hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vsevolod Miller
Vsevolod Fyodorovich Miller (Russian: Всеволод Фёдорович Миллер; 19 April [O.S. 7 April] 1848) – 18 November [O.S. 5 November] 1913) was a Russian philologist, folklorist, linguist, anthropologist, archaeologist, and academician of the Petersburg Academy of Sciences (1911).

Vsevolod Miller graduated from the Moscow State University in 1870. In 1884, he became a professor at his alma mater. In 1881, Vsevolod Miller was elected chairman of the ethnographic department of the Moscow Naturalists Society. He was one of the founders of the Ethnographic Review magazine (1889–1916), keeper of the Dashkova Ethnographic Museum in Moscow (1884–1897), and director of the Lazarev Institute of Oriental Languages (1897–1911). Vsevolod Miller was involved in the study of Indo-Iranian languages (especially Ossetian language), Russian language and folklore.

Miller was president of the Imperial Society of Devotees of Natural Science, Anthropology, and Ethnography (1889–1890).

Lazarev Institute of Oriental Languages
The Lazarev Institute of Oriental Languages, (Armenian: Լազարևի արևելյան լեզուների ինստիտուտ, romanized: Lazarevi arevelyan lezuneri institut) established in 1815, was a school specializing in orientalism, with a particular focus on that of Armenia, and was the principal cultural center of the Armenian diaspora in Moscow, Russia. Many Russian scholars specializing in Transcaucasus related studies received their education at the institute. The former institute, located on Armyansky Lane, is listed as a memorial building and currently houses the Embassy of Armenia (Armenian: Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպանություն, romanized: Rrusastanum Hayastani despanut’yun) to Russia.
Paradise Lost (Symphony X album)
Paradise Lost is the seventh studio album by progressive metal band Symphony X, released on June 26, 2007 through Inside Out Music. It is a concept album loosely inspired by John Milton's 1667 epic poem Paradise Lost. The album was the band's first to chart on the U.S. Billboard 200, reaching No. 123 and remaining on that chart for a week, as well as reaching No. 1 on Billboard's Heatseekers and the top 100 in five other countries.

Inside Out Music
InsideOutMusic is a progressive rock record label originally based in Kleve, North Rhine-Westphalia, dedicated to releasing progressive rock, progressive metal and related styles. In 2009, it formed a partnership with Century Media Records and moved its base of operations to Dortmund, also in North Rhine-Westphalia. In August 2016, Century Media and InsideOutMusic were acquired by Sony Music Entertainment and moved their operations to Berlin.
In Face of the Verdict
In Face of the Verdict is a 1936 detective novel by John Rhode, the pen name of the British writer Cecil Street. It is the twenty fourth in his long-running series of novels featuring Lancelot Priestley, a Golden Age armchair detective. Unusually in the series Priestley takes a more active role in the investigation himself, rather than solving it from a detached distance. It was not published in the United States until 1940, by Dodd Mead, with the slightly altered title of In the Face of the Verdict.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Chatsworth Hills Academy
Chatsworth Hills Academy (CHA) is a private, coeducational day school located in Chatsworth, California, United States. CHA students are enrolled in Grades K through Eight and Preschool.

CHA is accredited by the California Association of Independent Schools (CAIS) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC). CHA is a member of National Association of Independent Schools (NAIS).

National Association of Independent Schools
The National Association of Independent Schools (NAIS) is a U.S.-based membership organization for private, nonprofit, K-12 schools. Founded in 1962, NAIS represents independent schools and associations in the United States, including day, boarding, and day/boarding schools; elementary and secondary schools; boys', girls', and coeducational schools.  NAIS also has affiliate members internationally.
William Birkett (cricketer)
William Birkett (27 February 1874 – 2 May 1934), also known as William Burkitt, was an English first-class cricketer who represented Derbyshire in 1898 and 1901.

Birkett was born at Unstone, near Dronfield, Derbyshire, the son of John Burkitt a farmer, and his wife Ann. He made his Derbyshire debut in a single match in 1898. He appeared in three matches in the 1901 season. Birkett's top score was an innings of 10 in August 1901 in a draw against Lancashire. Birkett scored three consecutive ducks in his final three innings for Derbyshire, and did not appear again for the side.

