hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Herman Kerster
George Herman Kerster (born March 2, 1937) is a former car dealer and political figure in British Columbia. He represented Coquitlam in the Legislative Assembly of British Columbia from 1975 to 1979 as a Social Credit member.

He was born in Lafleche, Saskatchewan, the son of Gustave A. Kerster and Marjorie P. Gohn, and was educated in Fort William, Ontario, in North Battleford, Saskatchewan and in Weyburn, Saskatchewan. In 1959, he married Helen K. Bartels. Kerster was a 1st lieutenant in the Regina militia. He later moved to Coquitlam, British Columbia. Kerster defeated then NDP premier Dave Barrett by 18 votes to win his assembly seat in 1975. He was defeated by Norman Levi in 1979 when he ran for reelection in the new riding of Coquitlam-Maillardville. In 2001, Kerster was convicted of trying to buy sex from a minor.

Weyburn
Weyburn is the tenth-largest city in Saskatchewan, Canada. The city has a population of 11,019. It is on the Souris River 110 kilometres (68 mi) southeast of the provincial capital of Regina and is  70 kilometres (43 mi) north from the North Dakota border in the United States. The name is reputedly a corruption of the Scottish "wee burn," referring to a small creek. The city is surrounded by the Rural Municipality of Weyburn No. 67.
Benyounés Lahlou
Benyounés Lahlou (born 3 November 1964, in Oujda) is a Moroccan runner who specialized in the 400 and 800 metres.

Lahlou finished seventh in 4 x 400 metres relay at the 1991 World Championships, together with teammates Abdelali Kasbane, Ali Dahane and Bouchaib Belkaid.

On the individual level, Lahlou won a silver medal at the 1991 Summer Universiade and a bronze medal at the 1993 Mediterranean Games, both times in the 400 m. Participating in the 1996 Summer Olympics, he finished eighth in the 800 m final.

1991 Summer Universiade
The 1991 Summer Universiade, officially known as the XVI Summer Universiade and generally referred to as the World Student Games, were held in Sheffield, England from 14 to 25 July 1991. The Games were the largest sporting event to be hosted in the United Kingdom since the 1948 Summer Olympics.

Sheffield City Council saw the event as a catalyst for urban renewal and regeneration after industrial decline. It set up a company, Universiade GB Ltd, to run the games. New facilities built for the event included the centrepiece Don Valley Stadium and other arenas, while the Lyceum Theatre was renovated for the associated cultural events.

More than 3,300 athletes took part from 101 countries, including the first appearance of a unified German team at a Summer Universiade.
If Music Be the Food of Love... Prepare for Indigestion
If Music Be the Food of Love... Prepare for Indigestion is the second studio album by English rock band Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, released in December 1966. It features the singles "Hideaway", "You Make It Move" and "Bend It!". Unlike the band's debut album, it failed to reach the top 20 of the UK Albums Chart, peaking at number 27. Reviewing the album for Allmusic, Lindsay Planer described If Music Be the Food of Love... as "another batch of strong Brit-pop compositions" and praised the band's sense of humour and "sharp musicality".

Bend It!
"Bend It!" is a song by English pop band Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, released as a single by Fontana on 9 September 1966. Written by the band's management team Ken Howard and Alan Blaikley, the song's Greek flavour and tempo changes garnered comparisons to Mikis Theodorakis's composition "Zorba's Dance". Though considered a departure from the "big-beat" style of the band's previous hits, "Bend It!" was a major chart success. It peaked at number 2 on the UK Singles Chart and had combined sales of over a million in the UK and Europe.
Mill Inlet
Mill Inlet (67°0′S 64°20′W﻿ / ﻿67.000°S 64.333°W﻿ / -67.000; -64.333) is an ice-filled inlet which recedes 8 nautical miles (15 km) in a northwesterly direction and is some 20 nautical miles (37 km) wide at its entrance between Cape Robinson and Monnier Point, along the east coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1947 and named for Hugh Robert Mill. It was photographed from the air during 1947 by the Ronne Antarctic Research Expedition under Finn Ronne.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Gargar River
Gargar River, (Persian: رود گرگر) is a man-made canal which is a world heritage site and a part of Shushtar Historical Hydraulic System, located in the island city Shushtar, Khuzestan province, Iran from the Sasanian era. Gargar River was registered on UNESCO's list of World Heritage Sites in 2009 and is Iran's 10th cultural heritage site to be registered on the United Nations' list together with the 12 other historical bridges, dams, canals, watermills and buildings as Shushtar Historical Hydraulic System.

