hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Esiliiga
The 2013 season of the Esiliiga, the second level in the Estonian football system, is the twenty-third season in the league's history. The season officially began on 3 March 2013 and ended on 10 November 2013. However, on 3 March the Estonian Football Association announced that all matches scheduled for 3 March 2013 would be postponed due to heavy snowfall. The previous league champions Infonet were promoted to Meistriliiga while Pärnu Linnameeskond and Kohtla-Järve Lootus were relegated to Esiliiga B division. For this season those three teams are replaced by Jõhvi Lokomotiv from II Liiga East/North division and Viljandi Tulevik and Vändra Vaprus from II Liiga West/South division.

FCI Tallinn
FCI Tallinn (FC Infonet Tallinn) is an Estonian football club, based in Lasnamäe, Tallinn.

Formed in 2002, the club played in the Estonian top flight Meistriliiga from 2013 to 2017, and won the league in the 2016 season. In 2017, the club merged with Levadia, with the main team and first reserve disbanded, the second reserves, playing in the II Liiga, the fourth level, inherited the club's name.
Princess Anui
Lady Yi of the Jeonju Yi clan, posthumously honored as Princess Anui (Korean: 안의공주; Hanja: 安懿公主; 1269–?), was a Goryeo-born woman who became a part of the early Joseon Royal family member as the only daughter of Yi Haengni and would become the paternal grandaunt of Yi Seonggye, its founder.

After Joseon dynasty was established in 1392, her parents formally became a King (왕; 王) and Queen (왕비; 王妃) while she herself posthumously honoured as Princess Anui on April 15, 1901 (5th year reign of Emperor Gojong of Korea).

Although her death date and tomb are unknown, it was recorded that she married Ju Dan (주단) in 1292, son of Ju In-hwan (주인환) from the Neungseong Ju clan and bore him a son, Ju Hu (주후) in 1293. Their descendants continued to live in Yeongheung, Hamgyeong Province, Korea (now Geumya County, South Hamgyeong Province, North Korea).

Taejo of Joseon
Taejo (4 November 1335 – 27 June 1408), personal name Yi Sŏnggye, later changed to Yi Tan, was the founder and first monarch of the Joseon dynasty of Korea. After overthrowing the Goryeo dynasty, he ascended to the throne in 1392 and abdicated six years later during a strife between his sons. He was honored as Emperor Ko following the establishment of the Korean Empire.

Taejo emphasized continuity over change. No new institutions were created, and no massive purges occurred during his reign. His new dynasty was largely dominated by the same ruling families and officials that had served the previous regime. He re-established amicable ties with Japan and improved relations with Ming China.
John L. Burns
John Lawrence Burns (September 5, 1793 – February 4, 1872) was an American soldier and constable. A veteran of the War of 1812, at age 69 he fought as a civilian combatant with the Union Army at the Battle of Gettysburg during the American Civil War. He was wounded, but survived to become a national celebrity.

Bret Harte
Francis Brett Hart (August 25, 1836 – May 5, 1902), known as Bret Harte (/hɑːrt/ HART), was an American short story writer and poet best remembered for short fiction featuring miners, gamblers, and other romantic figures of the California Gold Rush. In a career spanning more than four decades, he also wrote poetry, plays, lectures, book reviews, editorials, and magazine sketches.

Harte moved from California to the eastern U.S. and later to Europe. He incorporated new subjects and characters into his stories, but his Gold Rush tales have been those most often reprinted, adapted, and admired.
Kyungôn
Kyungôn is a village in Pathein Township, Pathein District, in the Ayeyarwady Region of northern-central Myanmar. It lies beside a former oxbow lake of the Pathein River west of the river at the edge of the flood plain. The oxbow lake has been converted to paddy.

Pathein Township
Pathein Township is a township of Pathein District in the Ayeyawady Region of Myanmar. The administrative seat of the Township, District and Region is Pathein. The city of Pathein is the largest city in the Region and has historically been an important center of trade, including a deepwater port.

