hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguada de Cima
Aguada de Cima is a civil parish in the Centro Region municipality of Águeda, in Portugal. The population in 2011 was 4,013, in an area of 28.39 km2.

It contains the localities Aguadalte, Almas da Areosa, Bustelo, Cabeço Grande, Cabeço da Igreja, Cabeço de Lama, Cadaval, Canavai, Carvalhitos, Corsa, Engenho, Forcada, Formigueiro, Forno, Garrido, Ilha, Ínsua, Miragaia, Monte Verde, Pisão, Pisão da Forcada, Outeiro, Povoa de Baixo, Povoa de S. Domingos, Povoa do Teso, Povoa de Vale Trigo, S. Martinho, Seixo, Teso, Vale Grande, Vale do Lobo and Vila.

Central Region, Portugal
The Central Region (Portuguese: Região do Centro, IPA: [ʁɨʒiˈɐ̃w du ˈsẽtɾu]), also known as Central Portugal (Portugal Central), is one of the statistical regions of Portugal. The cities with major administrative status inside this region are Coimbra, Aveiro, Viseu, Leiria, Castelo Branco and Guarda. It is one of the seven Regions of Portugal (NUTS II subdivisions). It is also one of the regions of Europe, as given by the European Union for statistical and geographical purposes. Its area totals 28,462 km2 (10,989 sq mi). As of 2011, its population totalled 2,327,026 inhabitants, with a population density of 82 inhabitants per square kilometre.
Alexeyevka, Gribanovsky District, Voronezh Oblast
Alexeyevka (Russian: Алексе́евка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Alexeyevskoye Rural Settlement, Gribanovsky  District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 492 as of 2010. There are 7 streets.

Gribanovsky District
Gribanovsky District  (Russian: Гриба́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 2,016 square kilometers (778 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Gribanovsky. Population: 28,871 (2021 Census); 33,073 (2010 Census); 39,648 (2002 Census); 42,735 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 51.4% of the district's total population.
The Witch (1952 film)
The Witch (Finnish: Noita palaa elämään, lit. 'The witch comes back to life') is a 1952 Finnish horror film directed by Roland af Hällstrom and produced by Mauno Mäkelä. The film is based on Mika Waltari's 1947 play of the same name.

Mika Waltari
Mika Toimi Waltari (pronounced [ˈmikɑ ˈʋɑltɑri] ⓘ; 19 September 1908 – 26 August 1979) was a Finnish writer, best known for his best-selling novel The Egyptian (Finnish: Sinuhe egyptiläinen). He was extremely productive. Besides his novels he also wrote poetry, short stories, crime novels, plays, essays, travel stories, film scripts, and rhymed texts for comic strips by Asmo Alho.
The Project of the Century
The Project of the Century (Spanish: La obra del siglo) is a 2015 film directed by Carlos M. Quintela. The director's second feature film, it was screened at a number of international festivals, such as the Havana Film Festival, the Miami International Film Festival, and the International Film Festival Rotterdam, where it won the prestigious Tiger Award.

"The Project of the Century" alludes to the Juragua Nuclear Power Plant, a Soviet-Cuban project abandoned in 1992 following the collapse of the Soviet Union. The film, set in the workers’ town built next to the abandoned power plant, was shot in black-and-white. Quintela made use of archive footage from Cuban television.

The film was acquired by German sales company M-appeal.

Havana Film Festival
The Havana Film Festival is a Cuban festival that promotes Latin American filmmakers and films with Latin American themes. The festival is also known in English as International Festival of New Latin American Cinema of Havana, and in Spanish as Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. It takes place every December in the city of Havana, Cuba.
Burkina Faso women's national football team results
The Burkina Faso women's national football team is the representative women's association football team of Burkina Faso. Its governing body is the Burkinabé Football Federation (FBF) and it competes as a member of the Confederation of African Football (CAF).

The national team's first activity was in 2007, when they competed at the Tournoi de Cinq Nations held in Ouagadougou. On 2 September, Burkina Faso played their first match against Niger winning both games, Burkina Faso Made it to the final in their debut year and lost to Mali in the final. Burkina Faso is currently ranked 140th in the FIFA Women's World Rankings.