Shushtar
Shushtar (Persian: شوشتر) is a city in the Central District of Shushtar County, Khuzestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district.

Shushtar is an ancient fortress city, approximately 92 kilometres (57 mi) from Ahvaz, the centre of the province. Much of its past agricultural productivity derives from the irrigation system which centered on the Band-e Kaisar, the first dam bridge in Iran. The whole water system in Shushtar consists of 13 sites called Shushtar Historical Hydraulic System which is registered as a Unesco World Heritage Site.
Soho Synagogue
Soho Synagogue was an Orthodox Jewish congregation and synagogue located at 43 Crosby Street, in the SoHo neighborhood of Manhattan, New York City, New York, United States.

The congregation was founded in 2005 by Chabad-Lubavitch Rabbi Dovi Scheiner and his wife Esty.

On September 15, 2009, the SoHo Synagogue signed a 7-year lease for the ground floor of 43 Crosby Street, located between Spring and Broome Streets. Previously a Gucci retail outlet, designer Dror Benshetrit transformed the space into an oppulant synagogue to cater for the growing "hipster" Jewish community.

By 2015, the congregation, which did not charge a membership fee, was losing money. An online spin off of the physical synagogue, called Synago, was established in 2015, yet ultimately failed. In late 2015, Scheiner was trying to establish a similar synagogue in Los Angeles.

Gucci
Gucci officially Guccio Gucci S.p.A. is an Italian luxury fashion house based in Florence, Tuscany. Its product lines include handbags, ready-to-wear, footwear, accessories, and home decoration; and it licenses its name and branding to Coty for fragrance and cosmetics under the name Gucci Beauty.

Gucci was founded in 1921 by Guccio Gucci (1881–1953) in Florence. Under the direction of Aldo Gucci (son of Guccio), Gucci became a global brand, and was considered emblematic of the Italian economic miracle. Following family feuds during the 1980s, the Gucci family was entirely ousted from the capital of the company by 1993. After this crisis, the brand was revived and in 1999 Gucci became a subsidiary of the French conglomerate PPR, which later renamed itself to Kering.

In 2024, Gucci operated 529 stores with 20,032 employees, and generated €7.65 billion in sales. Stefano Cantino has been CEO of Gucci since October 2024 and Demna creative director since March 2025.
Galadima
Galadima is a historical title that referred to a high-ranking official or nobleman within various states of the historical central Sudan region, including the Hausa Kingdoms, Kanem-Bornu, and the Sokoto Caliphate. The title was typically held by individuals responsible for overseeing administrative, military, or diplomatic affairs. Although the exact roles and responsibilities of the Galadima varied across different polities, it was consistently associated with influential and authoritative figures. Today, the title exists as an honorific in most states in Northern Nigeria.

Sudanian savanna
The Sudanian savanna or Sudan region is a broad belt of tropical savanna that runs east and west across the African continent, from the Ethiopian Highlands in the east to the Atlantic Ocean in the west. It represents the central bioregion within the broader tropical savanna biome of the Afrotropical realm. The Sahel acacia savanna, a belt of drier grasslands, lies to the north, forming a transition zone between the Sudanian savanna and the Sahara Desert phytochorion. To the Sudan's south, the more humid  forest-savanna mosaic forms a transition zone between the Sudanian savanna and the Guineo-Congolian forests that lie nearer the equator.
October 2003 Madrilenian regional election
A regional election was held in the Community of Madrid on Sunday, 26 October 2003, to elect the 7th Assembly of the autonomous community. All 111 seats in the Assembly were up for election. It was a snap election, held as a result of the parliamentary deadlock resulting from the Tamayazo scandal after the May 2003 election.

