hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John J. Emery
John Josiah Emery Jr. (January 28, 1898 — September 24, 1976) was an American real estate developer including of the Carew Tower (1931) in Cincinnati, Ohio, at the time the tallest building west of the Alleghenies, and the Netherland Plaza Hotel, opened at the same time. He was a major figure in the city's cultural life for more than four decades.

Bar Harbor, Maine
Bar Harbor is a resort town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States. As of the 2020 census, its population is 5,089. The town is home to the College of the Atlantic, Jackson Laboratory, and MDI Biological Laboratory. During summer and fall seasons, it is a popular tourist destination.

Bar Harbor is also home to the largest parts of Acadia National Park, including Cadillac Mountain, the highest point within 25 miles (40 km) of the coastline of the Eastern United States.

From the mainland, Bar Harbor is accessible by road via Maine State Route 3. The island is directly accessible by air at Hancock County–Bar Harbor Airport, and by ferry from Winter Harbor, Maine, and Yarmouth, Nova Scotia.
Izumi Yukimura
Izumi Yukimura (雪村 いづみ, Yukimura Izumi; born March 20, 1937) is a Japanese popular singer and actress.

Yukimura made her debut with the song "Omoide no Warutsu" (想い出のワルツ, "Till I Waltz Again with You") in 1953. Her style of singing varied from jazz to rock and roll. She became one of the three most popular female singers in the early postwar Japan, known as the “Sannin Musume (three daughters), along with Chiemi Eri and Hibari Misora.

On her 1974 album Super Generation, she sang Ryoichi Hattori's songs along with four popular musicians: Masataka Matsutoya, Shigeru Suzuki, Tatsuo Hayashi and Haruomi Hosono.

Eri, who died in 1982, and Misora, who died in 1989, also recorded songs with Yukimura as a group in the 1950s, but those recordings had not been released for about 50 years because they each belonged to separate record labels. In 2004, their album including those songs was finally released for the first time.

Ryōichi Hattori
Ryōichi Hattori (服部 良一, Hattori Ryōichi; October 1, 1907 – January 30, 1993) was a Japanese pop and jazz composer. Katsuhisa Hattori is his son. He had a great influence on Japanese pop and was awarded the People's Honor Award. Japanese jazz was downtrodden during World War II, but he created a jazz boom after the war. He composed many songs for various artists such as Noriko Awaya, Shizuko Kasagi, Ichimaru and Ichirō Fujiyama. He also composed Li Xianglan's song "Suzhou Nocturne" (蘇州夜曲, Soshū yakyoku), which has remained controversial in China despite not being a militaristic song.
Samuel James Hungerford
Samuel James Hungerford, CMG (16 July 1872 – 7 October 1955) was a Canadian railway executive. He was president of Canadian National Railway from 1934 to 1941, having been head of the system since 1932.

From 1937 to 1941, Hungerford was the first president of Trans-Canada Airlines. During the Second World War, he was president of the crown corporation National Railway Munitions. He was appointed CMG for his wartime services.

Trans-Canada Air Lines
Trans-Canada Air Lines (also known as TCA in English, and Trans-Canada in French) was a Canadian airline that operated as the country's flag carrier, with corporate headquarters in Montreal, Quebec. Its first president was Gordon Roy McGregor. Founded in 1937, it was renamed Air Canada in 1965.
Mill Creek (Falmouth Foreside)
Mill Creek (formerly known as Felt's Brook) is a watercourse in Falmouth Foreside, Maine, United States. It is crossed, near its mouth at inner Casco Bay, by State Route 88 — known as Foreside Road (formerly Atlantic Highway) in that section. A plaster mill formerly stood directly south of this crossing, at the end of today's Old Mill Road, for 140 years.

The brook was originally named for English immigrant George Felt, who was a large landowner in the area in the 17th century.

Mill Creek Preserve is nearby.

