hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartonnage
Cartonnage or cartonage is a type of material used in ancient Egyptian funerary masks from the First Intermediate Period to the Roman era. It was made of layers of linen or papyrus covered with plaster. Some of the Fayum mummy portraits are also painted on panels made of cartonnage.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
2012 Guangzhou International Women's Open – Doubles
The 2012 Guangzhou International Women's open doubles was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts in Guangzhou, China.

Hsieh Su-wei and Zheng Saisai were the defending champions, but decided not to participate together. Hsieh played alongside Hsieh Shu-ying, but lost in the quarterfinals to Tamarine Tanasugarn and Zhang Shuai.  Zheng competed with Tetiana Luzhanska, but lost in the semifinals to Jarmila Gajdošová and Monica Niculescu.
Tamarine Tanasugarn and Zhang Shuai defeated in the final the first seeded Jarmila Gajdošová and Monica Niculescu with the score 2–6, 6–2, [10–8].

Hsieh Yu-chieh
Hsieh Yu-chieh (Chinese: 謝語倢, born 23 July 1993), formerly known as Hsieh Shu-ying (Chinese: 謝淑映), is a Taiwanese professional tennis and pickleball player. She is the younger sister of tennis players Hsieh Su-wei and Hsieh Cheng-peng.

On 20 February 2012, she achieved her career-high singles ranking of world No. 830. On 21 October 2019, she peaked at No. 129 in the doubles rankings. Hsieh has won one WTA 125 doubles title and ten doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Devon General Hospital
The Devon General Hospital is a 21-bed acute care and continuing care facility in Devon, Alberta. There are 9 acute, 10 continuing, and 2  respite beds. The hospital provides 24-hour emergency services, as well as laboratory and radiology services.

Laboratory
A laboratory (UK: /ləˈbɒrətəri/; US: /ˈlæbrətɔːri/; colloquially lab) is a facility that provides controlled conditions in which scientific or technological research, experiments, and measurement may be performed. Laboratories are found in a variety of settings such as schools, universities, privately owned research institutions, corporate research and testing facilities, government regulatory and forensic investigation centers,  physicians' offices, clinics, hospitals, regional and national referral centers, and even occasionally personal residences.
ORP Fala
ORP Fala is a Polish patrol craft of the Project 912 class (NATO: Obluze Class). She was the first ship of a five-ship series, commissioned in 1965. Of a Polish design, they were built in Gdynia. Fala means 'the wave'.

She initially wore a number: OP-301, then: 321. Initially she served in the Border Brigade of the Polish Navy, then in 1991 she, along with the other four ships, was given to the Polish Border Guard (receiving a new livery).

After decommissioning in 1996, Fala was opened as a museum ship in Kolobrzeg, as part of the Muzeum Oręża Polskiego exhibition.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
Bayt Nuba
Bayt Nuba (Arabic: بيت نوبا) is a depopulated Palestinian Arab village, located halfway between Jerusalem and Ramla. During the 1967 Six Day War, Israeli troops ethnically cleansed Bayt Nuba and replaced it with the Jewish-only settlement of Mevo Horon.

Transjordan (region)
Transjordan, also known as the East Bank or the Transjordanian Highlands (Arabic: شرق الأردن, romanized: Sharq al ʾUrdun, lit. 'East of the Jordan'), is the part of the Southern Levant east of the Jordan River, mostly contained in present-day Jordan.

The region, known as Transjordan, was controlled by numerous powers throughout history. During the early modern period, the region of Transjordan was included under the jurisdiction of Ottoman Syrian provinces. After the Great Arab Revolt against Ottoman rule during the 1910s, the Emirate of Transjordan was established in 1921 by Hashemite Emir Abdullah, and the emirate became a British protectorate. In 1946, the emirate achieved independence from the British and in 1949 the country changed its name to the "Hashemite Kingdom of Jordan", after the Jordanian annexation of the West Bank following the 1948 Arab–Israeli War.
Urban legends about drugs
Many urban legends and misconceptions about drugs have been created and circulated among young people and the general public, with varying degrees of veracity. These are commonly repeated by organizations which oppose all classified drug use, often causing the true effects and dangers of drugs to be misunderstood and less scrutinized. The most common subjects of such false beliefs are LSD, cannabis, and PCP. These misconceptions include misinformation about adulterants or other black market issues, as well as alleged effects of the pure substances.

