hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhimeshwar
Bhimeshwar, (formerly Charikot), is a municipality in north-eastern Nepal and the headquarters of Dolakha District in Bagmati Province that was established in 1997 by merging the former village development committees Charikot, Dolakha Town, Makaibari, Mati, Suspaa, and Lankuri Danda. At the time of the 2011 Nepal census, it had a population of 32,486 people living in 8,639 individual households. The town is located at an altitude of 1,554 metres (5,101 feet).

Bagmati Province
Bagmati Province (Nepali: बागमती प्रदेश, Bāgmatī pradēśa) is one of the seven provinces of Nepal established by the constitution of Nepal. Bagmati is Nepal's foremost populous province and fifth largest province by area. It is bordered by Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the west, Koshi Province to the east, Madhesh Province and the Indian state of Bihar to the south. With Hetauda as its provincial headquarters, the province is also the home to the country's capital Kathmandu, is mostly hilly and mountainous, and hosts mountain peaks including Gaurishankar, Langtang, Jugal, and Ganesh.

Being the most populous province of Nepal, it possesses rich cultural diversity with resident communities and castes including Thami (Thangmi), Newar, Tamang, Sherpa, Tharu, Chepang, Jirel, Brahmin, Chhetri, and more. It hosted the highest number of voters in the 2017 election for the House of Representatives and Provincial Assembly.
Just Surrender
Just Surrender is an American rock band from Dover Plains, New York, formerly known as A Second Chance, formed by three high school friends: Jason Maffucci, Andy Meunier and Steve Miller. The vocalist/guitarist Dan Simons, formerly of The Record Collection, joined the original three and it was a four-piece until 2008. The band is known for the up-beat mood in its music and for not having a lead vocalist, but rather having two vocalists who "share the spotlight". The group has released three studio albums and one EP.

Dover Plains, New York
Dover Plains is a hamlet and census-designated place (CDP) in Dutchess County, New York, United States. The population was 1,322 at the 2020 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh, NY Metropolitan Statistical Area.

Dover Plains is in the northern part of the town of Dover on NY Route 22.

Metro-North Railroad has a Harlem Line station here, bringing commuters to New York City. This station was the line's northern terminus until 1852 when the line was carried farther north to Chatham.
Torgeir Ruud Ramsli
Torgeir Ruud Ramsli (born 4 August 1979) is a Norwegian football coach and former player. As a player, Ramsli played as a defender and midfielder for Sunndal, Molde FK, Ham-Kam and Træff.

Starting to feature for Norway's youth teams while at Sunndal, he joined Molde's youth setup and among others won the 1997 Norwegian Junior Cup. He made his league debut in 1999 and in 2000 he played five league games and two cup games.

In 2001 he was loaned out to HamKam from the onset, then spent the latter half of 2001 and the whole of 2002 in Træff. Back in Sunndal in 2003, he returned to Molde in the summer of 2004 and then to Sunndal in the summer of 2005. He played competitively for Sunndal through 2018.

Ramsli was the head coach of Sunndal from 2016, led them from the 2018 4. divisjon to the 2019 3. divisjon, but as the team was facing relegation he resigned on 30 September 2019.

Norwegian Youth Cup
The Norwegian Youth Cup (Norwegian: Norgesmesterskapet i fotball for gutter 19 år) is an annual football knockout tournament involving Norwegian youth teams, with a maximum age of 19, that was first arranged in 1953.
Lupane (compound)
Lupane is a pentacyclic triterpene hydrocarbon with the molecular formula C30H52. It serves as the core skeleton for various bioactive compounds, including lupeol and betulinic acid, which are prevalent in numerous plant species. It actually features a structure composed of five fused rings––four cyclohexane rings and one cyclopentane––and is one of the major triterpene skeletons alongside hopane, oleanane, and ursane types. The compound is common in birch bark.

Birch bark
Birch bark or birchbark is the bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus Betula.

For all practical purposes, birch bark's main layers are the outer dense layer, white on the outside, and the inner porous layer (cambium). For vast majority of crafts, the outer bark is used. In many languages it has a separate name. For example, in Russian "birch bark" is "beryozovaya kora", while the outer birch bark is ""beresta" or "beryosta".

The strong and water-resistant cardboard-like outer bark can be easily cut, bent, and sewn, which has made it a valuable building, crafting, and writing material, since pre-historic times. Today, birch bark remains a popular type of wood for various handicrafts and arts.

Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest. Some of those products (such as betulin) also have fungicidal properties that help preserve bark artifacts, as well as food preserved in bark containers.
Kenny Lally
Kenny Lally (born June 23, 1989) is a Canadian amateur boxer from Prince George, British Columbia. He won a bronze medal in the men's bantamweight category at the 2015 Pan American Games and a silver medal at the 2010 Continental Championships.

Lally is of Indian Punjabi Sikh descent.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Haze (video game)
Haze is a first-person shooter video game developed by Free Radical Design and published by Ubisoft worldwide and Spike in Japan. The game revolves around Shane Carpenter, a soldier for the Mantel Corporation, who rebels after seeing the negative effects of a "nutritional supplement" named Nova-Keto-Thyrazine - also called Nectar that turns their soldiers into super soldiers in their fight against a rebel cell named the Promise Hand.

Haze was developer Free Radical Design's final game before it was acquired by Crytek. Prior to its release, Haze garnered significant attention from the media, who labeled it a "Halo killer". Releases for Xbox 360 and Microsoft Windows were originally slated, but it was announced as a PlayStation 3 exclusive in 2007, and after being pushed back to the following year, was released in May 2008. Haze attained mixed reviews from critics, who criticized the title's glitches and short single-player campaign.

Spike (company)
Spike Co., Ltd. (株式会社スパイク, Kabushiki-gaisha Supaiku) was a Japanese video game developer and publisher. Most of the staff were part of Human Entertainment. Human's Fire Pro Wrestling series was acquired by Spike after Human ceased operations. In April 2012, the company merged with Chunsoft to become Spike Chunsoft.
Naoki Ishikawa (photographer)
Naoki Ishikawa (石川 直樹, Ishikawa Naoki; b. Tokyo, 1977) is a Japanese photographer and mountaineer. He has climbed all 14 eight-thousanders and the seven summits. In 2001, he began to take photographs seriously and thereafter his ventures as a photographer and writer have  intimately linked to his travels and climbs, as he often photographs and writes about his own adventures to various remote landscapes. Ishikawa's analog photographs frequently capture nature at its most extreme and the people that inhabit it, gaining a broad recognition for his ethnographic sensibility and curiosity, informed by his study of anthropology and ethnography at Waseda University.

Ishikawa actively participates in the education of photography and anthropology; he has served as a part-time lecturer at the Faculty of Sociology at Rikkyo University and the Photography department of Nihon University and is currently the director of the Photo Archipelago Setouchi school.

Rikkyo University
Rikkyo University (立教大学, Rikkyō daigaku), also known as Saint Paul's University, is a private university, in Ikebukuro, Tokyo, Japan.

Rikkyo is one of the five MARCH universities, the group of private universities in the Kanto region, together with Meiji, Aoyama Gakuin, Chuo, and Hosei.
Rikkyo is known as one of the six leading universities in the field of sports in Tokyo (東京六大学 "Big Six" — Rikkyo University, University of Tokyo, Keio University, Waseda University, Meiji University, and Hosei University).

The university is the largest Anglican Christian affiliated university in Japan. The university is involved in numerous international programmes and projects. Rikkyo maintains contact with more than 140 educational institutions abroad for the purpose of exchanging lecturers, students and projects. With more than 700 students from outside Japan, the institution has 20,000 students, and 2,700 teachers and staff members.
Keane-Connolly-McGorman
Keane/Connolly/McGorman are a quartet of traditional Irish musicians who are currently active within the traditional music scene. They consist of uilleann piper Pádraic Keane, fiddle player Aidan Connolly, and brothers Fergus McGorman on flute and Ruairí McGorman on Greek bouzouki. Their music is bright, energetic, and highly influenced by past traditional Irish musicians and groups, such as Paddy Cronin, Denis Murphy, De Danann, The Chieftains, and more. In December 2023, they released their self-titled debut album under Raelach Records, with funding from the Arts Council of Ireland.

Bouzouki
The bouzouki (/buːˈzuːki, bʊˈ-/, also US: /bəˈ-/; Greek: μπουζούκι [buˈzuki]; plural. bouzoukis or bouzoukia, μπουζούκια) is a musical instrument popular in Greece.

