hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labyrinth (Juno Reactor album)
Labyrinth is the sixth studio album released by the multi-genre electronic/trance group Juno Reactor. It was released on October 26, 2004 (2004-10-26)  in the United States and on September 29, 2004 (2004-9-29) in Japan.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Splore
Splore is an annual boutique music and arts three day festival held at Tapapakanga Regional Park, in Orere Point, New Zealand with approximately 8,000 attendees.

The first Splore was held on New Year’s Eve 1998 and the festival ran consecutively for four years and then took a year off. In between 2004 and 2014 the festival was a bi-annual event until 2015 where it was it announced that the festival would continue annually.

Ōrere Point
Ōrere Point is a rural township in the Auckland Region.  It is located on the Hauraki Gulf just outside the Auckland metropolitan area. Facilities include a local store, playground, campground, picnic area, parking and limited mobility toilets. Activities include wild life watching, fishing and swimming.

The name was altered to include a macron in 2019.
Yoshitsune Shin Takadachi
Yoshitsune Shin-Takadachi (義経新高館), or Yoshitsune and the New Takadachi, is a Japanese jōruri (puppet) play which centers on the conflict between Minamoto no Yoshitsune and his brother, Shōgun Minamoto no Yoritomo. Though set in the 12th century, and drawing upon previous versions of the story of this conflict, the play alludes strongly to the 1615 siege of Osaka, in which the forces of the Tokugawa shogunate defeated those of the Toyotomi clan.

References to the shogunate, and especially to the campaigns of Tokugawa Ieyasu, were banned from the stage for much of the Edo period (1603-1868) in which the Tokugawa ruled. Yoshitsune Shin-Takadachi, written by Ki no Kaion and first performed in 1719, over a century after the events of the siege of Osaka, is said to have been the first play to successfully allude to these events without being ended by the official censors.

Siege of Osaka
The siege of Osaka (大坂の役, Ōsaka no Eki; or, more commonly, 大坂の陣 Ōsaka no Jin) was a series of battles undertaken by the Japanese Tokugawa shogunate against the Toyotomi clan, and ending in that clan's destruction. Divided into two stages, the winter campaign and the summer campaign, it lasted from 1614 to 1615. The siege put an end to the last major armed opposition to the establishment of the Tokugawa shogunate. The end of the conflict is sometimes called the Genna Armistice (元和偃武, Genna Enbu), because the era name was changed from Keichō to Genna immediately following the siege.
Sword Stained with Royal Blood (1981 film)
Sword Stained with Royal Blood (碧血劍) is a 1981 Hong Kong wuxia film produced by the Shaw Brothers Studio and directed by Chang Cheh, starring the Venom Mob. Adapted from the novel of the same title by Jin Yong, the film was one of the rarest wuxia films starring the Venom Mob, and it has since been digitally remastered and released by Celestial Pictures.

Sword Stained with Royal Blood
Sword Stained with Royal Blood is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised in the Hong Kong newspaper Hong Kong Commercial Daily between 1 January 1956 and 31 December 1956. Since its first publication, the novel has undergone two revisions, with the latest edition being the third. Some characters from the novel play minor roles or are simply mentioned by name in The Deer and the Cauldron, another of Jin Yong's novels.
2008 Sony Ericsson Open – Women's singles
Defending champion Serena Williams defeated Jelena Janković in the final, 6–1, 5–7, 6–3 to win the women's singles tennis title at the 2008 Miami Open. It was her fifth Miami Open title, tying Steffi Graf's record.

