hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arseni Comas
Arseni Comas Julià (born 28 June 1961 in Sant Gregori, Girona, Catalonia) is a Spanish retired footballer who played as a defender with a number of different clubs, mostly at the second level of Spanish football. He also represented Spain at youth level, being a member of the Spanish team at the 1979 World Youth Championship.

Sant Gregori
Sant Gregori (Catalan pronunciation: [ˈsaŋ gɾəˈɣɔɾi]) is a village in the province of Girona, an autonomous community of Catalonia, Spain. The municipality covers an area of 49.32 square kilometres (19.04 sq mi) and the population in 2014 was 3,464.

Sant Gregori was also the site of the 2019 Active Methodology course, delivered at Institut Vall de Llémena from July 1–5.
Garcinia jensenii
Garcinia jensenii is a species of plant in the family Clusiaceae, first described in 2013 by Australian botanist Wendy Elizabeth Cooper. It is native to Cape York Peninsula and islands of the Torres Strait, Queensland, Australia. It inhabits well-developed rainforest and gallery forest at attitudes up to 500 m (1,600 ft).

Torres Strait
The Torres Strait (/ˈtɒrɪs/), also known as Zenadh Kes (pronounced [ˈzen̪ad̪ kes]), is a strait between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is  150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost extremity of the Australian mainland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea. It is named after the Spanish navigator Luís Vaz de Torres, who sailed through the strait in 1606.
Jagdish Sharma
Dr. Jagdish Sharma (born 1 October 1950) is an Indian politician. He was a vice president of the Hindustani Awam Morcha, a political party. His wife Shanti Sharma was MLA from Ghosi. His son Rahul Kumar became MLA from Ghosi constituency. After being found guilty in criminal conspiracy to save bureaucrats involved in Fodder Scam, Sharma was sentenced to four years rigorous imprisonment and disqualified as an MP along with RJD Supremo Lalu Prasad Yadav.

Hindustani Awam Morcha (Secular)
Hindustani Awam Morcha (Secular) (English: Indian People's Front), abbreviated HAM(S), is an Indian political party with a presence in Bihar. In Bihar, this party is also a natural ally of the National Democratic Alliance (NDA), similar to the Janata Dal (United). It received a new election symbol, the wok, for the Bihar Assembly election in 2020.
Euwenn Mikaell
Euwenn Mikaell Carreon Aleta (born January 14, 2013) is a Filipino actor. He is best known for his portrayal of the title character of "Tonton" in the drama film Firefly, and as Kid in Lolo and the Kid.

PMPC Star Awards for Movies
PMPC Star Awards for Movies is an annual awarding ceremony recognizing outstanding films in the Philippines. It is organized by the Philippine Movie Press Club (PMPC), founded in 1985. It is considered as Philippines counterpart of Hollywood's Golden Globe Awards.
Concerto gregoriano
The Concerto gregoriano is a violin concerto by Ottorino Respighi. It is inspired by the history and music of early Christianity, such as plainsong and Gregorian chant. It was written in 1921 and premiered the following year in Rome.

Schwann (record label)
Schwann was a German classical music record label based in Düsseldorf and originally connected with the Verlag Schwann publishing house. One of the first records in 1962 was an LP of musical examples to accompany a book on medieval music. The book publishing business of Verlag Schwann is now part of Cornelsen Verlag.

The record company made a number of recordings in cooperation with Abbot Carl de Nys, and the Schwann Musica Mundi series with Musique en Wallonie. Director Dieter Heuler was the director of Schwann both as part of Verlag Schwann, and also after its acquisition by Koch International in 1988 when it was renamed Koch-Schwann. In 2002 Universal Classics acquired Koch-Schwann's catalogue and some of the Schwann and Koch-Schwann recordings began to reappear on Deutsche Grammophon's budget Eloquence imprint. Heuler retained Schwann's VMS signature, and several uncompleted projects.
María Enriqueta
Enriqueta García Escoto (c. 1922 – 16 January 1996), known as María Enriqueta, was a Mexican bolero singer. Her dark complexion and great physical beauty earned her the nickname "La Venus Morena" (The Swarthy Venus [de Milo]).

