hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First German Bundestag
The First  German Bundestag was the first German parliament after the Second World War. It existed between September 7, 1949 and September 7, 1953. The senior president was Paul Löbe from the SPD. On September 15, 1949, the first Bundestag elected Konrad Adenauer ( CDU ) Chancellor with 202 yes votes, 142 no votes, 44 abstentions and one invalid vote in the first ballot. The first bundestag held a total of 282 sessions, with the last session taking place on July 29, 1953. It was succeeded by the Second German Bundestag.

President of the Bundestag
The president of the Bundestag (German: Präsidentin des Deutschen Bundestages or Bundestagspräsidentin; Präsident when the office is held by a man) presides over the sessions of the Bundestag, the federal parliament of Germany, with functions similar to that of a speaker in other countries. In the German order of precedence, the office is ranked second after the president and before the chancellor.

The current office-holder is Julia Klöckner (CDU), who was elected during the first session of the 21st Bundestag on 25 March 2025.
1989 Navajo Nation Council reforms
The 1989 Navajo Nation Council Reforms, also known as the Title II Amendments were a series of Constitutional changes to the government structure of the Navajo Nation. Following 1985 reforms to the Judicial Branch, the reforms were meant to separate the powers of the Tribal Council (the legislative branch) the President (the executive branch) and the Supreme Court (the judicial branch) with a checks and balances system similar to that of the U.S. Constitution.  The resolutions were adopted by the Council on December 15, 1989 and became law on April 11, 1990.

Separation of powers
The separation of powers principle functionally differentiates several types of state power (usually legislation, adjudication, and execution) and requires these operations of government to be conceptually and institutionally distinct and clearly articulated, thereby maintaining the integrity of each branch. To put this model into practice, government is divided into structurally independent branches to perform various functions (most often a legislature, a judiciary and an administration, sometimes known as the trias politica). When each function is allocated strictly to one branch, a government is described as having a high degree of separation; whereas, when one person or branch plays a significant part in the exercise of more than one function, this represents a fusion of powers. When one branch holds unlimited state power and delegates its powers to other organs as it sees fit, as is the case in communist states, that is called unified power.
Emmanuel Anyama
Emmanuel Anyama aka Pastor Emma (born 14 July 1998) is a Ugandan footballer who plays as a forward for Kampala City Council Authority Football Club (KCCA FC) and the Uganda national team.

Anyama began his career with Adjumani Town Council FC, competing in the West Nile Regional League and after he moved to Kaaro Karungi FC in the FUFA Big League. In June 2024, Anyama joined Kampala Capital City Authority FC (KCCA FC) in the Uganda Premier League.

Anyama was named in Uganda’s final 25-man squad for the African Nations Championship 2024 (CHAN 2024), marking his first senior national-team call-up.

FUFA Big League
The Federation of Uganda Football Associations Big League, known simply as the Big League and for sponsorship purposes as the BetPawa Big League, is a professional association football league in Uganda. Contested by 16 clubs, it is the second-highest overall in the Ugandan football league system, sitting below the Uganda Premier League.

Each season, the two top-finishing teams in the Big League are automatically promoted to the Uganda Premier League. The team that finish the season in third place enter a play-off, with the winner also gaining promotion to the Uganda Premier League. The four lowest-finishing teams in the Big League are relegated to Regional Leagues.
2014 Korean FA Cup
The 2014 Korean FA Cup, known as the 2014 Hana Bank FA Cup, was the 19th edition of the Korean FA Cup. In 2013, South Korea's Ministry of Employment and Labor hosted the National Works Club Championship for the first time, and gave qualifications for the 2014 Korean FA Cup to its top four teams. Seongnam FC became champions and qualified for the 2015 AFC Champions League.

Ministry of Employment and Labor
Ministry of Employment and Labor (MOEL; Korean: 고용노동부) is a cabinet-level ministry of the government of South Korea that oversees labor-related affairs. Its predecessor agency, the Division of Labor, was established under the direction of the Minister of Social Affairs (사회부장관) on 11 November 1948. It was upgraded to a cabinet ministry on 8 April 1981.

