hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worlds of Tomorrow
Worlds of Tomorrow is an anthology of science fiction stories edited by American writer August Derleth.  It was first published by Pellegrini & Cudahy in 1953.  Many of the stories had originally appeared in the magazines Worlds Beyond, Fantastic, Fantasy, The Magazine of Science Fiction, Fantasy and Science Fiction, If, Fantastic Adventures, Future, Startling Stories, Astounding Stories, Weird Tales, The Fantasy Fan and Thrilling Wonder Stories.  Abridged editions were published by Weidenfeld & Nicolson in 1955, Berkley Books in 1958 and Four Square Books in 1963.

If (magazine)
If was an American science fiction magazine launched in March 1952 by Quinn Publications, owned by James L. Quinn.

The magazine was moderately successful, though for most of its run it was not considered to be in the first tier of American science fiction magazines. It achieved its greatest success under editor Frederik Pohl, winning the Hugo Award for best professional magazine three years running from 1966 to 1968. If published many award-winning stories over its 22 years, including Robert A. Heinlein's novel The Moon Is a Harsh Mistress and Harlan Ellison's short story "I Have No Mouth and I Must Scream". The most prominent writer to make his first sale to If was Larry Niven, whose story "The Coldest Place" appeared in the December 1964 issue.

If was merged into Galaxy Science Fiction after the December 1974 issue, its 175th issue overall.
Xu Lin (linguist)
Xu Lin (November 13, 1922 - August 9, 2005, Chinese: 徐琳) was a Chinese linguist who was focused on the study of minority languages. The establishment of the modern linguistics of the Bai language and the modern linguistics of the Lisu language was her primary contribution.

Lisu language
Lisu (Fraser alphabet: ꓡꓲ-ꓢꓴ, ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓥꓳꓽ or ꓡꓲꓢꓴ; Latin: Lisu ngot; Lisu syllabary: ; Chinese: 傈僳语; pinyin: Lìsùyǔ; Burmese: လီဆူဘာသာစကား, pronounced [lìsʰù bàðà zəɡá]) is a tonal Tibeto-Burman language spoken in Yunnan (Southwestern China), Northern Burma (Myanmar) and Thailand and a small part of India. Along with Lipo, it is one of two languages of the Lisu people. Lisu has many dialects that originate from the country in which they live. Hua Lisu, Pai Lisu and Lu Shi Lisu dialects are spoken in China. Although they are mutually intelligible, some have many more loan words from other languages than others.

The Lisu language is closely related to the Lahu and Akha languages and is also related to Burmese, Jingphaw and Yi languages.
Data Nagar
Data Nagar (Urdu: داتا نگر) is a residential neighbourhood in the Orangi municipality of Karachi, Pakistan.

It is administered as part of Karachi West district, but was part of the Orangi Town borough until that was disbanded in 2011.

The neighbourhood was named after a famous Sufi, Hazrat Bābā Farīduddīn Mas'ūd Data Ganjshakar.

The population includes several ethnic groups including Muhajirs, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras and Ismailis.

Muhajir (Pakistan)
The Muhajir people (also spelled Mohajir and Mahajir) (Urdu: مہاجر) are a multi-origin ethnic group of Pakistan. They are the Muslim immigrants, of various ethnic groups and regional origins, who migrated from various regions of India after the 1947 independence to settle in the newly independent state of Pakistan, and their descendants.
Muhajirs come from various ethnic and regional backgrounds, with a significant portion of the community residing in Karachi and other major urban centers of Pakistan.

The total population of Muhajrs worldwide is estimated to be around 15 million, and the overwhelming majority of this figure (14.7 million) is located in Pakistan, according to the 2017 Pakistani census. Though the official controversial 2017 census of Karachi, which has historically hosted the country's largest Muhajir population, has been challenged by most of Sindh's political parties.
Astroblepus rengifoi
Astroblepus rengifoi is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Astroblepidae, the climbing catfishes. This catfish is found in South America where it is known only from its type locality, a small stream that is a tributary to the Atrato River, around 6 km (3.7 mi) upstream from the town of El Carmen de Atrato, in the Chocó region of western Colombia. This species attains a maximum standard length of 5 cm (2.0 in).