Birkett was an occasional bowler and took three first-class wickets at an average of 38.33. He was a lower-order batsman, and played seven innings in four first-class matches for a total of 20 runs.

Birkett was a farmer and died aged 60 at Grange Farm, Norton, Sheffield.

Dronfield
Dronfield is a town in North East Derbyshire, England, which includes Dronfield Woodhouse and Coal Aston. It lies in the valley of the River Drone between Chesterfield and Sheffield. The Peak District National Park is three miles (4.8 km) to the west. The name comes from the Old English Dranfleld, probably meaning an open land infested with drone bees.

The town existed before the 1086 Domesday Book, and has a 13th-century parish church. In 1662, Charles II granted the town a market, although this later ceased. The industrial history of the town includes coal mining, the wool trade, the production of soap and steel, and engineering. Today a range of manufacturing firms still operate in the town. The stadium to the north of the town is officially "The Home of Football", providing the playing surface for Sheffield F.C., the world's oldest football club.

Dronfield's population increased in the post-war years from 6,500 in 1945 to 21,261 in the 2011 Census.
Takahama, Aichi
Takahama (高浜市, Takahama-shi) is a city located  in central Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 48,736 in 20,500 households, and a population density of 3,717 persons per km2. The total area of the city is 13.11 square kilometres (5.06 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Andres Ehin
Andres Ehin (14 March 1940 – 10 December 2011) was an Estonian writer and translator. In 1964 he graduated from University of Tartu, studying Estonian philology (especially Finno-Ugric studies). From 1972 to 1974 he was the senior scientific editor of Estonian Soviet Encyclopaedia. From 1972 he was a member of Estonian Writers' Union. From 1968 to 1989 he was a member of Communist Party. In 1990 he joined Estonian Social Democratic Party.

He married Ly Seppel (Ehin). Their daughters are the political scientist [Piret Ehin] and the poet Kristiina Ehin.

He died in 2011 and was buried in Pärnamäe Cemetery in Tallinn.

Estonian Soviet Encyclopedia
The Estonian Soviet Encyclopedia (Estonian: Eesti nõukogude entsüklopeedia, abbreviated ENE) is an Estonian general encyclopedia that was published from 1968 to 1976. The publisher was Valgus.

The editor-in-chief was Gustav Naan.

It consists of eight volumes.
Golden West League
The Golden West League is a high school athletic league that is part of the CIF Southern Section. Member schools are public schools in Orange County. The league began play in 1994. Servite, Saddleback, and Tustin High School were founding members, but later left.

Servite High School
Servite High School is a private, Catholic, all-boys college preparatory high school in Anaheim, California founded in 1958.

As of 2023, it enrolled 751 students and had nearly 10,000 alumni. While located within the Diocese of Orange, it is not a diocesan school; it is operated independently by the Order of Servants of Mary (OSM), also known as the Servite Order, after whom the school is named.

The schools is accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and by the Western Catholic Educational Association (WCEA). In prep sports, it competes in the Trinity League of the California Interscholastic Federation Southern Section (CIF SS). Its mascot is the Friar and its colors are black and white, trimmed with gold.
1985 South African motorcycle Grand Prix
The 1985 South African motorcycle Grand Prix was the first round of the 1985 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 22–23 March 1985 at the Kyalami circuit. This was the last South African GP held due to the Apartheid policies which were in place in the country and the subsequent boycott from many sport associations (such as the FIM and the FIA) that followed, until the return of motorcycle racing to the new Kyalami circuit in 1992.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.
Tomoe nage
Tomoe nage (巴投) is one of the traditional forty throws of jujutsu and Judo.  It belongs to the third group (Sankyo) of the traditional throwing list, the traditional Gokyo (no waza), and the current 67 Throws of Kodokan Judo.

Tomoe nage is categorized as a front sacrifice technique or Mae-sutemi, because the technique is not a sweep or a trip and tori falls back in front of uke while throwing uke.
It is also one of Danzan Ryu's twenty throws in the Nagete list.

