hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
War Picture Library
War Picture Library was a British 64-page "pocket library" war comic magazine title published by Amalgamated Press/Fleetway (now owned by IPC Magazines) for 2103 issues. Each issue featured a complete story, beginning on 1 September 1958 with "Fight Back to Dunkirk" and finishing 26 years later on 3 December 1984 with "Wings of the Fleet". The editor was Ted Bensberg. Assistant editors included Geoff Kemp and Brian Smith. Other editorial staff included Pat Brookman, Terence Magee, Clive Ranger, Tony Power and Clive McGee. Art editor was Mike Jones and art assistant was his brother Dave Jones.  Other art assistants at various times were Roy McAdorey, Geoff Berwick, Bill Reid and John Fearnley.

Companion titles Air Ace Picture Library (1960–1970) and Action Picture Library (1969–1970) were both folded into the longer-running War Picture Library in later years.

DC Thomson
DC Thomson is a media company based in Dundee, Scotland. Founded by David Couper Thomson in 1905, it is best known for publishing The Courier, The Evening Telegraph and The Sunday Post newspapers, and the comics Oor Wullie, The Broons, The Beano, The Dandy and  Commando. It also owns the Aberdeen Journals Group which publishes the Press and Journal. The company owns several websites, including Findmypast, and owned the now defunct social media site Friends Reunited.
Oganessian
Oganessian (and similar transliterations) (Armenian: Հովհաննիսյան) a variant of Hovhannisyan is a surname of Armenian origin derived from the Armenian given name Ohannes. People with such names include:

Alina Oganesyan (born 2004), German rhythmic gymnast

Armen Oganesyan (born 1954), CEO of Russian state radio station Voice of Russia

Arsen Oganesyan,  Russian football player

Gaguik Oganessian (1947–2015), Armenian chess player, writer and organiser

Khoren Oganesian (born 1955), Soviet footballer

Renata Oganesian, Ukrainian pair skater

Stepan Oganesyan, Russian football player

Yuri Oganessian (born 1933), Russian-Armenian nuclear physicist (the element oganesson is named to honor him)

Marina E. Oganesian, (born 1954) Armenian botanist

Yuri Oganessian
Yuri Tsolakovich Oganessian (born 14 April 1933) is an Armenian and Russian nuclear physicist who is best known as a researcher of superheavy elements. He has led the discovery of multiple chemical elements. He succeeded Georgy Flyorov as director of the Flyorov Laboratory of Nuclear Reactions at the Joint Institute for Nuclear Research in 1989 and is now its scientific director. The heaviest known element, oganesson, is named after him, only the second time that an element was named after a living person (the other is seaborgium, named for Glenn T. Seaborg.)
2010 Speedway World Cup Qualification
The 2010 Speedway World Cup Qualification (SWC) was a two events of motorcycle speedway meetings used to determine the two national teams who qualify for the 2010 Speedway World Cup. According to the FIM rules the top six nations (Poland, Australia, Sweden, Russia, Great Britain and Denmark) from the 2009 Speedway World Cup were automatically qualified.

Poland national speedway team
The Poland national speedway team is the national motorcycle speedway team of Poland and is controlled by the Polish Motor Union (PZM). They are one of the most successful speedway nations of all time.
Hell und voll
Hell und voll (Bright and Full), Op. 216, is a waltz composed by Johann Strauss II. The waltz was originally titled Hell und offen (Bright and Open), but this was later changed to Hell und voll. The work was first performed at a Medical Students' Ball at the Sofienbad-Saal in Vienna on 25 January 1859.

Sofiensaal
The Sofiensaal is a concert hall and recording venue located in Vienna, Austria. It is situated on Marxergasse, in the city's third district of Landstraße. The building burned down on 16 August 2001, but it was rebuilt and opened once again in December 2013.
Cicindela funerea
Cicindela funerea is a species of tiger beetle. This species is found in China, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh, India, Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, Malaysia and Indonesia, including Borneo.

The elytra are brown with two white spots joined with a white line, as well as a comma-shaped spot.

