hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017 Jerez GP3 Series round
The 2017 Jerez GP3 Series round was the penultimate round of the 2017 GP3 Series. It was held on 7 and 8 October 2017 at Circuito de Jerez in Jerez de la Frontera, Spain. The race supported the 2017 Jerez Formula 2 round.

Circuito de Jerez
Circuito de Jerez – Ángel Nieto (formerly known as Circuito de Jerez and Circuito de Velocidad Jerez), is a 4.428 km (2.751 mi) racing circuit located close to the city of Jerez de la Frontera, 90-kilometre (56 mi) south of Seville and deep within the sherry-producing region in the south of Spain. The project was led by the Spanish engineer Manuel Medina Lara, based on a preliminary idea from Alessandro Rocci.
Mitterberg-Sankt Martin
Mitterberg-Sankt Martin is a municipality since 2015 in the Expositur Gröbming in the Liezen District of Styria, Austria (judicial district Schladming).

The municipality was founded as part of the Styria municipal structural reform,
at the end of 2014, by merging the former towns Mitterberg and Sankt Martin am Grimming.

Styria municipal structural reform
The Styria municipal structural reform (German: Steiermärkische Gemeindestrukturreform) was a local government reform in the Austrian state of Styria, which was made effective January 1, 2015. The reform nearly halved the number of Styrian municipalities from 542 to 287. The reform was intended to reduce costs and ease election of new town officials. The terms of the reform is formalized in the Styrian Municipality Structural Reform Act. (StGsrG). The law was adopted on December 17, 2013 by the Landtag of Styria, and promulgated on April 2, 2014.
Svetomir Matić
Svetomir Lj. Matić (Serbian Cyrillic: Светомир Љ. Матић; 24 November 1870 in Kraljevo, Principality of Serbia – 2 May 1931 in Novi Sad, Kingdom of Yugoslavia) was a Serbian and Royal Yugoslav Army general. He participated in the wars of 1912–1918. He also served as the 18th Dean of the Academic Board of the Military Academy in Serbia and its chief (1920–1921).

Serbian Army
The Serbian Army (Serbian: Копнена војска Србије, romanized: Kopnena vojska Srbije, lit. 'Serbian Land Army') is the land-based and the largest component of the Serbian Armed Forces. Its organization, composition, weapons and equipment are adapted to the assigned missions and tasks of the Serbian Armed Forces, primarily for operations on land.
Her Story (composition)
Her Story is a composition for 10 women's voices and orchestra by the American composer Julia Wolfe. The work was commissioned by a consortium of orchestras including the Boston Symphony Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, Nashville Symphony, National Symphony Orchestra, and San Francisco Symphony. Its world premiere was performed by the Nashville Symphony and Lorelei Ensemble conducted by Giancarlo Guerrero at the Schermerhorn Symphony Center on September 15, 2022.

National Symphony Orchestra
The National Symphony Orchestra (NSO) is an American symphony orchestra based in Washington, D.C.  Founded in 1930 by cellist Hans Kindler, its principal performing venue is the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

The NSO regularly participates in events of national and international importance, including performances for ceremonial state affairs, presidential inaugurations and official holiday celebrations, including the annual National Memorial Day Concert in May and A Capitol Fourth concerts on July 4.  The NSO presents a 52-week season of approximately 175 concerts each year. These include classical subscription series, pops concerts, and educational programs.
Tamiaki Yoneya
Tamiaki Yoneya (米谷民明, Yoneya Tamiaki) (born 1947) is a Japanese physicist.

Independently of Joël Scherk and John H. Schwarz, he realized that string theory describes, among other things, the force of gravity. Yoneya has worked on the stringy extension of the uncertainty principle for many years.

