hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1964 State of the Union Address
The 1964 State of the Union Address was given by Lyndon B. Johnson, the 36th president of the United States, on Wednesday, January 8, 1964, to the 88th United States Congress in the chamber of the United States House of Representatives. It was Johnson's first State of the Union Address and his second speech to a joint session of the United States Congress after the assassination of his predecessor John F. Kennedy in November 1963. Presiding over this joint session was House speaker John W. McCormack, accompanied by Senate president pro tempore Carl Hayden.

In the speech, Johnson announced his War on Poverty initiative, declaring "This administration today, here and now, declares unconditional war on poverty in America. I urge this Congress and all Americans to join with me in that effort." Johnson thus discussed the need to improve the unemployment rate, urged equal civil rights for all Americans, and proposed a reduced budget for the next fiscal year.

Joint session of the United States Congress
A joint session of the United States Congress is a gathering of members of the two chambers of the bicameral legislature of the federal government of the United States: the Senate and the House of Representatives. Joint sessions can be held on any special occasion, but are required to be held when the president delivers a State of the Union address, when they gather to count and certify the votes of the Electoral College as the presidential election, or when they convene on the occasion of a presidential inauguration. A joint meeting is usually a ceremonial or formal occasion and does not perform any legislative function, and no resolution is proposed nor vote taken.

Joint sessions and meetings are usually held in the Chamber of the House of Representatives, and are traditionally presided over by the speaker of the House. The Constitution requires the vice president (as president of the Senate) to preside over the counting of electoral votes by Congress.
Lolong (TV series)
Lolong (international title: Crocodile Whisperer) is a Philippine television drama action series broadcast by GMA Network. Directed by Rommel P. Penesa, it stars Ruru Madrid in the title role. It premiered on July 4, 2022 on the network's Telebabad line up. The series concluded on June 13, 2025, with a total of two seasons and 167 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Beckel
Beckel is a surname. Notable people with this surname include:

Bob Beckel (1948–2022), American political analyst.

Graham Beckel (born 1949), American actor.

James A. Beckel Jr. (born 1948), American contemporary composer.

Nadine Beckel (born 1977), German shot putter.

Robert D. Beckel (born 1937), United States Air Force general.

Roei Beckel (born 1987), former Israeli footballer.

William Edwin Beckel (1926–2018), Canadian academic.

Bob Beckel
Robert Gilliland Beckel (November 15, 1948 – February 20, 2022) was an American political analyst and pundit, and political operative. He was a registered Democrat, and from 2011 until 2015 an analyst and commentator on Fox News. He was an original co-host of The Five until he was released in 2015 after being absent for several months recovering from back surgery. Briefly, Beckel became a commentator for CNN, but returned to Fox News as co-host of The Five on January 16, 2017. On May 19, 2017, Fox News announced Beckel had been fired again after he was accused of making a racist remark to a Fox News employee.
Thakazhi (film)
Thakazhi is a 1998 Malayalam documentary film made by M. T. Vasudevan Nair on renowned Malayalam writer, Thakazhi Sivasankara Pillai (1912–1999). The 57-minute film was written, directed and narrated by Nair for Sahitya Akademi. The film's music was provided by Raveendran.

Sahitya Akademi
The Sahitya Akademi is an organisation recognised as India's "National Academy of Letters", dedicated to the promotion of literature in the languages of India. Founded on 12 March 1954, it is supported by, though independent of, the Indian government. Its office is located in Rabindra Bhavan near Mandi House in Delhi.

The Sahitya Akademi organises national and regional workshops and seminars; provides research and travel grants to authors; publishes books and journals, including the Encyclopaedia of Indian Literature; and presents the annual Sahitya Akademi Award of INR. 100,000 in each of the 24 languages it supports, as well as the Sahitya Akademi Fellowship for lifetime achievement.

The Sahitya Akademi Library is one of the largest multi-lingual libraries in India, with a rich collection of books on literature and allied subjects.

