hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apostolos Tsoptsis
Apostolos Tsoptsis (Greek: Απόστολος Τσόπτσης, born 9 August 1972) is a Greek association football player and the manager of Edessaikos.

Apostolos Tsoptsis was born on 29 August 1972 at Esovalta, a village near Krya Vrysi, Pella and plays as a defender. He started his football career in 1990 at his hometown's local team. In 1992, he was transferred to Edessaikos, with whom he appeared in the Alpha Ethniki and made his debut in a home Alpha Ethniki match against Athinaikos on 27 September 1992, which ended 4–2. After five years in the Edessa-based team, he moved to Ionikos in 1997.

Krya Vrysi, Pella
Krya Vrysi (Greek: Κρύα Βρύση, Plasničevo Macedonian: Пласничево, before 1927: Πλάσνα Plasna) is a town and a former municipality in Pella regional unit, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Pella, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 76.956 km2. It is located 75 km west of Thessaloniki and 2 km east of the Early Neolithic settlement of Nea Nikomideia.
Kinetic isotope effect
In physical organic chemistry, a kinetic isotope effect (KIE) is the change in the reaction rate of a chemical reaction when one of the atoms in the reactants is replaced by one of its isotopes. Formally, it is the ratio of rate constants for the reactions involving the light (kL) and the heavy (kH) isotopically substituted reactants (isotopologues): KIE = kL/kH.

This change in reaction rate is a quantum effect that occurs mainly because heavier isotopologues have lower vibrational frequencies than their lighter counterparts. In most cases, this implies a greater energy input needed for heavier isotopologues to reach the transition state (or, in rare cases, dissociation limit), and therefore, a slower reaction rate. The study of KIEs can help elucidate reaction mechanisms, and is occasionally exploited in drug development to improve unfavorable pharmacokinetics by protecting metabolically vulnerable C-H bonds.

Reagent
In chemistry, a reagent (/riˈeɪdʒənt/ ree-AY-jənt) or analytical reagent is a substance or compound added to a system to cause a chemical reaction, or test if one occurs. A reactant is a substance or compound that is consumed in a chemical reaction. The terms reactant and reagent are often used interchangeably, but reactant specifies a substance consumed in the course of a chemical reaction; reagent is used in the context of chemical analysis, while reactant is used in the context of reaction itself. Solvents, though involved in the reaction mechanism, are usually not called reactants. Similarly, catalysts are not consumed by the reaction, so they are not reactants. In biochemistry, especially in connection with enzyme-catalyzed reactions, the reactants are commonly called substrates.
Fillies' Revue
The Fillies' Revue (Japanese フィリーズレビュー) is a Grade 2 flat horse race in Japan for three-year-old Thoroughbred fillies run over a distance of 1,400 metres at Hanshin Racecourse, Takarazuka, Hyogo. The race is run in March and serves as a major trial race for the Oka Sho. The top three horses in the race earn the right to race at Oka Sho

It was first run in 1967. The race was run at Tokyo Racecourse in 1972. Among the winners of the race have been Meisho Mambo and the Oka Sho winners Hide Kotobuki, Tesco Gaby, Brocade, Mejiro Ramona, Kyoei March, Rhein Kraft.

Hanshin Racecourse
34°46′48.80″N 135°21′45.00″E﻿ / ﻿34.7802222°N 135.3625000°E﻿ / 34.7802222; 135.3625000

Hanshin Racecourse (阪神競馬場, Hanshin-keibajō) is located in Takarazuka, Hyogo, Japan. It has a capacity of 139,000 and is used for horse racing.

The land was originally owned by Kawanishi Aircraft Company, which manufactured combat planes during World War II. After World War II, GHQ ordered the company to stop manufacturing combat planes, which led to the closure of the factory. In 1949, Keihanshin Keiba K.K. built the Hanshin Racecourse. The racecourse was transferred to Japan Racing Association in 1955.

A major reconstruction was completed in 1991, and another in 2006. Beginning May 2024, the racecourse was closed for a year due to a grandstand renovation. The track's biggest events, the Takarazuka Kinen in June and the Hanshin Juvenile Fillies in December were both relocated to Kyoto Racecourse during the construction.
Reșița Synagogue
The Reșița Synagogue (Romanian: Sinagoga din Reșița) is a Neolog Jewish congregation and synagogue, located at 8 Mihai Viteazu Street in Reșița, in the Caraș-Severin County of  Romania. Designed in the Romanesque Revival style, the synagogue was completed in 1880.

