hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 Istanbul DTM round
The 2005 Istanbul DTM round was a motor racing event for the Deutsche Tourenwagen Masters held between 30 September – 2 October 2005. The event, part of the 19th season of the DTM, was held at the Istanbul Park in Turkey.

2005 Deutsche Tourenwagen Masters
The 2005 Deutsche Tourenwagen Masters was the nineteenth season of the premier German touring car championship and also the sixth season under the moniker of Deutsche Tourenwagen Masters since the series' resumption in 2000. The number of race weekends were increased from 10 events in 2004 to eleven in 2005 (although 2004 had eleven events including the non-championship race at Shanghai).

Originally each track hosted one race each with the exception of Hockenheimring (two races, premier and finale), but when Avignon lost their race, Lausitzring also hosted two events.
Pobjoy R
The Pobjoy R is a British seven-cylinder air-cooled radial aircraft engine designed and built by Pobjoy Airmotors. Introduced in 1926, it was a popular engine for ultralight and small aircraft in the 1930s. A notable feature of the Pobjoy R was the propeller reduction gear which allowed the small engine to operate at more desirable higher speeds.

The engine was license produced in Czechoslovakia by Walter Aircraft Engines as the Walter Mira.

Licensed production
Licensed production is the production under license of technology developed elsewhere. The licensee provides the licensor of a specific product with legal production rights, technical information, process technology, and any other proprietary components that cannot be sourced by the licensor.

This is an especially prominent commercial practice in developing nations, which often approach licensed production as a starting point for indigenous industrial development. While licensed production in developing nations provides stimulus to the production and technical capabilities of local industry, in many cases it remains at least partly dependent on foreign support.
Bad Ems
Bad Ems (German pronunciation: [baːt ˈʔɛms] ⓘ) is a town in Rhineland-Palatinate, Germany. It is the administrative seat of the Rhein-Lahn rural district and is well known as a spa on the river Lahn. Bad Ems was the seat of Bad Ems collective municipality, which has been merged into the Bad Ems-Nassau collective municipality. The town has around 9,000 inhabitants.

In 2021, the town became part of the transnational UNESCO World Heritage Site under the name "Great Spa Towns of Europe", because of its famous hot springs and 18-20th century architecture bearing testimony to the popularity of spa resorts in Europe during that time.

Spa
A spa is a location where mineral-rich spring water (sometimes seawater) is used to give medicinal baths. Spa health treatments are known as balneotherapy. The belief in the curative powers of mineral waters and hot springs goes back to prehistoric times. Spa towns, spa resorts, and day spas are popular worldwide, but are especially widespread in Europe and Japan.
Movable scaffolding system
A movable scaffolding system (MSS) is a special-purpose self-launching form used in bridge construction, specifically prestressed concrete bridges with segments or spans that are cast in place. The movable scaffolding system is used to support a form while the concrete is cured; once the segment is complete, the scaffold and forms are moved to the end of the new segment and another segment is poured.

While superficially similar, movable scaffolding systems should not be confused with launching gantry machines, which also are used in segmental bridge construction. Both feature long girders spanning multiple bridge spans which move with and temporarily support the work, but launching gantry machines are used to lift and support precast bridge segments and bridge girders, while movable scaffolding systems are used for cast-in-place construction.

Precast concrete
Precast concrete is a construction product produced by casting concrete in a reusable mold or "form" which is then cured in a controlled environment, transported to the construction site and maneuvered into place; examples include precast beams, and wall panels, floors, roofs, and piles. In contrast, cast-in-place concrete is poured into site-specific forms and cured on site.

Recently, lightweight expanded polystyrene foam is being used as the cores of precast wall panels, saving weight and increasing thermal insulation.

Precast stone is distinguished from precast concrete by the finer aggregate used in the mixture, so the result approaches the natural product.
Grimpoteuthis feitiana
Grimpoteuthis feitiana is a small species of dumbo octopus from the Western Pacific known from a single specimen collected at the Caroline Seamount at a depth of 1,240 m (4,070 ft) in 2017; it was subsequently described as a new species in 2025.

The specific name 'feitiana' references 'feitian', a goddess from the Chinese Mogao Cave Culture known for her graceful aerial dancing, resembling the way dumbo octopuses move underwater in their natural habitat.

