hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Iris (1840)
HMS Iris was a 26-gun sixth-rate frigate launched on 14 July 1840 from Devonport Dockyard. She spent some time with the West Africa Squadron suppressing the slave trade and later with the East Indies Station was involved in operations in Borneo.  Iris was the first flagship of the Australia Station between 1859 and 1861 during which time she participated in the First Taranaki War. In 1864 she was extensively modified to allow her to ferry transatlantic telegraph cable to the cable-laying ship Great Eastern. She was decommissioned and sold off in 1869.

Enderby's Wharf
Enderby's Wharf is a wharf and industrial site on the south bank of the Thames in Greenwich, London, associated with Telcon and other companies. It has a history of more than 150 years of production of submarine communication cables and associated equipment, and is one of the most important sites in the history of submarine communications.
Asbjørn Liland
Asbjørn Liland (28 August 1936 – 20 October 2019) was a Norwegian politician for the Liberal Party.

Hailing from Gjerpen, he was a teacher, led the Open University in Trøndelag, and was the secretary-general of the Liberal Party from 1970 to 1980. He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Sør-Trøndelag during the term 1965–1969. He met during 1 day of parliamentary session.

Gjerpen
Gjerpen is a former municipality in Telemark county, Norway. The 381-square-kilometre (147 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The area is now part of Skien Municipality. The administrative centre was the village of Gjerpen, which is now part of the growing town of Skien. Gjerpen Church was the main church for the municipality.
Dudelange-Centre railway station
Dudelange-Centre railway station (Luxembourgish: Gare Diddeleng-Zenter, French: Gare de Dudelange-Centre, German: Bahnhof Düdelingen-Zentrum) is a railway station serving central Dudelange, in southern Luxembourg.  It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state-owned railway company.

The station is situated on Line 60, which connects Luxembourg City to the Red Lands of the south of the country.  It is the third station on the branch to the French town of Volmerange-les-Mines.  Dudelange-Centre is one of four railway stations in the city.

Volmerange-les-Mines
Volmerange-les-Mines (French pronunciation: [vɔlməʁɑ̃ʒ le min]; German: Wollmeringen [ˈvɔlməʁɪŋən]; Luxembourgish: Wuelmereng [ˈvu̯əlməʀeŋ]; Lorraine Franconian: Wuelmeréngen/Wollmeréng) is a commune in the region of Moselle department in Grand Est in north-eastern France.

It lies on the international border with Luxembourg, with the settlement being almost contiguous with the Luxembourgish town of Dudelange. The Volmerange-les-Mines railway station offers connections to Bettembourg in Luxembourg.
Bang Bang Ball
Bang Bang Ball is an arcade game released by Banpresto in 1996. Skateboarding mice must throw colored balls against clusters of moving balls, while avoiding being hit by any of the balls. A thrown ball hitting one or more balls of the same colour causes them to disappear.  Special balls have special effects such as exploding nearby balls or temporarily immobilizing the balls.

Skateboard
A skateboard is a type of sports equipment used for skateboarding. It is usually made of a specially designed 7–8-ply maple plywood deck and has polyurethane wheels attached to the underside by a pair of skateboarding trucks.

The skateboard moves by pushing with one foot while the other foot remains balanced on the board, or by pumping one's legs in structures such as a bowl or half pipe. A skateboard can also be used by standing on the deck while on a downward slope and allowing gravity to propel the board and the rider. If the rider's leading foot is their left foot, they are said to ride "regular". Conversely, they are said to ride "goofy" if their leading foot is their right foot.

The two main types of skateboards are the longboard and shortboard. The shape of the board is also important: the skateboard must be concaved to perform tricks.
Tremosine sul Garda
Tremosine sul Garda (Brescian: Tremuzen) is a comune in the Italian province of Brescia, in Lombardy, near Lake Garda. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). It is divided into 18 frazioni; Pieve is the frazione which has the town hall. Vesio is the biggest one. Campione is a frazione famous for aquatic sport, such as kitesurfing, and it is the only one on the shore of Lake Garda.

Eastern Lombard dialects
Eastern Lombard is a group of closely related variants of Lombard, a Gallo-Italic language
 spoken in Lombardy, mainly in the provinces of Bergamo, Brescia and Mantua, in the area around Cremona and in parts of Trentino. Its main variants are Bergamasque and Brescian.

