hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaved ice
Shaved ice is a large family of ice-based desserts made of fine shavings of ice and sweet condiments or flavored syrups. Usually, the syrup is added after the ice has been frozen and shaved—typically at the point of sale; however, flavoring can also be added before freezing. The dessert is consumed worldwide in various forms and ways. Shaved ice can also be mixed with large quantities of liquid to produce shaved ice drinks.

Many shaved ices are confused with "Italian ice", which is derived from the similar Italian dessert known as "granita". However, Italian ice, also known as "water ice", often has the fruit juice or other ingredients, like almond, incorporated into the sugared water before it is frozen. Shaved ice—especially highly commercial shaved ice (such as that found in food chains or from street vendors)—is often flavored after the ice has been frozen and shaved. Snow cones are an example of shaved ice that is flavored after production.

Condensed milk
Condensed milk is cow's milk from which water has been removed (roughly 60% of it). It is most often found with sugar added, in the form of sweetened condensed milk, to the extent that the terms "condensed milk" and "sweetened condensed milk" are often used interchangeably today. Sweetened condensed milk is a very thick, sweet product, which when canned can last for years without refrigeration if not opened. The product is used in numerous dessert dishes in many countries.

A related product is evaporated milk, which has undergone a lengthier preservation process because it is not sweetened.
Jessica Verrilli
Jessica Verrilli is an American entrepreneur, venture capitalist and angel investor, former vice president of corporate development and strategy at Twitter and current general partner at GV.

Currently, Verrilli is general partner at GV since May 2018. She served as a partner at Google Ventures and rejoined the firm in May 2018.

Furthermore, as an angel investor, Verrilli co-founded the women's investing group #Angels.

She founded Adverb Ventures, a venture fund, in 2023 with April Underwood.

Organizational founder
An organizational founder is a person who has undertaken some or all of the formational work needed to create a new organization, whether it is a business, a charitable organization, a governing body, a school, a group of entertainers, or any other type of organization. If there are multiple founders, each can be referred to as a co-founder. If the organization is a business, the founder is usually referred as an entrepreneur. If an organization is created to carry out charitable work, the founder is generally considered a philanthropist.
Prostration formula
In the 1350 BC correspondence of 382 letters, called the Amarna letters, the prostration formula is usually the opening subservient remarks to the addressee, the Egyptian pharaoh. The formula is based on prostration, namely reverence and submissiveness. Often the letters are from vassal rulers or vassal city-states, especially in Canaan but also in other localities.

The formula is often repetitive, or multi-part, with parts seeming to repeat and can go forward in a typical standard format. However, the prostration formula may also be duplicated in a similar format at the end of a letter, or a foreshortened part of the formula may be entered, for effect, in the middle of a letter.

Vassal
A vassal or liege subject is a person regarded as having a mutual obligation to a lord or monarch, in the context of the feudal system in medieval Europe and elsewhere. While the subordinate party is called a vassal, the dominant party is called a suzerain. The rights and obligations of a vassal are called vassalage, while the rights and obligations of a suzerain are called suzerainty.
The obligations of a vassal often included military support by knights in exchange for certain privileges, usually including land held as a tenant or fief.

In contrast, fealty (fidelitas) is sworn, unconditional loyalty to a monarch.
Karen delos Reyes
Karen De los Reyes (born Glomirose Delos Reyes on September 29, 1984) is a Filipino actress and comedian. Karen became famous because of a McDonald's ad. She started her acting career when she joined the cast of Click on GMA Network. She was known as Savanna in the hit fantasy series Mulawin.

Mulawin
Mulawin is a Philippine television drama fantasy series broadcast by GMA Network. Directed by Don Michael Perez and Dode Cruz, it stars Richard Gutierrez, Angel Locsin and Dennis Trillo. It premiered on August 2, 2004 on the network's Telebabad line up. The series concluded on March 18, 2005 with a total of 166 episodes.

