hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe-Philippe Oberkampf
Christophe-Philippe Oberkampf (11 June 1738 – 6 October 1815) was a French naturalized German industrialist. He became famous for founding the royal manufacture of printed cottons of Jouy-en-Josas where the toile de Jouy was manufactured.

Oberkampf was born in Wiesenbach, Germany, into a family of dyers. He traveled to educate himself and initially worked in Mulhouse as an engraver, then from October 1758 in Paris as a colourist.

Colorist
In comics, a colorist is responsible for adding color to black-and-white line art. For most of the 20th century this was done using brushes and dyes which were then used as guides to produce the printing plates. Since the late 20th century it is most often done using digital media, with printing separations produced electronically.

Although most American colorists work directly for comics publishers (either as employees or freelancers), there are a few coloring studios which offer their services to publishers. American Color, Olyoptics, Digital Chameleon were the companies notable in this field.
First Day of My Life (The Rasmus song)
"First Day of My Life" is a song by the Finnish alternative rock band The Rasmus, originally released on the band's fifth album Dead Letters on 21 March 2003. It became one of numerous hit singles from the album, with the highest position being No. 4 in Finland.

The single was released on 15 October 2003 by the record label Playground Music. The single (which was the third from Dead Letters) features the music video of the song. UK edition also includes "Guilty" (live) and the b-side "Since You've Been Gone".

The Rasmus
The Rasmus is a Finnish rock band that formed in 1994 in Helsinki while the band members were in upper comprehensive school. The original band members were Lauri Ylönen (founder, frontman, lead singer-songwriter), Eero Heinonen (bass), Pauli Rantasalmi (guitar) and Jarno Lahti (drums). Jarno Lahti left the year after and was replaced by Janne Heiskanen in 1995. Heiskanen quit the band in 1999 and was soon replaced by Aki Hakala. Pauli Rantasalmi left the band and was replaced by guitarist Emilia "Emppu" Suhonen in 2022. Best known for their 2003 hit single "In the Shadows", the band has sold over 5 million albums worldwide and 350,000 albums in Finland alone, and has won numerous awards, both domestic and international. The band represented Finland in the Eurovision Song Contest 2022 with the song "Jezebel".
A Maze of Stars
A Maze of Stars (ISBN 0-345-36541-0) is a science fiction novel by John Brunner. It was first published in the United States by Ballantine Del Rey Books in 1991.  It tells the story of a great sentient ship charged with protecting human settlements on other worlds.

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
BTFC
BTFC can refer to one of the following English football clubs:

Banbridge Town F.C.

Barnoldswick Town F.C.

Basingstoke Town F.C.

Beckenham Town F.C.

Bedford Town F.C.

Bedlington Terriers F.C.

Belper Town F.C.

Berkhamsted Town F.C.

Bicester Town F.C.

Billericay Town F.C.

Billingham Town F.C.

Boston Town F.C.

Bourne Town F.C.

Brackley Town F.C.

Bracknell Town F.C.

Brading Town F.C.

Braintree Town F.C.

Brentwood Town F.C.

Bridgnorth Town F.C.

Bridlington Town F.C.

Brigg Town F.C.

Buckingham Town F.C.

Buckley Town F.C.

Bury Town F.C.

Berkhamsted Town F.C.
Berkhamsted Town F.C. was a football club from Berkhamsted, Hertfordshire. The club was founded in 1919, played in a black & white strip, and was nicknamed the Lilywhites or Berko. The team began the 2008–09 season playing in the Spartan South Midlands League Premier Division, but was dissolved in January 2009 due to its outstanding debts. Supporters set up a new club, Berkhamsted F.C., in the summer of 2009.
Jeronim Bazo
Jeronim Bazo is a retired Albanian military officer, currently serving as Director of RACVIAC – Center for Security Cooperation. From 7 November 2013, until January 2017, he served as the Chief of General Staff of the Albanian Armed Forces.

Albanian Armed Forces
The Albanian Armed Forces (Albanian: Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë (FARSH)) are the military of Albania and were formed after the declaration of independence in 1912. Today, it consists of the General Staff, the Albanian Land Force, Albanian Air Force and the Albanian Naval Force.

