hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint James the Great (El Greco)
Saint James the Great is a 1610 painting of James the Great by El Greco, now in the Museo del Prado. The painting is key to Gregorio Marañón's theory that the painter used  mental patients at the Hospital del Nuncio as models.

It originally formed part of a series of works produced by the artist for the parish church in Almadrones, Spain, a series which represented a set of variants on a set of paintings of the apostles for Toledo Cathedral.

James the Great
James the Great (Koine Greek: Ἰάκωβος, romanized: Iákōbos; Classical Syriac: ܝܥܩܘܒ, romanized: Yaʿqōḇ; died c. 44) was one of the Twelve Apostles of Jesus. According to the New Testament, he was the second of the apostles to die, after Judas Iscariot, and the first to be martyred. Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, what are believed to be his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia, Spain.

He is also known as James, son of Zebedee, James, brother of John, Saint James the Great, Saint James the Greater, St. James Son of Thunder, St. James the Major, Saint James the Elder, or Saint Jacob, James the Apostle or Santiago.
Great Places
Great Places is a housing association in the United Kingdom, formerly the Manchester Methodist Housing Association. Great Places provides 25,000+ homes mostly in North West England. The organisation is an industrial and provident society headquartered in Manchester.

In 2020, Equity Housing Group merged into Great Places. The combined organisation has 25,000 homes.

Pakistani Billionaire Sir Anwar Pervez is the largest private donor to this social housing group.

Its developments include:

Islington Square in east Manchester. This was designed by the architects Fashion Architecture Taste, who in 2014 were described as "fondly remember[ing the development] as the archetypal regeneration project of the Blair years".

Park Hill, Sheffield.

In 2008, it managed a pilot home zone in Northmoor, Manchester.

Home zone
A home zone (or play street) is a living street (or group of streets) as implemented in the United Kingdom, which are designed primarily to meet the needs of pedestrians, cyclists, children and residents and where the speeds and dominance of cars is reduced. Quiet lanes are a similar concept in rural areas.
Mitsuo Shindō
Mitsuo Shindō (信藤 三雄, Shindō Mitsuo, 1948 – 10 February 2023) was a Japanese art director, photographer, film director and producer, music video director and calligraphist.

Shindō designed over 1000 albums and single cover art for artists including Kyary Pamyu Pamyu, Yumi Matsutoya, Pizzicato Five, Mr. Children, Misia, Hikaru Utada and Glay. He was also a frequent collaborator with Mr. Children and Misia, for whom he has directed several music videos.

In 2010, Shindō became a board member of Mudef, a foundation established by Misia and Rhythmedia CEO Hiroto Tanigawa.

Shindō died from stomach cancer on 10 February 2023, at the age of 75.

Pizzicato Five
Pizzicato Five (formerly typeset as Pizzicato V and sometimes abbreviated to P5) was a Japanese pop band formed in Tokyo in 1984 by multi-instrumentalists Yasuharu Konishi and Keitarō Takanami. While it began as a quintet, after personnel changes in the late 1980s the band gained international fame as a duo consisting of Konishi and vocalist Maki Nomiya. With their music blending together 1960s pop, jazz and synth-pop, the group were a prominent component in the Shibuya-kei movement of the 1990s.

Pizzicato Five was a hugely prolific group during its existence, usually releasing at least a studio album each year in addition to various EPs and remix albums. Their music has appeared in numerous movies, television episodes, and video games. The English version of their 1991 song "Baby Love Child" was featured in the Futurama episode "Leela's Homeworld".
Ibrahim Fathy
Ibrahim Fathy (born (1977-08-27)27 August 1977) is a former Egyptian male volleyball player. He was included in the Egypt men's national volleyball team that finished 11th at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.

Volleyball at the 2000 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2000 Summer Olympics was the 10th edition of the event at the Summer Olympics, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Sydney, Australia from 17 September to 1 October 2000.
CS Marítimo do Porto Novo
Clube Sportivo or Club Sportivo Marítimo do Porto Novo (Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Marítimu, Santo Antão Crioulo: Marítimo, São Vicente Crioulo: Marítim' meaning the maritime) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Santo Antão Island League South Zone in Cape Verde.  It is based in the town of Porto Novo in the northern part of the island of Santo Antão.