In Italian-speaking contexts, Eastern Lombard is often called as dialetti (lit. 'dialects'), understood to mean not a variety of Italian, but a local language that is part of the Romance languages dialect continuum that pre-dates the establishment of Tuscan-based Italian.

Eastern Lombard and Italian have only limited mutual intelligibility, like many other Romance languages spoken in Italy.

Eastern Lombard does not have any official status either in Lombardy or anywhere else: the only official language in Lombardy is Italian.
Bhaurao Karhade
Bhaurao Karhade is an Indian film director, actor,  producer,  scriptwriter, filmmaker and he works in the Marathi Cinema, best known for his 2015 Marathi film Khwada for which he received National Film Award Special Jury Award and state award for Best Rural Director.

In 2018 Bhaurao returned with the action-drama, Baban was hit at the box office. The film collected around ₹15 crore in its 50-day run.

62nd National Film Awards
The 62nd National Film Awards ceremony was an event during which the Directorate of Film Festivals presents its annual National Film Awards to honour the best films of 2014 in Indian cinema. The awards were announced on 24 March 2015 and the ceremony was held on 3 May 2015.
Alban Landry
Alban Landry (October 17, 1934 – August 4, 2013) was a politician in the province of New Brunswick, Canada. He was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in 1995 and defeated for re-election by Joel Bernard in 1999.

He represented the electoral district of Nepisiguit.

1995 New Brunswick general election
The 1995 New Brunswick general election was held on September 11, 1995, to elect the 55 members of the 53rd New Brunswick Legislative Assembly.

The Liberals won their third consecutive majority government, with Premier McKenna's personal popularity aiding the Liberals in retaining a large majority. The PCs managed only 6 seats, while the CoR lost all theirs.  The combined PC-CoR vote exceeded that of the Liberals in an additional 10 ridings (Albert, Fundy Isles, Kings East, Mactaquac, Petitcodiac, Saint John-Fundy, Southwest Miramichi, Victoria-Tobique, Western Charlotte and Woodstock).
Aurelle Awona
Marie Aurelle Awona (born 2 February 1993) is a Cameroonian professional footballer who plays as a defender. She previously played for Stade de Reims in the French Division 1 Féminine and plays at international level for the Cameroon women's national team.

Born in Yaoundé, Cameroon in 1993, Awona arrived in France at the age of six. She could have chosen to play for France internationally, and was a part of the France U19 team, but instead chose to represent Cameroon at senior level.

On 28 May 2015, Awona was selected in Cameroon's 23-player squad for 2015 FIFA Women's World Cup. After not playing the first two matches she made her FIFA Women's World Cup debut on 16 June 2015 in a 2–1 win against Switzerland in the last group stage match. She also started the next match in the Round of 16 against China.

At the 2019 FIFA Women's World Cup, she played in 3 out of 4 games.

In 2022, Braga finished third in the league and second in the cup.

S.C. Braga (women)
Sporting Clube de Braga, commonly known as Sporting de Braga or just Braga, is a Portuguese women's football team from the city of Braga. It is the women's football section of S.C. Braga. SC Braga competes in the Campeonato Nacional Feminino, the top flight of football in Portugal.
The Incredible Shrinking Dickies
The Incredible Shrinking Dickies is the debut studio album by the California punk band The Dickies. It peaked at #18 on the UK album charts. The album includes the group's cover of Black Sabbath's "Paranoid," which reached No. 45 in the UK charts in July 1979. It was pressed on four different colors of vinyl (blue, yellow, orange, black).

The album was produced by John Hewlett, who in the late 1960s was a member of the UK garagepunk quartet John's Children.

John's Children
John's Children were a 1960s rock band from Leatherhead, England that briefly featured future T. Rex frontman Marc Bolan. John's Children were known for their outrageous live performances and were booted off a tour with the Who in Germany in 1967 when they upstaged the headliners. Their 1967 single "Desdemona", a Bolan composition, was banned by the BBC because of the controversial lyric, "Lift up your skirt and fly." Their US record label delayed the release of their debut album, Orgasm, for four years from its recording date due to objections from Daughters of the American Revolution.