The series is streaming online on YouTube. The success of the series led to television spin-offs: Encantadia in 2005 and Iglot in 2011. While continuations of the series, the film Mulawin: The Movie was released in 2005, and the television series Mulawin vs. Ravena aired in 2017.
Ségala
The Ségala (French pronunciation: [seɡala]; Occitan: Segalar) is a geographical region that straddles the border between the departments of Aveyron and Tarn, in the Occitanie region of southern France. It is known as the land of a hundred valleys- and traditionally grew the grain for all of Aveyron.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
William Akio
William Akio (born 23 July 1998) is a professional footballer who plays as a forward for Marconi Stallions FC of the Australian Championship. Born in Kenya and raised in Canada, he plays for the South Sudan national team.

Valour FC
Valour FC was a Canadian professional soccer club in Winnipeg, Manitoba. The club competed in the Canadian Premier League from 2019 to 2025, playing its home matches at Princess Auto Stadium.

The team was community owned through the Winnipeg Football Club.
Hamrun Spartans F.C.
The Ħamrun Spartans Football Club is a Maltese professional football club based in Ħamrun. Since being founded in 1907, Ħamrun Spartans have won 11 league championships, the latest one being in 2025, while being runners-up eleven times.

Ħamrun became the first Maltese side to reach the main phase of a European club competition, qualifying for the 2025–26 UEFA Conference League after defeating RFS of Latvia in the play-off round. They then exited in the group stages after placing 33rd, finishing 4 points off a play-off spot. They also become the first Maltese side to win a game in the main phase of a European club competition, defeating Lincoln Red Imps 3-1.

Maltese FA Trophy
The FA Trophy, currently known as the Meridianbet FA Trophy for sponsorship reasons, is an annual football cup competition that takes place in Malta. The cup was founded in 1933; following a match between England and Italy, played in Rome in May 1933, to where a number of pro-British Maltese supporters travelled to support the English side. The Football Association as recognition donated a silver trophy to be played on the model of the FA Cup.

The team who wins the cup wins a place in the First qualifying round of the UEFA Conference League. This competition is now played on a knock-out basis between all the senior clubs in the Maltese and Gozitan football pyramids. The cup winners play a match for the Maltese Super Cup against the league champions of the season.
Bonnard
Bonnard is both a surname and a given name. Notable people with the name include:

Abel Bonnard (1883–1968), French poet, novelist and politician

André Bonnard (1888–1959), Swiss scholar and translator of classical Greek

Jean-Louis Bonnard (1824–1852), French Roman Catholic missionary

Marie Bonnard du Parquet (died 1659), wife of Jacques Dyel du Parquet, one of the first governors of Martinique

Mario Bonnard (1889–1965), Italian actor and film director

Michelle Bonnard (born 1980), English actress

Pierre Bonnard (1867–1947), French artist

Bonnard J. Teegarden, American astrophysicist

Fictional characters:

The Bonnards, a fictional family in the film The Happy Time and related works based on the stories of Robert Fontaine

Abel Bonnard
Abel Jean Désiré Bonnard (French pronunciation: [abɛl ʒɑ̃ deziʁe bɔnaʁ] ⓘ; 19 December 1883 – 31 May 1968) was a French poet, novelist and politician. One of the ministers of National Education under the Vichy regime, he was tried and convicted for collaborating with Nazi Germany.
Swedish Wedding Night
Swedish Wedding Night (Swedish: Bröllopsbesvär) is a 1964 Swedish drama film directed by Åke Falck. The film is based on the novel Wedding Worries by Stig Dagerman. It won the Guldbagge Award for Best Film and Jarl Kulle won the award for Best Actor at the 2nd Guldbagge Awards.

Åke Falck
Åke Falck (3 April 1925 – 12 October 1974) was a Swedish film director. He directed 13 films between 1958 and 1972. His 1966 film The Princess was entered into the 5th Moscow International Film Festival.

He married in 1949 the singer Brita Nordström (1925–2005) with whom he had a son Peter Emanuel Falck in 1952. In 1960 he remarried to the TV producer Karin Sohlman and had a daughter Carolina Falck in 1961.