She was born c. 1922 in Tampico, Tamaulipas, Mexico. Her father, Estanislao García Espinoza, was a founding director of the marching band of the Mexican Navy. Her mother's name was Ángela Escoto.

She was most famous in the 1950s when she achieved popularity as a radio performer and was one of RCA Victor Records' best-selling Mexican artists. She also recorded for Musart Records.

The noted orchestra conductor Eleazar Martínez was the father of her daughter, Cecilia Martínez García. María Enriqueta lived in Coyoacán with her husband, Roberto Monter Carpio. She died of pneumonia at the age of 74 on 16 January 1996 in Tlalpan, Mexico City. Her remains were cremated at the Panteón Español in Mexico City.

Tampico
Tampico is a city and port in the southeastern part of the Mexican state of Tamaulipas. It is located on the north bank of the Pánuco River, about 10 kilometers (6 mi) inland from the Gulf of Mexico, and directly north of the state of Veracruz. Tampico is the fifth-largest city in Tamaulipas, with a population of 314,418 in the city proper and 929,174 in the metropolitan area.

During the period of Mexico's first oil boom in the early 20th century, the city was the "chief oil-exporting port of the Americas" and the second-busiest in the world, yielding great profits that were invested in the city's famous architecture, often compared to that of Venice and New Orleans. The first oil well in Mexico was drilled near Tampico in 1901 at Ébano.

The city is also a major exporter of silver, copper, and lumber, as well as wool, hemp, and other agricultural products. Containerized cargo is mainly handled by the neighboring ocean port of Altamira.
Elbe-Stremme-Fiener
Elbe-Stremme-Fiener was a Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") in the Jerichower Land district, in Saxony-Anhalt, Germany. It was situated north of Genthin, which was the seat of the Verwaltungsgemeinschaft, but not part of it.

It was disbanded on 1 January 2010.

Municipal association (Germany)
Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften, pronounced [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩] ⓘ, lit. 'administrative communities') are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used.
Novioregum
Novioregum was a Gallo-Roman vicus within the Civitas Santonum, the administrative territory of the Santon people. The settlement reached its peak in the 2nd century AD but was abandoned by the 4th or 5th century, leaving its precise location uncertain for centuries. Archaeological evidence now strongly suggests that Novioregum corresponds to the site of Le Fâ in Barzan, Charente-Maritime, France.

Vicus
In Ancient Rome, the Latin term vicus (plural vici) designated a village within a rural area (pagus) or the neighbourhood of a larger settlement. During the Republican era, the four regiones of the city of Rome were subdivided into vici. In the 1st century BC, Augustus reorganized the city for administrative purposes into 14 regions, comprising 265 vici. Each vicus had its own board of officials who oversaw local matters. These administrative divisions are recorded as still in effect at least until the mid-4th century.

The word "vicus" was also applied to the smallest administrative unit of a provincial town within the Roman Empire, referring to an ad hoc provincial civilian settlement that sprang up close to and because of a nearby military fort or state-owned mining operation.
Girraj Kishore Mahaur
Girraj Kishore Bhajanlal Mahaur is an Indian politician and former Member of legislative assembly for Hassanpur constituency (Now Hodal (Vidhan Sabha constituency)) as Lokdal candidate in Haryana 1982. He belongs to the Mahaur Koli caste of Haryana.

Mahawar Koli
Mahawar, also known as Mahor and spelled as Mahaur, Mahour and Mahavar, is a sub-caste of the Koli caste in the Indian states of Rajasthan, Delhi, Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh. Mahawar Kolis Inter-marry with Shakya Kolis but not with any other Koli subcaste. The Mahawar Kolis along with other Koli subcastes Shakyawar, Jaiswar, Kabirpanthi ( who followed the Kabir Panth) and Shankhwar kolis of Uttar Pradesh tried to uplift the social status in Hindu society by supporting the 'All India Kshatriya Koli Mahasabha' leaders of Ajmer.
Beth Wessel-Kroeschell
Beth Wessel-Kroeschell (born 1959) is an American politician who held the District 45 seat in the Iowa House of Representatives from 2005 to 2023. During the 2022 state legislative elections, she was redistricted to District 49.