It publishes two bimonthly literary journals: Indian Literature in English and Samkaleen Bharatiya Sahitya in Hindi.
Magnus Arvedson
Magnus Karl Olof Arvedson (born 25 November 1971) is a Swedish former professional ice hockey left winger who played seven seasons in the National Hockey League for the Ottawa Senators and Vancouver Canucks. He also competed in the men's ice hockey tournament at the 2002 Winter Olympics.

Färjestad BK
Färjestad Bollklubb (Swedish pronunciation: [ˈfæ̌rjɛsta]; abbreviated as FBK) is a Swedish professional ice hockey team based in Karlstad.

Färjestad has had 21 Swedish Championship final appearances, winning ten times since the Swedish Hockey League (SHL; formerly Elitserien) was started in 1975, making them the most successful SHL club in history. The team plays in the highest Swedish league and have done so since 1965. Following Brynäs IF's relegation to HockeyAllsvenskan in 2023, Färjestad is the only team to have constantly played in the current top tier of Swedish hockey, the SHL, since it was started in 1975. They reached the SHL championship finals for six consecutive seasons (2001–2006), winning the championship two times. They are featured rivals with Djurgårdens IF, Frölunda HC, and HV71.
The Patience
The Patience is the fourth studio album by American rapper Mick Jenkins, released on August 18, 2023, released through RBC Records and BMG. The album features guest appearances from Freddie Gibbs, Benny the Butcher, JID, and Vic Mensa.

NPR Music
NPR Music is a project of National Public Radio, an American privately and publicly funded non-profit membership media organization, that launched in November 2007 to present public radio music programming and original editorial content for music discovery. NPR Music offers current and archival podcasts, live concert webcasts, reviews, music lists, news, studio sessions, and interviews to listen to from NPR and partner public radio stations across the country, as well as an index of public radio music stations streaming live on the Internet.  There have been two blogs: "Monitor Mix" (now defunct) by Sleater-Kinney musician Carrie Brownstein and the All Songs Considered Blog by Bob Boilen and Robin Hilton.
Noilly Prat
Noilly Prat (French pronunciation: [nwa.ji pʁat]) is a brand of vermouth from France, owned by the Italian company Martini & Rossi, which is a subsidiary of Bacardi. "White" Noilly Prat is the archetype of dry, straw-coloured French vermouth. Noilly Prat now makes Red and Ambre vermouths as well, introduced in the 1960s and 1980s, but they are less widely known. Noilly Prat Dry is 18% alcohol by volume. The Noilly Prat company is based in Marseillan, in the Hérault département of southern France. Joseph Noilly, a herbalist, developed the first formula in 1813, 50 years before the now archetypal vermouth, Martini.

Southern France
Southern France, also known as the south of France or colloquially in French as le Midi, is a geographical area consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the Marais Poitevin, Spain, the Mediterranean Sea and Italy. It includes southern Nouvelle-Aquitaine in the west, Occitania in the centre, the southern parts of Auvergne-Rhône-Alpes in the northeast, Provence-Alpes-Côte d'Azur in the southeast, as well as the island of Corsica in the southeast. Southern France is generally considered part of southern Europe because of its association with the Mediterranean Sea.

The colloquial French name for the region, le Midi, is derived from an Old French compound composed of mi ("middle")  and di ("day"), meaning literally "midday". Thus, the term is comparable in both origin and meaning to Mezzogiorno, which indicates southern Italy, and Romanian Miazăzi which is a synonym for south.
Ted Hewitt (rugby union)
Edwin Newbury Hewitt (22 April 1924 – June 2003) was an English international rugby union player.

Hewitt grew up near Coundon Road Stadium in Coventry and was educated at Barkers Butts School.

A fullback, Hewitt was capped for England in three 1951 Five Nations matches, against Wales, Ireland and France. He was also a Warwickshire representative player and competed at club level with Coventry, which he captained.

Hewitt retired to Spain, where he died in 2003.

