hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protoxinjiangchelys
Protoxinjiangchelys is an extinct genus of xinjiangchelyid turtle known from the Early to Late Jurassic of China (Xintiangou Formation and possibly also the Shaximiao Formation). It is known from the single species P. salis, which was named and described in 2012. It contains only the holotype, ZDM 3009, which consists of a complete shell with an articulated carapace and a complete plastron and possibly another, older specimen.

Early Jurassic
The Early Jurassic Epoch (in chronostratigraphy corresponding to the Lower Jurassic Series) is the earliest of three epochs of the Jurassic Period. The Early Jurassic starts immediately after the Triassic–Jurassic extinction event, 201.3 Ma (million years ago), and ends at the start of the Middle Jurassic 174.7 ±0.8 Ma.

Certain rocks of marine origin of this age in Europe are called "Lias" and that name was used for the period, as well, in 19th-century geology. In southern Germany rocks of this age are called Black Jurassic.
Edith Tolkien
Edith Mary Tolkien (née Bratt; 21 January 1889 – 29 November 1971) was an Englishwoman known as the wife of the academic, philologist, poet, and novelist J. R. R. Tolkien. She served as the inspiration for his fictional Middle-earth characters Lúthien Tinúviel and Arwen Undómiel.

Allen & Unwin
George Allen & Unwin is a British publishing company formed in 1911 when Sir Stanley Unwin purchased a controlling interest in George Allen & Co.  It became one of the leading publishers of the twentieth century and established an Australian subsidiary in 1976.  In 1990 Allen & Unwin was sold to HarperCollins, and the Australian branch was the subject of a management buy-out.
Stefan Kaiser (ski jumper)
Stefan Kaiser (born 15 February 1983) is an Austrian ski jumper.

In the World Cup he finished twice among the top 10, with a seventh place from Oberstdorf in December 2000 as his best result. He finished third overall in the 2003/04 season of the Continental Cup.

He was a record holder of the longest jump at Pine Mountain ski jump.

At the 2005 Winter Universiade he finished 13th in the normal hill and 12th in the large hill. At the 2007 Winter Universiade he finished 10th in the normal hill and 8th in the large hill.

Pine Mountain Jump
The Pine Mountain Ski Jump is a ski jump located in Iron Mountain, Michigan, Dickinson County. It is part of the Kiwanis Ski Club and hosts annual FIS Ski Jumping Continental Cup competitions.    Pine Mountain holds the U.S. records for the longest jump in World Cup competition at 140m (459 feet), as well as the overall distance record at 144m (472.44feet)., not counting records set at ski flying hills.  The facility also includes two smaller ski jumping hills that are built into the hill northwest of the large hill. Attendance is about 20,000 ski jumping fans year around.
MS Krossfonn
Several ships have borne the name Krossfonn, after a snowdrift in Suldal, Norway:

MS Krossfonn (1935) was a 9,323-ton tanker launched on 16 May 1935, by Odense Steel Shipyard in Odense, Denmark for Skibs A/S Dalfonn of Stavanger, Norway. Captured by a German raider in 1940 and renamed Spichern. Sold twice post-war and renamed Ringfjell in 1949 and Ringsaker in 1961. Converted to ore carrier in 1955. Scrapped in Bremen, Germany in March 1964.

MS Krossfonn (1960) was a 13,481-ton bulk carrier launched on 23 November 1960, by Harland & Wolff in Belfast, Northern Ireland, for I/S Krossfonn of Stavanger, Norway. Sold four times, renamed San Francesco in 1972, Sarandi in 1974 and Leros Island in 1981. Scrapped in Jiangsu, China, from April 1984.

German tanker Spichern
Spichern was a motor tanker that was built in Denmark for Norwegian owners and launched in 1935 as Krossfonn. In 1940 the German navy captured her, renamed her Spichern and converted her into an oiler. In 1944 she was damaged in an air raid and then scuttled.