The synagogue is included on the National Register of Historic Monuments in Romania.

National Register of Historic Monuments in Romania
The National Register of Historic Monuments (Romanian: Lista Monumentelor Istorice (LMI)) is the official English name of the Romania government's list of national heritage sites known as Monumente istorice. In Romania, these include sites, buildings, structures, and objects considered worthy of preservation due to the importance of their Romanian cultural heritage. The list, created in 2004, contains places that have been designated by the Ministry of Culture and National Patrimony of Romania and are maintained by the Romanian National Institute of Historical Monuments, as being of national historic significance.
Chak 312 GB
Chak No 312 GB is a village located in Toba Tek Singh District in Punjab, Pakistan. It is located (30°49′02″N 72°16′15″E﻿ / ﻿30.817208°N 72.270969°E﻿ / 30.817208; 72.270969) near the Shorkot Cant Cantonment on Rafiqui, Toba Tek Singh Road. The area of the village is 100 acres.  There are around 650 houses and the population of the village is about 3500.

The native language of the villagers is Punjabi. The main occupation for the people is agricultural. The village is home to professionals working in engineering, teaching and medical. The village has a school for boys and girls and has a facility of Electricity, Sui Gas, Water Supply, Hospital and CNG Station. Railway and Bus service is also available there. There is also a Patrolling Check Post and FASCO Grid Station.

Toba Tek Singh District
Toba Tek Singh District (Punjabi: ضلع ٹوبھا ٹیک سنگھ, Urdu: ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ), Punjabi: ضلع ٹوبھا ٹیک سنگھ) is a district of Faisalabad division in the Punjab province of Pakistan. It is located between 30°33' to 31°2' Degree north latitudes and 72°08' to 72°48' Degree longitudes. It became a separate district in 1982.
Ted Stratford
Edwin "Ted" Stratford III (August 8, 1942 – November 29, 2006) was an American college football coach. He served as the head football coach at his alma mater, St. Lawrence University in Canton, New York, from 1969 to 1978 and Hamilton College in Clinton, New York from 1979 to 1981, compiling a career head coaching record of 66–47.

Clinton, Oneida County, New York
Clinton (or Ka-dah-wis-dag, "white field" in Seneca language) is a village in Oneida County, New York, United States. The population was 1,942 at the 2010 census, declining to 1,683 in the 2020 census, 13% decline). It was named for George Clinton, the first Governor of New York.

Hamilton College and the former Kirkland College are in proximity to the village.

In describing the attractions of Hamilton College in 1833, it was stated to be "situated in one of the most healthful, delightful, and fertile parts of our country; surrounded by a numerous, increasing, virtuous, and enterprising population." In 1903, another school catalogue, besides "the unrivalled beauty of the surrounding scenery" and "the remarkable healthfulness of the vicinity," commented on "the high moral fiber of the community and its superior educational advantages", all of which made Clinton "a most highly favored place for mental and moral culture."
Centre Dufferin District High School
Built and opened 1954 with principal J. Charles Sawyers, Centre Dufferin District High School is the public high school for Shelburne, Ontario. It has a student population of approximately 850 and serves the towns and townships of Grand Valley, Amaranth, Melancthon, Mulmur, and Mono. It is part of the Upper Grand District School Board.

Mono, Ontario
Mono is a town situated in south-central Ontario, Canada, at the south-east corner of Dufferin County. It stretches from Highway 9 along its southern border to Highway 89 along its northern border. Its border to the west is with the Township of Amaranth and in the east, it is bordered by the Township of Adjala-Tosorontio.

Mono's residents live on farms, rural estates, and in small settlements. Mono Centre, Hockley Village, and Camilla are among the small communities that lie within the Town of Mono.

Mono's population represents many different backgrounds, including a farming community, local businesses, numerous artists and artisans, commuters who work in neighboring towns and cities, and weekend escapees from the urban bustle.

The origins of the name is believed to be from Sir Peregrine Maitland from Spanish for monkey.
Leigh Vial
Leigh Grant Vial (28 February 1909 – 30 April 1943) was an Australian patrol officer and coastwatcher in Papua New Guinea during the Second World War. His calm, clear voice earned him the nickname "Man With the Golden Voice".