Niger women's national football team
The Niger women's national football team represents Niger in international women's football. It is governed by the Nigerien Football Federation. It has played in four FIFA-recognised matches, two of which were losses to Burkina Faso women's national football team in 2007. There is an under-20 women's national team who were supposed to participate in the 2002 African Women U-19 Championship but withdrew before playing a game. Some problems impact the development of the women's game in Africa that effect Niger of which sexism, abuse, homophobia, religion and financial setbacks have been huge factors.
Faedo (surname)
Faedo is the surname of:

Alessandro Faedo (1913–2001), Italian mathematician and politician

Alex Faedo (born 1995), American baseball pitcher

Lenny Faedo (born 1960), American former Major League Baseball player

Soledad Faedo (born 1987), team handball player from Uruguay

Alex Faedo
Alexander Michael Faedo (born November 12, 1995) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers. He made his MLB debut in 2022.
Janet Ruttenberg
Janet K. Ruttenberg (born 1931) is an American painter and the widow of New York financier Derald Ruttenberg. She works mostly in plein air in Central Park on oversize canvas. She had her first museum exhibition in 2013 at the Museum of the City of New York. She expressed that had not been interested in exhibiting her work prior to this show.

Her daughter is the artist Kathy Ruttenberg.

Investor
An investor is a person or entity that allocates financial capital with the expectation of a future return (profit) or to gain an advantage (interest). Through this allocated capital the investor usually purchases some species of property. Types of investments include equity, debt, securities, real estate, infrastructure, currency, commodity, token, derivatives such as put and call options, futures, forwards, etc. This definition makes no distinction between the investors in the primary and secondary markets.  That is, someone who provides a business with capital and someone who buys a stock are both investors.  An investor who owns stock is a shareholder.
FIS Freestyle World Ski Championships 2013 – Women's moguls
The women's moguls competition of the FIS Freestyle World Ski Championships 2013 was held at Myrkdalen-Voss, Norway on March 5 (qualifying)  and March 6 (finals). 
37 athletes from 17 countries competed.

Mogul skiing
Mogul skiing, commonly shortened to moguls, is a freestyle skiing competition consisting of one timed run of free skiing on a steep, bumpy course, stressing technical turns, aerial maneuvers and speed. Internationally, the sport is contested at the FIS Freestyle World Ski Championships, and at the Winter Olympic Games.

Moguls are a series of bumps on a piste formed when skiers push snow into mounds as they do sharp turns. This tends to happen naturally as skiers use the slope but they can also be constructed artificially. Once formed, a naturally occurring mogul tends to grow as skiers follow similar paths around it, further deepening the surrounding grooves known as troughs. Since skiing tends to be a series of linked turns, moguls form together to create a bump field.

The term mogul is from the Bavarian/Austrian German word Mugel, meaning 'mound, hillock'.
Vibrate (The Manhattan Transfer album)
Vibrate is the nineteenth studio album by The Manhattan Transfer. It was released on September 28, 2004, on Telarc International Corporation.

The album is available in three formats: Super Audio CD, CD, and MP3 download.

Alan Paul
Alan Paul Wichinsky (born November 23, 1949) is an American Grammy Award-winning singer and composer, best known as one of the founding members of the current incarnation of the vocal group The Manhattan Transfer.
Joo Dai-min
Joo Dai-min or Dai Min Joo (born 21 January 1988) is a South Korean professional footballer who plays as a defender for Thai club Nongbua Pitchaya, He has played in the Thai Premier League and the Thai Division 1 League.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Pizza cake
Pizza cake is a Canadian multiple-layer pizza baked in a pot or cake pan. First invented by Boston Pizza, recipes were posted online as early as April 2014, becoming a viral phenomenon when the Pillsbury Company posted an example in September 2014. Reviews have been mixed, with praise aimed at its taste and criticism levelled at its complexity and unhealthiness.

Cookware and bakeware
Cookware and bakeware is food preparation equipment, such as cooking pots, pans, baking sheets etc. used in kitchens. Cookware is used on a stove or range cooktop, while bakeware is used in an oven. Some utensils are considered both cookware and bakeware.

