hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three Princesses for Roland
Three Princesses for Roland (French: Trois princesses pour Roland) is a Canadian documentary film, directed by André-Line Beauparlant and released in 2001. Following the suicide of her alcoholic uncle Roland four years earlier, the film profiles the effect of his life and death on his widow Madeleine, daughter Nathalie and granddaughter Caroline.

The film was nominated for the Jutra Award for Best Documentary Film at the 4th Jutra Awards in 2002.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Deputatska Street, Kyiv
Deputatska Street (Ukrainian: Депутатська вулиця, romanized: Deputatska vulytsia) is a street located in Sviatoshynskyi district of the city of Kyiv, areas of Sviatoshyn, Aviamistechko. The street covers the area from Chornobaivska Square (Heroes of Brest Square until 2022, when it was renamed in honour of the 2022 Chornobaivka attacks) to Hetman Kyrylo Rozumovsky Street (named Mykola Krasnov Street 1980–2024).

It was formed some time before the Second World War, initially called 1-а Нова (First Nova), and was renamed to Deputatska Street in 1955.

Sviatoshyn
Sviatoshyn (Ukrainian: Святошин [sʲwʲɐˈtɔʃɪn]; also Святошино or Святошине) is a historical neighborhood and a suburb of Ukraine's capital Kyiv that is located on the western edge of the city area, in an eponymous municipality.

Previously, it was a dacha village (summer colony) in a pine grove which was included in the Kyiv city council area in 1919.
C-value
C-value is the amount, in picograms, of DNA contained within a haploid nucleus (e.g. a gamete) or one half the amount in a diploid somatic cell of a eukaryotic organism. In some cases (notably among diploid organisms), the terms C-value and genome size are used interchangeably; however, in polyploids the C-value may represent two or more genomes contained within the same nucleus. Greilhuber et al. have suggested some new layers of terminology and associated abbreviations to clarify this issue, but these somewhat complex additions are yet to be used by other authors.

Human genome
The human genome is a complete set of DNA sequences for each of the 22 autosomes and the two distinct sex chromosomes (X and Y). A small DNA molecule is found within individual mitochondria. These are usually treated separately as the nuclear genome and the mitochondrial genome.

Human genomes include both genes and various other types of functional DNA elements. The latter is a diverse category that includes regulatory DNA scaffolding regions, telomeres, centromeres, and origins of replication. In addition, there are large numbers of transposable elements, inserted viral DNA, non-functional pseudogenes and simple, highly repetitive sequences. Introns make up a large percentage of the human genome.

Some of the genome is non-functional junk DNA, such as pseudogenes, but there is no firm consensus on the total amount of junk DNA.
Victoria (Hackney ward)
Victoria is an electoral ward in the London Borough of Hackney. The ward has existed since the creation of the borough on 1 April 1965 and was first used in the 1964 elections. It returns three councillors to Hackney London Borough Council.

1964 London local elections
The 1964 London local elections were held on 7 May 1964 alongside nationwide elections. They were the inaugural elections for the thirty-two London boroughs, which were created on 1 April 1965 by the London Government Act 1963. All seats were up for election, with polling stations open between 08:00 and 21:00.

The result was a landslide for the Labour Party, who won twenty of the boroughs. The Conservatives won nine, and three were under no overall control. Only sixteen Liberal councillors were elected in London, along with forty-nine residents and ratepayers candidates, three independents and three Communists. The result followed the convincing Labour gain of the new Greater London Council in the first GLC elections which had been held on 9 April.
Census tract
A census tract, census area, census district, or meshblock is a geographic region defined for the purpose of taking a census. Sometimes these coincide with the limits of cities, towns or other administrative areas and several tracts commonly exist within a county. In unincorporated areas of the United States these are often arbitrary, except for coinciding with political lines.

