hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beier (Beirette)
Freitaler Kameraindustrie Beier & Co was an East German camera manufacturer from 1923 to 1989. Woldemar Beier (1886-1957) opened a camera factory in Freital on 1 April 1923, initially producing plate cameras of wood, then aluminium from 1929, 35mm cameras from 1932 and single lens reflex from 1938. In 1941 the factory converted to production of parts for bombers and submarines. In 1945, the machinery was moved to Ulyanovsk, but production resumed in Freital with a variety of small items such as potato peelers, pots and cigarette rolling machines. Camera production resumed in 1949. The company was part nationalised in 1959 and fully nationalised in 1972, when it was renamed VEB (citizens' own company). Beirette compact cameras were produced from 1958 to the 1989, when production became part of the Praktica range. Several versions were sold as the Boots Beirette.

Single-lens reflex camera
In photography, a single-lens reflex camera (SLR) is a type of camera that uses a mirror and prism system to allow photographers to view through the lens and see exactly what will be captured. SLRs became the dominant design for professional and consumer-level cameras throughout the late 20th century, offering interchangeable lenses, through-the-lens (TTL) metering, and precise framing. Originating in the 1930s and popularized in the 1960s and 70s, SLR technology played a crucial role in the evolution of modern photography. Although digital single-lens reflex (DSLR) cameras succeeded film-based models, the rise of mirrorless cameras in the 2010s has led to a decline in SLR use and production. With twin lens reflex and rangefinder cameras, the viewed image could be significantly different from the final image. When the shutter button is pressed on most SLRs, the mirror flips out of the light path and allows light to pass through to the light receptor and the image to be captured.
Elacestrant
Elacestrant, sold under the brand name Orserdu, is a selective estrogen receptor degrader (SERD) used in the treatment of breast cancer. It is taken by mouth.

Elacestrant is an antiestrogen that acts as an antagonist of estrogen receptors, which are the biological targets of endogenous estrogens like estradiol. The most common side effects of elacestrant include body pain, nausea and vomiting, increased serum lipids, elevated liver enzymes, fatigue, decreased hemoglobin, raised creatinine, decreased appetite, diarrhea, headache, constipation, abdominal pain, and hot flashes.

Elacestrant was approved for medical use in the United States in January 2023, and in the European Union in September 2023.

Side effect
In medicine, a side effect is an unintended effect caused by a medicinal drug or other treatment's capacities or properties, and these effects are often adverse but sometimes beneficial. Herbal and traditional medicines also have side effects.

A drug or procedure usually used for a specific effect may be used specifically because of a beneficial side-effect; this is termed "off-label use" until such use is approved. For instance, X-rays have long been used as an imaging technique; the discovery of their oncolytic capability led to their use in radiotherapy for ablation of malignant tumours.
Northeast Middle School
Northeast Middle School can refer to one of the following schools:

Northeast Middle School (Jackson, TN), a public school in Jackson, Tennessee

Northeast Middle School (Midland, MI), a public school in Midland, Michigan

Northeast Middle School (Reading, Pennsylvania), a public school in Reading, Pennsylvania

Northeast Middle School (Bethlehem, Pennsylvania), a public school in Bethlehem, Pennsylvania

Northeast Middle School (Bristol, Connecticut)

Northeast Middle School (Clarksville, TN), a public school in Clarksville, Tennessee

"Northeast" is also found in the name of other schools:

Northeast College, a community college based in Houston, Texas

Northeast Elementary School, public school in Kansas City, Missouri

Northeast High School (disambiguation), a list of multiple high schools with the same name

Northeast College
Northeast College is a community college based in Houston, Texas.  Part of the Houston Community College System, it serves the Northeast and Northern portions of the city.  Northeast College consists of three satellite campuses:  Northeast Campus, Northline Campus and Pinemont Center.
Vera Cleto
Vera Lúcia Cleto Giugni (born 13 March 1950) is a Brazilian former professional tennis player. She adopted the name Giugni after marriage but is best known as Vera Cleto.

Cleto, a junior Wimbledon semi-finalist and Orange Bowl runner-up, was associated with the Esporte Clube Pinheiros in São Paulo. She won her first Brazilian senior national championship at the age of 16.

In 1967 she featured in the singles main draw of the French Championships, losing in the first round to Virginia Wade.

