hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albany Street Historic District
Albany Street Historic District is a national historic district located at Cazenovia in Madison County, New York.  The district contains 68 contributing buildings.  It encompasses the central commercial district of the village and neighboring residential areas including the village green and public library.

It was added to the National Register of Historic Places in 1978.

Madison County, New York
Madison County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 68,016. Its county seat is Wampsville. The county is named after James Madison, the fourth president of the United States, and was first formed in 1806. The county is part of the Central New York region of the state.

Madison County is part of the Syracuse metropolitan area, and is home to both the International Boxing Hall of Fame and the National Abolition Hall of Fame and Museum.
Calosoma deckeni
Calosoma deckeni is a species of ground beetle in the subfamily of Carabinae. It was described by Gersteacker. This species is found in Tanzania, where it inhabits the south-eastern slopes of Mount  Kilimanjaro.

Adults reach a length of 12-18 mm. They have a reddish yellow pronotum and black to brown to yellow elytra.

Carabinae
Carabinae is a subfamily of ground beetles in the family Carabidae, containing ten genera and over fourteen hundred described species. It has two tribes, the Cychrini Laporte (1834) and Carabini Latreille (1802). The latter is divided into two subtribes, the Carabina Latreille (1802) and Ceroglossina Vacher de Lapouge (1927).
Red Army intervention in Afghanistan (1929)
The Red Army intervention in Afghanistan in 1929 also known as the First Soviet Intervention in Afghanistan of 1929 was a special operation aimed at supporting the ousted king of Afghanistan, Amanullah Khan, against the Saqqawists and Basmachi.

Termez
Termez (/tɜːrˈmɛz/ tər-MEZ) is the capital of Surxondaryo Region in southern Uzbekistan. Administratively, it is a district-level city. Its population is 182,800 (2021). It is notable as the site of Alexander the Great's city Alexandria on the Oxus, as a center of early Buddhism, as a site of Muslim pilgrimage, and as a base of Soviet Union military operations in Afghanistan, accessible via the nearby Hairatan border crossing.
Mandal, Selenge
Mandal (Mongolian: Мандал) is a sum (district) of Selenge Province in northern Mongolia. The Züünkharaa city is Mandal sum center. The Kherkh urban-type settlement is 5 km south from Züünkharaa city center, separated with Kharaa Gol river. The Tünkhel urban-type settlement is 44 km SE from Züünkharaa city center. The population of Mandal sum is 25,600 as of 2014.

Trans-Mongolian Railway crosses the sum's territory.

Boroo Gold Mine is 30 km southwest from Züünkharaa city. Gatsuurt Gold Mine is 30 km southeast from Züünkharaa city.

Selenge Province
Selenge (Mongolian: Сэлэнгэ) is one of the 21 aimags (provinces) of Mongolia, located in the north of the country, directly bordering Russia. It lies in the broad, fertile river basins of the Selenge and Orkhon rivers, which are among Mongolia's most important waterways. The name is derived from the Selenge river. The capital is Sükhbaatar.

The province of Darkhan-Uul, and its capital Darkhan, is an enclave inside Selenge.
1999 World Wrestling Championships – Men's Greco-Roman 97 kg
The men's Greco-Roman 97 kilograms is a competition featured at the 1999 World Wrestling Championships, and was held at the Peace and Friendship Stadium in Piraeus, Athens, Greece from 23 to 25 September 1999.

Peace and Friendship Stadium
The Peace and Friendship Stadium (Greek: Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, romanized: Stadio Eirinis kai Philias), commonly known by its acronym SEF (Greek: ΣΕΦ), is a multi-purpose indoor arena that is located in Piraeus, on the coastal zone of Attica, Greece. The arena is mostly known for being the home to EuroLeague team Olympiacos, and is the central venue of the Faliro Coastal Zone Olympic Complex. It opened in 1985 and its design was inspired by Palasport di San Siro.

The arena complex also contains a 942-seat amphitheater, a weight training room, a full practice facility, three auxiliary courts that house the Olympiacos youth clubs, and the Olympiacos team office. It is also used as training center for the Hellenic Amateur Athletic Association.
Leverkusen Chempark station
Leverkusen Chempark station, known as Bayerwerk until 2013, is a railway station on the Cologne–Duisburg railway, situated on the border of Leverkusen and Cologne in the German state of North Rhine-Westphalia. It is named after the nearby Bayer chemical production plants. It is served by the S6 line of the Rhine-Ruhr S-Bahn at 20-minute intervals.