The headquarters are located in Building #11 of the Sejong Government Complex in Sejong City. Previously the headquarters were located in Buildings 1 and 3 of the Government Complex II in Gwacheon, Gyeonggi Province.
Koprzywienko
Koprzywienko [kɔpʂɨˈvʲɛŋkɔ] is a settlement in the administrative district of Gmina Barwice, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Barwice, 28 km (17 mi) west of Szczecinek, and 118 km (73 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Szczecinek County
Szczecinek County (Polish: powiat szczecinecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Szczecinek, which lies 143 kilometres (89 mi) east of the regional capital Szczecin. The county contains three other towns: Borne Sulinowo, 19 km (12 mi) south-west of Szczecinek, Barwice, 23 km (14 mi) west of Szczecinek, and Biały Bór, 23 km (14 mi) north-east of Szczecinek.

The county covers an area of 1,765.22 square kilometres (681.6 sq mi). As of 2006 its total population is 77,232, out of which the population of Szczecinek is 38,756, that of Borne Sulinowo is 4,224, that of Barwice is 3,838, that of Biały Bór is 2,127, and the rural population is 28,287.
Facepalm
A facepalm is the physical gesture of placing one's hand across one's face, lowering one's face into one's hand or hands or covering or closing one's eyes. The gesture is often exaggerated by giving the motion more force and making a slapping noise when the hand comes in contact with the face. The gesture is found in many cultures as a display of frustration, disappointment, exasperation, embarrassment, horror, shock, surprise, exhaustion, sarcasm, shame, or incredulous disbelief.

Cross-cultural communication
Cross-cultural communication is a field of study investigating how people from differing cultural backgrounds communicate, in similar and different ways among themselves, and how they endeavor to communicate across cultures. Intercultural communication is a related field of study.

Cross-cultural deals with the comparison of different cultures.  In cross-cultural communication, differences are understood and acknowledged, and can bring about individual change, but not collective transformations. In cross-cultural societies, one culture is often considered “the norm” and all other cultures are compared or contrasted to the dominant culture.
Sleepy (novel)
Sleepy is an original novel written by Kate Orman and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Seventh Doctor, Bernice, Chris and Roz. It is part of the "Psi Powers series".

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Schurwald
The Schurwald is a wooded mountain range in Baden-Württemberg, southern Germany, which at its highest point is 513.2 m above sea level.

It is one of the most important Recreation areas for the Stuttgart area. Over the centuries, the vast forests of the mountain range supplied the surrounding towns and villages with wood for fuel and building material, and thus acquired the name "Schurwald", which comes from the German word, Schur, which can mean a shearing or clearcutting.

Rems (river)
The Rems (German pronunciation: [ʁɛms]) is a right tributary of the Neckar in eastern Baden-Württemberg, Germany. It is 78 km long. It upsprings at Essingen, near Aalen. It flows more or less west through the towns Böbingen an der Rems, Schwäbisch Gmünd, Lorch, Plüderhausen, Schorndorf, Remshalden and Waiblingen. At Remseck the Rems flows into the Neckar.
2017 TEAN International – Doubles
Daniel Masur and Jan-Lennard Struff were the defending champions but chose not to defend their title.

Botic van de Zandschulp and Boy Westerhof won the title after defeating Alexandar Lazov and Volodymyr Uzhylovskyi 7–6(8–6), 7–5 in the final.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (German pronunciation: [ʃtʁʊf]; born 25 April 1990) is a German professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 21, achieved on 19 June 2023. He also reached a best doubles ranking of No. 21 on 22 October 2018. He is currently the No. 3 German singles player.

