hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axel Winge
Axel Winge (21 May 1827 – 19 December 1893) was a Norwegian businessperson and politician for the Conservative Party.

He was born in Christiania (now Oslo) as the son of Paul Claussøn Winge and Anna Jakobine Gandil. In 1857 he married Elisabeth Marie "Betzy" Lasson, and they had the son Per Winge.

He was elected to the Norwegian Parliament in 1889, representing the constituency of Kristiania, Hønefoss og Kongsvinger. He served only one term. He was a commissioner at Kristiania Stock Exchange as well as consul at that time.

Kongsvinger (town)
Kongsvinger (pronunciationⓘ) is a town located within Kongsvinger Municipality in Innlandet county, Norway. The town is the administrative centre of the municipality. It is located along the river Glomma, about 80 kilometres (50 mi) northeast of the city of Oslo and about 90 kilometres (56 mi) south of the town of Elverum. The town is about 30 kilometres (19 mi) from the border with Sweden.

The 8.27-square-kilometre (2,040-acre) town has a population (2024) of 12,443 and a population density of 1,505 inhabitants per square kilometre (3,900/sq mi).

The downtown area of Kongsvinger has a new public library and a town square. There are also plans for a new hotel to be built in conjunction to the refurbishment of the downtown area as well as for the construction of two new shopping centres. These plans are part of the overall strategy of the municipal council to make Kongsvinger more attractive to tourists and potential new residents.
2027 in rail transport
This article lists events related to rail transport that are currently scheduled to occur in 2027.  Please be aware that the actual dates on which these events occur may differ substantially from what is shown here.

Korail
The Korea Railroad Corporation (Korean: 한국철도공사; Hanja: 韓國鐵道公社) is the national railway operator in South Korea. It is branded as KORAIL (코레일) and changed its official Korean name (한국철도; 韓國鐵道) in November 2019. Currently, KORAIL is a government-owned corporation, managed by Ministry of Land, Infrastructure and Transportation.

KORAIL operates intercity/regional, commuter/metro and freight trains throughout South Korea, and has its headquarters in Daejeon.
Denis Compton
Denis Charles Scott Compton CBE (23 May 1918 – 23 April 1997) was an English multi-sportsman. As a cricketer he played in 78 Test matches and spent his whole career with Middlesex. As a footballer, he played as a winger and spent most of his career at Arsenal, where he would win both the top flight and F.A. Cup.

A right-handed batsman and left-arm unorthodox spin bowler, Compton is regularly credited as one of England's most remarkable batsmen. Indeed, Sir Don Bradman said he was one of the greatest cricket players he'd ever seen. He is one of only twenty-five players to have scored over one hundred centuries in first-class cricket. In 2009, Compton was posthumously inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour.

1947–48 in English football
The 1947–48 season was the 68th season of competitive football in England.

Arsenal won the league title this season for the sixth time in their history, having been league champions five times during the 1930s.

Manchester United won the FA Cup, defeating Blackpool 4-2 in the final.
Jyotirmoyee Sikdar
Jyotirmoyee Sikdar (born 11 December 1969) is an Indian politician and former sportswoman. She served as member of parliament of the Communist Party of India (Marxist) from the Krishnagar constituency in the 14th Lok Sabha. She was defeated in the 2009 Indian general election by the actor turned politician Tapas Paul of the Trinamool Congress. She had been reportedly inactive in politics following her defeat. In 2019, she herself pledged support to the All India Trinamool Congress and then joined the Bharatiya Janata Party in the following year.

She was a middle-distance runner and won the 800 metres at the 1995 Asian Athletics Championships. She went on to win the bronze medal in 800 m and 1500 m events in the 1998 Asian Athletics Championships and gold medal in both the events in the Asian Games in Bangkok in 1998. She is a recipient of the Arjuna Award in 1995 and the Major Dhyan Chand Khel Ratna award for the year 1998–1999. She was awarded the Padma Shri in 2003.

Krishnanagar Lok Sabha constituency
Krishnanagar Lok Sabha constituency is one of the 42 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in West Bengal state in eastern India. All the seven assembly segments of No. 12 Krishnanagar Lok Sabha constituency are in Nadia district.
To Each...
To Each... is the second album and debut LP by English band A Certain Ratio, released in 1981 by record label Factory. It is sometimes considered the band's official first album. It was recorded in New Jersey and produced by Factory mainstay Martin Hannett.