Dragnet (franchise)
Dragnet is an American media franchise created by actor and producer Jack Webb and owned by his company Mark VII Limited and Universal Pictures. It follows Los Angeles Police Department (LAPD) Detective Joe Friday and his partners as they conduct by-the-book police work and solve crimes in Los Angeles. Originating as a radio drama on NBC in 1949, Dragnet has been adapted into several successful television shows and films. Its name is derived from the police term "dragnet", a system of coordinated measures for apprehending criminals or suspects.

Dragnet is one of the most influential police procedural crime dramas in American media history. Webb's aim in creating Dragnet was a realistic depiction of policing. The series portrayed police work as dangerous and heroic, and helped shape public perception of law enforcement in the 20th century, improving the American public's opinion of police officers.
Edmund Hastings, 1st Baron Hastings
Edmund Hastings, 1st Baron Hastings (died 1314), Lord of Inchmahome, was an Anglo-Scottish noble. He served as Governor of Perth, Governor of Berwick, Constable of Dundee and Sheriff of Berwick. He was killed during the Battle of Bannockburn against the Scots on 23 or 24 June 1314.

He was a younger son of Henry de Hastings and Joan de Cantilupe. Edmund fought at the Battle of Falkirk against the Scots in 1298 and was summoned to Parliament in 1299. He was at the Siege of Caerlaverock Castle in June 1300, with his brother, and attached his seal to the Barons' Letter of 1301 to Pope Boniface VIII. Edmund married Isabella,  daughter of John Russell and Isabella, Countess of Menteith. He was killed during the battle of Bannockburn in 1314.

Isabella, Countess of Menteith
Isabella, Countess of Menteith (1217 – 1272) was the eldest daughter of Muireadhach II, Mormaer of Menteith. When the old mormaer died without legitimate male heir in 1233, the province passed to Isabella.

Isabella married Walter Comyn, Lord of Badenoch, bringing the mormaerdom temporarily into the hands of the Comyn family. When her husband died in 1258, Isabella married again, this time to an English knight named John Russell. This mediocre marriage left her too weak to protect her status. Already by 1259, Walter Stewart (nicknamed "Ballaich") was claiming the province for his wife, Isabella's sister Mary. By 1261, Isabella was arrested and deposed from rulership of the province on charges of poisoning her late husband.

Isabella may have had one son by Walter Comyn, a man named Henry who witnesses a charter of Maol Domhnaich, Mormaer of Lennox. However, if this Henry was their son, he did not live long enough to inherit from his parents.
Vanguard Public Foundation
Vanguard Public Foundation was an American social justice foundation focused on providing grants to social justice nonprofits. One of the first of the "rich kid foundations," Vanguard was a model for a new generation's philanthropy. Vanguard rose as a leader among some two dozen new progressive foundations that comprised a network called the Funding Exchange. Vanguard closed down in 2011.

Foundation (nonprofit)
A foundation (also referred to as a charitable foundation) is a type of nonprofit organization or charitable trust that usually provides funding and support to other charitable organizations through grants, while also potentially participating directly in charitable activities. Foundations encompass public charitable foundations, like community foundations, and private foundations, which are often endowed by an individual or family. Nevertheless, the term "foundation" might also be adopted by organizations not primarily engaged in public grantmaking.
Dual slalom
Dual slalom is a mountain bike racing discipline similar to 4X racing.

It consists of two racers racing two almost identical tracks next to each other down a slope. The courses are usually short, one run lasting about 30 seconds. It is filled with tabletop jumps, doubles and bermed turns. Both riders' times are taken, and then they switch tracks for another round, whereafter, the combined times are counted, and the slowest rider is eliminated. The winner moves on to the next round until they have 2 riders left racing in the final.

