hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
211th (Wessex) Field Hospital
The 211 (Wessex) Field Hospital was a field hospital of the British Army forming part of the Royal Army Medical Corps.  Formed in 1967 and disbanded in 1996, the hospital's remaining detachments continue to serve in its successor unit, the 243 (The Wessex) Field Hospital.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Figure skating at the 1924 Winter Olympics
Figure skating at the 1924 Winter Olympics took place at the Stade Olympique in Chamonix, France, from 29 to 31 January 1924. Three figure skating events were contested: men's singles, ladies' singles, and pair skating.

This was not the first time that figure skating had been contested at the Olympic Games, as the sport had previously been included on the programme at the 1908 and 1920 Summer Olympics. Gillis Grafström successfully defended his 1920 title.

At the 1924 Winter Olympics, the figure skating events were held on a square rink rather than a rectangular one, as a last-minute change. Consequently, some competitors had difficulty adjusting their free skating programs to fit the ice surface.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').
Oum El Abouab
Oum El Abouab also known as Seressi is a town in Zaghouan Governorate, Tunisia that is located at 36° 10′ 00″ N, 9° 46′ 20″E. It is at an altitude of 2000m.

During the Roman Empire, Henchir-Oum-el-Abouab was known as Seressi and was a municipium (city) of the Roman Province of Africa Proconsularis and flourished from 30BC to 640AD. Ruins at Oum El Abouab include a forum, unidentified public buildings, a theater and an amphitheater.

The town was the site of a World War II battle during the Tunisia Campaign.

Amphitheatre
An amphitheatre  (American English: amphitheater) is an open-air venue used for entertainment, performances, and sports. The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον (amphitheatron), from ἀμφί (amphi), meaning "on both sides" or "around" and θέατρον (théātron), meaning "place for viewing".

Ancient Greek theatres were typically built on hillsides and semi-circular in design. The first amphitheatre may have been built at Pompeii around 70 BC. Ancient Roman amphitheatres were oval or circular in plan, with seating tiers that surrounded the central performance area, like a modern open-air stadium. In contrast, both ancient Greek and ancient Roman theatres were built in a semicircle, with tiered seating rising on one side of the performance area.

Modern English parlance uses "amphitheatre" for any structure with sloping seating, including theatre-style stages with spectator seating on only one side, theatres in the round, and stadia. They can be indoor or outdoor.
Lorck
Lorck is a Norwegian and Danish surname. Notable people with the surname include:

Anna Lorck, New Zealand politician

Carl Lorck (1829–1882), Norwegian painter

Melchior Lorck (c.1526–c.1583), Danish-German painter, draughtsman, and printmaker

Melchior Lorck
Melchior Lorck (also  Lorch, Lorichs and Lorich; 1526/27 – 1583) was a Renaissance painter, draughtsman, and printmaker of Danish-German origin. He produced the most thorough visual record of the life and customs of Turkey in the 16th century that is to this day a unique source. He was also the first Danish artist of whom a substantial biography is reconstructable and a substantial body of artworks is attributable.
Bentley Falcons men's ice hockey statistical leaders
The Bentley Falcons men's ice hockey statistical leaders are individual statistical leaders of the Bentley Falcons men's ice hockey program in various categories, including goals, assists, points, and saves. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Falcons represent Bentley University in the NCAA's Atlantic Hockey America.

Bentley began competing in intercollegiate ice hockey in 1977.  These lists are updated through the end of the 2024–25 season.

Point (ice hockey)
In ice hockey, a player is credited with one point for either a goal or an assist.

The total number of goals plus assists equals total points. In the National Hockey League (NHL), the Art Ross Trophy is awarded to the player who leads the league in points at the end of the regular season.
Western footballer
The western footballer (Neatypus obliquus), also known as the footballer sweep, is a species of ray-finned fish endemic to southern reefs of Australia, where it can be found down to 30 m (100 ft).  It can also be found in the aquarium trade.  This species is currently the only known member of its genus.

The compressed body is silvery-blue, with orange to yellow diagonal striping bordered by a brownish black; fins match the shade of yellowy-orange. They reach a maximum length of 22 cm (8.7 in).

It occurs near inshore and offshore reefs of the southern Australia coast in active and large schools. The range is from Shark Bay, to Flinders Island, South Australia. They feed on benthic zone invertebrates and zooplankton.

Other species of its family are known as footballers, for the similarity to footballer's striped jumpers.

Flinders Island (South Australia)
Flinders Island is an island in the Investigator Group off the coast of South Australia approximately 32 kilometres (20 mi) west of mainland town Elliston.  It was named by Matthew Flinders after his younger brother Samuel Flinders, the second lieutenant on HMS Investigator in 1802.