There is a great variety of cookware and bakeware in shape, material, and inside surface. Some materials conduct heat well; some retain heat well. Some surfaces are non-stick; some require seasoning.

Some pots and their lids have handles or knobs made of low thermal conductance materials such as bakelite, plastic or wood, which make them easy to pick up without oven gloves.

A good cooking pot design has an "overcook edge" which is what the lid lies on. The lid has a dripping edge that prevents condensation fluid from dripping off when handling the lid (taking it off and holding it 45°) or putting it down.
Amdah Union
Amdah Union (Bengali: আমদহ ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Meherpur Sadar Upazila,  in Meherpur District, Khulna Division of Bangladesh. The union has an area of 23.32 square kilometres (9.00 sq mi) and as of 2001 had a population of 27,229. There are 12 villages and 5 mouzas in the union.

Meherpur Sadar Upazila
Meherpur Sadar Upazila (Bengali: মেহেরপুর সদর উপজেলা) is an upazila of Meherpur District in Khulna Division, Bangladesh. Meherpur is the smallest district of Bangladesh in the south-western part within the Khulna Division. Before 1947, Meherpur was a part of the Nadia district of undivided India. Before 1984, it was a subdivision of Kushtia district. Meherpur consists of 1 municipality, 9 wards and 72 mahallas, 3 upazilas, 18 union parishads, 277 villages, 190 mouzas. The upazilas are Meherpur Sadar, Gangni and Mujibnagar.
The Spirit (2008 film)
The Spirit is a 2008 American neo-noir superhero film written and directed by Frank Miller and starring Gabriel Macht, Eva Mendes, Sarah Paulson, Dan Lauria, Paz Vega, Scarlett Johansson, and Samuel L. Jackson. Based on the newspaper comic strip  and DC Comics character The Spirit, by Will Eisner, and produced by OddLot and Lionsgate Films, it tells the story of a ghost-like superhero who defends Central City from the Octopus, who competes with the superhero's childhood friend Sand Saref for the Blood of Heracles in order to become immortal.

The film was released theatrically in the United States on December 25, 2008, to negative reviews and was a commercial failure. It was later released on DVD and Blu-ray on April 14, 2009.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Gold Rush Classic
The Gold Rush Classic was a golf tournament on the Champions Tour from 1987 to 2001. It was played in Rancho Murieta, California at the Rancho Murieta Country Club (1987–1995) and in El Dorado Hills, California at Serrano Country Club (1996–2001).

The purse for the 2001 tournament was US$1,300,000, with $195,000 going to the winner. The tournament was founded in 1987 as the Rancho Murieta Senior Gold Rush.

El Dorado Hills, California
El Dorado Hills (El Dorado, Spanish for "the Golden") is an unincorporated town and census-designated place in El Dorado County, California. Located in the Greater Sacramento region of Northern California, it had a population of 50,547 at the 2020 census, up from 42,108 at the 2010 census.
Han Hong-ki
Han Hong-ki (Korean: 한홍기; 9 June 1925 – 7 July 1996) was a South Korean football player and manager. He won three Asian titles, namely Asian Games, Merdeka Tournament and King's Cup, while managing South Korea national team in 1970. He is the first professional manager of K League club Pohang Steelers (POSCO Dolphins at the time).

Korean National Football Championship
The Korean National Football Championship (Korean: 전국축구선수권대회) was a South Korean football competition for semi-professional and amateur senior football clubs. It was held annually in the second half of the year. This competition was originally one of major club competitions of South Korean football, but its status was undermined after the professional clubs appeared in South Korea with the foundation of the professional league, K League. In 2001, it was merged to the Korean FA Cup.
MileIQ
MileIQ is an American-based technology company that develops a mileage tracking and logging app.

The app uses automatic mileage tracking to calculate mileage while driving for business purposes that can then be used to report for reimbursement and potentially a tax deduction with the IRS, being attributed as the first mobile app to passively track such data. MileIQ has been compared to Fitbit for driving and has been discussed in national business publications that include Fast Company, Fortune, and Forbes.

