hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Four for Tomorrow
Four for Tomorrow is the first story collection by Roger Zelazny, an American writer of science fiction and fantasy; it was published in paperback by Ace Books in 1967. British hardcover and paperback editions followed in 1969, under the title A Rose for Ecclesiastes. The first American hardcover was issued in the Garland Library of Science Fiction in 1975. A French translation appeared in 1980 (as Une rose pour l'Ecclésiaste). Paperback reissues continued from Ace Books and later from Baen Books into the 1990s.

Baen Books
Baen Books (/ˈbeɪn/) is an American publishing house for science fiction and fantasy. In science fiction, it emphasizes space opera, hard science fiction, and military science fiction. The company was established in 1983 by science fiction publisher and editor Jim Baen. After his death in 2006, he was succeeded as publisher by long-time executive editor Toni Weisskopf.
Estradiol 3-tetrahydropyranyl ether
Estradiol 3-tetrahydropyranyl ether is a synthetic estrogen and estrogen ether which was never marketed. It has been reported to possess improved oral activity relative to estradiol. One study in animals found that it had 15 times the oral activity of estradiol.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
Battle of Middelfontein
The Battle of Middelfontein was a Boer War battle fought from 22 to 25 January 1901, near Rustenburg in the Northern Transvaal region. A column of British forces under General Cunningham were marching to Vlakfontein to cut off Boer forces under De la Rey when they were attacked by commandos near Middelfontein farm.

The battle was small but significant, as it was the first battle fought under the reign of the new King Edward VII.

Rustenburg
Rustenburg (/ˈrʌstənbɜːrɡ/; Afrikaans pronunciation: [ˈrœstənbœrχ], Afrikaans and Dutch: City of Rest) is a city at the foot of the Magaliesberg mountain range. Rustenburg is the most populous city in North West province, South Africa (549,575 in 2011 and 626,522 in the 2016 census). In 2017, the city's Gross Domestic Product (GDP) reached ZAR 63.8 billion, accounting for 21.1% of the GDP of the North West Province, and 1.28% of the GDP of South Africa.  Rustenburg was one of the official host cities of the 2010 FIFA World Cup, being in close proximity to Phokeng, the capital of the Royal Bafokeng Nation, where the Royal Bafokeng Stadium is located. The England national football team also used this as their base camp for the tournament.
Southern Region Women's Football League
The Southern Region Women's Football League is at the fifth and sixth levels of the English women's football pyramid, with the seven other Regional Leagues – Eastern, London & SE, South West, West Midlands, East Midlands, North East and North West.

The Southern Region Women's Football League promotes teams directly into the FA Women's National League Division 1 South West, and lies above the Hampshire Women's League and Thames Valley Women's Football League in the pyramid. The pyramid structure was founded in 1998.

Below the Premier Division, the two Division Ones are split geographically with Division One East and Division One West.

The 2019/20 season was expunged due to the 2020 COVID-19 pandemic.

Women's football in England
Women's football has been played in England for over a century, sharing a common history with the men's game in the country in which the Laws of the Game were codified.

Women's football was originally very popular in the early 20th century, but after being banned by the men's Football Association, its popularity declined. It took until the 1990s for the number of female players and spectators to increase, culminating in England hosting the Women's European Championships in 2005.
Thai fried rice
Thai fried rice (Thai: ข้าวผัด, RTGS: khao phat, pronounced [kʰâ(ː)w pʰàt]) is a variety of fried rice typical of central Thai cuisine. In Thai, khao means "rice" and phat means "of or relating to being stir-fried."

This dish normally contains meat (chicken, shrimp, and crab are all common), egg, onions, garlic and sometimes tomatoes. The seasonings, which may include soy sauce, sugar, salt, possibly some chili sauce, and the ubiquitous nam pla (Thai fish sauce), are stir-fried together with the other ingredients. The dish is then plated and served with accompaniments like cucumber slices, tomato slices, lime and sprigs of green onion and coriander, and phrik nampla, a spicy sauce made of sliced Thai chilies, chopped garlic cloves, fish sauce, lime juice and sugar. It differs from Chinese fried rice in that it is prepared with Thai jasmine rice instead of regular long-grain rice.