Her career included four years playing for the Brazil Federation Cup team, from 1976 to 1978, then again in 1982. She later served as team captain for several campaigns.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (born 10 July 1945) is a British former professional tennis player. She won three major tennis singles championships and four major doubles championships, and is the only British woman in history to have won titles at all four majors. She was ranked as high as No. 2 in the world in singles, and No. 1 in the world in doubles.

Wade was the most recent British tennis player to win a major singles tournament until Andy Murray won the 2012 US Open, and was the most recent British woman to have won a major singles title until Emma Raducanu won the 2021 US Open. After retiring from competitive tennis, she coached for four years, and has also worked as a tennis commentator and game analyst for the BBC and Eurosport, and (in the US) for CBS.
Damn the Machine
Damn the Machine was an American progressive metal band founded by ex-Megadeth guitarist Chris Poland and David Judson Clemmons, and is considered to be a vital pioneer in the genre of progressive rock and metal.

Known for their debut self-titled album, including lyrically relevant subjects and a unique blend of musical styles. Since their creation in 1991, and disbanding in 1994, the band has remained dormant. In recent news, the band released Day One in October 2021, which consists of the 12 original tracks as demo versions, before they were eventually re-recorded by producer Brian Malouf for their debut album. Day One is a look inside the band, before their signing to major label A&M Records in 1993.

Chris Poland
Chris Poland (born December 1, 1957) is an American guitarist, best known as the former guitarist of the thrash metal band Megadeth. Since 2002, Poland has been the guitarist of the instrumental rock/jazz rock bands OHM and OHMphrey, among others, and has appeared on several projects and albums from a variety of different genres.
Aytek
Aytek is a Turkish masculine given name. The name is composed  by one word and a suffix: Ay and -tek. In Turkish, "Ay" means Moon, and the suffix, "-tek" originally comes from Old Turkic suffix "-teg", which gives the meaning of "-like". The meaning of the name therefore is "like the Moon" or "Moonlike", or particularly "unique and/or bright like the Moon".

Turkish name
A Turkish name consists of an ad or an isim (given name; plural adlar and isimler) and a soyadı or soyisim (surname). Turkish names exist in a "full name" format. While there is only one soyadı (surname) in the full name there may be more than one ad (given name). Married women may carry both their maiden and husband's surnames. The soyadı is written as the last element of the full name, after all given names (except that official documents related to registration matters often use the format "Soyadı, Adı").
Coastal Kadazan language
Coastal Kadazan, also known as Dusun Tangara, is a dialect of the Central Dusun as well as a minority language primarily spoken in Sabah, Malaysia. It is the primary dialect spoken by the Kadazan people in the west coast of Sabah especially in the districts of Penampang, Papar and Membakut (sub-district of Beaufort).

Datu Mustapha Datu Harun
Datu Mustapha bin Datu Harun (31 July 1918 – 2 January 1995), was a Malaysian politician who served as the 3rd Chief Minister of Sabah from May 1967 to November 1975 and the 1st Yang Di-Pertua Negara from September 1963 to September 1965 and President of the United Sabah National Organisation (USNO). He was an important figure in Sabah and sometimes known as "Father of Independence" (Bapa Kemerdekaan) of Sabah due to his direct involvement in negotiations leading to the formation of Malaysia from 1961 to 1963. He also play an important role in Sabah early development in terms of education, economy, spread of Islam and the formation of Yayasan Sabah (Sabah Foundation).
Ogilbyina
Ogilbyina is a genus of ray-finned fishes from the subfamily Pseudochrominae, which is one of four subfamilies in the dottyback family Pseudochromidae. They are found in the tropical western Pacific Ocean. The genus name honours the zoologist James Douglas Ogilby (1853-1925) of the Queensland Museum.

Queensland Museum
The Queensland Museum is the state museum of Queensland, funded by the Queensland Government, of natural history, cultural heritage, science and human achievement.  The museum, operating under the Queensland Museum Act 1970,  has custody of over 15.2 million items relating to the State's natural and cultural heritage, including those from the Aboriginal, Torres Strait Islander and Pacific Indigenous cultures.: 4, 5
Lary 7
Lary 7 (also known as Larry Seven or L7) is an American post-punk artist, sound artist, musician and filmmaker based in New York. He is the subject of the documentary Not Junk Yet - The Art of Lary 7, directed by Danielle de Picciotto. He has worked with artists such as Swans and Jarboe.