When war broke out with Japan in late 1941 Vial was an Assistant District Officer stationed in Rabaul.

While a patrol officer he became the first white person to climb Mount Wilhelm, the highest mountain in Papua New Guinea. Vial was killed in a plane crash in 1943, the year after he had been awarded the American Distinguished Service Cross for his "extraordinary heroism" in New Guinea. He is buried in Lae War Cemetery.

Coastwatchers
The Coastwatchers, also known as the Coast Watch Organisation, Combined Field Intelligence Service or Section C, Allied Intelligence Bureau, were Allied military intelligence operatives stationed on remote Pacific islands during World War II to observe enemy movements and rescue stranded Allied personnel. They played a significant role in the Pacific Ocean theatre and South West Pacific theatre, particularly as an early warning network during the Guadalcanal campaign.
The Death of Saint Bruno
The Death of Saint Bruno is a 1645–1648 oil on canvas painting by Eustache Lesueur, the last in a cycle of 22 paintings of episodes from the life of Bruno of Cologne produced for the walls of the minor cloister of the couvent des Chartreux in Paris and in 1776 offered to Louis XVI by the Couvent. It is now in the Louvre Museum.

Bruno of Cologne
Bruno of Cologne, OCart (German: Bruno von Köln; Italian: Bruno di Colonia; c. 1030 – 6 October 1101), venerated as Saint Bruno, was the founder of the Carthusians. He personally founded the order's first two communities. He was a celebrated teacher at Reims and a close advisor of his former pupil, Pope Urban II. His feast day is 6 October.
Alan Henderson (rugby union)
Alan Peter Henderson (26 May 1920 – 4 April 2003) was an English international rugby union player.

Born in Dartford, Kent, Henderson attended Taunton School and the University of Cambridge, gaining three blues. He was a specialist hooker. Other than varsity rugby, Henderson also played for Kent, Taunton and Richmond, as well as the Wanderers club in Edinburgh, where he was also a cricketer with Grange. From 1947 to 1949, Henderson was capped nine times as an England hooker, before losing his place to John Steeds.

Edinburgh Wanderers
Edinburgh Wanderers is a former rugby union club, founded in 1868. It was latterly a tenant of the Scottish Rugby Union, playing home fixtures at Murrayfield Stadium for nearly 75 years. In 1997 it merged with Murrayfield RFC to form Murrayfield Wanderers.
Ion-Marian Lazăr
Ion-Marian Lazăr (born 21 July 1978) is a Romanian politician of the Justice and Respect in Europe for All Party. In the 2020 parliamentary election, he was elected member of the Chamber of Deputies, representing the Save Romania Union. In the 2024 local elections, he was the candidate of the Save Romania Union for mayor of Râmnicu Vâlcea. Since September 2024, he has been a member of the Justice and Respect in Europe for All Party.

Chamber of Deputies (Romania)
The Chamber of Deputies (Romanian: Camera Deputaților) is the lower house in Romania's bicameral parliament. It has 312 regular seats to which deputies are elected by direct popular vote using party-list proportional representation to serve four-year terms.

Additionally, the organisation of each national ethnic minority is entitled to a seat in the Chamber (under the limitation that a national minority is to be represented by one organisation only). As of the 2024 election, there are 19 such additional seats.
New Britain Museum of American Art
The New Britain Museum of American Art is an art museum in New Britain, Connecticut. Founded in 1903, it is the first museum in the country dedicated to American art.

A total of 72,000 visits were made to the museum in the year ending June 30, 2009, and another 16,000 visits were made to the museum's satellite gallery at TheatreWorks in Hartford, Connecticut.

Walnut Hill Park, designed by Frederick Law Olmsted, is next to the museum.

Thomas Cole
Thomas Cole (February 1, 1801 – February 11, 1848) was an Anglo-American artist who founded the Hudson River School art movement. He painted romantic landscapes and history paintings. Influenced by European painters, but with a strong American sensibility, he was prolific throughout his career and worked primarily with oil on canvas. His paintings are typically allegoric and often depict small figures or structures set against moody and evocative natural landscapes. They are usually escapist, framing the New World as a natural eden contrasting with the smog-filled cityscapes of Industrial Revolution-era Britain, in which he grew up. His works, often seen as conservative, criticize the contemporary trends of industrialism, urbanism, and westward expansion.
Ludvig Rensfeldt
Ludvig Rensfeldt (born January 29, 1992) is a Swedish ice hockey player, currently playing with Djurgårdens IF in the Swedish Hockey League (SHL). He was drafted in the second round, 35th overall by the Chicago Blackhawks as the first Swedish player selected in the 2010 NHL Entry Draft.