It is a member of the long-necked lute family, with a round body and a long neck with a fretted fingerboard. It has steel strings and is played with a plectrum, producing a sharp metallic sound, reminiscent of a mandolin but pitched lower. It is the precursor to the Irish bouzouki, an instrument derived from the Greek bouzouki that is popular in Celtic, English, and North American folk music. Instruments similar to the bouzouki (like buzuq and Balkan tempura) are also common in West Asia (Syria, Iraq, Lebanon, Cyprus), Balkans and Turkey.

The instrument was brought to Greece in the early 1900s by Greek refugees from Anatolia, and quickly became the central instrument to the rebetiko genre and its music branches. It is now an important element of modern Laïko pop Greek music.
Balettan
Balettan is a 2003 Indian Malayalam-language family drama film directed by V. M. Vinu, written by T. A. Shahid, and produced by M. Mani. It stars Mohanlal in the title role, along with Devayani, Nedumudi Venu, Harisree Ashokan, Riyaz Khan, Innocent, and Jagathy Sreekumar. The film's songs were composed by M. Jayachandran, while the background score was provided by C. Rajamani. The film was released on 28 August 2003. Balettan was a blockbuster at the box office and the highest grossing Malayalam movie of the year
and ran for more than 200 days in theatres. It won the Kerala Film Critics Association Awards for Best Popular Film. The film was remade in Telugu as Rajababu (2006).

Kerala Film Critics Association Awards
The Kerala Film Critics Association Awards are presented annually by the Kerala Film Critics Association to honour both artistic and technical excellence of professionals in the Malayalam language film industry of India. The awards were instituted in 1977.
Hothead Paisan
Hothead Paisan: Homicidal Lesbian Terrorist is an alternative comic written and drawn by Diane DiMassa published 1991–1998. It features the title character generally wreaking violent vengeance on male oppressors. Recurring characters include Hothead's cat Chicken, her wise mystical friend Roz, a talking lamp, and her lover Daphne.

Cleis Press
Cleis Press is an American independent publisher of books in the areas of sexuality, erotica, feminism, gay and lesbian studies, gender studies, fiction, and human rights. The press was founded in 1980 in Minneapolis, Minnesota. It later moved to San Francisco and was based out of Berkeley until its purchase by Start Media in 2014. Its founders were Frédérique Delacoste, Felice Newman and Mary Winfrey Trautmann, who collectively financed, wrote and published the press's first book Fight Back: Feminist Resistance to Male Violence in 1981. In 1987, they published Sex Work: Writings by Women in the Sex Industry by Delacoste with Priscilla Alexander.
Tom Greaney
Thomas Greaney (17 June 1909 – August 1999) was an Irish hurler. At club level he played for Dungarvan, winning a Waterford Senior Championship title in 1941, and was the centre-forward on the Waterford senior hurling team that lost the 1938 All-Ireland final.

Waterford county hurling team
The Waterford county hurling team represents Waterford in hurling and is governed by Waterford GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Munster Senior Hurling Championship and the National Hurling League.

Waterford's home grounds are Walsh Park, Waterford, and Fraher Field, Dungarvan. The team's manager is Peter Queally.

The team last won the Munster Senior Championship in 2010, the All-Ireland Senior Championship in 1959 and the National League in 2022.

The team is nicknamed the Déise men.
1939 Battle of Westerplatte
1939 Battle of Westerplatte, originally titled in Poland as Tajemnica Westerplatte ("The Secret of Westerplatte"), is a 2013 Polish-Lithuanian war film written and directed by Paweł Chochlew. It portrays the Battle of Westerplatte between the Polish Army and Nazi German forces at the start of World War II in 1939. The film focuses on the conflict between Westerplatte commander Henryk Sucharski (Michał Żebrowski) and his deputy Franciszek Dąbrowski (Robert Żołędziewski).

Henryk Sucharski
Henryk Sucharski (12 November 1898 – 30 August 1946) was a Polish military officer and a major in the Polish Army. At the outbreak of World War II, he was one of the commanders of the Westerplatte position in Gdańsk, which troops under his command defended for seven days against overwhelming odds. Sucharski survived the war.
Torra di Roccapina
The Tower of Roccapina (Corsican: Torra di Roccapina) is a ruined Genoese tower located in the commune of Sartène (Corse-du-Sud) on the southwest coast of Corsica. The tower sits at an elevation of 100 metres (330 ft) on the Cappu di Roccapina headland.

