hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaye Advert
Gaye Black (born 25 August 1956), known professionally as Gaye Advert, is an English punk rock musician, best known for being the bassist in The Adverts in the late 1970s. She was one of the first female rock stars of the punk rock movement, whom The Virgin Encyclopedia of 70s Music called the "first female punk star." She was "one of punk's first female icons". Dave Thompson wrote that her "photogenic" looks, "panda-eye make-up and omnipresent leather jacket defined the face of female punkdom until well into the next decade."

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Bonanza: The Return
Bonanza: The Return is a 1993 American Western made-for-television film. It is a sequel to both the 1959–1973 television series Bonanza and the 1988 made-for-television film Bonanza: The Next Generation. The film was directed by Jerry Jameson and featured noted character actors Ben Johnson, Jack Elam, Dean Stockwell, Linda Gray, and Richard Roundtree. The film premiered on NBC on November 28, 1993.

Jack Elam
William Scott "Jack" Elam (November 13, 1920 – October 20, 2003) was an American film and television actor best known for his numerous roles as villains in Western films, and later in his career, comedies (sometimes spoofing his villainous image). His most distinguishing physical quality was his misaligned eye. Before his career in acting, he took several jobs in finance and served two years in the U.S. Navy during World War II. Elam performed in 73 movies and in at least 41 television series.
Museum of Polish Military Technology
The Museum of Polish Military Technology (Polish: Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej) is a military museum in the Mokotów district of Warsaw, Poland. It is a branch of the Polish Army Museum. It is located in former Fort IX of the Warsaw Fortress.

D-442 FUG
The D-442 FUG (Hungarian: Felderítő Úszó Gépkocsi, lit. 'amphibious reconnaissance vehicle') and D-944 PSZH (Hungarian: Páncélozott Személyszállító Harcjármű, lit. 'armored personnel carrier') are the result of the Hungarian domestic development of a relatively cheap amphibious armoured scout car and armoured personnel carrier series. The FUG and PSZH were exported with limited success and are also known under their Czechoslovak designation, OT-65.
Northern white-crowned shrike
The northern white-crowned shrike or white-rumped shrike (Eurocephalus ruppelli), is a shrike found in dry thornbush, semi-desert, and open acacia woodland in east Africa from south eastern South Sudan and southern Ethiopia to Tanzania. Its binomial name commemorates the German naturalist and explorer Eduard Rüppell.

Shrike
Shrikes (/ʃraɪk/) are passerine birds of the family Laniidae. The family is composed of 34 species in two genera.

The family name, and that of the larger genus, Lanius, is derived from the Latin word for "butcher", and some shrikes are also known as butcherbirds because of the habit, particularly of males, of impaling prey onto plant spines within their territories. These larders have multiple functions, attracting females and serving as food stores.

The common English name shrike is from Old English scrīc, alluding to the shrike's shriek-like call.
Higashi-ku, Nagoya
Higashi Ward (東区, Higashi-ku) is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2011, the ward had an estimated population of 82,939 and a population density of 10,757 persons per km2. The total area was 7.71 km2.

Wards of Japan
A ward (区, ku) is a subdivision of the cities of Japan that are large enough to have been designated by government ordinance.  Wards are used to subdivide each city designated by government ordinance ("designated city"). The 23 special wards of Tokyo Metropolis have a municipal status, and are not the same as other entities referred to as ku, although their predecessors were.

Wards are local entities directly controlled by the municipal government.  They handle administrative functions such as koseki registration, health insurance, and property taxation. Many wards have affiliated residents' organizations for a number of tasks, although these do not have any legal authority.
Hadleigh, Suffolk
Hadleigh (/ˈhædli/) is an ancient market town and civil parish in the Babergh district of Suffolk, England. The town is situated next to the River Brett, between the larger towns of Sudbury and Ipswich. It had a population of 8,253 at the 2011 census. The headquarters of Babergh District Council were located in the town until 2017.

Wesleyan Methodist Church (Great Britain)
The Wesleyan Methodist Church (also named the Wesleyan Methodist Connexion) was the majority Methodist movement in England following its split from the Church of England after the death of John Wesley and the appearance of parallel Methodist movements.