The President of Albania is the Commander-in-Chief of the nation's military. In times of peace, the President's powers as Commander-in-Chief are executed through the Prime Minister and the Defence Minister.
Dennis Janke
Dennis Janke (born April 13, 1950) is an American comic book artist who was active in the industry from the mid-1980s to the mid-2000s, primarily as an inker. He is known for his work on the DC Comics character Superman, particularly his nine-year run as inker on Superman: The Man of Steel.

A freelancer, Janke worked for both DC and Marvel Comics during his career, occasionally penciling covers and stories, but mostly focusing on "finish inking" over other artists' pencils. Janke has worked extensively with pencilers Jon Bogdanove and Jerry Ordway, creating Doomsday with Ordway. With Mark Gruenwald and Paul Neary, Janke co-created Armadillo.

In his career, Janke has also worked on dozens of independent comic books and underground comix, including his own self-published series, Flaming Baloney (published with James R. Blevins c. 1975).

Armadillo (character)
Armadillo (Antonio Rodriguez) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Mark Gruenwald and artist Paul Neary, he first appeared in Captain America #308 (August 1985). Armadillo is depicted as a superhuman with the appearance and abilities of an armadillo, including enhanced strength, durability, and the ability to curl into a ball.

Initially introduced as an antagonist, his transformation was the result of experimental procedures performed on him in the hopes of curing his girlfriend’s terminal illness, which ultimately led to his mutation. Over time, Armadillo transitioned from a reluctant villain to a recurring antihero, occasionally working with teams such as the Initiative and serving as a minor ally to established heroes.

The character has appeared in various Marvel media, including animated series and video games.
Gymnastics at the 1972 Summer Olympics – Men's pommel horse
These are the results of the men's pommel horse competition, one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1972 Summer Olympics in Munich. The qualification and final rounds took place on August 27, 29 and September 1 at the Sports Hall. There were 111 competitors from 26 nations (with 2 of the 113 gymnasts not starting in this apparatus); nations entering the team event had 6 gymnasts while other nations could have up to 3 gymnasts. The event was won by Viktor Klimenko of the Soviet Union, the nation's fourth victory in the men's pommel horse. Sawao Kato (silver) and Eizo Kenmotsu (bronze) returned Japan to the pommel horse podium after a one-Games absence.

Sawao Katō
Sawao Katō (加藤 澤男, Katō Sawao; born October 11, 1946) is a Japanese former gymnast and one of the most successful Olympic athletes of all time. Between 1968 and 1976 he won twelve Olympic medals, including eight gold medals, making him the most successful Japanese Olympian by number of gold medals won.
Aasmund Sandland
Aasmund Olav Sandland (born 4 July 1949) is a Norwegian football midfielder and later lawyer.

He spent most of his career in Lyn, amassing 117 league games and 26 cup games. Four of the seasons were spent on the first tier, four on the second tier. Sandland also represented Norway as an U19, U21 and senior international. He later played for Eidsvold Turn in 1979, then Stabæk from 1980 through 1982.

Sandland later became a lawyer, and was among others a defender in the Heggelund case.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball is a Norwegian professional football club based in Bærum, a suburb of Oslo. It is part of the multi-sport organization Stabæk IF. Founded in 1912, the club's name is an archaic spelling of the suburban area Stabekk, from which it once originated. The club currently competes in the Norwegian first division, the second tier of Football in Norway. Their home stadium is the Nadderud Stadion after a three-year-long stay at the Telenor Arena. Their current chairman is Espen Moe. Jörgen Wålemark is the current head coach of the club since taking over in December 2024.
Badamestan-e Aqajun
Badamestan-e Aqajun (Persian: بادامستان اقاجون, also Romanized as Bādāmestān-e Āqājūn; also known as Bādāmestān) is a village in Barez Rural District, Manj District, Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 83, in 15 families. The village is populated by Lurs.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Si Dios me quita la vida
Si Dios me quita la vida (English title: If God takes away my life) is a 1995 Mexican television drama series broadcast by Canal de Las Estrellas. The series is based on 1961 Mexican drama series La leona. Directed by Jorge Fans and Enrique Lizalde, it stars Daniela Romo, César Évora, Omar Fierro and Alma Muriel. It aired from February 20 to August 11, 1995, replacing Imperio de cristal and was replaced by Maria la del Barrio.