Tiger beetle
Tiger beetles or the Cicindelidae are a family of beetles known for their aggressive predatory habits and running speed. The fastest known species of tiger beetle, Rivacindela hudsoni, can run at a speed of 9 km/h (5.6 mph; 2.5 m/s), or about 125 body lengths per second. As of 2005, about 2,600 species and subspecies were known, with the richest diversity in the Oriental (Indo-Malayan) region, followed by the Neotropics. While historically treated as a subfamily of ground beetles (Carabidae) under the name Cicindelinae, several studies since 2020 indicated that they should be treated as a family, the Cicindelidae, a sister group to Carabidae, within the Adephaga.
Éliane Thibaut-Comelade
Éliane Thibaut-Comelade (3 July 1928 – 7 April 2021) was a French journalist, writer and cook, known for her expertise and knowledge of Catalan cuisine, as well as for her work in the field of food hygiene. In addition to being a professor of education in food science, she wrote over 80 books on the history and specifics of Catalan food. Her major work is La cuisine catalane (in two volumes), regularly reissued since 1978. She won the Joan Blanca prize in 2009, the Creu de Sant Jordi in 2009, and was appointed an officer of the Légion d'honneur in 2020.

Creu de Sant Jordi
The Creu de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], in English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the Decret 457/1981 de 18 de desembre in 1981. The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila.
Seoán Ó Leaáin
Seoán Ó Leaáin, Bishop of Clonfert, 1322–1336. Ó Leaáin appears to have been a member of the same family as
Mauricius Ó Leaáin (Bishop of Kilmacduagh 1254–1284), Nicol Ó Leaáin, (ditto, 1358–1393) and Gregorius Ó Leaáin (1394–1397).

Previously Archdeacon of Tuam. He was elected 10 November 1319, but wasn't appointed until 6 August 1322. Ó Leaáin was consecrated 20 September and received possession of temporalities 29 December 1322. After his death on 7 April 1336, the see lay vacant for as many as ten years. However, at some point prior to 14 October 1437, he was succeeded by a prince of the Ui Maine dynasty, Tomás mac Gilbert Ó Cellaigh.

Bishop of Kilmacduagh
The Bishop of Kilmacduagh was an episcopal title which took its name after the village of Kilmacduagh in County Galway, Ireland. In both the Church of Ireland and the Roman Catholic Church, the title is now united with other bishoprics.
Black jay
Black jay is a common name which can refer to two birds in the infraorder Corvides, of the order Passeriformes:

In Tasmania it is the local name for the black currawong (Strepera fuliginosa) of the family Artamidae.

Black magpies, in the genus Platysmurus, from Borneo, Sumatra, Malaysia, and southern Thailand.

Artamidae
Artamidae is a family of passerine birds found in Australia, the Indo-Pacific region, and Southern Asia. It includes 24 extant species in six genera and three subfamilies: Peltopsinae (with one genus, Peltops), Artaminae (with one genus containing the woodswallows) and Cracticinae (currawongs and butcherbirds, including the Australian magpie). Artamids used to be monotypic, containing only the woodswallows, but it was expanded to include the family Cracticidae in 1994. Some authors, however, still treat the two as separate families. Some species in this family are known for their beautiful song. Their feeding habits vary from nectar sucking (woodswallows) to predation on small birds (pied currawong).
Träskor
Träskor are Swedish clogs typically made from alder, but sometimes birch or pine.  Clogs are mainly manufactured in the southern part of the country, both as handicrafts and in factories.  In 1905 there were 22 factories employing 241 people.  One manufacturer is based in Vollsjö in Skåne; therefore, clogs for business use are branded "Vollsjö slippers." Other notable manufacturers of clogs include Lotta, Troentorp and Swedish Hasbeens.

The most common model in Sweden is one with soles made of wood and uppers of leather. Older models are usually entirely of wood, painted to mimic leather or sometimes richly painted with floral motifs.

Alder
Alders are trees of the genus Alnus in the birch family Betulaceae. The genus includes about 35 species of monoecious trees and shrubs, a few reaching a large size, distributed throughout the north temperate zone with a few species extending into Central America, as well as the northern and southern Andes.
The Days of Sadat
Days of Sadat (Arabic: أيام السادات) is a 2001 Egyptian biographical film about the third president of Egypt Anwar Al Sadat. The film features Ahmad Zaki as the Egyptian president. The cast includes Mervat Amin, Mona Zaki, and Ahmed El Sakka. The film captured intimate details about the president. One notable characteristic of Sadat was his speech pattern, which Ahmad Zaki captured in his performance.