The specific name, rengifoi, honors the entomologist Santiago Rengifo Salcedo, for his "ceaseless work for the advancement of biological science in Colombia".

Atrato River
The Atrato River (Spanish: Río Atrato) is a river of northwestern Colombia. It rises in the slopes of the Western Cordillera and flows almost due north to the Gulf of Urabá (or Gulf of Darién), where it forms a large, swampy delta.  Its course crosses the Chocó Department, forming that department's border with neighboring Antioquia in two places. Its total length is about 650 km (400 mi), and it is navigable as far as Quibdó (400 km / 250 mi), the capital of the department.

In 2016, the Constitutional Court of Colombia granted the river legal rights of personhood after years of degradation of the river basin from large-scale mining and illegal logging practices, which severely impacted the traditional ways of life for Afro-Colombians and Indigenous people.
Viva la Dolce Vita
Viva la Dolce Vita is an album by Italian baritone Patrizio Buanne, which was released on April 17, 2015, in Australia. It entered the Australian pop albums chart the next week at No. 44, later peaking at No. 33 and additionally peaking at No. 1 on the Australian ARIA Classical/Crossover Albums Chart.

The album includes an Italian version of the Charlie Chaplin song "Smile" as well as an English/Italian version of the Elvis Presley song "Surrender", original compositions such as "I Will Love You" and popular Italian songs such as "Gli Occhi Miei".

Buanne promoted the album on several TV shows in Australia, such as The Morning Show, where he performed the song "I Will Love You" and on TVSN, which sold signed copies of the albums via television.

Surrender (Elvis Presley song)
"Surrender" is a number 1 song recorded by Elvis Presley and published by Elvis Presley Music in 1961. It is an adaptation by Doc Pomus and Mort Shuman of the music of a 1902 Neapolitan ballad by Giambattista and Ernesto de Curtis entitled "Torna a Surriento" ("Come Back to Sorrento"). It hit number one in the US and UK in 1961 and eventually became one of his best-selling singles. Presley held the record for most consecutive number one singles on the Billboard Hot 100 before 1966, when The Beatles beat the record, with six consecutive number ones released between 1965 and 1966. That record eventually was broken in 1988 by Whitney Houston, who continues to hold the record today with seven. It would hold the record for most consecutive number ones by a solo artist until Houston broke that record with "So Emotional". This was one of 25 songs which Doc Pomus and Mort Shuman wrote for Presley. It has been recorded by many other artists, including Michael Bublé, the Residents and Il Volo.
Elena Tonnini
Elena Tonnini (born 2 January 1979) is a politician from the RETE Movement of San Marino who has served as the Secretary of State for Internal Affairs, Civil Service, Institutional Affairs and Relations with the Municipalities since January 2020.

RETE Movement
The RETE Movement (Italian: Movimento Civico Rinnovamento – Equità – Trasparenza – Ecosostenibilità, lit. 'Renewal – Equity – Transparency – Eco-sustainability Civic Movement') is a political party in San Marino. Founded in 2012, it has won seats in every election it has participated in, and served in the coalition government formed in the aftermath of the 2019 election.
Lithostege griseata
Lithostege griseata, the grey carpet, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found in most of Europe, from Great Britain and the Iberian Peninsula to the Ural Mountains and further east to central Asia and Transcaucasia, Asia Minor and the Near East.

The wingspan is 28–31 mm (1.1–1.2 in). Adults are on wing from May to July. The larvae feed on the developing seeds of Descurainia sophia and Erysimum cheiranthoides.

Ignaz Schiffermüller
Jeremias "Johann" Ignaz Schiffermüller (Austrian German: [jereˈmiːas ˈiːɡnats ˈʃɪfɐˌmʏlɐ]; 2 November 1727 – 21 June 1806) was an Austrian naturalist and Jesuit teacher who took a special interest in the Lepidoptera. In order to describe the colours of butterflies, he also looked for a systematic approach to describing colours in nature and to standardize their names.
1994 Tasmanian International – Doubles
The 1994 Tasmanian International featured a doubles competition which was contested by 16 teams including a team that qualified from the qualifying match earlier in that week. In the final of the first double competition, American pair, Linda Harvey-Wild and Chanda Rubin defeated Australian pair Jenny Byrne and Rachel McQuillan 7–5, 4–6, 7–6(7–1) to record their third and second career doubles title respectively.