It is also served by the following bus routes: 151 and 152 (operated by Kölner Verkehrs-Betriebe), 201 (operated by Kraftverkehr Wupper-Sieg) and 255 (operated by Kraftverkehr Gebr. Wiedenhoff), all at 20-minute intervals.

Leverkusen
Leverkusen (German: [ˈleːvɐˌkuːzn̩] ⓘ) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, on the eastern bank of the Rhine. To the south, Leverkusen borders the city of Cologne, and to the north the state capital, Düsseldorf. The city is part of the Rhine-Ruhr Metropolitan Region, one of Europe's largest urban areas.

With about 163,000 inhabitants, Leverkusen is one of the state's smaller cities. The city is known for the pharmaceutical company Bayer and its sports club Bayer Leverkusen.
Dos cruces
"Dos cruces" is famous Spanish bolero composed by Carmelo Larrea in 1952. The song earned Larrea his second golden record in 1954. Originally entitled "Soledad" (Solitude), it was first recorded by Jorge Gallarzo. Over 80 artists have performed the song ever since, including Niño de Murcia (1957), Angelillo (1958), Caterina Valente (1958), José Feliciano (1965), Los Relámpagos (1965), Umberto Marcato (1958), Milton Nascimento (1972), Ney Matogrosso (1975), Nana Mouskouri (1990) and Roberto Alagna (2011). The lyrics begin "Sevilla tuvo que ser, con su lunita plateada..." and tell of the moonlit skyline of Seville witnessing the love of a couple.

José Feliciano
José Montserrate Feliciano García (Spanish pronunciation: [xoˈse feliˈsjano]; born September 10, 1945) is a Puerto Rican musician. He recorded many international hits, including his rendition of the Doors' "Light My Fire" and his self-penned Christmas song "Feliz Navidad". Music genres he explores consist of a fusion of many styles, such as Latin, blues, jazz, soul and rock music, created primarily with the help of his signature acoustic guitar sound.

In the United States, Feliciano became popular in the 1960s, particularly after his 1968 album Feliciano! reached number 2 on the music charts. Since then in his career, he has released over 50 albums worldwide in both the English and Spanish languages.
Charles Morris (cricketer, born 1880)
Charles Richard Morris (26 August 1880 – 10 August 1947) was an English cricketer.  Morris was a right-handed batsman.  He was born at Nottingham, Nottinghamshire.

Morris made his first-class debut for Nottinghamshire against Lancashire at Old Trafford in the 1902 County Championship.  He made four further first-class appearances, all of which came in the 1904 County Championship, with his final appearance coming against Sussex at Trent Bridge. In his five first-class appearances for Nottinghamshire, he scored a total of 63 runs at an average of 9.00, with a high score of 24 not out.

He died at Hampstead, London, on 10 August 1947.

Trent Bridge
Trent Bridge Cricket Ground is a cricket ground mostly used for Test, One-Day International and county cricket located in West Bridgford, Nottinghamshire, England, just across the River Trent from the city of Nottingham. Trent Bridge is also the headquarters of Nottinghamshire County Cricket Club. As well as international cricket and Nottinghamshire's home games, the ground has hosted the Finals Day of the Twenty20 Cup twice and has hosted One-Day Cup since 2021.

In 2009, the ground was used for the ICC World Twenty20 and hosted the semi-final between South Africa and Pakistan. The site takes its name from the nearby main bridge over the Trent and it is also close to Meadow Lane and the City Ground, the football stadiums of Notts County and Nottingham Forest respectively.
Villers-Sainte-Gertrude
Villers-Sainte-Gertrude (Walloon: Viyé-Sinte-Djetrou) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Durbuy, located in the province of Luxembourg, Belgium. Villers-Sainte-Gertrude has been part of the province of Luxembourg only since 1839. Before that, it was part of the department of the Ourthe. The communities of Deux Rys and Roche à Frêne (detached from Harre) were attached to it in 1826. It was a fully-fledged municipality before the fusion of municipalities in 1977, and is now part of the Belgian town of Durbuy. The district consists of Grand-Bru and Villers-Sainte-Gertrude and of the localities Moulin des Roches, Hiva and Champs des Cognées.