The album spent twenty weeks in the UK Independent Chart, peaking at number 1.

Despite being panned by some critics and being unfavourably compared to Joy Division, To Each... has received widespread acclaim from record companies that reissued the album, with many praising it for its unconventional sound and rhythm sections. Turntable Lab hailed it as a landmark release of the post-punk era.

Factory Records
Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus.

The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order, A Certain Ratio, the Durutti Column, Happy Mondays, Northside, and (briefly) Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and James. Factory also ran The Haçienda nightclub, in partnership with New Order.

Factory Records used a creative team (most notably record producer Martin Hannett and graphic designer Peter Saville) which gave the label and the artists recording for it a particular sound and image. The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but also to various other related miscellany, including artwork, films, living beings, and even Wilson's own coffin.
Pasaman Regency
Pasaman Regency is a regency (kabupaten) of West Sumatra, Indonesia. It has an area of 3,947.63 square kilometres (1,524.19 sq mi) and had a population of 252,981 at the 2010 Census and 299,851 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 313,199 - comprising 157,978 males and 155,221 females. The regency seat is the town of Lubuk Sikaping.

Pasaman is located in the north-east of West Sumatra. The town of Bonjol, birthplace of Tuanku Imam Bonjol, is notable for being the area where the Trans-Sumatran Highway crosses the equator. Although the majority tribe in West Sumatra is Minangkabau, in Pasaman there is another big tribe, the Mandailing from North Sumatra, so Pasaman means "equality" between two tribes in the Minangkabau language (Indonesian: Persamaan). The first Vice-Regent of Pasaman was H. Ahmad Dahlan Nasution from Duo Koto, King of Sontang (kingdom of Mandailing in Pasaman).

Minangkabau people
The Minangkabau (Minangkabau: Bangso Minangkabau, Urang Minangkabau or Urang Awak, lit. 'our people', Jawi script: منڠكبو; Indonesian: Orang Minangkabau; Malay: Orang Minangkabau, Jawi script: أورڠ مينڠکاباو), Minangkabos, or simply Minang, are an Austronesian ethnic group native to the Minangkabau Highlands of Western Sumatra region on the Indonesian island of Sumatra.

The Minangkabau's West Sumatera homelands was the seat of the Pagaruyung Kingdom, believed by early historians to have been the cradle of the Malay race, and the location of the Padri War (1821 to 1837).

Minangkabau are the ethnic majority in West Sumatra and Negeri Sembilan. Minangkabau are also a recognised minority in other parts of Indonesia as well as Malaysia, Singapore, and the Netherlands.
Floyd Newkirk
Floyd Elmo Newkirk (July 16, 1908 – April 15, 1976) nicknamed "Three-Fingers" was a Major League Baseball pitcher. Newkirk played for the New York Yankees in 1934. In one career game, he had a 0–0 record, with a 0.00 ERA, pitching in only 1 inning. He batted and threw right-handed.

He attended Illinois College. He was also a World War II veteran. Newkirk was the brother of Major Leaguer Joel Newkirk.

Newkirk was born in Norris City, White County, Illinois; died in Clayton, Missouri; and was buried in Jefferson Barracks National Cemetery in St. Louis County, Missouri.

White County, Illinois
White County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 13,877. Its county seat is Carmi. It is located in the southern portion of Illinois known locally as "Little Egypt".
Noel Conroy
Noel Conroy (born 11 March 1947) is a former Irish Garda who served as Garda Commissioner from 2003 to 2007.

He was born in Aughleam, Erris, County Mayo. He attended Aughleam N.S. and St. Nathy's College, Ballaghaderreen. He joined the Garda Síochána in 1963 and has had a distinguished career, serving at senior level in demanding sectors in the Gardaí.

He was awarded a Silver Scott Medal in 1981. Most of his career was in the detective branch and he was part of T squad in the 1980s in Dublin, when organised crime gangs of the day were targeted.

He is a graduate of the FBI Academy as well as FBI National Executive Institute. As Commissioner he was deeply involved with the Peace Process.

FBI Academy
The FBI Academy is the Federal Bureau of Investigation's law enforcement training and research center near the town of Quantico in Prince William County, Virginia. The academy occupies 547 acres (221 ha) on the US Marine Corps Base Quantico. It is located 36 miles outside Washington, D.C., and is a full service national training facility. In addition to training new FBI agents at the facility, the Training Division also instructs special agents, intelligence analysts, law enforcement officers, Drug Enforcement Administration agents, and foreign partners.

