hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Tokyo Marathon
The 2013 Tokyo Marathon (Japanese: 東京マラソン 2013) was the seventh edition of the annual marathon race in Tokyo, Japan and was held on Sunday, 24 February. An IAAF Gold Label Road Race, it was the first World Marathon Majors event to be held that year and represented the first occasion that the Tokyo race was part of the elite-level marathon series.

The 2013 Tokyo Marathon featured marathon races for runners and wheelchair racers. A 10-kilometre race was also held for the disabled and runners under eighteen years.

Dennis Kimetto won the men's race in a course record time of 2:06:50 hours. The women's winner, Aberu Kebede, had a time of 2:25:34 hours, which was six seconds off the women's course best. The mass races set a new participation record with a total of 28,721 runners entering the race over 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), and 36,676 people taking part in the day's races as a whole.

Dennis Kipruto Kimetto
Dennis Kipruto Kimetto (born 22 January 1984) is a Kenyan long-distance runner who competes in road running events. He was the world record holder in the men's marathon  with a time of 2 hours 2 minutes 57 seconds, a record which he held until Eliud Kipchoge broke it in 2018 with a time of 2:01:39.
Robert E. Holthus
Robert E. "Bob" Holthus (June 24, 1934 – November 22, 2011) was an American Thoroughbred racehorse trainer. As a second generation trainer, Holthus learned the profession from his father, Paul Holthus.

Holthus is the all-time winningest trainer at Oaklawn Park and as of 2005 had won nine trainer's titles there. He also won training titles at Chicago's Arlington Park and Hawthorne Race Course, the Detroit Race Course, Ellis Park Racecourse in Henderson, Kentucky, Louisiana Downs in Bossier City, Louisiana plus a fall meeting at Turfway Park in the suburbs of Cincinnati, Ohio.

Bob Holthus was the trainer for the Kentucky Derby entrants Proper Reality, Greater Good and Pro Prado but is best known nationally as the trainer of Pure Clan and Lawyer Ron from the start of his career in 2005 until October 2006.

Bob Holthus and his widow Bonnie owned the Kilkerry Farm at Royal, Arkansas near Hot Springs at the time of his death.

Louisiana Downs
Louisiana Downs Casino & Racetrack is a horse racing track and racino located in Bossier City in northwestern Louisiana. It opened in 1974. The casino features over 800 slot machines. The track specification is a dirt track of 1 mi (1.609 km) & turf course of 0.875 mi (1.408 km).
United States v. 422 Casks of Wine
United States v. 422 Casks of Wine, 26 U.S. (1 Pet.) 547 (1828), is an 1828 United States Supreme Court civil forfeiture case between the United States and 422 casks of Malaga wine. The case was brought after the United States moved to seize the wine on the grounds that it had been deliberately mislabeled as sherry to get a tax drawback, and the buyers objected. The original trial was ruled in favor of the United States but was ordered to be retried after errors were discovered concerning jurisdiction. In the subsequent retrial, the Supreme Court ruled against the United States; however, it did grant a certificate of seizure on probable cause.

The defendant in this case was an object rather than a person, making this a jurisdiction in rem case, power over objects, rather than the more familiar in personam case over persons.

In personam
In personam is a Latin phrase meaning "against a particular person". In a lawsuit in which the case is against a specific individual, that person must be served with a summons and complaint (in England & Wales known as Particulars of Claim (CPR 1999)) to give the court jurisdiction to try the case, and the judgment applies to that person and is called an "in personam judgment".

In personam is distinguished from in rem, which applies to property or "all the world" instead of a specific person. This technical distinction is important to determine where to file a lawsuit and how to serve a defendant. In personam means that a judgment can be enforceable against the person wherever he/she is. On the other hand, if the lawsuit is to determine title to property (in rem) then the action must be filed where the property exists and is only enforceable there.
Ogeu-les-Bains station
Ogeu-les-Bains is a railway station in Ogeu-les-Bains, Nouvelle-Aquitaine, France. The station opened in 1883 and is located on the Pau–Canfranc railway. The station is served by TER (local) services operated by the SNCF.