Pathein Township is located in west-central Ayeyarwady Region and in the central part of Pathein District. The Township includes Ngwesaung Subtownship and Shwethaungyan Subtownship, both unofficial divisions used by the Township for statistical and administrative ease. Shwethaungyan subtownship spans the border between Pathein Township and Thabaung Township to its north. To its east, it borders Kangyidaunt Township and to its south it borders Ngapudaw Township. The Bay of Bengal forms the Township's western shore.
Blaouza
Blaouza (Arabic: بلوزا), also spelt Blawza or Blouza, is a Maronite Christian village in the Bsharri District, in the North Governorate of Lebanon. The population is approximately 457 (2021), and the village lies at an altitude of 1,320 metres above sea level.

North Governorate
North Governorate (Arabic: الشمال, Aš Šamāl) is one of the governorates of Lebanon and one of the two governorates of North Lebanon. Its capital is Tripoli. Ramzi Nohra was the governor from May 2, 2014 until May 14, 2025 when the Ministry of Interior dismissed him.  The population of North Governorate is 731,251.
Elena Tonetta
Elena Tonetta (born 8 June 1988 in Rovereto) is an Italian archer.

In 2005, she was the Junior European Champion, winning at Silkeborg (Denmark). She won the second place in the final of the Junior World Cup, at Mérida (Mexico) in 2006. A year later she won the Italian National Championship in Castenaso and in 2008 she got the bronze medal in the individual game at the European XI European and Mediterranean Indoor Archery Championships.

Castenaso
Castenaso (Bolognese: Castnès; Latin: Castrum Nasicae) is a town and comune in the Metropolitan City of Bologna, Emilia-Romagna, Italy. It is located around 12 kilometres (7 miles) away from Bologna, the capital of Emilia Romagna.
Vali Gujarati Gazal Award
Vali Gujarati Gazal Award is a literary honour in Gujarat, India. The award was instituted in 2005 by Vali Gujarati Gazal Kendra, run by Government of Gujarat, to perpetuate the memory of 17th century poet Vali Gujarati. The Award is conferred annually to the Gujarati ghazal poets.

Wali Mohammed Wali
Wali Muhammad Wali  (1667–1707), also known as Wali Dakhani, Wali Gujarati, and Wali Aurangabadi, was a classical Urdu poet from Indian subcontinent.

He is considered by many scholars to be the father of Urdu poetry, being the first established poet to have composed ghazals in the Urdu language and compiled a divan (a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern).

Before Wali, Indian Ghazals were composed in Persian, almost being replicated in thought and style from the original Persian masters like Saa'di, Jami and Khaqani. Wali began, using not only an Indian language, but Indian themes, idioms and imagery in his ghazals. It is said that his visit to Delhi in 1700, along with his divan of Urdu ghazals created a ripple in the literary circles of the north, inspiring them to produce stalwarts like Zauq, Sauda and Mir.
Russian Orthodox Diocese of Smolensk
The Diocese of Smolensk (Russian: Смоленская епархия) is an eparchy of the Russian Orthodox Church with its center in Smolensk. It was founded in 1137.

In 2015 Diocese of Vyazma was separated from the Diocese of Smolensk; the Smolensk and Vyazma dioceses were included to the newly formed Metropolitanate of Smolensk. In 2017 the Diocese of Roslavl was also separated from the Diocese of Smolensk and included to the Metropolitanate of Smolensk

Current head of this diocese is metropolitan Isidore Tupikin since 2015.

Eparchy
Eparchy (Greek: ἐπαρχία eparchía "overlordship") is an ecclesiastical unit in Eastern Christianity that is equivalent to a diocese in Western Christianity. An eparchy is governed by an eparch, who is a bishop. Depending on the administrative structure of a specific Eastern Church, an eparchy can belong to an ecclesiastical province (usually a metropolis), but it can also be exempt. Each eparchy is divided into parishes, in the same manner as a diocese in Western Churches. Historical development of eparchies in various Eastern Churches was marked by local distinctions that can be observed in modern ecclesiastical practices of the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.
Welland Tribune
The Welland Tribune is a daily newspaper that services Welland, Ontario and surrounding area. The Tribune was one of several Postmedia Network newspapers purchased by Torstar in a transaction between the two companies which concluded on November 27, 2017. The paper continues to be published by the Metroland Media Group subsidiary of Torstar. In late May 2020, Torstar accepted an offer for the sale of all of its assets to Nordstar Capital in late May 2020, a deal expected to close by year end.