In order to be able to attend the academy and become an FBI agent, a candidate must be aged between 23 and 37, a citizen of the United States, and possess a minimum of a bachelor's degree.
Goldcrest Films
Goldcrest Films is an independent British distribution, production, post production, and finance company. Operating from London and New York, Goldcrest is a privately owned integrated filmed entertainment company.

Goldcrest Films oversees the production, distribution and marketing of films produced by Goldcrest and third-party acquisition in addition to monetising Goldcrest's library of over 100 titles. Goldcrest Films recent slate includes Slumber, Come and Find Me, Stonewall (directed by Roland Emmerich), BBC's EARTH: One Amazing Day (directed by Peter Webber), and Joe Dante's Labirintus.

Roland Emmerich
Roland Emmerich (German: [ˈʁoːlant ˈɛməʁɪç] ⓘ; born 10 November 1955) is a German-American filmmaker. Emmerich is widely known for his science fiction and disaster films and has been called a "master of disaster" within the movie industry. His films, most of which are English-language Hollywood productions, have made more than $3 billion worldwide, including just over $1 billion in the United States, making him the 17th-highest-grossing Hollywood director of all time.

Emmerich began his work in the film industry by directing the film The Noah's Ark Principle (1984) as part of his university thesis and also co-founded Centropolis Entertainment in 1985 with his sister. He has subsequently directed the films Universal Soldier (1992), Stargate (1994), Independence Day (1996), Godzilla (1998), The Patriot (2000), The Day After Tomorrow (2004), 10,000 BC (2008), 2012 (2009), White House Down (2013), Stonewall (2015), Independence Day: Resurgence (2016), Midway (2019), and  Moonfall (2022).
L'Action nationale
L'Action nationale (ISSN 0001-7469) is a French-language monthly published in Quebec, Canada.

The magazine publishes critical analyses of Quebec's linguistic, social, cultural and economic realities. Since 1917, approximately 17,000 authors have appeared in it, including such Quebec intellectuals such as André Laurendeau, Pierre Vadeboncoeur, Pierre Trudeau, Lionel Groulx, Marcel Rioux, Richard Ares, Fernand Dumont and Esdras Minville.

At first a Catholic-Nationalist publication, L'Action nationale moved to a secular, separatist stance, and became one of the main inspirations for Québécois nationalism in the 1960s, the decade that saw the Quiet Revolution and the first successes of the Parti québécois.

Richard Arès
Richard Arès, OC (January 7, 1910 – August 9, 1989) was a French Canadian humanist and writer.

Born in Marieville, Quebec, the son of Georges Arès and Dorila Théberge, he was ordained a Jesuit Priest in 1944. From 1974 to 1975, he was President of Académie I of the Royal Society of Canada.

In 1979, he was made an Officer of the Order of Canada "in recognition of the important role he has played in the cultural life of his fellow citizens".
Chinchirusa
Chinchirusa (also spelled Chinchirosa) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 m (16,404 ft) high. It lies in the Junín Region, Yauli Province, Yauli District, and in the Lima Region, Huarochiri Province, Chicla District. Chinchirusa is situated near the Antikuna mountain pass, west of Tuku Mach'ay, and northeast of Chuqi Chukchu and Paraqti.

Huarochirí province
Huarochirí (Quechua: Waruchiri) is a province of the department of Lima, Peru. From the administrative point of view of the Catholic Church in Peru, it forms part of the Territorial Prelature of Yauyos. Its capital is Matucana. The western section is part of the Lima Metropolitan Area.
Klaus Hanssen
Klaus Hanssen (23 May 1844 - 19 December 1914) was a Norwegian physician and politician for the Liberal Party and the Coalition Party.

He was born in Bergen, a son of merchant Claus Hansen and Elisabeth Schram, and was a brother of Gerhard Armauer Hansen. He was first married to Ida Christine Johannessen, and a second time to Dorothea Marstrand Serck. He was the father of mining executive Klaus Serck-Hanssen, and grandfather of Arne Serck-Hanssen.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament during the terms 1889–1891, representing the constituency Bergen. He was a member of Bergen city council for several years, and served as mayor in 1894. He later joined the Coalition Party, and served as a parliamentary deputy again during the term 1904–1906.

Born in Bergen, he graduated as cand.med. in 1872 and worked as a physician the rest of his professional life.