Maine State Route 88
State Route 88 (SR 88) is a  state highway in southern Maine, United States.  It runs south to north for 8.37 miles (13.47 km), from U.S. Route 1 (US 1) in Falmouth to US 1 in Yarmouth.  It runs to the east of US 1, and its speed limit is 35 miles per hour (56 km/h). Over its course, its furthest distance from US 1 is about 1⁄2 mile (0.80 km). This occurs in its Falmouth Foreside section.
Andy Scrivani
Andrew Francis Scrivani (March 28, 1917 – June 1, 2015) was an American boxer who competed in the 1936 Summer Olympics. He was born in Chicago. In 1936 he was eliminated in the quarter-finals of the lightweight class after losing his fight to the upcoming bronze medalist Erik Ågren.

Boxing at the 1936 Summer Olympics – Lightweight
The men's lightweight event was part of the boxing programme at the 1936 Summer Olympics. The weight class was the fourth-lightest contested, and allowed boxers of up to 135 pounds (61.2 kilograms). The competition was held from Tuesday, August 11, 1936 to Saturday, August 15, 1936. Twenty-six boxers from 26 nations competed.
Maclyn McCarty
Maclyn McCarty (June 9, 1911 – January 2, 2005) was an American geneticist, a research scientist described in 2005 as "the last surviving member of a Manhattan scientific team that overturned medical dogma in the 1940s and became the first to demonstrate that genes were made of DNA." He had worked at Rockefeller University "for more than 60 years." 1994 marked 50 years since this work's release.

McCarty devoted his life as a physician-scientist to studying infectious disease organisms, and was best known for his part in the monumental discovery that DNA, rather than protein, constituted the chemical nature of a gene. Uncovering the molecular secret of the gene in question — that for the capsular polysaccharide of pneumococcal bacteria — led the way to studying heredity not only through genetics but also through chemistry. The team responsible for this feat is known as the Avery–MacLeod–McCarty experiment. He died from congestive heart failure.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
The Brothers McMullen
The Brothers McMullen is a 1995 American comedy-drama film written, directed, produced by, and starring Edward Burns. It deals with the lives of the three Irish Catholic McMullen brothers from Long Island, New York, over three months, as they grapple with basic ideas and values—love, sex, marriage, religion and family—in the 1990s. It was the first Fox Searchlight film.

A sequel, The Family McMullen, was released on October 15, 2025.

Irish Catholics
Irish Catholics (Irish: Caitlicigh na hÉireann) are an ethnoreligious group native to Ireland whose members are both Catholic and Irish. The diaspora and the descendants of Irish Catholics includes millions of Americans, Canadians and Australians. In countries like the United States, Canada and Australia, many Catholics descend from Irish immigrants/migrants who passed down their faith.
Diplocaulidae
The Diplocaulidae ("double cauls") is an extinct family of "nectridean" tetrapodomorphs that arose during the Late Carboniferous and died out in the Late Permian.  They are distinguished by the presence of strange, horn-like protrusions jutting out from the rear of their skulls; in some genera said protrusions gave their heads an almost boomerang-like outline.

Tetrapodomorpha
Tetrapodomorpha (also known as Choanata) is a clade of vertebrates consisting of tetrapods (four-limbed vertebrates) and their closest sarcopterygian relatives that are more closely related to living tetrapods than to living lungfish. Advanced forms transitional between fish and the early labyrinthodonts, such as Tiktaalik, have been referred to as "fishapods" by their discoverers, being half-fish, half-tetrapods, in appearance and limb morphology. The Tetrapodomorpha contains the crown group tetrapods (the last common ancestor of living tetrapods and all of its descendants) and several groups of early stem tetrapods, which includes several groups of related lobe-finned fishes, collectively known as the osteolepiforms. The Tetrapodomorpha minus the crown group Tetrapoda are the stem Tetrapoda, a paraphyletic unit encompassing the fish to tetrapod transition.
Ciro de Quadros
Ciro Carlos Araujo de Quadros (January 30, 1940 – May 28, 2014) was a Brazilian leader in the field of Public Health, in particular, the area of vaccines and preventable diseases. He was born in Rio Pardo, Brazil.

