hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Par amour, par pitié
"Par amour, par pitié" ("For love, for pity") is a song by Sylvie Vartan. It was released on an EP in December 1966 and then as the lead single off of her 1967 studio album 2'35 de bonheur ("2'35 of happiness").

Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (French: [silvi vaʁtɑ̃]; born Sylvie Georges Vartanian on 15 August 1944) is a Bulgarian-born French singer and actress. She is known as one of the most productive and tough-sounding yé-yé artists. Her performances often featured elaborate show-dance choreography, and she made many appearances on French and Italian TV.

Yearly shows with then-husband Johnny Hallyday attracted full houses at the Olympia and the Palais des congrès de Paris throughout the 1960s and mid-1970s. In 2004, after a break in performances, she began recording and giving concerts of jazz ballads in Francophonie countries.
Çukurpınar, Kırklareli
Çukurpınar (formerly: Sazara) is a village in Kırklareli District of Kırklareli Province, Turkey. Its population is 299 (2022). The area is covered with extensive forests.

Known since Roman times, the village is today located near the modern border with Bulgaria, in the European (Balkans) part of Turkey and is the location of a migrant hostel.
The village economy of agriculture and animal husbandry includes ravioli and dry beans. The village is also home to a great cave complex, open to visitors for much of the year. The cave has extensive stalactites and stalagmites as well as 15 kinds of bats. The limestone topography allows for Marble quarrying within the village limits.

The village has water and sewage, paved roads, a school, post office and medical center.

Stalagmite
A stalagmite (UK: /ˈstæləɡˌmaɪt/, US: /stəˈlæɡmaɪt/; from Greek  σταλαγμίτης (stalagmítēs); from Ancient Greek  σταλαγμίας (stalagmías) 'dropping, trickling' and  -ίτης (-ítēs) 'one connected to, a member of')
is a type of rock formation that rises from the floor of a cave due to the accumulation of material deposited on the floor from ceiling drippings. Stalagmites are typically composed of calcium carbonate, but may consist of lava, mud, peat, pitch, sand, sinter, and amberat (crystallized urine of pack rats).

The corresponding formation hanging down from the ceiling of a cave is a stalactite.
Chung Kim-wah
Chung Kim-wah (Traditional Chinese: 鍾劍華, born January 9, 1960) is an exiled Hong Kong-born scholar. He is noted as a political commentator in Hong Kong, and frequently references the dystopian fiction Nineteen Eighty-Four.

National Security Department
The National Security Department (noted as NS) is the national security law enforcement unit within the Hong Kong Police Force. The unit was established in compliance with the Hong Kong national security law passed in June 2020.

The National Security Department is led by a Deputy Commissioner of Police, who is appointed by the Chief Executive of Hong Kong. The department may recruit from outside Hong Kong "to provide assistance in the performance of duties for safeguarding national security." The department is supervised by the Committee for Safeguarding National Security of the Government of Hong Kong and works with the Office for Safeguarding National Security.
Climate change in Sudan
In Sudan, climate change has caused an increase in temperatures, a decline in rainfall and driven desertification. Climate change poses significant challenges for rainfed agriculture and therefore the entire economy. Analysis of weather patterns suggest drought conditions and other extreme weather increased in Sudan during the 20th century. The relationship between climate change, water conflict and the war in Sudan has also been a topic of academic debate.

Blue Nile state has experienced significant impacts from climate change, being one of Sudan's fastest-warming regions. Moreover, there has been a 30-year decline in rainfall, which is becoming more irregular. Groundwater depletion has been observed Wad el-Mahi. Seasonal floods from the Blue Nile river and other streams have also worsened environmental conditions. Environmental degradation has been exacerbated by the excessive cutting of trees for charcoal production and improper handling of liquid and solid waste.

Sudanese Civil War
The term Sudanese Civil War refers to at least three separate conflicts, intermittently ongoing for more than 70 years, in Sudan:

First Sudanese Civil War (1955–1972)

Second Sudanese Civil War (1983–2005)

Sudanese civil war (2023–present)

It could also refer to other internal conflicts in Sudan:

Sudanese nomadic conflicts

War in Darfur (2003–2020)

Sudanese conflict in South Kordofan and Blue Nile (2011–2020)

Blue Nile clashes (2022–2023)
Kolia Bhomora Setu
Kolia Bhomora Setu is a 3.015 km long pre-stressed concrete road bridge on NH-715 over the Brahmaputra River in Tezpur Assam state of India. Completed in 1987, the bridge connects Tezpur in Sonitpur district on the northern bank with Kaliabor in Nagaon District on the south bank. It is named after the Ahom general Kolia Bhomora Phukan. A new Bhomoraguri-Tezpur Bridge 3.040 km long, few meters parallel to the existing Kolia Bhomora Setu, is opened in 2022.