Porto Novo, Cape Verde
Porto Novo is a city in the island of Santo Antão, in Cape Verde. It is the seat of the Porto Novo municipality. At the 2010 census, the town had 9,310 inhabitants, which makes it the most populous settlement of the island.
Wyvetter H. Younge
Wyvetter H. Younge (August 23, 1930 – December 26, 2008) was a Democratic member of the Illinois House of Representatives, representing the 114th District from 1975 until 2008. She served as the Assistant Majority Leader later in her career. Her district included Alorton, Belleville, Brooklyn, Cahokia, Centreville, East St. Louis, Fairview Heights, Mascoutah, Millstadt, O'Fallon, Sauget, Scott Air Force Base, Shiloh, Swansea and Washington Park.

Swansea, Illinois
Swansea is a village in St. Clair County, Illinois. It is a part of the St. Louis metropolitan area and Metro East in southern Illinois. It is surrounded by the communities of Fairview Heights, Belleville, O’Fallon, and Shiloh. As of the 2020 census, Swansea had a population of 14,386.
Tommy McCarthy (hurler)
Thomas Patrick McCarthy (August 1905  – June 1968) was an Irish hurler who played as a centre-forward for the Limerick senior team.

McCarthy was born on 10 August 1905 in Kilfinane, County Limerick, to Thomas  McCarthy and Nora Fitzgerald. His great uncle was Irish Nationalist James Gubbins Fitzgerald.

McCarthy first arrived on the inter-county scene at the age of twenty-one when he first linked up with the Limerick senior team. He made his debut in the 1927-28 Thomond Feis. McCarthy went on to play a key part for Limerick during a golden age for the team, and won two All-Ireland medals, four Munster medals and four National Hurling League medals. He was an All-Ireland runner-up on two occasions.

McCarthy represented the Munster inter-provincial team at various times during his career, winning three Railway Cup medals. At club level he won fifteen championship medals with Ahane.

County Limerick
County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2022 census was 209,536 of whom 102,287 lived in Limerick City, the county capital.
Taiaroa Royal
Taiaroa Royal CF is a New Zealand dancer and choreographer. Royal co-founded the contemporary Māori dance company Okareka with Taane Mete. As a dancer he has performed with New Zealand companies the Royal New Zealand Ballet, Douglas Wright Dance Company, Atamiria and Black Grace. He has choreographed contemporary dance and also music videos including for Evermore and Ardijah, and for the World of Wearable Art (WOW) in Wellington. He is a 2023 recipient of an Arts Foundation of New Zealand Laureate Award.

Ardijah
Ardijah is a music group from Auckland, New Zealand, that formed in 1979. The band is associated with a style it describes as “Polyfonk", combining elements of funk, R&B and Polynesian musical influences.
Mary Reynolds (landscape designer)
Mary Reynolds is an Irish gardener, landscape designer, author and public activist, known for being the youngest contestant to win a gold medal at the Chelsea Flower Show. She currently works as an author, designer and environmentalist, and published her first book The Garden Awakening in 2016. Her career as a landscape designer and latter accomplishments inspired the biographical drama Dare to Be Wild (2016).

Wexford
Wexford (Irish: Loch Garman [ˌl̪ˠɔx ˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ]; archaic Yola: Weiseforthe) is the county town of County Wexford, Ireland. Wexford lies on the south side of Wexford Harbour, the estuary of the River Slaney near the southeastern corner of the island of Ireland. The town is linked to Dublin by the M11/N11 National Primary Route; and to Rosslare Europort, Cork and Waterford by the N25. The national rail network connects it to Dublin and Rosslare Europort.  It had a population of 21,524 according to the 2022 census.
108th Division (Imperial Japanese Army)
The 108th Division (第108師団, Dai-hyakuhachi Shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Help/Divine Protection Division (祐兵団, Yū Heidan). It was formed on 24 August 1937 in Hirosaki as a square division. The nucleus for the formation was the 8th Division headquarters. It was subordinated from the beginning to the 1st Army in North China. Part of the personnel served a second tour in 1942 with the 69th Division.