Cephalopod limb
All cephalopods possess flexible limbs extending from their heads and surrounding their beaks. These appendages, which function as muscular hydrostats, have been variously termed arms, legs or tentacles.
Novomykolaivka, Dnipropetrovsk Oblast
Novomykolaivka (Ukrainian: Новомиколаївка; Russian: Новониколаевка) is a rural settlement in Kamianske Raion of Dnipropetrovsk Oblast in Ukraine. The settlement is located west of the city of Kamianske and south of the Kamianske Reservoir. It belongs to Verkhnodniprovsk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 3,830 (2022 estimate).

Kamianske Reservoir
The Kamianske Reservoir (Ukrainian: Кам'янське водосховище, Kamians'ke vodoskhovyshche) is a reservoir located on the lower part of the Dnieper river in the Dnipropetrovsk Oblast of Ukraine, one of five of Dnieper reservoir cascade. Named after the name of the city of Kamianske, the reservoir is mainly used for generating hydroelectric power, transportation, fish farming, and human consumption. Its water level is maintained by the dam of the Middle Dnieper Hydroelectric Power Plant, constructed from 1963 to 1965.

The ports of Kremenchuk and the Dnieper Mineral Enrichment Complex in Horishni Plavni are located on the reservoir, with access being limited when the reservoir freezes over during the winter.

The reservoir has a length of 114 km, a width of 5 km (8 km max.), an area of 567 km2, a depth of 15 meters, and a volume of 2.45 km3.
Big Brother VIP (Serbian TV series) season 3
Veliki Brat VIP All Stars was the third season of the regional celebrity version of Veliki Brat. The show started airing on 9 March 2009, and finished on 6 April 2009.

It was aired on three television channels in three countries: Pink in Serbia, Pink BH in Bosnia-Herzegovina, and Pink M in Montenegro.

Celebrities from Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro competed for €50,000. The hosts of the show were Milan Kalinić and Marijana Mićić.

Nova BH
Nova BH is a Bosnian commercial television channel launched on 9 October 2018. From 2003 to 2018, this national commercial station formerly was known as Pink BH. Since October 2018, Nova BH is a member of the United Media portfolio, the leading media platform in South East Europe. Headquarters is located in Sarajevo and Nova BH also has offices and studios in Banja Luka.
KC (surname)
KC (or K.C, K.C.) is a surname of medieval origin anglicized as an abbreviation of Khatri Chhetri in Nepal. The surname Khatri Chhetri was historically legally labelled to the children of Brahmin fathers and Kshatriya (Chhetri) mothers after the introduction of Muluki Ain (the Legal Code of Nepal) in 1854 by Jang Bahadur Rana of Nepal. With its origin in the 12th century CE, the archaic form of the surname "Khatri" was ascribed as a local endonym for the progeny of Brahmins from medieval India and Khas women of the Middle Himalayas in medieval western Nepal.

Machhapuchchhre Bank
Machhapuchchhre Bank Limited registered in 1998 as the first regional commercial bank from the western region of Nepal. The 'A' class commercial bank started its banking operations from its own head office located in the foothills of Machhapuchchhre in the town of Pokhara since year 2000.
Ulatowski
Ulatowski is Polish surname. See also:

Rafał Ulatowski, a Polish football manager and former footballer

Tadeusz Ulatowski, a Polish basketball player and coach.

Krzysztof Ulatowski, a former Polish footballer

Zdzisław Ulatowski, a Polish football coach and former footballer

Rafał Ulatowski
Rafał Ulatowski (born 26 January 1973) is a Polish professional football manager and executive who is currently the sporting director of Ekstraklasa club Zagłębie Lubin.

Previously a professional player as a midfielder, he has also worked as a sports commentator. His father Zdzisław was also a player and manager.
Conscience Films
Conscience Films (also known as Vicdan Filmleri in Turkish, and Խղճմտանքի Ֆիլմեր in Armenian) is a short film competition organized by the Hrant Dink Foundation. The competition was founded in memory of Hrant Dink. According to Dença Kartun, the project coordinator at the Hrant Dink Foundation for the Films about Conscience project, words by the assassinated Armenian-Turkish journalist inspired the project. "The voice of conscience has been sentenced to silence. Now, that conscience is searching for a way out," said Dink, who was killed on Jan. 19, 2007. The participants are asked to make a short movie of at most five minutes on the topic of looking at the world through our conscience. The winning movies are determined by the votes of international jury members. Both professional and amateur filmmakers are invited to submit their short movies.

