hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exeter Theatre Royal fire
On 5 September 1887, a fire broke out in the backstage area of the Theatre Royal in Exeter, England, during the production of The Romany Rye. The fire caused panic throughout the theatre, with 186 people dying from a combination of the direct effects of smoke and flame, crushing and trampling, and trauma injuries from falling or jumping from the roof and balconies.

The death toll makes it the worst theatre disaster, the worst single-building fire, and the third worst fire-related disaster in UK history.

Most of the dead were in the gallery of the theatre, which had only a single exit with several design flaws, and quickly became clogged with people trying to escape.

Heavitree
Heavitree is a historic village and former civil parish situated formerly outside the walls of the City of Exeter in Devon, England, and is today an eastern district of that city. It was formerly the first significant village outside the city on the road to London. It was the birthplace of the librarian Thomas Bodley, and the theologian Richard Hooker, and from the 16th century to 1818 was a site for executions within what is now the car park of the St Luke's Campus of the University of Exeter.
Darwaz Airport
Darwaz Airport (IATA: DAZ, ICAO: OADZ) is located next to the Panj River in Darwaz, which is the capital of Darwaz District in Badakhshan Province of Afghanistan. Situated at an elevation of 5,066 feet (1,544 m) above sea level, the airfield has a gravel runway measuring around 2,145 by 100 feet (654 m × 30 m). The name Darwaz is Persian and refers to an entry or a gateway.

Darwaz Airport is believed to be for private use, but may also be used for emergency relief purposes by government agencies. On the other side of the Panj River is the village of Kevran in neighboring Tajikistan.

The other nearest airports to Darwaz are Sheghnan Airport in the Shighnan District to the southeast, Yawan Airport in the Yawan District to the south, and Khwahan Airport in the Khwahan District to the southwest.

Panj (river)
The Panj, traditionally known as the Ochus River, is a river in Afghanistan and Tajikistan and  a tributary of the Amu Darya. The river is 921 km (572 mi) long and has a basin area of 114,000 km2 (44,000 mi2). It forms a considerable part of the Afghanistan–Tajikistan border.

The river is formed by the confluence of the Pamir River and the Wakhan River near the village of Qala-i-Panjah in the Wakhan District of Badakhshan Province in Afghanistan. From there, it flows westwards and marks part of the Afghanistan–Tajikistan border. After passing the city of Khorog, capital of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region of Tajikistan, it receives water from one of its main tributaries, the Bartang River. It then turns towards the southwest, before joining the Vakhsh River and forming the greatest river of Central Asia, the Amu Darya. The Panj played an important role during Soviet era, and was a strategic river during the Soviet military operations in Afghanistan in the 1980s.
2001 Philadelphia Charge season
The 2001 season was the Philadelphia Charge's first season competing in the Women's United Soccer Association league, the top division of women's soccer in the United States, and first competitive season. The team was coached by  Mark Krikorian.

Philadelphia Charge
The Philadelphia Charge was an American women's professional soccer team that played in the Women's United Soccer Association. The team played at Villanova Stadium on the campus of Villanova University near Philadelphia, Pennsylvania.
Rafael Guijosa
Rafael Guijosa Castillo (born 31 January 1969, in Alcalá de Henares) is a former Spanish handball player, and current manager of Iran men's national handball team. When playing for the Spanish national team, he won bronze medals both in the 1996 Summer Olympics in Atlanta and in the 2000 Summer Olympics in Sydney.

Guijosa was voted World Player of the Year 1999 by the International Handball Federation.

IHF World Player of the Year
The IHF World Player of the Year is a handball award given annually to the player who is considered to have performed the best in the previous season, both at club and international competitions. It is awarded based on votes from experts, media and fans.
Swede Carlstrom
Albin Oscar (Swede) Carlstrom (October 26, 1886 – April 28, 1935) was an American Major League Baseball shortstop. Carlstrom batted and threw right-handed. He was born in Elizabeth, New Jersey.