As of September 2011, Wessel-Kroeschell serves on several committees in the Iowa House – the Environmental Protection and Judiciary committees, as well as the Human Resources committee, where she is the ranking member.  She is also a member of the Health and Human Services Appropriations Subcommittee and of the Medical Assistance Projections and Assessment Council.

Wessel-Kroeschell was born and raised in Ames, Iowa. Outside of politics, she is the public events coordinator for Reiman Gardens.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
The Scoop and Behind the Screen
The Scoop and Behind the Screen are both collaborative detective serials written by members of the Detection Club which were broadcast weekly by their authors on the BBC National Programme in 1930 and 1931 with the scripts then being published in The Listener within a week after broadcast. The two serials were first published in book form in the UK by Victor Gollancz Ltd in 1983 and in the US by Harper & Row in 1984. The UK edition retailed at £6.95.

Julian Symons, then President of the club (1983), explains in his introduction:  "...The present volume... was written to provide funds so that club premises might be acquired.  Other books with the same purpose, also the product of several hands, were The Floating Admiral (1931), ... Ask a Policeman (1933), ... and ... Verdict of Thirteen. ..."

BBC National Programme
The BBC National Programme was a radio service which was on the air from 9 March 1930 – replacing the earlier BBC's experimental station 5XX – until 1 September 1939 when it was subsumed into the BBC Home Service, two days before the outbreak of World War II.

Both the National Programme and the Regional Programme provided a mixed mainstream radio service. Whilst the two services provided different programming, allowing listeners a choice they were not streamed to appeal to different audiences, rather they were intended to offer a choice of programming to a single audience. While using the same transmitters, the National Programme broadcast significantly more speech and classical music than its successor, the BBC Light Programme. Similarly, the Regional Programme broadcast much more light and dance music than its successor, the Home Service.
EMPz 4 Life
EMPz 4 Life is a 2006 Canadian documentary film, directed by Allan King. Made in conjunction with writer Joseph Jomo Pierre, the film profiles a small group of Black Canadian youths living in the troubled Toronto neighbourhood of Malvern, who are enrolled in an after-school math tutoring program run by social worker Brian Henry in an effort to keep them in school and not out on the streets.

The film takes its title from graffiti in the neighbourhood, referring to Empringham Drive.

The film premiered on September 9, 2006, at the 2006 Toronto International Film Festival, but was distributed primarily as an episode of TVOntario's documentary series The View from Here in February 2007.

It was King's final film, as his planned next film was in production but not completed at the time of his death in 2009.

The View from Here (TV series)
The View from Here is a Canadian television series, which airs on TVOntario. Hosted by Ian Brown, the program airs documentary films.

The series debuted on January 11, 1995, with its debut episode featuring the film Fiction and Other Truths: A Film About Jane Rule.

The series is a frequent nominee for Best Documentary Series at the Gemini Awards, and won the award in 1999 and 2000.
Little Jesus
Little Jesus (French: Petit Jésus) is a 2023 Canadian-French co-produced comedy film, directed by Julien Rigoulot. The film stars Antoine Bertrand as Jean, a recently divorced father who becomes convinced that his son Louis (Esteban Azuara Eymard) is the Second Coming of Jesus.

The cast also includes Gérard Darmon, Bruno Sanches, Caroline Anglade and Youssef Hajdi.

The film opened in French theatres in July 2023. It had its Canadian premiere at the 2023 Cinéfest Sudbury International Film Festival.

Second Coming
The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is the Christian and Islamic belief that Jesus Christ will return to Earth after his ascension to Heaven (the Ascension is said to have occurred about two thousand years ago). The idea is based on messianic prophecies and is part of most Christian eschatologies.

