hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emílio da Silva
Emilio Ribeiro Neves da Silva, known simply as Emílio da Silva; born 5 April 1982 in Dili, Timor Timur, Indonesia, is a former footballer from East Timor who has represented AD Esperança since 2004. Prior to this, da Silva played for FC Zebra for two years, having spent the entirety of his youth career (2000–2002) there also.
A prolific striker at club level, he has also notched 10 goals in 25 caps for the Timor-Leste national football team since 2003, and is their all-time top scorer and appearance holder, both by a considerable margin. Da Silva is considered to be the best East Timorese footballer of all time. In 2011, Emilio was the highest paid athlete from East Timor, making $20,000 (USD).

FC Zebra
Clube Futebol Zebra Baucau, also known as Zebra Baucau, is a football team based in Baucau, East Timor that plays in the Liga Futebol Timor-Leste. The team currently dispute the second division of the Liga Futebol Timor-Leste. It also participates in other competitions organized by the FFTL, such as Taça 12 de Novembro and Copa FFTL.
Tessa Rumsey
Tessa Rumsey (1970) is an American poet based in San Francisco.

Her poems have appeared in Colorado Review, Denver Quarterly, Fence, The New Republic. She is a graduate in 1992 in Philosophy from Sarah Lawrence College. Later studying at the Iowa Writers’ Workshop where she received an MFA and in 2002 she received an MA in Visual and Critical Studies at California College of the Arts.

Iowa Writers' Workshop
The Iowa Writers' Workshop, at the University of Iowa, is a graduate-level creative writing program. At 90 years, it is the oldest writing program offering a Master of Fine Arts (MFA) degree in the United States. Its acceptance rate is between 2.7% and 3.7%. On the university's behalf, the workshop administers the Truman Capote Award for Literary Criticism and the Iowa Short Fiction Award.

The workshop's director is the writer Lan Samantha Chang, under whom its endowment has grown from $2.6 million to $12.5 million.
Cordia Tsoi
Ye Tso is a Hong Kong former short track speed skater who competed for Hong Kong at the 2002 Winter Olympics. Along with teammate Christy Ren, they became the first athletes to represent Hong Kong at the Winter Olympics.

Tso was born in Canada, but grew up in Hong Kong and attended Canadian International School. She competed in Kung Fu (Hong Kong National Team in Wushu 1999–2002) and Triathlon before embarking on a career in speedskating.

Tso is fluent in English, Cantonese, Mandarin and French.

Chinese martial arts
Chinese martial arts, commonly referred to with umbrella terms kung fu (/ˈkʌŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Jyutping: gung1 fu1; Cantonese Yale: gūng fū), kuoshu (Chinese: 國術; pinyin: guóshù; Jyutping: gwok3 seot6) or wushu (Chinese: 武術; pinyin: wǔshù; Jyutping: mou5 seot6), are multiple fighting styles that have developed over the centuries in Greater China. These fighting styles are often classified according to common traits, identified as "families" of martial arts. Examples of such traits include Shaolinquan  (少林拳) physical exercises involving Five Animals (五形) mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends. Styles that focus on qi manipulation are called internal (内家拳; nèijiāquán), while others that concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are called external (外家拳; wàijiāquán). Geographical associations, as in northern (北拳; běiquán) and southern (南拳; nánquán), is another popular classification method.
Khaled 5
Khaled AHR# 5, often referred to as Khaled 5, was an Arabian horse that was one of the foundation horses of the Arabian Horse Registry of America.  He was a chestnut stallion foaled on May 24, 1895, by the stallion *Nimr and out of the mare *Naomi. He was bred by Randolph Huntington of Oyster Bay, New York, who was noted for his efforts to promote and protect the Arabian breed. Khaled 5 was the sire of nineteen registered purebred Arabian foals.

His dam, *Naomi, was born in England of desert-bred Arabian horses, and imported to the United States by Huntington in 1888. She was noted as an outstanding field hunter.  His sire, Nimr, was also a grandson of *Naomi, and hence Khaled was somewhat linebred.  Nimr was also born in England and was imported by Huntington to the United States in 1893.  Huntington also imported Khaled's paternal grandsire, the desertbred *Kismet, from England to the US in 1891.

