hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castle of Bujalance
Castillo de Bujalance (originally, Bury al-Hans ("tower of the snake") is a castle in the town of Bujalance, in Andalucia, southern Spain, in the province of Córdoba. It was built in the 10th century during the Caliphate of Abd-ar-Rahman III. It subsequently underwent several modernizations, most recently in 1512, which were paid for by Queen Joanna of Castile.

It is rectangular in shape, measuring 59 metres (194 ft) north-south and 51 metres (167 ft) east-west. The castle's original name, "tower of the snake", and the fact that it had seven towers, led to the current name of the city and its coat of arms. In 1963, the Ministry of Culture declared the site a Bien de Interés Cultural monument. Currently, its courtyard is used as a cultural space, which is in the process of being catalogued, restored and reconstructed. Highlights include the Festival of Theatre, Music and Dance (Nights at the Citadel) and Andalusian Dinner during the summer months.

Province of Córdoba (Spain)
Córdoba (Spanish pronunciation: [ˈkoɾðoβa]; also called Cordova in English) is one of the 50 provinces of Spain, in the north-central part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the  Andalusian provinces of Málaga, Seville, Jaén, and Granada, the Extremaduran province of Badajoz and the province of Ciudad Real, which is part of the autonomous community of Castile-La Mancha. Its area is 13,769 km2.
Ethel Stark
Ethel Stark, CM GOQ (25 August 1910 – 16 February 2012) was a Canadian violinist and conductor.

Born in Montreal, Quebec, she studied at the McGill Conservatory of Music with Alfred De Sève and Alfred Whitehead. From 1928 to 1934, she studied at the Curtis Institute of Music with Lea Luboshutz, Louis Bailly, Artur Rodziński, Fritz Reiner and Carl Flesch. She was the first Canadian to be accepted to that school. For many years she taught on the faculty of the Conservatoire de musique du Québec à Montréal.

In 1979 she was made a Member of the Order of Canada. In 2003 she was made a Grand Officer of the National Order of Quebec. In 1980 she was awarded a Doctor of Laws, honoris causa degree from Concordia University.

She died in Montreal and was buried in Montreal's Spanish and Portuguese Congregation Cemetery.

A park in Montreal has been named after her. Parc Ethel-Stark is located at the corner of Prince-Arthur Ouest and Clark streets.

Lea Luboshutz
Lea Luboshutz (February 22, 1885 – March 18, 1965) was a Russian violinist. She had a performing career in Europe and the United States of America, settling in America and becoming a teacher at the Curtis Institute of Music in Philadelphia. She was the mother of the conductor Boris Goldovsky and the sister of the pianist Pierre Luboshutz and the cellist, Anna Luboshutz.
PFAI Players' Player of the Year
The Professional Footballers' Association of Ireland Players' Player of the Year (often called the PFAI Players' Player of the Year, the Players' Player of the Year, or simply the Irish Player of the Year) award is given to the footballer the League of Ireland Premier Division, who is seen to have been the best player of the previous season.

The shortlist is compiled by the members of the Professional Footballers' Association of Ireland (the PFAI), and then the winner is voted for by the other players in the league. The prize is regarded as the highest awarded by the PFAI and is seen as the primary "Player of the Year" award in Ireland.

The award was first given in 1981, and was won by Athlone Town player Padraig O'Connor. The latest winner of the award is Michael Duffy of Derry City.

Athlone Town A.F.C.
Athlone Town Association Football Club is an Irish football club from Athlone who are playing in the League of Ireland. The club is the oldest in the League as it was founded in 1887. First elected to the League of Ireland in 1922, they play their home matches in Lissywollen, their new stadium which opened in 2007. The Athlone Town AFC Women's team were established in 2020 and have been very successful in their few shorts years, winning multiple League and Cup titles.
Vichien Khaokham
Vichien Khaokham (born 28 March 1956) is a Thai politician. He is a Member of Parliament for the Pheu Thai Party and member of United Front for Democracy Against Dictatorship. Vichien Khaokham was born in Ban Phue District, Udon Thani Province. He studied Rajabhat Maha sarakham University.