Enrique Lizalde
Mexico portal

Enrique Lizalde Chávez (January 9, 1937 – June 3, 2013) was a Mexican film, television and theater actor whose career spanned from the 1960s to the 2000s. He appeared in dozens of films and television shows, including telenovelas, throughout his career.

Lizalde began his career in the early 1960s. His film roles included Corona de lágrimas in 1968 and El Monasterio de los Buitres in 1973. Lizalde's numerous telenovela credits included Chispita, Dulce desafío, María la del Barrio, Alcanzar una estrella, Esmeralda (Mexican TV series), and La usurpadora.

He was the first actor to portray Juan del Diablo on the original 1966 Mexican telenovela, Corazón salvaje. He was later cast as Noel Mancera in the 1993 remake of Corazón salvaje. His last telenovela series were Amor sin maquillaje in 2007 and Mañana es para siempre in 2009.

Lizalde died on Monday, June 3, 2013, at his home in Mexico City, aged 76.
Hristo Markov (footballer)
Hristo Markov (Bulgarian: Христо Марков) (born 27 August 1985) is a Bulgarian footballer who played for PFC Nesebar as a midfielder.

He was raised in Lokomotiv Sofia's youth teams. So far he has played 53 games and scored 5 goals in the national championship.

In June 2007 he went on loan to PFC Vidima-Rakovski Sevlievo.

Six months later gone in Chavdar Etropole.

PFC Vidima-Rakovski Sevlievo
PFC Vidima-Rakovski Sevlievo (Bulgarian: ПФК Видима-Раковски Севлиево) was a Bulgarian football club based in Sevlievo, which competed in various Bulgarian football leagues (ultimately the North-West V AFG, the third level of Bulgarian football) before dissolving in 2015.

The club was established on September 2, 1997, as Vidima-Rakovski. It was the successor to SC Rakovski, which was founded on December 19, 1922. Vidima-Rakovski played in the lower divisions of the Bulgarian football league system until 2003, when the club was promoted to the top division. The club's home ground was the Rakovski Stadium in Sevlievo, which has a capacity of 8,816 people. The club folded in 2015 after financial problems and was succeeded by Sevlievo.
Jai (rapper)
Jaime La'Treecia Williams (born November 5, 1981; née, Vaughn), who goes by the stage name Jai (pronounced, Jay), is an American Christian R&B, and urban contemporary gospel artist and musician. She started her music career, in 2009, with the release of Focus EP. She saw her first studio album, Culture Shock, chart on two Billboard charts Christian Albums and the Top Gospel Albums. The album was released in 2011 with Outlet Records Music Group and Central South Infinity Distribution.

Christian R&B
Christian R&B (also known as gospel R&B, rhythm & praise music, and R&P) is a subgenre of rhythm and blues music consisting of tracks with Christian-based lyrics or by musicians typically known for writing such songs. Music in this genre intends to uplift, entertain, or to give a Christian perspective on a topic. Christian R&B could be considered a subgenre of gospel music, or a cross-genre under both gospel and R&B.
Bembecia iberica
Bembecia iberica is a moth of the family Sesiidae. It is found in France, Spain, Portugal and Italy and on Corsica and Sardinia.

The wingspan is 19–21 mm.

The larvae feed on Lotus, Hippocrepis, Tetragonolobus, Anthyllis vulneraria, Melilotus, Ononis viscosa and Onobrychis. They feed on the roots of their host plant.

Melilotus
Melilotus, known as melilot or sweet clover is a genus of legumes in the family Fabaceae, native to Europe, Asia, and Africa. The genus is closely related to Trifolium (clovers). Several species are common grassland plants and weeds of cultivated ground, and some species are now found worldwide as naturalised plants.