Galina Voskoboeva
Galina Olegovna Voskoboeva (Russian: Галина Олеговна Воскобоева; born 18 December 1984) is a Russian-born Kazakhstani tennis player. She reached career-high rankings of world No. 42 in singles and No. 26 in doubles. She won five doubles titles on the WTA Tour, as well as one doubles title on the WTA Challenger Tour. She also won three singles titles (in Mont-de-Marsan in 2003, Cuneo in 2006, and Casablanca in 2011) and 13 doubles titles on the ITF Circuit.
Oshi Castle
Oshi Castle (忍城, Oshi-jō) is a Japanese castle located in Gyōda, Saitama Prefecture, Japan. During the Edo period, Oshi Castle was the center of the 100,000 koku Oshi Domain, but the castle is far better known for its association with the siege of Oshi during the late Sengoku period. The castle was also known as "Kama-jō" (亀城, Turtle Castle) or "Oshi-no-uki-jō" (忍の浮き城, the Floating Castle of Oshi). It was regarded as one of the seven main strongholds of the Kantō region

Kantō region
The Kantō region (関東地方, Kantō Chihō; IPA: [kaꜜn.toː, kan.toː tɕiꜜ.hoː, kan.toː tɕi̥.hoꜜː]) is a geographical region of Honshu, the largest island of Japan. In a common definition, the region includes the Greater Tokyo Area and encompasses seven prefectures: Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, and Tokyo. Slightly more than 45 percent of the land area within its boundaries is the Kantō Plain. The rest consists of the hills and mountains that form land borders with other regions of Japan.

As the Kantō region contains Tokyo, the capital and largest city of Japan, the region is considered the center of Japan's politics and economy. According to the official census on October 1, 2010, by the Statistics Bureau of Japan, the population was 42,607,376, amounting to approximately one third of the total population of Japan.
Military history of the Cayman Islands
The defence of the Cayman Islands has been and currently remains the responsibility of the United Kingdom.

Before the independence of Jamaica in 1962, the Cayman Islands were under the same administration as Jamaica. As such, the responsibility of the defence of the Cayman Islands and Jamaica was provided by the United Kingdom and the British Garrison in Jamaica, now known as the Jamaica Defence Force. Since Jamaica's Independence, the Cayman Islands remain strongly with the United Kingdom and the defence of Cayman was retained solely by the United Kingdom.

Jamaica Defence Force
The Jamaica Defence Force (JDF) is the combined military of Jamaica, consisting of an infantry Regiment and Reserve Corps, an Air Wing, a Coast Guard fleet and a supporting Engineering Unit. The JDF is based upon the British military model, with similar organisation, training, weapons and traditions. Once chosen, officer candidates are sent to one of several British or Canadian basic officer courses depending upon the arm of service. Enlisted soldiers are given basic training at JDF Training Depot Newcastle. As in the British model, NCOs are given several levels of professional training as they rise up the ranks. Additional military schools are available for speciality training in Canada, the United Kingdom, and the United States.
Reformed Church, Recea
The Reformed Church (Romanian: Biserica Reformată; Hungarian: Református templom) is a church in Recea, Sălaj, Romania, completed in the 15th century.

The church belfry is listed as a historic monument.

National Register of Historic Monuments in Romania
The National Register of Historic Monuments (Romanian: Lista Monumentelor Istorice (LMI)) is the official English name of the Romania government's list of national heritage sites known as Monumente istorice. In Romania, these include sites, buildings, structures, and objects considered worthy of preservation due to the importance of their Romanian cultural heritage. The list, created in 2004, contains places that have been designated by the Ministry of Culture and National Patrimony of Romania and are maintained by the Romanian National Institute of Historical Monuments, as being of national historic significance.
Jeanne de Divion
Jeanne de Divion (c. 1293 – 6 October 1331) was a French forger.

Jeanne was the daughter of the impoverished noble Havet de Divion and Sara Louchard, and married the knight Pierre de Broyes. She was known for her knowledge of astrology, and made a scandal by living openly with her lover, Thierry Larchier d'Hirson. When d'Hirson, then the bishop of Arras, died, he left Jeanne 3000 livres. The executor of his will, Countess Mahaut of Artois, paid the inheritance but later challenged it as being based on an adulterous liaison with a bishop, and obtained the restitution.

In 1331, Countess Mahaut's nephew Robert used a forgery created by Jeanne attesting to the will of his father as a means to reclaim the County of Artois from Mahaut. This deception was discovered, and Robert lost any hope of acquiring Artois. Jeanne was condemned and burned at the stake for forgery on 6 October 1331, at the Place aux Pourceaux in Paris.

