hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Fútbol Profesional – Apertura 2013
The Apertura 2013 season was the 31st edition of Primera División de Fútbol de El Salvador since its establishment of an Apertura and Clausura format. Firpo were the defending champions. The league consisted of 10 teams, each playing a home and away game against the other clubs for a total of 18 games, respectively. The top four teams at the end of the regular season will take part of the playoffs.

C.D. Once Municipal
Club Deportivo Once Municipal, also known as Once Municipal, is a Salvadoran professional football club based in Ahuachapán, Ahuachapán department, that currently competes in Tercera División de El Salvador, the third division of El Salvador football. Their colors are blue and yellow and the team mascot is a canary. Which provided the team nicknames  Los Canarios or the Canaries in english. The club currently play its matches at the Estadio Simeón Magaña, which has a capacity of 5,000.
Whipple Museum of the History of Science
The Whipple Museum of the History of Science is a museum attached to the University of Cambridge, England, which houses an extensive collection of scientific instruments, apparatus, models, pictures, prints, photographs, books and other material related to the history of science. It is located in the former Perse School on Free School Lane, Cambridge. The museum was founded in 1944, when Robert Whipple presented his collection of scientific instruments to the University of Cambridge. The museum's collection was 'designated' by the Museums, Libraries and Archives Council (MLA) as being of "national and international importance".

The museum is one of eight museums in the University of Cambridge Museums consortium.

Designation Scheme
The Designation Scheme is an English system that awards "Designated status" to museum, library and archive collections of national and international importance. The Scheme is administered by Arts Council England (ACE).  As of 2023, 163 collections are officially designated. National museums are not eligible for Designated status.

The Scheme was first launched in 1997 under the auspices of what eventually became the Museums, Libraries and Archives Council (MLA) and originally covered only museum collections. Harewood House became the first stately home to be awarded Designated status in 1998. The scheme was expanded to cover libraries and archives in 2005. Responsibility was transferred to the Arts Council in October 2011 following the closure of the MLA.
Sydney Taiwhanga
Hirini Rawiri Taiwhanga (c. 1832 – 27 November 1890), known as Sydney Taiwhanga, was a 19th-century Māori member of the House of Representatives.

Taiwhanga identified with the Ngāpuhi iwi. He was born in Kaikohe, Northland, New Zealand in about 1832; his father was Rawiri Taiwhanga.

He unsuccessfully contested the Western Maori electorate in the 1884 election. Of eight candidates, he came last with 5.5% of the vote. In the Western Maori 1886 by-election, he came fourth out of five candidates.

He represented the Northern Maori electorate from 1887 to 1890. He was re-elected in 1890 for Northern Maori, but died on election day, aged about 55. He had also stood in Eastern Maori, and came second.

A by-election was held in the Northern Maori electorate on 7 February 1891 to replace him.

Eastern Maori
Eastern Maori was one of New Zealand's four original parliamentary Māori electorates established in 1868, along with Northern Maori, Western Maori and Southern Maori. In 1996, with the introduction of MMP, the Maori electorates were updated, and Eastern Maori was replaced with the Te Tai Rawhiti and Te Puku O Te Whenua electorates.
Karanle
The Karanle (Arabic: كرنلي ,كرن, Somali: Karanle Oromo: Karala/Harala) are a Somali clan, forming one of the six branches of the larger Hawiye clan. The Karanle are geographically spread out across the countries: Somalia Ethiopia, and Kenya. Among all of the Karanle inhabited regions of the Horn of Africa, Ethiopia is where the majority of the clan reside. In Ethiopia, the Karanle are mainly found in Harar/Hararghe, Bale, and Babile but they also inhabit the Somali Region, Dir Dhaba and surrounding regions. The majority of the Karanle sub-clans predominantly reside in the regions of Ethiopia where the Somali population is predominant, with the exception of the Murusade Sub-clan, who reside in central and southern Somalia. Particularly the regions of Galmudug, Banaadir, and Hirshabelle. In Kenya, some members of the Karanle clan are found in Mandera County in the North Eastern Province.

