hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Z Murders
The Z Murders is a 1932 mystery crime novel by the British writer Joseph Jefferson Farjeon. It was originally published by Collins Crime Club, and in 2015 was reissued by the British Library Publishing as part of a group of republished crime novels from the Golden Age of Detective Fiction.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Zeuzera multistrigata
Zeuzera multistrigata is a moth of the family Cossidae. It is found in India, Nepal, Myanmar, Bangladesh, Sri Lanka, Vietnam, Thailand, China, Korea, Russia, Japan and Taiwan.

The wingspan is 35 mm for males and 70 mm for females.

The larvae feed on Casuarina equisetifolia.

Casuarina equisetifolia
Casuarina equisetifolia, commonly known as coastal she-oak, horsetail she-oak, ironwood, beach sheoak, beach casuarina, whistling tree or Australian pine is a species of flowering plant in the family Casuarinaceae and is native to Australia, New Guinea, Southeast Asia and India. It is a small to medium-sized, monoecious tree with scaly or furrowed bark on older specimens, drooping branchlets, the leaves reduced to scales in whorls of 7 or 8, the fruit 10–24 mm (0.4–0.9 in) long containing winged seeds (samaras) 6–8 mm (0.2–0.3 in) long.
Buck Connors
Buck Connors (November 22, 1880 – February 4, 1947) was an American actor. He appeared in more than 80 films between 1912 and 1941. He is the son of William L Conner and Leah Bowen. He was born in Streator, LaSalle County, Illinois, and died in Quartzsite, Arizona, and is buried in Hi Jolly Cemetery in Quartzsite.

Quartzsite, Arizona
Quartzsite is a town in La Paz County, Arizona, United States. According to the 2020 census, the population was 2,413.

Interstate 10 runs directly through Quartzsite which is at the intersection of U.S. Route 95 and Arizona State Route 95 with I-10.
Skærvindsel
Skærvindsel is a Danish card game for four players that is a member of the Schafkopf family. Today it is mostly played in Jutland and is therefore often spelled Sjervinsel, but was previously widespread throughout Denmark. It was the first Danish game where the winner of the auction, the declarer, could choose a partner by calling an Ace. This principle has since been transferred to Call-Ace Whist (Esmakkerwhist).

Ace
An ace is a playing card, die or domino with a single pip. In the standard French deck, an ace has a single suit symbol (a heart, diamond, spade, or a club) located in the middle of the card, sometimes large and decorated, especially in the case of the ace of spades. This embellishment on the ace of spades started when King James VI of Scotland and I of England required an insignia of the printing house to be printed on the ace of spades. The mark served to identify the printing house and to confirm payment of a stamp tax. Although this legal requirement ended in 1960, many card manufacturers have continued the custom. In other countries the stamp and embellishments are usually found on ace cards; clubs in France, diamonds in Russia, and hearts in Genoa because they have the most blank space.
Ingelbrecht Knudssøn
Ingelbrecht Knudssøn (14 December 1776 – 21 March 1826) was a Norwegian civil servant and politician.

Knudssøn was born at Byneset in Søndre Trondhjem county. He received his law certification from the University of Copenhagen in 1804. He was a judge in Finnmark from 1810–1815, a magistrate in Romsdal and bailiff in Molde from 1816-1821, and then starting in 1821 he was the judge in the prestegjelds of Strinda and Selbu. Knudssøn was elected in the Norwegian Parliament in 1818 and 1821 as a representative from Kristiansund and Molde; in 1824 he represented Trondheim.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.
Les Pridham
Leslie Glyndwr Pridham (30 December 1937 – 19 February 2021) was an Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL).

Pridham, a rover, made his way into the Essendon team from East Sandringham. He started out in the thirds and won a Gardiner Medal in 1957 for his performances in the league seconds. That year he made his first and only senior appearance, playing in Essendon's 27-point loss to Richmond at Punt Road Oval.

After leaving Essendon he played for Rochester.

