hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erynnis pacuvius
Erynnis pacuvius, also known as Pacuvius duskywing, Dyar's duskywing or buckthorn dusky wing, is a species of skipper butterfly in the family Hesperiidae. It is found in southern British Columbia and in most of the western United States.

The wingspan is 29–33 mm. The flight period is between June and July in the north with a second generation in the south.

The larvae feed on Ceanothus species.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
River of Golden Dreams
The River of Golden Dreams, officially Alta Creek, is a short river in Whistler, British Columbia, Canada, connecting Alta Lake (south) to Green Lake (north), which is drained by the Green River.

The river was named in emulation of the popular song Down the River of Golden Dreams which was on the hit parade during the heyday of the Rainbow Lodge, popular with Vancouver-area entertainers as a weekend railway getaway.  The river's gentle current, compounded with a golden sunset on the day, is said to have inspired the name, which was popular with boating parties from the Lodge, the original location of which was at the river's egress from Alta Lake and is now a heritage park preserving the lodge's original cabins.

Because of its meandering course, the river's full length is over 5 km, while in absolute terms of the distance covered between Alta and Green Lakes is only 3 km.

50°08′44″N 122°57′17″W﻿ / ﻿50.14556°N 122.95472°W﻿ / 50.14556; -122.95472

Hit parade
A hit parade is a ranked list of the most popular recordings at a given point in time, usually determined either by sales or airplay. The term originated in the 1930s; Billboard magazine published its first music hit parade on January 4, 1936.  It has also been used by broadcast programs which featured hit (sheet music and record) tunes such as Your Hit Parade, which aired on radio and television in the United States from 1935 through the 1950s.
St. Francis by-the-Sea American Catholic Church
St. Francis by-the-Sea American Catholic Church (St. Francis Cathedral Chapel; American Catholic Church) is a historic church in Laguna Beach, California, United States.  It was built in 1934 and was added to the National Register of Historic Places in 1988. It now houses the National Sick Call Set Museum.

It was designed by English-born Percy Wise Clarkson (1875-1942), who was also the founder and first bishop of the church.  He was an Episcopal priest but left the priesthood in 1928.  He became a bishop in the American Catholic Church in 1933.

He also built the first Episcopal church in Laguna Beach, a small chapel which served as a summer chapel in the 1920s, also named St. Francis by-the-Sea.

American Catholic Church (1915)
The American Catholic Church (ACC) was an Independent Old Catholic denomination founded in 1915. Though the original members no longer exist, many groups have made claims to its lineage through the consecrations of Paolo Miraglia-Gulotti and Frederick Ebenezer Lloyd. However the original State of Illinois Charter for the ACC obtained by Archbishop Vilatte, dated 13 July 1915, was continued registered to Archbishop Robert Clement for six decades, and then Archbishop Clement relocated the American Catholic Church ministry in California. When Archbishop Clement retired, Bishop Adrian Ravarour became the current Archbishop on August 25, 2019. See: lgbtqarchives.org; Profiles; Robert M. Clement
Eleanora Atherton
Eleanora Atherton (14 February 1782 – 12 September 1870) was an English philanthropist best known for her work in Manchester, England. At the time of her death, she was one of the richest British women in the nineteenth century.

Prescot
Prescot is a town and civil parish in the Metropolitan Borough of Knowsley, Merseyside, England. It lies about 8 miles (13 km) to the east of Liverpool city centre. At the 2001 Census, the civil parish population was 11,184 (5,265 males, 5,919 females). The population of the larger Prescot East and West wards at the 2011 census totalled 14,139. Prescot marks the beginning of the A58 road which runs through to Wetherby, near Leeds in West Yorkshire. The town is served by Prescot railway station and Eccleston Park railway station in neighbouring Eccleston.
600 Seconds
600 Seconds (Russian: 600 секунд; 1987 to 1993) was a popular TV news program that aired in the Soviet Union and briefly in post-Soviet Russia. It was a nightly broadcast from Leningrad TV (later Channel 5) with anchor Alexander Nevzorov.