Vichien began his political career in the 1988 general elections, representing Udon Thani Province and the Thai Nation Party, National Development Party and Social Action Party. In the elections of 2007, He won elections in Udontani MP.

National Development Party (Thailand)
The National Development Party (Thai: พรรคชาติพัฒนา, RTGS: Phak Chat Pattana) was a Thai political party that existed from 1992 until its merger into Thai Rak Thai Party in 2004. After the dissolution of the Thai Rak Thai Party in 2007, the National Development group merged into the Ruam Jai Thai Chart Pattana Party.

It was founded by the former prime minister Chatichai Choonhavan. During the 1990s, it was among the country's four strongest parties. Like other Thai parties, it consisted of internal factions and lacked a strong organisation. It had no political ideology, but served the personal interests of its opportunistic leaders. It was often affected by defections to other parties. The heartland of the National Development Party was the Northeastern region (Isan).
Bulwani
Bulwani is a settlement in Kenya's Busia County. Like other rural market centres, Bulwani serves as a market centre for the lower-class people around the areas of Enakaywa, Bulwani, Madola, Bwaliro, and Kanjala. It is also a sub-location that falls under Elugulu Ward in Butula Constituency, Busia County.

It is located on the road just 3.5 km from Butula sub-county headquarters and 4.0 km from Lugulu market. The majority of people living there speak the Luhya language and are of the Abaluyia tribe.

Butula Constituency
Butula Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of seven constituencies in Busia County. The constituency was established for the 1997 elections. The constituency has six wards, all electing members of county assembly(MCA) for the Busia County government. The current member of parliament is Joseph Maero Oyula.
Sein Hlaing
Sein Hlaing (Burmese: စိန်လှိုင်, pronounced [sèiɰ̃ l̥àiɰ̃]; 10 November 1918 – 7 May 2010) was a Burmese football player and coach, regarded as being the most successful coach in the history of the national team. Sein Hlaing was awarded FIFA Order of Merit in 2004 in recognition of his achievements as a coach.

Myanmar national football team
The Myanmar national football team (Burmese: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) represents Myanmar in men's international association football and is governed by the Myanmar Football Federation. The team has been affiliated with FIFA since 1952 and a member of AFC since 1954.
Jennifer Militello
Jennifer Militello is an American poet and professor. She is author of the award-winning memoir Knock Wood which appeared from Dzanc Books in 2019, and five collections of poetry including The Pact, Tupelo Press, 2021. Her first full-length collection of poetry, Flinch of Song, was published in 2009 by Tupelo Press, and won the Tupelo Press/Crazyhorse First Book Prize.

Her second collection, Body Thesaurus, was named a finalist for the Poetry Society of America's Alice Fay di Castagnola Award by Marilyn Hacker in 2010. Her third book A Camouflage of Specimens and Garments was a finalist for the Eric Hoffer Book Award and the Sheila Margaret Motton Prize. Her chapbook Anchor Chain, Open Sail appeared from Finishing Line Press in 2006.

Militello was named the Poet Laureate of New Hampshire in 2024.

Poetry Society of America
The Poetry Society of America is a literary organization founded in 1910 by poets, editors, and artists. It is the oldest poetry organization in the United States. Past members of the society have included such renowned poets as Witter Bynner, Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne Moore, and Wallace Stevens.
Great Fulford
Great Fulford is an historic estate in the parish of Dunsford, Devon. The grade I listed manor house, known as Great Fulford House, is about 9 miles west of Exeter. Its site was said in 1810 to be "probably the most ancient in the county". The present mansion house is Tudor (16th century) with refurbishment from the late 17th century and further remodelling from about 1800. The prefix "Great" dates from the late 17th century and served to distinguish it from the mansion house known as "Little Fulford" in the parish of Shobrooke, Devon, about 8 miles to the north-east, also owned briefly by Col. Francis Fulford (1666–1700), as a result of his marriage to the heiress of the Tuckfield family. Great Fulford has been the residence of the Fulford family (originally "de Fulford"), which took its name from the estate, from the reign of King Richard I (1189–1199) to the present day. In 2004, the estate comprised 3,000 acres (1,200 ha).