Punt Road Oval
Punt Road Oval (also known as the Richmond Cricket Ground or known by naming rights sponsorship as the Swinburne Centre) is an Australian rules football venue and former cricket oval located within the Yarra Park precinct of East Melbourne, Victoria, Australia, situated a few hundred metres to the east of the Melbourne Cricket Ground (MCG).

The oval is a former venue of the Victorian Football League (now Australian Football League), with 544 VFL/AFL premiership matches played there between 1908 and 1964. The venue is the training and administrative headquarters of the Richmond Football Club, and also hosts the club's reserves and women's premiership matches.
Dipped Products
Dipped Products PLC is a rubber glove manufacturer in Sri Lanka. The company also manages rubber and tea plantations. The company was incorporated in 1976 and listed on the Colombo Stock Exchange in 1983. The company is one of the components of the S&P Sri Lanka 20 Index. Sri Lankan conglomerate, Hayleys is the effective controlling shareholder of Dipped Products. The company was ranked 26th in LMD 100, an annual list of quoted companies in Sri Lanka by revenue.

Colombo Stock Exchange
The Colombo Stock Exchange (CSE) (Sinhala: කොළඹ ව්‍යාපාර වස්තු හුවමාරුව, romanized: Kolamba Vyapara Vasthu Huvamaruva; Tamil: கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை) is the main stock exchange in Sri Lanka that utilizes an electronic trading platform. The CSE headquarters have been located at the World Trade Center (Colombo) Towers in Colombo since 1995, and it has regional branches in Kandy, Jaffna, Negombo, Matara, Kurunegala, Anuradhapura and Ratnapura. The CSE trades 296 companies representing 20 business sectors, as of 25 January 2021, with a combined market capitalization of 3,699 billion Sri Lankan rupees.

On 1 September 2021, turnover surpassed 14 billion and the All Share Price Index (ASPI) surpassed 9000 points for the first time when it closed at a record high of 9,163.13 points.
Sara Minami
Sara Minami (南 沙良, Minami Sara; born June 11, 2002) is a Japanese actress and model under LesPros Entertainment.

She won the 18th Nicola Model Audition Grand Prix. She is a former exclusive model for the fashion magazine Nicola.

Nicola (magazine)
Nicola (ニコラ, Nikora; stylized in all lowercase letters) is a fashion magazine published in Japan by Shinchosha. This magazine targets young girls ranging from early- to mid-teens. The magazine is known for its models (called Nicomo). Nicola was first published in 1997 and covers teen fashion trends, hair and make-up, and lifestyles.
With the growing popularity of teen fashion and its models, Nicola became the top-selling fashion magazine targeting early- and mid- teen girls, with a circulation of over 231,000 a month.
St George's Church, Portland
St George's Church is a Church of England church on the Isle of Portland, built between 1754 and 1766 to replace St. Andrew's which had fallen into disuse and was no longer suitable as a place of worship.

During the 1960s a restoration of the church took place under the stewardship of a group formed to protect the church. It then came under the care of the Churches Conservation Trust, which continues to the present. No longer retained for regular worship, services are nevertheless held twice annually, on St George's Day and Christmas Day.

Saint George's Day
Saint George's Day is the feast day of Saint George, celebrated by Christian churches, countries, regions, and cities from which he is the main patron saint, including England, Ethiopia, Georgia, Catalonia, Aragon, Palestine, Rio de Janeiro, Alcoi, and Genoa, and also where he is an important patron saint, including Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Lithuania, Portugal, Romania, Serbia, Syria, and Lebanon.

