hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngiṉṯaka
Ngiṉṯaka (Aboriginal pronunciation: [ŋiɳʈaka]), also spelled Ngintaku, is a mythological giant perentie lizard from Aṉangu and Pitjantjatjara Aboriginal religion. It is associated with Angatja, an area along an important songline.

Ngiṉṯaka is one of the two major reptile Ancestral Beings associated with Uluru, the other being Milpali.

Pitjantjatjara
The Pitjantjatjara (/ˌpɪtʃəntʃəˈtʃɑːrə/; Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] or [ˈpɪɟanɟaɾa]) are an Aboriginal people of the Central Australian desert near Uluru. They are closely related to the Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra and their languages are, to a large extent, mutually intelligible (all are varieties of the Western Desert language).

They refer to themselves as Anangu (people). The Pitjantjatjara live mostly in the northwest of South Australia, extending across the border into the Northern Territory to just south of Lake Amadeus, and west a short distance into Western Australia. The land is an inseparable and important part of their identity, and every part of it is rich with stories and meaning to aṉangu.
Vestigial Peter
"Vestigial Peter" is the second episode of the twelfth season and the 212th overall episode of the animated comedy series Family Guy. It aired on Fox in the United States on October 6, 2013, and was written by Brian Scully and directed by Julius Wu. In the episode, Peter Griffin finds a strange lump on his neck that turns out to be a vestigial twin, who ends up winning over Peter's family and friends with his optimism and sense of wonder.

Vestigial twin
A vestigial twin is a form of parasitic twinning, where the parasitic "twin" is very malformed and incomplete, and typically consists entirely of extra limbs or organs. It also can be a complete living being trapped inside the host person, however the parasitic twin is anencephalic and lacks consciousness.

Most vestigial limbs are non-functional, and although they may have bones, muscles, and nerve endings, they are not under the control of the host. The limbs can pose problems in redirecting necessary resources such as blood to the nonfunctional limbs while the body lacks these resources. Additionally, the presence of six or more digits on the hands and feet (polydactyly) is typically caused by a genetic or chromosomal anomaly and is not considered a case of vestigial twinning.
2011 Swiss Indoors – Doubles
Bob Bryan and Mike Bryan were the defending champions but decided to participate at Valencia instead.
Michaël Llodra and Nenad Zimonjić won the title, defeating Max Mirnyi and Daniel Nestor in the final.

Max Mirnyi
Maksim Mikalaevich "Max" Mirnyi (born 6 July 1977) is a Belarusian former professional tennis player.

Mirnyi became a doubles specialist following his singles career, in which he reached a career-high of World No. 18 (August 2003) and finished in the top 50 in the world for seven straight years despite only winning one ATP singles title (2003 Rotterdam Open). He represented Belarus in Davis Cup competition from April 1994, where he holds a record of 47 wins and 27 losses in 35 ties played. He reached the World No. 1 doubles ranking in June 2003 and won ten Grand Slam titles: Men's doubles in the 2000 and 2002 US Open and the 2005, 2006, 2011 and 2012 French Open; and mixed doubles in the 1998, 2007, and 2013 U.S. Opens and 1998 Wimbledon.

At the 2012 Summer Olympics in London, Mirnyi carried the flag of Belarus at the Opening Ceremony on 27 July 2012, and won the gold medal in the mixed doubles with Victoria Azarenka on 5 August 2012.

His nickname is "The Beast of Belarus".
Eonta
Eonta is a composition for piano, two trumpets, and three tenor trombones by Iannis Xenakis. It was written in 1963–64, and was premiered on December 16, 1964, by the Ensemble du Domaine Musical, with Yuji Takahashi on piano and Pierre Boulez conducting. (Takahashi had previously premiered Xenakis's solo piano work Herma.) Its duration is approximately 18 minutes.