Assassination of Hrant Dink
The prominent Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was assassinated in Istanbul on 19 January 2007. Dink was a newspaper editor who had written and spoken about the Armenian genocide and was well known for his efforts for reconciliation between Turks and Armenians and his advocacy of human and minority rights in Turkey. At the time of his death, he was on trial for violating Article 301 of the Turkish Penal Code and "denigrating Turkishness". His murder sparked both massive national protests in Turkey itself as well as widespread international outrage.

Dink was assassinated by Ogün Samast who was sentenced to at least 25 years in prison. Erhan Tuncel, who orchestrated the assassination, received 99 1/2 years in prison.
Syed Hussien Syed Abdullah
Syed Hussien bin Syed Abdullah (Jawi: سيد حسين بن سيد عبدالل‎; born 17 April 1984) is a Malaysian politician who has served as Member of the Johor State Legislative Assembly (MLA) for Mahkota since September 2024. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition.

Jawi dialect
Jawi or Djawi or Djaui, is a nearly extinct dialect of the Bardi language of Western Australia, the traditional language of the Jawi people. There are no longer any known fluent speakers, but there may be some partial speakers.

The name has also been spelt Chowie, Djaoi, Djau, Dyao, and Dyawi.
Duloe Brook
Duloe Brook is a minor, roughly 9 km (5.59 mi) long river (or brook) in Bedfordshire that is a tributary to the River Great Ouse. The brook rises in the hamlet of Keysoe Row and flows southwards then eastwards towards the village of Staploe and hamlet of Duloe, before flowing into the River Great Ouse at the village of Eaton Ford in St Neots. Its last half kilometre or so denotes the boundary between Eaton Ford and Eaton Socon.

Staploe
Staploe is a village and civil parish located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England.

Staploe was originally a hamlet of Eaton Socon. Under the Local Government Act 1958, Eaton Socon was merged with the neighbouring town of St Neots in Cambridgeshire. Staploe was therefore created as a civil parish in 1965.

The parish of Staploe includes other former parts of Eaton Socon - Duloe, Honeydon, and Upper Staploe. Bushmead Priory and the hamlet of Bushmead are also in the parish.
2009 Wujek-Śląsk mine blast
50°15′N 18°56′E﻿ / ﻿50.25°N 18.93°E﻿ / 50.25; 18.93

The 2009 Wujek-Śląsk mine blast occurred at the Wujek bituminous coal mine in Ruda Śląska, Poland on 18 September 2009. At least 20 miners were killed (12 died in coal mine, 8 in hospitals) and at least 37 more were hospitalised. It is the country's deadliest mining accident since the deaths of 23 miners from methane at the Silesia's Halemba mine in November 2006.

Mining accident
A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals. Thousands of miners die from mining accidents each year, especially from underground coal mining, although accidents also occur in hard rock mining.  Coal mining is considered much more hazardous than hard rock mining due to flat-lying rock strata, generally incompetent rock, the presence of methane gas, and coal dust. Most of the deaths these days occur in developing countries, and rural parts of developed countries where safety measures are not practiced as fully.  A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.
Consecration cross
Consecration crosses are crosses on the interior walls and exterior architecture of a Christian church or cathedral showing where the bishop has anointed the church with chrism or holy water in order to consecrate it. There is often a place for a candle in front of each cross which is lit on the anniversary of the consecration. The crosses signify the sanctity of the church. The 13th-century Trinity Chapel in Salisbury Cathedral contains a painted consecration cross dating from 30 September 1225.

Holy water
Holy water is water that has been blessed by a member of the clergy or a religious figure, or derived from a well or spring considered holy. The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism. The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Catholics, Eastern Christians, and some Protestants.
Hyla zhaopingensis
Hyla zhaopingensis is a species of frogs in the family Hylidae endemic to China.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, arable land, plantations, rural gardens, heavily degraded former forests, ponds, and irrigated land. It is threatened by habitat loss.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
2024 Women's Euro Hockey League
The 2024 Women's Euro Hockey League was the fourth edition of the Women's Euro Hockey League, Europe's premier women's club field hockey tournament, organized by the European Hockey Federation.