The village, located on a ridge at the foot of which flows the Aisne, a small tributary of the Ourthe and the stream of Vieux-Fourneau is a pleasant resort highly frequented by tourists during the summer period.

Harre
Harre or Harré is a surname. Notable people with the surname include:

Horace Romano Harré  (1927–2019), British philosopher and psychologist

Alan Harre (1940–2020), the seventeenth president of Valparaiso University

Laila Harré (born 1966), New Zealand politician

Ruth Harre, German rower
Pir Panjal Pass
The Pir Panjal Pass, also called Peer Ki Gali (or Peer Gali), is a mountain pass and a tourist destination located in the Pir Panjal Range in Jammu and Kashmir, India. It connects the Kashmir Valley to the Poonch district of Jammu & Kashmir via the Mughal Road. It is the highest point on the Mughal road at 3,490 m (11,450 ft) and lies to the southwest of the Kashmir valley.

Poonch district, India
Poonch district or Punch district is a district of the Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. With headquarters in the town of Poonch, it is bounded by the Line of Control (boundary between Indian and Pakistan administered Kashmir) on three sides (north, west and south). The 1947–48 war between India and Pakistan divided the earlier district into two parts. One went to Pakistan and the other became part of the then-Indian state of Jammu and Kashmir.
2005 New Zealand election funding controversy
The 2005 New Zealand election funding controversy occurred in the aftermath of the 2005 New Zealand general election.

Under New Zealand's political system, parties may only spend, during the 90 days before the election, up to a certain amount on campaigning (excluding broadcasting).  They must raise that money from their own sources. Other funds are available through the Parliamentary Service to Members of Parliament for "parliamentary purposes", which may include advertising but not "electioneering material". Following the 2005 election, there was widespread debate as most parties had breached either election or parliamentary spending rules in some respect.

New Zealand Parliamentary Service
New Zealand Parliamentary Service is an agency established in 1985 to provide support services to the New Zealand's elected Members of Parliament (MPs). Their services are outlined in the Parliamentary Services Act 2000. Parliamentary Service employs the staff of the MP's including those in electorate and community offices and also operates Parliament's corporate functions such as asset management and Information Communications Technology (ICT). They are also responsible for the Parliamentary Library.
Esther Aguigui
Esther Aguigui (born 13 November 1961) is an Army National Guard officer who served as the Adjutant General of the Guam National Guard from 2019 to 2023. She was appointed by Governor of Guam Lou Leon Guerrero in 2019. She was the first female officer to lead the Guam National Guard.

As the Adjutant General, she was responsible for leading and coordinating the use of the Guam National Guard in both territorial and federal matters.

State adjutant general
Each state in the United States has a senior military officer, as the state adjutant general, who is the de facto commander of a state's military forces, including the National Guard residing within the state, the state's naval militia, and any state defense forces. This officer is known as TAG (The Adjutant General), and is subordinated to the chief executive (generally the state's governor). They do not have authority over police forces, only military forces.
Hvalur hf.
Hvalur hf. (Icelandic pronunciation: [ˈkʰvaːlʏr̥], lit. 'Whale') is an Icelandic commercial whaling and holding company. Hvalur hf. was founded in 1947 as a commercial whaling company by Loftur Bjarnason and Vilhjálmur Árnason and later run by their sons, Kristján Loftsson and Árni Vilhjálmsson. In the recent decades, it has become one of the most powerful investment companies in Iceland, having owned large shares in Arion Bank, Marel, Origo hf. and Brim hf. amongst others.

In 1948, the company purchased an American naval base at Hvalfjörður (Whale Fjord) and converted it into a whaling station. Norwegian crews were involved in training Icelandic whalers into the early 1950s.

Arion Bank
Arion Banki hf., formerly Nýja Kaupþing hf. (lit. 'New Kaupthing'), is an Icelandic bank with roots tracing back to 1930. The bank operates in the Greater Reykjavík area as well as in the largest urban areas around the country. In 2016 the bank had the third largest market share of the current accounts in Iceland (30%), behind Landsbankinn (36.1%) and Íslandsbanki (31%). The Bank has 13 branches all over the country and over 100,000 customers. In recent years, the bank has faced criticism for shutting down several of its branches in smaller towns throughout Iceland.
MTG-S1/Sentinel-4A
MTG-S1/Sentinel-4A, officially designated Meteosat-13 upon entering operational service, is a European Meteorology and Earth Observation satellite. It is the first of two satellites in the Sentinel-4 constellation, part of the European Union's Copernicus programme on Earth observation and also one of two Meteosat Third Generation-Sounder (MTG-S) spacecraft.