On November 5, 2015, Microsoft announced that it had acquired MileIQ. On March 18, 2021, Microsoft divested MileIQ and it became an independent company again. Subsequently in July 2025, the company was acquired by Bending Spoons for $233 million.

Fitbit
Fitbit is a line of wireless-enabled wearable technology, physical fitness monitors and activity trackers such as smartwatches, pedometers and monitors for heart rate, quality of sleep, and stairs climbed as well as related software. It operated as an American consumer electronics and fitness company from 2007 to 2021.

The Fitbit brand name was originally owned by Fitbit, Inc., founded by James Park and Eric Freidman. The company was acquired by Google in January 2021 and was absorbed into the company's hardware division.

In 2019, Fitbit was the fifth largest wearable technology company in shipments. The company has sold more than 120 million devices and has 29 million users in over 100 countries.
Namsansinseong
Namsansinseong (Korean: 남산신성; Hanja: 南山新城) was a Silla-era Korean fortress located on the mountain Namsan in what is now Gyeongju, South Korea. On January 21, 1963, its location was made Historic Site of South Korea No. 22.

According to the Samguk sagi, it was built in 591 (Korean calendar), during the reign of King Jinpyeong. It was significantly renovated in 679, during the reign of King Munmu.

Its history is documented in 9 steles that have been discovered between 1935 and 1994. Currently much of the fortress is in ruins; parts of the wall remain.

Samguk sagi
Samguk sagi (Korean: 삼국사기; Hanja: 三國史記; lit. History of the Three Kingdoms) is a historical record of the Three Kingdoms of Korea: Goguryeo, Baekje, and Silla. Completed in 1145, it is well-known in Korea as the oldest surviving chronicle of Korean history.

The Samguk sagi is written in Classical Chinese, the written language of the literati of ancient Korea. Its compilation was ordered by King Injong of Goryeo (r. 1122–1146) and undertaken by a government official and historian named Kim Pusik with his team of junior scholars. The document has been digitized by the National Institute of Korean History and is available online with Modern Korean translation in Hangul.
Jiro Kikkawa
Professor Jiro Kikkawa (橘川 次郎, Kikkawa Jirō, 15 December 1929 – 30 May 2016) AM was a Japanese Australian ornithologist. His early zoological studies were at Tokyo University, Japan and at Oxford University in England. He subsequently spent three years at the University of Otago in New Zealand where he began what was to become an enduring focus of research, the behavioural ecology of Silvereyes and other species of Zosterops.

Zosterops
Zosterops (meaning "eye-girdle") is a genus of passerine birds containing the typical white-eyes in the white-eye family Zosteropidae. The genus has the largest number of species in the white-eye family. They occur in the Afrotropical, Indomalayan, and Australasian realms. Typical white-eyes have a length of between 8 and 15 cm (3 and 6 in). Their most characteristic feature is a conspicuous white feather ring around the eye, though some species lack it. The species in this group vary in the structural adaptations of the tongue. The Zosterops [griseotinctus] group is an example of a "great speciator" inhabiting a vast area and showing a remarkable morphological differentiation on islands, some of which may be as close as 2 km (1.2 mi) apart.
Museum of Antigua and Barbuda
The Museum of Antigua and Barbuda is a museum in St. John's, Antigua and Barbuda. It is housed in the colonial Court House, constructed in 1747 on the site of the first city market, and is the oldest building still in use in the city. The museum displays both Arawak and colonial artifacts recovered on archaeological digs on the islands. It also features a life-sized replica of an Arawak house, models of sugar plantations, along with a history of the island, and Viv Richards' cricket bat. The museum maintains a list of official historic sites in the country.

