hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kardella railway station
Kardella was a railway station on the South Gippsland railway line in South Gippsland, Victoria. Kardella is an Aboriginal word thought to mean possum, and was chosen by the Victorian Railways from several submissions. The station was opened in December 1891 and operated until 30 April 1976.

The station building, platform, sidings, goods storage shed, and all other rail infrastructure, were removed from the station site within months of its closure. By 1980, there was no evidence of the existence of a railway station there, apart from a gravel road alongside the rail line, near a former level crossing.

South Gippsland
South Gippsland, a region of Gippsland in Victoria, Australia, is a well-watered region consisting of low, rolling hills descending to the coast in the south and the Latrobe Valley in the north. It is part of the larger Gippsland Basin bioregion.
Ivan David
Ivan David (born 24 September 1952) is a Czech psychiatrist, former Minister of Health and former director of the Psychiatric Hospital of Bohnice.

He graduated from Prague High School and the Faculty of General Medicine of Charles University. He then worked as a psychiatrist. From 1998 to 2002, he was a Member of Parliament for the Social Democrats, and from 1998 to 1999, he was Minister of Health. He is the grandson of Jindřich Šnobl (1903-1971), a former deputy managing director of ČKD-Stalingrad. Ivan David was a director of the psychiatric hospital in Bohnice until April 2008.

Ivan David is election leader of Freedom and Direct Democracy in 2019 European Parliament election in the Czech Republic.

On 15 September 2022, he was one of 16 MEPs who voted against condemning President Daniel Ortega of Nicaragua for human rights violations, in particular the arrest of Bishop Rolando Álvarez.

2019 European Parliament election in the Czech Republic
The 2019 European Parliament election in the Czech Republic was held on 24 and 25 May 2019, electing the 21 members of the Czech delegation to the European Parliament as part of the European elections held across the European Union.

The result was a victory of the populist ruling party ANO (ALDE), with 21.18 per cent and 6 seats, 2 more seats than in 2014 election. Followed by conservative ODS (ECR), with 14.54 per cent and 4 seats, marking a notable growth in the election. The Pirate Party also made major gains. SPD (ENF) gained seats in its first European election, while KDU-ČSL (EPP), TOP 09/STAN (EPP) and KSČM (GUE/NGL) lost seats. ČSSD (S&D) did not cross 5% threshold for the first time, as well as Svobodní (EFDD).
Oisín Kiernan
Oisín Kiernan (born 1 October 1992) is an Irish Gaelic footballer who plays for the Cavan county team. He plays his club football with Castlerahan, having previously played for the St Brigid's club in Meath.

Meath GAA
The Meath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste na Mí) or Meath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Meath, as well as for Meath county teams.
Cladonia cyanopora
Cladonia cyanopora is a species of fruticose lichen in the family Cladoniaceae. Found in Australia and New Zealand, it was formally described as a new species in 2003 by the lichenologist Samuel Hammer. He collected the type specimen from the Awarua Wetland, south of Invercargill, where it was growing under Leptospermum on stabilised sand.

The primary thallus of Cladonia cyanopora is squamulose, persistent, and features sinuous, lacinated, elongated, and somewhat coralloid forms, with some parts partly buried. The podetia are more or less cylindrical or flattened, either terete or dorsiventral, and branched. They have a glaucous or bluish hue (for which the lichen is named), with perforated axils, decurved branches, and helmet-shaped tips. They contain thamnolic acid.

Podetium
A podetium (plural: podetia) is the upright secondary thallus in Cladonia lichens. It is a hollow stalk extending from the primary thallus. Podetia can be pointed stalks, club like, cupped, or branched in shape and may or may not contain the ascocarp, the fruiting body, of the lichen. It is not considered part of the primary thallus as it is a fruiting structure for reproduction.  A lichen can be described as "podetiate" when it forms a podetium.
Yoshiyuki Abe
Yoshiyuki Abe (阿部良之, Abe Yoshiyuki; born August 15, 1969 in Osaka Prefecture) is a Japanese racing cyclist, who last rode for Japanese amateur team Abenova. He turned professional with Shimano Racing, the team operated by Shimano, after graduating from Osaka Institute of Technology, but soon transferred to Italian teams. He won the Japan Cup in 1997 and is still the only Japanese to win that important race. He became Japanese national champion in the road race in 1997 and 2000, and in the individual time trial in 1999 and 2000. Abe represented Japan in the 2000 Summer Olympics and won a bronze medal in the 2006 Asian Games in the team time trial.