Den Bosch were the defending champions, having won their second title in 2023. They failed to qualify for this year's edition. The tournament was hosted by Pinoké and Amsterdam and held alongside the men's Final8 at the Wagener Stadium in Amstelveen, Netherlands from 28 March to 1 April 2023.

The hosts Amsterdam won their second Euro Hockey League title by defeating Mannheimer HC 2–1 in the final. SCHC won their first EHL medal by defeating Junior FC 3–2 in the bronze medal match.

Wagener Stadium
Wagener Stadium is a multi-purpose stadium in Amstelveen, Netherlands.  It is currently used mostly for field hockey matches and hosted matches for the 1973 World Hockey Cup.  The stadium holds 7,600 people.

The complex has belonged to the Dutch Hockey Association ("Koninklijke Nederlandse Hockey Bond") since 1980.

Its location is the Amsterdamse Bos in Amstelveen. It was built by the Amsterdam Hockey & Bandy Club to honour its president, Joop Wagener (1881–1945). The building was completed in 1938, two years before World War II came to Netherlands.

During the 1970s it became clear that AHBC could no longer afford the stadium, which was eventually sold to the Koninklijke Nederlandse Hockey Bond. AHBC still has the first right to play in the stadium.

In the past, the stadium has hosted the following major tournaments:

Hockey World Cup in 1973, 2022

EuroHockey Nations Championship in 1983, 2009, 2017

Champions Trophy in 1982, 1987, 2000, 2001, 2003, 2006 and 2011
Malus (EP)
Malus is the eighth extended play by South Korean boy band Oneus. It was released by RBW and distributed by Kakao Entertainment on September 5, 2022. The EP contains seven tracks, including the lead single, "Same Scent". Malus debuted atop the Circle Album Chart, with over 201,000 copies sold of its physical, Poca and Meta versions. This album marks their final release with Ravn as his departure from the group was announced on October 27, 2022.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (Korean: 주식회사 카카오엔터테인먼트) is a South Korean entertainment, mass media, and publishing company founded in 2021. A subsidiary of the Internet company Kakao, it was established subsequent to the merger of the latter's two subsidiaries KakaoPage and Kakao M.
Kaufhold
Kaufhold is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

Ann-Katrin Kaufhold (born 1976), German jurist

Casey Kaufhold (born 2004), American archer

Gerhard Kaufhold (1928–2009), German footballer

Hubert Kaufhold (born 1943), German judge

Karl Heinrich Kaufhold (1932–2020), German economic historian

Otmar Kaufhold (1952–2001), German rower

Ann-Katrin Kaufhold
Ann-Katrin Kaufhold (born 1976) is a German jurist who has been serving as vice president of the Federal Constitutional Court since 2025. She has served as chair of constitutional and administrative law at the Ludwig Maximilian University of Munich since 2017.
2022 United States House of Representatives elections in New Hampshire
The 2022 United States House of Representatives elections in New Hampshire were held on November 8, 2022, to elect the two U.S. representatives from the state of New Hampshire, one from each of the state's two congressional districts.

Annie Kuster
Ann L. McLane Kuster (born September 5, 1956) is an American lawyer and politician who served as the U.S. representative for New Hampshire's 2nd congressional district from 2013 to 2025. A member of the Democratic Party, she previously worked as a lobbyist.

Kuster chaired the New Democrat Coalition, a centrist caucus among House Democrats.

Kuster announced on March 27, 2024, that she would not seek re-election to a seventh term in the U.S. House.
2008–09 Toto Cup Artzit
The 2008–09 Toto Cup Artzit was the 10th time the cup was being contested. This was the last edition of the third division Toto Cup, as Liga Artzit was dissolved at the end of the season.

The final was played at Haberfeld Stadium in Rishon LeZion on 17 November 2008. The winners were Marmorek, who had beaten Hapoel Ashkelon 1–0 in the final.