The Accursed Kings
The Accursed Kings (French: Les Rois maudits [le ʁwa mo.di]) is a series of seven historical novels by French author Maurice Druon about the French monarchy in the 14th century. Published between 1955 and 1977, the series has been adapted as a miniseries twice for television in France. A new adaptation for film was announced to be in development in late 2024.

American author George R. R. Martin called The Accursed Kings "the original game of thrones", citing Druon's novels as an inspiration for his own series A Song of Ice and Fire.
Zénith Limoges Métropole
The Zénith Limoges Métropole (French pronunciation: [zenit limɔʒ metʁɔpɔl]; also known as the Concert Hall in Limoges) is an indoor amphitheater designed by famous architect Bernard Tschumi. This building is located in a wooded area on the outskirts of the city of Limoges in central France. The concert hall in Limoges can accommodate up to 6,000 spectators.

Amphitheatre
An amphitheatre  (American English: amphitheater) is an open-air venue used for entertainment, performances, and sports. The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον (amphitheatron), from ἀμφί (amphi), meaning "on both sides" or "around" and θέατρον (théātron), meaning "place for viewing".

Ancient Greek theatres were typically built on hillsides and semi-circular in design. The first amphitheatre may have been built at Pompeii around 70 BC. Ancient Roman amphitheatres were oval or circular in plan, with seating tiers that surrounded the central performance area, like a modern open-air stadium. In contrast, both ancient Greek and ancient Roman theatres were built in a semicircle, with tiered seating rising on one side of the performance area.

Modern English parlance uses "amphitheatre" for any structure with sloping seating, including theatre-style stages with spectator seating on only one side, theatres in the round, and stadia. They can be indoor or outdoor.
Stefan Brennsteiner
Stefan Brennsteiner (born 3 October 1991) is an Austrian World Cup alpine ski racer, and specializes in giant slalom. He has competed in three Winter Olympics and four World Championships, winning a gold medal in the team event at the 2022 Winter Olympics.

Brennsteiner made his World Cup debut at age 21 in October 2012 at Sölden, Austria, and reached his first podium in February 2021 at Bansko, Bulgaria.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Glossary of climate change
This glossary of climate change is a list of definitions of terms and concepts relevant to climate change, global warming, and related topics. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) use tens of acronyms and initialisms in documents relating to climate change policy.

Emission inventory
An emission inventory (or emissions inventory) is an accounting of the amount of pollutants discharged into the atmosphere. An emission inventory usually contains the total emissions for one or more specific greenhouse gases or air pollutants, originating from all source categories in a certain geographical area and within a specified time span, usually a specific year.

An emission inventory is generally characterized by the following aspects:

Why: The types of activities that cause emissions

What: The chemical or physical identity of the pollutants included, and the quantity thereof

Where: The geographic area covered

When: The time period over which emissions are estimated

How:  The methodology to use

Emission inventories are compiled for both scientific applications and for use in policy processes.
States of Fear
States of Fear is a documentary series produced by Mary Raftery and broadcast on the Irish television channel Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) between April and May 1999.

The film detailed abuse suffered by children between the 1930s and 1970s in the state childcare system of Ireland, primarily in the Reformatory and Industrial Schools. After public outcry, Irish Taoiseach Bertie Ahern apologised on behalf of the State.

The Commission to Inquire into Child Abuse was established in 2000 and delivered its Report in May 2009.

A 2005 editorial in The Irish Times suggested that the documentary influenced jury members and played a role in the miscarriage of justice against Nora Wall.

Bertie Ahern
Bartholomew Patrick "Bertie" Ahern (born 12 September 1951) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as Taoiseach from 1997 to 2008, and as Leader of Fianna Fáil from 1994 to 2008. A Teachta Dála (TD) from 1977 to 2011, he served as Leader of the Opposition from 1994 to 1997. He was also Lord Mayor of Dublin from 1986 to 1987, Tánaiste from November to December 1994, and Minister for Finance from 1991 to 1994.