Japan Cup (cycling)
The Japan Cup Cycle Road Race is an annual professional road bicycle racing classic one-day race held in the city of Utsunomiya in Japan since 1992. The race usually held in October each year. It is sanctioned by the International Cycling Union (UCI) as a 1.Pro race as part of the UCI ProSeries.
Ieva Sargautytė
Ieva Sargautytė (born 1981 in Vilnius) is a Lithuanian orienteering competitor. She received a bronze medal in relay at the 2002 European Orienteering Championships in Sümeg, together with Giedrė Voverienė and Vilma Rudzenskaitė. The same Lithuanian team finished 4th at the 2003 World Orienteering Championships in Rapperswil-Jona.

Sargautyte finished 7th in the sprint distance at the 2004 World Orienteering Championships in Västerås.

2003 World Orienteering Championships
The 2003 World Orienteering Championships, the 20th World Orienteering Championships, were held in Rapperswil and Jona, Switzerland, 3 –9 August 2003.

The championships had eight events; sprint for men and women, middle distance for men and women, long distance (formerly called individual or classic distance) for men and women, and relays for men and women.
Ramiz Tahirov
Ramiz Firudin oglu Tahirov (Azerbaijani: Ramiz Firudin oğlu Tahirov; born 1966) is an Azerbaijani military officer, serving as the lieutenant general in the Azerbaijani Armed Forces. He is the Commander of the Azerbaijani Air Forces and Air Defence and the Deputy Minister of Defence of Azerbaijan since May 2014. Tahirov had taken part in the 2020 Nagorno-Karabakh war.

Ministry of Defence (Azerbaijan)
The Ministry of Defence of the Republic of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyi) or MN is an Azerbaijani government agency that is associated with the Azerbaijani military. The ministry is responsible for keeping Azerbaijan defended against external threats, preserving its territorial integrity, waging war on behalf of Azerbaijan (for example, Azerbaijan's contribution to the war on terror), and the surveillance of the Azerbaijani sector of the Caspian Sea sea and airspace. The Minister of Defence is appointed and removed from the post by the Commander-in-chief of the Azerbaijani Armed Forces, the President of Azerbaijan.

The ministry building is located in Baku, at 3 Parliament Avenue.
Maw & Co
Maw & Co have made earthenware encaustic tiles for walls and floors since 1850, when the English company was established by George Maw and his brother Arthur. Their first factory was in Worcester, and in 1852 the company moved to Broseley, Shropshire in the Ironbridge Gorge. In 1883 they moved to the Benthall Works in Jackfield, Shropshire. The new, purpose-built factory was the largest tile works in the world and the company was the world's largest producer of ceramic tiles, making more than 20 million pieces a year.

The range of tiles was expanded over the years and included relief tiles, encaustic tiles, mosaic tiles, transfer printed tiles and hand-painted picture tiles. Designs included Art Nouveau and Art Deco geometric designs. In the 1890s Maw & Co started making high quality art pottery.

Jackfield
Jackfield is a village in the Telford and Wrekin borough of Shropshire, England, lying on the south bank of River Severn in the Ironbridge Gorge, downstream from Ironbridge. Like many of the settlements in the area, it is notable for its place in the Industrial Revolution.
Leonard Labatt
Leonard Labatt (4 December 1838 – 7 March 1897) was a Swedish dramatic tenor.

Labatt was born in a Jewish family in Stockholm and studied under Julius Günther at the Stockholm Conservatory and Jean Jacques Masset at the Conservatoire de Paris. He made his début in 1866 at the Royal Swedish Opera, in Mozart's Die Zauberflöte. During the season of 1868 he was engaged at the Semperoper in Dresden, and in 1869 he joined the Imperial Opera in Vienna, with which he remained until 1883. Between 1884 and 1888 he appeared on several stages in the Netherlands and Germany (Rotterdam, Bremen, etc.). In 1888-1889 he went on tour of the United States and Canada with Alexander Strakosch, returning to his native country afterwards.  He died, aged 58, in Christiania, Norway.