John Henry Schwarz
John Henry Schwarz (/ʃwɔːrts/ SHWORTS; born November 22, 1941) is an American theoretical physicist. Along with Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, Joël Scherk, Gabriele Veneziano, Michael Green, and Leonard Susskind, he is regarded as one of the founders of string theory.
Voss Church
Voss Church (Nynorsk: Voss kyrkje or Bokmål: Voss kirke; also known as Vangskyrkja) is a parish church of the Church of Norway in Voss Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Vossevangen. It is the church for the Voss parish which is part of the Hardanger og Voss prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The gray, stone church was built in a long church design in 1277 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 460 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Barend Coenraad Petrus Jansen
B. C. P. Jansen (1 April 1884, Zwolle – 18 October 1962) was a Dutch chemist and biochemist. In the Dutch Indies, with his colleague  W. F. Donath, he isolated in crystalline form an anti-beriberi factor (known as vitamine B1 or aneurin)  from rice polishings and named it thiamine (sulfur-containing amine). It was the first vitamine to be obtained in pure form.

Jansen was elected a corresponding member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 1927, he resigned in 1929. He was re-admitted as member in 1946.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
Liberal Party of Kosovo
The Liberal Party of Kosovo (Albanian: Partia Liberale e Kosoves) is a liberal political party in the Republic of Kosovo.

The party is an observer member of the Liberal International and a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party.

In the 2004 parliamentary election, the party won 0.5% of the popular vote and 1 out of 190 seats in the Assembly of Kosovo. However, in the 2007 parliamentary election, it failed to pass the election threshold of 5%, thus becoming a non-parliamentary party. Like all other Kosovo Albanian political parties, the party supports Kosovo independence and does not take part in the general elections in Serbia nor any other election or referendum organised by the Serbian parliament. The current president of the Liberal Party of Kosovo is Gjergj Dedaj.

2007 Kosovan parliamentary election
2007 parliamentary elections in Kosovo were parliamentary elections, held in the UN-administered Kosovo on 17 November 2007, alongside the local municipal elections. Those were third elections for the Transitional Assembly of Kosovo since the establishment of the United Nations Interim Administration (UNMIK) in 1999. Elections were supervised by the OSCE Mission in Kosovo, and also monitored by the Council of Europe Mission in Kosovo. The elections were scheduled by the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, Joachim Rücker (head of the UNMIK) on 1 September 2007. Those were the first parliamentary elections in Kosovo to be held under open list proportional representation, while the previous 2001 and 2004 elections had been held under a closed list system.
Ernst Seifert
Ernst Seifert (9 May 1855 – 27 April 1928) was a German organ builder and founder of a company named after him.

In 1885 he founded his company in Cologne-Mannsfeld.

Organs by Seifert are found in the following churches:

1898 St. Gereon's Basilica, Cologne

1903 Christus-Church, Mönchengladbach,

1907 Kevelaer Basilica

1907  Quirinus Münster, Neuss

1909 St. Peter's Church, Kettwig

1912 Alternberg Cathedral, Altenberg

1912 St. Matthias Church, Cologne-Bayenthal

Kettwig
Kettwig (German pronunciation: [ˈkɛtvɪç]) is the southernmost borough of the city of Essen in western Germany and, until 1975, was a town in its own right. Kettwig is situated next to the Ruhr river, at a median height of 53 metres above sea level. It is the most recently incorporated borough of Essen and also the largest in area, at 15.3 km². It belongs to the city district Stadtbezirk IX Werden/Kettwig/Bredeney and has 17,760 inhabitants as of June 2006.
Unknown Worlds: Tales from Beyond
Unknown Worlds: Tales from Beyond is an anthology of fantasy fiction short stories edited by Stanley Schmidt and Martin H. Greenberg, the sixth of a number of anthologies drawing their contents from the American magazine Unknown of the 1930s-1940s. It was first published in hardcover by Galahad Books in 1989, though bearing a copyright date of 1988, and reprinted by Bristol Park Books in 1993.

The book collects twenty-five tales by various authors, together with an introduction by Schmidt.

Fredric Brown
Fredric Brown (October 29, 1906 – March 11, 1972) was an American science fiction, fantasy, and mystery writer. 
He is  known for his use of humor and for his mastery of the "short short" form—stories of one to three pages, often with ingenious plotting devices and surprise endings. Humor and a postmodern outlook carried over into his novels as well. One of his stories, "Arena", was adapted into a 1967 episode of the American television series Star Trek.
Sierra de Huétor
The Sierra de Huétor  is a mountain range of the Baetic System in Granada Province, Andalusia, Spain.