Holcombe Burnell
Holcombe Burnell is a civil parish in the Teignbridge district, in Devon, England, the church of which is about 4 miles west of Exeter City centre. There is no village clustered around the church, rather the nearest village within the parish is Longdown. Only the manor house and two cottages are situated next to the church. The former manor house next to the church is today known as Holcombe Burnell Barton having subsequently been used as a farmhouse. The manor was in the historical Hundred of Wonford. In 2011 the parish had a population of 536.
Thomas Fotherley
Thomas Fotherley (c. 1580 – 1649/50), of Rickmansworth, Hertfordshire and St. Margaret's, Westminster; later of The Mews, Westminster, was an English Member of Parliament.
He was a Member (MP) of the Parliament of England for Rye in 1625, 1626 and 1628.

St Margaret's, Westminster
The Church of St Margaret, Westminster Abbey is an Anglican parish church in the grounds of Westminster Abbey on Parliament Square, London, England. It is dedicated to Margaret of Antioch, and forms part of a single World Heritage Site with the Palace of Westminster and Westminster Abbey.
Tommy Brown (baseball)
Thomas Michael Brown (December 6, 1927 – January 15, 2025), nicknamed "Buckshot", was an American professional baseball player. He made his Major League Baseball (MLB) debut with his hometown Brooklyn Dodgers at 16 years and 241 days old, starting at shortstop at Ebbets Field against the Chicago Cubs, on August 3, 1944, during the World War II manpower shortage. Brown thus became the youngest non-pitcher to ever play in a major league game, and the second-youngest overall after Joe Nuxhall, who was 15 years and 316 days old when he first appeared as a hurler for the Cincinnati Reds on June 10, 1944. In Brown's debut game, he collected his first big-league hit, a double off the Cubs' Bob Chipman, and in the field handled three chances, with one error, as the Dodgers fell, 6–2.

Ebbets Field
Ebbets Field was a Major League Baseball stadium in the Flatbush section of Brooklyn, New York. It is mainly known for having been the home of the Brooklyn Dodgers baseball team of the National League (1913–1957). It was also home to Negro league baseball's Brooklyn Eagles of the Negro National League II and to six gridiron football teams, five of which were professional and one of which was collegiate. The professional football teams consisted of three NFL teams (1921–1948), one AFL team (1936), and one AAFC team (1946–1948); Long Island University's football team (whose nickname was the "blackbirds" at the time) used Ebbets Field in 1939 and 1940. The stadium was demolished in 1960 and replaced by the Ebbets Field Apartments, the site's current occupant. It was located east of the Brooklyn Botanic Garden and Washington Avenue, north of Empire Boulevard, west of Bedford Avenue.
And This Is My Beloved
"And This Is My Beloved" is a popular song from the 1953 musical Kismet, credited to Robert Wright and George Forrest. Like most other music in the show, this melody was based on music composed by Alexander Borodin, in this case the nocturne from the third movement of Borodin's String Quartet No. 2 in D.

The same melody had earlier (1946) been used for a song credited to William Engvick, Bert Reisfeld and Alec Wilder entitled "Spring Magic," which was recorded by Charlie Spivak and his Orchestra.

Alec Wilder
Alexander Lafayette Chew Wilder  (February 16, 1907 – December 24, 1980) was an American composer, author, and radio host. Considered one of the most inventive and lyrical American composers, he wrote thousands of pieces of music across various genres, including American popular song and classical music. Though his musical compositions were not always widely known during his lifetime, he became a notable figure in musical history for his 1972 book, American Popular Song: The Great Innovators, 1900–1950, which is widely regarded as a definitive work on the subject. He also hosted a Peabody Award-winning radio series, American Popular Song with Alec Wilder and Friends, on National Public Radio (NPR) in the mid-1970s.
Kołacz, West Pomeranian Voivodeship
Kołacz [ˈkɔwat͡ʂ] (German Kollatz) is a village in the administrative district of Gmina Połczyn-Zdrój, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Połczyn-Zdrój, 28 km (17 mi) east of Świdwin, and 114 km (71 mi) east of the regional capital Szczecin.