Labatt's repertoire included: Vasco da Gama in Meyerbeer's L'Africaine, the title role in Gounod's Faust, Eleazar in Halévy's La Juive, and the title roles in Richard Wagner's Tannhäuser and Rienzi.

Faust (opera)
Faust is a grand opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré from Carré's play Faust et Marguerite, in turn loosely based on Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Part One. It debuted at the Théâtre Lyrique on the Boulevard du Temple in Paris on 19 March 1859, with influential sets designed by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry, Jean Émile Daran, Édouard Desplechin, and Philippe Chaperon.
1977 Panamanian Torrijos–Carter Treaties referendum
A referendum on the Torrijos–Carter Treaties was held in Panama on 23 October 1977. Voters were asked whether they approved of the treaties with the United States, which would give Panama control of the Panama Canal in 1999 and abrogate the Hay–Bunau-Varilla Treaty of 1903. Around 67% voted in favour, with a voter turnout of 97.3%.

Hay–Bunau-Varilla Treaty
The Hay–Bunau-Varilla Treaty (Spanish: Tratado Hay-Bunau Varilla) was a treaty signed on November 18, 1903, by the United States and Panama, which established the Panama Canal Zone and the subsequent construction of the Panama Canal. It was named after its two primary negotiators, Philippe-Jean Bunau-Varilla, the French diplomatic representative of Panama, and United States secretary of state John Hay.
Jesse Joyce
Jesse Joyce (born September 24, 1978) is an American stand-up comedian, Emmy Nominated and WGA Award winning writer.

Joyce has made many television appearances, including Jimmy Kimmel Live, Comedy Central's @midnight with Chris Hardwick, Comedy Underground with Dave Attell,  Live At Gotham, The Tonight Show With Jay Leno, Last Call with Carson Daly, AXS's Gotham Comedy Live, Comedy.TV, AMC's Date Night, Comedy Central's Roast Battle, Seeso's The Guest List and was a regular guest on History Channel's I Love The 1880s and VH1’s Big Morning Buzz Live with Carrie Keagan.  He was a recurring guest on Red Eye with Greg Gutfeld and was a semi-finalist on the 2010 season of Last Comic Standing. In addition he has written for numerous television specials and award shows, most notably the 85th Academy Awards,  90th Academy Awards, and 95th Academy Awards, the 72nd Emmy Awards, the 71st Tony Awards and the Comedy Central Roasts.

Live at Gotham
Live at Gotham is an American stand-up comedy television show airing on Comedy Central. The show features up and coming stand-up comedians performing live at the Gotham Comedy Club in New York City. It premiered on July 21, 2006.
Lower Marshes, Tasmania
Lower Marshes is a rural locality in the local government areas (LGA) of Central Highlands and Southern Midlands in the Central LGA region of Tasmania. The locality is about 60 kilometres (37 mi) north-east of the town of Hamilton. The 2016 census recorded a population of 9 for the state suburb of Lower Marshes.

Local government areas of Tasmania
The councils of Tasmania are the 29 local administrative units of the Australian state of Tasmania. Local government areas (LGAs), more generally known as councils, are the tier of government responsible for the management of local duties such as road maintenance, town planning and waste management.
DB Draw
DB Draw is a derelict railroad swing bridge crossing the Hackensack River between Secaucus and Kearny, in New Jersey, United States. It was built in 1889 by the New York, Lake Erie and Western Railroad, (reorganized in 1895 as the Erie Railroad) and was used by the New York and Greenwood Lake and the Newark Branch.

The bridge later carried New Jersey Transit's Boonton Line until the line was connected to the Montclair Branch via the Montclair Connection, to form the Montclair-Boonton Line. The bridge then reverted to Norfolk Southern Railway control, which has since placed it out of service. It was decommissioned in October 2002 and left in an open position for river traffic.

As of 2022, the line is being converted to a rail trail.

NJ Transit
New Jersey Transit Corporation, branded as NJ Transit or NJTransit and often shortened to NJT, is a state-owned public transportation system that serves the U.S. state of New Jersey and portions of the states of New York and Pennsylvania. It operates buses, light rail, and commuter rail services throughout the state, connecting to major commercial and employment centers both within the state and in its two adjacent major cities, New York City and Philadelphia. In 2024, the system had a ridership of 225,620,400.