It is part of the  Investigator Islands Important Bird Area and has a colony of little penguins, but has suffered from the feral cats, black rats and mice, which threaten the bird life. The island is privately owned and was used mostly for farming since 1911, although that tailed off as transport costs rose. In 2020 the owners signed an agreement with the Government of South Australia which places a conservation agreement over 3,400 hectares (8,400 acres), which is most of the island.

The island has been subject to diamond exploration following the discovery of a wide range of kimberlite indicator minerals there, which was continuing as of 2019.
Viennese Singing Sisters
The Viennese Singing Sisters (AKA Edmund Fritz's Singing Babies, Singing Babies, Viennese Seven (sometimes, Six) Singing Sisters, and The Seven Singing Sisters) was a close harmony female singing group which originated in Austria in the late 1920s or in 1930, and which was active there, elsewhere in Europe, and in the Americas until the late 1930s. It made recordings, and appeared on radio and television and in film. It consisted of singers with vocal ranges from high soprano to contralto, one of whom would also play piano accompaniment. At various times, it had six or seven members. Despite the name, it seems never to have included any sisters.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
Sewell Mountain
Sewell Mountain is a summit in Fayette County, West Virginia, in the United States. With an elevation of 3,212 feet (979 m), Sewell Mountain is the 276th highest summit in the state of West Virginia.

Per Kenny (1945), Sewell Mountain was named after Stephen Sewell, a local pioneer who was killed by Native Americans: 115  in September 1776 near Jackson's River: 566  in present-day Virginia.

Fayette County, West Virginia
Fayette County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the indicated population was 40,488. Its county seat is Fayetteville. It is part of the Beckley, WV Metropolitan Statistical Area in Southern West Virginia.
Deborah Yaffe
Deborah Yaffe (born 1965) is the author of two books, most recently and prominently the book Among the Janeites: A Journey through the World of Jane Austen Fandom  (Houghton Mifflin Mariner, 2013). The book describes Yaffe's lifelong love of Jane Austen, as well as the lives and ideas of many other Jane Austen fans or "Janeites." Yaffe's book has been featured in The New York Times, The Christian Science Monitor, and O! Magazine, among others. Yaffe has been a reporter in New York and California and is also the author of Other People's Children: The Battle for Justice and Equality in New Jersey Schools.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt Company (HMH)
(/ˈhoʊtən/,
HOH-tən)
is an American publisher of textbooks, instructional technology materials, assessments, and reference works. The company is based in the Boston Financial District. It was formerly known as the Houghton Mifflin Company, but it changed its name following the 2007 acquisition of Harcourt Publishing. Before March 2010, it was a subsidiary of Education Media and Publishing Group Limited, an Irish-owned holding company registered in the Cayman Islands and formerly known as Riverdeep. In 2022, it was acquired by Veritas Capital, a New York–based private-equity firm.
Denver Central Library
The Denver Central Library is the flagship building of the Denver Public Library System. It is located within Downtown Denver's Golden Triangle neighborhood and sits on the south side of Colorado's 16th Street Mall, adjacent to the Denver Art Museum. The postmodern building was designed by architect Michael Graves. Commissioned in 1990 and completed in 1995, it is one of the largest libraries in the United States and receives more than one million visitors each year. It was the venue of the 23rd G8 Summit in 1997.

Denver Art Museum
The Denver Art Museum (DAM) is an art museum located in the Civic Center of Denver, Colorado. With an encyclopedic collection of more than 70,000 diverse works from across the centuries and world, the DAM is one of the largest art museums between the West Coast and Chicago. It is known for its collection of American Indian art, as well as  The Petrie Institute of Western American Art, which oversees the museum's Western art collection. The museum's Martin Building (formerly known as the North Building) was designed by famed Italian architect Gio Ponti in 1971.

In 2018, the museum began a transformational $150 million renovation project to unify the campus and revitalize Ponti's original structure, including the creation of new exhibition spaces, two new dining options, and a new welcome center.
IBM System z9
IBM System z9 is a line of IBM mainframe computers.  The first models were available on September 16, 2005.  The System z9 also marks the end of the previously used eServer zSeries naming convention.  It was also the last mainframe computer that NASA ever used.

IBM Db2
Db2 is a family of data management products, including database servers, developed by IBM. It initially supported the relational model, but was extended to support object–relational features and non-relational structures like JSON and XML. The brand name was originally styled as DB2 until 2017, when it changed to its present form. In the early days, it was sometimes wrongly styled as DB/2 in a false derivation from the operating system OS/2.
Gingerbread (Buffy the Vampire Slayer)
"Gingerbread" is episode eleven of season three of the television show Buffy the Vampire Slayer. It was written by Thania St. John and Jane Espenson, directed by James Whitmore, Jr., and first broadcast on The WB on January 12, 1999. The whole town of Sunnydale  vengefully investigates the death of two children, blind to the fairy tale aspects of the situation.