The word Wesleyan in the title differentiated it from the Welsh Calvinistic Methodists (who were a majority of the Methodists in Wales) and from the Primitive Methodist movement, which separated from the Wesleyans in 1807. The Wesleyan Methodist Church followed John and Charles Wesley in holding to an Arminian theology, in contrast to the Calvinism held by George Whitefield, by Selina Hastings, Countess of Huntingdon (founder of the Countess of Huntingdon's Connexion), and by Howell Harris and Daniel Rowland, the pioneers of Welsh Methodism. Its Conference was also the legal successor to John Wesley as holder of the property of the original Methodist societies.
Arytaina
Arytaina is a genus of mostly Palaearctic plant lice belonging to the subfamily Psyllinae (it was previously placed in a subfamily Arytaininae); this genus was erected by Arnold Förster in 1848.  The distribution of species is mostly in southern Europe and Asia, with records from southern Africa and western USA.  Distribution records include Europe and North Africa, with possible introductions to New Zealand, Australia and the USA. Arytaina genistae is one of the two British "broom psyllids": the other is in the related genus Arytainilla.

Psylloidea
Psylloidea is a superfamily of true bugs, including the jumping plant lice and others which have recently been classified as distinct families. Though the group first appeared during the Early Jurassic, modern members of the group do not appear until the Eocene, and Mesozoic members of the order are usually assigned to the possibly paraphyletic family Liadopsyllidae.
Smoke + Mirrors Tour
The Smoke + Mirrors Tour was the second worldwide concert tour by American alternative rock band Imagine Dragons in support of their second studio album Smoke + Mirrors (2015). The tour had a preview show in Sydney, Australia, on March 17, 2015, before the tour officially began in Santiago, Chile, on April 12, 2015. It continued through the Americas, Asia, Oceania and Europe until February 5, 2016, in Amsterdam, Netherlands. The band played 108 shows. For Pollstar's Year End Top 200 North American Tours of 2015, it was ranked forty-first, and grossed $25.2 million.

Pollstar
Pollstar is a trade publication for the concert and live music industry. The publication was purchased by Oak View Group, a venue consultancy founded by Tim Leiweke and Irving Azoff, in July 2017.

Pollstar holds an annual award ceremony to honor artists and professionals in the concert industry.
Marguerite Deprez-Audebert
Marguerite Deprez-Audebert (born 17 May 1952) is a French politician of the Democratic Movement (MoDem) who served as a member of the French National Assembly since the 2017 elections, representing the department of Pas-de-Calais.

Pas-de-Calais
The Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ] ⓘ, 'strait of Calais'; Picard: Pas-Calés; Dutch: Nauw van Calais) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, with 887, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. The Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel.
Very-low-drag bullet
A very-low-drag bullet (VLD) is primarily a small arms ballistics development of the 1980s–1990s, driven by the design objective of bullets with higher degrees of accuracy and kinetic efficiency, especially at extended ranges. To achieve this, the projectile must minimize air resistance in flight. Usage has been greatest from military snipers and long-range target shooters, including F-class and benchrest competitors, but hunters have also benefited. Most VLD bullets are used in rifles. VLD bullets typically have a G1 ballistic coefficient greater than 0.5, although the threshold is undefined.

Bullets with a lower drag coefficient decelerate less rapidly. A low drag coefficient flattens the projectile's trajectory and also markedly decreases the lateral drift caused by crosswinds. The higher velocity of bullets with low drag coefficients means they retain more kinetic energy.