The film includes interviews with Lary and other musicians, along with archival footage, images and performances. De Picciotto directed the film herself, with sound production by her husband and collaborator, Einstürzende Neubauten member Alexander Hacke.

Lary 7 collaborated on Steven Parrino's 22 minutes long, black and white, super 16 mm film Necropolis (The Lucifer Crank) for Anger (2004), made in collaboration also with Amy Granat, that is in the collection of the Centre Pompidou in Paris.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten (German pronunciation: [ˈaɪnˌʃtʏʁtsn̩də ˈnɔyˌbaʊtn̩], lit. 'Collapsing New Buildings') is a German experimental music group, formed in West Berlin in 1980. The band currently comprises founding members Blixa Bargeld (lead vocals, guitar, keyboard) and N.U. Unruh (custom-made instruments, percussion, vocals), plus Jochen Arbeit (guitar, vocals), and Rudolph Moser (custom-built instruments, percussion, vocals), who both joined the line-up in 1997.

One of their trademarks is the use of custom-built instruments, predominantly made out of scrap metal and building tools, and noises, in addition to standard musical instruments. Their early albums were unremittingly harsh, with Bargeld's vocals shouted and screamed above a din of banging and scraping metal percussion. Subsequent recordings found the group's sound growing somewhat more conventional, yet still containing many unorthodox elements.
Ruben Wagensberg
Ruben Wagensberg Ramon (born 10 September 1986) is a Catalan politician and activist. In the 2017 Catalan Parliamentary elections, he secured a seat as a deputy on behalf of Esquerra Republicana de Catalunya. On 12 March 2021 he was elected to the Board of the Parliament of Catalonia.

Wagensberg is also known as the promoter and spokesperson for the "Casa nostra, casa vostra" (Our home, your home) campaign, which aimed to highlight and address issues related to welcoming refugees. The campaign's most notable event was the "Volem acollir" (We want to welcome) protest, held on 18 February 2017, in Barcelona. According to the organizers, the protest attracted 500,000 participants, while the Urban Guard reported a turnout of 160,000.

Volem acollir
The Volem acollir protest (meaning "We want to welcome") was a protest march in Barcelona that took place on 18 February 2017. The purpose of the march was to demand more openness towards refugees and a more active role of the European Union in the European migrant crisis. They planned for it to be the largest protest in Europe. The size of the march was estimated at 160,000 by police and 500,000 by organisers.
Rita Carla Francesca Monticelli
Rita Carla Francesca Monticelli is an Italian science fiction and thriller author. Born in Carbonia in 1974, she has been living in Cagliari since 1993, where she works as a writer, as well as scientific and literary translator.

Carbonia, Sardinia
Carbonia (Italian: [karˈbɔːnja] ⓘ; Sardinian: Carbòniacode: srd promoted to code: sc ; Campidanese: Crabònia [kɾaˈβɔɲa]) is a town and municipality, along with Iglesias is the co-capital of the province of Sulcis Iglesiente in the autonomous region of Sardinia in Italy. It is located in the south-west of the island, at about an hour by car or train from the regional capital, Cagliari. With a population of 25,588, it is the largest municipality in the province and the 9th-largest in Sardinia.
Prairie Rivers Network
Prairie Rivers Network (PRN) is a non-profit organization (a registered 501(c)(3) organization in the United States), located in Champaign, Illinois. Their work goes on throughout Illinois as an independent, state affiliate of the National Wildlife Federation. The organization describes its mission:
"Using the creative power of science, law, and collective action, we protect and restore our rivers, return healthy soils and diverse wildlife to our lands, and transform how we care for the earth and for each other. We protect water, heal land, and inspire change."

National Wildlife Federation
The National Wildlife Federation (NWF) is the largest private, nonprofit conservation education and advocacy organization in the United States, with over six million members and supporters, and 51 state and territorial affiliated organizations (including Puerto Rico and the Virgin Islands).
Cut to the Feeling
"Cut to the Feeling" is a song recorded by Canadian singer and songwriter Carly Rae Jepsen, from the Canadian-French animated film Ballerina (2016). It was released as a single on May 26, 2017, to promote the film's release under the title Leap! in the United States. The song was later included on the track list of Emotion: Side B+ (2017), a Japanese-exclusive expanded version of Emotion: Side B (2016), as well as the tenth anniversary edition of Emotion (2025). The song was written by Jepsen, Simon Wilcox, and Nolan Lambroza, and produced by Lambroza. The song serves as the theme song for the MTV reality series Siesta Key.