Jenny Byrne
Jenny Margaret Byrne (born 25 February 1967) is a former tennis player from Australia who turned professional in 1987 and retired from the tour in 1997. Her career-high world rankings were world No. 45 in singles (in 1989) and world No. 27 in doubles (in 1988).

Byrne finished runner-up in the mixed-doubles competition at Wimbledon in 1989, partnering Mark Kratzmann. In 1992, she won the Women's Tennis Association's 'Comeback Player of the Year' award. As a junior player, Byrne won the girls' singles title at the Australian Open and finished runner-up in the girls' singles at Wimbledon in 1985.
German submarine U-636
German submarine U-636 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 2 October 1941 by Blohm & Voss, Hamburg as yard number 612, launched on 25 June 1942 and commissioned on 20 August 1942 under Oberleutnant zur See Hans Hildebrandt.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Verulam Park, Ontario
Verulam Park is a residential community in the city of Kawartha Lakes, Ontario located at the end of Concession IV on the north shore of Sturgeon Lake.  It was given for the enjoyment of the people of the Verulam Township by Colonel McAlpine, who lived in a large mansion nearby.  The site also has a boat launch and wharf provided by the Canada Department of Fisheries.

44°30′10″N 78°39′28″W﻿ / ﻿44.50283°N 78.65772°W﻿ / 44.50283; -78.65772

Kawartha Lakes
Kawartha Lakes (2021 population: 79,247) is a single-tier municipality in Central Ontario, Canada. Though structured as a single-tier municipality, Kawartha Lakes is the size of a typical Ontario county and is mostly rural. It is the second largest single-tier municipality in Ontario by land area (after Greater Sudbury).

The main population centres are the communities of Lindsay (population: 22,367), Bobcaygeon (population: 3,576), Fenelon Falls (population: 2,490), Omemee (population: 1,060) and Woodville (population: 718).
Mortal Error
Mortal Error: The Shot That Killed JFK is a 1992 nonfiction book by Bonar Menninger outlining a theory by sharpshooter, gunsmith, and ballistics expert Howard Donahue that a Secret Service agent accidentally fired the shot that actually killed President John F. Kennedy. Mortal Error was published by St Martin's Press in hardback, paperback, and audiobook.

Menninger is also the author of And Hell Followed With It: Life and Death in a Kansas Tornado, which won a Kansas Notable Book Award in 2011.

Gunsmith
A gunsmith is a person who repairs, modifies, designs, or builds guns. The occupation differs from an armorer, who usually replaces only worn parts in standard firearms. Gunsmiths do modifications and changes to a firearm that may require a very high level of craftsmanship, requiring the skills of a top-level machinist, a very skilled woodworker, and even an engineer. Gunsmiths perform factory-level repairs and renovations to restore well-used or deteriorated firearms to new condition. They may make alterations to adapt sporting guns to better fit the individual shooter that may require extensive modifications to the firearm's stocks and metal parts. Repairs and redesigns may require fabrication and fitting of unavailable parts and assemblies constructed by smiths themselves. Gunsmiths may also renew metal finishes or apply decorative carvings or engravings to guns. Many gun shops offer gunsmithing services on the premises.
25F-NBOMe
25F-NBOMe, also known as 2C-F-NBOMe or NBOMe-2C-F as well as N-(2-methoxybenzyl)-4-fluoro-2,5-dimethoxyphenethylamine, is a serotonin 5-HT2 receptor agonist and possible serotonergic psychedelic of the phenethylamine, 2C, and 25-NB (NBOMe) families. It is the NBOMe (N-(2-methoxybenzyl)) derivative of 2C-F.