Coventry R.F.C.
Coventry Rugby Football Club is a professional rugby union club based in Coventry, England. The club enjoyed great success during the 1960s and 70s, with many players representing their countries. Coventry's home ground is the Nick Newbold Stadium (formerly known as Butts Park Arena), which opened in 2004. Between 1921 and 2004, the club played at Coundon Road. The club plays in Champ Rugby (the second tier of the English rugby union system) following their promotion from the 2017–18 National League 1.
Bach Air Yacht
The Bach Air Yacht was a trimotor airliner produced in the United States in the 1920s.  Typical of its day, it was a high-wing braced monoplane, with fixed tailwheel undercarriage. Unusual for airliners of the late 1920s (due to legislation that forbade carrying passengers in wooden aircraft), the Air Yachts were constructed almost entirely of wood with steel fittings, undercarriage, and struts.  Different models were powered by varying combinations of Wright, Ryan-Siemens, Kinner, Comet, and Pratt & Whitney engines, a large engine in the nose of the aircraft, and two smaller "helpers" under the wings in nacelles supported by struts. As with so many aircraft companies of the late 1920s, the Bach Aircraft Company succumbed to the Great Depression, thus further development of the Air Yacht was abandoned after the 3-CT-9.

On 26 July 1929, a 3-CT-9 model piloted by Waldo Waterman set a new altitude record, lifting a 1,000 kg payload to 20,820 ft (6,347 m).

Pratt & Whitney R-1690 Hornet
The Pratt & Whitney R-1690 Hornet was a widely used American aircraft engine. Developed by Pratt & Whitney, 2,944 were produced from 1926 through 1942. It first flew in 1927. It was a single-row, 9-cylinder air-cooled radial design. Displacement was 1,690 cubic inches (27.7 L). It was built under license in Italy as the Fiat A.59. In Germany, the BMW 132 was a developed version of this engine. The R-1860 Hornet B was an enlarged version produced from 1929.
Luisa Accati
Luisa Accati Levi (born in 1942) is an Italian historian, anthropologist and feminist public intellectual. She taught ethnology and modern history at the University of Trieste.

She was born in Turin. After finishing her studies at the University of Turin and in Paris, she turned to the research of the historical anthropology of rural societies in Northern Italy. She has published monographs on the rural religiosity and on witch trials in the region of Friuli, and on family relations in urban and semi-urban communities in 19th century Udine. Her major contributions are in the study of the cult of Mary and its symbolical meaning for understanding the different social and political structures in Catholic and Protestant societies in Europe.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Apterygon
Apterygon is a genus of louse. It is endemic to New Zealand and is an ectoparasite of kiwi birds (Apteryx). Theresa Clay circumscribed the genus in 1961. In 1947, she had referred to this genus as "New Genus D", but it was not formally named as she needed to confirm the host of her specimen as well as additional material.

Southern brown kiwi
The southern brown kiwi, tokoeka, or common kiwi (Apteryx australis) is a species of kiwi from South Island of New Zealand. Until 2000 it was considered conspecific with the North Island brown kiwi, and still is by some authorities.
Haemaphysalis pospelovashtromae
Haemaphysalis pospelovashtromae, Pospelova-Shtrom’s USSR mountain haemaphysalid, is an ixodid tick native to Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, and the Republic of Georgia that parasitizes cattle and goats.  The species epithet honors parasitologist Dr. Maria V. Pospelova-Shtrom.

H. pospelovashtromae is a moderately large haemaphysalid, the adult males averaging 2.7 mm in length and 1.4 mm in width, and unengorged adult females 3.4 mm in length and 2.8 mm in width.  When unengorged, they are of a yellowish color. The conscutum of the male is pear-shaped, and the scutum of the female is slightly longer than wide with the outline widest at the anterior third of the length and gradually converging to a moderately pointed posterior margin. The posterior margin of the idiosoma has 11 festoons.

Gnathosoma
The gnathosoma (from Greek γνάθος, gnáthos = "jaw" and σώμα, sóma = "body") is the part of the body of the Acari (mites and ticks) comprising the mouth and feeding parts. These are the hypostome, the chelicerae and the pedipalps. It is also called the capitulum (however, this word also has other meanings). It is separated from the main body of the animal (the idiosoma) by a flexible section of the cuticle called the circumcapitular furrow or circumcapitular suture.
Durai Chandrasekaran
Durai Chandrasekaran is an Indian politician and incumbent Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected four times to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Tiruvaiyaru constituency in the 1989, 1996, 2006 and 2016 elections. He lost the seat to P. Kaliyaperumal of the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) in the 1991 election and to K. Ayyaru Vandayar of the same party in 2001.