Cucumber
The cucumber (Cucumis sativus) is a widely-cultivated creeping vine plant in the family Cucurbitaceae that bears cylindrical to spherical fruits, which are used as culinary vegetables. Considered an annual plant, there are three main types of cucumber—slicing, pickling, and seedless—within which several cultivars have been created. The cucumber originates in Asia extending from India, Nepal, Bangladesh, China (Yunnan, Guizhou, Guangxi), and Northern Thailand, but now grows on most continents, and many different types of cucumber are grown commercially and traded on the global market. In North America, the term wild cucumber refers to plants in the genera Echinocystis and Marah, though the two are not closely related.
Verstraete
Verstraete and Verstraeten are Dutch language toponymic surnames. The names are contractions of van der Straate(n), meaning "from the street".  "Verstraete (6,633 people in Belgium in 2007) is mostly limited to West Flanders while "Verstraeten" (5,511 people) is mostly limited to East Flanders. Notable people with the surname include:

Birger Verstraete (born 1994), Belgian footballer

Daniel Verstraete (born 1924), Belgian-born South African Roman Catholic prelate

Eddy Verstraeten (1948–2005), Belgian cyclist

Frank Verstraete, Belgian quantum physicist

Frank J. M. Verstraete, Belgian veterinary dentist

Jan Verstraeten (born 1978), Belgian cyclist

Leigh Verstraete (born 1962), Canadian ice hockey player

Louis Verstraete (born 1999), Belgian footballer

Mike Verstraeten (born 1967), Belgian politician and footballer

Theodoor Verstraete (1851 – 1907), Belgian landscape painter

Leigh Verstraete
Leigh Verstraete (January 6, 1962 – August 7, 2023) was a Canadian professional ice hockey player who played eight games in the National Hockey League.  He played with the Toronto Maple Leafs.

Verstraete died on August 7, 2023, at the age of 61.

Verstraete continued his studies after hockey graduating from the University of Calgary and worked as an account executive in the petroleum industry in Alberta.
1952 Ulster Trophy
The 6th Ulster Trophy was a non-championship Formula One motor race held at the Dundrod Circuit on 7 June 1952. The race was won from pole position by Piero Taruffi in a Ferrari 375, setting fastest lap in the process. Mike Hawthorn in a Cooper T20-Bristol was second and Joe Kelly third in an Alta GP.

Alta Car and Engineering Company
The Alta Car and Engineering Company was a British sports and racing car manufacturer, commonly known simply as Alta. Their cars contested five FIA World Championship races between 1950 and 1952, as well as Grand Prix events prior to this. They also supplied engines to a small number of other constructors, most notably the Connaught and HWM teams.
The Faders
The Faders were a British female pop rock band, formed in January 2004 by Polydor Records.  Bassist and keyboardist Toy Valentine and drummer Cherisse Osei were the first members to get through the first audition. Frontwoman and lead guitarist, Molly Lorenne (daughter of Midge Ure and Annabel Giles), was later introduced to the band by a mutual friend, completing the lineup.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Favel Formation
The Favel Formation is a stratigraphic unit of Late Cretaceous (late Cenomanian to middle Turonian) age. It is present in southern Manitoba and southeastern Saskatchewan, and consists primarily of calcareous shale. It was named for the Favel River near Minitonas, Manitoba, by R.T.D. Wickenden in 1945.

The Favel Formation is richly fossiliferous and had yielded remains of a wide variety of marine animals, including the marine crocodile Terminonaris. It is also rich in organic carbon and is therefore an oil shale.