High power rifle
High Power Rifle, also called XTC from "Across the Course", is a shooting sport using fullbore target rifles which is arranged in the United States by the National Rifle Association of America (NRA). The sport is divided into classes by equipment, and popular types of matches include Service Rifle (a service firearm competition), Open, Axis and Allies and metallic silhouette. The term High Power Rifle sometimes also includes the international shooting disciplines of Palma and F-Class by the International Confederation of Fullbore Rifle Associations (ICFRA) which are represented by the NRA in the United States.
Borderline (band)
Borderline was an early-1970s band from Woodstock, New York, that fused elements of folk, rock, country and jazz. Consisting of brothers David Gershen (born 1947) and Jon Gershen (born 1950) as well as Jim Rooney (b. 1938), the trio recorded two albums, the second of which was not officially released until 2001, and then only in Japan, due to record company problems. Though the group did not enjoy a great deal of commercial success, it was part of the "Woodstock scene" of the early 1970s that included Van Morrison and the Band. Borderline was a forerunner of musical artists who would eventually be grouped under the "Americana" genre. Also notable is that their two albums featured some well-known backing musicians including members of the Band. After Borderline broke up in 1974, the Gershen brothers pursued various projects while Rooney became a successful producer in Nashville, working with artists including Iris DeMent, Nanci Griffith and John Prine.

Iris DeMent
Iris Luella DeMent (born January 5, 1961) is an American singer-songwriter and musician. DeMent's musical style includes elements of folk, country and gospel. She has been nominated for a Grammy Award twice.
1991 Individual Long Track World Championship
The 1991 Individual Long Track World Championship was the 21st edition of the FIM speedway Individual Long Track World Championship. The event was held on 28 July 1991 at Mariánské Lázně in the Czech Republic, which was Czechoslovakia at the time.

The Championship format returned to the 18 rider field format with 6 riders in each heat.

The world title was won by Gerd Riss of Germany.

Mariánské Lázně
Mariánské Lázně (Czech pronunciation: [ˈmarɪjaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]; German: Marienbad) is a spa town in Cheb District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 14,000 inhabitants. Most of the town's buildings come from its Golden Era in the second half of the 19th century, when many celebrities and top European rulers came to enjoy the curative carbon dioxide springs.

The town centre with the spa cultural landscape is well preserved and is protected as an urban monument reservation. In 2021, the town became part of the transnational UNESCO World Heritage Site under the name "Great Spa Towns of Europe" because of its springs and architectural testimony to the popularity of spa towns in Europe during the 18th through 20th centuries.
Darren Beckford
Darren Richard Lorenzo Beckford (born 12 May  1967) is an English former professional footballer who played as a forward. His younger brother Jason also played professional football.

In 14 years as a professional footballer, he scored 96 goals in 302 league games. Advancing through the Manchester City youth team, he also spent a brief time on loan at Bury before joining Port Vale in 1987. He enjoyed the most successful time of his career at Vale, scoring 68 goals in 167 league games, helping the club to promotion via the play-offs in 1989. After four successive seasons as the club's top scorer, he earned a £925,000 move to Norwich City in 1991. Unable to find the form he hit at Vale Park, he was sold to Oldham Athletic for £300,000 in 1993. Three years later, he moved on to Scottish side Hearts. He later played for Preston North End, Fulham, Walsall, Rushden & Diamonds, Southport, Total Network Solutions, Bury and Bacup Borough.

Vale Park
Vale Park is a football stadium in the area of Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, England, and it has been the home ground of Port Vale Football Club since its opening in 1950. It has a capacity of 15,695 for unallocated seated games, rising to 16,800 for matches with allocated seating, having been renovated during 1989–1998 to become an all-seater stadium.

The ground has seen its capacity go up and down, its official peak being 42,000 in 1954 against Blackpool, although a club record 49,768 managed to squeeze in for a 1960 FA Cup fifth round fixture against Aston Villa.  The highest recorded all-seated attendance at Vale Park is currently 16,326 for a League Cup tie against Arsenal on 24 September 2025
I Fagiolini
I Fagiolini is a British vocal ensemble specialising in early music and contemporary music. Founded by Robert Hollingworth at Oxford in 1986, the group won the UK Early Music Network’s Young Artists’ Competition in 1988 and a Royal Philharmonic Society Award in 2006. It has an international reputation for presenting music in unusual ways, for example in John La Bouchardière's production and film The Full Monteverdi. I Fagiolini has recorded over 25 CDs, as well as DVDs of The Full Monteverdi and Orazio Vecchi's L'Amfiparnaso with Simon Callow.