Struff became the third oldest first-time ATP champion (since the inception of the ATP Tour in 1990) in 2024 at the age of 33, when he won his first ATP singles title by beating third seeded Taylor Fritz in straight sets in the final of the BMW Open.
Badger Mountain (Benton County, Washington)
Badger Mountain is a small mountain in Richland, Washington. Badger rises above the Tri-Cities connected to the smaller Candy Mountain via Goose Gap, is visible throughout much of the area and is a popular hiking destination for a wide variety of climbers. There are a number of trails climbing the mountain with varying levels of difficulty. There are two summits on Badger Mountain, named the East Summit and the West Summit. The West Summit is the highest.

Most of Badger Mountain is protected by the Badger Mountain Centennial Preserve, but the radio towers at the peak are private property.  A non-profit group, Friends of Badger Mountain, worked to procure this shrub-steppe area that has most native vegetation intact and then built a trail to the summit. The 1.2 miles (1.9 km) trail rises 984 feet (300 m) above the trail head in Richland.

Shrub–steppe
Shrub-steppe is a type of low-rainfall natural grassland. While arid, shrub-steppes have sufficient moisture to support a cover of perennial grasses or shrubs, a feature which distinguishes them from deserts.

The primary ecological processes historically at work in shrub-steppe ecosystems are drought and fire. Shrub-steppe plant species have developed particular adaptations to low annual precipitation and summer drought conditions. Plant adaptations to different soil moisture regimes influence their distribution. A frequent fire regime in the shrub-steppe similarly adds to the patchwork pattern of shrub and grass that characterizes shrub-steppe ecosystems.
Hondisi Bareyiri
Hondisi Bareyiri (transl.Match the following) is a 2023 Kannada romantic drama film written and directed by debutant Ramenahalli Jagannatha, produced by Sunday Cinemas. It features Praveen Tej, Naveen Shankar,  Shri Mahadev, Aishani Shetty, Bhavana Rao, Anirudh Acharya and Archana Jois. The composer was Jose Costa and the cinematographer was Shanthi Sagar. Ramenahalli Jagannatha penned the dialogues with Prashanth Rajappa and Masti. The film was released on 10 April 2023. It received positive reviews from critics and audiences.

Praveen Tej
Praveen Tejas is an Indian  film and television actor, known for his works in Kannada. Praveen made his feature film debut in Kannada film industry with Jolly Days (2009). He is known for his performance in   Simpallag Innondh Love Story (2016) and Mundina Nildana (2019).
B2W Software
B2W Software (formerly known as Bid2Win Software) is based in Portsmouth, New Hampshire, and develops specialized software for heavy construction contractors to manage construction estimating and bidding, field tracking and analysis, equipment maintenance, resource scheduling and dispatching and eForms and reporting.

Founded in 1993 under the name Niche Software, the company was first started with an estimating and bidding software program for the construction industry. It rebranded once more in January 2013, going from Bid2Win Software to B2W Software.

The B2W Software Platform includes individual modules, or elements -  B2W Estimate (estimating & bidding), B2W Track (field tracking & analysis), released in January 2008, B2W Schedule (resource scheduling & dispatching), released in 2018, B2W Maintain (equipment maintenance & repair management), which was released in 2013, and B2W Inform (eForms and reporting).

On September 14, 2022, B2W was acquired by Trimble Inc.

Construction estimating software
Construction cost estimating software is computer software designed for contractors to estimate construction costs for a specific project. A cost estimator will typically use estimating software to estimate their bid price for a project, which will ultimately become part of a resulting construction contract.  Some architects, engineers, construction managers, and others may also use cost estimating software to prepare cost estimates for purposes other than bidding such as budgeting and insurance claims.
2007 Toronto International Film Festival
The 2007 Toronto International Film Festival, the 32nd annual edition of the Toronto International Film Festival, was held in Toronto, Ontario, Canada from September 6, 2007 to September 15, 2007.

The lineup consisted of 349 films from 55 countries, selected from 4,156 submissions. The selection included 275 mid- to feature-length films, of which 234 were premieres, with 71 by first-time directors.