The People's Party (PP) recovered the absolute majority it had lost in the previous election. This came at the expense of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), which suffered from the scandal of the rebel MPs who refused to support a PSOE–IU government led by Rafael Simancas. United Left (IU) saw a slight increase in support but failed to translate its gains into new seats. As a result of the election, Esperanza Aguirre was elected as President of the Community of Madrid, becoming the first woman to be appointed to the office.

Elections in Spain
Elections in Spain encompass four different types: general elections, regional elections, local elections, and elections to the European Parliament. General elections and regional elections are typically conducted at the conclusion of the national or regional legislative mandate, which usually spans four years since the previous election. However, early elections can be called in certain circumstances. On the other hand, local council elections (including municipal and insular elections) and elections to the European Parliament follow fixed dates, although some local government bodies, such as provincial councils, are not directly elected. In most elections, a party-list proportional representation (PR) system is employed, while the Senate utilizes the plurality system.
Pat Ashworth
Pat Ashworth SRN, SCM, FRCN, FFNRCSI (1930 – 26 January 2023) was a British nursing sister who specialised in intensive care.

Ashworth qualified at Kent County Ophthalmic and Aural Hospital, Guy's Hospital, Jessop Hospital and Nether Edge Hospital.

Ashworth worked in a number of nursing roles until 1973, then a Department of Health and Social Security fellowship until 1976, followed by a joint clinical/academic post at Manchester Royal Infirmary and the University of Manchester until 1979.

Ashworth was Manchester's research programme manager at their WHO collaborating centre for nursing from 1979 to 1985; then a senior lecturer in nursing at the University of Ulster from 1985 to 1990.

Ashworth served as founding editor of the journal Intensive Care Nursing (later Intensive and Critical Care Nursing) from 1985 to 2000.

In 1979 she was awarded Fellowship of the Royal College of Nursing.

Ashworth died in Portstewart, Northern Ireland on 26 January 2023.

Royal College of Nursing
The Royal College of Nursing (RCN) is a registered trade union and professional body in the United Kingdom for those in the profession of nursing. It was founded in 1916 as the College of Nursing, receiving its royal charter in 1928. Queen Elizabeth II was the patron until her death in 2022, King Charles III continued the royal connection and became patron in 2024. The majority of members are registered nurses; however student nurses and healthcare assistants are also members. There is also a category of membership, at a reduced cost, for retired people.

The RCN describes its mission as representing nurses and nursing, promoting excellence in practice and shaping health policies. It has a network of stewards, safety representatives and union learning representatives as well as advice services for members. Services include a main library in London, and regional libraries. The RCN Institute provides courses for nurses.
Alpha Nyan
Alpha Nyan (born 19 June 1978) is a retired Norwegian football midfielder.

He grew up in the club Strømsgodset IF and was fielded as a substitute in the 1996 cup quarter-final. In 1997 he made his Eliteserien debut. He was seen as surplus, but after a period in neighbouring minnows SK Drafn he rejoined Strømsgodset in 2000, playing most games in the 2000 1. divisjon. However he only got 2 games in 2001 Tippeligaen and joined Grindvoll IL in 2002. After a miserable start in the 2002 2. divisjon he went on to Larvik Fotball in mid-season. He then played two seasons for IF Birkebeineren.

In 2005, he joined Strømsgodset for a third stint. He only got 4 games in the 2005 1. divisjon, and joined another second-tier club Manglerud Star.

In 2007 he went to fifth-tier Drammens BK where he also was employed as youth coach. In 2009 he became player-coach, this time on the senior level, in fourth-tier Svelvik IF. After that he continued for various Drammen-based clubs.

1996 Norwegian Football Cup
The 1996 Norwegian Football Cup was the 91st edition of the Norwegian Football Cup. The 1996 Norwegian Football Cup was won by Tromsø after they defeated Bodø/Glimt in the final with the score 2–1. This was the first time two teams from Northern Norway had met in the final.
Nanoc
Free and open-source software portal

Nanoc is a Ruby-based website compiler that generates static HTML. It supports compiling from various markup languages, including Markdown, Textile, and Haml. It can generate and lay out pages with a consistent look and feel. Nanoc is not a content management system, however it acts somewhat like one.