The first dual slalom race occurred at Mammoth Mountain, California 1987. In the first few heats, the fastest riders were pitted against the slowest, thus eliminating the slowest riders almost immediately.  Greg Herbold won the 1988 inaugural Dual Slalom.  In 1988, Jimmy Deaton and John Tomac were the last male riders to compete, with Tomac emerging as the winner.

John Tomac
John Tomac (born November 3, 1967, in Owosso, Michigan) is an American former professional cyclist who competed from 1985 to 2005. He is of Croatian ancestry. He was a versatile rider who competed in multiple disciplines, including BMX racing, cross-country, road racing, trials riding, and downhill racing. Tomac became a mountain bike racing icon in the late 1980s as the sport began to develop beyond its formative years. At the time of his retirement in 2005, he had won more mountain bike races than anyone in the sport. In 1991, he was inducted into the Mountain Bike Hall of Fame, and in 2004 he was inducted into the United States Bicycling Hall of Fame.
Ognev
Ognev (Russian: Огнёв, feminine: Ogneva) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Sergey Ognev (1886–1951), Russian zoologist and naturalist

Yaroslav Ognev (born 1969), Russian Internet personality

Yaroslav Ognev
Yaroslav Vladimirovich Ognev (Russian: Яросла́в Влади́мирович О́гнев; born 18 September 1969 in Moscow) is a Russian Internet personality, co-founder and the first editor-in-chief of inoSMI, an internet media project that monitors and translates into Russian articles published in foreign media.
Florida Business Centre
Florida Business Centre, formerly Florida Marketplace and Brevard Mall, is an enclosed office complex and former shopping mall in Melbourne, Florida, United States. A small, two-anchor mall, it was the first mall in Brevard County, Florida, and was the first mall built by The Edward J. DeBartolo Corporation in Florida. Tenants of the complex include Percepta, Collins Aerospace, and IHeartMedia.

Collins Aerospace
Collins Aerospace is an American aviation and defence technology company, which is one of the world's largest suppliers of aerospace and defence products. It was formed in 2018 from the merger between Rockwell Collins and UTC Aerospace Systems. Headquartered in Charlotte, North Carolina, it is a subsidiary of RTX Corporation.
1991 Wimbledon Championships – Men's doubles
John Fitzgerald and Anders Järryd defeated Javier Frana and Leonardo Lavalle in the final, 6–3, 6–4, 6–7(7–9), 6–1 to win the gentlemen's doubles title at the 1991 Wimbledon Championships. It was Fitzgerald and Järryd's third Wimbledon final in four years.

Rick Leach and Jim Pugh were the defending champions, but lost in the first round to Goran Ivanišević and John McEnroe.

Javier Frana
Javier Alberto Frana Maggi (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ ˈfɾana]; born 25 December 1966) is a former tennis player from Argentina and a commentator for ESPN Latin America. He won 1996 French Open mixed doubles title with compatriot Patricia Tarabini. He reached his career-high ATP singles ranking on 24 July 1995 of world No. 30. His highest doubles ranking was No. 14, achieved in May 1992.
Uktzim
Uktzim (Hebrew: עוּקְצִים; ʿUqṣim, "Stems") is the last masekhet of the order of Tohorot in the Mishnah.  It is the last tractate in the Mishnah. It consists of three chapters. Uktzim describes the various forms of tumah having to do with the stalks of fruits and vegetables.

There is no Gemara for Uktzim in either the Babylonian or Jerusalem Talmud.  There is, however, a Tosefta for this tractate.

This tractate features the teaching of the Amora rabbi Joshua ben Levi, which is peculiar since Mishnayot are typically authored by Tannaim.

Tractate (Talmud)
A tractate (Hebrew: מַסֶּכֶת‎ masekhet, Sephardic: [mɑːˈsɛxɛt], Ashkenazic: [mɑːˈsɛxɛs]; plural: מַסֶּכְתּוֹת‎ masekhtot) is an organizational element of Talmudic literature that systematically examines a subject.