When the film was released in 2001, it attracted a large audience in Egypt and was ranked as one of the highest-grossing films of the year. It was Ahmed Zaki's second biographical film, following Nasser 56 (1996). Director Mohamed Khan received widespread acclaim for his direction. However, some critics claimed the film was somewhat biased, as it focused solely on Sadat's writings about himself in his book, "In Search of Self."

Ali Sabri
Ali Sabri (Arabic: علي صبري, IPA: [ˈʕæli ˈsˤɑbɾi]; 30 August 1920 – 3 August 1991) was an Egyptian politician of Turkish origin who served as the 5th vice president of Egypt from 1965 to 1968 and from 1970 to 1971.
Leonard Anderson
Leonard Anderson was an American film editor and film director, and he co-owned a film production company. Anderson's short films of African-American musical acts include ootage of Anna Mae Winburn with the International Sweethearts of Rhythm, Lucky Millinder and his orchestra, and Henri Woode.

Around late 1948, he founded the Video Varieties Corp., a film production company with George Goman, which was a predecessor to the West Coast Sound Studios. In late 1948, Anderson directed a series of short films for the band the Adrian Rollini Trio (Adrian Rollini, George Hnida, and Allan Hanlon). He edited the popular television show The Honeymooners in the 1950s.

Henri Woode
William Henri Woode (September 25, 1909 – May 31, 1994) was an American composer, lyricist, arranger, and singer. His compositions include A Night at the Vanguard, Sweet Slumber, You Taught Me to Love Again, and the jazz standard Broadway popularized by the Count Basie Orchestra. Woode and his orchestra starred in the 1946 featurette film Love in Syncopation.
2010 World Judo Championships – Women's 78 kg
The Women's 78 kg competition at the 2010 World Judo Championships was held at 9 September at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan. Thirty-two competitors contested for the medals, being split in four pools where the winner advanced to the medal round.

Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.
Castillo, Dominican Republic
Castillo is a municipality of the Duarte Province in the Dominican Republic.

It was named after General Manuel María Castillo, hero of the Dominican Restoration.

The first inhabitants came to the area between 1718 and 1730 from foreign and neighboring communities, such as San Francisco de Macorís, Salcedo, Moca, and La Vega.

Dominican Restoration War
The Dominican Restoration War or the Dominican War of Restoration (Spanish: Guerra de la Restauración),  called War of Santo Domingo in Spain (Guerra de Santo Domingo), was a guerrilla war between 1863 and 1865 in the Dominican Republic between Dominican nationalists and Spain, the latter of which had recolonized the country 17 years after its independence. It ended with the withdrawal of Spanish forces from the island.

The war began with Dominican forces crossing the border from Haiti and pushing through enemy positions in the north and central regions. After setting up a government in Santiago, they expanded guerrilla operations in the south and east. Both sides sought to take the other's key city: Dominicans aimed for Santo Domingo, Spaniards for Santiago, but control remained contested until the Spanish withdrew.
Metaxydytes
Metaxydytes is a genus of beetles in the dytiscid subfamily Cybistrinae that occur in the Neotropics. The genus contains nine species; they were previously classified in the genus Megadytes.

Metaxydytes carcharias (Griffini, 1895)

Metaxydytes ecuadorius (Zimmermann, 1919)

Metaxydytes flohri (Sharp, 1882)

Metaxydytes fraternus (Sharp, 1882)

Metaxydytes guayanensis (Wilke, 1920)

Metaxydytes guignoti (Mouchamps, 1957)

Metaxydytes laevigatus (Olivier, 1795)

Metaxydytes marginithorax (Perty, 1830)

Metaxydytes steinheili (Wehncke, 1876)

Megadytes
Megadytes is a genus of diving beetles in the family Dytiscidae. They are found in slow-moving or static freshwater habitats in the Neotropics. The adult beetles measure about 1.65–4.75 cm (0.6–1.9 in) long depending on the exact species and the largest is also the largest in the family (together with certain Dytiscus).
Thomas Goulard
Thomas Goulard (1697–1784)  was a French surgeon famous for Goulard's extract, a solution of lead(II) acetate and lead(II) oxide which was formerly used as an astringent. Goulard was a surgeon and anatomist  in Montpellier who specialized in genitourinary disorders. His best known written work is titled Oeuvres de Chirurgie.