Fianna Fáil led three coalition governments under Ahern's leadership; he is the second-longest serving Taoiseach, after Éamon de Valera. He resigned as Taoiseach on 6 May 2008, in the wake of revelations made by the Mahon Tribunal over payments received from developers; he was succeeded by Brian Cowen. Fianna Fáil proposed to expel politicians censured by the tribunal, but Ahern resigned his membership prior to the expulsion motion. In 2016, Fianna Fáil announced that it had given Ahern the option of rejoining the party. He rejoined in February 2023.
A Little Nightmare Music
A Little Nightmare Music is an opera in "one irrevocable act" by Peter Schickele under the pseudonym he uses for parodies and comical works P. D. Q. Bach. The title of the work refers to the English translation of Mozart's famous Eine kleine Nachtmusik (A Little Night Music). The opera is described as being "based on a dream he had December 4, 1791, the night that Wolfgang Amadeus Mozart died and Antonio Salieri didn't." The opera was "newly exhumed" (a.k.a. premiered) at Carnegie Hall on December 27, 1982. It was later recorded with the premiere cast and released on CD by Vanguard Records in 1983. The album also includes two other works by P. D. Q. Bach: an octet (Octoot for wind instruments) and a parody of Handel's Water Music and Music for the Royal Fireworks, Royal Firewater Musick.

Water Music
The Water Music (German: Wassermusik) is a collection of orchestral movements, often published as three suites, composed by George Frideric Handel. It premiered on 17 July 1717, in response to King George I's request for a concert on the River Thames.
Ned Doyle (hurler)
Edmond Doyle (born 28 August 1877) was an Irish hurler who played as a defender as a forward for the Kilkenny senior team.

Doyle made his first appearance for the team during the 1903 championship and was a regular member of the starting for the next few seasons until his retirement after the 1912 championship. During that time he won six All-Ireland medals and five Leinster medals.

At club level Doyle was a two-time county championship medalist with Mooncoin.

1912 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1912 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 26th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 19 May 1912 and ended on 17 November 1912.

Kilkenny were the defending champions, and successfully defended their title following a 2–1 to 1–3 defeat of Cork in the final.
15β-Hydroxycyproterone acetate
15β-Hydroxycyproterone acetate (15β-OH-CPA) is a steroidal antiandrogen and the major metabolite of cyproterone acetate (CPA). It is formed from CPA in the liver by hydroxylation via the cytochrome P450 enzyme CYP3A4. During therapy with CPA, 15β-OH-CPA circulates at concentrations that are approximately twice those of CPA. 15β-OH-CPA has similar or even greater antiandrogen activity compared to CPA. However, it has only about one-tenth of the activity of CPA as a progestogen. 15β-OH-CPA also shows some glucocorticoid activity, similarly to CPA and unesterified cyproterone.

Hydroxylation
In chemistry, hydroxylation refers to the installation of a hydroxyl group (−OH) into an organic compound.  Hydroxylations generate alcohols and phenols, which are very common functional groups.  Hydroxylation confers some degree of water-solubility.  Hydroxylation of a hydrocarbon is an oxidation, thus a step in degradation.
Papyrus Oxyrhynchus 54
Papyrus Oxyrhynchus 54 (P. Oxy. 54) is a letter concerning the repair of public buildings, written in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written between 27 March and 25 April of the year 201. It is housed in the Institute for the Study of Ancient Cultures in the University of Chicago. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The letter was addressed to two municipal officials of Oxyrhynchus. It was written by two builders, Diogenes and Lucius, who had undertaken to repair the baths of Hadrian, asking for a payment of three talents of silver. The measurements of the fragment are 300 by 90 mm.

Attic talent
The Attic talent (a talent of the Attic standard), also known as the Athenian talent or Greek talent (Greek: τάλαντον, talanton), is an ancient unit of weight equal to about 26 kilograms (57 lb), as well as a unit of value equal to this amount of pure silver. A talent was originally intended to be the mass of water required to fill an amphora, about one cubic foot (28 L).
Lac-Achouakan, Quebec
Lac-Achouakan is an unorganized territory in the Canadian province of Quebec, located in the regional county municipality of Lac-Saint-Jean-Est. It had a population of zero in the Canada 2006 Census, and covered a land area of 227.35 km2, entirely within the Laurentides Wildlife Reserve. The western boundary of the territory is Bark River (Rivière aux Écorces), while Quebec Route 169 forms the eastern boundary.