Domaine musical
The Domaine musical was a concert society established by Pierre Boulez and Suzanne Tézenas  in Paris, which was active from 1954 to 1973. Composers represented at its concerts included Boulez, Karlheinz Stockhausen, Olivier Messiaen, Luciano Berio, John Cage, Sylvano Bussotti, Mauricio Kagel, Hans Werner Henze, Henri Pousseur, Ernst Krenek, Gilbert Amy, Peter Schat and Gilles Tremblay, Betsy Jolas as well as earlier composers considered part of the Modernist movement in music. Its regular performers included the pianists Claude Helffer, Paul Jacobs, Yvonne Loriod and Marcelle Mercenier.
Jessica Harrison-Hall
Jessica Lucy Kilgour Harrison-Hall FSA (Chinese: 霍吉淑; pinyin: Huò jí shū; born 1965) is a British art historian, sinologist, curator and author. She is currently Head of the China section, Curator of Chinese Ceramics and Decorative Arts at the British Museum and is also Curator of the Sir Percival David Collection at the British Museum. She researches, lectures and writes about Chinese history and its global connections through visual and material culture.

Sinology
Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilization primarily through Chinese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."

The academic field of sinology often refers to Western scholarship. Until the 20th century, it was historically seen as equivalent to philology concerning the Chinese classics and other literature written in the Chinese language. Since then, the scope of sinology has expanded to include Chinese history and palaeography, among other subjects.
Dubway Studios
Dubway Studios is an audio post and music production facility located in the Financial District of Manhattan, New York City. Services offered at Dubway Studios include tracking, recording, mixing, mastering, music production, voice-over sessions, and remote connections via Source-Connect, phone patch, and Skype.

Dubway's clients have included: HBO, Disney Junior, Discovery Channel, the Nick Jr. Channel and Nickelodeon, PBS Kids, PBS, Showtime, McDonald's, iTunes, IFC, NFL Films, Twentieth Century Fox, NPR, The New York Times, Anohni & the Johnsons, Devendra Banhart, Patti Smith, They Might Be Giants, David Byrne, Cyndi Lauper, Dar Williams, Alicia Keys, Joseph Arthur, Dan Bern, Richard Barone, and Cat Power.

NFL Films
NFL Productions, LLC, doing business as NFL Films, is the film and television production company of the National Football League. It produces commercials, television programs, feature films, and documentaries for and about the NFL, as well as other unrelated major events and awards shows. Founded as Blair Motion Pictures by Ed Sabol in 1962 and run by his son Steve Sabol until his death, it produces most of the NFL's filmed and videotaped content except its live game coverage, which is handled separately by the individual networks. NFL Films is based in Mount Laurel, New Jersey.
Jishūkan
Jishūkan was the Han school of Kumamoto, Japan existing between 1755 and 1870. It was established by Hosokawa Shigekata, the 6th Hosokawa clan daimyō of Higo Province, Kumamoto, Kumamoto, inside Kumamoto Castle and this school is known for producing many noted scholars such as Yokoi Shounan, Inoue Kowashi and Kitasato Shibasaburo.

Kitasato Shibasaburō
Baron Kitasato Shibasaburō (北里 柴三郎; January 29 [O.S. 17 January], 1853 – June 13, 1931)  was a Japanese physician and bacteriologist. He is remembered as the co-discoverer of the infectious agent of bubonic plague in Hong Kong during an outbreak in 1894, almost simultaneously with Alexandre Yersin.

Kitasato was nominated for the first annual Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1901. Kitasato and Emil von Behring, working together in Berlin in 1890, announced the discovery of diphtheria antitoxin serum. Von Behring was awarded the 1901 Nobel Prize because of this work, but Kitasato was not.
Dmosice
Dmosice [dmɔˈɕit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Koprzywnica, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Koprzywnica, 21 km (13 mi) west of Sandomierz, and 68 km (42 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Sandomierz County
Sandomierz County (Polish: powiat sandomierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sandomierz, which lies 83 kilometres (52 mi) east of the regional capital Kielce. The county also contains the towns of Koprzywnica, lying 16 km (10 mi) south-west of Sandomierz, and Zawichost, 16 km (10 mi) north-east of Sandomierz.

The county covers an area of 675.89 square kilometres (261.0 sq mi). As of 2019 its total population is 77,352, out of which the population of Sandomierz is 23,494, that of Koprzywnica is 2,470, that of Zawichost is 1,771, and the rural population is 49,617.
Dream Lover
"Dream Lover" is a song written by American musician Bobby Darin; he recorded his composition on March 5, 1959, and released it as a single the following month.  It was produced by Ahmet Ertegun and Jerry Wexler and engineered by Tom Dowd. The song has been widely covered by other singers.