An American of Swedish heritage, Carlstrom was a combat veteran of World War I whose health was damaged during the armed conflict. He saw action in minor leagues with the Lawrence club of the New England League before joining the Boston Red Sox in the 1911 season. He appeared with Boston in two games on September 13–14 and posted a .167 batting average (1-for-6) without home runs or RBI. As a fielder, he recorded three put-outs with six assists and turned into a double play for a perfect 1.000 fielding percentage.

Carlstrom served with Company G, 346th Infantry, 27th Division in France, where he contracted rheumatism, which ended his baseball career. He died of a cerebral spinal fever in his hometown of Elizabeth, New Jersey, at the age of 48.

Double play
In baseball and softball, a double play (denoted as DP in baseball statistics) is the act of making two outs during the same continuous play. Double plays can occur any time there is at least one baserunner and fewer than two outs.

In Major League Baseball (MLB), the double play is defined in the Official Rules in the Definitions of Terms, and for the official scorer in Rule 9.11. During the 2023 Major League Baseball season, teams completed an average 132 double plays per 162 games played during the regular season.
Ložnica, Makole
Ložnica (pronounced [lɔˈʒniːtsa]) is a settlement in the valley of Ložnica Creek, a tributary of the Dravinja River, in the Municipality of Makole in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Dravinja
The Dravinja (German: Drann, pronounced [dʁan] ⓘ) is the largest tributary of the Drava River in Slovenia. It is 73 kilometres (45 mi) long. Its source is on the Pohorje Massif southwest of Mount Rogla about 1,150 m above sea level. The river passes Zreče, the town of Slovenske Konjice, the ruins of the fort at Zbelovo, Poljčane, Makole, Štatenberg Castle, Majšperk, and Videm pri Ptuju, where it merges with the Drava. Its main tributary is the Polskava River.

The Dravinja is the best-preserved lowland river in Slovenia and has been protected as part of the European Natura 2000 network. In addition, the river is distinguished by the Pečnik Mill, which has been proclaimed an ethnological monument.
Australian Estates No. 1 Store
Australian Estates No.1 Store is a heritage-listed former warehouse and now apartments at 50 Macquarie Street, Teneriffe, Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Montague Stanley and built from c. 1926 to 1927 by Stuart Brothers (Sydney). It is now known as the Saratoga Woolstore Apartments. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Warehouse
A warehouse is a building for storing goods. Warehouses are used by manufacturers, importers, exporters, wholesalers, transport businesses, customs, etc. They are usually large plain buildings in industrial parks on the outskirts of cities, towns, or villages.

Warehouses usually have loading docks to load and unload goods from trucks. Sometimes warehouses are designed for the loading and unloading of goods directly from railways, airports, or seaports. They often have cranes and forklifts for moving goods, which are usually placed on ISO standard pallets and then loaded into pallet racks. Stored goods can include any raw materials, packing materials, spare parts, components, or finished goods associated with agriculture, manufacturing, and production.

In India and Hong Kong, a warehouse may be referred to as a godown. There are also godowns in the Shanghai Bund.
Michelle Gillingwater Pedersen
Michelle Gillingwater Pedersen (born 29 October 1987) is a Gibraltarian beauty pageant titleholder who was crowned Miss Gibraltar 2011. Gillingwater Pedersen, a private bank clerk and model represented Gibraltar as Miss Gibraltar in Miss World 2011 in London, UK on 6 November 2011.

Gillingwater Pedersen, speaks English, Danish and Spanish fluently.

Gillingwater Pedersen was crowned Miss Gibraltar by her predecessor, Larissa Dalli during a beauty pageant held at the Alameda Open Air Theatre on 25 June 2011.

Gillingwater Pedersen's mother Louise Gillingwater, also a Gibraltarian beauty pageant titleholder who was crowned Miss Gibraltar 1982, represented Gibraltar in Miss World 1982. They are the second mother & daughter to win the Miss Gibraltar title. 
She is of Danish descent.