The program of the glasnost period was distinguished by its fast tempo and the display of the countdown from 600 to zero. The anchor Nevzorov used the broadcast in order to criticize corrupt Soviet officials and promote preserving the Soviet Union (in the Baltic States, he is known as a fierce opponent of the national independence movements). Later during the early Boris Yeltsin years, the broadcast became a mouthpiece of Russian nationalist opposition to Yeltsin's policies and was banned twice – definitively after Yeltsin's victory in his conflict with the rebel parliament. The Letter of Forty-Two called for the program to be cancelled.

Glasnost
Glasnost (/ˈɡlæznɒst/ GLAZ-nost; Russian: гласность, IPA: [ˈɡlasnəsʲtʲ] ⓘ) is a concept relating to openness and transparency. It has several general and specific meanings, including a policy of maximum openness in the activities of state institutions and freedom of information and the inadmissibility of hushing up problems. In Russian, the word glasnost has long been used to mean 'openness' and 'transparency'. In the mid-1980s, it was popularised by Mikhail Gorbachev as a political slogan for increased government transparency in the Soviet Union within the framework of perestroika, and the word came to be used in English in the latter meaning.
Anders Håre
Anders Håre (born 7 December 1999) is a Norwegian ski jumper.

He made his FIS Ski Jumping Continental Cup debut in December 2018, made his first top-10 with a 5th place in September 2019 in Stams and won his first race on home ground in December 2019 in Vikersund. Competing at the 2019 World Junior Championships, he placed 20th.

He made his FIS Ski Jumping World Cup debut in December 2019 in Engelberg. Barely missing out on the top 30, he was included in the Norwegian squad for the 2019-20 Four Hills Tournament. Here, he collected his first World Cup points with a 30th place in Bischofshofen.

He represents the sports club Vikersund IF. He hails from Skotselv and is a son of Frode Håre.

Engelberg
Engelberg (lit.: mountain of angel(s)) is a village resort and a municipality in the canton of Obwalden in Switzerland. Alongside the central village of Engelberg, the municipality encompasses additional settlements, including Grafenort, Oberberg and Schwand.

The municipality of Engelberg is an exclave, entirely encircled by the neighboring cantons of Bern, Nidwalden and Uri.

Engelberg is a mountain resort in Central Switzerland. In the Middle Ages, the area garnered recognition for its Benedictine monastery, known as Engelberg Abbey. As time progressed, particularly from the 19th century onwards, Engelberg became a well-known mountain resort. The city of Lucerne serves as the nearest major urban center.

While the official language of Engelberg is German, the predominant spoken language is the local variation of the Alemannic Swiss German dialect.
2004 Cork Senior Football Championship
The 2004 Cork Senior Football Championship was the 116th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place on 14 December 2003. The championship began on 7 April 2004 and ended on 17 October 2004.

Castlehaven entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Mallow in round 4.

On 17 October 2004, Carbery won the championship following a 1-11 to 0-07 defeat of Bishopstown in the final. This was their fourth championship title overall and their first title since 1971.

Fionán Murray from the St. Finbarr's club was the championship's top scorer with 1-30.

Fionán Murray
Fionán Murray (born 1979 in Cork, Ireland) is an Irish sportsperson. He plays Gaelic football with his local club St Finbarr's and was a member at senior level of the Cork county team from 1998 until 2004.
Marathon Martinez Renewable Fuels
The Marathon Martinez Renewable Fuels Facility is located in the San Francisco Bay Area in an unincorporated area known as Avon, East of Martinez, California. It refines biobased feedstocks such as animal fat, soybean oil and corn oil into renewable diesel. Previously owned by Tidewater Petroleum, Tosco, Valero Energy, Tesoro and Marathon Petroleum. The refinery is located on 850 acres, in 2016 had approximately 650 full-time employees, and had a crude oil capacity of 157,000 barrels per day. In 2015 it was the fourth-largest refinery in the state. The refinery had a Nelson complexity index of 16.1.