Sabin Vaccine Institute
Sabin Vaccine Institute (/ˈseɪbɪn/ SAY-bin), located in Washington, D.C., is a global nonprofit organization that advances vaccine development for unmet medical needs and expands immunization coverage by strengthening vaccine access and acceptance.

In partnership with local organizations, governments and international health entities, Sabin aims to drive progress across the vaccines-to-vaccinations spectrum — from developing vaccines for outbreak-prone diseases such as Marburg virus and Sudan ebolavirus to improving the delivery of routine childhood and adult vaccinations on the ground.

Through its work to prevent the spread of vaccine-preventable infectious diseases, Sabin seeks to save lives and boost health outcomes so that communities around the world might flourish.
Voyage to the Planet of Prehistoric Women
Voyage to the Planet of Prehistoric Women is a 1968 American science fiction film, one of two films whose footage was taken from the 1962 Soviet SF film Planeta Bur (Planet of Storms) for producer Roger Corman. The original film was scripted by Alexander Kazantsev from his novel and directed by Pavel Klushantsev. This adaptation, made by Peter Bogdanovich, who chose not to have his name credited on the film, included new scenes added that starred Mamie Van Doren. The film apparently had at least a limited U.S. release through American International Pictures, but became better known via subsequent cable TV showings and home video sales. The film contains no footage from Planeta Bur that was not used in the earlier Voyage to the Prehistoric Planet (1965).

Cinema of the Soviet Union
The cinema of the Soviet Union includes films produced by the constituent republics of the Soviet Union reflecting elements of their pre-Soviet culture, language and history, albeit they were all regulated by the central government in Moscow. Most prolific in their republican films, after the Russian Soviet Federative Socialist Republic, were Armenia, Azerbaijan, Georgia, Ukraine, and, to a lesser degree, Lithuania, Belarus and Moldavia. At the same time, the nation's film industry, which was fully nationalized throughout most of the country's history, was guided by philosophies and laws propounded by the monopoly Soviet Communist Party which introduced a new view on the cinema, socialist realism, which was different from the one before or after the existence of the Soviet Union.
Ramón Escobar Santiago
Ramón Escobar Santiago (14 March 1937 – 8 July 2020) was a Spanish politician. He was a member of the People's Party. From 1979 to 1981, he was Vice President of the Diputación Provincial de Segovia. Escobar Santiago was Mayor of Segovia from 1991 until 1999. He was born in Valencia, Spain. One of his most important actions as mayor was the cut to traffic under the aqueduct, which allowed the rehabilitation of one of the best preserved Roman aqueducts in the world. He officially left politics in 2003 and he ended up becoming a board member and later a director for the Agrarian Training School of Segovia over the next four years, before retiring in 2007.

Escobar Santiago died on 8 July 2020 in Segovia, aged 83.

Segovia
Segovia (/sɪˈɡoʊviə/ sig-OH-vee-ə, US also /seɪˈ-/ say-GOH-, Spanish: [seˈɣoβja] ⓘ) is a city in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is the capital and most populated municipality of the Province of Segovia. Segovia is located in the Inner Plateau of the Iberian Peninsula, near the northern slopes of the Sistema Central mountain range. Housing is nestled on a bend of the Eresma river.

The city is famous for its historic buildings including three main landmarks: its midtown Roman aqueduct, its cathedral (one of the last ones to be built in Europe following a Gothic style), and the Alcázar of Segovia (a fortress). The city center was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985.
Debnath
Debnath (sometimes Nath) is a Bengali surname. The individuals with this surname mainly belong to the Yogi-Nath or Jugi caste group which is listed as Other Backward Class in West Bengal. Prior to independence, census statistics rarely included the caste name Debnath or Nath. 19th-century British sources mentioned that castes known as jogis or jugis existed in Bengal, Punjab and Rajputana. The Naths, however, were one of the six subgroups of Jogi in the Rajasthan Hindi census. Some sources claim that Jogis held a low position during the 19th century. They appear to be particularly linked to failed ascetics and weavers who are often of lower status. In Assam, Yogi(nath) were historically known for drumming, now agriculture is their main occupation. In the state of Himachal Pradesh they are classified as Scheduled Caste under India's Reservation system.