Miss World 1982
Miss World 1982 was the 32nd edition of the Miss World pageant, held on 18 November 1982 at the Royal Albert Hall in London, the United Kingdom. The winner was Mariasela Álvarez from the Dominican Republic. She was crowned by Miss World 1981, Pilín León of Venezuela. The first and second runners-up were Sari Kaarina Aspholm from Finland and Della Dolan from the United Kingdom who were semi-finalists in Miss Universe 1982 four months before.

This edition marked the debut of Indonesia and Turks and Caicos Islands. And the return of Yugoslavia, which last competed in 1975, Portugal last competed in 1979 and Panama, Paraguay and the United States Virgin Islands last competed in 1980. Argentina, Austria, Jersey, Lesotho, Papua New Guinea, Suriname withdrew from the competition for unknown reasons.
3800 Degrees
3800 Degrees is the eighteenth solo mixtape by American rapper YoungBoy Never Broke Again. It was released through Never Broke Again & Atlantic Records on October 7, 2022. The album features guest appearances from E-40, Mouse on tha Track, and Shy Glizzy. The mixtape is thought to pay homage to Juvenile's 1998 400 Degreez and Lil Wayne's 2002 500 Degreez. YoungBoy's in-house producer Jason "Cheese" Goldberg mixed, mastered, and engineered every track on the mixtape. The album also features production from many prestigious producers such as Drum Dummie, JahDaGod, Leor Shevah, TayTayMadeIt, and Wheezy. The mixtape marks his fourth solo project in 2022, as well as his fifth overall.

Shy Glizzy
Marquis Amonte King (born December 12, 1992), better known by his stage name Shy Glizzy (stylized as $hy Glizzy), is an American rapper from Southeast, Washington, D.C. He is best known for his guest appearance alongside Brent Faiyaz on GoldLink's 2016 single "Crew", which peaked at number 45 on the Billboard Hot 100 and was nominated for Best Rap/Sung Performance at the 59th Annual Grammy Awards.
Morten-André Olsen
Morten-André Olsen (born 28 January 1979) is a retired Norwegian football goalkeeper.

He grew up in FK Bodø/Glimt and became a youth international; the club also produced the youth international goalkeepers Jonas Ueland Kolstad (born 1976) and Erling Bakkemo (born 1981). On senior level he joined FK Gevir Bodø in 1997. In 1999 he moved together with Gevir's head coach to FK Lofoten and featured in the 1. divisjon. Compulsory military service combined with family life caused career stagnation. He returned to Gevir ahead of the 2001 season, but the club went defunct and he instead joined Alta IF. In 2002 he played for Steigen SK, but moved to South Norway and Skien. After training with Pors he moved to Sandefjord in 2003, where he got 2 cup games, and Odd in 2004, where he made his debut in Eliteserien, playing 4 league games and 3 cup games.

Odds BK
Odds Ballklubb, commonly known as Odd, is a Norwegian professional football club from Skien. Originally the football section of a multi-sports club, it was founded in 1894, nine years after the club's founding. Most sports other than football and gymnastics were discontinued and the club became dedicated primarily to football. Odd plays in the Norwegian First Division, the second tier of the Norwegian football league system, and holds the record of winning the Norwegian Football Cup the most times with twelve wins, the last coming in 2000. The club was known as Odd Grenland between 1994 and 2012. Founded in 1894, Odd is the oldest football club in Norway. As of 13 May 2017 the club was granted a membership in Club of Pioneers. It then became the first Nordic football club to be granted this membership.
Forensic Files season 1
Forensic Files is an American documentary-style series which reveals how forensic science is used to solve violent crimes, mysterious accidents, and even outbreaks of illness.  The show was broadcast originally on truTV, in reruns on HLN, was narrated by Peter Thomas, and produced by Medstar Television, in association with truTV Original Productions. It has broadcast 406 episodes since its debut on TLC in 1996 as Medical Detectives.