Astringent
An astringent (sometimes called adstringent) is a chemical that shrinks or constricts body tissues. The word derives from the Latin adstringere, which means "to bind fast". Astringency, the dry, puckering or numbing mouthfeel caused by the tannins in unripe fruits, lets the fruit mature by deterring eating. Tannins, being a kind of polyphenol, bind salivary proteins and make them precipitate and aggregate, producing a rough, "sandpapery", or dry sensation in the mouth.

Smoking tobacco is also reported to have an astringent effect.

In a scientific study, astringency was still detectable by subjects who had local anesthesia applied to their taste nerves, but not when both these and the trigeminal nerves were disabled.
Naked Ambition (2003 film)
Naked Ambition (Chinese: 豪情, literally "Wanton Emotions") is a 2003 Hong Kong sex comedy film directed by Chan Hing-ka and Dante Lam,  and starring Louis Koo (who also co-produced), Eason Chan and Josie Ho. Ho went on to win the Best Supporting Actress award at the 23rd Hong Kong Film Awards. Based on a true story the film is set in the world of Hong Kong's pornography and prostitution business. It was followed in 2014 by a sequel in name, Naked Ambition 2; however, the two films share no characters or settings.

23rd Hong Kong Film Awards
Ceremony for the 23rd Hong Kong Film Awards was held on 4 April 2004 in the Hong Kong Cultural Centre. Hosts for the ceremony consisted of Dayo Wong and a line-up of nine female celebrities, namely Bowie Tsang, Athena Chu, Candice Yu, Cherrie Ying, Terri Kwan, Ada Choi, Josie Ho, Kristy Yang and Jo Koo. Twenty-three winners in nineteen categories were unveiled. Running on Karma clinched the award for Best Film, while its leading man Andy Lau received his second Best Actor title in the Hong Kong Film Awards.
Cape Vestkapp
Cape Vestkapp (72°40′S 19°0′W﻿ / ﻿72.667°S 19.000°W﻿ / -72.667; -19.000) is a prominent westward projection of the ice front of the Antarctic continent's Riiser-Larsen Ice Shelf, located midway along the ice front and about 60 nautical miles (110 km) west of the Kraul Mountains, in the region of Queen Maud Land. It was first photographed from the air by Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) in 1951-52 and mapped from these photos. It was named Vestkapp (meaning "west cape" in Norwegian).

This article incorporates public domain material from "Cape Vestkapp". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition
The Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (also known as NBSX or NBSAE) (1949–1952) was the first Antarctica expedition involving an international team of scientists. The team members came from Norway, Sweden and the British Commonwealth of Nations.
California Riverside Ballet
California Riverside Ballet is a ballet company formerly headquartered in Riverside, California, United States, in Riverside's historic Aurea Vista Hotel, city landmark number 84.  The company was founded in 1969, and operates as a non-profit organization, with support from the city of Riverside, the County of Riverside, the Riverside Arts Council, The Press-Enterprise, and other charitable donations.  In addition to staging local ballet performances, the organization is known for its annual fundraiser, called Ghost Walk, that takes place prior to Halloween in Downtown Riverside. Today, the California Riverside Ballet hosts multiple events in downtown Riverside each year including Spirit Walk, the Nutcracker Tea and The Nutcracker.

California Riverside Ballet created The Academy Program in June 2013 to offer affordable and free ballet training to students in low income areas.