John's Children were active for less than two years and were not very successful commercially, having released only six singles and one album, but they are seen by some as the precursors of glam rock. In retrospect the band has been praised for their impact, and their singles have become amongst the most sought-after British 1960s rock collectables.
Mark L. Walberg
Mark Lewis Walberg (born August 31, 1962), known as Mark L. Walberg, is an American actor, television personality, and game show host best known for hosting Antiques Roadshow, Temptation Island, and the game shows Russian Roulette on GSN and The Moment of Truth on Fox.

Game show host
A game show host is an individual who manages a game show, introduces contestants, and asks quiz questions to test the knowledge of said contestants. They may also have other duties pertinent to production.
Grace Annie Lockhart
Grace Annie Lockhart (22 February 1855 – 18 May 1916) was the first woman in the British Empire to receive a Bachelor's degree. She formally enrolled in Mount Allison University in Sackville, New Brunswick, Canada in 1874 and graduated with a degree of Bachelor of Science and English Literature on 25 May 1875. After graduation, she spent six years teaching in Saint John, New Brunswick and also at Mount A's Ladies College.

Although her later life was spent in a more conventional role, as the wife of the Methodist minister J.L. Dawson, Lockhart's academic achievement as a student provided clear evidence of the justice of women's claim to full rights in the field of higher education.

Sackville, New Brunswick
Sackville is a former town in southeastern New Brunswick, Canada. It held town status prior to 2023 and is now part of the town of Tantramar.

Sackville is home to Mount Allison University, a primarily undergraduate liberal arts university. The university welcomes roughly 2200 students per academic year. Historically based on agriculture, shipbuilding, and manufacturing, the economy is now driven by the university and tourism. Initially part of the French colony of Acadia, the settlement became part of the British colony of Nova Scotia in 1755 following the Expulsion of the Acadians.
Peace of Pressburg (1271)
The Peace of Pressburg was a peace treaty concluded in Pressburg (then Pozsony, today's Bratislava) during the War of the Babenberg Succession.  It was signed on 2 July 1271 between King Ottokar II of Bohemia and King Stephen V of Hungary. Under this agreement, Hungary renounced its claims on western Austrian provinces and Ottokar renounced the support of Stephen's internal opposition and promised the extradition of them.

Duchy of Austria
The Duchy of Austria was a medieval principality of the Holy Roman Empire, established in 1156 by the Privilegium Minus, when the Margraviate of Austria (Ostarrîchi) was detached from Bavaria and elevated to a duchy in its own right. After the ruling dukes of the House of Babenberg became extinct in male line, there was as much as three decades of rivalry on inheritance and rulership, until the German king Rudolf I took over the dominion as the first monarch of the Habsburg dynasty in 1276. Thereafter, Austria became the patrimony and ancestral homeland of the dynasty and the nucleus of the Habsburg monarchy. In 1453, the archducal title of the Austrian rulers, invented by Duke Rudolf IV in the forged Privilegium Maius of 1359, was officially acknowledged by the Habsburg emperor Frederick III.
Tenna, Switzerland
Tenna is a former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland.  The municipalities of Valendas, Versam, Safien and Tenna merged on 1 January 2013 into the new municipality of Safiental.

Surselva Region
Surselva Region is one of the eleven administrative districts in the canton of Graubünden in Switzerland. It was created on 1 January 2017 as part of a reorganization of the canton.

Surselva Region has an area of 1,373.56 square kilometers (530.33 sq mi), with a population of 21,318 as of 31 December 2020.. 
Its area corresponds exactly to that of its predecessor, Surselva District, but all of its former subdistricts (Kreise) – Disentis, Ilanz, Lumnezia/Lugnez, Ruis and Safien – have politically ceased to exist.

Surselva (literally, 'above the forest') is the name of the valley of the Anterior Rhine in the local (Sursilvan) dialect of Romansh. The eponymous forest is that of the Flims rockslide; the region "below the forest" is Sutselva, where the Sutsilvan dialect used to be spoken.
Leo van Doeselaar
Leo van Doeselaar (born 1954, Goes) is a Dutch classical organist and conductor.

Leo van Doeselaar studied the organ (with Albert de Klerk) and piano (with Jan Wijn) at the Amsterdam Sweelinck Conservatory. He was awarded by the Prix d'Excellence in organ in 1979.