In Islamic eschatology, Jesus (ʿĪsā ibn Maryam) is also believed to return in the end times. According to Islamic belief, he will descend from Heaven to defeat the false messiah (al-Masih ad-Dajjal), restore justice, and reaffirm monotheism. His return is regarded as one of the major signs of the Day of Judgment, and he is viewed as a revered prophet, not divine, in Islamic theology.

Other faiths have various interpretations of it.
Point Éphémère
Point Ephémère (French pronunciation: [pwɛ̃ efemɛʁ]) is a music venue in Paris, located at Canal Saint-Martin. Point Ephémère is a center for artistic events located in the 10th arrondissement of Paris in an old warehouse building. The venue combines artist in residence programming and live performances.

Canal Saint-Martin
The Canal Saint-Martin (French pronunciation: [kanal sɛ̃ maʁtɛ̃]) is a 4.6 km (2.86 mi) long canal in Paris, connecting the Canal de l'Ourcq to the river Seine. Nearly half its length (2,069 metres (2,263 yd)), between the Rue du Faubourg du Temple and the Place de la Bastille, was covered in the mid-19th century to create wide boulevards and public spaces on the surface. The canal is drained and cleaned every 10–15 years, and it is always a source of fascination for Parisians to discover curiosities and even some treasures among the hundreds of tons of discarded objects.
Biathlon European Championships 2003
The 10th Biathlon European Championships were held in Forni Avoltri, Italy, from February 26 to March 2, 2003.

There were total of 16 competitions held: sprint, pursuit, individual and relay both for U26 and U21.

Forni Avoltri
Forni Avoltri (Friulian: For Davôtri, in the local Carnian dialect For Davuatri) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 130 kilometres (81 mi) northwest of Trieste and about 70 kilometres (43 mi) northwest of Udine, on the border with Austria. As of 31 December 2004, it had a population of 704 and an area of 80.8 square kilometres (31.2 sq mi).

The municipality of Forni Avoltri contains the frazioni (boroughs) of Piani di Luzza, Frassenetto, Sigilletto, Collinetta, and Collina.

Forni Avoltri borders the following municipalities: Lesachtal (Austria), Paluzza, Prato Carnico, Rigolato, Santo Stefano di Cadore, Sappada.
Guagua longganisa
Guagua longganisa, also known as Candaba longganisa, is a Filipino pork sausage originating from the towns of Guagua and Candaba, Pampanga. It is a type of de recado longganisa characterized by its salty and sour taste because of its heavier use of vinegar in comparison to other Filipino sausages.

Candaba
Candaba, officially the Municipality of Candaba (Kapampangan: Balen ning Candaba; Tagalog: Bayan ng Candaba; formerly Candawe), is a municipality in the province of Pampanga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 124,019 people.
Our Lady of Perpetual Help Parish (New Bedford, Massachusetts)
Our Lady of Perpetual Help Parish is a Roman Catholic parish designated for Polish immigrants in New Bedford, Massachusetts, United States.

Founded in 1905, Our Lady of Perptual Help is one of the Polish-American Roman Catholic parishes in New England in the Diocese of Fall River.  Since the 1930s, the parish has been staffed by the Conventual Franciscans.

Parish has been closed on Jan 20, 2022.

Polish-American Catholic parishes in New England
A number of Polish-American Catholic parishes were founded by Polish immigrants in New England, United States from 1887. There are 78 such parishes in 10 dioceses.

Fr Franciszek Chalupka was the founder of the first Polish-American parishes in New England.

Media related to Churches built by Polish immigrants in New England at Wikimedia Commons
Oscar López (footballer, born 1937)
Oscar López (born 11 December 1937 in Lanús) is a retired Argentinian midfielder, and a current football manager.

López started his playing career in 1957 with Independiente. In 1960, he moved down a division to play for Banfield where he was part of the team that won the Argentine 2nd division in 1962.

In 1966 he had an unsuccessful spell with Boca Juniors which was plagued by injuries. He then played for   Quilmes before returning to Banfield where he retired in 1971.

López then went on to become a football coach. He has had spells as manager of many teams including Arsenal de Sarandí, Ferro Carril Oeste, Textil Mandiyú, Banfield, Deportivo Español, Quilmes and Huracán in Argentina. He has also coached in Armenia, where he won the league title with Pyunik Yerevan and coached the Armenia national team.