The range is located to the northeast of Granada city. The altitude of the summits ranges between 1,100 metres (3,600 ft) and almost 1,700 metres (5,600 ft) displaying a variety of different climates and habitats. Its highest point is 1,675 m high Cerro Buenavista.

The Moors used one of the mountain springs in the range, the Fuente Grande in Alfácar, to supply water to the Albaicín in Grenada.
The water was carried along an irrigation channel named Aynadamar.
Traces of more recent history are seen in trenches and fortifications on the Cerro de Maúllo which were used by the fighting armies in Granada during the Spanish Civil War.

Albaicín
The Albaicín (Spanish pronunciation: [alβajˈθin]), also spelled Albayzín (from Arabic: ٱلْبَيّازِينْ, romanized: al-Bayyāzīn), is a neighbourhood of Granada, Spain. It is centered around a hill on the north side of the Darro River which passes through the city. The neighbourhood is notable for its historic monuments and for largely retaining its medieval street plan dating back to the Nasrid period (13th to 15th centuries), although it nonetheless went through many physical and demographic changes after the end of the Reconquista in 1492. It was declared a World Heritage Site in 1994, as an extension of the historic site of the nearby Alhambra.
Frank McErlane
Frank McErlane (1894–1932) was a Prohibition-era Irish-American organized crime figure. He led the Saltis-McErlane Gang, allied with Rusyn American gangster Joseph Saltis and the Johnny Torrio-Al Capone led Chicago Outfit, against rival Irish-American bootleggers, the Southside O'Donnell Gang. He is credited with introducing the Thompson submachine gun to Chicago's underworld. The Illinois Crime Survey called him "the most brutal gunman who ever pulled a trigger in Chicago."

Rusyn Americans
Rusyn Americans (Rusyn: Русиньскы Америчаны), also known as Carpatho-Rusyn Americans, are Americans with ancestors that were Rusyns, from Carpathian Ruthenia or neighboring areas of Central Europe. However, some Rusyn Americans identify as Ukrainian Americans, Russian Americans, or even Slovak Americans.

They are sometimes also referred to as Carpatho-Ruthenian Americans or Carpatho-Russian Americans; however, terms based on Ruthenian or Russian designations are often viewed as imprecise, since they have several wider meanings, related to their diverse historical, religious and ethnic uses and scopes, that were encompassing various East Slavic groups.

Since the Revolutions of 1989, there has been a revival in Rusyn nationalism and self-identification in both Carpathian Ruthenia and among the Rusyn diaspora in other parts of Europe and North America.
Dead Man Out
Dead Man Out is a 1989 American crime film directed by Richard Pearce and written by Ron Hutchinson. The film stars Danny Glover, Rubén Blades, Larry Block, Tom Atkins and Samuel L. Jackson. The film premiered on HBO on March 12, 1989.

Ron Hutchinson (screenwriter)
Ron Hutchinson (born 8 November 1946) is a Northern Irish screenwriter, playwright, and author. He is a four-time Primetime Emmy Award nominee, winning once for writing the screenplay for the television film Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story (1989).
2025 Chengdu Open – Singles
Alejandro Tabilo defeated Lorenzo Musetti in the final, 6–3, 2–6, 7–6(7–5) to win the singles tennis title at the 2025 Chengdu Open. It was his third ATP Tour title, and he saved two championship points en route. Tabilo was the second qualifier in the 2025 season to win an ATP Tour title, after Jenson Brooksby at the U.S. Men's Clay Court Championships.

Shang Juncheng was the defending champion, but lost in the second round to Brandon Nakashima.

Brandon Nakashima
Brandon Nakashima (born August 3, 2001) is an American professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 29, achieved on 5 May 2025 and a best doubles ranking of No. 193, reached on 17 February 2025. He is currently the No. 5 American singles player.

Nakashima has won two ATP Tour titles combined, one in singles and doubles, as well as the 2022 Next Generation ATP Finals.
Institute of Seismological Research
Institute of Seismological Research (ISR) is an earthquake engineering and research center in Gandhinagar, India. In the aftermath of 2001 Gujarat earthquake, the institute was established by the Department of Science and Technology of Government of Gujarat in 2003.