Coalition Party (Norway)
The Coalition Party (Norwegian: Samlingspartiet) was a Norwegian political coalition drawn from the Conservative Party, the Moderate Liberal Party and independent Liberals. Its main issues were opposition to the Liberal Party's political union radicalism, as well as to the rising growth of social democracy. Originally formed to pursue a more careful negotiating line towards Sweden, the party turned around and took part in Michelsen's Cabinet, which carried through the dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905. The coalition's leading members included Christian Michelsen himself, Wollert Konow (SB) and Bjørnstjerne Bjørnson.
Ebita
The Ebita (Kazakh: Шошка; Russian: Эбита), also known as Shoshka or Chaushka in the upper reaches, is a river in Kazakhstan, a tributary of the Ural. It is 47 kilometres (29 mi) long, and flows across the Kargaly District, Aktobe Region.

The Ebita Nature Reserve, a 83,770 hectares (207,000 acres) steppe and forest-steppe protected area, is located by the banks of the river.

Kargaly District
Kargaly (Kazakh: Қарғалы ауданы, Qarğaly audany) is a district of Aktobe Region in Kazakhstan. The administrative center of the district is the settlement of Badamsha. Population: 16,741 (2013 estimate); 16,781 (2009 census results); 19,172 (1999 census results).
Quelite
Quelite can mean any of a number of different plants commonly eaten in Mexico for their leaves, as leaf vegetables or herbs, including:

Amaranthus, species known as Quelite quintonil/quintonilli Amaranthus hybridus, Amaranthus retroflexus, Amaranthus palmeri S. Wats., Amaranthus powellii S. Wats., Amaranthus dubius, Amaranthus spinosus

Chenopodium, species known as Quelite cenizo, especially Chenopodium album

Coriandrum, species

Amaranthus retroflexus
Amaranthus retroflexus is a species of flowering plant in the family Amaranthaceae with several common names, including red-root amaranth, redroot pigweed, red-rooted pigweed, common amaranth, pigweed amaranth, and common tumbleweed.

Outside of its native range, it is considered a weed. Leaves, stems and seeds may be eaten raw and cooked, the leaves have a high nutritional value.
When grown on nitrogen-rich soils they are known to concentrate nitrates in the leaves,
especially noticeable on land where nitrate fertilizer is used.
Lis Lewis
Lis Lewis is an American voice teacher, author and performance coach. Lewis's clients include Miguel, Gwen Stefani, Rihanna, Courtney Love, Britney Spears, Colbie Caillat, Linkin Park, Demi Lovato, Tyson Ritter of The All-American Rejects, The Pussycat Dolls, Bryson Tiller, Iggy Azalea, and Jack Black.

Tyson Ritter
Tyson Jay Ritter (born April 24, 1984) is an American musician, singer and actor. He is the co-founder, frontman, bassist, pianist, and songwriter of the rock band The All-American Rejects. As an actor, Ritter appeared as himself on the seventeenth episode of season three in the Fox drama series House which aired in April 2007, he appeared as Dane on Amazon Video's Betas, recurred as rock musician Oliver Rome in the NBC drama series Parenthood, and has had supporting roles in films, including  The House Bunny (2008) and Miss You Already (2015). In 2018, Ritter played recurring characters on two television series on AMC, Preacher and Lodge 49. Ritter joined the main cast of Preacher for its final season in 2019.
Pudding basin
A pudding basin is a bowl or vessel that is specifically used to steam puddings. Typically made of glazed earthenware or tempered glass, this kitchen vessel may also be used as a mixing bowl.

Available in various sizes and designs (the most famous of which being Cornishware striped earthenware design), pudding basins have been manufactured specifically for the steaming of puddings since the growth of British pottery manufacturers in the 17th century.

Pudding basins are often associated with popular historic British dishes such as Christmas pudding, treacle sponge pudding or steak and kidney pudding.

Christmas pudding
Christmas pudding is a sweet boiled or steamed pudding traditionally served as part of Christmas dinner in Britain. It has its origins in medieval England, with early recipes making use of dried fruit, suet, breadcrumbs, flour, eggs and spice, along with liquid such as milk or fortified wine. Later, recipes became more elaborate. In 1845, cookery writer Eliza Acton wrote the first recipe for a dish called "Christmas pudding".

The dish is sometimes known as plum pudding (though this can also refer to other kinds of boiled pudding involving dried fruit). The word "plum" was used then for what has been called a "raisin" since the 18th century, and the pudding does not contain plums in the modern sense of the word.
Lawrence Nycholat
Lawrence D. Nycholat (born May 7, 1979) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League with the New York Rangers, Washington Capitals, Ottawa Senators, Vancouver Canucks and the Colorado Avalanche.