Babile, Oromia (woreda)
Babile (Oromo: Aanaa Baabilee) is one of the woredas in the East Hararghe Zone of the Oromia Region in Ethiopia. Part of the East Hararghe Zone, Babile is bordered on the south and east by the Babile district of the Somali Region, on the west by Fedis and the Harari Region, and on the north by Gursum; the Fafen River defines a portion of Babille's eastern border. The administrative center of this woreda is Babille Town. Other key towns of this district include Bisidimo, Erer Weyn and Awsharif.
Ian Hastie (footballer)
Ian Scott Hastie (1887 – after 1911) was an English professional footballer born in London who played in the Football League for Birmingham. Hastie joined Birmingham from junior football in north London in May 1911, and made his debut on 18 November 1911, standing in for regular outside right Charlie Millington in a 2–0 defeat away at Clapton Orient. This was the only first-team game that Hastie, a good dribbler but lacking awareness of the game as a whole, played for the club before leaving for Wycombe Wanderers at the end of the 1911–12 season.

Dribbling
In sports, dribbling is maneuvering a ball by one player while moving in a given direction, avoiding defenders' attempts to intercept the ball. A successful dribble will bring the ball past defenders legally and create opportunities to score.
Ajax (federal electoral district)
Ajax is a federal electoral district in the Durham Region of Ontario.

Ajax was created by the 2012 riding redistribution from the portion of Ajax—Pickering consisting of the entire town of Ajax, Ontario, and was legally defined in the 2013 representation order. It came into effect in time for the 2015 Canadian federal election.

Regional Municipality of Durham
The Regional Municipality of Durham (/ˈdʊərəm/), informally referred to as Durham Region, is a regional municipality in Southern Ontario, Canada. Located east of Toronto and the Regional Municipality of York, it forms the east end of the Greater Toronto Area (GTA) and is part of the Golden Horseshoe region. It has an area of approximately 2,500 km2 (970 sq mi). The regional government is headquartered in Whitby.

The southern portion of Durham Region, on Lake Ontario, is primarily suburban in nature, forming the eastern end of the "905 belt" of suburbs around Toronto, while the northern portion comprises rural areas and small towns. The city of Pickering, town of Ajax, and the township of Uxbridge are part of the Toronto Census Metropolitan Area, while the communities of Oshawa, Whitby, and Clarington comprise the Oshawa Census Metropolitan Area.
Niva (Prostějov District)
Niva (until 1949 Hartmanice; German: Hartmanitz) is a municipality and village in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Niva lies approximately 20 kilometres (12 mi) west of Prostějov, 34 km (21 mi) south-west of Olomouc, and 189 km (117 mi) east of Prague.

Prostějov
Prostějov (Czech pronunciation: [ˈproscɛjof] ⓘ; German: Proßnitz) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 43,000 inhabitants. The city is historically known for its fashion industry. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

AČR special forces unit 601. skss is based in Prostějov.
IIT Flyover
The IIT Flyover is an elevated road structure located in South Delhi, India. It is adjacent to the Indian Institute of Technology Delhi (IIT Delhi) campus and connects Outer Ring Road with Aurobindo Marg, two major arterial routes in the city. The flyover was constructed in the early 2000s as part of a series of infrastructure initiatives aimed at reducing traffic congestion in South Delhi.

Sri Aurobindo Marg
Sri Aurobindo Marg or Aurobindo Marg, is an important South Delhi north-south arterial road connecting historic Safdarjung's Tomb to Qutab Minar. The road is named for Sri Aurobindo Ghosh; the Delhi campus of Sri Aurobindo Ashram is located on the road. The road was originally known as Mehrauli Road.

The road is a primary conduit for traffic from North Delhi and Central Delhi, including the commercial hub of Connaught Place, to points south and southwest of Delhi, including Gurgaon. The stations of Delhi Metro, Jor Bagh, INA, AIIMS and Green Park (Yellow Line) lie on this road.
1991 OTB International Open – Women's doubles
Alysia May and Nana Miyagi were the defending champions, but May opted to rest after competing at Manhattan Beach the previous week. Miyagi teamed up with Yayuk Basuki and the pair was forced to retire during their first round match against Wiltrud Probst and Marianne Werdel.