Foundation stock
Foundation stock or foundation bloodstock refers to animals that are the progenitors, or foundation, of a breed or of a given bloodline within such. Many modern breeds can be traced to specific, named foundation animals, but a group of animals may be referred to collectively as foundation bloodstock when one distinct population (including both landrace breeds or a group of animals linked to a deliberate and specific selective breeding program) provides part of the underlying genetic base for a new distinct population.
Tanglang station
Tanglang station (Chinese: 塘朗站; pinyin: Tánglǎng Zhàn; Jyutping: tong4 long5 zaam6) is station on Line 5 of the Shenzhen Metro. It opened on 22 June 2011. This station is an elevated station.

Tanglang is marked on the Shenzhen Metro map as the station for the Southern University of Science and Technology (formerly South University of Science and Technology of China in English).

Shenzhen Metro
The Shenzhen Metro (深圳地铁) is the rapid transit system of the city of Shenzhen in Guangdong Province, China. The newest lines and extensions which opened on December 27, 2024 put the network at 609.5 kilometres (378.7 miles) of trackage. It currently operates on 17 lines with 421 stations. Despite having only opened on December 28, 2004, the Shenzhen Metro is the 5th longest metro system in the world. By 2035, the network is planned to comprise 8 express and 24 non-express lines totaling 1,142 kilometres (710 miles) of trackage.
1846 Maine gubernatorial election
The 1846 Maine gubernatorial election was held on September 14, 1846, in order to elect the Governor of Maine. Former acting governor and Democratic nominee John W. Dana defeated Whig nominee and former member of the
Maine Senate David Bronson and Liberty Party candidate and former member of the Massachusetts State Senate Samuel Fessenden. However, as no candidate received a majority of the total votes cast as was required by Maine law, the election was forwarded to the Maine legislature, who chose Dana as governor.

Samuel Fessenden
Samuel Fessenden (July 16, 1784 – March 13, 1869) was an American attorney, abolitionist, and politician. He served in both houses of the Massachusetts state legislature before Maine became a separate state. He was elected as major general in the state militia. He was considered a leader among his professional peers.
GroupLens Research
44°58′27″N 93°13′57″W﻿ / ﻿44.974280°N 93.232502°W﻿ / 44.974280; -93.232502

GroupLens Research is a human–computer interaction research lab in the Department of Computer Science and Engineering at the University of Minnesota, Twin Cities specializing in recommender systems and online communities. GroupLens also works with mobile and ubiquitous technologies, digital libraries, and local geographic information systems.

The GroupLens lab was one of the first to study automated recommender systems with the construction of the "GroupLens" recommender, a Usenet article recommendation engine, and MovieLens, a popular movie recommendation site used to study recommendation engines, tagging systems, and user interfaces.  The lab has also gained notability for its members' work studying open content communities such as Cyclopath, a geo-wiki that was used in the Twin Cities to help plan the regional cycling system.

Mobile computing
Mobile computing is human–computer interaction in which a computer is expected to be transported during normal usage and allow for transmission of data, which can include voice and video transmissions. Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. Communication issues include ad hoc networks and infrastructure networks as well as communication properties, protocols, data formats, and concrete technologies. Hardware includes mobile devices or device components. Mobile software deals with the characteristics and requirements of mobile applications.
Estadio Ruta de la Plata
The Estadio Ruta de la Plata (literal English translation: Silver Road Stadium) is a stadium located in Zamora, Spain. Property of the municipality, it is the home stadium of Zamora CF. It was inaugurated on 1 September 2002, with a match between Zamora and CD Ourense.

It is equipped with both an artificial grass and natural grass surface. Its capacity is 7,813 spectators.

The stadium was constructed as a replacement for Zamora's previous field, La Vaguada, was obsolete due to its age (fifteen years), its reduced capacity (approximately 4,000) and the general mediocrity of the facilities.

A notable match held at the stadium was a European Under-21 qualifier between Spain and Armenia on 1 April 2003, which resulted in a 5–0 victory for Spain.

UEFA European Under-21 Championship
The UEFA European Under-21 Championship, the UEFA Under-21 Championship or simply the Euro Under-21, is a biennial football competition contested by the European men's under-21 national teams of the UEFA member associations. Since 1992, the competition also serves as the UEFA qualification tournament for the Summer Olympics.