Census tracts represent the smallest territorial entity for which population data are available in many countries. In the United States, census tracts are subdivided into block groups and census blocks. In Canada, they are divided into dissemination areas. In the U.S., census tracts are "designed to be relatively homogeneous units with respect to population characteristics, economic status, and living conditions" and "average about 4,000 inhabitants".

City limits
A city limit is a border of a city. The term is often used as the plural city limits, for the entire boundary. The area within city limits can be called the city proper. Related are the corporate limits (or corporation limits) of a city, which define the jurisdiction of its municipal corporation. In some countries, city limits can be expanded through municipal annexation.
William Jackson (fl. 1601–1604)
William Jackson (fl. 1601–1604) was an English politician.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Guildford in 1601 and for Haslemere in 1604. He has not been clearly identified, beyond his name in the records, but The History of Parliament theorizes that he may have the same person as the younger brother of fellow MP John Jackson.

The History of Parliament
The History of Parliament is a project to write a complete history of the United Kingdom Parliament and its predecessors, the Parliament of Great Britain and the Parliament of England. The history will principally consist of a prosopography, in which the history of an institution is told through the individual biographies of its members. After various amateur efforts, the project was formally launched in 1940, and since 1951 has been funded by the Treasury. As of 2019, the volumes covering the House of Commons for the periods 1386–1421, 1509–1629, and 1660–1832 have been completed and published (in 41 separate volumes containing over 20 million words); and the first five volumes covering the House of Lords from 1660 to 1715 have been published, with further work on the Commons and the Lords ongoing. In 2011 the completed sections were republished on the internet.
Unsung (EP)
Unsung is an EP released through Solid State Records on December 6, 2005 by Christian Hardcore/Mathcore group The Chariot. It contains two new songs and four re-worked versions of songs from their debut album Everything Is Alive, Everything Is Breathing, Nothing Is Dead, and Nothing Is Bleeding. The EP also marks the first use of the Chariot's iconic "skull" image on the CD's artwork.

Mathcore
Mathcore is a subgenre of hardcore punk and metalcore that developed during the 1990s, influenced by post-hardcore, extreme metal and math rock. The genre features complex and variable rhythms with songs featuring irregular time signatures, polymeters, syncopations and tempo changes. Bands such as Converge, Botch, Coalesce and The Dillinger Escape Plan helped to establish the genre.
Acuity International
Acuity International, formerly Caliburn International LLC, is a professional services provider headquartered in Reston, Virginia, with about 2,800 employees. They offer occupational health, disaster response and recovery, global health services, program and construction management, munitions response and demilitarization services, global security services, and base and critical facilities management.   They serve the U.S. government and commercial clients worldwide, including the Department of Defense and Department of State.

Reston, Virginia
Reston is a census-designated place in Fairfax County, Virginia, United States, and a principal city of both Northern Virginia and the Washington metropolitan area. As of the 2020 U.S. census, Reston's population was 63,226.

Founded in 1964, Reston was influenced by the Garden City movement that emphasized planned, self-contained communities that intermingled green space, residential neighborhoods, and commercial development. The intent of Reston's founder, Robert E. Simon, was to build a town that would revolutionize post–World War II concepts of land use and residential/corporate development in suburban America.
Manfredo Manfredi
Manfredo Manfredi (Italian: [maɱˈfreːdo maɱˈfreːdi]; 16 April 1859 – 13 October 1927) was an Italian architect.

In 1880, Manfredi began his studies at the Accademia di belle arti di Roma (Academy of Fine Arts in Rome). In 1884 he came in second in the architectural competition for the monument now known as the Altare della Patria to honour Victor Emmanuel. When the winning architect Giuseppe Sacconi died in 1905, Manfredi, Gaetano Koch and Pio Piacentini were appointed to oversee the completion of the monument.

Manfredi helped found the Scuola Superiore di Architettura in Rome and was its director from 1908 to 1920. He was also involved in politics and was an elected member of the Parliament of Italy between 1909 and 1919.