Rural Municipality of Minitonas
The Rural Municipality of Minitonas is a former rural municipality (RM) in the Canadian province of Manitoba. It was originally incorporated as a rural municipality on May 1, 1901. It ceased on January 1, 2015 as a result of its provincially mandated amalgamation with the Town of Minitonas and the Village of Bowsman to form the Municipality of Minitonas – Bowsman.
Lime Hollow
The Lime Hollow Center for Environment and Culture (Lime Hollow) is a nature preserve project in Cortland County, New York. It was founded in 1993 as the Lime Hollow Nature Center, the culmination of efforts 20 years earlier to develop a nature preserve to protect an unusual assemblage of marl ponds, a peat bog, and kame-and-kettle topography along an abandoned railroad right of way in Lime Hollow, just west of the city of Cortland.

Cortland County, New York
Cortland County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population of Cortland County was 46,809. The county seat is Cortland. The county is named after Pierre Van Cortlandt, president of the convention at Kingston that wrote the first New York State Constitution in 1777, and first lieutenant governor of the state. The county is part of the Central New York region of the state.

Cortland County comprises the Cortland, NY Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Ithaca–Cortland, NY Combined Statistical Area.

The Cortland apple is named for the county.
Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario
The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (also known as Conseil scolaire catholique Nouvelon and formerly known as French-language Separate District School Board No. 61 prior to 1999) is a school board in the Canadian province of Ontario. The board is the school district administrator for French language Roman Catholic separate schools in the city of Greater Sudbury and the districts of Sudbury, Manitoulin and Algoma.

The Board adopted its new identity as "Conseil scolaire catholique Nouvelon" in May 2019, while retaining its legal name as Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
First Hand (album)
First Hand is the debut album released by Christian singer Steven Curtis Chapman. The album was released in 1987 by Sparrow Records and features the single "Weak Days".

The album features a blend of country music with soft rock and pop.

Soft rock
Soft rock (also known as light rock, mellow rock or adult-oriented rock) is a form of rock music that originated in the late 1960s in the United States and the United Kingdom which smoothed over the edges of singer-songwriter and pop rock, relying on simple, melodic songs with big, lush productions. Soft rock was prevalent on the radio throughout the 1970s and eventually metamorphosed into a form of the synthesized music of adult contemporary in the 1980s.
2007–08 Toto Cup Leumit
The 2007–08 Toto Cup Leumit was the 19th time the cup was being contested. The final was played at Haberfeld Stadium on 18 December 2007.

The winners were Hapoel Petah Tikva, beating Hakoah Amidar Ramat Gan 2–0 in the final.

Haberfeld Stadium
Haberfeld Stadium (Hebrew: אצטדיון הברפלד, Itztadion Haberfeld; also known as the Superland Stadium) is a multi-purpose stadium in Rishon LeZion, Israel.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Hapoel Rishon LeZion. The stadium holds 6,000 and was built in 1993.

The stadium is named after the late Israel Football Association chairman Haim Haberfeld.
Six Nations of the Grand River Elected Council
The Six Nations of the Grand River Elected Council is the governing body of Six Nations of the Grand River established under the Indian Act in 1924. The Elected Council consists of one Grand Chief and nine Councillors elected to four year terms, with the current council elected in November 2019.

Over its history, elections for the Elected Council have had extremely low turnout-- for instance, the 2013 election had a turnout of 5.15%-- due in part to some Six Nations citizens believing the council to have usurped the power of the traditional government of the Haudenosaunee Confederacy, organized today as the Haudenosaunee Confederacy Chiefs Council.

Haudenosaunee Confederacy Chiefs Council
The Haudenosaunee Confederacy Chiefs Council (HCCC), also called the Iroquois Confederacy by the French, and the League of Five Nations by the English, is the traditional government of the Haudenosaunee (Iroquois) Confederacy, that unites the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca and later the Tuscarora people.
Siberian hitch
The Siberian hitch (or Evenk knot) is a hitch knot used to attach a rope to an object. It is a type of slipped figure-eight noose.  The hitch is known for having a tying method suitable even while wearing heavy gloves or mittens in cold climates.  As a slipped knot it can be released simply by pulling the working end of the rope.