Spichern was raised in 1947, rebuilt, renamed Ringfjell and returned to Norwegian merchant service in 1949. She was converted into a bulk carrier in 1955, renamed Ringsaker in 1961 and scrapped in 1964.
Sausage sizzle
A sausage sizzle is a community event in Australia and New Zealand to cook and serve sausages in bread (also referred to as sausage sandwiches or sausage sizzles) which are grilled or barbecued sausages (most commonly beef or pork) served in sliced bread with grilled onions and various condiments, most commonly tomato sauce, barbecue sauce or mustard. The term "sausage sizzle" came into common use in the 1980s and is used primarily to refer to the barbecuing event, but also to the sausage itself, mostly in Western Australia.

Sausage sizzles are generally held either as free community events or as fundraisers for charities, schools, sports clubs and other organisations. As such, ingredients and equipment are cheaply purchased or donated by suppliers. Fundraising sausage sizzles have become particularly associated with elections in Australia and the hardware chain Bunnings.

Sliced bread
Sliced bread is a loaf of bread, sliced with a machine and packaged for convenience, as opposed to the consumer cutting it with a knife. It was first sold in 1927, advertised as "the greatest forward step in the baking industry since bread was wrapped". By 1933, around 80% of bread sold in the US was pre-sliced, leading to the popular idiom "greatest thing since sliced bread".
Nancy St. Alban
Nancy St. Alban is an American actress.

Born as Nancy Worrell Franklin, she grew up in Baltimore as one of eight siblings. A ballet dancer since the age of seven, St. Alban attended the Baltimore Actors' Theatre Conservatory, a small private high school for the arts. She later graduated from Syracuse University with a BFA in musical theatre.

Prior to joining the cast of Guiding Light in October 2000 in the role of Michelle Bauer Santos, St. Alban appeared in over 50 commercials, as well as in the CBS Hallmark Hall of Fame television movie, Durango (1999). She also recently appeared in the independent feature, Some Fish Could Fly, (1999). Her theater credits include Chicago, Kiss Me, Kate, Crimes of the Heart and Verona Wall.

St. Alban and her husband, photographer Chris Puleo have been married since November 14, 1998; they have two daughters, Francesca and Luciana, and a son James.

Crimes of the Heart
Crimes of the Heart is a play by American playwright Beth Henley. It is set in Hazlehurst, Mississippi in the mid-20th century. The play won the 1981 Pulitzer Prize for Drama and was nominated for the Tony Award for Best Play. In 1986, the play was novelized and released as a book, written by Claudia Reilly.
From Bihar to Tihar
From Bihar To Tihar: My Political Journey is a memoir and political book written by then president of Jawaharlal Nehru University, former Communist Party of India candidate from Begusarai Lok Sabha and presently a politician of Indian National Congress, Kanhaiya Kumar. It was published on 3 October 2016.

Kanhaiya Kumar
Kanhaiya Kumar (born January 1987) is an Indian political activist who served as the president of the Jawaharlal Nehru University Students' Union and leader of the All India Students Federation (AISF). He served as National Executive Council member of Communist Party of India. He joined Indian National Congress on 28 September 2021 and has been appointed as the AICC in-charge of the National Student's Union of India.
Chestnut-bellied thrush
The chestnut-bellied thrush (Turdus fulviventris) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.

Thrush (bird)
The thrushes are a passerine bird family, Turdidae, with a worldwide distribution. The family was once much larger before biologists reclassified the former subfamily Saxicolinae, which includes the chats and European robins, as Old World flycatchers. Thrushes are small to medium-sized ground living birds that feed on insects, other invertebrates, and fruit. Some unrelated species around the world have been named after thrushes due to their similarity to birds in this family.
Francine Ruel
Francine Ruel (born April 14, 1948, in Quebec) is a Canadian actress and writer. Her children's novel, Mon père et moi (1993), was nominated for a Governor General's Award, and a Mr. Christie's Book Award. In 1993, she received the Prix Gémeaux Award for Best Performance in a Supporting Role for her role in the television series Scoop.