Świdwin
Świdwin [ˈɕfidvin] (German: Schivelbein; Kashubian: Skwilbëno) is a town in West Pomeranian Voivodeship of northwestern Poland. It is the capital of Świdwin County, and the administrative seat of Gmina Świdwin. Świdwin is situated in the historic Pomerania region on the left bank of the Rega river, about 100 km (62 mi) east of the regional capital Szczecin and 44 km (27 mi) south of the Baltic coast at Kołobrzeg. In 2018 the town had a population of 15,725.
Frankland River, Western Australia
Frankland River is a small town and locality in the Shire of Cranbrook, Great Southern region of Western Australia. The town is situated approximately 332.7 km (206.7 mi) from the state's capital, Perth, approximately 120 km (75 mi) north west of Albany, 83 km (52 mi) southwest of Kojonup, 19 km (12 mi) north of Rocky Gully and 90 km (56 mi) east of Manjimup. Frankland derives its name from its location 6 km east of the Frankland River. At the 2006 census, Frankland had a population of 380.

Rocky Gully, Western Australia
Rocky Gully is a small town and locality of the Shire of Plantagenet in the Great Southern region of Western Australia. A large part of the south of the locality is covered by the Mount Roe National Park. Additionally, the Tootanellup Nature Reserve is also located within Rocky Gully.

The town is located along the Muir Highway, about 8 kilometres (5 mi) from the Kent River.
Deir al-Balah Governorate
The Deir al-Balah Governorate (Arabic: محافظة دير البلح Muḥāfaẓat Dayr al Balaḥ), also referred to as Central Gaza Governorate (Arabic: محافظة الوسطى) is one of 16 Governorates of Palestine in the central Gaza Strip which is administered by Hamas aside from its border with Israel, airspace, and maritime territory. Its total land area consists of 56 sq. kilometers. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, in mid-year 2022 it had a population of 310,820 inhabitants distributed between eight localities.

Governorates of Palestine
Palestine is a unitary state, but is divided into sixteen governorates for administrative purposes. After the signing of the Oslo Accords, the West Bank and Gaza Strip were placed under the jurisdiction of the Palestinian Authority, which divided the territories into governorates. The governorates are subdivided in turn into municipalities.
Michael Worobey
Michael Worobey is a Canadian evolutionary biologist, and a professor and department head of Ecology and Evolutionary Biology at the University of Arizona. He has done important work in the study of the evolution of HIV-1, which demonstrated the extensive genetic diversity of the virus by 1960, refuting the contaminated polio vaccine theory as the origin of the AIDS pandemic.

In May 2021, Worobey signed a letter, published in the journal Science, calling for a thorough investigation into the origin of SARS-CoV-2, including the possibility of a lab leak. Then, after thoroughly analyzing the available data, Worobey concluded that the virus most likely originated with animals sold at the Huanan Seafood Wholesale Market and subsequently jumped to humans.

Oral polio vaccine AIDS hypothesis
The oral polio vaccine AIDS hypothesis (OPV AIDS) is a largely discredited hypothesis which argued the AIDS pandemic originated from live polio vaccines prepared in chimpanzee tissue cultures, accidentally contaminated with simian immunodeficiency virus and then administered to up to one million Africans between 1957 and 1960 in experimental mass vaccination campaigns.

Though a small number of experts initially thought this hypothesis was plausible, later data analyses in molecular biology and phylogenetic studies contradict the OPV AIDS hypothesis. Scientific consensus regards the hypothesis as lacking evidence or disproven. A 2004 Nature article has described the hypothesis as "refuted".
Sabine Winton
Sabine Elisabeth Winton (née Fenn; born 24 April 1965) is an Australian politician and former teacher. She has been a Labor member of the Western Australian Legislative Assembly since the 2017 state election, representing Wanneroo. She currently serves as the Western Australian Minister for Education; Early Childhood; Preventative Health; Wheatbelt.

Winton previously served in Cabinet as Minister for Early Childhood Education; Child Protection; Prevention of Family and Domestic Violence and Community Services from December 2022 to March 2025.

Prior to her election, Winton was a teacher for 27 years and also served on the City of Wanneroo Council from 2013 to 2017.