5-HT2 receptor
The 5-HT2 receptors are a subfamily of 5-HT receptors that bind the endogenous neurotransmitter serotonin (5-hydroxytryptamine, 5-HT). The 5-HT2 subfamily consists of three G protein-coupled receptors (GPCRs) which are coupled to Gq/G11 and mediate excitatory neurotransmission, including 5-HT2A, 5-HT2B, and 5-HT2C. For more information, please see the respective main articles of the individual subtypes:

5-HT2A receptor

5-HT2B receptor

5-HT2C receptor
Meli Rokoua
Meli Rokoua (born (1994-07-24)24 July 1994) is a Fijian rugby union player for South African side Eastern Province Elephants in the Currie Cup and in the Rugby Challenge. He is a utility player that can play as a centre, wing or loose forward.

He can play rugby sevens and was named in an extended Fiji national team in 2016.
He was included in VVA Saracens in 2019, who play in the Russian rugby premier league.

Eastern Province Elephants
The Eastern Province Elephants (Afrikaans: Oostelike Provinsie Olifante), known as the Multisure Eastern Province Elephants for sponsorship reasons, are a South African rugby union team that participates in the annual Currie Cup and Rugby Challenge competitions. They are governed by the Eastern Province Rugby Union (EPRU or EP Rugby). The team represents the Western half of the Eastern Cape province, and they play their home games at the Nelson Mandela Bay Stadium in Port Elizabeth.

In February 2018, the EPRU announced that the name of the team would revert to Eastern Province Elephants for the 2018 season.
Canoeing Ireland
The Irish Canoe Union, known as Canoeing Ireland since 2012, is the governing body for paddlesports (canoeing and kayaking) in the Republic of Ireland. It has been affiliated with the Olympic Federation of Ireland since 1964. It is a member of the International Canoe Federation.

Athletes have represented the union at the 1972 Summer Olympics for kayaking, and 1992 Olympics for Canadian canoeing. Canoeing in Northern Ireland is regulated by the Canoe Association of Northern Ireland, a part of British Canoeing, but Northern Irish athletes may freely choose to represent Ireland at International level.

The union is funded through membership fees, sponsorship, and government grants through Sport Ireland. The organisation is led by a president, and chief executive officer.

Canadian (canoe)
Canadian is the byname used in some countries for the descendants of the birch bark canoe that was used by the indigenous peoples of Northern America as a convenient means of transportation in the densely forested and impassable areas of Northern America.

In the United Kingdom and several other European countries the kayak is considered to be a kind of canoe. (Technically this is understandable, as one can easily see when a whitewater kayak is converted into a decked whitewater canoe just by taking the seat out and paddle it kneeling with a single blade paddle.) To distinguish canoes from kayaks, a touring, whitewater and racing canoe are then often called 'Canadian canoe' or 'Canadian' for short — e.g.
Kanadier in German, Kanadensare in Swedish, Canadees in Dutch, et cetera.
Millard–Souther–Green House
The Millard–Souther–Green House is a historic house at 218 Green Street in Stoneham, Massachusetts.  Built c. 1700, it is one of the oldest buildings in Stoneham.  It is a two-story timber-frame structure with an asymmetrical four-bay facade.  The entry is in the second bay from the left, with the slightly off-center large brick chimney behind.  It has an added rear leanto section, giving it a classic saltbox profile.  The window openings appear to be original in terms of size and position, a rarity for Stoneham's 18th-century houses.

The house was likely built by Thomas Millard, who sold it to the Souther family in 1725.  It was later sold into the locally prominent Green family, and has long been a local landmark.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Saltbox house
A saltbox house is a gable-roofed residential structure that is typically two stories in the front and one in the rear, so that the front roof is considerably shorter than the back one. It is a traditional New England-style of home, originally timber-framed, which takes its name from its resemblance to a type of slant-topped lidded wooden box in which salt was once kept.

The structure's unequal sides and long, low rear roofline are its most distinctive features. A flat front and central chimney are also recognizable traits.
Yuri Confortola
Yuri Confortola (born 24 April 1986) is a short-track speed skater who competed for Italy at the 2006 Winter Olympics, at the 2010 Winter Olympics, at the 2014 Winter Olympics, at the 2018 Winter Olympics and at the 2022 Winter Olympics.