Welland
Welland is a city in the Regional Municipality of Niagara in Southern Ontario, Canada. As of 2021, it had a population of 55,750.

The city is in the centre of Niagara and located within a half-hour driving distance to Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake, St. Catharines, and Port Colborne. It has been traditionally known as the place where rails and water meet, referring to the railways from Buffalo to Toronto and Southwestern Ontario, and the waterways of Welland Canal and Welland River, which played a great role in the city's development. The city has developed on both sides of the Welland River and Welland Canal, which connects Lake Erie and Lake Ontario.
Song Wo
Song Wo (c. 926 – c. 989), also known as Song Yanwo (Chinese: 宋延渥), was a military officer and general who successively served the Later Jin, Later Han, Later Zhou, and Song dynasties. He was a grandson of Later Tang's founding emperor Li Cunxu, a son-in-law of Later Han's founding emperor Liu Zhiyuan, and (through his daughter Empress Song) the father-in-law of Song dynasty's founding emperor Zhao Kuangyin.

Liu Zhiyuan
Liu Zhiyuan (Chinese: 劉知遠) (March 4, 895 – March 10, 948), later changed to Liu Gao (劉暠), also known by his temple name as the Emperor Gaozu of Later Han (後漢高祖), was the founding emperor of the Shatuo-led Chinese Later Han dynasty, the fourth of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. He was the older brother of the Northern Han founder Liu Min (Emperor Shizu).
WINR
WINR (680 AM, "US 96.9") is a commercial radio station broadcasting a classic country format licensed to Binghamton, New York, and owned by iHeartMedia, Inc. WINR's studios are on North Jensen Road in Vestal.

By day, WINR is powered at 5,000 watts. Since 680 AM is a clear channel frequency, WINR must reduce power at night to 500 watts to protect other stations from interference. Programming is also heard on FM translator 96.9 W245BV in Endwell. It uses the FM dial position in its moniker, "U.S. 96.9."

Vestal, New York
Vestal is a town within Broome County in the Southern Tier of New York, United States, and lies between the Susquehanna River and the Pennsylvania border. As of the 2020 census, the population was 29,110.  Vestal is on the southern border of the county, and serves as a western suburb of the city of Binghamton. The town is home to the main campus of Binghamton University.
Tellgovie
Tellgovie (in German Tellgau, ("the land of William Tell") is the name of one of the three Swiss republics imagined in 1798. It was supposed to bring together the Canton of Waldstätten and the Three Leagues.

On 16 March 1798, eleven days after occupying Bern, General Brune proclaimed the partition of Switzerland into three states:

Rhodanic Republic or Rhodania, a unitary republic comprising Vaud, Valais, Ticino and Fribourg, with Lausanne as its capital;

the Swiss Republic or Helvetia, a unitary republic with the capital at Aarau;

the Tellian Republic or Tellgovie, a federal republic comprising the small cantons of central Switzerland and the Grisons, with Schwyz as its capital.

This decision caused an outcry and was revoked on 22 March. On 12 April the birth of the unitary Helvetic Republic was proclaimed.

Aarau
Aarau (Swiss Standard German: [ˈaːraʊ], Alemannic German pronunciation: [ˈɑːræu̯]) is a town, a municipality, and the capital of the northern Swiss canton of Aargau. The town is also the capital of the district of Aarau. It is German-speaking and predominantly Protestant. Aarau is situated on the Swiss plateau, in the valley of the Aare, on the river's right bank, and at the southern foot of the Jura Mountains, and is west of Zurich, 58 kilometres (36 miles) south of Basel and 65 kilometres (40 miles) northeast of Bern. The municipality borders directly on the canton of Solothurn to the west. It is the largest town in Aargau. At the beginning of 2010 Rohr became a district of Aarau.

The official language of Aarau is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
David Turnbull (abolitionist)
David Turnbull (1793–1851) was a leading 19th-century abolitionist and a British consul to Cuba.  Turnbull, a Scotsman, was a key participant at the 1840 World Anti-Slavery Convention of the Anti-Slavery Society. Turnbull was blamed for creating a revolt in Cuba that resulted in 1844 being known as the Year of the Lash.