Peter Thomas (announcer)
Peter Addenbrooke Thomas (June 28, 1924 – April 30, 2016) was an American announcer and narrator of television programs and advertisements. Possessing a "smooth and silky baritone" voice, Thomas enjoyed a career spanning more than 70 years, and was best known as the narrator of the television series Forensic Files.
Church of the Annunciation of Our Lady of the Newarke
The Church of the Annunciation of Our Lady of the Newarke in Leicester, England, was a collegiate church founded by Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster, in 1353. The name "Newarke" is a translation of the Latin "novum opus" i.e. "new work" and was used to distinguish the church from the older collegiate church of Leicester Castle, the Church of St Mary de Castro. Duke Henry enlarged his father's hospital foundation in the southern extension to the castle bailey and built the new church to house a holy relic, part of the crown of thorns given him by John II of France. The church became a place of pilgrimage.
John Leland visited it around 1540, shortly before its destruction during the Suppression of the Chantries. He described the church as "not very great...but exceeding fair."

John Leland (antiquary)
John Leland or Leyland (13 September, c. 1503 – 18 April 1552) was an English poet and antiquary.

Leland has been described as "the father of English local history and bibliography". His Itinerary provided a unique source of observations and raw materials for many subsequent antiquaries, and introduced the county as the basic unit for studying the local history of England, an idea that has been influential ever since.
Atelopus siranus
Atelopus siranus is a species of toad in the family Bufonidae.

It is endemic to Peru.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and rivers. It is known from Serrania de Sira in the upper Amazon basin of eastern central Peru and also occurs in El Sira Communal Reserve; only a few specimens have been collected and has not been sighted since 1988. This isolated area has little human disturbance so the only known threats are chytridiomycosis and pet trade although these threats may not be significant.

True toad
A true toad is any member of the family Bufonidae, in the order Anura (frogs and toads). This is the only family of anurans in which all members are known as toads, although some may be called frogs (such as harlequin frogs). The bufonids now comprise more than 35 genera, Bufo being the best known.
Aleksandar Khristov
Aleksandar Khristov (Bulgarian: Александър Христов) (born 28 July 1964) is a retired boxer from Bulgaria, who became world champion and represented his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. There he won the silver medal in the bantamweight (51 – 54 kg) division. He also won three medals in the European Amateur Boxing Championships, including gold at the 1987 European Amateur Boxing Championships in Turin, Italy.

Khristov was the winning boxer in a disputed bantamweight bout in the 1988 Seoul Olympics when he was given a controversial 4-1 victory over South Korean opponent Jung-Il Byun, who refused to leave the ring for over an hour after Khristov was given the verdict.

Boxing at the 1988 Summer Olympics
Boxing at the 1988 Summer Olympics took place in the Jamsil Students' Gymnasium in Seoul between 17 September and 2 October. Twelve men's individual boxing events were contested, attended by 432 athletes and 159 officials from 106 countries. The events were notable for a controversial decision in the light middleweight championship bout between American Roy Jones Jr. and South Korean Park Si-Hun, when Roy Jones was denied gold despite being considered vastly superior by observers.
Charles Duguid
Charles Duguid (6 April 1884 – 5 December 1986) was a Scottish-born Australian medical practitioner, social reformer, Presbyterian lay leader and Aboriginal rights campaigner who lived in Adelaide, South Australia for most of his adult life, and recorded his experience working among the Aboriginal Australians in a number of books. He founded the Ernabella mission station in the far north of South Australia. The Pitjantjatjara people gave him the honorific Tjilpi, meaning "respected old man". He and his wife Phyllis Duguid, also an Aboriginal rights campaigner as well as women's rights activist, led much of the work on improving the lives of Aboriginal people in South Australia in the mid-twentieth century.

The Duguids' legacies include the Duguid Indigenous Endowment Fund at The Australian National University and the Biennial Duguid Memorial Lecture series (held in alternate years at the University of South Australia and Flinders University).