Åke Falck was buried on 12 November 1974 at Djursholm's cemetery in the municipality of Danderyd. Åke Falcks Gata in the Torp district of Gothenburg was named after him in 2011.
Friedrich Wilhelm Grimme
Friedrich Wilhelm Grimme (25 December 1827, Assinghausen – 2 April 1887, Münster) was a German regional (Sauerland) writer and poet.

From 1847 he studied philology and theology at the University of Münster, followed by work as a schoolteacher at the gymnasium in Arnsberg. Afterwards he taught classes in Brilon (1854) and at the Paulinum in Münster (1855). From 1856 to 1872 he was a teacher at the Theodorianum in Paderborn, then later relocated to Heiligenstadt as director of the Catholic gymnasium (1872–85). Grimme was one of the 56 founding members of the Freies Deutsches Hochstift (Free German Foundation).

The Friedrich-Wilhelm-Grimme-Weg, is an 85 km hiking trail maintained by the Sauerländischer Gebirgsverein (SGV, Sauerland Mountain Association).

Paderborn
Paderborn (German pronunciation: [paːdɐˈbɔʁn] ⓘ; Westphalian: Patterbuorn, also Paterboärn) is a city in eastern North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district. The name of the city derives from the river Pader and Born, an old German term for the source of a river. The river Pader originates in more than 200 springs near Paderborn Cathedral, where St. Liborius is buried.
Bamf
Bamf /bæmf/, originally Bampf, is an onomatopoeic term originating in comic books published by Marvel Comics, in particular those featuring the superhero Nightcrawler of the X-Men. The term is derived from the sound Nightcrawler makes when teleporting.

Teleportation
Teleportation is the hypothetical transfer of matter or energy from one point to another without traversing the physical space between them. It is a common subject in science fiction and fantasy literature. Teleportation is often paired with time travel, being that the traveling between the two points takes an unknown period of time, sometimes being immediate. An apport is a similar phenomenon featured in parapsychology and spiritualism.

There is no known physical mechanism that would allow for teleportation. Some scientific papers and media articles describe "quantum teleportation", a scheme for quantum information transfer, which does not allow for faster-than-light communication.
McKay Range
The McKay Range is a small, low mountain range in northwestern British Columbia, Canada, located on the southern coast of Graham Island in the Haida Gwaii. It has an area of 60 km2 and consists of hills. It is a subrange of the Queen Charlotte Mountains which in turn form part of the Insular Mountains.

Hill
A hill is a landform that extends above the surrounding terrain. It often has a distinct summit, and is usually applied to peaks which are above elevation compared to the relative landmass, though not as prominent as mountains. Hills fall under the category of slope landforms.
St. John the Evangelist Catholic Church (Philadelphia, Pennsylvania)
St. John the Evangelist Church is a parish of the Roman Catholic Church in Center City, Philadelphia, within the Archdiocese of Philadelphia. From 1838 to 1864 it served as the cathedral for the diocese. The historic Gothic Revival parish church, completed in 1832, is located just south of Market Street on 13th Street, a little more than a block from Philadelphia City Hall.

Since 1991, it has been staffed by the Capuchins, a Franciscan order, though for most of its history it was served by diocesan priests. The current pastor is Father Thomas Betz, OFM Cap.

Center City, Philadelphia
Center City includes the central business district and central neighborhoods of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It comprises the area that made up the City of Philadelphia prior to the Act of Consolidation, 1854, which extended the city borders to be coterminous with Philadelphia County.
2025 Nunavut general election
The 2025 Nunavut general election was held on October 27, 2025, to return the members of the 7th Nunavut Legislature. Since the adoption of a fixed election date law in 2014, general elections in Nunavut are held in the last Monday of October in the fourth calendar year following the last elections. The Legislative Assembly of Nunavut was dissolved by the commissioner of Nunavut on September 22.