Liga Artzit
Liga Artzit (Hebrew: ליגה ארצית, lit. Country League) is the defunct third division of Israeli Football League, beneath its highest division Premier League and the second division Liga Leumit. Before being cancelled in 2009, it was run by the Israel Football Association. It was replaced by Liga Alef.
Gamla Tyresö
Gamla Tyresö (meaning Old Tyresö) is a district of Tyresö Municipality in Sweden. It consists of the eastern half of the municipality, containing the Tyresö Strand and Raksta areas, the long Brevik peninsula, and the vast forest in the south.

Gamla Tyresö contains almost exclusively detached houses and summer cottages. The Tyresö Strand area has since mid-1990s been built with a higher density with tightly packed detached, semi-detached and terraced houses. There is a small amount of apartment buildings and commercial establishments around Strandtorget.

Tyresö Palace and Tyresö Church from 17th century are located in Gamla Tyresö as well. The forest in south contains about half of Tyresta National Park on the Tyresö side.

Located on the Brevik peninsula, southeast of Trinntorp, is Telegrafberget 84 m (276 ft) above sea level, from where one has a view all the way to central Stockholm.

Semi-detached
A semi-detached house (often abbreviated to semi) is a single-family duplex dwelling that shares one common wall with its neighbour. The name distinguishes this style of construction from detached houses, with no shared walls, and terraced houses, with a shared wall on both sides. Often, semi-detached houses are built in pairs in which each house's layout is a mirror image of the other's.

Semi-detached houses are the most common property type in the United Kingdom (UK). They accounted for 32% of UK housing transactions and 32% of the English housing stock in 2008. Between 1945 and 1964, 41% of all properties built were semis. After 1980, the proportion of semis built fell to 15%.
Iosu Expósito
Jesús María Expósito López (Santurce, Vizcaya, 23 December 1960 – Baracaldo, 31 May 1992) better known by his nickname Iosu was a Spanish rock musician, known as the guitarist from the punk rock band Eskorbuto.

Santurtzi
Santurtzi (Basque: [santuɾts̻i]; Spanish: Santurce; Basque for 'Saint George') is a port town in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, Spain. It is located in the Bilbao Abra bay, near the mouth of the Nervión river, on its left bank, 14 kilometres (8.7 mi) downriver from Bilbao and forms part of the Greater Bilbao agglomeration. It has a population of 45,853 (2019) and a land area of 6.77 square kilometres (2.61 sq mi).

The barrio of Santurce in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico, derives its name from Santurtzi.
Digital painting
Digital painting is either a physical painting made with the use of digital electronics and spray paint robotics within the digital art fine art context or pictorial art imagery made with pixels on a computer screen that mimics artworks from the traditional histories of painting and illustration.

Frank Popper
Frank Popper (17 April 1918 – 12 July 2020) was a Czech-born French-British historian of art and technology and Professor Emeritus of Aesthetics and the Science of Art at the University of Paris VIII. He was decorated with the medal of the Légion d'honneur by the French Government. He is author of the books Origins and Development of Kinetic Art, Art, Action, and Participation, Art of the Electronic Age and From Technological to Virtual Art.

Popper documented the historical record of the relationship between technology and participatory forms of art, especially between the late 1960s and the early 1990s.
Stadtsteinach
Stadtsteinach (German pronunciation: [ʃtatˈʃtaɪnax] ⓘ) is a town in the district of Kulmbach, in Bavaria, Germany. It is situated in the Franconian Forest, 8 km northeast of Kulmbach.

It is known for its proximity to mountains, fields and nature reserves.

Franconian Forest
The Franconian Forest (German: Frankenwald, pronounced [ˈfʁaŋkn̩ˌvalt] ⓘ), is a mid-altitude mountain range in Northern Bavaria, Germany. It is located in the district of Upper Franconia (Oberfranken) and forms the geological connection between the Fichtel Mountains and the Thuringian Forest. It is a broad well-wooded plateau, running for about 45 kilometres (28 mi) in a northwesterly direction, descending gently on the north and eastern sides towards the Saale river, but more precipitously to the Bavarian plain in the west, and attaining its highest elevation in the Döbraberg near Schwarzenbach am Wald (794 metres). Along the centre lies the watershed between the basins of the Main and the Saale, belonging to the systems of the Rhine and Elbe respectively. A protected nature reserve, Höllental, is located in the Forest.