Nagaon district
Nagaon district [nɔgaʊ zila] is an administrative district in the Indian state of Assam. At the time of the 2011 census it was the most populous district in Assam, before Hojai district was split from it in 2016.
Żółwia Błoć
Żółwia Błoć [ˈʐuu̯vja ˈbwɔt͡ɕ] (formerly German: Barfußdorf) is a village in the administrative district of Gmina Goleniów, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-east of Goleniów and 28 km (17 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

During World War II, the German Nazi government operated a forced labour subcamp of the Stalag II-D prisoner-of-war camp in the village.

Goleniów County
Goleniów County (Polish: powiat goleniowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Goleniów, which lies 22 kilometres (14 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Nowogard, lying 24 km (15 mi) north-east of Goleniów, and Maszewo, 19 km (12 mi) south-east of Goleniów.

The county covers an area of 1,616.99 square kilometres (624.3 sq mi). As of 2006 its total population is 78,738, out of which the population of Goleniów is 22,448, that of Nowogard is 16,745, that of Maszewo is 3,073, and the rural population is 36,472.
2016 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2016 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 129th staging of the All-Ireland championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. It is the top tier of senior inter-county championship hurling.

The championship began on 1 May 2016 and ended on 4 September 2016.

Kilkenny were the defending champions. Kerry qualified for the competition for the first time since 2004

Tipperary won the title for the 27th time and for the first time since 2010, defeating Kilkenny in the final, 2–29 to 2–20.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
Tawahineh
Tawahineh (Arabic: طواحينة)  is a Syrian village located in Abu al-Duhur Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Tawahineh had a population of 624 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
2012 North Carolina Senate election
The 2012 North Carolina State Senate elections selected members to serve in the North Carolina Senate for a two-year term commencing in January 2013. Going into the election, the Senate had 31 Republican and 19 Democratic members, which constituted a two-thirds super-majority for the Republican Party. Following the election, the Senate had 33 Republican and 17 Democratic members.

Wes Westmoreland
Theodore Garmon "Wes" Westmoreland, II is a printer, entrepreneur, businessman and former state senator. Westmoreland was appointed to the North Carolina Senate by Governor Beverly Perdue to fill the unexpired term of North Carolina Senator Debbie Clary in 2012. He is the second great grandson of John Franklin Westmoreland, also a printer, who also served in the North Carolina Senate 26th District from 1895 through 1896. Westmoreland is the founder and president of Westmoreland Printers, Inc. based in Shelby, North Carolina. He is a founding board member of Pinnacle Classical Academy, a college preparatory charter school in Cleveland County.
2010 Portimão Superleague Formula round
The 2010 Portimão Superleague Formula round was a Superleague Formula round  held on September 19, 2010, at the Autódromo Internacional do Algarve circuit, Portimão, Portugal. It was Superleague Formula's first visit to the circuit after visits in previous years to the country's Estoril circuit. It was the ninth round of the 2010 Superleague Formula season.

Eighteen clubs took part including Portuguese clubs F.C. Porto and Sporting CP.

Support races included the prestigious FIA GT1 World Championship as well as the FIA GT3 European Championship and GT4 European Cup.

GT4 European Series
The GT4 European Series is a sports car championship featuring production-based GT4 vehicles, organised by the SRO Motorsports Group. It is a Pro/Am series and serves as a primary support series for the GT World Challenge Europe.
13th Independent Battery New York Light Artillery
13th Independent Battery New York Light Artillery was an artillery battery from New York state that served in the Union Army during the American Civil War. The battery was organized in October 1861. It fought at Cross Keys and Second Bull Run in 1862. The 13th Battery fought at Chancellorsville, Gettysburg, and Chattanooga in 1863. It participated in the Atlanta campaign and fought at Murfreesboro in 1864. The battery was on garrison duty in 1865 and was mustered out in July 1865.

Battle of Cross Keys
The Battle of Cross Keys was fought on June 8, 1862, in Rockingham County, Virginia, as part of Confederate Army Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's campaign through the Shenandoah Valley during the American Civil War. Together, the battles of Cross Keys and Port Republic the following day were the decisive victories in Jackson's Valley Campaign, forcing the Union armies to retreat and leaving Jackson free to reinforce Gen. Robert E. Lee for the Seven Days Battles outside Richmond, Virginia.
Herberts Dāboliņš
Kārlis Herberts Dāboliņš (21 August 1908 – 8 November 2000) was a Latvian cross-country skier.

He was born in 1908 in the Allazi parish. He was an instructor in the Latvian Army's 6th infantry regiment.

He competed in the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenirchen in the men's 18 km ski race and the 4x10 km cross-country ski relay as part of the Latvian team .

He became a refugee during World War II. He moved to the US and lived in the Bronx, New York until his death in 2000.