2010 NHL entry draft
The 2010 NHL entry draft was the 48th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 25–26, 2010, at Staples Center in Los Angeles, California, the home arena of the Los Angeles Kings. This was the first time Los Angeles hosted the NHL entry draft. An unofficial record of eleven American-trained players were selected in the first round, starting with Jack Campbell and ending with Brock Nelson. The record was set in the 2006 and 2007 drafts, where ten U.S.-trained players were selected in the first round.

As of 2025 there are 38 active NHL players from this draft.
Chuck Versus the Beard
"Chuck Versus the Beard" is the ninth episode in the third season of the television series Chuck. It originally aired March 8, 2010, and was the television directorial debut of series star Zachary Levi. Chuck is benched when he fails to flash, and when the rest of the team is diverted by a decoy, must reveal his secret to Morgan so he can help foil a Ring plot to destroy Castle.

Chuck season 5
The fifth and final season of the American action-comedy television series Chuck was announced on May 13, 2011. It included 13 episodes, which premiered on October 28, 2011, and concluded on January 27, 2012, with a two-hour finale.

Continuing from the eponymous cliffhanger ending of the fourth season finale, "Chuck Versus the Cliffhanger", the fifth season featured the series returning to its roots. With their new-found wealth, Chuck (Zachary Levi) and Sarah Bartowski (Yvonne Strahovski) own the fictional big-box store Buy More, as well as their new freelance spy organization, Carmichael Industries, which includes John Casey (Adam Baldwin) and Morgan Grimes (Joshua Gomez). Meanwhile, Morgan acts as the human possessor of the government database known as the Intersect, and Chuck is forced to act as Morgan's protector in the same way that Sarah and Casey were to Chuck in past seasons.
Jamie's Elsewhere
Jamie's Elsewhere is an American post-hardcore band formed in Sacramento, California, United States, in 2005. They were signed to Victory Records before deciding not to renew their contract with the label, and have released three full-length albums; Guidebook for Sinners Turned Saints in 2008, They Said a Storm Was Coming in 2010 and Rebel-Revive in 2014.

Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.
Extended Versions (Foreigner album)
Extended Versions is a live album that was recorded by the rock group Foreigner on 26 November 2005 at Texas Station in North Las Vegas, Nevada. This is part of a long-running budget live series started by BMG in the late 1990s. The European release contains two more tracks: “That Was Yesterday” and “Blue Morning, Blue Day”.

That Was Yesterday (Foreigner song)
"That Was Yesterday" is the second single taken from the album Agent Provocateur by the band Foreigner. This song was available in four versions, as a remixed single, an extended remix, an orchestral version, and the original mix. The song was written by Lou Gramm and Mick Jones, and the B-side "Two Different Worlds" is also of note for being the first solo-written Lou Gramm song to appear on a single.

The extended remix added additional lyrics to the intro, and these lyrics can also be heard in the live version from the DVD All Access Tonight - 25 - Live In Concert.
Es Canar
Es Canar (Spanish: Es Caná) is a beach resort village on the Spanish island of Ibiza. The resort is in the municipality of Santa Eulària des Riu. The resort is reached along the street called Cami d'Escana from Santa Eulària des Riu. The resort is 12.4 miles (20.0 km) north east of Ibiza Town and 16.9 miles (27.2 km) of Ibiza Airport. The resort is 3.4 miles (5.5 km) along the coast, east of Santa Eulària des Riu. The journey time from the airport is approximately 40 minutes by taxi or tourist bus.

Ibiza
Ibiza (/ɪˈbiːzə/ (US) /ɪˈbiːθə/ (UK); Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə]; see below) or Iviza is a Spanish island in the Mediterranean Sea off the eastern coast of the Iberian Peninsula. It is 150 kilometres (93 miles) from the city of Valencia. It is the third largest of the Balearic Islands in area, but the second-largest by population. Its largest settlements are Ibiza Town (Catalan: Vila d'Eivissa, or simply Vila), Santa Eulària des Riu, and Sant Antoni de Portmany. Its highest point, called Sa Talaiassa (or Sa Talaia), is 475 metres (1,558 feet) above sea level.