Covering a service area of 5,325 square miles (13,790 km2), NJT is the largest statewide public transit system and the third-largest provider of bus, rail, and light rail transit by ridership in the United States.

NJT also acts as a purchasing agency for many private operators in the state; in particular, buses to serve routes not served by the transit agency.
Transnet
Transnet SOC Ltd is a large South African rail, port and pipeline company, headquartered in the Carlton Centre in Johannesburg. It was formed as a limited company on 1 April 1990. A majority of the company's stock is owned by the Department of Public Enterprises, or DPE, of the South African government. The company was formed by restructuring into business units the operations of South African Railways and Harbours and other existing operations and products.

As of August 2024, the company has an accumulated debt of R121 billion.

Port of Durban
The Port of Durban, commonly called Durban Harbour, is the largest and busiest shipping terminal in sub-Saharan Africa. It handles up to 31.4 million tons of cargo each year. It is the fourth largest container terminal in the Southern Hemisphere, handling approximately 4.5 million TEU in 2019.
SoFi
SoFi Technologies, Inc. (abbreviated as SoFi) is an American financial technology company. Founded in 2011 by Stanford University students, it operates as a nationally chartered online bank and is a technology provider to other financial institutions. SoFi is the largest U.S. based online lender, and has 13.7 million customers as of 2025.

In its initial years, SoFi focused on providing student loans, using data science to assess risk and offer borrowers lower interest rates. Over time, it expanded its offerings to include personal loans, mortgages, auto loans, credit cards, stock investing, insurance, estate planning and bank accounts. SoFi became the first full-service financial technology startup to receive a formal U.S. banking license as well as the first nationally chartered consumer bank in the U.S. to offer cryptocurrency trading.

Financial technology
Financial technology (abbreviated as fintech) refers to the application of innovative technologies to products and services in the financial industry. This broad term encompasses a wide array of technological advances in financial services, including mobile banking, online lending platforms, digital payment systems, robo-advisors, and blockchain-based applications such as cryptocurrencies. Financial technology companies include both startups and established technology and financial firms that aim to improve, complement, or replace traditional financial services.
Ryłowice
Ryłowice [rɨwɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Samborzec, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Samborzec, 16 km (10 mi) west of Sandomierz, and 72 km (45 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Sandomierz County
Sandomierz County (Polish: powiat sandomierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sandomierz, which lies 83 kilometres (52 mi) east of the regional capital Kielce. The county also contains the towns of Koprzywnica, lying 16 km (10 mi) south-west of Sandomierz, and Zawichost, 16 km (10 mi) north-east of Sandomierz.

The county covers an area of 675.89 square kilometres (261.0 sq mi). As of 2019 its total population is 77,352, out of which the population of Sandomierz is 23,494, that of Koprzywnica is 2,470, that of Zawichost is 1,771, and the rural population is 49,617.
Arboretum Lehmkuhlen
The Arboretum Lehmkuhlen (50 hectares) is an arboretum maintained by the Guts- und Forstverwaltung Lehmkuhlen. It is located in Lehmkuhlen, Schleswig-Holstein, Germany, and open by appointment only.

The arboretum was created between 1911-1928 by Cosmos von Milde under Conrad Hinrich IV. Freiherr von Donner, who planted approximately 1500 tree specimens from around the world. Today the arboretum contains about 3200 individual plants of approximately 1000 specimens, including mature specimens of Abies grandis, Abies nordmanniana, Fraxinus ornus, Juglans ailantifolia, Mespilus germanica, Quercus alba, Quercus castaneifolia, Quercus dentata, and Quercus trojana.  A municipal cemetery has been created in its northwestern corner.

Abies nordmanniana
Abies nordmanniana, the Nordmann fir or Caucasian fir, is a fir indigenous to the mountains south and east of the Black Sea, in Turkey, Georgia and the Russian Caucasus. It occurs at elevations of 900–2,200 m on mountains with precipitation of over 1,000 mm.

The current distribution of the Nordmann fir is associated with the forest refugia that existed during the Ice Age at the eastern and southern Black Sea coast. In spite of currently suitable climate, the species is not found in areas of the Eastern Greater Caucasus, which are separated from the Black Sea Coast by more than 400–500 km.
Jaskonys
Jaskonys is a village in Druskininkai municipality, in Alytus County, in southern Lithuania. According to the 2021 census, the village has a population of 406 people.