2001 Gujarat earthquake
An earthquake struck India and Pakistan on 26 January 2001 at 08:46 am IST. The epicentre was about 9 km south-southwest of the village of Chobari in Bhachau Taluka of Kutch district in Gujarat, India. The earthquake had a maximum Mercalli intensity of XII (Extreme).

The intraplate earthquake measured 7.6 on the moment magnitude scale and occurred at a depth of 17.4 km (10.8 mi). The earthquake killed at least 20,023 people, injured another 166,000 and destroyed about 400,000 buildings in Gujarat and the Pakistani province of  Sindh. The vast majority of deaths and damage were observed in Kutch district, while nearly 1,600 additional deaths occurred in the cities of Ahmedabad, Rajkot, Jamnagar, Surendranagar, Surat, Gandhinagar and Vadodara.
Croats in North Macedonia
Ethnic Croats form a small minority North Macedonia. As of 2002, there were 2,686 declared Croats living in the country . They mostly live in the capital city Skopje, the second largest city Bitola and around Lake Ohrid.

In 2006, Croatian President Stjepan Mesić and his Macedonian counterpart Nikola Gruevski announced that the Croats would receive national minority status in Macedonia.

Nikola Gruevski
Nikola Gruevski (Macedonian: Никола Груевски, pronounced ['nikɔla 'ɡruɛfski] ⓘ; born 31 August 1970) is a former Macedonian politician who served as Prime Minister of Macedonia from 2006 until his resignation in 2016, in accordance with the internationally mediated Pržino Agreement due to the Macedonian political crisis, and led the party VMRO-DPMNE from 2004 to 2017. He was the longest serving post-independence Macedonian prime minister, serving more than nine years in office.

He instigated the controversial identity politics called antiquization and the project Skopje 2014. His rule in Macedonia (now North Macedonia) contributed to democratic backsliding and the regime he led was authoritarian. His government was responsible for the illegal wiretapping of 20,000 people in the country. In May 2018, he was sentenced to two years in prison on corruption charges, but in November 2018 he fled to Hungary, where he was granted political asylum. He has been also convicted in absentia.
2001 Bank of the West Classic – Doubles
Chanda Rubin and Sandrine Testud were the defending champions, but none competed this year. Rubin decided to focus on the singles tournament, while Testud decided to rest after competing on the World Group play-offs of the Fed Cup.

Janet Lee and Wynne Prakusya won the title by defeating Nicole Arendt and Caroline Vis 3–6, 6–3, 6–3 in the final.

Janet Lee
Janet Lee (Chinese: 李慧芝, born October 22, 1976) is a Taiwanese-American retired tennis player. She won three doubles titles during her professional career on the WTA Tour. She competed in all four Grand Slam tournaments in both singles and doubles. Her career-high singles ranking is 79, and her best doubles ranking world No. 20.

Since retiring, she has been an assistant coach for the California State University, Fullerton(CSUF) women's tennis team. She was a full-time undergraduate student at the university, majoring in Business with an emphasis in Accounting and Finance. After earning her B.A. at CSUF, she joined the professional services firm Deloitte & Touche, LLP.
Czerwonka, Suwałki County
Czerwonka ([t͡ʂɛrˈvɔnka]) is a village in the administrative district of Gmina Szypliszki, within Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

According to the 1921 census, the village had a population of 107, entirely Polish by nationality.

1921 Polish census
The Polish census of 1921 or First General Census in Poland (Polish: Pierwszy Powszechny Spis Ludności) was the first census in the Second Polish Republic, performed on September 30, 1921, by the Main Bureau of Statistics (Główny Urząd Statystyczny). It was followed by the Polish census of 1931.
Irving G. Ries
Irving G. Ries (January 15, 1890 – August 20, 1963)  was a silent-era cinematographer who went on to do special effects during the sound era. He often worked with Stan Laurel when he was a cinematographer. As well as a few Oliver Hardy short films.
He also did the first film they worked together on The Lucky Dog.