Architectural design competition
An architectural competition is a type of design competition, in which an entity that intends to build new work, or is just seeking ideas, invites architects to submit design proposals. The winning proposal is usually chosen by an independent panel of design professionals, stakeholders (such as government and local representatives, the leadership of a cultural institution, etc.) or public opinion. The effect of architectural competitions varies with competition format.
Idar Norstrand
Idar Olav Norstrand (14 February 1915, Bergen – 8 September 1986) was a Norwegian civil servant, trade unionist and politician for the Labour Party.

He worked as a mail carrier from 1934 to 1941, and later as personnel director in Norway Post from 1957 to 1982. From 1941 to 1945, during the German occupation of Norway, he fled to Stockholm, Sweden and worked at the Norwegian legation there. From 1946 to 1951 he chaired the trade union Norwegian Union of Postmen.

From 1964 to 1965, during the fourth cabinet Gerhardsen, he was appointed Minister of Wages and Prices.

Norwegian Union of Postmen
The Norwegian Union of Postmen (Norwegian: Norsk Postforbund, NPF) was a trade union representing mail deliverers in Norway.

The union was founded in 1901, as the National Union of Postmen, when local unions in Drammen, Kristiania and Trondheim merged.  It affiliated to the Norwegian Confederation of Trade Unions in 1919, but by 1924 had only 959 members.  It grew to 4,426 members in 1963, and 15,929 in 1996.

In 2000, the union merged with the Norwegian Postal Organisation, to form the Norwegian Post and Communications Union.
Elbersdorf
Elbersdorf is a village in the municipality Dürrröhrsdorf-Dittersbach, in the landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, in Saxony, Germany. The village is near the river Wesenitz and is known for the Belvedere Schöne Höhe: a castle on the top of the hill of the village. Formerly an independent municipality, it was absorbed into Porschendorf in 1969, and with Porschendorf into Dürrröhrsdorf-Dittersbach in 1994.

Wesenitz
The Wesenitz (German pronunciation: [ˈveːzənɪts]; Upper Sorbian: Wjazońca) is a river in Saxony, Germany, a right tributary of the Elbe. Its total length is 83 km (52 mi). The Wesenitz runs through the tourist regions of the Lusatian Highlands and Saxon Switzerland. Its name is derived from the Sorbian language wjaz (Elm).
Zereshk
Zereshk (Persian: زرشك, also Romanized as Zereshg and Zirishk) is a village in Eqbal-e Gharbi Rural District, in the Central District of Qazvin County, Qazvin province, Iran. At the 2006 census, its population was 190, in 53 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
Marquess of Las Carreras
Marquess of Las Carreras was a hereditary marquisal title in the Spanish nobility. It was created in 1862 by Queen Isabella II to Lt. General Pedro Santana, landholder and the 1st President of the Dominican Republic, following his retirement as Governor-General of Santo Domingo in 1862. The title honoured Santana's victory over the Haitian forces, led by President Faustin Soulouque in the Battle of Las Carreras in 1849.

Battle of Las Carreras
The Battle of Las Carreras (Spanish: Batalla de Las Carreras) was a major battle during the years after the Dominican War of Independence and was fought on the 21–22 April 1849, nearby Baní, Peravia Province. A force of 800 Dominican troops, a portion of the Army of the South, led by General Pedro Santana, defeated an outnumbering force of 10,000 troops of the Haitian Army led by Faustin Soulouque.
Chitinase
Chitinases (EC 3.2.1.14, chitodextrinase, 1,4-β-poly-N-acetylglucosaminidase, poly-β-glucosaminidase, β-1,4-poly-N-acetyl glucosamidinase, poly[1,4-(N-acetyl-β-D-glucosaminide)] glycanohydrolase, (1→4)-2-acetamido-2-deoxy-β-D-glucan glycanohydrolase; systematic name (1→4)-2-acetamido-2-deoxy-β-D-glucan glycanohydrolase) are hydrolytic enzymes that break down glycosidic bonds in chitin. They catalyse the following reaction:

Random endo-hydrolysis of N-acetyl-β-D-glucosaminide (1→4)-β-linkages in chitin and chitodextrins

As chitin is a component of the cell walls of fungi and exoskeletal elements of some animals (including mollusks and arthropods), chitinases are generally found in organisms that either need to reshape their own chitin or dissolve and digest the chitin of fungi or animals.