James Whitmore Jr.
James Allen Whitmore Jr. (born October 24, 1948), is an American actor and television director. He is best known for his roles as Captain Jim Gutterman on the television program Baa Baa Black Sheep, Freddie Beamer in The Rockford Files (1977–1979), and Sgt Bernie Terwilliger in Hunter (1984–1986), and since the 1980s as a prolific television director. He is the son of actor James Whitmore.
Loan-to-deposit ratio
Loan-to-deposit ratio, in short LTD ratio or LDR, is a ratio between the banks total loans and total deposits. The ratio is generally expressed in percentage terms

If the ratio is lower than one, the bank relied on its own deposits to make loans to its customers, without any outside borrowing. If on the other hand the ratio is greater than one, the bank borrowed money which it reloaned at higher rates, rather than relying entirely on its own deposits. Banks may not be earning an optimal return if the ratio is too low. If the ratio is too high, the banks might not have enough liquidity to cover any unforeseen funding requirements or economic crises. Banking analysts commonly used metric for assessing a bank's liquidity.

Liquidity
Liquidity is a concept in economics involving the convertibility of assets and obligations. It can include:

Market liquidity, the ease with which an asset can be sold

Accounting liquidity, the ability to meet cash obligations when due

Funding liquidity, the availability of credit to finance the purchase of financial asset

Liquid capital, the amount of money that a firm holds

Liquidity risk, the risk that an asset will have impaired market liquidity
Montemagno, Piedmont
Montemagno (Montmagn in Piedmontese) is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) east of Turin and about 13 kilometres (8 mi) northeast of Asti. As of 31 December 2010 it had a population of 1,228 and an area of 15.9 square kilometres (6.1 sq mi).

The municipality of Montemagno contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Santo Stefano and San Carlo.

Montemagno borders the following municipalities: Altavilla Monferrato (AL), Casorzo, Castagnole Monferrato, Grana, Refrancore, and Viarigi.

Founded around the year 1000, Montemagno is a hamlet consisting of twelve alleys labeled by Roman numerals connoting its identity, and is included in the "Castelli Aperti" circuit in southern Piedmont.

Alley
An alley or alleyway is a narrow lane, path, or passageway, often reserved for pedestrians, which usually runs between, behind, or within buildings in towns and cities. It is also a rear access or service road (back lane), or a path, walk, or avenue (French allée) in a park or garden.

A covered alley or passageway, often with shops, may be called an arcade. The origin of the word alley is late Middle English, from Old French: alee "walking or passage", from aller "to go", from Latin: ambulare "to walk".
Languages of Bulgaria
The official language of Bulgaria is Bulgarian, which is spoken natively by 85% of the country's population. Other major languages are Turkish (9.1%), and Romani (4.2%) (the two main varieties being Balkan Romani and Vlax Romani). There are smaller numbers of speakers of Armenian, Aromanian, Romanian, Crimean Tatar, Gagauz and Balkan Gagauz, Macedonian and English. Bulgarian Sign Language has an estimated 37,000 signers.

Balkan Romani
Balkan Roma, Balkaniko Romanes, or Balkan Gypsy is a specific non-Vlax dialect of the Romani language, spoken by groups within the Balkans, which include countries such as Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Greece, Kosovo, North Macedonia, Serbia, Slovenia, Turkey etc. The Balkan Romani language is typically an oral language.
St. John's East-Quidi Vidi
St. John's East-Quidi Vidi is a provincial electoral district in Newfoundland and Labrador, Canada. In 2016 there were 14,381 people living in the district.

St. John's East-Quidi Vidi includes part of the city of St. John's. The district was created following the 2015 electoral districts boundaries review. The district includes parts of the former districts of St. John's East, Signal Hill-Quidi Vidi and St. John's Centre.

The district is considered fairly safe for the NDP and was represented by Newfoundland and Labrador NDP leader Alison Coffin until the 2021 election, when she was defeated by Liberal John Abbott. Abbott announced on June 11, 2025, that he would step down to resolve a legal battle resulting from the 2021 election. On August 15, 2025, Abbott resigned. In the 2025 election, St. John's Deputy Mayor and NDP candidate Sheilagh O'Leary was elected.