Saint George's Day is usually celebrated on 23 April, the traditionally accepted date of the saint's death in the Diocletianic Persecution. However Saint’s days are not observed if they fall between Palm Sunday and the second Sunday of Easter, they will then be celebrated the following Monday.
Aleksandar Turundzhev
Aleksandar Turundzhev (Bulgarian: Александър Турунджев; Macedonian: Александар Турунџев, romanized: Aleksandar Turundžev; 1872–1905) was a Bulgarian revolutionary from Ottoman Macedonia and leader (voyvoda) of the Lerin cheta of the Internal Macedonian Adrianople Revolutionary Organization.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
Rutland Recreation Ground, Ilkeston
The Rutland Recreation Ground is a cricket ground in Ilkeston, Derbyshire (not the historical county of Rutland, as the name may suggest). The Derbyshire first XI played at the ground regularly between 1925 and 1994, with the ground hosting at least one County Championship match - and sometimes as many as three or four – each year until 1978. The ground also saw John Player League matches in the 1970s. The ground hosted 93 first-class matches and 16 List A matches.

Game Information:

Game Statistics: first-class:

Game Statistics: one-day:

Pro40
The NatWest Pro40 League was a one-day cricket league for first-class cricket counties in England and Wales. It was inaugurated in 1999, but was essentially the old Sunday League retitled to reflect large numbers of matches being played on days other than Sunday.
Tito Figueroa
José Antonio Figueroa Freyre (June 13, 1914 – April 13, 2004), nicknamed "Tito", was a Puerto Rican professional pitcher in the Negro leagues.

A native of Mayagüez, Puerto Rico, Figueroa was the brother of fellow Negro leaguer Tite Figueroa. He was a member of the Puerto Rico national baseball team and won the gold medal in javelin at the 1935 and 1938 Central American and Caribbean Games.

Cuban manager León Rojas described Figueroa, along with countryman Juan Guilbe, as one of the premier amateur pitchers of the 1940s. Figueroa and Guilbe both played for the New York Cubans in 1940.

He died in 2004 at age 89.

Mayagüez, Puerto Rico
Mayagüez (Spanish pronunciation: [maʝaˈɣwes], locally [maʝaˈweʔ]) is the ninth-largest municipality in Puerto Rico. It was founded as Pueblo de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (Township of Our Lady of Candelaria), and is also known as La Sultana del Oeste (The Sultaness of the West), Ciudad de las Aguas Puras (City of Pure Waters), or Ciudad del Mangó (Mango City). On April 6, 1894, the Spanish Crown granted it the formal title of Excelente Ciudad de Mayagüez (Excellent City of Mayagüez). Mayagüez is located in the center of the western coast on the island of Puerto Rico. It has a population of 73,077, and it is the principal city of the Mayagüez Metropolitan Statistical Area (pop. 213,831) and the Mayagüez–Aguadilla, PR Combined Statistical Area (pop. 467,599).
Nomina regum catolicorum Legionensium
The Nomina regum catolicorum Legionensium ("Names of the Catholic Kings of León", Spanish: Nómina Leonesa) is a medieval regnal list of the kings of Asturias and León from Pelagius to Ramiro II. It is found in the Codex Vigilanus the Codex Rotensis. It was reportedly compiled  in 929, although this was two years before the reign of Ramiro II.  A date of 931 has also been claimed.

Pelagius of Asturias
Pelagius (Spanish: Pelayo; c. 685 – 737) was a Visigothic nobleman who founded the Kingdom of Asturias in 718. Pelagius is credited with initiating the Reconquista, the Christian reconquest of the Iberian Peninsula from the Moors, and establishing the Asturian monarchy.
The Courageous Princess
The Courageous Princess is a comic book written and drawn by Rod Espinosa, published initially by Antarctic Press and then by Dark Horse Comics. The story consists of fairy tale lands, princes, and princesses.

Antarctic Press
Antarctic Press is a San Antonio-based comic book publishing company which publishes "Amerimanga" style comic books. The company also produces "how-to" and "you can" comics, instructing on areas of comic book creation and craft.

Beginning in 1985, Antarctic Press has published over 1500 titles with a total circulation of over 5 million. Befitting the company name, Antarctic's self-proclaimed mission is to "publish the coolest creator-owned comics on Earth". Co-founder Ben Dunn's brother Joe Dunn is the company's publisher.