The scientific and English names both derive from Greek melílōtos from méli (honey), and lōtos (lotus), via Latin melilōtos and Old French mélilot. The alternative name "sweet clover" varies in orthography, also cited as sweet-clover and sweetclover. Other names include "kumoniga", from the Cumans.
Hyposmocoma malornata
Hyposmocoma malornata is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian islands of Necker, Nīhoa, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Maui and Hawaiʻi. The type locality is Olinda, where it was collected at an elevation of 4,000 feet (1,200 m).

The larva is probably a case-maker, and it may feed on lichen.

Necker Island (Hawaii)
Necker Island (Hawaiian: Mokumanamana; lit. 'branched island') is a small uninhabited island in the Northwestern Hawaiian Islands. It is located in the Pacific Ocean, 430 miles (370 nmi; 690 km) northwest of Honolulu, Hawaii, 155 miles (135 nmi; 249 km) northwest of Nīhoa, and 8 miles (7 nmi; 13 km) north of the Tropic of Cancer. It is part of the state of Hawaii in the United States. It contains important prehistoric archaeological sites of the Hawaiian culture and is part of the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge within the Papahānaumokuākea Marine National Monument.

The United States Census Bureau reports Necker Island's land area as 45.193 acres (18.289 ha). The island is rocky with steep sides and has very little soil. Its highest elevation is 277 feet (84 m). The island is named after Jacques Necker, a finance minister of Louis XVI.
William Fitzgerald (educationalist)
William Sanderson Fitzgerald (12 November 1838 – 27 January 1920) was a New Zealand teacher and educationalist. He was born in Musselburgh, Midlothian, Scotland on 12 November 1838. In 1861, he was appointed by the Free Church of Scotland to be the principal of a Presbyterian boarding and day school in Pigeon Bay on Banks Peninsula in New Zealand's South Island. He and his wife reached Lyttelton in October 1861. At Pigeon Bay, they had twins on 20 March 1862, including the cricketer James Fitzgerald.

Fitzgerald moved to Oamaru in 1869, and in 1876 was appointed to establish the Otago Normal School in Dunedin.

Musselburgh
Musselburgh (/ˈmʌsəlbərə/; Scots: Musselburrae; Scottish Gaelic: Baile nam Feusgan) is the largest settlement in East Lothian, Scotland, on the coast of the Firth of Forth, five miles (eight kilometres) east of Edinburgh city centre. It had a population of 
21,100 as of 2020.
Mark Panek
Mark Panek is a Hawai’i-based novelist and scholar. A professor of English at the University of Hawaiʻi, he is the author of two books on prominent Hawaiian-born sumo wrestlers Percy Kipapa and Akebono. His biography of Akebono, titled Gaijin Yokozuna, was called "the best sumo biography in English" by The Japan Times. Lo'ihi Press published his first novel, Hawai'i, a story of native rights, corruption, and a hotly contested race for Governor.

Panek is a graduate of Colby College and the University of Hawaii at Manoa. He received the University of Hawaii Regents' Medal for Excellence in Teaching in 2008 and the Elliot Cades Award for Literature in 2013.

Mānoa, Hawaii
21°18.87916′N 157°48.4846′W﻿ / ﻿21.31465267°N 157.8080767°W﻿ / 21.31465267; -157.8080767

Mānoa or Mānoa Valley (/ˈmɑːnoʊə/, informally /mɑːˈnoʊə/) is a valley and residential neighborhood of Honolulu, Hawaii. The neighborhood is approximately three miles (5 km) east and inland from downtown Honolulu and less than a mile (1600 m) from Ala Moana and Waikīkī.
Non-departmental public body
In the United Kingdom, non-departmental public body (NDPB) is a classification applied by the Cabinet Office, Treasury, the Scottish Government, and the Northern Ireland Executive to public sector organisations that have a role in the process of national government but are not part of a government department. NDPBs carry out their work largely independently from ministers and are accountable to the public through Parliament; however, ministers are responsible for the independence, effectiveness, and efficiency of non-departmental public bodies in their portfolio.