Mr. Christie's Book Awards
The Mr. Christie's Book Awards (French: Prix du livre M. Christie) was a Canadian literary prize awarded by Christie, Brown & Company, a division of Nabisco. The awards were discontinued in 2004. The awards were generally considered to be the "Giller Prize for children's authors".
Ramtek Lok Sabha constituency
Ramtek is one of the 48 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in the state of Maharashtra in western India. The constituency did not exist during the Indian general elections of 1951-52 for the 1st Lok Sabha. It was created for 1957 Indian general election for the 2nd Lok Sabha, with abolition of the Amravati West constituency in the neighbouring Amravati district.

2nd Lok Sabha
The Second Lok Sabha (5 April 1957 – 31 March 1962) was elected after the 1957 Indian general election. The 2nd Lok Sabha lasted its full tenure of five years till 1962.

15 sitting members from Rajya Sabha were elected to 2nd Lok Sabha after the Indian general elections, 1957.
Sugarcane harvester
A sugarcane harvester is a large piece of agricultural machinery used to harvest and partially process sugarcane.

The machine, originally developed in the 1920s, remains similar in function and design to the combine harvester. Essentially a storage vessel on a truck with a mechanical extension, the machine cuts the stalks at the base, strips the leaves off, and then cuts the cane into segments. These are then deposited into either the on-board container, or a separate vehicle traveling alongside. Waste material is then ejected back onto the field, where it acts as fertilizer.

Agricultural machinery
Agricultural machinery refers to mechanical devices, vehicles, and structures used in farming or other agriculture. There are many types of such equipment, from hand tools and power tools to tractors and the farm implements that they tow or operate. Machinery is used in both organic and nonorganic farming. Especially since the advent of mechanised agriculture, agricultural machinery is an indispensable part of how the world is fed.

Agricultural machinery can be regarded as part of wider agricultural automation technologies, which includes the more advanced digital equipment and agricultural robotics. While robots have the potential to automate the three key steps involved in any agricultural operation (diagnosis, decision-making and performing), conventional motorized machinery is used principally to automate only the performing step where diagnosis and decision-making are conducted by humans based on observations and experience.
Steven David Lim
Steven David Lim (born 4 September 1973), also known as Steven Lim, is a Singaporean actor, photographer, and restaurateur best known for his role as David Tay in the long-running drama series Growing Up on MediaCorp TV Channel 5. He is of Peranakan origin.

Channel 5 (Singaporean TV channel)
Channel 5 is an English-language free-to-air terrestrial television channel in Singapore, owned by the state-owned media conglomerate Mediacorp. It airs a generalist format including domestic and imported entertainment programming, news, and sports coverage.

The channel began broadcasting on 15 February 1963 as the pilot service TV Singapura, the region's first television service. It officially launched on 2 April 1963. It initially broadcast programming in the official languages of English, Chinese, Malay and Tamil; Chinese and Tamil programming were later spun off to Channel 8 in 1973, and Malay programming moved to Channel 12 in 1994, leaving Channel 5 as an English-language service.
Spotted salamander
The spotted salamander (Ambystoma maculatum), also known commonly as the yellow-spotted salamander, is a species of mole salamander in the family Ambystomatidae. The species is native to the eastern United States and Canada. It is the state amphibian of Ohio and South Carolina. The species ranges from Nova Scotia, to Lake Superior, to southern Georgia and Texas. Its embryos have been found to have symbiotic algae, Chlorococcum amblystomatis, living in and around them, the only known example of vertebrate cells hosting an endosymbiont microbe (unless mitochondria are considered).