OHB SE
OHB SE, headquartered in Bremen, is a European space and technology group specializing in the development and implementation of complete space systems, the production of components for various launcher programs as well as the operation of satellite systems and the processing and provision of the data collected. The company employs over 3,000 people at 15 locations in ten countries, most of them in Europe. Subsidiaries include OHB Sweden operating from Kista.

Since 2023 US Kohlberg Kravis Roberts holds shares on OHB. The majority owner is the family around the founders Fuchs.
Rísquez
Notable people with the surname Rísquez include:

Diego Rísquez (1949-2018), Venezuelan film director

Francisco Antonio Rísquez (1856–1941), Venezuelan physician.

Ronna Rísquez, Venezuelan journalist

Ronna Rísquez
Ronna Rísquez is a Venezuelan investigative journalist. Rísquez has worked for El Nacional and Runrunes media, in addition to being a finalist for the Gabo Journalism Award in 2016 and participating in the Panama Papers investigation team. In 2023, she published a book on the Tren de Aragua criminal gang.
Daniel Rantanen
Daniel Rantanen (born 11 May 1998) is a Finnish former professional footballer who last played for Ykkösliiga club PK-35 as a midfielder.

In 2025, he joined a team Gilla FC with influencers and other ex-pros.

PK-35 Vantaa (men)
PK-35 Vantaa (previously Pallokerho-35 or PK-35) was a Finnish men's football team, based in Vantaa. It last played in the Veikkausliiga, the top-tier men's football league in Finland. The team was based at the Myyrmäen jalkapallostadion in the Myyrmäki district of Vantaa at the time of its dissolution, after the 2016 season.

The Helsinki-based PK-35 is the club's first team and currently competes in the new second-tier Ykkösliiga, starting in 2024.
Ruth Hausmeister
Ruth Hausmeister (5 June 1912 – 1 February 2012) was a German actress whose career, centered primarily in theater, spanned decades. She also had more than eighty credits in German film and television as well.

Her film credits included The Longest Day and Die Brücke. Her television credits included Der Kommissar and Stahlnetz, a detective series. Her last television role was in the 1990s ZDF television series, Zwei Brüder, in which she played the mother of actors Fritz Wepper and Elmar Wepper.

Hausmeister died on 1 February 2012 in Munich at the age of 99.

Fritz Wepper
Fritz Wepper (17 August 1941 – 25 March 2024) was a German film and television actor. He is best known for his role as Inspector Harry Klein in the long-running crime series Derrick (1974–1998). Wepper is also remembered for his roles in the films Cabaret (1972) and The Bridge (1959) and as Mayor Wöller in the TV series Um Himmels Willen (2002–2021).
To Grandmother's House
To Grandmother's House is an outdoor wooden sculpture by Patrick Gracewood, installed near the Southeast Park Avenue station in Oak Grove, an unincorporated area neighboring Milwaukie in Clackamas County, Oregon, in the United States. It depicts an older woman holding a rabbit in her arms and was carved from a 75-year-old cedar tree, cut down for construction of the MAX Orange Line, over three years. The sculpture was installed on April 29, 2015.

Milwaukie, Oregon
Milwaukie /mɪlˈwɔːki/ is a city mostly in Clackamas County, Oregon, United States; a very small portion of the city extends into Multnomah County. The population was 21,119 at the 2020 census. Founded in 1847 on the banks of the Willamette River, the city, known as the Dogwood City of the West, was incorporated in 1903 and is the birthplace of the Bing cherry. The city is now a suburb of Portland and also adjoins the unincorporated areas of Clackamas and Oak Grove.
2013 FIBA Asia Championship Group F
Group F of the 2013 FIBA Asia Championship was to take place from 5 to 7 August 2013. This is the Second round of the 2013 FIBA Asia Championship. The four teams with the best record advance to 2013 FIBA Asia Championship final round.

All games will be played at the Mall of Asia Arena in Pasay, Philippines. The competing teams are top three teams in Group C and Group D.

Group C

Group D

Pasay
Pasay, officially the City of Pasay (Filipino: Lungsod ng Pasay; IPA: [ˈpaː.saɪ̯]), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 453,186 people.