He is Thanjavur Central DMK District secretary. He is known for defeating the Tamil actor Sivaji Ganesan in 1989 Tamil Nadu Legislative Assembly election.

1991 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The tenth legislative assembly election of Tamil Nadu was held on 15 June 1991, to elect representatives from the 234 constituencies in the Indian State of Tamil Nadu. The All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) – Indian National Congress (INC) alliance won the elections in a landslide manner and AIADMK general secretary J. Jayalalithaa became the chief minister on 24 June 1991. This was her first term in office. The united strength of AIADMK after the merger of J.Jayalalithaa, V.N Janaki Ramachandran and R.M Veerappan faction, who was made Joint General Secretary of AIADMK, the alliance with the Congress, and the wave of public sympathy in the wake of Rajiv Gandhi assassination combined to produce a massive victory for the AIADMK. The DMK could only win 2 seats. This was the worst performance of the DMK since it entered electoral politics in the  1957 Madras State Legislative Assembly elections.
1984 Arizona House of Representatives election
The 1984 Arizona House of Representatives elections were held on November 6, 1984. Voters elected all 60 members of the Arizona House of Representatives in multi-member districts to serve a two-year term. The elections coincided with the elections for other offices, including U.S. House and State Senate. Primary elections were held on September 11, 1984.

Prior to the elections, the Republicans held a majority of 39 seats over the Democrats' 21 seats.

Following the elections, Republicans maintained control of the chamber, though their majority was reduced to 38 Republicans to 22 Democrats, a net gain of one seat for Democrats.

The newly elected members served in the 37th Arizona State Legislature, during which Republican James J. Sossaman was elected as Speaker of the Arizona House.

37th Arizona State Legislature
The 37th Arizona State Legislature, consisting of the Arizona State Senate and the Arizona House of Representatives, was constituted in Phoenix from January 1, 1985, to December 31, 1986, during the second two years of Bruce Babbitt's second full term as Governor of Arizona. Both the Senate and the House membership remained constant at 30 and 60, respectively. The composition of the senate remained constant, with the Republicans holding a 18–12, while the Democrats gained a seat in the lower house, decreasing the Republican majority to 38–22.
Alexandra Manly
Alexandra Manly (born 28 February 1996) is an Australian professional racing cyclist, who currently races for UCI Women's WorldTeam AG Insurance–Soudal. She also rode Liv AlUla Jayco between 2022 and 2024 and Mitchelton–Scott between 2015 and 2019.

Manly qualified for the Tokyo 2020 Olympics. She was a member of the Women's pursuit team. The team, consisting of Ashlee Ankudinoff, Georgia Baker, Annette Edmondson, and Maeve Plouffe in addition to Manly, finished fifth.

Manly was born in Kalgoorlie, Western Australia, but now lives in South Australia. Before taking up cycling, Manly had previously tried basketball, cross country running, netball, hockey, tennis, javelin, and steeple chase.

Kalgoorlie
Kalgoorlie (/ˈkælˌɡʊːɹli/ kal-GOOR-LEE), also known as Kalgoorlie–Boulder, is a city in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, located 595 km (370 mi) east-northeast of Perth at the end of the Great Eastern Highway. It is referred to as Kalgoorlie–Boulder as the surrounding urban area includes the historic townsite of Boulder and the local government area is the City of Kalgoorlie–Boulder.

Kalgoorlie–Boulder lies on the traditional lands of the Wongatha People. The city was established in 1893 during the Western Australian gold rushes. It soon replaced Coolgardie as the largest settlement on the Eastern Goldfields. Kalgoorlie is the ultimate destination of the Goldfields Water Supply Scheme and the Golden Pipeline Heritage Trail. The nearby Super Pit gold mine was Australia's largest open-cut gold mine for many years.