Danzan-ryū
Danzan-ryū (檀山流) is a ryū of jujutsu founded by Seishiro Okazaki (1890–1951) in Hawaii. Danzan-ryū jujutsu is of mainly Japanese origin but is most common on the West Coast of the United States. The Danzan-ryū syllabus is syncretic and includes non-Japanese elements.
2015 I-League 2nd Division
The 2015 I-League 2nd Division was the eighth season of the I-League 2nd Division, the second division of football in India. Eight clubs participated this season, including Mohammedan, after they were relegated from the I-League last season. Aizawl won the league and will be the first team from Mizoram to play in I-League in 2015–16 I-League season.

I-League 2
The Indian Football League 2 (IFL 2), originally known as the I-League 2, is an Indian men's professional football league. It is the 3rd tier of the Indian football league system, behind the Indian Super League and the Indian Football League. It operates as a system of promotion and relegation with the Indian Football League and the Indian Football League 3. In 2026 it was temporarily merged with the Indian Football League 3.
1914 Adelaide by-election
A by-election was held for the Australian House of Representatives seat of Adelaide on 10 January 1914. This was triggered by the death of Labor Party MP Ernest Roberts.

The by-election was won by Labor Party candidate George Edwin Yates. Single Tax League candidate Edward Craigie had previously contested the seat at the 1913 federal election as an independent candidate, achieving 4.6 percent of the vote. Voting was not compulsory in 1914.

Division of Adelaide
The Division of Adelaide is an Australian electoral division in South Australia and is named for the city of Adelaide, South Australia's capital.

At the 2016 federal election, the electorate covered 76 km², is centered on the Adelaide city centre and spanning from Grand Junction Road in the north to Cross Road in the south and from Portrush Road in the east to Marion and Holbrooks Road in the west, taking in suburbs including Ashford, Enfield, Goodwood, Kent Town, Keswick, Kilburn, Mansfield Park, Maylands, Northgate, Norwood, Parkside, Prospect, Rose Park, St Peters, Toorak Gardens, Torrensville, Thebarton, Unley and Walkerville.
Melody A.M.
Melody A.M. is the debut studio album by Norwegian electronic music duo Röyksopp, released on 13 September 2001 by Wall of Sound. The album reached number one in the Norwegian Albums chart. In the UK, it reached number nine in the country's Album chart, and topped both the Dance Albums and the Independent Albums charts. As of 2005, the album had sold 750,000 copies worldwide, with 454,271 sold in the United Kingdom alone.

Blue on Blue (song)
"Blue on Blue" is a popular song composed by Burt Bacharach with lyrics by Hal David, first recorded and released by Bobby Vinton in April 1963, backed by Burt Bacharach and his Orchestra. Vinton's single spent 13 weeks on the Billboard Hot 100 chart, peaking at No. 3 on July 6, 1963, while reaching No. 2 on Billboard's Middle-Road Singles chart. Vinton's single was a major hit in many other nations as well.

The song was ranked No. 42 on Billboard's end of year ranking "Top Records of 1963".

The success of "Blue on Blue" prompted Bobby Vinton to record an entire album of blue-themed songs, also titled Blue on Blue, which produced an even bigger hit in the No. 1 "Blue Velvet".
Lead Belly Sings for Children
Lead Belly Sings for Children is a compilation album by American folk and blues singer Lead Belly. It was released in 1999 by Smithsonian Folkways.

This collection features songs for young children as well as the work songs, blues, and spirituals Lead Belly used to teach children about the experiences and emotions of adult life. Originally recorded in children's concerts and studios for Moses Asch and Folkways Records in the 1940s.

A dozen of these 28 songs were first issued on the 1960 Folkways album Negro Folk Songs for Young People. The additional tracks were recorded by Moses Asch of Folkways Records from 1941 to 1948, and include five of the six songs released on the 1941 album Party Songs/Sings & Plays. This compilation also includes a previously unreleased radio broadcast of "Take This Hammer".