1936 Winter Olympics
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936, were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. Later that year, the country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).

The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
Tom Arthur (Australian politician)
Thomas Christopher Arthur (born Christopher Thomas Arthur; 11 May 1883 – 6 June 1953) was an Australian politician. Born in Forbes, New South Wales, he received a primary education before becoming a miner and an official of the Miners' Federation. Later, he was an organiser with the Australian Workers' Union. In 1937, he was elected to the Australian Senate as a Labor Senator for New South Wales, forming one part of the "four A's" with Bill Ashley, Stan Amour and John Armstrong (the Labor Party had nominated four candidates with their surnames beginning with A to take advantage of alphabetical ordering on the Senate ticket). He lost Labor endorsement for the 1943 election but contested the Senate as an independent, winning only 0.5% of the vote. He left politics to become a public servant, and died in 1953.

Australian Workers' Union
The Australian Workers' Union (AWU) is one of Australia's largest and oldest trade unions. It traces its origins to unions founded in the pastoral and mining industries in the late 1880s and it currently has approximately 80,000 members.

According to the moderately conservative publication, the Australian Financial Review, the AWU is one of the most powerful unions in the Labor Right faction of the Australian Labor Party.
Mannlicher M1893
The Mannlicher M1893 (or M93) is a bolt-action rifle that was the standard service rifle of the Kingdom of Romania from 1893 to 1938. The rifle and its 1892 predecessor were the first repeating rifles to be widely issued in the Romanian military. It was later replaced by the Czechoslovak-designed Vz. 24 as the standard service rifle.

Service rifle
A service rifle (or standard-issue rifle) is any rifle a military issues to its regular soldiers or infantry. In modern militaries, this is generally a versatile, rugged, and reliable assault rifle or battle rifle, suitable for use in nearly all environments and is effective in most combat situations. Service rifles are solely designated and used as the primary weapon in almost all instances of warfare and training. Almost all modern militaries are also issued service pistols as sidearms to accompany their service rifles. The term can also be used to describe weapons issued by non-military forces, such as law enforcement or paramilitaries.

If the issued weapon is not a rifle or carbine, but instead a different type of firearm intended to serve in a specialized role such as a combat shotgun, submachine gun, or light machine gun, it is called a service firearm or service weapon.
Thilashin
A thilashin (Burmese: သီလရှင်, pronounced [θìla̰ʃɪ̀ɰ̃],(Mon: သဳလ,[sɔəla] listenⓘ), "possessor of morality", from Pali sīla) is a female renunciant in Burmese Buddhism; a Burmese Theravada Buddhist nun. They are not fully ordained nuns (bhikkhuni), as the full ordination is not legal for women in Burma, but are closer to sāmaṇerīs, 'novice nuns'. According to 2016 statistics published by the State Sangha Maha Nayaka Committee, there were 4,106 nunneries and 60,390 thilashin in Myanmar (Burma), over a quarter of whom live in Yangon Region.

Mon language
The Mon language, formerly known as Peguan and Talaing, is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as an indigenous language of Thailand.

Mon was classified as a "vulnerable" language in UNESCO's 2010 Atlas of the World’s Languages in Danger. The Mon language has faced assimilative pressures in both Myanmar and Thailand, where many individuals of Mon descent are now monolingual in Burmese or Thai respectively. In 2007, Mon speakers were estimated to number between 1,800,000 and 2 million. In Myanmar, the majority of Mon speakers live in Southern Myanmar, especially Mon State, followed by Tanintharyi Region and Kayin State.
Sun Odyssey 42.1
The Sun Odyssey 42.1 is a French sailboat that was designed by Daniel Andrieu as cruiser and first built in 1992.

The Sun Odyssey 42.1 replaced the unrelated 1990 Sun Odyssey 42 design in production. It was followed by a series of other designs which all had similar names and intended markets, including the 1995 Sun Odyssey 42.2, the 1996 Sun Odyssey 42 CC, the 2005 Sun Odyssey 42i and the 2007 Sun Odyssey 42 DS.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Piñeira
Piñeira is one of nine parishes (administrative divisions) in the Castropol municipality, within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

The population is 445 (INE 2005).

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
Persewar Waropen
Persatuan Sepakbola Waropen (commonly known as Persewar) is an Indonesian professional football club based in Waropen Regency, Papua, Indonesia. Persewar Waropen's nickname is Mutiara Bakau. They play their home matches at Mandala Stadium. In December 2018, they secured promotion to the Liga 2. The club will play in the Liga 4 next season, after they withdrew from the Liga Nusantara competition in the 2025/26 season.

Liga 4 (Indonesia)
Liga 4 (English: League Four) is the fourth-tier of the football competition system in Indonesia. The competition is organized by the Football Association of Indonesia (PSSI) and the first season started in 2024.
Wahpeton, Iowa
Wahpeton is a city in Dickinson County, Iowa, United States. The population was 345 at the time of the 2020 census.