World Anti-Slavery Convention
The World Anti-Slavery Convention met for the first time at Exeter Hall in London, on 12–23 June 1840. It was organised by the British and Foreign Anti-Slavery Society, largely on the initiative of the English Quaker Joseph Sturge. The exclusion of women from the convention gave a great impetus to the women's suffrage movement in the United States.
Bobby Duncum
Robert Eldon Duncum (August 14, 1944 – January 21, 2026) was an American professional wrestler and football player. He is best known for his appearances for the World Wide Wrestling Federation, the National Wrestling Alliance and the American Wrestling Association from the late-1960s to the late-1980s. He was the father of the professional wrestler Bobby Duncum Jr.

NWA Brass Knuckles Championship (Florida version)
The Florida version of the NWA Brass Knuckles Championship was a secondary professional wrestling championship defended sporadically in the National Wrestling Alliance's Florida territory, Championship Wrestling from Florida. As its name suggests, the title was contested in matches in which the participants wore brass knuckles and it existed from 1960 until the title was abandoned, no earlier than late 1984.
Worshipful Society of Apothecaries
The Society of Apothecaries of London is one of the livery companies of the City of London. It is one of the largest livery companies (with over 1,600 members in 2012) and ranks 58th in their order of precedence.

The Society is a member of the London Museums of Health & Medicine and its guild church is the Church of St Andrew-by-the-Wardrobe.
The Society's modern roles include educational, charitable and social activities, in addition to supporting the City of London, its governance and the Lord Mayor of the City of London.

St Andrew-by-the-Wardrobe
St Andrew-by-the-Wardrobe is a Church of England church located on Queen Victoria Street, London in the City of London, near Blackfriars station. It is also the London headquarters for the Coptic Orthodox Church and the Coptic Orthodox Archbishop of London, Archbishop Anba Angaelos, as part of a church-sharing arrangement.
2009 Macanese Chief Executive election
Chief Executive elections were held in Macau on 26 July 2009 for the third term of the Chief Executive of Macau (CE), the highest office of the Macau Special Administrative Region. Fernando Chui was elected without contest after incumbent Chief Executive Edmund Ho was ineligible for re-election due to having served two terms.

Ho Chio Meng
Ho Chio Meng (born in 1955) was the first prosecutor general of the Public Prosecutions Office of the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China. Having been appointed in 1999 and re-appointed in 2004 and 2009, he served until 20 December 2014, when he was replaced by Ip Son Sang, a judge.

Ho was also the president of the Macau Public Prosecutors Commission, president of the Macau Justice and Prosecution Society, and honorary president of the Macau Juridical and Economic Authority.
Trimeresurus sabahi
Trimeresurus sabahi, commonly known as the Sabah pit viper or Sabah bamboo pitviper, is a venomous pitviper species. If defined narrowly, it is endemic to the island of Borneo. If defined more broadly, it consists of five subspecies found in Southeast Asia.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
26th Canadian Ministry
The Twenty-Sixth Canadian Ministry was the combined cabinet, chaired by Prime Minister Jean Chrétien, and the contemporary secretaries of state.  It governed Canada from 4 November 1993 to 12 December 2003, including the 35th Canadian Parliament, the 36th, and most of the 37th. The government was formed by the Liberal Party of Canada. One particular fact of this ministry is the creation of Secretaries of State out of the Cabinet, but still in the ministry.

Ethel Blondin-Andrew
Ethel Dorothy Blondin-Andrew PC OC (born 25 March 1951) is a Canadian politician, educator, and public servant. She became the first Indigenous woman to be elected to the Parliament of Canada in 1988 when she became a member of Parliament for the district of Western Arctic in the Northwest Territories. She is also the first Indigenous woman to be a Canadian Cabinet Minister.
The Flying Circus (band)
The Flying Circus were an Australian pop and country rock band with founding mainstays, Doug Rowe on lead guitar and vocals and Colin Walker on drums. They had three top 30 pop hits, "Hayride", "La La" and "Run Run Run", in Australia from 1968 to 1971. These were not typical of their live work nor later recordings. They re-located to Canada from 1971 to 1974 where they achieved chart success with "Old Enough (to Break My Heart)" and "Maple Lady" (both 1972). Doug Rowe died in July 2015.