The eponymous Lake Achouakan (48°06′34″N 71°38′55″W﻿ / ﻿48.10944°N 71.64861°W﻿ / 48.10944; -71.64861) is near and drains into the Bark River. Its name comes from the Innu-aimun language and means "bridge lake".

Laurentides Wildlife Reserve
Réserve faunique des Laurentides (transl. Laurentides Wildlife Reserve), also known by its former name of parc des Laurentides, is a wildlife reserve in Quebec, Canada, located between Quebec City and the Saguenay–Lac-Saint-Jean region. This reserve is part of the network of wildlife reserves of Quebec (Canada) managed by the Ministry of Energy and Natural Resources (Quebec) and the Société des établissements de plein air du Québec. It is located halfway between Saguenay and Quebec.

The territory of the reserve (7,861 square kilometres (3,035 sq mi)) has over 2000 lakes and many summits of over 1000 meters. The reserve is known by outdoor enthusiasts for hunting and fishing.
The Gene Illusion
The Gene Illusion is a 2003 book by clinical psychologist Jay Joseph, in which the author challenges the evidence underlying genetic theories in psychiatry and psychology. Focusing primarily on twin and adoption studies, he attempts to debunk the methodologies used to establish genetic contributions to schizophrenia, criminal behaviour, and IQ. In the nature and nurture debate on the causes of mental disorders, Joseph's criticisms of genetic research in psychiatry have found their place among those who argue that the environment is overwhelmingly the cause of these disorders, particularly with psychiatry critic Jonathan Leo, and with Oliver James. It was also reviewed favorably in Choice and the British Journal of Learning Disabilities. Some of the conclusions of The Gene Illusion have been criticized in reviews of the book.

Jonathan Leo
Jonathan T. Leo is a former Professor of Anatomy at Lincoln Memorial University in Harrogate, Tennessee and former Associate Professor of Anatomy at the Alabama College of Osteopathic Medicine. He is currently the Chair of Pathology and Anatomical Sciences and a Professor of Anatomy at the Kansas City University College of Osteopathic Medicine. He has published articles critical of chemical and biological theories of mental illness. He is the former editor-in-chief of Ethical Human Psychology and Psychiatry. With Sami Timimi, he is also the co-editor of the book Rethinking ADHD.
The Slithering Shadow
"The Slithering Shadow" is one of the original short stories starring the fictional sword and sorcery hero Conan the Cimmerian, written by American author Robert E. Howard and first published in the September 1933 issue of Weird Tales magazine. "The Slithering Shadow" is the original title, but the story is also known as "Xuthal of the Dusk" in further publications. It is set in the fictional Hyborian Age, and concerns Conan discovering a lost city in a remote desert while encountering a Lovecraftian demon known as Thog.

The story was republished in the collections The Sword of Conan (Gnome Press, 1952) and Conan the Adventurer (Lancer Books, 1966). It has more recently been published in the collections The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle (Gollancz, 2000) as "The Slithering Shadow" and in Conan of Cimmeria: Volume One (1932–1933) (Wandering Star, 2002) and The Coming of Conan the Cimmerian (Del Rey, 2003) as "Xuthal of the Dusk."

Lovecraftian horror
Lovecraftian horror, also called cosmic horror or eldritch horror, is a subgenre of horror, fantasy fiction, and weird fiction that emphasizes the horror of the unknowable and incomprehensible more than gore or other elements of shock. It is named after American author H. P. Lovecraft (1890–1937). His work emphasizes things that are strange and eldritch (unnatural), with themes of cosmic dread, forbidden and dangerous knowledge, madness, non-human influences on humanity, religion and superstition, fate and inevitability, and the risks associated with scientific discoveries, which are now associated with Lovecraftian horror as a subgenre. The cosmic themes of Lovecraftian horror can also be found in other media, notably horror films, horror games, and comics.