Italy and Spain are the most successful teams in the tournament's history, having won five titles each. England are the current champions, having beaten Germany 3–2 after extra time in the 2025 final.
Jose Thettayil
Jose Thettayil (born 17 August 1950) is an Indian politician, trade unionist, advocate, and a member of Janata Dal (Secular). He was the ex- minister for Transport in the Government of Kerala. He represents the Angamaly constituency in Ernakulam district in the Kerala Legislative Assembly.

Kerala Legislative Assembly
The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala, one of the 28 states in India. The Assembly is formed by 140 elected representatives, one from each of the 140 constituencies within the borders of Kerala, referred to as Member of the Legislative Assembly (MLA).
Idona Crigler
Idona Janet Crigler [Harris] (June 7, 1922 – July 19, 1994) was an All-American Girls Professional Baseball League player. Crigler batted and threw right handed. She was dubbed Dodie.

Born in Denver, Colorado, Crigler entered the league with the South Bend Blue Sox in its 1947 season. She was acquired in a transaction with the Chicago Bluebirds of the National Girls Baseball and appeared in 20 games for the Sox, five of them at third base.

Crigler posted a batting average of .138 (9-for-65) and scored two runs. As a fielder, she hauled in 41 putouts with 47 assists and turned three double plays, while committing 11 errors in 99 total chances for a .924 fielding average.

Since 1988, Crigler is part of the AAGPBL permanent display at the Baseball Hall of Fame and Museum at Cooperstown, New York, which is dedicated to the entire league rather than any individual figure.

Dodie Crigler was a long time resident of Long Beach, California, where she died in 1994 at the age of 72.

Fielding error
In baseball and softball statistics, an error is an act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows a plate appearance to continue after the batter should have been put out. The term  error is sometimes used to refer to the play during which an error was committed.
Velanadu
Velanadu is a region in the Indian state of Andhra Pradesh. It comprises the east coastal areas of the state lying between the Krishna and Penna rivers. Tenali and Repalle mandals of Guntur district are the most notable areas under this region.

Tenali mandal
Tenali mandal is one of the 18 mandals in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is under the administration of Tenali revenue division, headquartered at Tenali.: 650 : 14  The mandal is located in Velanadu region, bounded by Pedakakani, Duggirala, Kollipara, Vemuru, Amruthalur, Tsundur and Chebrole mandals.
Søgne
Søgne is a former municipality in the old Vest-Agder county, Norway. The municipality existed from 1838 until 2020 when it was merged with the municipalities of Songdalen and Kristiansand into the "new" Kristiansand municipality in what is now Agder county. It was located in the traditional district of Sørlandet, just outside of the city of Kristiansand. The administrative centre of the municipality was the hamlet of Tangvall. Hamlets and areas in Søgne include Ausviga, Eig, Høllen, Langenes, Lohne, Lunde, Ny-Hellesund, Trysnes, Vedderheia, Ålo, and Åros.

Prior to its dissolution in 2020, the 151-square-kilometre (58 sq mi) municipality was the 354th largest by area out of the 422 municipalities in Norway.  Søgne is the 103rd most populous municipality in Norway with a population of 11,321.  The municipality's population density is 78.6 inhabitants per square kilometre (204/sq mi) and its population has increased by 16.2% over the last decade.

Ausviga
Ausviga or Ausvika is a rural area with housing estates in Kristiansand municipality in Agder county, Norway. The area is located along the Torvefjorden, about 3 kilometres (1.9 mi) west of the hamlet of Høllen and about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the hamlet of Trysnes. The 0.23-square-kilometre (57-acre) area has a population (2015) of 506, giving the area a population density of 2,200 inhabitants per square kilometre (5,700/sq mi).
Apostolic Vicariate of Makokou
The Apostolic Vicariate of Makokou (French: Vicariat apostolique de Makokou) is the last Roman Catholic missionary jurisdiction in Gabon, Equatorial Africa, as the rest of the country forms the ecclesiastical province of the Metropolitan Archbishop of Libreville. The vicariate is directly under authority of the Holy See and its Dicastery for Evangelization.

Its episcopal seat is the Cathédrale Notre-Dame des Victoires, devoted to Our Lady of Victory, in Makokou, the regional capital of the Ogooué-Ivindo province in northern Gabon.