He has appeared with many baroque ensembles including those led by Philippe Herreweghe, Ton Koopman, Gustav Leonhardt, Jos van Veldhoven and Andrew Parrott. He was the organ soloist with the Royal Concertgebouw Orchestra, recorded by Decca - this recording received a Grammy Award.

In 1995 he was appointed Professor at the Universität der Künste in Berlin, a position he held until 2019.

Leo van Doeselaar has been a prolific interpreter of Johann Sebastian Bach, with appearances in 108 productions for All of Bach by Netherlands Bach Society alone.

Philippe Herreweghe
Philippe Maria François Herreweghe, Knight Herreweghe (born 2 May 1947) is a Belgian conductor and choirmaster.

Herreweghe founded La Chapelle Royale and Collegium Vocale Gent and is renowned as a conductor, with a repertoire ranging from Renaissance to early Romantic classical music. He specialises in Baroque music, with a particular focus on the music of Johann Sebastian Bach.
Das Märchen von der schönen Lilie
Das Märchen von der schönen Lilie (The Fairy Tale of the Beautiful Lily), Op. 55, is an opera in two acts by Giselher Klebe, with a libretto by Lore Klebe, based on Goethe's fairy tale Das Märchen. On a commission by the SWR for the Schwetzingen Festival, it was premiered on 15 May 1969 at the Schlosstheater Schwetzingen, staged by Oscar Fritz Schuh and conducted by Hans Zender. The opera was published by Bärenreiter.

Giselher Klebe
Giselher Wolfgang Klebe (28 June 1925 – 5 October 2009) was a German composer, and an academic teacher. He composed more than 140 works, among them 14 operas, all based on literary works, eight symphonies, 15 solo concerts, chamber music, piano works, and sacred music.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 4 – Women's team pursuit
The women's team pursuit race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 4, arranged in the Thialf arena in Heerenveen, Netherlands, was held on 12 December 2015.

The Japanese team won the race, while the Dutch team came second, and the Polish team came third.

Thialf
Thialf (Dutch pronunciation: [ˈtijɑlf]) is an ice arena in Heerenveen, Netherlands. Thialf is used for long track speed skating, short track speed skating, ice hockey, figure skating, ice speedway, and non-sporting events. The outdoor rink was opened in 1967, and the indoor stadium was opened in 1986. Several world records have been set in the indoor stadium.

Annually, Thialf hosts two Speed Skating World Cup events. Jan de Jong was the ice rink master at Thialf for many years.
Anders Antonsen
Anders Antonsen (born 27 April 1997) is a Danish badminton player. He is a four-time World Championships medalist, two-time European Champion, and the current world’s no. 2 in the men’s singles discipline of the BWF World Ranking, which has been his highest ranking to date.

He won the gold medal at the 2015 European Junior Championships in the boys singles event, and at the same year was awarded the European Young Player of the Year. Together with the national team, he won the European Men's Team Championships in 2016 and 2018; also European Mixed Team Championships in 2017, 2019, 2021 and 2023. Antonsen was the champion at the 2019 Minsk European Games, 2021 European Championships, the silver medalist at the 2017 European Championships, and the 2019 World Championships, and the bronze medalist at the 2021, 2023, and 2025 World Championships

European Mixed Team Badminton Championships
The European Mixed Team Badminton Championships is a tournament organized by the Badminton Europe (BE), held once every two years to crown the best badminton mixed national team in Europe.

It was played just before the European Badminton Championships, the individual competition, in the same venue. However, the European team tournament was split from the European individual event for the first time in 2009.

During the tournament, each tie comprises five matches: men and women's singles, men and women's doubles, and mixed doubles.
Christine Savage
Christine R. Savage (August 5, 1931 – May 12, 2023) was an American politician from Maine. Savage served in the Maine Legislature from 1994 to 2008, including six years in the Maine House of Representatives and eight years in the Maine Senate. She also served on the Union Board of Selectmen.

Savage studied public administration at the University of Maine. She had five siblings, all of whom died before her. She was married to Elmer 'Bud' Savage. Christine Savage died on May 12, 2023, at the age of 91.