A tractate/masekhet consists of chapters (perakim; singular: פרק perek).
Dark Matters (The Stranglers album)
Dark Matters is the eighteenth studio album by British rock band the Stranglers, released on 10 September 2021 through Coursegood. It features the playing of keyboardist Dave Greenfield, who died in 2020. It is also the first studio album recorded without founding drummer Jet Black, who retired from performing with the band in 2015, and later died in 2022.

Dark Matters entered the United Kingdom's Official Albums Chart at number 4, the highest-placed studio album by the Stranglers since Feline in 1983. It was awarded "Album of the Year" by Vive Le Rock magazine in its December 2021 issue.

Vive Le Rock (magazine)
Vive Le Rock is an independent music magazine published in the United Kingdom which covers punk, new wave, glam, and garage through to mod and primal rock 'n' roll, and the darker side of alternative rock. It is circulated 10 times annually, an increase on previous bi-monthly circulation.

The magazine has won praise from respected music website Louder Than War, whose editor John Robb in 2012 declared Vive Le Rock the "best punk rock magazine on the planet." The Guardian, in an overview of the 2010s UK music press, described the magazine as adopting a "more left field" position than such magazines as Classic Pop and Vintage Rock and summarized Vive Le Rock's commercial strategy as "cater(ing) for people whose sine qua non is punk rock."

Publisher Eugene Butcher was appointed by the BBC as one of their Pundits for the Sound of 2012. He also sings for the U.K.-based band Desperate Measures.
Borden County High School
Borden County High School or Borden County School is a public high school located in Gail, Texas (USA) and classified as a 1A school by the UIL. It is part of the Borden County Independent School District located in central Borden County. For the 2021-2022 school year, the school was given an "A" by the Texas Education Agency.

Borden County, Texas
Borden County is a rural county located in the U.S. state of Texas. It is in West Texas and its county seat is Gail.

As of the 2020 census, its population was 631, making it the fifth-least populous county in Texas. Borden is one of three remaining prohibition or entirely dry counties in the state of Texas.

The county was created in 1876 and later organized in 1891. Gail and Borden County are named for Gail Borden Jr., businessman, publisher, surveyor, and pioneer of condensed milk.
Bosanquet equation
In the theory of capillarity, Bosanquet equation is an improved modification of the simpler Lucas–Washburn theory for the motion of a liquid in a thin capillary tube or a porous material that can be approximated as a large collection of capillaries. In the Lucas–Washburn model, the inertia of the fluid is ignored, leading to the assumption that flow is continuous under constant viscous laminar Poiseuille flow conditions without considering the effects of mass transport undergoing acceleration occurring at the start of flow and at points of changing internal capillary geometry. The Bosanquet equation is a differential equation that is second-order in the time derivative, similar to Newton's second law, and therefore takes into account the fluid inertia. Equations of motion, like the Washburn's equation, that attempt to explain a velocity (instead of acceleration) as proportional to a driving force are often described with the term Aristotelian mechanics.

Capillary
A capillary is a small blood vessel, from 5 to 10 micrometres in diameter, and is part of the microcirculation system. Capillaries are microvessels and the smallest blood vessels in the body. They are composed of only the tunica intima (the innermost layer of an artery or vein), consisting of a thin wall of simple squamous endothelial cells. They are the site of the exchange of many substances from the surrounding interstitial fluid, and they convey blood from the smallest branches of the arteries (arterioles) to those of the veins (venules). Other substances which cross capillaries include water, oxygen, carbon dioxide, urea, glucose, uric acid, lactic acid and creatinine. Lymph capillaries connect with larger lymph vessels to drain lymphatic fluid collected in microcirculation.
Zamira Mutalova
Zamira Mutalova (Uzbek: Zamira Mutalova; born May 11, 1930) was a Soviet agricultural leader, a brigade farm named after Ilyich, O'rta Chirchik district, Tashkent Region, Hero of Socialist Labor (1947).