Moses Asch
Moses Asch (December 2, 1905 – October 19, 1986) was an American recording engineer and record executive. He founded Asch Records, which then changed its name to Folkways Records when the label transitioned from 78 RPM recordings to LP records. Asch ran the Folkways label from 1948 until his death in 1986. Folkways was influential in bringing folk music into the American cultural mainstream. Some of America's greatest folk songs were originally recorded for Asch, including "This Land Is Your Land" by Woody Guthrie and "Goodnight Irene" by Lead Belly. Asch sold many commercial recordings to Verve Records; after his death, Asch's archive of ethnic  recordings was acquired by the Smithsonian Institution, and released as Smithsonian Folkways Records.
Takoucht
Takoucht is a small town and rural commune in Essaouira Province of the Marrakech-Tensift-Al Haouz region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 5,135 people living in 924 households.

Marrakesh-Tensift-El Haouz
Marrakesh–Tensift–El Haouz (Arabic: مراكش تانسيفت الحوز) was formerly one of the 16 regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in central Morocco. It covered an area of 31,160 km² and had a population of  3,576,673  (2014 census). The capital is Marrakesh. In 2015, the region annexed Safi and Youssoufia Provinces (both formerly from the Doukkala-Abda Region) to become the Region of Marrakesh-Safi.
Disney's Extreme Skate Adventure
Disney's Extreme Skate Adventure is a 2003 skateboarding game developed by Toys for Bob for the PlayStation 2, GameCube, and Xbox, and Vicarious Visions for the Game Boy Advance, and published by Activision. The game features characters and stages licensed from Disney's The Lion King and Tarzan, and Pixar's Toy Story franchises.

Developed using the same engine and gameplay as Tony Hawk's Pro Skater 4 (2002), Disney's Extreme Skate Adventure was created as a licensed title to appeal to a younger audience, with the game featuring a simplified control scheme. Upon release, the game received generally positive reviews, with praise directed to the presentation and level design, and mixed reception to the simplified mechanics in contrast to the Tony Hawk series. The Game Boy Advance version received mixed reviews.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (formerly Vicarious Visions, Inc.) is an American video game development division of Blizzard Entertainment based in Albany, New York. Founded in 1991, the company was acquired by Activision in January 2005. In January 2021, Vicarious Visions became part of Activision's sister company Blizzard Entertainment and was merged into it in April 2022.
Entoto Maryam Church
Entoto Maryam Church (Amharic: እንጦጦ ማርያም ቤተክርስቲያን) is one of the oldest Ethiopian Orthodox Tewahedo Churches on the Entoto Hills, 2.5 km away from Addis Ababa, Ethiopia. It was built in 1877 by Emperor Menelik II and the burial place of Menelik and his wife Empress Taytu.  Several royal artifacts of the emperor and empress also found in this church.

Taytu Betul
Taytu Betul (Amharic: ጣይቱ ብጡል Ṭaytu Bəṭul ; baptised as Wälättä Mikael; 1851 – 11 February 1918) was Empress of Ethiopia from 1889 to 1913 and the third wife of Emperor Menelik II. An influential figure in the anti-colonial resistance during the late 19th-century Scramble for Africa, she, along with her husband, founded the modern Ethiopian capital Addis Ababa in 1886.
National Highway 38 (India)
National Highway 38 (NH 38) is a  National Highway in India. This highway runs entirely in the state of Tamil Nadu.

The National Highway NH-38 originates from Vellore and terminates at Thoothukudi. It passes through the major cities of Tamilnadu.  The cities and towns includes ( from Vellore to Thoothukudi) Polur, Tiruvannamalai, Villupuram, Ulundurpettai, Perambalur, Trichy, Melur, Madurai, Aruppukottai, Ettayapuram.