Country rock
Country rock is a music genre that fuses rock and country. It was developed by rock musicians who began to record country-flavored records and country musicians who implemented rock flavor into country records in the late 1960s and early 1970s. These musicians recorded records blending rock with country themes, vocal styles, and additional instrumentation, most characteristically pedal steel guitars. Country rock began in the late 60s with artists like the Nitty Gritty Dirt Band, International Submarine Band, The Flying Burrito Brothers, The Byrds, Bob Dylan, Bob Seger and Poco, reaching its greatest popularity in the 1970s with artists such as Eagles, Grateful Dead, Gram Parsons and New Riders of the Purple Sage. Country rock also influenced artists in other genres, including The Band, the Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones, and George Harrison's solo work, as well as playing a part in the development of Southern rock.
Kannitheevu
Kannitheevu (transl. Virgo Island) is a 2023 Indian Tamil-language female buddy drama film directed and produced by Sundar Balu. The film stars Varalaxmi Sarathkumar, Subiksha Krishnan, Aishwarya Dutta and Ashna Zaveri in the lead roles, with Rajendran, Super Subbarayan and J. Livingston in supporting roles. The film was released on 8 March 2023, coinciding with International Women's Day, in a direct television premiere via Colors Tamil.

Prior to release, the film was described as a "rare female friendship film" in Tamil cinema.

Super Subbarayan
Super Subbarayan (born as P. Subbarayan) is a stunt co-ordinator and actor in the Indian cinema, mainly in Tamil, Kannada, Telugu and Malayalam. He has been working in the industry since 1980. Stunt masters and actors like Rocky Rajesh, Thalapathy Dinesh, Ponnambalam, Ram Laxman, Kundrathur Babu, Indian Baskar, Rajasekhar, Dhilip Subbarayan, Thavasiraj, and Dinesh Subbarayan have worked as fighters and assistants to him. His sons, Dhilip Subbarayan and Dinesh Subbarayan, are also leading stunt masters. He has won four Tamil Nadu State Film Award for Best Stunt Coordinator.
Hohenthal
The Hohenthal family is a noted German noble family hailing from Könnern, Saxony-Anhalt. There were two lines of the family, an elder and a younger one. Members of the elder line family held the title of Imperial Count, awarded to them on 7 August 1790 by Frederick Augustus I of Saxony, as the Vicar of the Holy Roman Empire. They went extinct in 1860, while the younger, baronial branch survived until today. Hohenthal is also a German surname, meaning high valley.

Imperial vicar
An imperial vicar (German: Reichsvikar) was a prince charged with administering all or part of the Holy Roman Empire on behalf of the emperor. Later, an imperial vicar was invariably one of two princes charged by the Golden Bull with administering the Holy Roman Empire during an interregnum.
Uzu Keobukseon
Uzu Keobukseon (우주거북선) (Space Turtle Ship) is a vertical scrolling shooter video game developed by Samsung in 1992 for the Sega Mega Drive, released only in Korea (the entire menu and dialogue was written in Korean). Players controlled the title ship, a purple and gold space-age battle cruiser designed as a turtle ship, complete with sails and oars, in eight various stages.

Turtle ship
A turtle ship (Korean: 거북선; RR: geobukseon; Korean pronunciation: [kʌ.buk̚.s͈ʌn]) was a type of warship that was used by the Korean Joseon Navy from the early 15th century up until the 19th century. They were used alongside the panokseon warships in the fight against invading Japanese fleets. The ship's name derives from its covering that was said to resemble a turtle shell. Some historians have described it as a very early type of ironclad though the historical evidence for this is uncertain.
Emma Gramatica
Emma Gramatica (born Aida Laura Argia Gramatica; 25 October 1874 – 8 November 1965) was an Italian stage and film actress. She appeared in 29 films between 1919 and 1962. She was born in Borgo San Donnino, today Fidenza, province of Parma and died in Ostia. Her sisters Irma and Anna were also actresses.

Province of Parma
The province of Parma (Italian: provincia di Parma) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its largest town and capital is the city of Parma.

It is made up of 47 comuni (sg.: comune). It has an area of 3,449 square kilometres (1,332 sq mi) and a total population of around 450,000.

The province is bordered by the province of Reggio Emilia to the east, the Piacenza to the west, Lombardy's provinces of Cremona and Mantua to the north and by Liguria's provinces of La Spezia and Genoa and Tuscany's Province of Massa-Carrara to the south.