Tashkent Region
Tashkent Region (Uzbek: Toshkent viloyati, Тошкент вилояти; Russian: Ташкентская область) is a viloyat (region) of Uzbekistan, located in the northeastern part of the country, between the Syr Darya River and the Tien Shan Mountains. It borders Kyrgyzstan, Tajikistan, Sirdaryo Region and Namangan Region, as well as the city of Tashkent which is a region in its own right, forming an enclave entirely encircled by the territory of Tashkent Region. It covers an area of 15,250 km². The population is estimated 2,975,900 (2021). Its capital is the city of Nurafshon. Other cities are Angren, Olmaliq, Ohangaron, Bekabad, Chirchiq, Gʻazalkent, Keles, Parkent, Yangiabad, and Yangiyoʻl.
Liverton
Liverton is a village in the civil parish of Loftus, in the borough of Redcar and Cleveland and the ceremonial county of North Yorkshire, England.

Liverton Village is named in Domesday Book and was previously named Liureton, it is a rural village that has by and large retained its heritage as a farming community and in 1978 became protected by a conservation order. In 2011 an Area Appraisal was performed.

The village is surrounded by a field system with Station Road B1366 running through the middle. The village can date its roots back to the 12th century, with evidence of this seen from the font, arch and doorway of St Michael's Church. There is further evidence of a medieval settlement in area.

It is located 140 meters above sea level and is located on the edge of the North Yorkshire Moors.

North York Moors
The North York Moors is an upland area and national park in North Yorkshire, England. It contains one of the largest expanses of heather moorland in the United Kingdom.

The area was designated a national park in 1952, through the National Parks and Access to the Countryside Act 1949. The park covers an area of 554 sq mi (1,430 km2), and had a population of 22,935 at the 2021 census. It is administered by the North York Moors National Park Authority, which is based in Helmsley.
Bacon martini
A Bacon Martini, also known as bacontini, pig on the rocks or a bloody bacon martini,  is a cocktail that consists of bacon-infused vodka served with a garnish that can include strips of bacon, bacon bits, or olives.  Variants may include the addition of Bloody Mary mix. Although not a vodka martini, which consists of vodka and vermouth, the term "bacon martini" is consistent with the trend of calling any straight liquor in a martini glass a "martini," such as the saketini or other variations.

Saketini
The saketini is a cocktail that uses sake as its base, along with other ingredients such as simple syrups, distilled spirits, liqueurs, juices and garnishes. The name saketini is a portmanteau of "sake" and "martini", a cocktail traditionally made from gin and vermouth.

It is not a true martini, but is one of many  drinks that incorporate the term martini into their names.
Blundy
Blundy is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Blundy (born 1970), British author and journalist

Brett Blundy (born 1959/1960), Australian billionaire businessman

David Blundy (1945–1989), British journalist and war correspondent

Jon Blundy (born 1961), British petrologist

Brett Blundy
Brett Blundy (born 1959/1960) is an Australian billionaire businessman. He is the founder and former chairman of BB Retail Capital, which owns companies such as Sanity Entertainment, Bras N Things, and Aventus Property Group. He is part-owner of BridgeClimb Sydney, one of Australia's biggest tourist attractions.
HMS Jutland
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Jutland, after the Battle of Jutland:

HMS Jutland was a to have been a Battle-class destroyer. She was launched on 2 November 1945 at Hawthorn Leslie, but was never completed.  The hull was used for trials in 1947 and arrived at Rosyth for breaking up in 1957.

HMS Jutland (D62) was another Battle-class destroyer. She was originally named HMS Malplaquet, but was renamed in 1945 before being launched in 1946. She was broken up in 1965

Battle-class destroyer
The Battle class were a class of destroyers of the British Royal Navy (RN) and Royal Australian Navy (RAN), named after naval or other battles fought by British or English forces. Built in three groups, the first group were ordered under the 1942 naval estimates. A modified second and third group, together with two ships of an extended design were planned for the 1943 and 1944 estimates. Most of these ships were cancelled when it became apparent that the war was being won and the ships would not be required, although two ships of the third group, ordered for the RAN, were not cancelled and were subsequently completed in Australia.

Seven Battles were commissioned before the end of World War II, but only Barfleur saw action, with the British Pacific Fleet.