Italy at the 2014 Winter Olympics
Italy competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014. One athlete, bobsledder William Frullani, had been tested positive for methylhexanamine and was sent home from Sochi.
For the first time since 1980, Italy failed to win a gold medal in the Winter Olympics. Closest was the alpine skier Christof Innerhofer who lost the gold in downhill against Matthias Mayer of Austria with only six hundredths of a second separating the two.
2014–15 Regional Super50
The 2014–15 NAGICO Super50 was the 41st season of the Regional Super50, the domestic limited-overs cricket competition for the countries of the West Indies Cricket Board (WICB). The competition was played as a standalone tournament, with all matches held in Trinidad and Tobago.

Eight teams contested the competition – the six regular teams of West Indian domestic cricket (Barbados, Guyana, Jamaica, the Leeward Islands, Trinidad and Tobago, and the Windward Islands), and two development teams (Combined Campuses and Colleges and the West Indies under-19 side). The early stages were interrupted by rain, with three matches abandoned in one group. Trinidad and Tobago were undefeated in the group stages, and were eventually joined in the final by Guyana. The final was played at Queen's Park Oval, Port of Spain, with the home team winning by 135 runs to claim its 11th domestic one-day title.

Guyana national cricket team
The Guyana national cricket team is the representative first class cricket team of Guyana. The side does not take part in any international competitions, but rather in inter-regional competitions in the Caribbean, such as the Regional Four Day Competition and the Regional Super50), and the best players may be selected for the West Indies team, which plays international cricket and is the only team in the Americas with Test status. Guyana has participated in the South American Cricket Championship for some editions, but were represented by an overage "masters" team. The team competes under the franchise name Guyana Harpy Eagles.

Prominent cricketers who have played for Guyana include Devendra Bishoo, Basil Butcher, Shivnarine Chanderpaul, Colin Croft, Roy Fredericks, Lance Gibbs, Roger Harper, Carl Hooper, Leon Johnson, Alvin Kallicharran, Rohan Kanhai, Clive Lloyd, Veerasammy Permaul and Ramnaresh Sarwan.
Othello station
Othello station is a light rail station located in Seattle, Washington. It is situated between the Rainier Beach and Columbia City stations on the 1 Line, part of the Link light rail system managed by Sound Transit. The station consists of two at-grade side platforms between South Othello Street and South Myrtle Street in the median of Martin Luther King Jr. Way South in the NewHolly neighborhood, part of Seattle's Rainier Valley.

The station opened on July 18, 2009. Trains serve the station twenty hours a day on most days; the headway between trains is six minutes during peak periods, with less frequent service at other times. Othello station is also served by three King County Metro bus routes that connect it to Beacon Hill, Downtown Seattle, Mount Baker, Renton and West Seattle.

Median strip
A median strip, central reservation, roadway median, or traffic median is the reserved area that separates opposing lanes of traffic on divided roadways such as divided highways, dual carriageways, freeways, and motorways. The term also applies to divided roadways other than highways, including some major streets in urban or suburban areas. The reserved area may simply be paved, but commonly it is adapted to other functions; for example, it may accommodate decorative landscaping, trees, a median barrier, or railway, rapid transit, light rail, or streetcar lines.
Catherine Fitzmaurice
Catherine Fitzmaurice is the originator of Fitzmaurice Voicework, whose purpose "is to support people in finding and using their unique voices — in healthy, clear, and creative ways — while developing greater freedom and presence" and which is taught in acting schools, studios, workshops, and private lessons throughout the United States and the world. The January 2010 issue of American Theatre magazine (published by the Theatre Communications Group) calls Fitzmaurice one of "the great lions of the field of voice work in the U.S." and one of the "visionary innovators in the craft" of voice training for actors. Over the past thirty-five years, she has "become one of the half-dozen most influential voice teachers in the theatre," whose "legacy and enduring influence are secure." The Voice and Speech Trainers Association invited Fitzmaurice to its 2009 National Conference—along with Arthur Lessac, Kristin Linklater, and Patsy Rodenburg—as one of the "foremost vocal teachers of our time."

Arthur Lessac
Arthur Lessac (September 9, 1909 – April 7, 2011) was the creator of Lessac Kinesensic Training for the voice and body.  Lessac's voice text teaches the “feeling process” for discovering vocal sensation in the body for developing tonal clarity, articulation, and for better connecting to text and the rhythms of speech.