The election recorded a voter turnout of 37%, the lowest in territorial history.

Commissioner of Nunavut
The commissioner of Nunavut (Inuktitut: ᑲᒥᓯᓇ ᓄᓇᕗᒧᑦ, romanized: Kamisin Nunavumut; Inuinnaqtun: Kamisinauyuq Nunavunmut; French: Commissaire du Nunavut) is the Government of Canada's representative in the territory of Nunavut. The current commissioner since January 14, 2021 is Eva Aariak who served as Premier from 2008 to 2013.

The commissioner is appointed to represent the Canadian federal government and performs many of the same duties of lieutenant governors in Canadian provinces, such as swearing in members of the Legislative Assembly of Nunavut and approving territorial legislation. However, unlike a lieutenant governor or the governor general of Canada, the commissioner is not a viceroy and does not represent the Canadian monarch; instead, they represent the federal government.
Harbor Drive
Harbor Drive is a short roadway in Portland, Oregon, spanning a total length of 0.7 miles (1.1 km), which primarily functions as a ramp to and from Interstate 5. It was once much longer, running along the western edge of the Willamette River in the downtown area. Originally constructed from 1942–43, the vast majority of the road was replaced with Tom McCall Waterfront Park in the 1970s.  Signed as U.S. Route 99W, it had been the major route through the city and its removal is often cited as the first instance of freeway removal in the U.S. and as a milestone in urban planning; the original road is remembered as the first limited-access highway built in the city.

U.S. Route 30 in Oregon
U.S. Route 30 (US 30) in the U.S. state of Oregon is a major east–west United States Numbered Highway that runs from its western terminus in Astoria to the Idaho border east of Ontario. West of Portland, US 30 generally follows the southern shore of the Columbia River; east of Portland, the highway has largely been replaced with Interstate 84 (I-84), though it is signed all the way across the state, and diverges from the I-84 mainline in several towns as a de facto business route. (The state of Oregon does not sign Interstate business routes; instead, it uses the designations US 30 and Oregon Route 99 [OR 99; along the I-5 corridor] for this purpose.) At 477.02 miles (767.69 km), it is also the longest road in the state.
Daviesia quadrilatera
Daviesia quadrilatera, commonly known as buggery bush, is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a robust, erect, glabrous shrub with angular branchlets, vertically flattened, sharply-pointed quadrilateral or triangular phyllodes with a sharp point on the end, and yellow to orange and red flowers.

Papilionaceous flower
Papilionaceous flowers (from Latin: papilion, a butterfly) are flowers with the characteristic irregular and butterfly-like corolla found in many, though not all, plants of the species-rich Faboideae subfamily of legumes. Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean.
Kargapolye
Kargapolye (Russian: Каргаполье) is the name of several inhabited localities in Kargopolsky District of Kurgan Oblast, Russia.

Urban localities

Kargapolye (urban-type settlement), an urban-type settlement under district jurisdiction

Rural localities

Kargapolye (rural locality), a settlement in Maysky Selsoviet

Kargopolsky District
Kargopolsky District (Russian: Каргопо́льский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Kargopolsky Municipal District. It is located in the southwest of the oblast and borders with Plesetsky District in the north, Nyandomsky District in the northeast, Konoshsky District in the east, Kirillovsky District of Vologda Oblast in the south, Vytegorsky District, also of Vologda Oblast, in the southwest, and with Pudozhsky District of the Republic of Karelia in the northwest. The area of the district is 10,127 square kilometers (3,910 sq mi). Its administrative center is the town of Kargopol. Population:  18,466 (2010 census); 21,514 (2002 census); 24,589 (1989 Soviet census). The population of Kargopol accounts for 55.3% of the district's total population.
Wivenhoe Park (painting)
Wivenhoe Park is a painting of an English landscape park, the estate of the Rebow family, by the English Romantic painter, John Constable (1776–1837).

John Constable was born in Suffolk, and is known principally for his landscape paintings, especially the landscapes of the countryside where he spent his childhood. His paintings are now considered among the most popular and valuable in British art.