The term includes the four types of NDPB (executive, advisory, tribunal, and independent monitoring boards) but excludes public corporations and public broadcasters (BBC, Channel 4, and S4C).

HM Treasury
His Majesty's Treasury (often shortened to HM Treasury, the Treasury or HMT) is the Government of the United Kingdom’s economic and finance ministry, maintaining control over the United Kingdom's public spending and setting its economic policy. It is one of the smallest government departments by staff count, but is widely considered the most powerful.
Petite Côte
15°00′00″N 17°00′00″W﻿ / ﻿15.000°N 17.000°W﻿ / 15.000; -17.000
The Petite Côte is a stretch of coast in Senegal, running south from the Cap-Vert peninsula to the Saloum Delta, near the border with the Gambia.

The northern section near Dakar contains seaside resorts such as Saly Portudal, Rufisque, Nianing and Popenguine-Ndayane. The entire coast is part of the city of M'Bour, with fishing villages, such as Toubab Dialaw, Joal-Fadiout, Palmarin and Djiffer.

Seaside resort
A seaside resort is a city, town, village, or hotel that serves as a vacation resort and is located on a coast. Sometimes the concept includes an aspect of an official accreditation based on the satisfaction of certain requirements such as in the German Seebad. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort.
2012–13 in French football
The 2012–13 season was the 108th overall season of football and the 80th season of competitive professional football in France.

The France men's national team began play on 15 August 2012, contesting a friendly match against Uruguay. The team also began contesting qualification matches for the 2014 FIFA World Cup. The men's youth international teams also began playing qualification matches for their yearly European Championship tournament. Les Espoirs concluded its qualification campaign for the 2013 UEFA European Under-21 Football Championship, while the under-19 and under-17 teams played qualification matches for the 2013 UEFA European Under-19 Football Championship and 2013 UEFA European Under-17 Football Championship, respectively.

Similarly, the women's team concluded its qualification campaign for UEFA Women's Euro 2013.

UEFA Women's Euro 2013
The 2013 UEFA Women's Championship, commonly referred to as the 2013 Women's Euros or just the 2013 Euros, was the 11th European Championship for women's national football teams organised by UEFA. The final tournament, held in Sweden from 10 to 28 July 2013, became the most-watched in the history of the Women's Euros. It concluded with Germany, the defending champions, winning their sixth consecutive and record-extending eighth overall Women's Euro title after defeating Norway in the final.

Sweden was selected as hosts by UEFA's Executive Committee in 2010, meaning their team automatically qualified for the final tournament. The other eleven finalists were decided by a qualifying competition, featuring 44 teams, staged between March 2011 to October 2012. It was the last time the finals featured twelve teams, as from 2017 onwards they would be expanded to include sixteen teams.
Bedesbach
Bedesbach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kusel-Altenglan, whose seat is in Kusel. Bedesbach is also a state-recognized tourist resort.

Kusel-Altenglan
Kusel-Altenglan is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Bad Dürkheim, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Kusel. It was formed on 1 January 2018 by the merger of the former Verbandsgemeinden Kusel and Altenglan.

The Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°32′N 7°24′E﻿ / ﻿49.54°N 7.40°E﻿ / 49.54; 7.40
Kyoko Kudo
Kyoko Kudo (工藤 恭子, Kudō Kyōko, born 10 February 2001) is a Japanese water polo player. She was selected to the Japan women's national water polo team, for the 2020 Summer Olympics.

She participated at the  2019 Summer Universiade, 2019 FINA World Women's Junior Waterpolo Championships, and 2019 FINA Women's Water Polo World League.

2019 Summer Universiade
The 2019 Summer Universiade (Italian: 2019 Universiade estiva), officially known as the XXX Summer Universiade (Italian: XXX Universiade estiva) and also known as Naples 2019, or Napoli 2019, was held in Naples, Italy, between 3 and 14 July 2019.

It was initially scheduled for Brasília, Brazil in July 2019. However, on 23 December 2014, it was confirmed that Brasília had withdrawn from hosting the event, citing financial problems. International University Sports Federation decided to reopen the bidding process after the withdrawal.