Transport express régional
Transport express régional (French pronunciation: [tʁɑ̃spɔʁ ɛksprɛs ʁeʒjɔnal], usually shortened to TER) is the brand name used by the SNCF, the French national railway company, to denote rail service run by the regional councils of France, specifically their organised transport authorities. The network serves French regions; Île-de-France (Transilien) and Corsica (CFC) have their own specific transport systems. Every day, over 800,000 passengers are carried on 5,700 TER-branded trains.

TER is part of SNCF Voyageurs, a branch of the SNCF dealing with urban and regional passenger rail, which also includes Transilien, Intercités, Chemins de fer de la Corse (CFC), Keolis, and Effia.
Rabona
In association football, the rabona is the technique of kicking the football where the kicking leg is crossed behind the back of the standing leg.

There are several reasons why a player might opt to strike the ball this way: for example, a right-footed striker advancing towards the goal slightly on the left side rather than having the goal straight in front may feel that his shot power or accuracy with his left foot is inadequate (more colloquially, the player has "no left"), so will perform a rabona in order to take a better shot. Another scenario could be a right-footed winger sending a cross while playing on the left side of the pitch without having to turn first. Another reason why a player could perform a rabona might be to confuse a defending player, or simply to show off their own ability, as it is considered a skillful trick at any level.

Ball (association football)
A football or soccer ball is the ball used in the sport of association football. The ball's spherical shape, as well as its size, mass, and material composition, are specified by Law 2 of the Laws of the Game maintained by the International Football Association Board. Additional, more stringent standards are specified by FIFA and other governing bodies for the balls used in the competitions they sanction.

The modern 32-panel ball design was developed in 1962 by Eigil Nielsen, and technological research continues to develop footballs with improved performance. The 32-panel ball design was soon joined by 24-panel balls as well as 42-panel balls, both of which improved on performance prior to 2007.

A black-and-white patterned spherical truncated icosahedron design, brought to prominence by the Adidas Telstar, has become a symbol of association football. Many different designs of balls exist, varying both in appearance and physical characteristics.
Lunar 100
The Lunar 100 (L100) is a list of one hundred of the most interesting features to observe on the Moon. The list was first described by Charles A. Wood in the article The Lunar 100 in Sky & Telescope magazine, April 2004.

With this selection, Wood tried to give astronomy fans a list similar to the Messier catalog of deep-sky objects, but of a more familiar object, the Moon. The objects listed include craters, seas, mountains and other features, and are arranged in ascending order of observational difficulty. The Moon is L1, L2 is Earthshine, L3 is the contrast between the dark seas and the lighter highlands. Starting from L4 we have geological features, such as craters (Tycho, L6), valleys (Vallis Schröteri, L17) and mountains (Leibnitz Mountains, L96). The last entry is L100, the magnetic swirls of Marginis Sea.

Sky & Telescope
Sky & Telescope (S&T) is a monthly  magazine covering all aspects of amateur and professional astronomy, including what to see in the sky tonight and new findings in astronomy. Other topics covered include:

observing guides for planets, galaxies, star clusters, and other objects visible in the night sky

reviews of telescopes and other astronomical equipment, books, and software

events in the amateur astronomy community

amateur telescope making

astrophotography

The articles are intended for the informed lay reader and include detailed discussions of current discoveries, frequently by participating scientists. The magazine is illustrated in full color, with both amateur and professional photography of celestial sights, as well as tables and charts of upcoming celestial events.
Charlie Brown's Christmas Tales
Charlie Brown's Christmas Tales is the 41st prime-time animated TV special based on characters from the Charles M. Schulz comic strip Peanuts. It originally aired on ABC December 8, 2002. It was thereafter broadcast each Christmas season after that through to 2019 as a companion segment in an hour-long slot featuring an unedited version of A Charlie Brown Christmas.

It is the only TV special to credit Charles M. Schulz posthumously for writing; Schulz is not credited in such a way in subsequent TV specials.