The group has recorded the recently found 40-part mass (1566) by Striggio.  The CD was released in March 2011 and won the Early Music category in the 2011 Gramophone Awards and a Diapason d'Or de l'Année.

Early music
Early music generally comprises Medieval music (500–1400) and Renaissance music (1400–1600), but can also include Baroque music (1600–1750) or Ancient music (before 500 AD). Originating in Europe, early music is a broad musical era for the beginning of Western classical music.
Loeipittayakom School
Loei Pittayakom School (commonly called Loeipit; Thai: โรงเรียนเลยพิทยาคม; RTGS: Rongrian Loei Pitthayakhom) is a Loei Province Special secondary school in the Province. It is in the Lakmuang campus. Under the Office of the Secondary Educational Service Area Office 19.

Loei province
Loei (Thai: เลย, pronounced [lɤ̄ːj]), is one of the more sparsely populated provinces (changwat) of Thailand. It lies in the Isan region of upper northeastern Thailand. Neighboring provinces are (from east clockwise) Nong Khai, Udon Thani, Nong Bua Lamphu, Khon Kaen, Phetchabun, and Phitsanulok. In the north it borders Xaignabouli and Vientiane province of Laos.

As of 2020, the provincial governor is Chaiwat Chuenkosum. The province was allocated 225.6 million baht in the FY2019 Thailand budget.
Krzysztof Jotko
Krzysztof Jotko (born August 19, 1989) is a Polish mixed martial artist currently competing in the Middleweight division of the Oktagon MMA. He has previously fought in the Ultimate Fighting Championship and Professional Fighters League (PFL).

Oktagon MMA
Oktagon MMA is a mixed martial arts organization based in the Czech Republic and Slovakia, considered the largest Czech-Slovak organization. The founders and at the same time its owners are Pavol Neruda (formerly Šipkovský) and Ondřej Novotný.
Imperial Academy (Ethiopia)
The Imperial Academy was the national academy of Ethiopia, first established by the Ministry of Education and Fine Arts in 1942. It was tasked with preserving the "traditional genius" of the country; among other things, the native Ethiopic script and the literary and scholarly tradition it enabled, as well as the "promotion of research in languages and fine arts".

In 1956, Emperor Haile Selassie promulgated a decree chartering the Academy as an independent organisation. The Academy, as a single body, eventually ceased to operate during the time of the Derg regime in the 1980s, although some of its constituent organizations have persisted - directly or indirectly - to the present.

Emperor of Ethiopia
The emperor of Ethiopia (Ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, romanized: nəgusä nägäst, "King of Kings"), also known as the Atse (Amharic: ዐፄ, "emperor"), was the hereditary ruler of the Ethiopian Empire, from at least the 13th century until the abolition of the monarchy in 1975. The emperor was the head of state and head of government, with ultimate executive, judicial and legislative power in that country. A National Geographic article from 1965 called Imperial Ethiopia "nominally a constitutional monarchy; in fact it was a benevolent autocracy".
Windward Viaducts
The Windward Viaducts are a pair of highway viaducts that pass along the edge of the Ko‘olau Range between the Tetsuo Harano Tunnels and the Hospital Rock Tunnels on the island of O‘ahu in the State of Hawaii.  The viaducts are located on Interstate H-3, which connects Kaneohe with the Interstate H-1 and Interstate H-201 freeways at Hālawa near Pearl Harbor. These structures are among the longest bridges in Hawaii and are considered an engineering marvel.

Kāneʻohe, Hawaii
Kāneʻohe (Hawaiian pronunciation: [kaːneˈʔohe]) is a census-designated place (CDP) included in the City and County of Honolulu and in Hawaiʻi state District of Koʻolaupoko on the island of Oʻahu. In the Hawaiian language, kāne ʻohe means "bamboo man". According to an ancient Hawaiian story, a local woman compared her husband's cruelty to the sharp edge of cutting bamboo; thus the place was named Kāneʻohe or "bamboo man".