Liberal Party of Newfoundland and Labrador
The Liberal Party of Newfoundland and Labrador is a political party in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It is one of the three parties currently represented in the  Newfoundland and Labrador House of Assembly, and one of two that had continual representation since Newfoundland became a province of Canada. It has formed the Government of Newfoundland and Labrador for over 60% of time period since Newfoundland joined the Canadian Confederation as its tenth provinces in 1949 and produced eight of the province's fifteen premiers.
Matin (surname)
Matin is a surname. Notable people with the surname include:

Abdul Karim Matin, Pashtun politician

Abdul Matin (actor) (born 1980), Nepali actor

Abdul Matin (language activist) (born 1926), Bangladeshi language activist

Abdul Matin (poet), Indian poet

Abdul Matin (politician), Bangladeshi politician

Abdul Matin (Taliban leader), Afghan Taliban leader

Ahmad Matin-Daftari (1897–1971), Iranian Prime Minister

M. A. Matin (officer), Bangladeshi army officer

M.A. Matin (politician) (died 2012), Bangladeshi politician

Ahmad Matin-Daftari
Ahmad Matin-Daftari, also known as Mo'in al-Dowleh (Persian: احمد متین‌دفتری; 23 January 1897 – 26 June 1971), was an Iranian politician. He served as the Prime Minister of Pahlavi Iran from 1939 until 1940.
The Little Sisters of Eluria
The Little Sisters of Eluria is a fantasy novella by American writer Stephen King. It was originally published in 1998 in the anthology Legends.  In 2002, it was included in King's collection Everything's Eventual. In 2009, it was published together with the revised edition of The Dark Tower: The Gunslinger by Grant in a limited edition of 4,000 numbered copies of the Artist Edition signed by illustrator Michael Whelan and 1,250 numbered copies of the Deluxe Edition signed by Whelan and Stephen King. Both editions contain Whelan's additional new illustrations for The Gunslinger.

Donald M. Grant, Publisher
Donald M. Grant, Publisher, Inc. is a fantasy and science fiction small press publisher in New Hampshire that was founded in 1964. It is notable for publishing fantasy and horror novels with lavish illustrations, most notably Stephen King's The Dark Tower series and the King/Peter Straub novel The Talisman.
Milo Public Library
The Milo Public Library is located at 121 Main Street in Milo, Maine, USA.  It is located in a small, architecturally distinguished building, built with funding assistance from Andrew Carnegie.  The building was added to the National Register of Historic Places in 1989.

Milo, Maine
Milo is a town in Piscataquis County, Maine, United States. The population was 2,251 at the 2020 census. Milo includes the village of Derby and census-designated place of Milo. The town sits in the valley of the Piscataquis, Sebec and Pleasant Rivers in the foothills of the Longfellow Mountains and is the gateway to many pristine hunting, fishing, hiking, boating, and other outdoor tourist locations such as Schoodic, Seboeis, and Sebec Lakes, Mount Katahdin and its backcountry in Baxter State Park and the Katahdin Woods and Waters National Monument, Katahdin Iron Works and Gulf Hagas.
Löve (game framework)
Löve (stylized in all caps) is a free, open-source, cross-platform framework released under the zlib license for developing video games. The framework is written in C++ and uses Lua as its scripting language and is still maintained by its original developers. The framework is cross-platform supporting the platforms Microsoft Windows, macOS, Linux, Android, and iOS.

The API provided by the framework gives access to the video and sound functions of the host machine through the libraries SDL and OpenGL, or since version 0.10 also OpenGL ES 2 and 3. Fonts can be rendered by the FreeType engine. A version of the framework called piLöve has been specifically ported to Raspberry Pi.

The framework is frequently found in the compositions of video game development competitions, such as the game development competition Ludum Dare. In July 2018, it was the 10th most popular game development software used by independent game developers on the site Itch.io, holding a 1.97% share.

FreeType
FreeType is a software development library used to render text onto bitmaps, and which provides support for other font-related operations. The FreeType font rasterization engine is free and open-source software with the source code dual-licensed under a BSD-like license and the GPL. FreeType supports a number of font formats, including TrueType, Type 1, and OpenType.
Clearwater Bay Golf & Country Club
The Clearwater Bay Golf & Country Club (Chinese: 清水灣高爾夫球會) is a privately owned and run, members-only country club, located on the Clear Water Bay Peninsula in Sai Kung, New Territories, Hong Kong.

The club hosts the PGA Tour China Clearwater Bay Open yearly.

PGA Tour China
PGA Tour China was a third level professional golf tour formed in 2014 and operated by the PGA Tour. After a hiatus in 2017, the tour resumed in 2018. After canceling its entire 2020 season due to the COVID-19 pandemic, the tour effectively ceased operation.
Calliphora vicina
Calliphora vicina is a member of the family Calliphoridae, which includes blow flies and bottle flies. These flies are important in the field of forensic entomology, being used to estimate the time of a person's death when a corpse is found and then examined. C. vicina is currently one of the most entomologically important fly species for this purpose because it arrives at and colonizes a body following death in consistent timeframes.

Post-mortem interval
The post-mortem interval (PMI) is the time that has elapsed since an individual's death. When the time of death is not known, the interval may be estimated, and so an approximate time of death established. Postmortem interval estimations can range from hours, to days or even years depending on the type of evidence present. There are standard medical and scientific techniques supporting such an estimation.