The festival opened with the world premiere of Jeremy Podeswa's Fugitive Pieces, a film based on the international bestselling novel by Anne Michaels, and closed with Paolo Barzman's Emotional Arithmetic, marking the first time in the festival's history that the opening and closing slots were both held by Canadian films in the same year.

Martin Gero
Martin Gero (born July 6, 1977) is a Canadian screenwriter. He was a co-executive producer for Stargate Atlantis and is the creator of Blindspot. He is the creator and showrunner of an unnamed upcoming Stargate series, for which he will also serve as an executive producer.

Born in Switzerland, Gero spent much of his childhood in Ottawa, Ontario. He attended Canterbury High School for Dramatic Arts and Ryerson University in Toronto, which he ended up dropping out of in his last year. He co-wrote and directed the Toronto International Film Festival romantic comedy favourite Young People Fucking,  was a Writer/Supervising Producer on the HBO series Bored to Death, and is set to direct the new Playboy movie.
Symphony and Horticultural Halls
Symphony and Horticultural Halls are historic buildings at the corner of Massachusetts and Huntington Avenues in the Fenway–Kenmore neighborhood of Boston, Massachusetts.  The halls were listed as a pair on the National Register of Historic Places in 1975. Symphony Hall was designated a National Historic Landmark in 1999.

Massachusetts Avenue (metropolitan Boston)
Massachusetts Avenue (colloquially referred to as Mass Ave) is a major thoroughfare in Boston, Massachusetts, and several cities and towns northwest of Boston. According to Boston magazine, "Its 16 miles of blacktop run from gritty industrial zones to verdant suburbia, homeless encampments, passing gentrified brownstones, college campuses and bustling commercial strips."
William Ryan (Irish politician)
William Ryan (21 September 1921 – 2 January 1994) was an Irish Fianna Fáil politician from County Tipperary. He was a senator from 1961 to 1989.

Born in Kilfeacle, County Tipperary, Ryan was elected in 1961 to the 10th Seanad on the Agricultural Panel. He was re-elected eight times, until he stood down at the 1989 election to the 19th Seanad.

Ryan also stood as a Fianna Fáil candidate for Dáil Éireann in the Tipperary South constituency at three  successive general elections: 1965, 1969, 1973. He was unsuccessful on each occasion.

Agricultural Panel
The Agricultural Panel is one of five vocational panels which together elect 43 of the 60 members of Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (the legislature of Ireland). The Agricultural Panel elects eleven senators.
Sushma
Sushma (Nepali: सुष्मा) is a female given name in India and Nepal. It means "sparkling beauty" or first ray of the sun or beautiful women.

Notable people with the name include:

Sushma Jansari, British Indian historian and curator

Sushma Joshi  (born 1973), Nepali writer and filmmaker

Sushma K. Rao, Indian television actress

Sushma Karki, Nepali model and actress

Sushma Rana, professional Indian shooter

Sushama Reddy (born 1973), Indian model, VJ, actress and producer

Sushma Seth, Indian film, television, and stage actress

Sushma Shrestha (born c. 1960), Nepali singer

Sushma Singh, Chief Information Commissioner of India

Sushma Swaraj (born 1952), Indian politician

Sushma Seth
Sushma Seth (born 20 June 1936) is an Indian stage, film and television actress. She started her career in the 1950s, and was a founder member of the Delhi-based theatre group Yatrik. Her first film was Junoon in 1978. She is known for playing a mother and grandmother role in movies and on television, and notable for her role as Dadi in the pioneering TV soap Hum Log (1984–1985). She received a nomination for the Filmfare Award for Best Supporting Actress for her performance as Ameena Bai in B. R. Chopra's drama Tawaif (1985). She has worked with famous directors like Dev Raj Ankur, Ram Gopal Bajaj, Manish Joshi Bismil and Chander Shekhar Sharma.
Zawiya of Sidi Taoudi Ben Souda
The Zawiya of Sidi Taoudi Ben Souda (also spelled Zawiya of Sidi Tawdi ibn Suda) is a zawiya (religious complex) and mosque in Fes el-Bali, the old medina of Fes, Morocco. It is named after Muḥammad al-Tāwdī Ibn al-Ṭālib Ibn Sūda al-Murrī (died 1795), an 18th-century Sufi sheikh who is considered by some to be one of the foremost intellectuals and Muslim scholars of Morocco's history.: 420