Many now-established creators started their careers at Antarctic (with most continuing to publish with them), including Chris Bunting, Ben Dunn, Eisner-nominated Rod Espinosa, and Joseph Wight. Cartoonist Alex Robinson serialized his first comic book, Box Office Poison, with Antarctic in the 1990s.
KV3
Tomb KV3, located in Egypt's Valley of the Kings, was intended for the burial of an unidentified son of Pharaoh Ramesses III during the early part of the Twentieth Dynasty. It is similar in design to the "straight axis" tombs typical of this dynasty, and an ostracon written in hieratic script from the time of Ramesses III mentions the founding of a tomb for a royal prince, likely this tomb. The unfinished state of a couple of rooms in the tomb along with scant archeological evidence suggests that the tomb was never used. Some have suggested that it was originally intended for use by the prince regent who would succeed as Ramesses IV, and who started building his own tomb (KV2) soon after he came to the throne.

Ostracon
An ostracon (Greek: ὄστρακον ostrakon, plural ὄστρακα ostraka) is a piece of pottery, usually broken off from a vase or other earthenware vessel. In an archaeological or epigraphical context, ostraca refer to sherds or even small pieces of stone that have writing scratched into them. Usually these are considered to have been broken off before the writing was added; ancient people used the cheap, plentiful, and durable broken pieces of pottery around them as a convenient medium to write on for a wide variety of purposes, mostly very short inscriptions, but in some cases very long.
Richard Schelp
Richard H. Schelp (April 21, 1936, Kansas City, Missouri, United States – November 29, 2010, Memphis, Tennessee, USA) was an American mathematician.

Schelp received his bachelor's degree in mathematics and physics from the University of Central Missouri and his master's degree and doctorate in mathematics from Kansas State University. The adviser from his thesis was Richard Joseph Greechie.
He was an associate mathematician and missile scientist at Johns Hopkins University for five years. He then became an instructor of mathematics at Kansas State University for four years. Finally in 1970 he became a professor of mathematics in the Department of Mathematical Sciences at the University of Memphis. He retired in 2001.

Schelp, an Erdős number one mathematician, was the fourth most frequent scholarly collaborator with Paul Erdős. He also collaborated on research with another top ten most frequent Erdős collaborator, Ralph Faudree, who was based at the University of Memphis as well.

University of Central Missouri
The University of Central Missouri (UCM) is a public university in Warrensburg, Missouri, United States.

In 2024, enrollment was 13,734 students from 48 states and 52 countries on its 1,561-acre campus. UCM offers 150 programs of study, including 10 pre-professional programs, 27 areas of teacher certification, and 37 graduate programs.
Elshan Hajizadeh
Elshan Mahmud oglu Hajizadeh (Azerbaijani: Elşən Mahmud oğlu Hacızadə; born 9 August 1961) is an Azerbaijani professor, doctor of economic sciences  Academician of International Academy of Sciences, Academician of International Academy of Management, an Academician of International Transport Academy, Academician of the Asian Academy of Sciences.  foreign Member of the Russian Academy of Natural Sciences, Member of the International Union of Economists.

Ministry of Science and Education (Azerbaijan)
The Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Elm və Təhsil Nazirliyi) is a governmental agency within the Cabinet of Azerbaijan in charge of regulating the education system in Azerbaijan.
Sun-Herald Tournament
The Sun-Herald Tournament was a golf tournament held in Australia from 1924 to 1926. It was the first Australian tournament with significant prize money and was run along the lines of the British News of the World Match Play. The first event in 1924 was sponsored by The Sun newspaper in Sydney and was called the Sun Tournament. In 1925 and 1926 the events were co-sponsored by The Herald newspaper in Melbourne. The 1925 event was held in Melbourne and was called the Herald-Sun tournament while 1926 the event returned to Sydney and was called the Sun-Herald Tournament. The 1926 event was combined with the Australian Professional Championship.