Select board
The select board or board of selectmen is commonly the executive arm of the government of New England towns in the United States. The board typically consists of three or five members, with or without staggered terms. Three is the most common number, historically.
Loka, Šentjernej
Loka (pronounced [ˈloːka]) is a village west of Šentjernej in southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Remains of a Roman villa rustica have been found close to the settlement.

Villa rustica
Villa rustica (transl. farmhouse or countryside villa) was the term used by the ancient Romans to denote a farmhouse or villa set in the countryside and with an agricultural section, which applies to the vast majority of Roman villas. In some cases they were at the centre of a large agricultural estate, sometimes called a latifundium. The adjective rustica was used only to distinguish it from a much rarer sub-urban  resort villa, or otium villa built for purely leisure and luxury, and typically located in the Bay of Naples. The villa rustica would thus serve both as a residence of the landowner and his family (and servants) and also as a farm management centre. It would often comprise separate buildings to accommodate farm labourers and sheds and barns for animals and crops.

The villa rustica's design differed, but usually it consisted of two parts; the pars urbana (main house), and the pars rustica (farm area).
Alt for Norge
Alt for Norge (transl. Everything for Norway, also known as The Great Norway Adventure) is a Norwegian reality television series which debuted in 2010 and appears on TVNorge. It was originally hosted by Henriette Bruusgaard from 2010 to 2015, and Fridtjof Nilsen from 2016 to 2019. It was put on hiatus from 2019 to 2024. The redebut in 2024 is hosted by Kjetil Jansrud. The reality show features Norwegian Americans participating in challenges relating to Norwegian history and culture, competing to win a reunion with their distant Norwegian relatives. The original Norwegian concept has also been exported to Sweden and Denmark.

The phrase "Alt for Norge" is the royal motto of Norway.

Significant numbers of contestants have come from Ballard, Seattle, which has a sizeable Norwegian community.

Norwegian Americans
Norwegian Americans (Norwegian: Norskamerikanere/Norskamerikanarar) are Americans with ancestral roots in Norway.  Norwegian immigrants went to the United States primarily in the latter half of the 19th century and the first few decades of the 20th century. There are more than 4.5 million Norwegian Americans, according to the 2021 U.S. census; most live in the Upper Midwest and on the West Coast of the United States.
Golden Arm
A Golden Arm is a craps player who has rolled dice for over one hour without losing. The designation was created by the California Hotel and Casino in 1989 after Stanley Fujitake rolled 118 times for three hours and six minutes without sevening out.

The California Hotel and Casino had lost more than $1 million. Fujitake had won about $30,000. In 1999, the Platinum Arm Club was formed honoring players who roll for over 90 minutes or over an hour on at least two occasions.

On May 23–24, 2009 Patricia DeMauro of New Jersey rolled 154 times including 25 passes over a period of 4 hours and 18 minutes at the Borgata in Atlantic City, New Jersey. This remains the current record. She bested Fujitake's record – that had stood for almost 20 years – by over an hour.

Dice
A die (pl.: dice, sometimes also used as sg.) is a small, throwable object with marked sides that can rest in multiple positions. Dice are used for generating random values, commonly as part of tabletop games, including dice games, board games, role-playing games, and games of chance.

A traditional die is a cube with each of its six faces marked with a different number of dots (pips) from 1 to 6. When thrown or rolled, the die comes to rest showing a random integer from one to six on its upper surface, with each value being equally likely. Dice may also have other polyhedral or irregular shapes, may have faces marked with numerals or symbols instead of pips and may have their numbers carved out from the material of the dice instead of marked on it. Loaded dice are specifically designed or modified to favor some results over others, for cheating or entertainment purposes.
Ozicrypta australoborealis
Ozicrypta australoborealis is a species of mygalomorph spider in the Barychelidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1994 by Australian arachnologists Robert Raven and Tracey Churchill. The specific epithet australoborealis refers to the northerly type locality.

Robert Raven
Robert John Raven is an Australian arachnologist, being the Head of Terrestrial Biodiversity and the Senior Curator (Arachnida) at the Queensland Museum. Dr Raven has described over 450 species of spider in Australia and elsewhere, and is spider bite consultant to the Royal Brisbane Hospital, leading to much work on spider toxins.