Jaskonys village is located c. 2 kilometres (1.2 mi) from Druskininkai.

Alytus County
Alytus County (Lithuanian: Alytaus apskritis) is one of ten counties in Lithuania. It is the southernmost county, and its capital is the city of Alytus. Its territory lies within the ethnographic region of Dzūkija. On 1 July 2010, the county administration was abolished, and since that date, Alytus County remains as a territorial and statistical unit.

It borders the Vilnius County in the east, Marijampolė County and Kaunas County in the north, Podlaskie Voivodeship of Poland in the west, and Grodno Region of Belarus in the south..
Shiloh School
Shiloh School is a historic one-room school building located near Kilmarnock, Lancaster County, Virginia.  It was built in 1906, and is a one-story, three-bay, simple frame building measuring 20 feet by 34 feet. It sits on a brick foundation and has a standing seam metal gable roof. Jessie Ball duPont (1884-1970) taught at the school in 1906–1907. It was used as a schoolhouse until 1929, and subsequently used for farm storage.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Lancaster County, Virginia
Lancaster County is a county located on the Northern Neck in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population sits at 10,919. Its county seat is Lancaster.

Located on the Northern Neck near the mouth of the Rappahannock River, Lancaster County is part of the Northern Neck George Washington Birthplace wine-growing region recognized by the United States as an American Viticultural Area. The largest town in Lancaster County is Kilmarnock, Virginia. The county's area code is 804.
C.D. Real Tomayapo
Club Deportivo Real Tomayapo, best known as Real Tomayapo, is a Bolivian football club based in Tarija. Founded in 1999, it plays in the Bolivian División Profesional after being promoted for the 2021 season by winning the Copa Simón Bolívar the previous season.

FBF División Profesional
The División Profesional de Fútbol Boliviano is the top-flight professional football league in Bolivia. In 2017, the Liga de Fútbol Profesional Boliviano (Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðe ˈfuðβol pɾofesjoˈnal βoliˈβjano]; English: Bolivian Professional Football League) was disbanded and the FBF became responsible for the organisation of the league.

Since 1950, a total of 16 clubs have been crowned champions of the Bolivian football league system. The current champions are Always Ready, who won the title in the 2025 tournament. Bolívar is the most successful club in the league, with 31 titles to date.
Çanıllı Çiğdemci
Çanıllı Çiğdemci is a neighbourhood in the municipality and district of Ayaş, Ankara Province, Turkey. Its population is 345 (2022). Çanıllı was an independent municipality until it was merged into the municipality of Ayaş in 2008.

Ankara Province
Ankara Province (Turkish: Ankara ili, pronounced [ˈaŋkaɾa iˈli]) is a province and metropolitan municipality of Turkey with the capital city Ankara. Its area is 25,632 km2, and its population is 5,782,285 (2022).
Illawarra Stingrays WFC
Illawarra Stingrays FC are a soccer team based in the Illawarra, New South Wales. They compete in the NSW National Premier Leagues Women’s or highest state level tier of women’s soccer within Football NSW. The club was founded in 2006 and is a member based association.

Western Sydney Wanderers FC (women)
Western Sydney Wanderers Football Club is an Australian women's football club based in the western region of Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 2012, it is the affiliated women's team of the A-League Men team Western Sydney Wanderers. The team currently competes in the A-League Women, the top tier of women's soccer in Australia.
Gibbs City, Michigan
Gibbs City is a ghost town in Michigan.  It was founded as Atkinson in the late 19th century, centered on a sawmill on the Paint River. As the original village died, R. F. Gibbs built a new sawmill and the settlement grew to over 200 residents, having been renamed Gibbs City. In 1921 a fire burned down the mill and the town was mostly abandoned, although the post office stayed in operation until 1952. The location of Gibbs City is within the Ottawa National Forest.

In 1966 the remaining buildings were burned in a controlled fire.

Paint River
The Paint River is a 45.5-mile-long (73.2 km) river in the U.S. state of Michigan.

It is a tributary of the Brule River and flows through Gogebic and Iron counties. Via the Brule River, it is part of the Menominee River watershed, flowing to Lake Michigan.

The Paint River flows through Crystal Falls, Michigan, and empties into the Brule River before its confluence with the Michigamme River to form the Menominee.