Our Lady of the Rosary
Our Lady of the Rosary (Latin: Beatae Mariae Virginis a Rosario), also known as Our Lady of the Holy Rosary, is a Marian title.

The Feast of Our Lady of the Rosary, formerly known as Feast of Our Lady of Victory and Feast of the Holy Rosary is celebrated on 7 October in the General Roman Calendar. 7 October is the anniversary of the decisive victory of the combined fleet of the Holy League of 1571 over the Ottoman Navy at the Battle of Lepanto.

In the Western Rite Vicariate of the Antiochian Orthodox Church, the feast is optionally celebrated on 7 October, under the title The Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary.
Australia men's national under-17 soccer team
The Australia national under-17 soccer team, known as the Joeys or Subway Joeys for sponsorship reasons, represents Australia in men's international under-17 soccer. The team is controlled by the governing body for Football in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006.

Australia is a ten-time OFC champion and a two-time AFF champion. The team has represented Australia at the FIFA U-17 World Cup tournaments on twelve occasions.

Football Australia
Football Australia is the governing body of Soccer in Australia, headquartered in Sydney. Although the first governing body of the sport was founded in 1911, Football Australia in its current form was only established in 1961 as the Australian Soccer Federation. It was later reconstituted in 2003 as the Australian Soccer Association before adopting the name of Football Federation Australia in 2005. The name was changed to Football Australia in December 2020.

Football Australia oversees the men's, women's, youth, Paralympic, beach and futsal national teams in Australia, the national coaching programs and the state governing bodies for the sport. It sanctions professional, semi-professional and amateur soccer in Australia. Football Australia made the decision to leave the Oceania Football Confederation (OFC), for which it was a founding member, and become a member of the Asian Football Confederation (AFC) in 2006 and ASEAN Football Federation (AFF) in 2013.
Cisiane Lopes
Cisiane Dutra Lopes (born 17 February 1983 in Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco) is a female racewalker from Brazil. She competed in the 2007, 2011 and 2015 Pan American Games in Brazil, the Pan American Race Walking Cup, the 2008 World Cup of Athletics and in the 2015 World Championships. She also competed in the 2016 Olympic Games coming in at 49th.  She was the bronze medalist at the 2008 Ibero-American Championships in Athletics.  She was the 2004 South American Under-23 Championships in Athletics Champion.

She is a five time Brazilian National Champion, 2003, twice in 2006, 2007 and 2008.

Athletics at the 2015 Pan American Games – Women's 20 kilometres walk
The women's 20 kilometres walk competition of the athletics events at the 2015 Pan American Games took place on the 19 of July on a temporary circuit around the Ontario Place West Channel. The defending Pan American Games champion is Jamy Franco of Guatemala.
Akkeshi distillery
Akkeshi distillery (Japanese: 厚岸蒸溜所, Hepburn: Akkeshi jōryūsho) is a Japanese whisky distillery. Founded in 2016, the distillery is owned by Kenten Jitsugyo, a trading company based in Tokyo.  It is located at Akkeshi (厚岸町, Akkeshi-cho), a town in Kushiro Subprefecture, Hokkaido.

Kushiro Subprefecture
Kushiro Subprefecture (釧路総合振興局, Kushiro-sōgō-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan.  Kushiro is home to a population of red-crowned cranes, estimated in 2022 to number about 1,900.
Channel 43 digital TV stations in the United States
The following television stations broadcast on digital channel 43 in the United States:

K43HD-D in Quanah, Texas, to move to channel 35

K43JQ-D in Bismarck, North Dakota, to move to channel 23

K43MH-D in Vesta, Minnesota, to move to channel 34, on virtual channel 50

The following stations, which are no longer licensed, formerly broadcast on digital channel 43 in the U.S.:

K43AG-D in Edwards, California

K43ED-D in New Mobeetie, Texas

K43EG-D in Pitkin, Colorado

K43LV-D in Chalfant Valley, California

K43NU-D in Follett, Texas

K43NZ-D in Port Orford, Oregon

KBMT-LD in Beaumont, Texas

KYHT-LD in Lake Charles, Louisiana

W43DL-D in Montgomery, Alabama

WADA-LD in Wilmington, North Carolina

WBTD-LD in Suffolk, Virginia

WLEP-LD in Erie, Pennsylvania

WPBO in Portsmouth, Ohio

KUIL-LD
KUIL-LD (channel 12.5) is a low-power television station in Beaumont, Texas, United States, affiliated with MyNetworkTV. It is owned by Tegna Inc. alongside dual ABC/NBC affiliate KBMT (channel 12). The two stations share studios along I-10/US 69/US 96/US 287 in Beaumont; KUIL-LD's transmitter is located in Mauriceville, Texas.