He was nominated at the 29th Academy Awards in the category of Best Special Effects for his work on the film Forbidden Planet. He shared his nomination with A. Arnold Gillespie and Wesley C. Miller.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (born Norvell Hardy; January 18, 1892 – August 7, 1957) was an American comic actor and one half of Laurel and Hardy, the double act that began in the era of silent films and lasted from 1926 to 1957. He appeared with his comedy partner Stan Laurel in 107 short films, feature films, and cameo roles. He was credited with his first film, Outwitting Dad, in 1914. In most of his silent films before joining producer Hal Roach, he was billed on screen as Babe Hardy.
Tackler
A tackler was a supervisor in a textile factory responsible for the working of a number of power looms and the weavers who operated them. The title derived from the job, which was to "tackle" any mechanical problems encountered with the looms in their charge. Invariably male, they had a reputation for gullibility and were the butt of many jokes.

Loom
A loom is a device used to weave cloth and tapestry. The basic purpose of any loom is to hold the warp threads under tension to facilitate the interweaving of the weft threads. The precise shape of the loom and its mechanics may vary, but the basic function is the same.
Outline of ancient Rome
The following outline is provided as an overview of and topical guide to ancient Rome:

Ancient Rome – former civilization that thrived on the Italian Peninsula as early as the 8th century BC. Located along the Mediterranean Sea and centered on the city of Rome, it expanded to become one of the largest empires in the ancient world.

Decemviri
The decemviri or decemvirs (Latin for "ten men") refer to official ten-man commissions established by the Roman Republic.

The most important were those of the two decemvirates, formally the decemvirate with consular power for writing laws (Latin: decemviri consulari imperio legibus scribundis) who reformed and codified Roman law during the Conflict of the Orders between ancient Rome's patrician aristocracy and plebeian commoners. Other decemviri include the decemviri for adjudging litigation (decemviri stlitibus judicandis), the decemviri for making sacrifices (decemviri sacris faciundis), and the decemviri for the assignment and giving of arable lands (decemviri agris dandis adsignandis).
Antonov An-178
The Antonov An-178 (Ukrainian: Антонов Ан-178) is a short-range medium-airlift military transport aircraft designed and produced by the Ukrainian Antonov company. Based on the Antonov An-158 (An-148-200), the project was announced on 5 February 2010. The first prototype was rolled out on 16 April 2015 and conducted its maiden flight on 7 May 2015.

The An-178 is proposed to replace several outdated transport aircraft, such as the An-12, An-26 and An-32. The aircraft will have an avionics suite similar to the Antonov An-148, and will use Progress D-436-148FM engines. The An-178 is a potential competitor for the Embraer C-390 from Brazil. The company has planned to build more than 200 of the aircraft.

Military transport aircraft
A military transport aircraft, military cargo aircraft or airlifter is a military-owned transport aircraft used to support military operations by airlifting troops and military equipment. Transport aircraft are crucial to maintaining supply lines to forward bases that are difficult to reach by ground or waterborne access, and can be used for both strategic and tactical missions. They are also often used for civilian emergency relief missions by transporting humanitarian aid.
Trabrennbahn Gelsenkirchen
Trabrennbahn Gelsenkirchen, also known as GelsenTrabPark, is located in the Feldmark quarter of Gelsenkirchen, Germany. The track, built in 1912, is used for harness racing and is the largest harness racing track in Germany, with a capacity for 30,000 spectators. The track length is 1,200 meters and is a right-handed course.

The grandstand was built in 1965 and expanded in 1979, has 9,600 seats on four floors and is 112 meters in length. In 2002 the grandstand was renovated and a VIP-lounge called "Abano As Club" was installed.

The highlight of the racing year is the "Bild-Pokal" on 1 May. Every year, a charity race day called "Schalke hilft!" is held in cooperation with the world famous local football club FC Schalke 04.

Harness racing
Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait (a trot or a pace). They usually pull a two-wheeled cart called a sulky, spider, or chariot occupied by a driver. In Europe, and less frequently in Australia and New Zealand, races with jockeys riding directly on saddled trotters (trot monté in French) are also conducted.