Indigenous rights
Indigenous rights are those rights that exist in recognition of the specific condition of indigenous peoples. This includes not only the most basic human rights of physical survival and integrity, but also the rights over their land (including native title), language, religion, and other elements of cultural heritage that are a part of their existence and identity as a people. This can be used as an expression for advocacy of social organizations, or form a part of the national law in establishing the relation between a government and the right of self-determination among its indigenous people, or in international law as a protection against violation of indigenous rights by actions of governments or groups of private interests.
2021 Big Ten women's soccer tournament
The 2021 Big Ten women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Big Ten Conference for the 2021 season held from October 31 to November 7, 2021. The seven-match tournament took place at the home side of the higher seeded team and teams were seeded based on regular season conference play. Michigan won the title by defeating Rutgers 1–0 in the final.   As the tournament champion, Michigan earned the Big Ten Conference's automatic berth into the 2021 NCAA Division I Women's Soccer Tournament.  This was the third overall title for Michigan and first for head coach Jennifer Klein.

2021 NCAA Division I women's soccer tournament
The 2021 NCAA Division I women's soccer tournament was the 40th edition of the NCAA Division I Women's Soccer Tournament, a postseason tournament to determine the national champion of NCAA Division I women's college soccer. The College Cup was played on December 3 and December 6. It was originally set to be played in San Jose, California, but was moved to Stevens Stadium due to a conflict with the MLS playoffs schedule.

The Florida State Seminoles defeated the BYU Cougars on penalty kicks to win the national championship.
Hirakushi Denchū
Hirakushi Denchū or Hiragushi Denchū (平櫛田中, Denchū Hirakushi; February 2, 1872 – December 30, 1979) was a Japanese sculptor. He was noted for his traditional Japanese wood sculptures, especially realistically rendered painted wooden portrait sculptures, often incorporating Buddhist themes. He was appointed to the Imperial Art Academy in 1937 and in 1944 was appointed an Imperial Household Artist. He was named a Person of Cultural Merit in 1954 and in 1962 was awarded the Order of Cultural Merit.

His carving of a pair of dragon gods can be found in the rear alcoves of Kaminarimon Gate at the entrance to Tokyo's Sensō-ji Temple, installed in 1978 on the 1,350th anniversary of the Kannon's first appearance in Asakusa.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Business Finland
Business Finland is a public organization under the Finnish Ministry of Employment and the Economy. It was established on  1 January  2018, with the goal of attracting trade, tourism, and foreign investment, and providing funds for innovation to Finland. And as such, Business Finland is also involved in funding Finnish space researches, under the New Space Economy program, as well as startup companies, under Young Innovative Company funding program among other projects. The organization is made up of two entities: Innovation Business Finland (a government agency)  and Business Finland Oy (a government-owned corporation controlled by the agency).

Osakeyhtiö
Osakeyhtiö (Finnish pronunciation: [ˈosɑkeʔˌʔyhtiø]; "stock company"), often abbreviated to Oy (pronounced [ˈoːˌyː]), is the term for a Finnish limited company (e.g., Ltd, LLC, or GmbH). The Swedish-language term is aktiebolag, often abbreviated (in Finland) to Ab. The Swedish abbreviation is sometimes included, as in Ab Company Oy, Oy Company Ab, or Company Oy Ab. The abbreviations have been styled in many ways, such as Oy, OY, O.Y., or even O/Y. The English form is Ltd.
2020 Democratic Party for the People leadership election
The 2020 Democratic Party For the People leadership election was held on 18 December 2020. It was the first presidential election since the refoundation of the party. Incumbent president Yuichiro Tamaki was re-elected overwhelmingly against representative Takae Itō.

Democratic Party (Japan, 2016)
The Democratic Party (民進党, Minshintō; DP) was a political party in Japan. It was the largest opposition party in Japan from 2016 until it lost its seats in the House of Representatives in 2017. The party was founded on 27 March 2016 from the merger of the Democratic Party of Japan and the Japan Innovation Party. The majority of the party split away on 28 September 2017, before the 2017 general election. Many of its members contested the 2017 election as candidates for the Party of Hope, Constitutional Democratic Party of Japan or as party members without nomination. On 7 May 2018 the DP merged with the Party of Hope to form the Democratic Party For the People.