Rachel McQuillan and Claudia Porwik won the title by defeating Nicole Arendt and Shannan McCarthy 6–2, 6–4 in the final.

Wiltrud Probst
Wiltrud Probst  (born 29 May 1969) is a former tennis player from Germany.

She was ranked world No. 31 on 4 February 1991. Probst won in singles two titles on the WTA Tour. In 1990, she won the tournament in the New Zealand capital Wellington by a final victory over Leila Meskhi. In 1992, she won the final of the Belgian Open against compatriot Meike Babel. Her most successful Grand Slam tournament she played in 1990, when she reached the knockout stages at the French Open, in which she defeated world No. 10, Conchita Martínez. Probst retired from tour 1999.
Adam Edward Vrooman
Adam Edward Vrooman (November 7, 1847 – January 27, 1935) was an Ontario physician and political figure. He represented Victoria South in the House of Commons of Canada from 1900 to 1904 and Victoria West in the Legislative Assembly of Ontario from 1911 to 1914 as a Conservative member.

He was born in Brock Township, Canada West, the son of James Vrooman, and educated in Lindsay and at Trinity University, receiving his M.D. He set up practice in Little Britain, later moving to Lindsay. In 1873, he married Mary Whiteside. Vrooman ran unsuccessfully for a federal seat in 1896. He was reeve for Mariposa Township from 1890 to 1892, warden for Victoria County in 1892 and mayor of Lindsay from 1906 to 1907. Vrooman also served as Medical Officer of Health for the township.

Victoria County, Ontario
The County of Victoria, or Victoria County, was a county in the Canadian province of Ontario. It was formed in 1854 as The United Counties of Peterborough and Victoria, and separated from Peterborough in 1863. In 2001, the county was dissolved and reformed as the city of Kawartha Lakes. While British settlement began in 1821, the area that was encompassed by Victoria County had already been inhabited by First Nations, including by the Wendat.
Bouchercon XXV
Bouchercon is an annual convention of creators and devotees of mystery and detective fiction. It is named in honour of writer, reviewer, and editor Anthony Boucher; also the inspiration for the Anthony Awards, which have been issued at the convention since 1986. This page details Bouchercon XXV and the 9th Anthony Awards ceremony.

Martin H. Greenberg
Martin Harry Greenberg (March 1, 1941 – June 25, 2011) was an American academic and anthologist in many genres, including mysteries and horror, but especially in speculative fiction. In all, he compiled 1,298 anthologies and commissioned over 8,200 original short stories. He founded Tekno Books, a packager of more than 2000 published books. He was also a co-founder of the Sci-Fi Channel. Greenberg was also an expert in terrorism and the Middle East. He was a longtime friend, colleague and business partner of Isaac Asimov.
Zeppelin LZ 72
LZ 72 (navy designation L 31) was an R Class super-zeppelin belonging to the Imperial German Navy. It was commanded by Kapitänleutnant Heinrich Mathy, an experienced commander, and took part in several raids over London during World War I. It also participated in a reconnaissance role during the Sunderland raid of 19 August 1916.  Its last flight was launched late at night on 1 October 1916. Several miles north of London, it was caught in searchlights and anti-aircraft fire. During this engagement, 2nd Lt. Wulstan J. Tempest was on patrol and spotted the zeppelin. He proceeded to engage the airship with incendiary rounds, causing the ship to burst into flames and crash in a field near Potter's Bar. The entire crew died, and were originally buried there but were reinterred at Cannock Chase German Military Cemetery in the 1960s. After this disastrous crash, the Imperial German Navy began reducing the number of zeppelin raids.

Wulstan Tempest
Major Wulstan Joseph Tempest, DSO, MC (22 January 1891 – 1966) was a British First World War pilot with the Royal Flying Corps and Royal Air Force. He was celebrated for shooting down a Zeppelin R Class airship over Potters Bar in October 1916.
Sailing at the 1996 Summer Olympics – Women's 470
The Women's 470 Class Competition was a sailing event on the program at the 1996 Summer Olympics that was held from 24 July to 1 August 1996 in Savannah, Georgia, United States. Points were awarded for placement in each race. Eleven races were scheduled and sailed. Each team had two discards.