Chengde
Chengde, formerly known as Jehol and Rehe, is a prefecture-level city in Hebei province, situated about 225 kilometres (140 mi) northeast of Beijing. It is best known as the site of the Mountain Resort, a vast imperial garden and palace formerly used by the Qing emperors as summer residence. Its local dialect is also known for being the closest to Standard Chinese, which took several inspirations from the Chengde dialect. The permanent resident population is approximately 3,473,200 in 2017. At the end of 2024, the total resident population of the city was 3,285,700, a decrease of 16,500 from the end of the previous year. The urbanization rate of the resident population is 59.77%.
Steno Diabetes Center
Steno Diabetes Center is a hospital, research and teaching center dedicated to treating and managing diabetes, located in Herlev, Denmark. It is named after Nicolas Steno (Niels Steensen, 1638–1686).  The center was established in 1991 as a result of the merger of the Niels Steensen Hospital and Hvidøre Hospital.  The Niels Steensen hospital was founded in 1932.

Herlev
Herlev is a suburb about 11 km northwest of Copenhagen city centre, bordering Rødovre to the south, Ballerup to the west and Gladsaxe to the north. It is the site of the municipal council of Herlev Municipality, Denmark.
Victoria Padial
Victoria Padial Hernández (born August 10, 1988, in Granada) is a Spanish biathlete.

Padial competed in the 2010 Winter Olympics for Spain. Her best performance was 86th in the individual. She also finished 87th in the sprint.

As of February 2013, her best performance at the Biathlon World Championships is 45th, in the 2013 sprint.

As of February 2013, Padial's best performance in a Biathlon World Cup event is 40th, in the individual at Sochi in 2012/13. She subsequently bettered this in the 2013/14 season when she scored a 20th place in a sprint competition in Pokljuka.

On February 1, 2014, with her silver medal in the 7.5 km sprint, she became the first Spanish biathlete to win a medal in a European Championships. The following day, she won the silver medal in the 10 km pursuit too.

Padial competed in the 2014 Winter Olympics for Spain. Her best performance was 46th in the pursuit. She also finished 52nd in the sprint and 54th in the individual.

Biathlon World Championships
The first Biathlon World Championships (BWCH) was held in 1958, with individual and team contests for men. The original team event, Team (time), was held for the last time in 1965, to be replaced in 1966 by the team event, Relay (4 × 7.5 km). The number of events has grown significantly over the years. Beginning in 1984, women biathletes had their own World Championships, and finally, from 1989, both genders have been participating in joint Biathlon World Championships. In 1978 the development was enhanced by the change from the large army rifle calibre to a small bore rifle, while the range to the target was reduced from 150 to 50 meters.
United Givers Fund
United Givers Fund is the name used by several current or historical joint charitable appeals in the United States. Many of these appeals later adopted the United Way name, sometimes in conjunction with a merger with another charitable appeal.

Fundraising groups currently operating in the United States (primarily in the southeastern United States) under the United Givers Fund name include Cochran-Bleckley United Givers Fund Inc. of Cochran, Georgia and United Givers Fund of Marshall County Inc. of Lewisburg, Tennessee.

Lewisburg, Tennessee
Lewisburg is a city in and the county seat of Marshall County, Tennessee, United States.  The population was 12,288 in 2020. Lewisburg is located in Middle Tennessee, fifty miles south of Nashville and fifty-two miles north of Huntsville, Alabama. Residents have access to the larger cities via nearby I-65.

Lewisburg was named for the explorer Meriwether Lewis. By 1838, the town was supporting a newspaper and a bank. The downtown area is similar to many other small southern towns, with a courthouse on a square, surrounded by retail and commercial businesses. Shopping centers are located on the east and west ends of town.
Brandon Drury
Brandon Shane Drury (born August 21, 1992) is an American professional baseball utility player in the Kansas City Royals organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Arizona Diamondbacks, New York Yankees, Toronto Blue Jays, New York Mets, Cincinnati Reds, San Diego Padres, and Los Angeles Angels. He was drafted by the Atlanta Braves in 2010 and made his MLB debut with the Diamondbacks in 2015.

Utility player
In sports, a utility player is one who can play several positions competently. Sports in which the term is often used include association football, basketball, rugby, baseball, softball, ice hockey, and water polo.

The term has gained prominence in all sports due to its use in fantasy leagues, but in rugby union and rugby league, it is commonly used by commentators to recognize a player's versatility.

The use of this term to describe a player may in some circumstances be a backhanded compliment, as it suggests the player is not good enough to be considered a specialist in one position (i.e., a jack of all trades).
ORP Admirał Sierpinek
ORP Admirał Sierpinek was a Polish command vessel, armed paddle steamer, former Russian cargo steamer Tatiana.