Jogi (caste)
The Jogi (also spelled Jugi or Yogi) is a Hindu community found in North India. Jogi surname is associated with the ancient migrants of the southern Indian states Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala and Gujarat.

The word 'Jogi' is derived from the Sanskrit word "yoga", and there is a description of caste and its origin mentioned in Shiva Purana.
Headwater darter
The headwater darter (Etheostoma lawrencei) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States where it is found in Kentucky and Tennessee in the upper Green River system down to the Mud River, in the Cumberland River and upper Salt River systems.  It is an inhabitant of streams up to about 5 metres (16 ft) wide with gravel or cobble substrates.  Males of this species can reach a length of 6.2 centimetres (2.4 in) SL while females only reach 5.7 centimetres (2.2 in). The headwater darter was first formally described in 2002 by Patrick A. Ceas and Brooks M. Burr With the type locality given as Koger Creek, which is in the drainage of the Wolf River, about 0.8 kilometers northwest of Rolan, Kentucky along  Kentucky Route 415 at the confluence of McIver Creek in Clinton County.

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Virginia Zucchi
Virginia Zucchi (10 February 1849 – 9 October 1930) was an Italian dancer and teacher. Her career as a ballerina spanned the years 1864 to 1898, and she was known as "the Divine Zucchi" or even  "the Divine Virginia" for her artistry, expressiveness, and virtuosity. Perhaps her most lasting legacy is the celebrated La Esmeralda pas de six, which Marius Petipa created for her to the music of Riccardo Drigo in 1886. She was a guest artist in Berlin, London, Paris, Madrid, Milan, Naples and Rome.  She was a force in introducing Italian technique in Russia.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Kourerpeton
Kourerpeton is an extinct genus of dvinosaurian temnospondyl. Fossils of Kourerpeton were discovered in a window of a barber's shop in either Bisbee or Mesa, Arizona. Kourerpeton was named in 1976, with the type and only species being K. bradyi. It was originally assigned to the monotypic family Kourerpetidae, which has been alternatively spelled Kourerpetontidae.

Bisbee, Arizona
Bisbee is a city in and the county seat of Cochise County in southeastern Arizona, United States. According to the 2020 census, the population of the town was 4,923, down from 5,575 in the 2010 census.
21st federal electoral district of Veracruz
The 21st  federal electoral district of Veracruz (Spanish: Distrito electoral federal 21 de Veracruz) is a defunct federal electoral district of the Mexican state of Veracruz.

During its existence, the 21st district returned one deputy to the Chamber of Deputies for each of the 51st to 63rd sessions of Congress. Votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the country's electoral regions.

Created as part of the 1977 political reforms, it was first contested in the 1979 mid-term election and it elected its last deputy in the 2015 mid-terms. It was dissolved by the National Electoral Institute (INE) in its 2017 redistricting process process because the state's population no longer warranted 21 districts.

1979 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 1 July 1979. The Institutional Revolutionary Party (PRI) won 296 of the 400 seats in the Chamber of Deputies. Voter turnout was 49%.

They were the first national elections held after the approval of the political reforms of 1977, which allowed the Mexican Communist Party, Mexican Democratic Party and the Workers' Socialist Party to obtain legal registration and compete in elections for the first time, as well as increasing the size of the Chamber of Deputies from 237 seats to 400.

The elected deputies served during the 51st session of Congress (1979–1982).
Thomas Engert
Thomas Engert is a German professional pool player. Engert won the 2004 International Challenge of Champions beating fellow German Thorsten Hohmann in the finals. When he returned to the tournament one year later, Engert was close to winning it for the second consecutive time but Chao Fong-pang, who was then the two-time winner of the event, defeated him in the finals.

Euro Tour
The Euro Tour is a series of professional pool events set around Europe, founded in 1992, and created by the European Pocket Billiard Federation. The Tour's first event was the Belgium Open, held on 29–31 May 1992. The event was won by Mika Immonen.