Ibiza is well known for its nightlife and electronic dance music club scene in  the summer, which attract large numbers of tourists. The island's government and the Spanish Tourist Office have worked toward promoting more family-oriented tourism.

Ibiza is a UNESCO World Heritage Site. Ibiza and the nearby island of Formentera to its south are called the Pine Islands, or "Pityuses".
Christina Kampmann
Christina Kampmann (born 11 July 1980 in Gütersloh) is a German politician serving as a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia since 2017. From 2015 to 2017, she served as minister of family, children, youth, culture and sport of North Rhine-Westphalia. From 2013 to 2015, she was a member of the Bundestag.

Landtag of North Rhine-Westphalia
The Landtag of North Rhine-Westphalia is the state parliament (Landtag) of the German state of North Rhine-Westphalia, which convenes in the state capital of Düsseldorf, in the eastern part of the district of Hafen. The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia. In addition to the passage of laws, its most important tasks are the election of the Minister-President of the state and the administration of the government. The current government is a coalition of the CDU and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Hendrik Wüst since June 2022.

The most recent state election took place on 15 May 2022.
Hugh Wright (schoolmaster)
Hugh Raymond Wright (born 24 August 1938) is an English schoolmaster and educationalist who was chairman of the Headmasters' Conference for 1995–1996.

In his early career Wright taught at Brentwood School and Cheltenham College, where he was Head of Classics. He was then successively headmaster of Stockport Grammar School, Gresham's School, and King Edward's School, Birmingham.

Schoolmaster
A schoolmaster, or simply master, is a male school teacher. The usage first occurred in England in the Late Middle Ages and early modern period. At that time, most schools were one-room or two-room schools and had only one or two such teachers, a second or third being often called an assistant schoolmaster. The use of the traditional term survives in British private schools, both secondary and preparatory, and in grammar schools, as well as in some Commonwealth boarding schools (such as the Doon School in India) which are modelled on British grammar and public schools.
Kamghe Gaba
Kamghe Gaba (born 13 January 1984 in Friedberg (Hessen)) is a German sprinter who specialises in the 400 metres. He represents LG Eintracht Frankfurt.

As a teenager he competed in combined events, finishing fifth in the octathlon at the 2001 World Youth Championships in Debrecen.

In 2006 he ran in a personal best of 45.47 seconds as he became German champion for the first time.

He has a German mother and a Chadian father.

Debrecen
Debrecen (/ˈdɛbrətsɛn/ DEB-rət-sen; Hungarian: [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ; German: Debrezin [ˈdɛbʁɛt͡siːn] ⓘ; Slovak: Debrecín [ˈɟɛbrɛt͡siːn] Romanian: Debrețin) is Hungary's second-largest city, after Budapest, the regional centre of the Northern Great Plain region and the seat of Hajdú-Bihar County. A city with county rights, it was the largest Hungarian city in the 18th century and it is one of the Hungarian people's most important cultural centres. Debrecen was also the capital city of Hungary during the revolution in 1848–1849. During the revolution, the dethronement of the Habsburg dynasty was declared in the Reformed Great Church. The city also served as the capital of Hungary by the end of World War II in 1944–1945. It is home to the University of Debrecen.
Jean-Didier Vincent
Jean-Didier Vincent (7 June 1935 – 4 December 2024) was a French neurobiologist and neuropsychiatrist. He was Professor of Physiology at the Faculty of Medicine of the University of Bordeaux II and then at the University of Paris-Sud. From 1991 to 2004 Vincent was Director of the Alfred-Fessard Institute of Neurobiology at the CNRS. He was a member of both the French Academy of Sciences and the French Academy of Medicine since 18 November 2003.

National Academy of Medicine (France)
The Académie nationale de médecine (English: National Academy of Medicine) is a French learned society situated at 16 Rue Bonaparte in 6th arrondissement, Paris. It was created in 1820 by King Louis XVIII at the urging of baron Antoine Portal. At its inception, the institution was known as the Académie royale de médecine (Royal Academy of Medicine). This academy was endowed with the legal status of two institutions which preceded it — Académie royale de chirurgie (Royal Academy of Surgery), which was created in 1731 and Société royale de médecine (Royal Society of Medicine), which was created in 1776.