Construction of the tower began in 1609. It was one of a series of coastal defences built by the Republic of Genoa between 1530 and 1620 to stem attacks by Barbary pirates. In 1994 the tower was listed as one of the official historical monuments of France.

The Conservatoire du littoral, a French government agency responsible for the protection of outstanding natural areas on the coast, has purchased 503 hectares (1,240 acres) of the Punta di u Capicciolu headland and the adjacent coastline.

Corse-du-Sud
Corse-du-Sud (French pronunciation: [kɔʁs dy syd] ⓘ; Corsican: Corsica suttana [ˈkorsiga zutˈtana],  Pumonte [puˈmɔntɛ] or Pumonti [puˈmɔnti]; English: Southern Corsica) is (as of 2019) an administrative department of France, consisting of the southern part of the island of Corsica. The corresponding departmental territorial collectivity merged with that of Haute-Corse on 1 January 2018, forming the single territorial collectivity of Corsica, with territorial elections coinciding with the dissolution of the separate council. Although its administrative powers were ceded to the new territorial collectivity, it remains an administrative department in its own right. In 2019, it had a population of 158,507.
Kokeshi
Kokeshi (こけし, 小芥子) are simple wooden Japanese dolls with no arms or legs that have been crafted for more than 150 years as a toy for children. Originally from the Tohoku region in northern Honshu, kokeshi are handmade from wood, having a simple trunk and head with a few thin, painted lines to define the face. The body often has floral and/or ring designs painted in red, black, and sometimes green, purple, blue, or yellow inks, and covered with a layer of wax. Since the 1950s, kokeshi makers have signed their work, usually on the bottom and sometimes on the back.

Fukushima (city)
Fukushima (福島市, Fukushima-shi; [ɸɯ̥kɯꜜɕima]) is the capital city of Fukushima Prefecture, Japan. It is located in the northern part of the Nakadōri or central region of the prefecture. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 275,850 in 122,130 households and a population density of 359 inhabitants per square kilometre (930/sq mi). The total area of the city is 767.72 square kilometres (296.42 sq mi).

The present-day city of Fukushima partially consists of most of the former Shinobu and Date Districts and a portion of the former Adachi District. The city is located in the Fukushima Basin's southwest area and nearby mountains.

There are many onsen on the outskirts of the city, including the resort areas of Iizaka Onsen, Takayu Onsen, and Tsuchiyu Onsen. Fukushima is also the location of the Fukushima Race Course, the only Japan Racing Association horse racing track in the Tōhoku region of Japan.
Fauna of Asia
The animals living in Asia and its surrounding seas and islands are considered the fauna of Asia. Since there is no natural biogeographic boundary in the west between Europe and Asia, the term "fauna of Asia" is somewhat elusive but it is a geographical name given. Temperate Asia is the eastern part of the Palearctic realm (which in turn is part of the Holarctic), and its south-eastern part belongs to the Indomalayan realm (previously called the Oriental region). Asia shows a notable diversity of habitats, with significant variations in rainfall, altitude, topography, temperature and geological history, which is reflected in its richness and diversity of animal life.

Asian box turtle
Asian box turtles are turtles of the genus Cuora in the family Geoemydidae. About 12 extant species are recognized. The keeled box turtle (Pyxidea mouhotii syn. Cuora mouhotii) is often included in this genus, or separated in the monotypic genus Pyxidea. Genus Cuora is distributed from China to Indonesia and the Philippines, throughout mainland Southeast Asia, and into northern India and Bhutan.
Hotel Luxor
The Hotel Luxor, also known as the Mehrer Hotel was the oldest brothel in Hamburg until its closure in April 2008. It was located on Große Freiheit in St. Pauli red-light district and first opened in 1948.

St. Pauli
St. Pauli (German pronunciation: [ˌzaŋkt ˈpaʊli] ⓘ; sometimes spelled in full as Sankt Pauli) is a quarter of the city of Hamburg belonging to the centrally located Hamburg-Mitte borough. Situated on the right bank of the Elbe river, the nearby Landungsbrücken is a northern part of the port of Hamburg. St. Pauli contains a world-famous red-light district around the iconic Reeperbahn area. As of 2020 the area had 21,902 residents.
Aleksandr Svechnikov
Aleksandr Svechnikov (born 19 May 1998) is a visually impaired Uzbekistani Paralympic athlete competing in F13-classification javelin throw events. He represented Uzbekistan at the 2016 Summer Paralympics held in Rio de Janeiro, Brazil and he won the gold medal in the men's javelin throw F13 event.