Animal fat
Animal fats are lipids derived from animals which are used by the animal for a multitude of functions, or can be used by humans for dietary, sanitary, and cosmetic purposes. Depending on the temperature of the fat, it can change between a solid state and a liquid (oil) state. Chemically, both fats and oils are composed of triglycerides. Although many animal parts and secretions may yield oil, in commercial practice, oil is extracted primarily from rendered tissue fats from livestock animals like pigs, chickens and cows. Dairy products yield animal fat and oil products such as butter.
Llansantffraid, Ceredigion
Llansantffraid, or Llansantffraed (Welsh: Llansanffraid), is a small rural village and community and practically merged with the village of Llanon just west of the main A487 coastal road between Aberaeron and Aberystwyth, about 11 mi (18 km) from Aberystwyth. The population in 2001 was 1,241, declining to 1,212 at the 2011 census.

The parish church of St Ffraed dates from the 15th century and is a Grade II* listed building.

Aberaeron
Aberaeron (Welsh pronunciation: [abɛˈrei̯rɔn]), previously anglicised as Aberayron, is a seaside town and community in Ceredigion, Wales. Located on the coast between Aberystwyth and Cardigan, its resident population was 1,274 in the 2021 census.

The name of the town is Welsh for "mouth of the Aeron". It is derived from the Middle Welsh aer (slaughter), which gave its name to Aeron, believed by some to have been a Welsh god of war.

One of the main Ceredigion County Council office sites is located in Aberaeron.
Charlie Colin
Charlie Colin (November 22, 1966 – c. May 17, 2024) was an American musician. He was the bassist for the rock band Train, of which he was a founding member. He also played guitar and provided background vocals for many other bands after his departure from the group in 2003.

Newport Beach, California
Newport Beach is a city in southern Orange County, California, United States. As of the 2020 census, Newport Beach had a population of 85,239. Located about 40 miles (64 km) southeast of downtown Los Angeles, Newport Beach is known for its sandy beaches. The city's harbor once supported maritime industries; today, it is used mostly for recreation. Balboa Island draws visitors with a waterfront path and easy access from the ferry to the shops and restaurants.
Gilbert Yarde
Gilbert Yarde (1673-1707), of Bradley and Sharpham, Devon, was an English Member of Parliament (MP).

He served as a member of the Parliament of England for Ashburton from 1705 until his death in December 1707. He was the cousin of Ashburton MP Edward Yarde.

Bradley (house)
Bradley is a medieval manor house in Newton Abbot, Devon, England. It is set amongst woodland and meadows in the valley of the River Lemon about a half mile to the west of the main town. The house is now in the ownership of the National Trust.
Electoral district of Northern Territory
The Electoral district of Northern Territory was an electoral district of the South Australian House of Assembly from 1890 to 1911. The electorate encompassed all of what is the Northern Territory when the Territory was included as part of South Australia for political purposes.

The district returned two members at each election and supported independent members for much of its existence.

The most prominent member for the electorate was Vaiben Louis Solomon, the twenty-first Premier of South Australia.

Electoral districts of South Australia
Since 1970, the South Australian House of Assembly — the lower house of the Parliament of South Australia — has consisted of 47 single-member electoral districts consisting of approximately the same number of enrolled voters. The district boundaries are regulated by the State Electoral Office, according to the requirements of the South Australian Constitution and are subject to mandatory redistributions by the South Australian Electoral Districts Boundaries Commission in order to respond to changing demographics.
Damien Nygaard
Damien Patrick Nygaard (born 24 May 1945) is a retired Australian athlete. He played 96 South Australian National Football League (SANFL) matches with Norwood and made three appearances for South Australia between 1964 and 1969. Nygaard is probably best remembered by most for his collision with Glenelg hard-man Neil Kerley in 1969 where he sustained a broken jaw.