Due to its location just south of Manila, Pasay quickly became an urban town during the American colonial period. It is now best known for being the site of most of Ninoy Aquino International Airport and of complexes such as Newport City and the SM Central Business Park.
Meighan Stone
Meighan Stone is an academic and political activist. She is currently serving as a senior fellow at the Council on Foreign Relations in the Women and Foreign Policy Program. Prior to this, she was the president of the Malala Fund, and a fellow at the Harvard Kennedy School's Shorenstein Center.

Malala Fund
Malala Fund is an international, non-profit organization that advocates for girls' education. It was co-founded by Malala Yousafzai, the Pakistani activist for female education and the youngest Nobel Prize laureate, and her father, Ziauddin. The stated goal of the organization is to ensure 12 years of free, safe and quality education for every girl. As of July 2020, the organization has 48 staff and supports 58 advocates working across Afghanistan, Brazil, Ethiopia, India, Lebanon, Nigeria, Pakistan and Turkey.
Philipp Brammer
Philipp Brammer (28 August 1969 – 28 July 2014) was a German actor from Munich.

He began his voice acting career with the German dub of Nils no Fushigi na Tabi, and has since gone on to other things, such as being the dubover artist of Jason Priestley and Aamir Khan. He was best known as the teacher Jan Günzel in the ARD series Lindenstraße.

On Monday, 28 July 2014, he did not return from a mountain tour to Edelweißlahnerkopf. After his wife made a missing report to the local police, a search and rescue mission was initiated. Brammer's body was found on Friday, 1 August, and he was determined to have died from an accidental fall.

The Wonderful Adventures of Nils (TV series)
The Wonderful Adventures of Nils (ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi) is an anime adaptation of the 1906 novel The Wonderful Adventures of Nils by Swedish author Selma Lagerlöf. The 52-episode series aired on the Japanese network NHK from January 1980 to March 1981. It was the first production by Studio Pierrot. The anime largely follows the original story, with the addition of Nils's pet hamster and an expanded role for Smirre the fox. The music was composed by Czech musician Karel Svoboda, while Chito Kawachi provided the soundtrack for the original Japanese broadcast and several international versions.
Mühlanger
Mühlanger is a village and a former municipality in Wittenberg district in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2014, it is part of the town Zahna-Elster. From 1 January 2011 until 29 May 2013, it was also part of Zahna-Elster, but this was reverted by court decision. Previously the municipality belonged to the administrative municipality (Verwaltungsgemeinschaft) of Elbaue-Fläming.

Elbaue-Fläming
Elbaue-Fläming was a Verwaltungsgemeinschaft ("administrative community") in the district of Wittenberg, in Saxony-Anhalt, Germany. It was situated on the right bank of the Elbe, north and east of Wittenberg. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Zahna. It was disbanded in January 2011.

The Verwaltungsgemeinschaft Elbaue-Fläming consisted of the following municipalities (population in 2005 in brackets):
Gürbüzler, Tunceli
Gürbüzler (Kurdish: Vankug) is a village in the Tunceli District, Tunceli Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Alan tribe and had a population of 66 in 2021.

The hamlet of Yalnızçam is attached to the village.

Tunceli Province
Tunceli Province (Turkish: Tunceli ili), formerly Dersim Province (Kurdish: Parêzgeha Dêrsim; Zazaki: Dêsim wilayet; Armenian: Տէրսիմի մարզ), is a province in the Eastern Anatolia region of Turkey. Its central city is Tunceli. The province has a Kurdish majority. Moreover, it is the only province in Turkey with an Alevi majority. The province has eight municipalities, 366 villages and 1,087 hamlets.
Animal Rights Militia
The Animal Rights Militia (ARM) is a banner used by animal rights activists who engage in direct action utilizing a diversity of tactics that ignores the Animal Liberation Front's policy of taking all necessary precautions to avoid harm to human life.

Diversity of tactics
Diversity of tactics is a phenomenon wherein a social movement makes periodic use of force for disruptive or defensive purposes, stepping beyond the limits of nonviolent resistance, but also stopping short of total militarization. It also refers to the theory which asserts this to be the most effective strategy of civil disobedience for social change. Diversity of tactics may promote nonviolent tactics, or armed resistance, or a range of methods in between, depending on the level of repression the political movement is facing. It sometimes claims to advocate for "forms of resistance that maximize respect for life".