hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordafarid (Iranian storyteller)
Gordafarid, Former name Fatemeh Habibizad (born 27 January 1977 in Ahwaz, Iran), is a Naqqal (storyteller) of the Shahname and is considered to be the first female Naqqal of Iran. She is one of the first Iranian women to perform Persian folk theatre in Europe. She is known as the most famous student of Morshed Torabi. In February 2010, she immigrated to the United States and now teaches Persian at UCLA.

The title of "Gordafarid" was conferred on April 20, 2008, by renowned Iranian Naqqals, Master Valiollah Torabi, Master Mohammad Madahi, and Dervish Jalali Shahi. The certificate of this title and its naming were published in the Los Angeles Times.

Naqqali
Naqqāli (Persian: نقالی), or Persian epic storytelling, is the oldest form of narrating tales in Iran and has long played a significant role in society. A naqqāl is a storyteller who recites epic tales, primarily revolving around the stories of Iranian mythological kings and heroes.
Lie (Lukas Graham song)
"Lie" is a song by Danish pop and soul band Lukas Graham. It was released on 27 September 2019 by Copenhagen Records and Then We Take the World. The song peaked at number two on the Danish Singles Chart. The song was written by David LaBrel, George Tizzard, Jaramye Daniels, Lukas Forchhammer, Rick Parkhouse and Stefan Forrest.

Copenhagen Records
Copenhagen Records is a Danish record label formed on 5 January 2004 by former EMI Recorded Music Denmark staff members to give artists more artistic autonomy. It houses artists spread over a wide range of genres, from rock to rap, and from pop artists to comedians.

In September 2011, Universal Music Group acquired Copenhagen Records, and the rest of MBO Group. The label operates as one of UMG's standalone labels.
Doyin Abiola
Doyinsola Hamidat Abiola Listenⓘ(1942 or 1943 – 5 August 2025) was a Nigerian journalist who was the managing director and publisher of National Concord. She was the first Nigerian woman to be an editor of a Nigerian daily newspaper.

Muafakat Nasional
Muafakat Nasional (MN, English: National Concord) was a Malaysian political coalition that was formed between the Malaysian Islamic Party (PAS) and United Malays National Organisation (UMNO) against the then-ruling Pakatan Harapan (PH) coalition which had come into power after the 2018 Malaysian general election (GE14). The political cooperation between the two largest Malay/Muslim-based parties was officialised with the signing of the Piagam Muafakat Nasional (National Cooperation Charter). The five-point charter was signed by PAS president Abdul Hadi Awang and UMNO president Ahmad Zahid Hamidi in the Himpunan Penyatuan Ummah (Ummah Unity Rally) held at Putra World Trade Centre (PWTC), Kuala Lumpur on 14 September 2019. Its main aim is to unite the Malay/Muslim community or Ummah for electoral purposes.
James Scott Pringle
James Scott Pringle (August 14, 1937 – September 3, 2024) was an American botanist and historian living in Canada. He served as plant taxonomist at Royal Botanical Gardens (Canada) in Burlington, Ontario, between 1963 and 2024.

Burlington, Ontario
Burlington is a city at the west end of Lake Ontario in Ontario, Canada. Part of Halton Region, it borders Hamilton to the south, Milton to the northwest, and Oakville to the northeast. It is part of the Greater Toronto Area, the Hamilton census metropolitan area, and the Golden Horseshoe urban region. Burlington was founded in 1874, and gained city status in 1974. With a population of 186,948 as of 2021, Burlington is the twenty-eighth-most populous municipality in Canada.
2018 Wyoming gubernatorial election
The 2018 Wyoming gubernatorial election took place on November 6, 2018, to elect the governor of Wyoming. Incumbent Republican governor Matt Mead was term-limited and could not seek a third consecutive term. Republican nominee Mark Gordon defeated Democratic nominee Mary Throne by nearly 40 percentage points.

This was the only time since 1978 that a candidate from the president's party was elected governor of Wyoming.

Matt Mead
Matthew Hansen Mead (born March 11, 1962) is an American attorney, businessman and politician who served as the 32nd Governor of Wyoming from 2011 to 2019. A member of the Republican Party, he previously was the United States Attorney for the District of Wyoming from 2001 to 2007.
Ponte dei Pugni
Ponte dei Pugni ("Bridge of Fists") is a bridge in Venice, Italy and considered one of the most famous "fighting bridges" in the city located near Campo San Barnaba in Dorsoduro.