Electoral district of Wanneroo
Wanneroo is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia.

The district is located in the northern suburbs of Perth.

Wanneroo is a traditionally a marginal seat; it has been held by the government of the day on every occasion since its creation in 1989. However, at the 2021 state election, which resulted in a second consecutive landslide for Mark McGowan, the marginal trend was broken and Wanneroo became a very safe seat for the Labor Party. Despite this, the seat still retains its status as a bellwether seat.
Lectionary 238
Lectionary 238, designated by the siglum ℓ 238 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. Scrivener labelled it by 254evl.
The manuscript contents are not complex, as it was supplied from several manuscripts.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
2016 IGLFA World Championship
The 2016 IGLFA World Championship was the 22nd officially recognized world championship event for the IGLFA.  It was held in Portland, Oregon from August 6 through 13, officially hosted by NetRippers F.C..  Group stage and semifinal matches were played at West Delta Park, while final and exhibition matches were played at Providence Park, home of the Portland Timbers (MLS) and Portland Thorns FC (NWSL).

The tournament was won by Federal Triangles Soccer Club from Washington, D.C., the club's second major title after winning the North American championship the previous year. Defending IGLFA world (and Gay Games soccer) champions Stonewall F.C. from London, England did not participate.

International Gay and Lesbian Football Association
The International Gay and Lesbian Football Association (IGLFA) is an international organization which was founded in 1992 with the intention of promoting association football (known as soccer in the United States and football in most of the rest of the world) in the LGBTQ+ community and to promote queer football to the world at large.

The IGLFA is the governing body of LGBT football and regulates the association football portion of the Gay Games as well as the Official IGLFA World, North American and European Championships.
Peter III of Arborea
Peter III (c. 1314 –1347) of the Cappai de Bas family, was the Judge of Arborea, reigning from 1335 CE until his death in 1347 CE. He was the firstborn son and successor of Hugh II assumed the throne on his father's death.

Peter married Constance (died 18 February 1348), daughter of Thomas II of Saluzzo, towards 1326. He reigned in the shadow of his chancellor, Guido Cattaneo, Archbishop of Arborea, and the doctor of civil and penal law, Filippo Mameli, a canon of Tramatza.

When Alfonso died in 1336, Peter's brother Marianus paid homage to Peter IV of Aragon on his behalf. On 22 September 1343, he obtained from Pope Clement VI permission to found a monastery of the Clarisse.

Viscounty of Bas
The Viscounty of Besalú, or Bas (from the Latin Basso), was the sub-comital authority in the county of Besalú during the Middle Ages. It was ruled by the House of Cervera (also called Cerveró(n) or Cervelló(n), from the Latin Cervaria).

Circa 1293, during disputes with Ponç Hug IV, Count of Empúries, James II of Aragon first seized the viscounty, allowing Hugh V of Bas to buy it back, partially with Hug's aid against James II of Majorca. James seized it again in 1300 and 1315. In 1353, Peter IV of Aragon awarded the viscounty to the House of Cabrera.
Yeni Mosque
Yeni Mosque (from Turkish: Yeni Cami) or New Mosque can refer to:

New Mosque, Istanbul, Turkey

New Mosque, Bitola, North Macedonia

New Mosque, Malatya, Turkey

Djamaa el Djedid ('New Mosque') in Algiers, Algeria

Yeni Mosque, Edessa, Greece

Yeni Mosque, Komotini, Greece

Yeni Mosque, Larissa, Greece

Yeni Mosque, Mytilene, Greece

Yeni Mosque, Thessaloniki, Greece

Yeni Jami, Nicosia, Cyprus

New Mosque, Bitola
The Yeni Mosque (Macedonian: Јени џамија, romanized: Jeni džamija, Albanian: Jeni Xhamia, Turkish: Yeni Cami) situated in Bitola, North Macedonia, was built in 1558 by Kadi Mahmud-efendi. It is well known for its exquisite decorative ornaments and stalactites. The glazed decorative features found on the Yeni Mosque are the only examples of their kind in the country. Today, this mosque houses an art gallery. Yeni means "new" in Turkish.