As of 2025, the Euro Tour has hosted 192 tournaments, currently in the discipline of 10-Ball, hosting between 1 and 6 events per year, since 2010.
Mary Wood (baseball)
Mary Wood was a backup outfielder who played in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). She batted and threw right handed.

Born in Lakewood, Ohio, Wood joined the league for a couple of seasons. In 1946, she was on the original roster of the Peoria Redwings and joined the Kenosha Comets a year later.

In a 152-game career, Wood posted a batting average of .165 (79-for-480) with 36 runs and 19 RBI, including six doubles, three triples, and 59 stolen bases. As a fielder, she hauled in 270 putouts with 23 assists and turned five double plays, while committing 21 errors in 314 total chances for a .983 fielding average.

The AAGPBL folded in 1954.

Total chances
In baseball statistics, total chances (TC), also called chances offered, represents the number of plays in which a defensive player has participated. It is the sum of putouts plus assists plus errors. Chances accepted refers to the total of putouts and assists only.
Francis Joseph Bayldon
Francis Joseph Bayldon MBE (1872–1948) was an Australian master mariner and nautical instructor.  Born in England, he was apprenticed to Devitt & Moore, and was an officer on their passenger ships, on a route that circled the globe, around the Cape of Good Hope and Cape Horn.  He was later with the Canadian-Australian Line, sailing between Vancouver and Sydney, Australia.  He was on the Burns Philp ship the Moresby in 1901–1902.

He helped correct nautical charts for Pacific navigation. Bayldon Shoals, near Tulagi in the Solomon Islands, is named for him.

He was a fellow of the Royal Australian Historical Society, and in 1925, published an article on the journeys of Luis Váez de Torres from the New Hebrides to the Moluccas. He was also a fellow of the Royal Geographical Society.  He was president of the local League of Ancient Mariners and vice-president of the Shiplovers' Society in Sydney.

New Hebrides
New Hebrides, named after the Hebrides in Scotland by Captain James Cook in 1774, was the colonial name for the island group in the South Pacific Ocean that is now Vanuatu.  The New Hebrides Condominium (French: Condominium des Nouvelles-Hébrides), which followed the governance of the islands under the Anglo-French Joint Naval Commission (1887–1889 and 1890–1906), lasted from 1906 until 1980, when New Hebrides gained its independence as the Republic of Vanuatu.
Treene (river)
The Treene (German pronunciation: [ˈtʁeːnə]; Danish: Trenen) is a river, hydrologically 95 km (59 mi) and nominally 73.4 km (45.6 mi) long, in Southern Schleswig in the north of Schleswig-Holstein, Germany. It is a right-bank tributary of the River Eider. It starts in northern Angeln, southeast of Flensburg, and flows mainly south-south-west before joining the Eider near Friedrichstadt.

The upper course are called Bondenau (Danish: Bondeå) and Kielsau (Danish: Kilså). Its source is situated in the ground of Mohrkirch.  The name 'Treene' begins at the Treßsee (Danish: Træsø) lake near Großsolt in the district of Schleswig-Flensburg. After about 73 km (45 mi) it reaches the town of Friedrichstadt (in Nordfriesland district). There it is released through valves into the estuary of the Eider, 25 km (16 mi) above the Eider Barrage. It is the most important tributary of the River Eider. Since the construction of Kiel Canal it has been even stronger than the Eider river.

Schlei
The Schlei (German: [ʃlaɪ] ⓘ; Danish: Slien or Slesvig Fjord) is a narrow inlet of the Baltic Sea in Schleswig-Holstein in northern Germany. It stretches for approximately 20 miles (32 kilometers) from the Baltic near Kappeln and Arnis to the town of Schleswig. Along the Schlei are many small bays and swamps. It separates the Angeln peninsula to the north from the Schwansen peninsula to the south.

The important Viking settlement of Hedeby was located at the head of the firth (fjord), but was later abandoned in favor of the town of Schleswig. A museum has been built on the site, telling the story of the abandoned town.