Jerry Wexler
Gerald Wexler (January 10, 1917 – August 15, 2008) was a music journalist turned music producer, and was a major influence on American popular music from the 1950s through the 1980s. He coined the term "rhythm and blues", and was integral in signing and/or producing many of the biggest acts of the time, including Ray Charles, the Allman Brothers, Chris Connor, Aretha Franklin, Led Zeppelin, Wilson Pickett, Dire Straits, Dusty Springfield and Bob Dylan. Wexler was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame in 1987 and in 2017 to the National Rhythm & Blues Hall of Fame.
Chris Willis
Christopher Kevin Willis (born February 26, 1969) is an American singer, songwriter, and record producer. Although initially a gospel singer, he later received international attention for his collaborations with French house music disc jockey David Guetta. Willis guest performed on his singles "Just a Little More Love", "Love Don't Let Me Go", "Love Is Gone", "Tomorrow Can Wait", "Everytime We Touch" (with Steve Angello and Sebastian Ingrosso), "Would I Lie to You" (with Cedric Gervais) and "Gettin' Over You".

Cedric Gervais
Cédric DePasquale (French pronunciation: [sedʁik dəpaskal], born 7 June 1979), better known by his stage name Cedric Gervais (French pronunciation: [sedʁik ʒɛʁvɛ]), is a French DJ, record producer and actor residing in Miami Beach, Florida. In 2013, he produced a remix of Lana Del Rey's "Summertime Sadness", for which he won a Grammy Award.
Burnley, Victoria
Burnley is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 4 km east of the Melbourne central business district, located within the City of Yarra local government area. Burnley recorded a population of 794 at the 2021 census. It has historically been part of the larger Richmond area due to its proximity and small size.

Burnley has the Yarra River as its southern and eastern boundaries. The other boundaries are Burnley Park to the north and Park Grove along with the south end of Burnley Street to the west.

CityLink
CityLink is a network of tollways in Melbourne, Victoria, Australia, linking the Tullamarine, West Gate and Monash Freeways and incorporating Bolte Bridge, Burnley Tunnel and other works. In 1996, Transurban was awarded the contract to augment two existing freeways and construct two new toll roads – labelled the Western and Southern Links – directly linking a number of existing freeways to provide a continuous, high-capacity road route to, and around, the central business district. CityLink uses a free-flow tolling electronic toll collection system, called e-TAG. CityLink is currently maintained by Transurban.
1963 England rugby union tour of Australasia
The 1963 England rugby union tour of Australasia was the first overseas tour by the England national rugby union team.

Scotland, Ireland and France had preceded England in embarking on short tours to the Southern Hemisphere, and the RFU can be criticised for not having understood that an itinerary of six hard matches including three Test matches in a mere 18 days is somewhat severe, especially when 2 Test matches, against different countries, fall within 4 days at the end of the trip.

Rugby Football Union
The Rugby Football Union (RFU) is the national governing body for rugby union in England. It was founded in 1871, and was the sport's international governing body prior to the formation of what is now known as World Rugby (WR) in 1886. It promotes and runs the sport, organises international matches for the England national team, and educates and trains players and officials.

The RFU is an industrial and provident society owned by over 2,000 member clubs, representing over 2.5 million registered players, and forms the largest rugby union society in the world, and one of the largest sports organisations in England. It is based at Twickenham Stadium, London.

In September 2010 the equivalent women's rugby body, the Rugby Football Union for Women (RFUW), was able to nominate a member to the RFU Council to represent women's and girls' rugby. The RFUW was integrated into the RFU in July 2012.
Delhi Public School, Kalyanpur
Delhi Public School, Kalyanpur, was established in 2000.
 It is an English medium school affiliated to the Central Board of Secondary Education, New Delhi. It's one of the schools run by the Delhi Public School Society, New Delhi. The school is located at 26°19′N 80°09′E﻿ / ﻿26.31°N 80.15°E﻿ / 26.31; 80.15.