Its collection of sugar cane railway locomotives which once worked on the extensive Antiguan rail system and displayed outside the museum includes :

No.4 "Marion", a Kerr Stuart 'Brazil' class (steam) (1178/1911)

No.8 "Bessie", an 'armoured' Motor Rail Simplex (petrol) (466/1917)

No.13, an American built Plymouth BL1 Type 1 (petrol) (743/1919)

No.15 "Paul" Hudson-Hunslet (diesel) (3442/1946)

Motor Rail
Motor Rail was a British locomotive-building company, originally based in Lewes, Sussex, they moved in 1916 to Bedford. Loco manufacture ceased in 1987, and the business line sold to Alan Keef Ltd of Ross-on-Wye, who continue to provide spares and have built several locomotives to Motor Rail designs.
Sanyal
Sanyal (Bengali: সান্যাল) is a native Bengali surname, commonly found among the Bengali Hindus of the Indian state of West Bengal and in Bangladesh. Sanyal surname mostly belongs to the Barendra clan of Bengali Brahmin community.

Bengali Brahmin
Bengali Brahmins are the community of Hindu Brahmins, who traditionally reside in the Bengal region of the Indian subcontinent, comprising the Indian state of West Bengal and the country of Bangladesh.

The Bengali Brahmins, along with Baidyas and Kayasthas, are regarded among the three traditional higher castes of Bengal. In the colonial era the Bhadraloks of Bengal were primarily, not exclusively, drawn from these three castes.
Seshego
Seshego is a township in the Polokwane Local Municipality of the Capricorn District Municipality of the Limpopo province of the Republic of South Africa.  The township lies directly northwest of the city of Polokwane.

Polokwane Local Municipality
Polokwane Municipality (Northern Sotho: Mmasepala wa Polokwane) is a local municipality within the Capricorn District Municipality, in the Limpopo province of South Africa. It shares its name with the city of Polokwane.

Polokwane Municipality accounts for 3% of the total surface area of Limpopo; however, over 10% of the population of Limpopo resides within its boundaries. The municipality serves as the economic hub of Limpopo and has the highest population density in the Capricorn District Municipality. In terms of its physical composition, Polokwane Municipality is 23% urbanised and 71% rural. The largest sector of the community resides in rural tribal villages, followed by urban settlements.
Edmund Heath
Edmund Heath (September 13, 1813 – January 21, 1883) was a Quebec lumber merchant and political figure. He was a Conservative member of the 1st Canadian Parliament representing Pontiac.

He was born in Bristol, England in 1813. He settled in Clarendon township in Lower Canada, where he entered the timber trade. Heath helped found the Bytown and Prescott Railway in 1853. In 1855, he was appointed Crown lands agent at Fort-Coulonge. He also served as major in the Pontiac county militia. He was elected to the 6th Parliament of the Province of Canada representing Pontiac in 1857; he was defeated in the election of 1861. In 1867, he was elected to the House of Commons.

He died at Clarendon in 1883.

1st Canadian Parliament
The 1st Canadian Parliament was summoned in November 1867, following the election of the members of the House of Commons in the 1867 federal election. It lasted until dissolution in 1872, prior to the 1872 election (four years and 252 days). It met in five different sessions from 1867 to 1872, and was prorogued between the sessions.

The House of Commons was controlled by a majority coalition between the Conservative Party and the Liberal-Conservative Party under Prime Minister Sir John A. Macdonald and the 1st Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, but there was not yet a Leader of the Official Opposition during the 1st Parliament.

James Cockburn, M.P., was the Speaker of the House of Commons for the term of the Parliament. Senator Joseph-Édouard Cauchon was the Speaker of the Senate for the term of the Parliament.
A Prayer for the Crown-Shy
A Prayer for the Crown-Shy is a 2022 solarpunk novella written by American author Becky Chambers and published by Tor.com on July 12, 2022. It is the second book in the Monk & Robot series, preceded by A Psalm for the Wild-Built (2021). A Prayer for the Crown-Shy won the 2023 Locus Award for Best Novella and was nominated for the Hugo Award in the same category.

Reactor (magazine)
Reactor, formerly Tor.com, is an online science fiction and fantasy magazine published by Tor Books, a division of Macmillan Publishers. The magazine publishes articles, reviews, original short fiction, re-reads and commentary on speculative fiction. Unlike traditional print magazines such as Asimov's or Analog, it releases online fiction that can be read free of charge.

Reactor was founded (as Tor.com) in July 2008 and renamed Reactor on January 23, 2024.