Glycosidic bond
A glycosidic bond or glycosidic linkage is a type of ether bond that joins a carbohydrate (sugar) molecule to another group, which may or may not be another carbohydrate.

A glycosidic bond is formed between the hemiacetal or hemiketal group of a saccharide (or a molecule derived from a saccharide) and the hydroxyl group of some compound such as an alcohol. A substance containing a glycosidic bond is a glycoside.

The term 'glycoside' is now extended to also cover compounds with bonds formed between hemiacetal (or hemiketal) groups of sugars and several chemical groups other than hydroxyls, such as -SR (thioglycosides), -SeR (selenoglycosides), -NR1R2 (N-glycosides), or even -CR1R2R3 (C-glycosides).

Particularly in naturally occurring glycosides, the compound ROH from which the carbohydrate residue has been removed is often termed the aglycone, and the carbohydrate residue itself is sometimes referred to as the 'glycone'.
Methylsilane
Methylsilane is the organosilicon compound with the formula CH3SiH3. It is a colorless gas that ignites in air.  It can be prepared by reduction of methyltrichlorosilane with lithium aluminium hydride.  It has been investigated as a precursor to silicon carbide.

Methylsilane has been the subject of extensive theoretical analysis.

Organosilicon chemistry
Organosilicon chemistry is the study of organometallic compounds containing carbon–silicon bonds, to which they are called organosilicon compounds. Most organosilicon compounds are similar to the ordinary organic compounds, being colourless, flammable, hydrophobic, and stable to air. Silicon carbide is an inorganic compound.
Elsa Alkman
Elsa Anna Maria Alkman, née Ahlström (18 November 1878 – 21 February 1975), was a Swedish women's rights activist, suffragist and writer. While living in Eslöv, she became an active member of the local branch of the National Association for Women's Suffrage (LKPR), lecturing, writing and organizing events. In 1916, she wrote a report on how Danish women had voted in a referendum after obtaining the right to vote. She continued to contribute to the extension of women's rights in the 1920s after Swedish women had achieved voting rights. In the 1930s, she and her husband settled in Norrköping where she played the violin and composed music for local concerts.

Eslöv
Eslöv (Swedish pronunciation: [ˈěːslœv];) is a town and the seat of Eslöv Municipality, Skåne County, Sweden with 19,598 inhabitants as of 2018.

Eslöv is part of the Öresund Region, and the Malmö Metropolitan Area.
Chirodactylus brachydactylus
Chirodactylus brachydactylus, the twotone fingerfin, is a species of marine fish in the fingerfin (morwongs) family (family Cheilodactylidae) of order Perciformes. It is native to the coast of southern Africa.

Perciformes
Perciformes (/ˈpɜːrsɪˌfɔːrmiːz/), also called the Acanthopteri, is an order or superorder of ray-finned fish in the clade Percomorpha. Perciformes means "perch-like". Among the well-known members of this group are perches and darters (Percidae), and also sea basses and groupers (Serranidae). This order contains many familiar freshwater temperate and tropical marine fish groups, but also extremophiles that have successfully colonized both the North and South Poles, as well as the deepest depths of the ocean.
Siobhán Coady
Siobhán Coady (/ʃəˈvɔːn/; born November 11, 1960) is a Canadian businesswoman and politician who represented the riding of St. John's West in the Newfoundland and Labrador House of Assembly as a Liberal, from 2015 to 2025. Coady previously served as the Liberal Member of Parliament for the riding of St. John's South–Mount Pearl from 2008 to 2011. She served as Minister of Natural Resources in the Ball government. She also served as Minister of Finance and Deputy Premier in the Furey and Hogan governments.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Tyson Fury vs. Francis Ngannou
Tyson Fury vs. Francis Ngannou, billed as Battle of the Baddest, was a professional crossover boxing match between reigning WBC heavyweight champion Tyson Fury and former UFC Heavyweight Champion Francis Ngannou, that took place on 28 October 2023 in Riyadh, Saudi Arabia. The British Boxing Board of Control was the host commission for the event.