Rope
A rope is a group of yarns, plies, fibres, or strands that are twisted or braided together into a larger and stronger form. Ropes have high tensile strength and can be used for dragging and lifting. Rope is thicker and stronger than similarly constructed cord, string, and twine.
Oita Marine Palace Aquarium
The Oita Marine Palace Aquarium (大分マリーンパレス水族館, Ōita Marin Paresu Suizokukan)  is located on the Takasaki Yamashita Coast in Oita City, Oita Prefecture, Japan. Its common name is Umitamago (うみたまご).

The aquarium opened in 1964 as the Oita Marine Palace Ecological Aquarium, and was reopened on April 1, 2004 as the Oita Marine Palace Aquarium "Umitamago". It is a member of the Japanese Association of Zoos and Aquariums (JAZA), and the aquarium is accredited as a Museum-equivalent facilities by the Museum Act from Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省, Monbu-kagaku-shō; lit. 'Ministry of Letters and Science'; MEXT) is one of the eleven ministries of Japan that compose part of the executive branch of the government of Japan.
Upper Toklat River Cabin No. 24
Upper Toklat Ranger Station No. 24, also known as the Upper Toklat River Cabin is a log shelter in the National Park Service Rustic style in Denali National Park.  The cabin is now part of a network of shelters for patrolling park rangers throughout the park.  It is a standard design by the National Park Service Branch of Plans and Designs and was built in  1930. The cabin is one of five cabins originally built by the Alaska Road Commission to provide shelter to crews working on park roads. The Upper Toklat River cabin is centrally located and was a distribution point for supplies.

Alaska Road Commission
The Board of Road Commissioners for Alaska, more commonly known as the Alaska Road Commission or ARC, was created in 1905 as a board of the U.S. War Department. It was responsible for the construction and improvement of many important Alaska highways, such as the Richardson Highway, Steese Highway, Elliot Highway and Edgerton Highway, among others.

The commission was transferred to the Department of the Interior in 1932, and was absorbed by the Bureau of Public Roads, a division of the Commerce Department in 1956. Today, responsibility for road development and maintenance in Alaska lies with the Alaska Department of Transportation & Public Facilities.
Lorenzo Malfatti
Lorenzo Malfatti (September 11, 1923, Pittsburgh, Pennsylvania – November 23, 2007, Pittsburgh, Pennsylvania) was a  baritone opera singer and professor of music at Chatham College, where he taught voice, diction, and opera, and conducted the Chatham College Choir.

Later in his career he was a voice coach for the Lyric Opera of Chicago. He later joined the faculty of the University of Cincinnati's College-Conservatory of Music.  He was an alumnus of the Juilliard School, the Cherubini Conservatory in Florence, Italy, and the St. Cecilia Conservatory and Academy in Rome, Italy.  He held an honorary doctorate from Chatham College.

He dubbed the voices of Fernando Lamas in the 1952 film The Merry Widow, Howard Keel in Annie Get Your Gun (1950) and Danny Kaye in Hans Christian Andersen (1952).

Danny Kaye
Danny Kaye (born David Daniel Kaminsky; Yiddish: דוד־דניאל קאַמינסקי; January 18, 1911 – March 3, 1987) was an American actor, comedian, singer, and dancer. His performances featured physical comedy, idiosyncratic pantomimes, and rapid-fire novelty songs.

Kaye starred in 23 films, notably Wonder Man (1945), The Kid from Brooklyn (1946), The Secret Life of Walter Mitty (1947), The Inspector General (1949), Hans Christian Andersen (1952), White Christmas (1954), and The Court Jester (1955). His films were popular, especially for his performances of patter songs and favorites such as "Inchworm" and "The Ugly Duckling".

He was the first ambassador-at-large of UNICEF in 1954 and received the French Legion of Honor in 1986 for his years of work with the organization.
Kangy Angy
Kangy Angy (/kæŋi æŋi/) is a semi-rural suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia. It is in a small valley along Ourimbah Creek and the Pacific Highway. It is part of the Central Coast Council local government area.