The name commemorated Mateusz Sierpinek, the first Polish admiral (16th century).

After the Russian Revolution Tatiana  was owned by the Bolsheviks, but during the Polish-Soviet War, in 1920 it was abandoned by the Red Army, captured by the Polish forces, repaired, and incorporated into the Pinsk Flotilla under the name T 2. The same year T 2 was sunk by the crew, blown up by explosives, together with a number of other vessels, due to the impossibility of navigation, raised by the Soviets and sunk again. In 1921 the Poles raised it again and renamed Admirał Sierpinek.

After the Soviet Invasion of Poland in 1939, the ship was sunk by the crew. In 1939 it was salvaged by the Red Army and put into service under the name Pripyat, but in June 1941 it was scuttled again by the Soviets at Kiev, raised in 1944 and scrapped.

Riverine Flotilla of the Polish Navy
The Riverine Flotilla of the Polish Navy (Polish: Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej), better known as the Pinsk Flotilla, was the inland branch of the Polish Navy operating on the Vistula river and in the area of the Pinsk Marshes (Dnieper–Bug Canal) between the Polish–Bolshevik War and World War II. Under Commodore Witold Zajączkowski, it was active in the invasion of Poland and fought against both German and Soviet forces.
Gao Feng (Wentong)
Gao Feng (Chinese: 高鳳, fl. 76),: 345  courtesy name Wentong (Chinese: 文通), was a Chinese Eastern Han dynasty era scholar and hermit know for his focus on study, righteousness and acceptance of poverty and low status.: 149

He was one of 26 recluses recorded in the Book of the Later Han by Fan Ye, whose father, Marquis Fan Tai, while generally critical of the extremes involved in eremitism, admired Gao's devotion to his principles and acceptance of poverty.: 286

Book of the Later Han
The Book of the Later Han, also known as the History of the Later Han and by its Chinese name Hou Hanshu (Chinese: 後漢書), is one of the Twenty-Four Histories and covers the history of the Han dynasty from 6 to 189 CE, a period known as the Later or Eastern Han. The book was compiled by Fan Ye and others in the 5th century during the Liu Song dynasty, using a number of earlier histories and documents as sources.
2005 Melbourne thunderstorm
The 2005 Melbourne thunderstorm was a severe weather event that occurred between 2 February and 3 February 2005, which produced 120 millimetres (4.7 in) of rain in Melbourne, the highest total since records began. Every suburb in Melbourne, as well as parts of eastern Victoria and the Geelong/Bellarine Peninsula, were affected by the storm.

Severe weather
Severe weather is any dangerous meteorological phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of life. These vary depending on the latitude, altitude, topography, and atmospheric conditions. High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects, as are thunderstorms, downbursts, tornadoes, waterspouts, tropical cyclones, and extratropical cyclones. Regional and seasonal phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and duststorms.

Severe weather is one type of extreme weather, which includes unexpected, unusual, severe, or unseasonal weather and is by definition rare for that location or time of the year. Due to the effects of climate change, the frequency and intensity of some of the extreme weather events are increasing, for example, heatwaves and droughts.: 9
Per Anders Rudling
Per Anders Rudling (born 11 April 1974 in Karlstad) is a Swedish-American historian and an associate professor in the Department of History at Lund University (Sweden). He specializes in the areas of nationalism and memory and trauma in Eastern Europe.

Memory and trauma
Memory and trauma is the deleterious effects that physical or psychological trauma has on memory.

Memory is defined by psychology as the ability of an organism to store, retain, and subsequently retrieve information. When an individual experiences a traumatic event, whether physical or psychological trauma, their memory can be affected in many ways. For example, trauma might affect their memory for that event, memory of previous or subsequent events, or thoughts in general. Additionally, It has been observed that memory records from traumatic events are more fragmented and disorganized than recall from non traumatic events. Comparison between narrative of events directly after a traumatic event versus after treatment indicate memories can be processed and organized and that this change is associated with decrease in anxiety related symptoms.
Blackfoot Mountains
The Blackfoot Mountains, also called the Blackfoot Range, is a small range of mountains located east of Blackfoot, Idaho. Most of the area is private property, including the range's tallest mountain, Taylor Mountain. This mountain was named after Sam Taylor, an early settler of Idaho and brother of Matt Taylor. The Blackfoot River carves through the region. Within this range is Wolverine Canyon, a public area that features sites for hiking, camping, kayaking, rock climbing and other recreational pursuits.