The top of the bridge has the impression of four footprints, marking the starting position of the fighters when rival clans would gather to fight and throw each other in to the canal. The rivalry between the Nicolotti and the Castellani clans at the bridge dates back to the 14th century. The tradition was ended in the early 18th century after a 1705 altercation led to a "bloodbath" with knives and stones.

One of the paintings of Joseph Heintz the Younger (Contest on the Fists Bridge in Venice by Joseph Hines, Jr., 1673) depicts the popular fun in Venice – battagliole sui ponti (battle on the bridge) – an annual competition between the inhabitants of the eastern and western sestiere.

Dorsoduro
Dorsoduro is one of the six historic sestieri (districts) of Venice, Italy, located in the southern part of the city and known for its relatively firm terrain that earned it the name meaning "hard back" or "hard ridge" in Italian, distinguishing it from the more marshy areas of the lagoon. It stretches from the Grand Canal in the north to the Giudecca Canal in the south, encompassing waterfront promenades like the Zattere, the Punta della Dogana viewpoint, and occasionally including the nearby Giudecca island.
Marinko Matosevic
Marinko Matosevic (Croatian: Marinko Matošević, pronounced [marǐːŋko matǒːʃeʋitɕ]; born 8 August 1985) is a retired Australian professional tennis player. His career-high singles ranking is World No. 39, which he achieved in February 2013.

Matosevic defeated top players including Milos Raonic, Marin Čilić, Nikolay Davydenko, Jo-Wilfried Tsonga and John Isner.
Fans referred to Matosevic affectionately through his nickname "mad dog".

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭, Nishikori Kei; [ɲiɕi̥koꜜɾi keꜜː]; born 29 December 1989) is a Japanese professional tennis player. He is the only Japanese man in the Open Era to have been ranked in the top five in singles, reaching his career-high ranking of world No. 4 in March 2015, and the second man in history to do so after Jiro Sato. Nishikori has won twelve titles on the ATP Tour and was runner-up at the 2014 US Open, making him the only man representing an Asian country to contest a major singles final. He also became the first man from Asia to qualify for the ATP Finals, reaching the semifinals in 2014 and 2016.

In addition, Nishikori defeated Rafael Nadal to win the bronze medal in singles at the 2016 Summer Olympics, bringing Japan its first Olympic tennis medal in 96 years. He holds one of the highest percentages of deciding-set wins in the Open Era and has the third-highest win percentage in matches extending to five sets, with a record of 29–8 and a win percentage of 78.4%.
Victoria Park, Tunstall
Victoria Park is a public park in Tunstall, in Stoke-on-Trent, Staffordshire, England. It is owned and operated by Stoke-on-Trent City Council. Few significant changes have been made since the early 20th century; it is listed Grade II in Historic England's Register of Parks and Gardens.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (often abbreviated to Stoke) is a city and unitary authority area in Staffordshire, England. It had an estimated population of 259,965 in 2022, making it the largest settlement in Staffordshire and one of the largest cities of the Midlands. Stoke is surrounded by the towns of Newcastle-under-Lyme, Alsager, Kidsgrove and Biddulph, which form a conurbation around the city.

The city is polycentric, formed from the federation of six towns in 1910. It took its name from the town of Stoke-upon-Trent, where the main centre of government and the principal railway station in the district were located. Hanley is the primary commercial centre. The other four towns which form the city are Burslem, Tunstall, Longton and Fenton.

As the home of the pottery industry in England, the area is known as The Potteries. It is a centre for service industries and distribution centres. It formerly had a primarily heavy industry sector.
Graciella moea
Graciella moea is a species of flat-faced longhorn in the beetle family Cerambycidae. It is found in Gabon, Togo, the Central African Republic, Cameroon, and the Republic of the Congo.

This species was described by Karl Jordan in 1903.

Karl Jordan (zoologist, born 1861)
Heinrich Ernst Karl Jordan (7 December 1861 – 12 January 1959) was a German-British entomologist. He took a special interest in the taxonomy and classification of butterflies, beetles and fleas. Jordan was a founder of the International Congress of Entomology.
Shapur-Khwarrah
Shapur-Khwarrah (Middle Persian: Šāhpuhr-Xwarra, meaning "glory of Shapur") was one of the four (later five) administrative divisions of the Sasanian province of Pars. The other administrative divisions were Ardashir-Khwarrah, Istakhr and Darabgerd, while a fifth named Arrajan was founded in the early 6th century by Kavadh I (r. 498–531).