He finished his Australian football career with West Perth, where despite being a much hyped recruit, he failed to live up to his expected promise. Despite this, Nygaard tried his hand at the American gridiron in 1974, as punter with the National Football League's Green Bay Packers, more than fifteen years before a more successful conversion by Darren Bennett.

West Perth Football Club
The West Perth Football Club, nicknamed the Falcons, is an Australian rules football club located in Joondalup, Western Australia. West Perth competes in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW) and is the oldest existing Australian rules football club in Western Australia. Originally located at Leederville Oval, the team was relocated in 1994 to Arena Joondalup, a sports complex in the northern suburbs of Perth. The team's club song is "It's a Grand Old Flag" and its traditional rivals are East Perth.
1990–91 Biathlon World Cup
The 1990–91 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the UIPMB (Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon). The season started on 13 December 1990 in Albertville, France, and ended on 17 March 1991 in Canmore, Canada. It was the 14th season of the Biathlon World Cup.

Pieralberto Carrara
Pieralberto Carrara (born 14 February 1966) is a former Italian biathlete. He grew up in Serina. At the 1998 Olympics he won a silver in the 20 km individual. In the 1992–93 season he ended in third in the overall World Cup standings behind Mikael Löfgren and Mark Kirchner.
Ana Carolina (director)
Ana Carolina (born 27 September 1945) is a Brazilian film director and screenwriter. She directed seven films between 1969 and 2003. In 1978, she was a member of the jury at the 28th Berlin International Film Festival. Her 1982 film Heart and Guts was screened in the Un Certain Regard section at the 1982 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
SouthGate
SouthGate is a shopping centre in Bath, Somerset, England, It is home to over fifty shops, ten restaurants, 99 homes and an 860-space underground car park. It replaced a shopping centre which was demolished in 2007.

The new centre developed by Multi Corporation UK is more than double the size of the previous space and provides 37,000 square metres of retail space, 3,500 m2 of leisure space, 2,300 m2 of restaurant space plus 99 residential units. It was designed by Chapman Taylor to mimic Georgian architecture with a Bath stone facade. The first owners were the Aviva Investors. In 2013 British Land purchased a 50% stake for £101 million, leaving Aviva Investors as owners of the other 50%.

The development won the Georgian Group Architectural Giles Worsley Award for a New Building in Georgian Context in 2010.

The Georgian Group
The Georgian Group is a British charity, and the national authority on Georgian architecture built between 1700 and 1837 in England and Wales. As one of the National Amenity Societies, The Georgian Group is a statutory consultee on alterations to listed buildings, and by law must be notified of any work to a relevant listed building which involves any element of demolition.
Scandium(III) trifluoromethanesulfonate
Scandium trifluoromethanesulfonate, commonly called scandium triflate, is a chemical compound with formula Sc(SO3CF3)3, a salt consisting of scandium cations Sc3+ and triflate SO3CF−3 anions.

Scandium triflate is used as a reagent in organic chemistry as a Lewis acid. Compared to other Lewis acids, this reagent is stable towards water and can often be used in organic reactions as a true catalyst rather than one used in stoichiometric amounts. The compound is prepared by reaction of scandium oxide with trifluoromethanesulfonic acid.

An example of the scientific use of scandium triflate is the Mukaiyama aldol addition reaction between benzaldehyde and the silyl enol ether of cyclohexanone with an 81% yield.