The population was 37,430 at the 2020 census. Kāneʻohe is the largest of several communities along Kāneʻohe Bay and one of the two largest residential communities on the windward side of Oʻahu (the other is Kailua). The town's commercial center is spread mostly along Kamehameha Highway.

Features of note are Hoʻomaluhia Botanical Garden and the Hawaiʻi National Veterans Cemetery. The main shopping center is Windward Mall. Access to Kāneʻohe Bay is mainly from the public pier and boat ramp at nearby Heʻeia Kea.
Voiceless dental and alveolar trills
Voiceless dental and alveolar trills are a type of consonantal sound. They differ from their cognate /r/ only by the vibrations of the vocal cord. It occurs in a few languages, usually alongside the voiced version, as a similar phoneme or an allophone.

Proto-Indo-European *sr developed into a sound written as ⟨ῥ⟩, with the letter for /r/ and the diacritic for /h/, in Ancient Greek. It was probably a voiceless alveolar trill and became the regular word-initial allophone of /r/ in standard Attic Greek that has disappeared in Modern Greek.

*Proto-Indo-European *srew- > Ancient Greek ῥέω "flow", possibly [r̥é.ɔː]

Attic Greek
Attic Greek is the Greek dialect of the ancient region of Attica, including the polis of Athens. Often called Classical Greek, it was the prestige dialect of the Greek world for centuries and remains the standard form of the language that is taught to students of Ancient Greek. As the basis of the Hellenistic Koine, it is the most similar of the ancient dialects to later Greek. Attic is traditionally classified as a member or sister dialect of the Ionic branch.
Kozcağız
Kozcağız is a town (belde) and municipality in the Bartın District, Bartın Province, Turkey. Its population is 7,248 (2021). It is on the west bank of Kocanaz creek.  The distance to Bartın is 20 kilometres (12 mi).

Bartın Province
Bartın Province (Turkish: Bartın ili) is a small province in northern Turkey on the Black Sea, surrounding the city of Bartın. Its area is 2,330 km2, and its population is 203,351 (2022). It lies to the east of Zonguldak Province.

The town of Bartın contains a number of very old wooden houses in a style no longer existent in other places.

Bartın province includes the ancient port town of Amasra (Amastris). This town stands on two small fortified islands and contains many interesting old buildings and restaurants.
Ujiarpur Lok Sabha constituency
Ujiarpur is one of the 40 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Bihar state in eastern India. This constituency came into existence in 2008, following delimitation of the parliamentary constituencies based on the recommendations of the Delimitation Commission of India. All the six assembly constituency which constitute Ujiarpur Lok Sabha constituency are dominated by Kushwahas(2 lakhs) and Yadavs(1.8 lakhs) equally.

Delimitation Commission of India
The Delimitation Commission of India is a commission established by the Government of India under the provisions of the Delimitation Commission Act, tasked with redrawing the boundaries of legislative assembly and Lok Sabha constituencies based on the last census. The present delimitation of constituencies is based on the 2001 census under the provisions of the Delimitation Act, 2002.

The Commission is an independent body whose orders cannot be challenged in any court of law. The orders are laid before the Lok Sabha and the respective State Legislative Assemblies. However, modifications are not permitted. The next delimitation can not be held before 2026.
Scott Bennett (footballer)
Scott Bennett (born 8 January 1980) is a former Australian rules footballer who played with the West Coast Eagles in the Australian Football League (AFL).

Bennett appeared in just one senior game for the Eagles, against Melbourne at Docklands. He had four kicks, four handballs, took one mark and laid three tackles.

Mostly used a wingman and half back, Bennett played with three WAFL clubs.

After being out for four seasons, he made a return to the league in 2006 when he turned out for Peel Thunder.

Peel Thunder Football Club
The Peel Thunder Football Club is an Australian rules football club playing in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). The team is based in Mandurah, Western Australia, with their home ground being Rushton Park. The club joined the WAFL as an expansion team in 1997.

Since 2014 Peel have been in a formal alignment with the Fremantle Dockers of the Australian Football League, an arrangement which sees Fremantle's reserve players play for Peel.