Arrajan
Arrajan (Argan) was a medieval Persian city located between Fars and Khuzestan, which was settled since the civilisation of Elam in the second millennium BCE, and was important from the Sasanian Empire until the 11th century as the capital of a province of the same name that corresponds to present-day Behbahan in Khuzestan province, Iran.

The city was refounded by the Sasanian emperor Kavad I and continued to develop in the Islamic period. Having fertile soil and supplies of water and integrated into a major road system, this small province flourished and reached its peak in the 10th century. It declined by the 11th century as a result of an earthquake and military conflicts.
Matatirtha Temple
Matatirtha Temple (Nepali: मातातीर्थ मन्दिर) is a Hindu temple in Matatirtha, Chandragiri Municipality, Nepal.

The temple is famous for the Matatirtha Aunsi festival, a day to honour mothers and motherhood. According to the legends, during ancient Nepal a farmer visited the pond in the premises of the temple to quench his thirst whilst drinking it, he saw his late mother's face reflected in the pond.

Matatirtha Aunsi
Matatirtha Aunsi is a day-long festival in Nepal. This day is celebrated to honor mothers and motherhood. On this day, people offer sweets, clothes, and other gift items to their mothers. According to Hindu tradition, the festival is celebrated on the new moon that falls in the month of Baisakh as per the lunar calendar.

Matatirtha Pond is a pilgrimage site on the western outskirts of Kathmandu visited to remember deceased mothers. It is believed that those who take a holy bath in Mata Tirtha and offer tarpan today helps his/her mother reach salvation and bring prosperity to the family. Legend states that people can see their departed mother's face in the pond.
Bengtesgård meadow
Bengtesgård meadow (Swedish: Bengtesgårds äng) is a nature reserve in Falkenberg Municipality, Sweden. It has an area of 4.4 hectares (11 acres) and has been protected since 1972. Hawfinches nest in the area. and another red-listed species, Grifola frondosa, can be found on the ground.

Grifola frondosa
Grifola frondosa, also known as hen-of-the-woods, sheep's head, ram's head, or maitake (舞茸, "dancing mushroom") in Japanese, is a polypore mushroom that grows at the base of trees, particularly old growth oaks or maples. It is native to China, Europe, and North America.

It is an edible mushroom long used in East Asian cuisine and studied for its potential health benefits, though no high-quality clinical evidence supports its medicinal use.
Nick Lucena
Nicholas Lucena (born September 22, 1979) is an American retired professional beach volleyball player.  Lucena grew up in Davie, Florida and played indoor volleyball at Western High School. In his youth, he played beach volleyball at Fort Lauderdale Beach. He then went to Florida State University, where he graduated before embarking on his beach volleyball career.

Lucena and his former teammate, Phil Dalhausser, played in the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro. Lucena played as a defender behind Dalhausser's block.

Lucena and Dalhausser had qualified to represent the United States at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, but did not place. In his career, Lucena won 29 tournaments and $1,400,000 in prize money.

Davie, Florida
Davie is a town in Broward County, Florida, United States, approximately 24 miles (39 km) north of Miami. The town's population was 110,320 at the 2020 census, making it the largest town in Florida by population. Davie is a principal town of the Miami metropolitan area. Horseback riding is common, as many of its historic buildings include ranches and other Western establishments.
Emmanuelle Passard
Emmanuelle Lahouratate-Passard (born 27 January 1992) is a French ice hockey player and member of the French national ice hockey team, currently playing in the FFHG Féminin Élite (FFHG FÉ) with Évry Viry.

Passard has represented France at nine IIHF World Women's Championships across three levels: Division 2/1B in 2011, 2012, and 2013; Division 1A in 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018; and at the Top Division in 2019. She competed with French national under-18 team at the Division I tournaments of the IIHF World Women's U18 Championship in 2009 and 2010.