Markdown
Markdown is a lightweight markup language for creating formatted text using a plain-text editor. John Gruber created Markdown in 2004 as an easy-to-read markup language. Markdown is widely used for blogging, instant messaging, and large language models, and also used elsewhere in online forums, collaborative software, documentation pages, and readme files.

The initial description of Markdown contained ambiguities and raised unanswered questions, causing implementations to both intentionally and accidentally diverge from the original version. This was addressed in 2014 when long-standing Markdown contributors released CommonMark, an unambiguous specification and test suite for Markdown.
Khai Si
Khai Si (Thai: ไคสี) is a subdistrict (tambon) in Mueang Bueng Kan district, in Bueng Kan province, Isan (northeastern Thailand). As of 2022, it had a population of 5,466 people and has jurisdiction over ten villages. It lies on Highway 212 and the Mekong River and border with Laos, west of Bueng Kan and east of Ho Kham.

Bueng Kan province
Bueng Kan (Thai: บึงกาฬ [bɯ̄ŋ kāːn]), sometimes anglicised as Bung Kan (/bʌŋ ˈkɑːn/ bung KAHN), is the 76th province (changwat) of Thailand, established by the Act Establishing Changwat Bueng Kan, BE 2554 (2011) on 23 March 2011. The province, consisting of the districts (amphoe) partitioned off Nong Khai province, lies in upper northeastern Thailand also called Isan (Thai: อีสาน). It is named after its central district, Mueang Bueng Kan.
Anne Amie
Anne Amie (born 25 February) is an Indian playback singer and voice artist. She marked her debut in playback singing with the solo 'Ethu Meghamaari – Reprise' for the film Kochavva Paulo Ayyappa Coelho. She received her first Filmfare Award in 2019 for the song 'Aararo' from the movie Koode. She also won the Kerala State Film Award for Best Singer in 2023 for the song 'Thinkal Poovin' from Pachuvum Athbutha Vilakkum.

She debuted as a voice artist in malayalam cinema in 2020, dubbing for Kalyani Priyadarshan in Varane Avashyamund.

Koode
Koode (transl. Along with) is a 2018 Indian Malayalam-language supernatural psychological drama film written and directed by Anjali Menon, starring Prithviraj Sukumaran, Nazriya Nazim and Parvathy Thiruvothu. The music was released by Muzik 247. The film marks the 100th film of Prithviraj, Parvathy's third collaboration with Prithviraj and second collaboration with both Menon and Nazriya who made her comeback to movies after four years. It was the official adaptation of 2014 Marathi film Happy Journey.
Amount in controversy
Amount in controversy (sometimes called jurisdictional amount) is a term used in civil procedure to denote the amount at stake in a lawsuit, in particular in connection with a requirement that persons seeking to bring a lawsuit in a particular court must be suing for a certain minimum amount (or below a certain maximum amount) before that court may hear the case.

Court
A court is an institution, often a government entity, with the authority to adjudicate legal disputes between parties  and administer justice in civil, criminal, and administrative matters in accordance with the rule of law.

Courts generally consist of judges or other judicial officers, and are usually established and dissolved through legislation enacted by a legislature. Courts may also be established by constitution or an equivalent constituting instrument.

The practical authority given to the court is known as its jurisdiction, which describes the court's power to decide certain kinds of questions, or petitions put to it. There are various kinds of courts, including trial courts, appellate courts, administrative courts, international courts, and tribunals.
John French (ice hockey)
John George French (born August 25, 1950) is a Canadian former professional ice hockey centre who played 420 games in the World Hockey Association.

Born in Orillia, Ontario, he played with the New England Whalers, San Diego Mariners, and Indianapolis Racers.

Indianapolis Racers
The Indianapolis Racers were a major league ice hockey team that played in the World Hockey Association (WHA) from 1974 to 1978. They competed in four full seasons before folding 25 games into the 1978–79 season. They played at Market Square Arena. They were the first major league professional team to secure Wayne Gretzky and Mark Messier.
Joey Killer
"Joey Killer" is a song written and recorded by Magnus Uggla for his 1986 studio album Den döende dandyn.

The song's lyrics depict an era where heavy metal had become popular, and shows a typical "metalhead" trying to act tough, really wanting to be with his mother.