James Madison Taylor
James Madison Taylor, better known as Matt Taylor, was an early settler of southeastern Idaho.  He built a toll bridge over the Snake River at Black Rock Canyon.  Idaho Falls was eventually established at the site of this bridge.  The original bridge no longer stands, but a replica (erected by the Rotary Club) was dedicated in 1996.

Matt Taylor served in the Territorial Legislature in 1868.  He left the area for Missouri in 1886.
Paweł Bernas
Paweł Bernas (born 24 May 1990) is a Polish racing cyclist, who currently rides for UCI Continental team Mazowsze Serce Polski. He rode at the 2014 UCI Road World Championships. In August 2019, he was named in the startlist for the 2019 Vuelta a España.

2019 Vuelta a España
The 2019 Vuelta a España was a three-week Grand Tour cycling stage race that took place in Spain, Andorra and France between 24 August and 15 September 2019. The race was the 74th edition of the Vuelta a España and is the final Grand Tour of the 2019 cycling season. The race started with a team time trial in Torrevieja on the Costa Blanca.

The race was won by Primož Roglič of Team Jumbo–Visma, making him the first Slovenian rider to win a Grand Tour.  Rounding out the podium were Alejandro Valverde of Movistar Team in second and Roglič's compatriot Tadej Pogačar of UAE Team Emirates in third.

Along with the overall, Roglič also took the points classification.  Geoffrey Bouchard of AG2R La Mondiale won the mountains classification, while Pogačar was the best young rider.  Miguel Ángel López of Astana was named the overall most combative, and Movistar Team won the team classification.
2025 Lévis municipal election
The 2025 Lévis municipal election took place on November 2, 2025, to elect a mayor and city councillors in Lévis, Quebec, Canada. The election was held in conjunction with municipal elections held across Quebec on that date. The incumbent mayor Gilles Lehouillier, who has held the post since 2013, decided to retire.

Gilles Lehouillier
Gilles Lehouillier is a Canadian politician and former civil servant. He served as mayor of Lévis, Quebec, from 2013 to 2025. Lehouiller was previously the MNA for the riding of Lévis in the National Assembly of Quebec from 2008 to 2012. He is a member of the Quebec Liberal Party.

Lehouiller has a bachelor in communications and journalism from the Université Laval. He was involved in municipal politics particularly in the City of Lévis. He was a member of the executive council, member of various committees, vice-president of the Réseau Trans-Sud transit corporation and member of the executive committee for the economic promotion of the Quebec City metropolitan area. He also worked as a provincial public servant including as regional director for the Ministry of Municipal and Regional Affairs and had various duties related to communications agent.

He was elected mayor of Lévis in the 2013 Quebec Municipal elections on November 3, 2013, for his party, Lévis Force 10.
Diva Gray
Diva Gray (September 14, 1952 – November 19, 2024) was an American singer. She was best known as a background vocalist behind the band Chic with Luther Vandross and Robin Clark, as well as in other disco groups, including Change, and Lemon with Lani Groves, Gordon Grody, Luther Vandross, David Lasley and Kenny Lehman, and in Bette Midler's female backing group, The Harlettes with Ula Hedwig and Jocelyn Brown. As a solo performer, she recorded the album "Hotel Paradise", produced by Luigi Ojival and released on Columbia Records. Diva Gray & Oyster's "Saint Tropez" was a hit single on the French charts. Gray died on November 19, 2024, at  age 72.

Chic (band)
Chic (stylized CHIC; /ʃiːk/ SHEEK) is an American disco band founded in 1972 by guitarist Nile Rodgers and bassist Bernard Edwards. Between 1972 and 1979, Chic released several of the biggest hits of the disco era, including "Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)" (1977), "Everybody Dance" (1977), "Le Freak" (1978), "I Want Your Love" (1978), and "Good Times" (1979).  The group regarded themselves as a rock band for the disco movement "that made good on hippie peace, love and freedom". In 2017, Chic was nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame for the eleventh time. As of 2025, Rodgers and Chic continue to perform as Nile Rodgers & Chic.