2013 IIHF Women's World Championship Division I
The 2013 IIHF Women's World Championship Division I consisted of two international ice hockey tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Division I A and Division I B represent the second and third tier of the IIHF Women's World Championship.
Al-Hadi ila'l-Haqq Yahya
Abūʾl-Ḥusayn Yaḥyā ibn al-Ḥusayn ibn al-Qāsim ibn Ibrāhīm Ṭabāṭabā al-Ḥasanī (al-Rass/Medina, 859 – Sa'dah, 18 August 911), better known by his honorific title of al-Hādī ilāʾl-Ḥaqq (Arabic: الهادي الى الحق, lit. 'the Guide to the Truth'), was a religious and political leader in the Arabian Peninsula. He was the first Zaydi imam who ruled portions of Yemen from 897 to 911. He is also the ancestor of the Rassid Dynasty which ruled Yemen intermittently until the North Yemen Civil War in 1962.

Arabic name
Arabic names have historically been based on a long naming system. Many people from Arabic-speaking and also non-Arab Muslim countries have not had given, middle, and family names but rather a chain of names. This system remains in use throughout the Arab and Muslim worlds.
Şasenem Sanctuary
Şasenem Sanctuary is a sanctuary (zakaznik) of Turkmenistan.

It is part of Gaplaňgyr Nature Reserve. It was established for the breeding and settling of kulans, Equus hemionus kulan, a subspecies of onager, the Asian wild ass.

Zakaznik
A zakaznik is a type of protected area in former Soviet republics such as Belarus, Russia, Ukraine, that meets World Conservation Union's (IUCN) category IV, or more frequently category VI criteria.

Many zakazniks have traditionally been managed as game reserves. Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants. They range in size from 0.5 ha to 6,000,000 ha. In other words, a zakaznik is a nature reserve.

Zakazniks are the areas where temporary or permanent limitations are placed upon certain on-site economic activities, such as logging, mining, grazing, hunting, etc. They correspond to sanctuary in UNESCO World Heritage terminology and literally mean preserves or reserve (from the Russian zakaz — order, reserve).
Klimek
Klimek is a Czech, Polish, Slovak and Sorbian surname. Notable people with the surname include:

Alf Klimek (born 1956), Australian musician

Antonín Klimek (1937–2005), Czech historian

Arkadiusz Klimek (born 1975), Polish footballer

István Klimek (1913–1988), Hungarian-Romanian footballer

Jan Klimek (born 1953), Polish politician

Jayney Klimek (born 1962), Australian singer

Johnny Klimek (born 1962), Australian film composer

Lukáš Klimek (born 1986), Czech ice hockey player

Lylian Klimek (born 1942), Canadian artist and educator

Małgorzata Klimek (born 1957), Polish mathematician

Mieczysław Klimek (1913–1955), Polish engineer, professor and rector

Octavio Klimek Alcaraz (born 1962), Mexican politician

Sabine Klimek (born 1991), Romanian handballer

Teresa Klimek (1929–2013), Polish educator and activist

Tillie Klimek (1876–1936), Polish-born American serial killer

Tony Klimek (1925–2012), American football defensive end player

Małgorzata Klimek
Małgorzata Klimek (born 1957) is a Polish mathematical analyst and mathematical physicist known for her research on the fractional calculus and fractional differential equations. She is a professor in the Institute of Mathematics and Dean of the Faculty of Mechanical Engineering and Computer Science at Częstochowa University of Technology in Poland.
1929–30 City Cup
The 1929–30 City Cup was the 32nd edition of the City Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Belfast Celtic for the 5th time. They defeated Glentoran 3–1 in a test match at Grosvenor Park after both teams finished level on points in the group standings.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
Unchahar Junction railway station
Unchahar Junction railway station (station code:- UCR) is the junction railway station located in Unchahar, Rae Bareli district, Uttar Pradesh state, India. It consists of three platforms. It falls under Northern Railway zone's Lucknow NR railway division.

Unchahar changed dramatically after the work done by former Member of Legislative Assembly, Late. Har Narayan Singh. Some of his work include the establishment of the well known Feroze Gandhi Thermal Power Station of the National Thermal Power Corporation, which now has an installed capacity of 1050 MW and the launching of the daily train Unchahar Express connecting Allahabad with Chandigarh.

Raebareli district
Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Raebareli is the district headquarters. This district is a part of Lucknow Division in Uttar Pradesh state. The total area of Raebareli district is 3,371 Sq. km.