Ambystomatidae
Ambystomatidae is a family of salamanders belonging to the Suborder Salamandroidea in the class Amphibia. It contains two genera, Ambystoma (the mole salamanders) and Dicamptodon (the Pacific giant salamanders). Ambystoma contains 32 species and are distributed widely across North America, while Dicamptodon contains four species restricted to the Pacific Northwest. These salamanders are mostly terrestrial and eat invertebrates, although some species are known to eat smaller salamanders. They can be found throughout the US and some areas of Canada in damp forests or plains. This family contains some of the largest terrestrial salamanders in the world, the tiger salamander and the coastal giant salamander. Some species are toxic and can secrete poison from their bodies as protection against predators or infraspecific competition. Neoteny has been observed in several species in Ambystomatidae, and some of them like the axolotl live all of their lives under water in their larval stage.
House of Rötteln
The House of Rötteln was a noble family based in the Basel area that can be documented between 1102/3 and 1316. The family, whose castle was located near Lörrach, had large estates in southern Breisgau, particularly in the Wiesental, where a member of the family elevated Schopfheim to the status of a town. Around the middle of the 13th century, the family was at the height of its power, the Röttlers Walther and Lüthold I became bishops of Basel, Lüthold II was about to become provost of the cathedral and bishop elect. With him, the family died out in the male line in 1316 and was inherited by the Margraves of Hachberg-Sausenberg. The Röttler inheritance was an important step in forming the later Markgräflerland.

Diocese of Basel
The Diocese of Basel (German: Bistum Basel; Latin: Diœcesis Basileensis) is a Latin Catholic diocese in Switzerland.

Historically, the bishops of Basel were also secular rulers of the Prince-Bishopric of Basel (German: Fürstbistum Basel). Today the diocese of Basel includes the Swiss cantons of Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Jura, Lucerne, Schaffhausen, Solothurn, Thurgau, and Zug.
Ernesto Castro
Ernesto Alfredo Castro Aldana (born 26 May 1971) is a Salvadoran politician and businessman who currently serves as the president of the Legislative Assembly of El Salvador. Castro previously served as a secretary and private advisor to Nayib Bukele from 2012 to 2020 when he was elected as a deputy of the Legislative Assembly from San Salvador in the 2021 legislative election.

La Prensa Gráfica
La Prensa Gráfica, commonly known as La Prensa, is a daily newspaper published in El Salvador by Grupo Dutriz. La Prensa is a mainstream metropolitan newspaper, and became one of the first newspapers to print in color in Central America.
Liciążna
Liciążna [liˈt͡ɕɔ̃ʐna] is a village in the administrative district of Gmina Inowłódz, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) north-east of Inowłódz, 18 km (11 mi) east of Tomaszów Mazowiecki, and 61 km (38 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Antoine Depage
Dr. Antoine Depage (Watermael-Boitsfort, 28 November 1862 – The Hague, 10 June 1925), was the Belgian royal surgeon, the founder and president of the Belgian Red Cross, and one of the founders of Scouting in Belgium.

Depage married Marie Picard in 1893 and they had three children. Marie Depage died on 7 May 1915 in the sinking of RMS Lusitania when it was torpedoed by German submarine SM U-20, killing nearly 1,200 passengers and crew.

Scouting and Guiding Federation of Turkey
Scouting and Guiding Federation of Turkey (Türkiye İzcilik Federasyonu, TİF) is the national Scouting and Guiding federation of Turkey. It serves 33,974 Scouts (as of 2011) and 2,883 Guides (as of 2006). The federation is a member of the World Organization of the Scout Movement since 1950, and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts since 1987.
Robert W. Storer
Robert Winthrop Storer (20 September 1914 – 14 December 2008) was an American ornithologist known for his work on avian systematics and evolution, especially of grebes. He was born in Pittsburgh, Pennsylvania.  He was the 1997 recipient of the Cooper Ornithological Society’s Loye and Alden Miller Research Award, which is given in recognition of lifetime achievement in ornithological research.

Systematics
Systematics is the study of the diversification of living forms, both past and present, and the relationships among living things through time. Relationships are visualized as evolutionary trees (synonyms: phylogenetic trees, phylogenies).  Phylogenies have two components: branching order (showing group relationships, graphically represented in cladograms) and branch length (showing amount of evolution).  Phylogenetic trees of species and higher taxa are used to study the evolution of traits (e.g., anatomical or molecular characteristics) and the distribution of organisms (biogeography). Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.

The word systematics is derived from the Latin word of Ancient Greek origin systema, which means systematic arrangement of organisms. Carl Linnaeus used 'Systema Naturae' as the title of his book.
Hendrik Toompere Jr.
Hendrik Toompere Jr. (born 5 June 1965) is an Estonian actor and director.