The Press-Enterprise
The Press-Enterprise is a paid daily newspaper published by Digital First Media that serves the Inland Empire in Southern California. Headquartered in downtown Riverside, California, it is the primary newspaper for Riverside County, with heavy penetration into neighboring San Bernardino County. The geographic circulation area of the newspaper spans from the border of Orange County to the west, east to the Coachella Valley, north to the San Bernardino Mountains, and south to the San Diego County line. The Press-Enterprise is a member of the Southern California News Group.
Rupertus
Rupertus is a surname. Notable people with the surname include:

Glenn Rupertus, Canadian former biathlete

Jacob Rupertus (1822/1823–1921), American handgun designer and manufacturer

William H. Rupertus (1889–1945), American major general in the United States Marine Corps

See also

Rupertus Meldenius, aka Peter Meiderlin and Peter Meuderlinus, (1582 1651), German  Lutheran theologian and educator

Rupertus Tuitensis (c. 1075/1080 – c. 1129), Belgian benedictine theologian, exegete and writer on liturgical and musical topics

USS Rupertus (DD-851) was a Gearing-class destroyer of the United States Navy

USS Rupertus
USS Rupertus (DD-851) was a Gearing-class destroyer of the United States Navy, named for United States Marine Corps Major General William H. Rupertus (1889–1945).

Rupertus (DD-851) was laid down on 2 May 1945 by Bethlehem Steel Co., Quincy, Massachusetts; launched on 21 September 1945; sponsored by Mrs. William H. Rupertus; and commissioned on 8 March 1946.
Peter Aufschnaiter
Peter Aufschnaiter (2 November 1899 – 12 October 1973) was an Austrian mountaineer, agricultural scientist, geographer and cartographer. His experiences with fellow climber Heinrich Harrer during World War II were depicted in the 1997 film Seven Years in Tibet.

Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.
Tobinitai culture
The Tobinitai culture (トビニタイ文化) is an archaeological culture of eastern Hokkaidō. This culture represented a hybridization, blending the influences of both the Okhotsk and Satsumon cultures. Over time, the Satsumon culture, having absorbed elements from the Tobinitai culture, evolved into what is now recognized as the Ainu culture, which spread throughout Hokkaido. The conventional name for this culture is derived from the Tobinitai site in Rausu, Nemuro Subprefecture, whose name in Ainu (tope-ni-tay) means "forest where silver maples gather".

Nemuro Subprefecture
Nemuro (Japanese: 根室振興局, Hepburn: Nemuro-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan. Japan claims the southern parts of the disputed
Kuril Islands (known as the Northern Territories in Japan) as part of this subprefecture.

As of March 2009, the subprefecture has an estimated population of 84,035, and an area of 3406.23 km².

Nakashibetsu Airport, the easternmost airport in Japan, is located in the town of Nakashibetsu, Shibetsu District.
Sept. 5th
Sept. 5th (stylized in all caps) is the debut studio album by Canadian R&B duo Dvsn, released on March 27, 2016, by OVO Sound and Warner Bros. Records. The album's production was handled primarily by Nineteen85, assisted by Noël Cadastre and Stephen Kozmeniuk.

The album received positive reviews and was listed in some best-of-the-year year-end lists, including that by Spin magazine.

OVO Sound
OVO Sound (short for October's Very Own) is a Canadian independent record label, founded in 2009 by rapper Drake, producer 40, and manager Oliver El-Khatib. The label operated as a subsidiary of Warner Music Group until 2022, after which it became an independent label.

The label has signed acts including PartyNextDoor, ILoveMakonnen, Majid Jordan, Roy Woods, Dvsn, Baka Not Nice, Alexander Slang, Popcaan, Smiley, Naomi Sharon, and Pimmie. In-house producers include 40 himself, Boi-1da, Nineteen85, Alexander Slang, Mike Zombie, and T-Minus.
Campeonato Potiguar Second Division
The Campeonato Potiguar Second Division is the second tier of the professional state football league in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. It is run by the Rio Grande do Norte Football Federation (FNF).

Federação Norte-rio-grandense de Futebol
The Federação Norte-rio-grandense de Futebol (English: Football Association of Rio Grande do Norte state) was founded on July 14, 1918, and it manages all the official football tournaments within the state of Rio Grande do Norte, which are the Campeonato Potiguar, the Campeonato Potiguar lower levels and the Copa RN, and represents the clubs at the Brazilian Football Confederation (CBF).