As of 2011, its population is 3,405,559, which makes it the 27th largest in the state. It is a predominantly rural district, with 91% of the population living in rural areas.
Daniel Willman
Daniel Willman (born 18 March 1975) is a New Zealand former professional tennis player.

Willman played collegiate tennis for the University of Idaho from 1995 to 1998.

On the professional tour, Willman reached a best singles world ranking of 285. He received a wildcard into the main draw of the 2002 Heineken Open and featured in the qualifying draw for the 2003 Australian Open.

Willman competed for the New Zealand Davis Cup team in two ties in 2002, which included a doubles rubber against India's Mahesh Bhupathi and Leander Paes.

Since retiring he has worked as a tennis coach and co founded sports apparel company Athletic DNA.

University of Idaho
The University of Idaho (U of I, or UIdaho) is a public land-grant research university in Moscow, Idaho, United States. Established 137 years ago in 1889 and opened three years later, it was the state's sole university for 71 years, until 1963.

The university comprises ten undergraduate, graduate, and professional schools. It enrolls approximately 12,000 students across its campuses, with 11,000 on the Moscow campus. The university is classified among "Research 1: Very High Spending and Doctorate Production".

Located on the rural Palouse, the university is represented in intercollegiate athletics by the Idaho Vandals, who compete in NCAA Division I, primarily in the Big Sky Conference. In addition to the main campus in Moscow, the U of I has branch campuses in Coeur d'Alene, Boise, and Idaho Falls; it also operates a research park in Post Falls, and dozens of extension offices statewide.
Dunton Hot Springs
Dunton Hot Springs is a geothermal mineral spring located at an elevation of 8,921 feet (2,719 m) in the San Juan Mountains of Dolores County, Colorado, United States. The springs lie 35 miles (56 km) northeast of Cortez, and 25 miles (40 km) southwest of Telluride.

The unincorporated community of Dunton, Colorado, is a group of log buildings that lie on the West Fork of the Dolores River 530 feet (160 m) northwest of the springs.

Cortez, Colorado
Cortez (/ˈkɔːrtɛz/ ⓘ) is a home-rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Montezuma County, Colorado, United States. The city's population was 8,766 at the 2020 United States census.
Renewable and Sustainable Energy Reviews
Renewable and Sustainable Energy Reviews is a monthly peer-reviewed scientific journal covering research on sustainable energy. It is published by Elsevier and the Editor-in-chief is Soteris Kalogirou (Cyprus University of Technology). As of 2025, the journal has an impact factor of 16.3.
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2024 impact factor of 16.3.

The journal considers articles based on the themes of energy resources, applications, utilization, environment, techno-socio-economic aspects, systems, and sustainability.

Cyprus University of Technology
The Cyprus University of Technology (CUT) (Greek: Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου or "ΤΕ.ΠΑ.Κ.") is a university established in 2004. Its first intake of students took place in the academic year 2007–08. The establishment of CUT is an attempt to fill in gaps that still exist within Cyprus' higher education by offering degrees in undergraduate and postgraduate levels that are not offered by the University of Cyprus or by other higher education institutions.

It is based in Limassol, the second largest city in Cyprus. It was officially inaugurated in September 2007 by then-President of Cyprus, Tassos Papadopoulos.
Lungu people
The Lungu are a tribe of two Bantu ethnic groups i.e. the Lungu of Chief Tafuna (Mambwe-Lungu) and the Lungu of Chief Mukupa Kaoma (Malaila-Lungu). The Mambwe Lungu, who are the main focus of this article are located primarily on the southwestern shores of Lake Tanganyika in Rukwa Region's Kalambo District, Tanzania and northeastern Zambia mainly in Mpulungu and Mbala district.
In 1987 the Lungu population in Tanzania was estimated to number 34,000. The number of Lungu in Zambia has not been independently estimated, though the combined number of Mambwe and Lungu in Zambia was estimated to be 262,800 in 1993.

Kalambo District
Kalambo District is one of the four districts of the Rukwa Region of Tanzania, East Africa.  The administrative seat is in Matai.  The Kalambo River flows through the district and its mouth on Lake Tanganyika is about 15 km (9.3 mi) south of the town of Kasanga.

Kalambo District Council was officially established on 23 December 2012 after it was split off from the Sumbawanga District Council. Moshi Chang'a was the first District Commissioner, who served until his death in an auto accident in April 2014.

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Igunga District was 316,783 in 2022.