Toompere was born in Tallinn to actor and director Hendrik Toompere Sr. and actress Maie Toompere (née Kruusenberg). His sister is actress Harriet Toompere and his son is actor Hendrik Toompere Jr. Jr. His maternal grandfather was wrestler Herman Kruusenberg.

In 1988, he graduated from Tallinn State Conservatory Stage Art Department. From 1988 until 1989 he worked at Noorsooteater. Since 1990 he is working at Estonian Drama Theatre. Between 1996 and 2003, he was the author and director of advertisements in the company Brand Sellers DDB. He has also worked as a course instructor at the Estonian Academy of Music and Theatre. Besides theatrical roles he has also played on several films.

Awards:

1998: Ants Lauter Award

2016: Order of the White Star, IV class.

Annual Awards of Estonian Theatre
Annual Awards of Estonian Theatre (Estonian: Eesti teatri aastaauhinnad) are annual theatrical awards issued by Estonian Theatre Union. Awards are given out to recognize persons and organizations on account of theirs theatrical achievements for Estonian theatre.

Awards are issued since 1961, and it takes place every year on 27 March.
July 1934 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Thursday, July 26, 1934, with an umbral magnitude of 0.6612. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring only about an hour after perigee (on July 26, 1934, at 11:20 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Magnitude of eclipse
The magnitude of eclipse is the fraction of the angular diameter of a celestial body being eclipsed. This applies to all celestial eclipses. The magnitude of a partial or annular solar eclipse is always between 0.0 and 1.0, while the magnitude of a total solar eclipse is always greater than or equal to 1.0, and has a theoretically maximum value of around 1.12.

This measure is strictly a ratio of diameters and should not be confused with the covered fraction of the apparent area (disk) of the eclipsed body. Neither should it be confused with the astronomical magnitude scale of apparent brightness.
Federico García Lorca Granada Airport
Federico García Lorca Granada-Jaén Airport (IATA: GRX, ICAO: LEGR), also known as Granada Airport, is the airport serving the province and city of Granada, in Andalusia, Spain,  although it has Jaén in its name. The airport is located near to Chauchina and Santa Fe, about 9.4 miles (15 km) west of Granada and 62.5 miles (100 km) south of Jaén.

Construction of the airport began in 1970 and it opened as Aeropuerto de Granada in 1972. On June 13, 2006, it was officially named after the poet Federico García Lorca, born near Granada.

Santa Fe, Granada
Santa Fe is a Spanish municipality in the province of Granada, situated in the Vega de Granada, irrigated by the river Genil. The town was originally built by the Catholic armies besieging Granada (c. 1490-1492) after a fire destroyed much of their encampment. The Capitulations of Santa Fe between Columbus and the Catholic Monarchs were signed there shortly after the fall of Granada (2 January 1492) on 17 April 1492, and the city therefore advertises itself as "the cradle of hispanicity".

The municipality is jointly-eponymous with Santa Fe, New Mexico, in the United States. Both cities feature a castle, lion, and the Spanish imperial eagle on their official seals and flags.
Sir Hubert Murray Stadium
The Hubert Murray Stadium is a sports venue located in Port Moresby, the capital city of Papua New Guinea. It was developed for the  1969 South Pacific Games on reclaimed land at Konedobu that had previously been shoreline mangroves. The athletics events and the opening and closing ceremonies were held at the new stadium, which was named after Sir Hubert Murray, a former lieutenant governor.

With an initial capacity of approximately 15,000 spectators, it was used for Australian football, soccer and school athletic events after the 1969 games. A redeveloped rectangular format was opened in 2022 after a redevelopment stalled for almost two decades and now hosts the Port Moresby Vipers rugby league team. As of 2023, it has capacity for 20,000 spectators.

1969 South Pacific Games
The 3rd South Pacific Games, also known as Port Moresby 1969 (Tok Pisin: Pot Mosbi 1969), held on 13–23 August 1969 in Port Moresby, Papua New Guinea, was the third edition of the South Pacific Games. A total of 1,150 athletes participated in the games.