Wahpeton is part of the Iowa Great Lakes region of northwestern Iowa, which is a regional vacation and recreation destination.

Iowa Great Lakes
The Iowa Great Lakes, often referred to as Okoboji, is a group of natural lakes in northwestern Iowa in the United States. There are seven lakes in the region totaling 12,687 acres (5,134 ha) with the three principal lakes of the group being Big Spirit Lake, West Okoboji Lake, and East Okoboji Lake. They are the largest natural lakes in the state of Iowa. The largest, Spirit Lake, is 5,684 acres (2,300 ha). The lake area extends to the north into Jackson County, Minnesota. The headwaters of Little Sioux River flow past the west side of the lake area.
Watanabe Productions
Watanabe Productions Co., Ltd. (株式会社渡辺プロダクション, Kabushiki-gaisha Watanabe Purodakushon) is a multimedia management company in Japan dealing in recordings, films, television, music publishing and artist management as well as the main subsidiary of the Watanabe Production Group.

Formed by bandleader Shin Watanabe and his wife Misa Watanabe in 1955, the company has become one of the most influential of its kind in Japan. It is referred to informally in Japanese as Nabe-pro (ナベプロ, nabepuro).

Takahisa Maeyama
Takahisa Maeyama (前山 剛久, Maeyama Takahisa; born February 7, 1991) is a Japanese former actor. Maeyama began his acting career in 2011 as a member of D2, a sub-group of Watanabe Entertainment's male acting troupe D-Boys. Since joining D2, Maeyama has appeared and starred in multiple stage plays, including Hypnosis Mic: Division Rap Battle: Rule the Stage (2020–2021) and A New Musical: A Sign of Affection (2021). He has also appeared in television series, such as Kamen Rider Wizard (2012) and 3B no Koibito (2021).

Maeyama retired from acting and the entertainment industry on June 30, 2022, following the death of his ex-girlfriend, Sayaka Kanda, who he had dated for two months. He had attempted to make a comeback in 2024, but he retired again after his comeback was poorly received by the Japanese public.
Strum Sum Up
Strum Sum Up is the fourth solo studio album by King's X vocalist and bassist Doug Pinnick. The album contains many guest appearances, including Steve Stevens, Alain Johannes, Natasha Shneider, Hal Sparks, Wally Farkas from Galactic Cowboys, Ray Luzier, and Kellii Scott from Failure.

Alain Johannes
Alain Johannes Mociulski (born May 2, 1962) is a Chilean-American multi-instrumentalist and vocalist, whose primary instruments are guitar and bass. He is a founding member of several bands, including the alternative rock group Eleven, and has been involved with acts such as hard rock band Queens of the Stone Age, Them Crooked Vultures, PJ Harvey, Chris Cornell, Arctic Monkeys, Mark Lanegan and The Desert Sessions, both as a musician and as a producer.

Alain Johannes is a nephew of Chilean nueva ola musician Peter Rock.  He was born in Santiago. He was married to Natasha Shneider from 1987 until her death in 2008.
Mintel
Mintel Group Ltd is a global, privately owned market research firm based in London, UK. Mintel databases, analysis, and forecasts are accessible to subscribing clients, those who purchase standalone reports, and to students in participating university libraries.

The corporation maintains offices in Chicago, Mumbai, Belfast, Shanghai, Tokyo, Sydney, São Paulo, Singapore, Kuala Lumpur, Düsseldorf, Bangkok, and Seoul.

Subscription business model
The subscription business model is a business model in which a customer must pay a recurring price at regular intervals for access to a product or service. The model was pioneered by publishers of books and periodicals in the 17th century. It is particularly common now for digital products, which lend themselves more naturally toward a subscription model.

Subscriptions can be a more convenient, hassle-free transaction for consumers. However, due to inertia among some consumers, they may inadvertently pay for subscriptions that they no longer value because they do not realize that they are subscribed.
KGWA
KGWA (960 AM) is a radio station broadcasting a news/talk format. Licensed to Enid, Oklahoma, United States, the station serves the Oklahoma City area. The station is currently owned by Williams Broadcasting LLC and features programming from Fox News Radio, Genesis Communications Network, Premiere Networks, Salem Radio Network, USA Radio Network, and Westwood One.

USA Radio Network
USA Radio Network is an American mass media company, specializing in 24/7 news coverage, long-form talk radio shows, produced and distributed with a generally conservative focus.

USA Radio Network produces and distributes 24-hour news, talk, information, opinion and entertainment radio programming to approximately 1,100 radio stations around the world on two full-time satellite channels and through various digital protocol systems.

USA Radio has no connection to Versant's USA Network.