Pastoral
The pastoral genre of literature, art, or music depicts an idealised form of the shepherd's lifestyle – herding livestock around open areas of land according to the seasons and the changing availability of water and pasture.  The target audience is typically an urban one. A pastoral is a work of this genre. A piece of music in the genre is usually referred to as a pastorale.

The genre is also known as bucolic, from the Greek βουκολικόν, from βουκόλος, meaning a cowherd.
Vishwas Gangurde
Vishwas Gangurde (died 16 May 2024) was an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Gangurde was a first-term member of the Maharashtra Legislative Assembly in 1999 from the  Parvati constituency assembly constituency in Pune. Gangurde died on 16 May 2024.

Parvati Assembly constituency
Parvati Assembly constituency is one of the 288 Vidhan Sabha (legislative assembly) constituencies of Maharashtra state, western India. This constituency is located in Pune district. It is part of Pune Lok Sabha constituency.
Luray Caverns Airport
Luray Caverns Airport (ICAO: KLUA, FAA LID: LUA, formerly W45) is a public use airport located two nautical miles (4 km) west of the central business district of Luray, a town in Page County, Virginia, United States. The airport is owned by the Town of Luray and Page County, through the joint Luray-Page County Airport Authority. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation airport.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned LUA by the FAA, but has no designation from the IATA (which assigned LUA to Tenzing-Hillary Airport in Lukla, Nepal).

Luray, Virginia
Luray is the county seat of Page County, Virginia, United States. It is in the Shenandoah Valley and found within the northwestern part of the Commonwealth. The population was 4,831 at the 2020 census.

The town was founded by William Staige Marye in 1812, a descendant of a family native to Luray, France.
Tracy Jordan
Tracy Jordan is a fictional character in the American television series 30 Rock, played by the actor Tracy Morgan. The character is a movie star whose personality traits and life events are taken from Morgan's own life. In 2010, Entertainment Weekly ranked him the 55th Greatest Character of the Last 20 Years.

For his portrayal of Jordan, Morgan has received one Primetime Emmy Award nomination, two Image Awards nominations, and seven Screen Actors Guild Award nominations, winning one.

NAACP Image Awards
The NAACP Image Awards is an annual awards ceremony presented by the American-based National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) to honor outstanding performances in film, television, theatre, music, and literature. Over 40 categories of the Image Awards are voted on by the NAACP members. Honorary awards (similar to the Academy Honorary Award) have also been included, such as the President's Award, the Chairman's Award, the Entertainer of the Year, the Activist of the Year, and the Hall of Fame Award. Beyoncé is the most awarded individual with 25 wins as a solo artist.
Nick (Skins series 5)
"Nick" is the fifth episode of fifth series of the British teen drama Skins, which first aired on 24 February 2011 on E4. It focuses on Nick (Sean Teale) as he deals with the return of his brother, Matty (Sebastian De Souza) into his life.

Sean Teale
Sean Teale (born 18 June 1992) is a British actor, known for his roles as Prince Condé in Reign, Nick Levan in Skins, and Ben Larson in the Syfy series Incorporated. He starred as Eclipse in Fox and Marvel’s sci-fi/drama series The Gifted.
Habicht-Cohn-Crow House
The Habicht-Cohn-Crow House is a historic house at 8th and Pine in Arkadelphia, Arkansas.  The single-story Greek Revival house was built in 1870 for Captain Anthony Habicht.  Habicht sold the house in 1875 to M. M. Cohn, the founder of the regional MM Cohn department store chain.  Cohn sold it five years later to A. M. Crow, a local land agent for the railroad.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Arkadelphia, Arkansas
Arkadelphia is a city in Clark County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, the population was 10,380. The city is the county seat of Clark County. It is situated at the foothills of the Ouachita Mountains. Two universities, Henderson State University and Ouachita Baptist University, are located here. Arkadelphia was incorporated in 1857.