Billboard, The Guardian, Pitchfork, Rolling Stone and Vanity Fair named it one of the best songs of 2017 in their respective year-end lists. Commercially, the single was successful in Hungary and Japan where it charted at numbers 23 and 13. It also received gold certifications in Japan and New Zealand.

Simon Wilcox
Simon Wilcox is a Canadian poet and songwriter, based in Los Angeles, California. Her songs have been recorded and released by Blink-182, Britney Spears, Carly Rae Jepsen, Enrique Iglesias, Miranda Lambert, The Used, Nick Jonas, Camila Cabello, Selena Gomez, Fever 333, Royal and the Serpent, Five Seconds of Summer, Goldfinger, Demi Lovato, Charlie Puth, Steve Aoki, Rita Ora, Liam Payne, Nessa Barrett, Zella Day, Paris Hilton, Josh Groban, Natasha Bedingfield, Petula Clark, Don Felder, Three Days Grace, Lennon Stella, Albert Hammond, Jr., Poppy, and Jessie Murph, among others.
International Union of Sex Workers
The International Union of Sex Workers (IUSW) is a United Kingdom-based trade union for sex workers. It campaigns for the decriminalisation of prostitution, and to have sex work acknowledged as viable labour. In 2002, members voted to affiliate with the GMB, a general workers union. The union now has official recognition as the sex industry branch of the GMB. Some of the services offered by the union include: self-defence classes, free legal advice and training for members who wish to leave the sex industry.

The union was formed in 2000 partly as a response to actions taken by Westminster City Council in London to try to remove prostitutes from the area.

They are a member of Backlash, a pressure group formed in 2005 in order to oppose a new law criminalising possession of "extreme pornography".

Sex work
Sex work is "the exchange of sexual services, performances, or products for material compensation. It includes activities of direct physical contact between buyers and sellers as well as indirect sexual stimulation". Sex work only refers to voluntary sexual transactions; thus, the term does not refer to human trafficking and other coerced or nonconsensual sexual transactions such as child prostitution. The transaction must take place between consenting adults of the legal age (generally 18 and older) and mental capacity to consent and must take place without any methods of coercion, other than payment. The term emphasizes the labor and economic implications of this type of work. Furthermore, some prefer the use of the term because it grants more agency to the sellers of these services.
Lightning Strikes (band)
Lightning Strikes are an American heavy metal band from Los Angeles, California originally formed in 1984 and resurrected again in 2011 by drummer/founder Karpis Maksudian with different musicians, most notably guest vocalist Tony Martin of Black Sabbath fame.  Lightning Strikes carry the distinction of being the first all-Armenian-American rock band of note preceding System of a Down by a decade.  The band has a now highly collectible 7” single, released in 1986, and 2016 full-length album to their credit.

Barry Sparks
Barry Sparks (born June 20, 1968 in Lucasville, Ohio) is an American rock bassist and guitarist for artists such as Yngwie Malmsteen, the Michael Schenker Group, UFO, Dokken, and Ted Nugent, among others. Until 2019, Sparks was part of the touring band for the Japanese rock duo B'z, and has also contributed to many of their albums and singles.
Pearrygin Lake
Pearrygin Lake is a 212-acre (86 ha) reservoir lying 1.5 miles (2.4 km) northeast of Winthrop in Okanogan County, Washington. It has a maximum depth of 49 feet (15 m) and a water volume of 6,260 acre-feet (7,720,000 m3). The lake is fed by a diversion from the Chewuch River and several small inlets; it drains westerly into the Chewuch River. It lies within the watershed of the Lower Chewuch River.

The lake is oriented from northwest to southeast in a narrow, glacially carved valley where it abuts a forested slope to the south and open shrub-steppe habitat to the north. It is located in Section 36, Township 35N, Range 21E. The lake is almost entirely surrounded by Pearrygin Lake State Park. A privately owned RV camping resort occupies the lake's northern shore. The lake's primary sports fish is rainbow trout.