470 (dinghy)
The 470 (Four-Seventy) is a double-handed monohull planing dinghy with a centreboard, Bermuda rig, and centre sheeting. Equipped with a spinnaker, trapeze and a large sail-area-to-weight ratio, it is designed to plane easily, and good teamwork is necessary to sail it well. The name comes from the boat's length of 470 centimetres (4.7 m; 15 ft 5 in).

The 470 is a World Sailing International Class and has been an Olympic class since the 1976 games.
Kannammapet
13°01′54″N 80°13′44″E﻿ / ﻿13.031569°N 80.228863°E﻿ / 13.031569; 80.228863
Kannammapet is an area in the city of Chennai, India. It forms a part of the neighbourhood of T. Nagar. It houses one of the city's principal crematoriums. In 2003, an eco-friendly electric furnace was installed at the crematorium.

Crematorium
A crematorium, crematory or cremation center is a venue for the cremation of the dead. Modern crematoria contain at least one cremator (also known as a crematory, retort or cremation chamber), a purpose-built furnace. In some countries a crematorium can also be a venue for open-air cremation. In many countries, crematoria contain facilities for funeral homes, such as a chapel. Some cemeteries or crematoria also incorporate a columbarium, a place for interring cremation ashes.
Treaty of Margus
The Treaty of Margus was a treaty between the Huns and the Roman Empire, signed in Margus, Moesia Superior (modern-day Požarevac, Serbia). It was signed by Roman consul Flavius Plintha in 435. Among other stipulations, the treaty doubled the annual tributes the Romans agreed to pay in a previous treaty from 350 pounds of gold to 700 pounds of gold per annum. It also stipulated that the Romans would not enter into any alliances with enemies of the Huns and that they would return any Hunnic refugees in their borders.

When the Romans breached the treaty in 440, Bleda and Attila attacked Castra Constantia (Szentendre, Hungary), a Roman fortress and marketplace on the banks of the Danube.

Požarevac
Požarevac (Serbian Cyrillic: Пожаревац, pronounced [pǒʒarevats]) is a city and the administrative centre of the Braničevo District in eastern Serbia. It is located between three rivers: Danube, Great Morava and Mlava and below the hill Čačalica (208m). As of 2022, the city has a population of 42,530 while the city administrative area has 68,648 inhabitants.
Kenny Ingram
Kenny Ingram (born February 27, 1986) is an American former football linebacker-Edge rusher. He was signed by the New York Giants as an undrafted free agent in 2009.

Ingram also played for the Hartford Colonials and the Virginia Destroyers of the United Football League.

Edge rusher
Edge rusher, also called an edge defender or simply edge, is a position in gridiron football. The position is used as an alternate term for a pass rushing defensive end or outside linebacker and is sometimes considered its own position entirely.
Imanol
Imanol is a given name and the Basque language equivalent of Immanuel. It is the first name of several notable people:

Imanol Agirretxe (born 1987), Spanish football forward

Imanol Arias (born 1956), Spanish actor

Imanol Erviti (born 1983), Spanish road cyclist

Imanol Alguacil (born 1971), Spanish football defender

Imanol Etxeberria (born 1973), Spanish football goalkeeper

Imanol García de Albéniz (born 2000), Spanish football defender

Imanol Harinordoquy (born 1980), French international rugby union player

Imanol Landeta (born 1987; formerly Imanol), Mexican actor and singer

Imanol Larzabal (1947–2004), Spanish singer and composer from the Basque country

Imanol Pradales (born 1975), Lehendakari of the Basque Government since 2024

Imanol Alguacil
Imanol Alguacil Barrenetxea (born 4 July 1971), known simply as Imanol as a player, is a Spanish former professional footballer who played as a right-back. He is currently a manager.