Krefeld Pinguine
The Krefeld Pinguine (Krefeld Penguins) are an ice hockey team in the DEL2. Their home ice is in Krefeld, North Rhine-Westphalia, Germany at the Yayla Arena. Founded in 1936 by entrepreneur Willi Münstermann, the pro team became a limited liability company in 1994 and joined the top tier Deutsche Eishockey Liga (DEL). In their history, they have won the German championship three times: 1951, 1952, and 2003.
Murder Between Friends
Murder Between Friends is an American murder mystery television film of 1994, directed by Waris Hussein.

It is based on the true story of the murder of Janet Myers, a Louisiana woman killed in 1984 by her husband, or his best friend, or both of them.

Timothy Busfield
Timothy Busfield (born June 12, 1957) is an American actor and director. He played Arnold Poindexter in the first two Revenge of the Nerds films, Elliot Weston on the television series Thirtysomething, Mark in Field of Dreams, and Danny Concannon on the television series The West Wing. In 1991, he received a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for Thirtysomething.

Busfield has been accused of sexual assault against four children and one adult, once in 1994, once in 2012, and three times in 2026. The 1994 case resulted in a settlement for the alleged victim. The 2026 allegations resulted in him being arrested and also dropped by talent agency Innovative Artists. He denied the allegations through his lawyer.
Angel of the Morning (album)
Angel of the Morning, released in 1981, is the debut album of Norwegian singer Elisabeth Andreassen, and the first of several solo albums. Previously, she sang with Mats Rådberg on his album I'm the Singer, You're the Song (1980). Angel of the Morning contains songs in both Swedish and English, including "Angel of the Morning", which Andreassen released in the early 1980s, and the hit "Då lyser en sol". The album reached approximately 20,000 sales in Sweden, equivalent to selling gold in Norway. It peaked at #46 at the Swedish album chart.

Angel of the Morning
"Angel of the Morning" is a popular song written by Chip Taylor, originally recorded by Evie Sands but which first charted with a version by Merrilee Rush. The song has been covered by many artists including Shaggy, Chrissie Hynde, Dusty Springfield, P. P. Arnold, Connie Eaton, Mary Mason, Guys 'n' Dolls, Melba Montgomery, Olivia Newton-John and Juice Newton, who reached the Billboard Hot 100 top ten with her version in 1981.
2025–26 Mumbai Premier League
The 2025–26 Mumbai Premier League is the 113th season of the regional football league run by the Mumbai Football Association in Mumbai. It represents the sixth tier of the Indian football league system after formation of the Maharashtra State Senior Men's Football League. India On Track FC are the defending champions.

Mumbai Football Association
Mumbai Football Association (MFA), formerly known as Mumbai District Football Association (MDFA), is an organisation that governs the football in and around the Indian city of Mumbai. It is a member of the Western India Football Association, which is affiliated to the All India Football Federation (AIFF).
Vladimir Yurzinov Jr.
Vladimir Yurzinov Jr. (born March 26, 1965, in Moscow, Soviet Union) is the son of Vladimir Yurzinov. He was head coach of the Ilves Tampere from 1996 to 1997 in the SM-liiga. In 2016, he became the coach of Kunlun Red Star of the Kontinental Hockey League, the league's first Chinese franchise.

Ilves
Tampereen Ilves, commonly known as Ilves, (pronounced [ˈilʋes]; Finnish for "Lynx") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Nokia Arena.

The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere.
2014 Hun Sen Cup
Hun Sen Cup, the main football knockout tournament in Cambodia.The 2014 Hun Sen Cup is the 8th season of the Hun Sen Cup, the premier knockout tournament for association football clubs in Cambodia involving Cambodian League and provincial teams organized by the Football Federation of Cambodia.

Nagaworld FC were the defending champions, having beaten National Defense Ministry FC 5–3 on penalty shoot-out after 0-0 extra time in the previous season's final.

National Defense Ministry FC
Royal Cambodian Armed Forces Football Club (Khmer: ក្លឹបបាល់ទាត់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ), also referred to as RCAF FC , is a professional football club based in Phnom Penh, Cambodia. The club represents the Royal Cambodian Armed Forces and competes in the Cambodian Premier League, the top tier of Cambodian football.