Okanogan County, Washington
Okanogan County (/ˌoʊkəˈnɑːɡən/) is a county located in the U.S. state of Washington along the Canada–U.S. border. As of the 2020 census, the population was 42,104. The county seat is Okanogan, while the most populous city is Omak. It is the largest county by area in the state.

About a fifth of the county's residents live in the Greater Omak Area. The county forms a portion of the Okanogan Country. The first county seat was Ruby, which has now been a ghost town for more than 100 years.

Okanogan County was formed out of Stevens County in February 1888. The name derives from the Okanagan language place name ukʷnaqín. The name Okanogan (Okanagan) also refers to a part of southern British Columbia.
Parabelsky District
Parabelsky District (Russian: Парабе́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Tomsk Oblast, Russia. It is located in the northern, central, and southwestern parts of the oblast. The area of the district is 35,846.69 square kilometers (13,840.48 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Parabel. Population: 12,595 (2010 Census);  13,533 (2002 census); 16,033 (1989 Soviet census). The population of Parabel accounts for 48.4% of the district's total population.

Tomsk Oblast
Tomsk Oblast (Russian: То́мская о́бласть, romanized: Tomskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District. Its administrative center is the city of Tomsk. Population: 1,047,394 (2010 Census).

The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. Tomsk itself was founded in 1604. Some of the oblast's 316,900 square kilometers (122,400 sq mi) territory is inaccessible because it is covered with taiga woods and swamps. Tomsk oblast contains Vasyugan Swamp, the biggest swamp in the northern hemisphere. The oblast borders with Krasnoyarsk Krai and Tyumen, Omsk, Novosibirsk, and Kemerovo Oblasts.
Stadium Freeway (Wisconsin)
The Stadium Freeway (also known as Miller Park Way) is a six-lane divided highway traveling south to north in the city of Milwaukee, Wisconsin. This freeway was the first road of its kind built in Milwaukee County. It is designated as Wisconsin Highway 175 (WI 175) along its northern stretch from WIS 59, past Interstate 94 (I-94) to Lisbon Avenue.

The southern portion from I-94 to National Avenue was designated as unsigned WIS 341 from August 1999 to August 2015, and is called Miller Park Way. The road travels adjacent to the east side of American Family Field, home of Major League Baseball's Milwaukee Brewers.

American Family Field
American Family Field is a retractable roof stadium in Milwaukee, Wisconsin. Located southwest of the intersection of Interstate 94 and Brewers Boulevard, it is the ballpark of Major League Baseball's Milwaukee Brewers. It opened in 2001 as a replacement for Milwaukee County Stadium and was called Miller Park until 2020.

American Family Field features North America's only fan-shaped convertible roof, which can open and close in less than 10 minutes. Large panes of glass allow natural grass to grow, augmented with heat lamp structures wheeled out across the field during the off-season.

The stadium opened in 2001 at a cost of $392 million. Between 1996 and 2020, taxpayers paid $609 million for the construction costs through higher sales taxes. In 2023, Wisconsin lawmakers entered into an agreement with the Milwaukee Brewers to spend nearly half a billion dollars of public funds on stadium renovations.
1998 Adana–Ceyhan earthquake
The 1998 Adana–Ceyhan earthquake occurred at 16:55 local time on 27 June with a moment magnitude of 6.3 and a maximum intensity of IX (Destructive) on the European macroseismic scale. The total economic loss was estimated at US$1 billion.

The event occurred in Cilicia region in southern Turkey and killed at least 145 people and left 1,500 people wounded and many thousands homeless in Adana, and Ceyhan, the most populous town of the Adana Province, as well as many villages located between both cities along the Ceyhan River. The most casualties and damage occurred due to inadequately engineered buildings in the town of Ceyhan.

Earthquake engineering
Earthquake engineering is an interdisciplinary branch of engineering that designs and analyzes structures, such as buildings and bridges, with earthquakes in mind. Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes. An earthquake (or seismic) engineer aims to construct structures that will not be damaged in minor shaking and will avoid serious damage or collapse in a major earthquake. 
A properly engineered structure does not necessarily have to be extremely strong or expensive. It has to be properly designed to withstand the seismic effects while sustaining an acceptable level of damage.