The zawiya is located off Zqaq Bghal street in the Souk Ben Safi neighbourhood. It consists mainly of a mosque, which includes a prayer hall with an inner courtyard (sahn), an ablutions house, and a minaret. The tomb of Sidi Taoudi Ben Souda is located along the qibla wall (southeastern wall), marked by a wooden cenotaph. The mosque's mihrab is decorated with carved and painted stucco and is flanked on one side by two Arabic inscriptions on zellij tiles. The minaret's main shaft is 20.3 meters tall, while its secondary shaft or lantern is 4.3 meters tall.

Sahn
A sahn (Arabic: صَحْن, ṣaḥn), is a courtyard in Islamic architecture, especially the formal courtyard of a mosque. Most traditional mosques have a large central sahn, which is surrounded by a riwaq or arcade on all sides.
Maxime Grousset
Maxime Grousset (French pronunciation: [maksim ɡʁusɛ] ⓘ; born 24 April 1999) is a French swimmer from New Caledonia. He is a world record holder in the short course 4×50 metre mixed freestyle relay and european record holder in the long course 100 butterfly with a time of 49.62, second best performer and third best performances of all time. In butterfly, he has won three gold medals at the World Aquatics Championships (long course), in 50 m in 2025, and in 100 m in 2023 and 2025.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Vehicle registration plates of Colombia
Colombia requires its residents to register their motor vehicles and display vehicle registration plates. The current plate design was introduced in the 1990s, but some of the previous 1972 through 1990 design remain in use. Current regular system uses black on yellow plates.

All vehicles are required to display plates, one on the front and one on the back. Peculiarly, in Colombia commercial vehicles are also required to display plates on the sides. Those plates have a white background. This is usually done not with actual metal plates, but by a large decal of the license plate. This practice can also be found on taxis in neighboring Panama and Peru, but in Colombia all commercial vehicles and public transport vehicles must display them.

Vehicle registration plate
A vehicle registration plate, also known as a number plate (British, Indian, Pakistani English and Australian English), license plate (American English) or licence plate (Canadian English), is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. All countries require registration plates for commercial road vehicles such as cars, trucks, and motorcycles, for hire. Whether they are required for other vehicles, such as bicycles, boats, or tractors, may vary by jurisdiction. The registration identifier is a numeric or alphanumeric ID that uniquely identifies the vehicle or vehicle owner within the issuing region's vehicle register. In some countries, the identifier is unique within the entire country, while in others it is unique within a state or province. Whether the identifier is associated with a vehicle or a person also varies by issuing agency. There are also electronic license plates.
Laxmi Ganesh Tewari
Pandit Laxmi Ganesh Tewari (born 8 September 1938) is a Hindustani vocalist from India. He is an exponent of the Gwalior gharana (tradition) of vocal music. After studying with Lalmani Misra at Banaras Hindu University in Varanasi, he pursued education and teaching opportunities in America. At Sonoma State University since 1974, his career has combined performance, scholarship and teaching.

Sonoma State University
Sonoma State University (SSU, Sonoma State, or Sonoma) is a public university in Rohnert Park, Sonoma County, California, United States. It is part of the California State University system and has three academic colleges: the College of Education, Counseling and Ethnic Studies; the College of Humanities, Social Sciences and the Arts; and the College of Science, Technology and Business. The school offers 62 bachelor's degree programs, 13 master's degree programs, and 24 teaching credentials.

Sonoma State's enrollment in fall 2025 was 5,000, including 4,390 undergraduate students and 610 post baccalaureate/graduate students. The university is accredited by the WASC Senior College and University Commission and is a federally designated Hispanic-serving institution.