Central Board of Secondary Education
The Central Board of Secondary Education (CBSE) is a national-level board of education in India for public and private schools, controlled and managed by the Government of India. Established in 1929 by a government resolution, the Board was an experiment in inter-state integration and cooperation in the sphere of secondary education. There are more than 27,000 schools in India and 240 schools in 28 foreign countries affiliated with the CBSE. All schools affiliated with CBSE follow the NCERT curriculum, especially those in classes 9 to 12. The current Chairperson of CBSE is Rahul Singh, IAS.

The constitution of the Board was amended in 1952 to give its present name, the Central Board of Secondary Education. The Board was reconstituted on 1 July 1962 to make its services available to students and various educational institutions across the country.
Grigio Siciliano
The Grigio Siciliano or Asino Ferrante, is a breed of donkey from the Mediterranean island of Sicily in southern Italy. It is bred only on the island, in the provinces of Agrigento, Enna, Palermo, Ragusa and Syracuse. The conservation status of the Grigio Siciliano was listed as "critical" by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2007. In 2012 it was not among the autochthonous donkey breeds of limited distribution recognised by the Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, the Italian ministry of agriculture and forestry. A recent census conducted by researchers at the University of Messina counted approximately 100 individuals between 4 months and 14 years old.

University of Messina
The University of Messina (Italian: Università degli Studi di Messina; Latin: Studiorum Universitas Messanae), known colloquially as UniME, is a state university located in Messina, Sicily, Italy. Founded in 1548 by Pope Paul III, it was the world's first Jesuit college, and today it is counted among the oldest universities in Italy.

It is organized in 12 departments offering more than 80 Graduate and Undergraduate Degrees, over 20 Master's Degrees and 13 PhD Programmes. Among them, 7 are English-taught. The University counts more than 23.000 students distributed in the 4 campus facilities spread across the city.

Over the centuries the University of Messina has been a centre of attraction for esteemed scholars and historical figures, such as Giovanni Pascoli, Marcello Malpighi, Gaetano Salvemini and Vittorio Emanuele Orlando.
Boxing at the 1988 Summer Olympics – Light middleweight
The men's light middleweight event was part of the boxing programme at the 1988 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 71 kilograms to compete. The competition was held from 20 September to 2 October 1988. 36 boxers from 36 nations competed.

19-year-old Roy Jones Jr. of the U.S. dominated his opponents, never losing a single round en route to the final. In the final, he controversially lost a 3–2 decision to 23-year-old South Korean fighter Park Si-Hun, four years his senior, despite pummeling Park for three rounds and landing 86 punches to Park's 32.

Sounaila Sagnon
Sounaila Sagnon (born 4 June 1966) is a Burkinabé boxer who competed at the 1988 Summer Olympics.

Sagnon entered the light-middleweight event at the 1988 Summer Olympics and received a bye in the first round, in the second round bout he beat Ugandan boxer John Bosco Waigo when the referee stopped the fight after 1 minute 51 seconds of the first round, his next fight was against Soviet Union boxer Yevgeni Zaytsev, the Russian was too strong for Sagnon and the fight was stopped in the second round.
Carl Heinrich von Wedel
Carl Heinrich von Wedel (also spelled Wedell; 12 July 1712 – 2 April 1782) was a Prussian lieutenant general in the War of Austrian Succession (1740–1748), the Seven Years' War (1756–1763), and the War of Bavarian Succession (1778–1779). He fought most notably in the Battle of Tornow in 1758, and the Battle of Kay in 1759.  He was instrumental in Frederick the Great's victory at Leuthen in December 1757.

In 1760, Wedel was appointed as Frederick's first Minister of War.  He came out of retirement to serve in the War of Bavarian Succession in 1778. Wedel received the Pour le Mérite and his name was inscribed on the Equestrian statue of Frederick the Great in 1851.

Uckermark
The Uckermark (German pronunciation: [ˈʊkɐˌmaʁk] ⓘ) is a historical region in northeastern Germany, which currently straddles the Uckermark District of Brandenburg and the Vorpommern-Greifswald District of Mecklenburg-Vorpommern. Its traditional capital is Prenzlau.
Jodie Beeler
Joseph Sam Beeler (November 26, 1921 – October 8, 2002) was an American infielder in Major League Baseball. He played in three games for the Cincinnati Reds during the 1944 baseball season.