Francis Ngannou
Francis Zavier Ngannou (born 5 September 1986) is a Cameroonian and French professional mixed martial artist and professional boxer who currently competes in the Heavyweight division of the Professional Fighters League (PFL), where he is the inaugural PFL Super Fights Heavyweight Champion. He previously competed in the heavyweight division in the Ultimate Fighting Championship (UFC) from 2015 to 2022, where he was the reigning UFC Heavyweight Champion at the time of his departure from the promotion. Known for his punching power, Ngannou was widely viewed as the most destructive pure puncher in the UFC's heavyweight division; he ended seven of his fourteen UFC fights by knockout before the two-minute mark in the first round. He is considered the lineal heavyweight champion in mixed martial arts.
Upware Bridge Pit North
Upware Bridge Pit North is a 2.5-hectare (6.2-acre) geological Site of Special Scientific Interest northwest of Wicken in Cambridgeshire. It is a Geological Conservation Review site.

This site shows exposes rocks of Oxfordian age, around 160 million years old, formed when the area was in a sea connected to the Tethys Ocean; it has many Tethyan invertebrate fossils. It is described by Natural England as "an essential site for the study of Oxfordian palaeontology and palaeogeography in the English midlands".

The site is a working quarry. There is no public access, but there is a viewing platform. The Fen Rivers Way passes the site.

Natural England
Natural England is a non-departmental public body in the United Kingdom sponsored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs. It is responsible for ensuring that England's natural environment, including its land, flora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and enhanced. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment.

Natural England focuses its activities and resources on four strategic outcomes:

a healthy natural environment

enjoyment of the natural environment

sustainable use of the natural environment

a secure environmental future
Edgar Fay
Edgar Stewart Fay QC (8 October 1908 – 14 November 2009) was a British barrister and Official Referee of the Supreme Court.  He was the son of Sir Sam Fay, General Manager of the Great Central Railway and was educated at McGill University, and Pembroke College, Cambridge.  He conducted inquiries into the collapse of the Crown Agents and the Munich air disaster.

Great Central Railway
The Great Central Railway in England was formed when the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway changed its name in 1897, anticipating the opening in 1899 of its London Extension. On 1 January 1923, the company was grouped into the London and North Eastern Railway.
Salaberry-Soulanges
Salaberry-Soulanges (French pronunciation: [salabɛʁi sulɑ̃ʒ]) was a former provincial electoral district in the Montérégie region of Quebec, Canada. It was located to the southwest of the island of Montreal.

It was created for the 1989 election from parts of the former Vaudreuil-Soulanges and Beauharnois electoral districts.  Its final election was in 1998.  It disappeared in the 2003 election as its territory was divided between the new electoral districts of Soulanges and (the newly recreated) Beauharnois.

2003 Quebec general election
The 2003 Quebec general election was held on April 14, 2003, to elect members of the National Assembly of Quebec (Canada). The Quebec Liberal Party (PLQ), led by Jean Charest, defeated the incumbent Parti Québécois, led by Premier Bernard Landry, in a landslide.

In Champlain there was a tie between PQ candidate Noëlla Champagne and Liberal candidate Pierre-A. Brouillette; although the initial tally was 11,867 to 11,859, a judicial recount produced a tally of 11,852 each. A new election was held on May 20 and was won by Champagne by a margin of 642 votes.