Woodstock (Peanuts)
Woodstock is a fictional character in Charles M. Schulz's comic strip Peanuts. He is a small yellow bird of unknown species and Snoopy's best friend. The character first appeared in the March 4, 1966, strip, though he was not given a name until June 22, 1970. He is named after the Woodstock festival of 1969.
Final Cut: Ladies and Gentlemen
Final Cut: Ladies and Gentlemen  (Hungarian: Final Cut: Hölgyeim és uraim) is a 2012 Hungarian experimental romantic film. It is directed by György Pálfi. The film is a mashup realized with 451 clips from the most famous films in history.
The "montage film"  was selected as the closing film for the 2012 Cannes Classics section.

Cinema of Hungary
Hungary has had a cinema industry since the beginning of the 20th century including Hungarians  within and beyond the country's borders. Directors include István Szabó, Béla Tarr, and Miklós Jancsó. Producer William Fox and Adolph Zukor, the founders of Fox Studios and Paramount Pictures respectively, and Alexander Korda, who played a leading role in the early period of British cinema had Hungarian roots. Examples of successful Hungarian films include Merry-go-round, Mephisto, Werckmeister Harmonies and Kontroll.
Cesar Calejon
Cesar Antonio Calejon Ibrahim (born 11 July 1979) is a Brazilian journalist and writer. Since the general elections in Brazil in 2018, he has been a critic of Jair Bolsonaro and the movement known as “Bolsonarism”, having written several books on the subject. He also participated in debates on TV and radio, especially in Grupo Jovem Pan, where he became embroiled in some controversies with other commentators.

The journalist has contributed as a columnist to the newsmagazine CartaCapital, the Trip magazine and portal Brasil 247.

Calejon has a specialisation in International Relations from the Getulio Vargas Foundation and a master's degree in Social Change and Political Participation from the University of São Paulo.

CartaCapital
CartaCapital is a weekly Brazilian newsmagazine published in Santana de Parnaíba, São Paulo and João Pessoa, Paraíba and distributed throughout the country by Editora Basset. The main focuses of the magazine are politics, economy, social issues and culture.
Walton Hall, Chesterfield
Walton Hall is a late 18th-century country house, now a farmhouse, situated at Foljambe Avenue, Walton, Chesterfield. It is a Grade II listed building.

The house occupies the site of the former manor house known as Walton Hall, which was the seat of the Foljambe family in the 16th and 17th centuries. Several members of the family served as High Sheriff of Derbyshire.

Mary, Queen of Scots stayed for two nights in February 1568 on her way from Bolton Castle to Tutbury Castle.

The old house was sold by the Foljambes in 1633 and the estate was thereafter held by a succession of owners including Ingram, Fletcher, Jenkinson, Hunloke and Turbutt.

The present modest three-storey three-bayed house was built in the late 18th century and has latterly been a farmhouse.

Bolton Castle
Bolton Castle is a 14th-century castle located in Wensleydale, Yorkshire, England (grid reference SE03379183). The nearby village of Castle Bolton takes its name from the castle. The castle is a Grade I listed building and a Scheduled Ancient Monument. The castle was damaged in the English Civil War, and “slighted” afterwards, but much of it survived. It has never been sold and is still in the ownership of the descendants of the Scrope family.
2023 International Court of Justice judges election
The 2023 International Court of Justice election was held on 9 November 2023  at the United Nations Headquarters in New York City. In the set of triennial elections, the General Assembly and the Security Council concurrently elect five judges to the Court for nine-year terms.

Statute of the International Court of Justice
The Statute of the International Court of Justice is an integral part of the United Nations Charter, as specified by Chapter XIV of the United Nations Charter, which established the International Court of Justice (replacing the Permanent Court of International Justice).
Yulia Bessolova
Yulia Bessolova (born 23 August 1992) is a Russian footballer. She plays as a defender for Dynamo Moscow. She was described by the Russia national team's former technical director Vera Pauw as a great talent.

ZFK Dynamo Moscow
ZFK Dynamo Moscow (Russian: ЖФК Динамо Москва) is the women's team of Russian football club FC Dynamo Moscow. The club participates in the Russian Women's Football Championship, the top division of Russian women football.
Dolichocolon
Dolichocolon, also known as redundant colon or tortuous colon, is the congenital presence of an abnormally-long large intestine.‍ It should not be confused with an abnormally wide large intestine, which is called megacolon. The name originates from Ancient Greek: δολιχός, romanized: dolĭkhós, lit. 'long, protracted', and "colon".