He made 121 appearances in La Liga over nine seasons, scoring eight goals while representing Real Sociedad and Villarreal. In 2014, he started working as a manager, with a four-year spell with Real Sociedad B. He briefly coached the club's senior team in spring 2018, and returned to take full charge in the winter of the same year.
Giuseppe Sammartini
Giuseppe Francesco Gaspare Melchiorre Baldassare Sammartini (also Gioseffo, S Martini, St Martini, San Martini, San Martino, Martini, Martino; 6 January 1695 – between 17 and 23 November 1750) was an Italian composer and oboist during the late Baroque and early Classical era. Although he was from Milan, most of his professional life was spent in London and with Frederick, the Prince of Wales. He also had a younger brother, Giovanni Battista Sammartini, who likewise became a renowned composer.

Journal of the American Musicological Society
The Journal of the American Musicological Society is a triannual peer-reviewed academic journal and an official journal of the American Musicological Society. It is published by University of California Press and covers all aspects of musicology. It was established in 1948 and was preceded by the annual Bulletin of the American Musicological Society (1936–1947) and the annual Papers of the American Musicological Society (1936–1941). Online versions of the journal and its predecessors are available at JSTOR and the University of California Press.

In 1948, the initial start-up costs were twice the society's treasury balance at the time, requiring that the society more than double its fees.
Strickland House, Vaucluse
Strickland House is a heritage-listed former residence and convalescent home and now functions, film studio, urban park and visitor attraction located at 52 Vaucluse Road, Vaucluse, New South Wales, Australia. It was designed by John Frederick Hilly and built from 1830 to 1858 by William Wentworth. It is also known as Carrara; Strickland Convalescent Home for Women; Strickland House Hospital for the Aged. The property is owned by the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999 and on 21 March 1978 was listed on the (now defunct) Register of the National Estate.

Moss Vale
Moss Vale is a town in the Southern Highlands of New South Wales, Australia. Moss Vale is the administrative centre of Wingecarribee Shire local government area. It is located 142 kilometres (88 mi) south-west of Sydney and 159 kilometres (99 mi) north-east of Canberra. The Illawarra Highway, which connects to Wollongong and the Illawarra coast via Macquarie Pass.

Moss Vale has several heritage buildings. In the centre of the main street is Leighton Gardens. Moss Vale has undergone recent (2019) gentrification. It has become a hub for independent and creative businesses, including design stores, cafes, and bars. The town has a commercial district and a golf course, including a large parkland, Cecil Hoskins Nature Reserve.
Morell-Mermaid
Morell-Mermaid was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada. Created from mostly 2nd Kings and parts of 3rd and 5th Kings, in 1996. It was named Morell-Fortune Bay from 1996 to 2007.

Legislative Assembly of Prince Edward Island
The Legislative Assembly of Prince Edward Island (French: Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard) together with the lieutenant governor of Prince Edward Island form the General Assembly of Prince Edward Island. The Legislative Assembly meets at Province House, which is at the intersection of Richmond and Great George Streets in Charlottetown. Bills passed by the Assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.
Chronicles of Nick
The Chronicles of Nick is a series of young adult novels written by Sherrilyn Kenyon. They are a spin-off of the Dark-Hunter, Dream-Hunter, Were-Hunter and Hellchaser Universe. The series is about a teenage boy named Nick Gautier, the son of a powerful demon. The series tells Nick's past and teenage years as he goes through high school.

The first three books in the series, Infinity, Invincible, and Infamous, all appeared on The New York Times Best Seller list.

The first seven books were published under St. Martins Griffin, also known as St. Martins Publishing Group through Macmillan Press. However, Kenyon purchased the rights to Intensity after a dispute over the release date and self-published the book.

The series blends urban fantasy with mythologies of Greek, Norse, Celtic, and Roman descent as well as including a focus on supernatural and paranormal creatures such as shape shifters, demons, witches, vampires, and so forth.

Urban fantasy
Urban fantasy is a subgenre of fantasy, placing supernatural elements in a contemporary urban-affected setting. The combination provides the writer with a platform for classic fantasy tropes, quixotic plot-elements, and unusual characters—without demanding the creation of an entire imaginary world.

Precursors of urban fantasy are found in popular fiction of the 19th century and the present use of the term dates back to the 1970s. Much of its audience was established in the 1930s–50s with the success of light supernatural fare in film and, later, television. The genre's current publishing popularity began in 1980s North America, as writers and publishers were encouraged by the success of Stephen King and Anne Rice.