Beeler had a long minor league baseball career that spanned 18 seasons, including four years with the Syracuse Mets, (then called the Chiefs), and four seasons with the Dallas Rangers, known as the Dallas Eagles during the 1950's.  Beeler was a versatile fielder, playing at least ten games at every position except pitcher and catcher.

Syracuse Mets
The Syracuse Mets are a Minor League Baseball team of the International League and the Triple-A affiliate of the New York Mets. They are located in Syracuse, New York, and play their home games at NBT Bank Stadium, which opened in 1997 and has a seating capacity of 10,815.

The Mets are named for their major league affiliate and former owner, the New York Mets. In August 2025 they announced that they would be rebranding for the 2027 season. A "re-name the team" contest would be held to come up with name ideas, followed by fan voting and a reveal of the new team identity in fall 2026.

From 1934 to 1957, 1961 to 1996, and from 2007 to 2018, the team was named the Syracuse Chiefs, while from 1997 to 2006 it was named the Syracuse SkyChiefs. When the club was purchased by the New York Mets in October 2018, it was renamed the Syracuse Mets.
Goniothalamus monospermus
Goniothalamus monospermus is a species of plant in the family Annonaceae. It is native to Fiji. Asa Gray, the American botanist who first formally described the species using the basionym Richella monosperma, named it after its fruit's solitary seed (Latinized forms of Greek μόνος, mónos and σπέρμα, spérma) which have notable wing-like fringes.

Annonaceae
The Annonaceae are a family of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas commonly known as the custard apple family or soursop family. With 108 accepted genera and about 2400 known species, it is the largest family in the Magnoliales. Several genera produce edible fruit, most notably Annona, Anonidium, Asimina, Rollinia, and Uvaria. Its type genus is Annona. The family is concentrated in the tropics, with few species found in temperate regions. About 900 species are Neotropical, 450 are Afrotropical, and the remaining are Indomalayan.
My Husband Got a Family
My Husband Got a Family (Korean: 넝쿨째 굴러온 당신) is a 2012 South Korean television series starring Kim Nam-joo, Yoo Jun-sang, and Youn Yuh-jung. It aired on KBS2 from February 25 to September 9, 2012 on Saturdays and Sundays at 19:55 for 58 episodes.

The weekend family drama centres on a working woman named Cha Yoon-hee (played by Kim Nam-joo) as her husband, who was put up for international adoption to the United States and is a surgeon, reunites with his biological parents. Yoon-hee faces the unexpected burden of having to build a relationship with her new-found in-laws.

During its more than five-month run, it topped the weekly ratings chart for 25 consecutive weeks and reached a ratings peak of 45.8 percent (TNmS) and 52.3 percent (AGB Nielsen). The series ranked number one overall on the 2012 yearly TV ratings chart.

KBS2
KBS 2TV (Korean: KBS 제2텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel launched on 1 December 1980 and owned by Korean Broadcasting System. In contrast to KBS1, the channel specializes primarily in entertainment.
RKAVV
Rooms-Katholieke Aloysius Voetbalvereniging, known as RKAVV, is a football club based in Leidschendam, Netherlands. Currently member of the Vierde Divisie, the fifth tier of the Dutch football league system, it plays home matches at Kastelenring. The club's colours are red and white.

Edwin Vurens played for RKAVV. He is the only RKAVV player to have made an appearance for the Netherlands national football team.

Dutch football league system
The Dutch football league system consists of two fully professional leagues (Eredivisie and Eerste Divisie) and eight levels of amateur football leagues. The three highest amateur leagues, the Tweede, Derde and Vierde Divisie play in nationwide leagues and the five levels below are regional leagues.
Rudolf Lochner
Rudolf "Rudi" Lochner (born 29 March 1953 in Berchtesgaden) is a German bobsledder who competed in the early 1990s. He won the silver medal in the two-man event at the 1992 Winter Olympics in Albertville.

Lochner also won a gold medal in the two-man event at the 1991 FIBT World Championships in Altenberg. He also finished third in the Bobsleigh World Cup two-man championships in 1991-2.
German bobsledder Johannes Lochner is his nephew.

Albertville
Albertville (French pronunciation: [albɛʁvil] ⓘ; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. 
It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2022, the commune had a population of 19,706; its urban area had 40,715 inhabitants.