Aruppukkottai
Aruppukottai is a town and a municipality in Virudhunagar district in the state of Tamil Nadu, India. Aruppukottai's classical name is "Sengattu irukkai idathuvali". Aruppukottai is about 50 km from Madurai. It is in the middle of Vellore-Tuticorin National Highways NH-38. The villages and towns surrounding Aruppukottai makes this as a major town as well as a major transit hub and they are also famous for production of jasmine. Aruppukottai is always famous for producing yarn. Sri Ramana Maharishi was born in Tiruchuli near Aruppukottai town. Aruppukottai was part of king Sethupathi of Ramnad. King Sethupathi has Zamin Palace in Palyampatti. As of 2011, the town had a population of 87,722. The town also hosts two famous temples – Arulmigu Meenakshi Chokkanatha Swamy Temple built in 13th century by Pandiya King Maravarma Sundarapandiyan and Seenivasa Perumal Temple Built on the top of Malai arasan Hill.
William Sanders (politician)
Captain William Stephen Sanders CBE (2 January 1871 – 6 February 1941) was a British Labour Party politician.

Sanders married Beatrice Martin, who later became a prominent suffragette. Both were active members of the Union of Ethical Societies (now Humanists UK), with Sanders writing and lecturing widely on its behalf, and acting as chair of the Council.

Sanders unsuccessfully contested Portsmouth in 1906 and in January 1910. He was elected Member of Parliament (MP) for Battersea North at the 1929 general election and served as Financial Secretary to the War Office from 1930 to 1931, but lost his seat in 1931. He was re-elected for Battersea North at the 1935 general election, and held the seat until his resignation from the House of Commons in 1940 by accepting the post of Steward of the Manor of Northstead, a notional office-of-profit under the crown.

Financial Secretary to the War Office
The Financial Secretary to the War Office  and for certain periods known as the Finance Member of the Army Council, was a junior ministerial office of the British government established in 1870. In May 1947 the office was unified with that of the Parliamentary Under Secretary of State for War under a new title Parliamentary Under Secretary of State and Financial Secretary of the War Office. The office continued until the War Office as a distinct service ministry was unified along with the Department of Admiralty and Air Ministry into the Ministry of Defence where it became known as the Army Department in April 1964.
Antoine
Antoine is a French given name (from the Latin Antonius meaning 'highly praise-worthy') that is a variant of Danton, Titouan, D'Anton, and Antonin.

The name is most common in France, Switzerland, Belgium, Canada, West Greenland, Haiti, French Guiana, Madagascar, Benin, Niger, Burkina Faso, Ivory Coast, Guinea, Senegal, Mauritania, Western Sahara, Morocco, Algeria, Tunisia, Chad, Central African Republic, Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Burundi, and Rwanda.

It is a cognate of the masculine given name Anthony. Similar names include Antaine, Anthoine, Antoan, Antoin, Antton, Antuan, Antwain, Antwan, Antwaun, Antwoine, Antwone, Antwon and Antwuan.

Feminine forms include Antonia, Antoinette, and (more rarely) Antionette.

Antionette
Antionette is an alternate form of the French and Latin feminine given name Antoinette. It was among the top 2000 female baby names in the US from the late 19th century through the late 20th century. Notable people with this name include the following:

Antionette Carroll, American activist and entrepreneur

Antionette Oyedupe Payne, full name of Toni Payne (born 1995), American-born Nigerian footballer

Simone Antionette Johnson, known as Monie Love (born 1970), British rapper, actress and radio personality
2022–23 Japan Rugby League One – Division 1
The 2022–23 Japan Rugby League One – Division 1 season was the twentieth top flight league season played from December 2022 through to May 2023, in the newly rebranded Japan Rugby League One. The competition consisted of twelve teams, including two promoted teams from Division 2, Sagamihara Dynaboars and Hanazono Liners.

Hanazono Kintetsu Liners
Hanazono Kintetsu Liners is a Japanese rugby union team owned by Kintetsu Corporation which was founded in 1929. They have won the All-Japan Championship three times as an amateur team. Their home is at Hanazono Rugby Stadium, which was also opened in 1929 and is in Higashiosaka, Japan.

Early in 2008 Kintetsu won promotion back to the Top League for the 2008–9 season, and it was announced that former All Blacks coach Peter Sloane would be head coach. Sloane coached the team for three years before Ryusuke Maeda succeeded him in 2011.

The team rebranded as Hanazono Kintetsu Liners ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.