During August 2021, Kalgoorlie–Boulder had an estimated urban population of 29,072, a slight decline from the recent peak of 32,966 in 2013.
Michael E. Casey
Michael E. Casey (February 1, 1870 – June 14, 1949) was an American Democratic politician and lawyer who served in the Missouri General Assembly.  He served in the Missouri Senate from 1909 until 1941 and in the Missouri House of Representatives from 1903 until 1907.

Born in Pennsylvania, he was educated in the public schools of Kansas City and graduated from Kansas City School of Law in 1899.  In 1903, he married Miss Margaret Meredith.  For many years in the 1920s and into the 1940s, Casey along with Michael Kinney and Joseph Brogan were three Democrats who dominated the Missouri Senate.

He died in Missouri at the age of eighty.

Missouri Senate
The Missouri Senate is the upper chamber of the Missouri General Assembly, the lower chamber being the Missouri House of Representatives. It has 34 members, representing districts with an average population of 181,000. Its members serve four-year terms, with half the seats being up for election every two years. The Senate chooses a President Pro Tempore to serve in the absence of the lieutenant governor or when he shall have to exercise the office of governor of Missouri if there is a vacancy in that office due to death, resignation, impeachment, or incapacitation.

Members of the Missouri General Assembly are prohibited from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years, due to statutory term limits.
Dagored
Dagored was an Italian record label based in Firenze, formed in 1998.

They specialised in film soundtrack issues, including those produced by Ennio Morricone, Nico Fidenco, Bruno Nicolai and Les Reed.

The parent label, Abraxas, is now defunct.

Les Reed (songwriter)
Leslie David Reed OBE (24 July 1935 – 15 April 2019) was an English songwriter, arranger, musician and light-orchestra leader. His major songwriting partners were Gordon Mills, Barry Mason, and Geoff Stephens, although he wrote songs with many others such as Roger Greenaway, Roger Cook, Peter Callander, and Johnny Worth.

Reed co-wrote around sixty charting songs, and is best known for "It's Not Unusual", "Delilah", "The Last Waltz", "Kiss Me Goodbye," "There's a Kind of Hush," and "Marching On Together". His songs gained a number of Gold discs and Ivor Novello Awards. AllMusic noted that "In the mid-1960s, it was unusual for a British singles chart not to list a Les Reed song". He won the British Academy Gold Badge of Merit in 1982.
Alvacir Raposo
Alvacir dos Santos Raposo Filho (born January 18, 1950) is a Brazilian physician and writer.

Born in Piauí, Brazil, Raposo moved as a young man to Recife, Pernambuco. He graduated from the Federal University of Pernambuco (UFPE) in 1974 with a doctorate in Ophthalmology.

Raposo is a professor at UFPE and the Faculty of Medical Sciences of the University of Pernambuco. He is a poet, and composer of frevos, having recorded a CD of gender to another physician and composer Luiz Guimaraes.

Doctor (title)
Doctor is an academic title that originates from the Latin word of the same spelling and meaning. The word is originally an agentive noun of the Latin verb docēre [dɔˈkeːrɛ] 'to teach'. It has been used as an academic title in Europe since the 13th century, when the first doctorates were awarded at the University of Bologna and the University of Paris.

Having become established in European universities, this usage spread around the world. Contracted "Dr" or "Dr.", it is used as a designation for a person who has obtained a doctorate (commonly a PhD). In past usage, the term could be applied to any learned person.  In many parts of the world today it is also used by medical practitioners, regardless of whether they hold a doctoral-level degree.
Beijing–Kunming high-speed train
The Beijing–Kunming high-speed train (京昆高速动车组列车) are high-speed train services between Beijing and Kunming, the capital of Yunnan Province. Two pairs of trains are operated daily by CR Beijing and CR Kunming, with train numbers designated as G71/G72, G401/402.

With a travelling distance of 2,760 kilometres (1,710 mi), the services on this route have the longest distance among the high-speed train services in the world as of 2018.

China Railway Kunming Group
China Railway Kunming Group, officially abbreviated as CR Kunming or CR-Kunming, formerly, Kunming Railway Administration is a subsidiary company under the jurisdiction of the corporatized China Railway (formerly the Ministry of Railway). The railway administration was reorganized as a company in November 2017.

It is responsible for the railway network within Yunnan.