Armenia national football team
The Armenia national football team (Armenian: Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) represents Armenia in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Armenia, the governing body for football in Armenia.

After gaining independence from the Soviet Union, the team played its first international match on 12 October 1992. The national team has participated in the qualification of every major tournament from the UEFA Euro 1996 onwards, though they are yet to qualify for the final stages of either a UEFA European Football Championship or a FIFA World Cup. The team's main achievements have been third-place finish in the UEFA Euro 2012 qualifying stage, and being promoted to the 2022–23 UEFA Nations League B.

The primary training ground is at the Technical Center-Academy of the Football Federation of Armenia in the northern Avan District of the capital Yerevan, and the team plays their home matches at the Republican Stadium.
Hermitage of Nossa Senhora da Conceição (Tomar)
The Hermitage of Nossa Senhora da Conceição (Our Lady of Conception) is a 16th-century hermitage located in the civil parish of São João Baptista, in the municipality of Tomar, designated as a National Monument (Portuguese: Monumento Nacional) in 1910.

Hermitage (religious retreat)
A hermitage most authentically refers to a place where a hermit lives in seclusion from the world, or a building or settlement where a person or a group of people live religiously, in seclusion.  Particularly as a name or part of the name of properties its meaning is often imprecise, harking to a distant period of local history, components of the building material, or recalling any former sanctuary or holy place.  Secondary churches or establishments run from a monastery were often called "hermitages".

In the 18th century, some owners of English country houses adorned their gardens with a "hermitage", sometimes a Gothic ruin, but sometimes, as at Painshill Park, a romantic hut which a "hermit" was recruited to occupy.  The so-called Ermita de San Pelayo y San Isidoro is the ruins of a Romanesque church of Ávila, Spain, that ended up several hundred miles away, to feature in the Buen Retiro Park in Madrid.
Baldwin Wallace Conservatory of Music
The Baldwin Wallace Conservatory of Music is part of the Baldwin Wallace University, in Berea, Ohio. The main building is Kulas Hall. The Conservatory is home to the Baldwin Wallace Bach Festival, the oldest collegiate Bach Festival in the United States. The music theatre program, founded by Victoria Bussert and currently directed by Jennifer Hemphill, draws hundreds of applicants each year. The instrumental programs have produced musicians; several BW alumni play in the Cleveland Orchestra.

Berea, Ohio
Berea (/bəˈriːə/ bə-REE-ə) is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. Its population was 18,545 at the 2020 census. A western suburb of Cleveland, it is a part of the Cleveland metropolitan area. Berea is home to Baldwin Wallace University, the training facility for the Cleveland Browns, and the Cuyahoga County Fairgrounds.
Bde Maka Ska-Isles, Minneapolis
Bde Maka Ska-Isles, formerly called Calhoun-Isles, is one of the official communities (a grouping of several official neighborhoods) in the U.S. city of Minneapolis. It is split between Ward 7 and Ward 10 of the Minneapolis City Council.

It contains the Uptown business district and the name "Uptown" is frequently (though somewhat incorrectly) used to refer to the entire community. The name of the community refers to its most prominent physical features, the large and publicly accessible lakes Bde Maka Ska (formerly known as "Lake Calhoun") and Lake of the Isles.

Bde Maka Ska-Isles is an affluent part of the city, and people of upper middle class means and above, including young professionals and older millionaires, inhabit the community.

Lake of the Isles
Lake of the Isles is a lake in Minneapolis, Minnesota, connected to Cedar Lake and Bde Maka Ska. The lake is part of the city's Chain of Lakes and has an area of 109 acres (0.4 km2), 2.86 miles (4.6 km) of shoreline with a little under three miles of paved walking and biking paths, and a maximum depth of 31 feet (9 m). Lake of the Isles is known for its two wooded islands, its long north arm, and the surrounding stately houses of the Kenwood, Lowry Hill, and East Isles neighborhoods.