Sc(OTf)3-mediated aldol condensation

Silyl enol ether
In organosilicon chemistry, silyl enol ethers are a class of organic compounds that share the common functional group R3Si−O−CR=CR2, composed of an enolate (R3C−O−R) bonded to a silane (SiR4) through its oxygen end and an ethene group (R2C=CR2) as its carbon end. They are important intermediates in organic synthesis.
Andrew Rutherfurd (swimmer)
Andrew Mark Rutherfurd Aliaga (born December 21, 1988) is a Bolivian swimmer. At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 100 metre freestyle, finishing in 41st place overall in the heats, failing to qualify for the semifinals. Rutherfurd is a former member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Swimming at the 2012 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle event at the 2012 Summer Olympics took place on 31 July and 1 August at the London Aquatics Centre in London, United Kingdom. There were 56 competitors from 49 nations. The event was won by Nathan Adrian of the United States.
Gypsophila paniculata
Gypsophila paniculata, the baby's breath, common gypsophila or panicled baby's-breath, is a species of flowering plant in the family Caryophyllaceae, native to central and eastern Europe. It is an herbaceous perennial growing to 1.2 m (4 ft) tall and wide, with mounds of branching stems covered in clouds of tiny white flowers in summer (hence the common name "baby's breath"). Another possible source of this name is its scent, which has been described as sour milk, like a baby's "spit-up". Its natural habitat is on the Steppes in dry, sandy and stony places, often on calcareous soils (gypsophila = "chalk-loving"). Specimens of this plant were first sent to Linnaeus from St. Petersburg by the Swiss-Russian botanist Johann Amman.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
Vazhvu En Pakkam
Vazhvu En Pakkam (transl. Life is on my side) is a 1976 Indian Tamil-language romantic drama film, directed by Krishnan–Panju and written by Mahendran. Soundtrack was composed by M. S. Viswanathan. The film stars Lakshmi, R. Muthuraman, Srikanth and S. Varalakshmi playing lead roles, with Manorama, Suruli Rajan, K. Balaji, Vennira Aadai Moorthy and M. Bhanumathi in supporting roles. It was released on 2 November 1976.

K. Balaji
Krishnamachari Balaji (24 June 1934 – 2 May 2009) was an Indian film producer and actor. He was a prominent actor in  the 1960s and 1970s, playing lead, supporting and antagonist roles. He appeared in many films featuring Sivaji Ganesan.
Tom R. Burns
Thomas Rearden Burns (27 February 1937 – 25 April 2025) was a Swedish-American sociologist and academic, who was professor emeritus of sociology at the University of Uppsala in Sweden and founder of the Uppsala Theory Circle.

Social theory
Social theories are analytical frameworks, or paradigms, that are used to study and interpret social phenomena. A tool used by social scientists, social theories relate to historical debates over the validity and reliability of different methodologies (e.g. positivism and antipositivism), the primacy of either structure or agency, as well as the relationship between contingency and necessity. Social theory in an informal nature, or authorship based outside of academic social and political science, may be referred to as "social criticism" or "social commentary", or "cultural criticism" and may be associated both with formal cultural and literary scholarship, as well as other non-academic or journalistic forms of writing.
Tell Hasan Basha
Tell Hasan Basha (Arabic: تل حسن باشا, romanized: Tall Hasan Bāshā) is a Syrian village located in Salamiyah Subdistrict in Salamiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Tal Hasan Basha had a population of 1,180 in the 2004 census.

Salamiyah District
Salamiyah (Arabic: سلمية Salamīya) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 187,123. Its administrative district is the city of Salamiyah.
Ravindra Gautam
Ravindra Gautam is an Indian film and television director and producer known for his directorial work in the web series in the second season of Maharani & the film Ekkees Toppon Ki Salaami. He made his directorial debut with Kasautii Zindagii Kay. Gautam received the ITA Award for Best Director-Drama for his direction of the show and Bade Achhe Lagte Hain

Ravindra directed the biographical film Ajey: The Untold Story of a Yogi which released in 2025.

Uttaran
Uttaran (transl. Donated items) is an Indian soap opera that aired on many channels from 1 December 2008 to 16 January 2015. The third longest-running Indian television series of Colors TV, it was produced under Film Farm India. It stars Sparsh Khanchandani, Ishita Panchal, Tina Datta, Rashami Desai, Sreejita De, Nandish Sandhu, Vikas Bhalla, Rohit Khurana, Gaurav Chopra, Mrunal Jain, Varun Toorkey and Ajay Singh Chaudhary.