At the 2017 Islamic Solidarity Games in Baku, Azerbaijan, he set a new world record in the men's javelin throw F13 event. A few months later, he won the gold medal in the men's javelin throw F13 event at the 2017 World Para Athletics Championships held in London, United Kingdom with a new world record of 71.01 m.

2017 Islamic Solidarity Games
The 4th Islamic Solidarity Games (Azerbaijani: 2017 IV İslam Həmrəyliyi Oyunları) was a multinational, multi-sport event that was held in Baku, Azerbaijan, from May 12 to 22, 2017. Previously, the event was held in Saudi Arabia in 2005 and Indonesia in 2013. The second event, originally scheduled to take place in October 2009 in Iran, was later rescheduled but then cancelled.

The Islamic Solidarity Sports Federation (ISSF) is responsible for the direction and control of the Islamic Solidarity Games.
Struve 1694
Struve 1694 (Σ 1694, Struve 1694) is a double star in the constellation Camelopardalis.

Σ 1694 is a double star, with components of magnitudes 5.3m and 5.9m:

Σ 1694A (HD 112028) is a white A-type giant star with an apparent magnitude of 5.28m.   It is approximately 300 light years from Earth.

Σ 1694B (HD 112014) is a spectroscopic binary consisting of two A-type main sequence stars.

Norton's Star Atlas describes the pair as yellowish and bluish.

Σ 1694 was also known as 32 H. Camelopardalis, Hevelius' 32nd of Camelopardalis.  It is not Flamsteed's "32 Camelopardalis", which is ξ Aurigae. In the British Association Catalogue, the star pair are listed as being in  Ursa Minor.

Norton's Star Atlas
Norton's Star Atlas is a set of 16 celestial charts, first published in 1910 and currently in its 20th edition under the editorship of Ian Ridpath. The Star Atlas covers the entire northern and southern sky, with accompanying reference information for amateur astronomers. The charts used in the first 17 editions of the Atlas were drawn by a British schoolmaster, Arthur Philip Norton (1876–1955), after whom the Atlas was named. Norton intended his star atlas to be used in conjunction with the highly popular observing handbooks written by the British astronomers William Henry Smyth and Thomas William Webb, and consequently most of the objects featured in those guidebooks were marked on the charts. The Atlas also found favour among professional astronomers, earning it the reputation of the most widely used and best-known celestial atlas of its day.
Lawrence Bragg
Sir William Lawrence Bragg (31 March 1890 – 1 July 1971) was an Australian X-ray crystallographer who uniquely shared a Nobel Prize with his father William Henry Bragg – the 1915 Nobel Prize in Physics "for their services in the analysis of crystal structure by means of X-rays", an important step in the development of X-ray crystallography.

As of 2025, Bragg is the youngest ever Nobel laureate in physics, or in any science category, having received the award at the age of 25. Bragg was the director of the Cavendish Laboratory, Cambridge, when James D. Watson and Francis Crick reported the discovery of the structure of DNA in February 1953.

Victoria University of Manchester
The Victoria University of Manchester, usually referred to as simply the University of Manchester, was a university in Manchester, England. It was founded in 1851 as Owens College. In 1880, the college joined the federal Victoria University. After the break-up of the Victoria University, it gained an independent university charter in 1904 as the Victoria University of Manchester.

On 1 October 2004, the Victoria University of Manchester merged with the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) to form a new, larger entity named the University of Manchester.
Janusz Rewiński
Janusz Rewiński (16 September 1949 – 1 June 2024) was a Polish actor and politician. A member of the Polish Beer-Lovers' Party, he served in the Sejm from 1991 to 1993. He played a role in 1997 movie Kiler and its 1999 sequel.

Rewiński died on 1 June 2024, at the age of 74.

Kiler
Kiler (English: The Hitman) is a 1997 Polish comedy by Juliusz Machulski, starring Cezary Pazura, Jerzy Stuhr, Janusz Rewiński, Jan Englert, Katarzyna Figura and Małgorzata Kożuchowska. The movie is a story of a taxi driver named Jerzy (short: Jurek) Kiler who is mistaken for a notorious mercenary killer by the police as well as the mafia. The film has a sequel; Kiler-ów 2-óch.