Home to a section of the convict built Great North Road, the area remained important as a hill crossing between Sydney and Newcastle until large scale earthworks permitted the development of more direct roads and highways.

Nowadays it is home to several small farms and pasture used for agistment. The valley is bordered by state forest to the north and west and the Sydney–Newcastle railway line to the south-east. Koalas, grey wallabies, echidnas, wombats, sugar gliders, and many bird and reptile species have been documented in the undeveloped forest of the valley. Some isolated patches of temperate rainforest add diversity to the nature of the valley. The Kangy Angy Maintenance Centre maintains the NSW TrainLink D sets.

Agistment
Agistment originally referred specifically to the proceeds of pasturage in the king's forests. To agist is, in English law, to take cattle to graze, in exchange for payment (derived, via Anglo-Norman agister, from the Old French giste, gite, a "lying place").
Gordon Trenouth
Gordon Stanley Trenouth (November 3, 1886 – June 8, 1956) was a Canadian professional ice hockey player. He played with the Toronto Shamrocks and the Toronto Blueshirts of the National Hockey Association.

He also played with the Sydney Millionaires in the Maritime Professional Hockey League.

Maritime Professional Hockey League
The Maritime Professional Hockey League (MaPHL) was a professional men's ice hockey league operating in New Brunswick and Nova Scotia from around 1911 until 1914. Two of the league's champions challenged for the Stanley Cup. The league was preceded in 1910–11 by the Interprovincial Professional Hockey League and followed in 1914–15 by the Eastern Professional Hockey League.
Brunia latebracteata
Brunia latebracteata is a shrub belonging to the genus Brunia. The species is endemic to the Western Cape and is part of the fynbos. The plant occurs in the Riviersonderend Mountains on the higher mountain slopes. It has an area of occurrence of less than 10 square kilometres (3.9 square miles) and there are two subpopulations. The plant is threatened by the invasive plant Pinus as well as too many fires.

Riviersonderend Mountains
The Riviersonderend Mountains are a mountain range in the Cape Fold Belt of the Western Cape province of South Africa. They run east to west from Riviersonderend to Villiersdorp, separating the Breede River Valley from the Overberg region. They are composed of Table Mountain Sandstone and attain a maximum height near McGregor and Riviersonderend as Pilaarkop (Afrikaans: Pillar Head (1654m)). The ranges are rich in fynbos flora and experience a typical Mediterranean climate.

The name stems from the Sonderend River, and was originally a literal translation of the Khoi-khoi name "Kannakamkanna" ("river without end") into Afrikaans.
Thamizh
Thamizh is a 2002 Indian Tamil-language action drama film directed by Hari, in his directorial debut, and produced by Amudha Durairaj under Deivanai Movies. The film stars Prashanth and Simran, alongside J. Livingston, Vadivelu, Urvashi, Nassar and Ashish Vidyarthi. The music was composed by Bharadwaj, while the cinematography and editing were handled by Priyan and V. T. Vijayan.

Thamizh was released in 14 April 2002 to positive reviews from critics and became a commercial success.

V. T. Vijayan
V. T. Vijayan is an Indian film editor who works in Malayalam, Telugu, and Tamil language films. He started his career as an apprentice to Panju of director duo Krishnan-Panju. He has collaborated in the past with editors including B. Lenin, N. Ganesh Kumar and T. S. Jay. Along with Lenin, Vijayan won the 1994 National Film Award for Best Editing.
WXRS (AM)
WXRS (1590 kHz) is an AM radio station broadcasting a classic hits format. Licensed to Swainsboro, Georgia, United States, the station is currently owned by Radiojones, LLC and features programming from Premiere Networks and United Stations Radio Networks.

United Stations Radio Networks
United Stations Radio Networks (United Stations) is a radio network that provides a variety of radio programs and programming services for radio stations throughout the United States and elsewhere. It is based in New York City.