KUIL-LD formerly had a translator, K27JJ-D, in Warren.
Karina Moya
Karina Moya (born September 28, 1973) is a retired hammer thrower from Argentina. She set her personal best throw (63.51 metres) on July 10, 2004 at a meet in Rosario, Santa Fe. Moya also competed in the discus throw and the shot put.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Pegasus World Cup Filly and Mare Turf Invitational
The Pegasus World Cup Filly and Mare Turf Invitational is a Grade II American Thoroughbred horse race for invited fillies and mares that are four years old or older, over a distance of 1+1⁄16 miles on the turf held annually in January at Gulfstream Park, Hallandale Beach, Florida.  The event currently carries a purse of $500,000.

Hallandale Beach, Florida
Hallandale Beach (formerly known simply as Hallandale) is a city in southern Broward County, Florida, United States. The city is named after Luther Halland, the son of a Swedish worker for Henry Flagler's Florida East Coast Railroad. It is also part of the Miami metropolitan area of South Florida. As of the 2023 census, its population was 41,547.

The city is known as the home of Gulfstream Park (horse racing and casino) and Big Easy Casino, a greyhound racing track, which hosts the World Classic. It also has a sizable downtown financial district with banks, brokerage houses, and restaurants. Together with neighbouring Hollywood, Florida, it is a popular center for Canadian tourists, leading to its description as "Canada's southernmost city."
Cerâmica de Valadares
Cerâmica de Valadares is a Portuguese company which produces sanitary ware and ceramic fittings. Cerâmica de Valadares' factory is located in the parish of Valadares, in the city Vila Nova de Gaia and was founded on 25 April 1921.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (European Portuguese: [ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ] ⓘ), or simply Gaia, is a city and a municipality in Porto District in Norte Region, Portugal. It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River.  The city proper had a population of 178,255 in 2001. The municipality has an area of 168.46 square kilometres (65.04 mi2) and a population of 303,824 inhabitants in 2021, making it the most populous municipality in Norte Region, and the third most populous in the country, after Lisbon and Sintra. Gaia along with Porto and 16 other municipalities make up the Porto metropolitan area.

The city contains many cellars (locally known as "caves") where port wine is stored and aged. These cellars have become a major tourist attraction.
Take Us Alive
Take Us Alive is a live album by the American rock band Extreme, first released in May 2010. The set features the final concert on the East Meets West Tour recorded at House of Blues in Boston on 8 August 2009. It has 17 tracks and four bonus DVD only tracks.

Guitarist Nuno Bettencourt said of the recording: "We wanted to do something really special for our hometown fans that were there for us since the beginning... the club days. It was the last night of the tour and we couldn't think of a better way to celebrate than by bringing it back to where it all started... Boston."

Some audio parts were re-recorded in the studio for the CD/DVD release.

House of Blues
House of Blues is an American chain of live music concert halls and restaurants. It was founded by Isaac Tigrett, the co-founder of Hard Rock Cafe, and Dan Aykroyd, co-star of the 1980 film The Blues Brothers. The first location opened at Harvard Square in Cambridge, Massachusetts, on November 26, 1992 (Thanksgiving Day). The chain has been a division of Live Nation Entertainment since July 2006, and there are 11 locations throughout the United States as of 2025.
Pigi, Rethymno
Pigi is a local community of the Rethymno Municipality in the  Rethymno regional unit of the region of Crete established by Kallikratis reform. Previously, it was part of the municipal district of Municipality of Arkadi. Capital of the new municipality is Rethymno.

Regional units of Greece
The 74 regional units of Greece are the country's third-level administrative units (counting decentralized administrations as first-level). They are subdivisions of the country's 13 regions, and are further divided into municipalities.

They were introduced as part of the Kallikratis administrative reform on 1 January 2011 and are comparable in area and, on the mainland, coterminous with the "pre-Kallikratis" prefectures of Greece.