Dan Soutar
Daniel Gordon Soutar (3 December 1882 – 30 November 1937) was a professional golfer who played a significant role in the development of Australian golf. He was a native of Scotland who brought his expertise and dedication to the sport, impacting various aspects of the game in Australia, including playing, teaching, clubmaking, and course design.
My Case
My Case (Portuguese: O meu caso) is a 1986 Portuguese drama- fantasy film directed by Manoel de Oliveira. It entered the main competition at the 43rd Venice International Film Festival. The film is based on the play of the same name by José Régio, but also on the Book of Job as well as texts by Samuel Beckett.

José Régio
José Maria dos Reis Pereira (17 September 1901 – 22 December 1969), better known by the pen name José Régio (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ʁɛ.ʒju]), was a Portuguese writer who spent most of his life in Portalegre (1929 to 1962). He was the brother of Júlio Maria dos Reis Pereira, a painter and illustrator.
The Hills Grammar School
The Hills Grammar School (commonly referred to as Hills Grammar) is an independent nonsectarian co-educational early learning, primary and secondary day school, located in Kenthurst, a suburb in the Hills district of Sydney, New South Wales, Australia.

Established in 1982, the school has a non-selective enrolment policy and currently caters for over 1,000 students from early learning, through Kindergarten to Year 12. In 2010, the school opened the Early Childhood Education Centre (ECEC), catering for 3–4 year olds. Main intake years are ECEC, Kindergarten, Year 7, and Year 11; however, if vacancies exist in other years, admissions can be made.

Hills Grammar is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Heads of Independent Co-Educational Schools (HICES) and the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA).

Selective school
A selective school is a school that admits students on the basis of some sort of selection criteria, usually academic. The term may have different connotations in different systems and is the opposite of a comprehensive school, which accepts all students, regardless of aptitude.
Primary education is rarely selective, secondary education is selective and comprehensive depending on country, at the university level is almost universally selective.
Monty Ioane
Montanna Wilson Ioane (Samoan pronunciation: [uɑːneɪ]; born 30 October 1994) is an Australian-born Italian professional rugby union player who primarily plays wing for Lyon in the Top 14. He has also represented Italy at international level, having made his test debut against Wales during the Autumn Nations Cup. Ioane has previously played for clubs such as Stade Français, Tasman, Bay of Plenty, and Benetton.

On 22 August 2023, he was named in Italy's 33-man squad for the 2023 Rugby World Cup.

Lyon OU Rugby
Lyon Olympique Universitaire Rugby or LOU is a French professional rugby union team based in Lyon that currently competes in the Top 14, the highest level of the country's professional league system, having been most recently promoted for the 2016–17 season after winning the 2015–16 title of the second-level Pro D2. The club has bounced between the top two levels in recent years, having also been promoted in 2011 and 2014 and relegated in 2012 and 2015.

They were founded in 1896 and play in red and black. In 2011, the team left the Stade Vuillermet for the new Matmut Stadium. In 2017 the team moved to the Matmut Stadium de Gerland.
Davao City's 2nd congressional district
Davao City's 2nd congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in Davao City. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district covers four city districts located to the north and northeast of the city's poblacion or downtown commercial area, namely Agdao, Buhangin, Bunawan and Paquibato. It is currently represented in the 20th Congress by Omar Duterte of the Hugpong sa Tawong Lungsod (HTL).

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Igreja Nova Futebol Clube
Igreja Nova Futebol Clube was a Brazilian football club based in Igreja Nova, Alagoas. The team last participated in the Campeonato Alagoano Segunda Divisão in the 2013 season.

The club was formerly known as Penedo Futebol Clube.

Penedo
Penedo is a municipality in the state of Alagoas in Brazil. The population is 63,846 (2020 est.) in an area of 689.88 square kilometres (266.36 sq mi). Penedo lies 173 kilometres (107 mi) south-west of the state capital of Maceió.

In October 2023, Penedo joined the UNESCO Creative Cities Network and was named a UNESCO City of Film.