Many people thought Joey Killer was intended to be Joey Tempest from the band Europe, but Uggla said that he got the idea from seeing Ola Håkansson during a rehearsal with Noice, playing "I natt e hela stan vår" loud, when the door suddenly was opened up, and his mother stood there with buns and chocolate.

Ola Håkansson
Ola Håkansson is a Swedish singer, composer and producer. He is the founder and CEO of TEN Music Group, a Swedish independent record label. He also founded Stockholm Records, another record label and a subsidiary of UMG. In 2012 Ola started 100 SONGS, a record label focused on releasing singles.

Ola Håkansson was born 24 March 1945 in Stockholm. He was the singer of the band Ola and the Janglers and later Secret Service. In 1986 he recorded the duets "The Way You Are" and "Fly Like The Eagle" with Agnetha Fältskog.

He was part of the songwriting trio Norell Oson Bard.  In 1992, with Alexander Bard, Håkansson
founded the independent record company Stockholm Records.

He has four sons, Andreas, Viktor, David and Ludvig, and a daughter, Linnéa Håkansson.
Kabi–Lungchok Assembly constituency
Kabi Lungchok Assembly constituency is one of the 32 assembly constituencies of Sikkim, It lies on Gangtok district and Mangan district. This constituency falls under Sikkim Lok Sabha constituency.

This constituency is reserved for members of the Bhutia-Lepcha community.

Gangtok district
Gangtok district is an administrative district of the Indian state of Sikkim. It was renamed in 2021 as a result of administrative reorganisation of the state, which also saw three subdivisions of the East Sikkim district spawned off as a separate Pakyong district.

The headquarters of the Gangtok district is Gangtok, which is also the state capital. Gangtok is the hub of all administrative activity in the state. The district is bounded by the Pakyong district in the south and southeast, Bhutan in the east, the People's Republic of China in the northeast, Mangan District in the north and Namchi District in the west.

The civilian region is administered by a district collector, appointed by the state government. A major general is assigned to administer military forces in the district. As of 2011 it is the most populous of the six districts of Sikkim.
Robin Knox-Johnston
Sir William Robert Patrick Knox-Johnston CBE RD* (born 17 March 1939) is a British sailor. In 1969, he became the first person to perform a single-handed non-stop circumnavigation of the globe. Along with Sir Peter Blake, he won in 1994 the second Jules Verne Trophy, for which they were also given the ISAF World Sailor of the Year Awards. In 2007, at the age of 67, he set a record as the oldest yachtsman to complete a round the world solo voyage in the Velux 5 Oceans Race.

Velux 5 Oceans Race
The Velux 5 Oceans Race was a round-the-world single-handed yacht race, sailed in stages, managed by Clipper Ventures since 2000. Its most recent name comes from its main sponsor Velux. Originally known as the BOC Challenge, for the title sponsor BOC, the first edition was in 1982. In the late 1990s the race was renamed the Around Alone. The 2010-11 race was the last to take place and attracted just five entries. The event has not been held since.
Artificial Life (journal)
Artificial Life is a peer-reviewed scientific journal that covers artificial life, the study of man-made systems that exhibit the behavioral characteristics of natural living systems. Its articles cover system synthesis in software, hardware, and wetware. Artificial Life was established in 1993 and is the official journal of the International Society of Artificial Life. It is published online and in hard copy by the MIT Press.

Cambridge Scientific Abstracts
Cambridge Scientific Abstracts (later simply CSA) was a division of Cambridge Information Group and provider of online databases, based in Bethesda, Maryland, before merging with ProQuest of Ann Arbor, Michigan, in 2007.  CSA hosted databases of abstracts and developed taxonomic indexing of scholarly articles.  These databases were hosted on the CSA Illumina platform and were available alongside add-on products like CSA Illustrata (deep-indexing of tables and figures). The company produced numerous bibliographic databases in different fields of the arts and humanities, natural and social sciences, and technology.
Thus, coverage included materials science, environmental sciences and pollution management, biological sciences, aquatic sciences and fisheries, biotechnology, engineering, computer science, sociology, linguistics, and other areas.