Dolichocolon may predispose to abnormal rotation of the colon (volvulus) and its interposition between the diaphragm and the liver (Chilaiditi syndrome). The exact cause remains unknown.‍ Dolichocolon is often an incidental finding on abdominal X-rays or in colonoscopy. It is not by itself a disease and as such requires no treatment if asymptomatic.

Incidental medical findings
Incidental medical findings are previously undiagnosed medical or psychiatric conditions that are discovered unintentionally and during evaluation for a medical or psychiatric condition. Such findings may occur in a variety of settings, including routine medical care, during biomedical research, during post-mortem autopsy, or during genetic testing.
Tokugawa Ieyasu's Clock
Tokugawa Ieyasu's Clock (Japanese: 徳川家康の洋時計, Tokugawa Ieyasu no yōdokei) is a clock which was given to Shogun Tokugawa Ieyasu of Japan by King Philip III of Spain in 1611. Built in 1573 or 1581, the clock is the oldest surviving clock in Japan and one of the few surviving clocks in the world of its era. Since Ieyasu's death, the clock has been stored at Kunōzan Tōshō-gū, and has since been designated as an Important Cultural Property with application to designate it as a National Treasure in Japan under consideration. A 2012 examination by the British Museum concluded that the clock is likely the only clock in the world of its era in which almost all of the internal parts remain as they were originally made.

Shizuoka (city)
Shizuoka (静岡市, Shizuoka-shi; Japanese pronunciation: [ɕi.(d)zɯꜜ.o.ka, ɕi.(d)zɯ.o.kaꜜ.ɕi]) is the capital city of Shizuoka Prefecture, Japan, and the prefecture's second-largest city in both population and area. It has been populated since prehistoric times. As of 1 September 2023, the city had an estimated population of 677,867 in 106,087 households, and a population density of 480 inhabitants per square kilometre (1,200/sq mi).
William Gadsden
William Bell Gadsden (29 June 1910 – 18 March 1995) was a South African cricketer who played first-class cricket for Natal from 1928 to 1931.

Gadsden, a medium-pace bowler, took 8 for 64 for Natal against Transvaal on his first-class debut as an 18-year-old in 1928–29, twice taking two wickets with consecutive deliveries. He took 10 wickets in the match, for figures of 62.4–18–110–10. In his next match, which followed immediately, he had match figures of 44–23–47–7 against Border. He was selected for the tour of England in 1929 but did not go, apparently because his father said he was too young.

Gadsden was the leading wicket-taker for Natal in 1929–30, when they came second in the Currie Cup, with 14 wickets at an average of 23.50. But after one more match in 1930–31 he disappeared from first-class cricket at the age of 20.

KwaZulu-Natal cricket team
KwaZulu-Natal (formerly Natal) is the first-class cricket team that represents the province of KwaZulu-Natal (formerly Natal) in South Africa in the CSA 4-Day Domestic Series (previously the Currie Cup). KwaZulu-Natal is the only team that did not merge with another during the 2004 restructuring, but were rebranded as the Dolphins. However, the KwaZulu-Natal Inland cricket team was granted first-class status in 2006, and began competing in the CSA Provincial Competitions in 2006-2007, and were also represented by the Dolphins franchise. The team was originally called Natal and began playing in December 1889 at the start of first-class cricket in South Africa. The team joined the Currie Cup in 1893–94. The name changed in April 1998.
Ermengol VI
Ermengol or Armengol VI (1096 – 1154), called el de Castilla ("the one from Castile"), was the count of Urgell from 1102 until his death. He was the son and successor of Ermengol V and María Pérez, daughter of Count Pedro Ansúrez, Lord of Valladolid, who became the young Ermengol's tutor when he was orphaned in 1102.

Castile (historical region)
Castile or Castille (/kæˈstiːl/; Spanish: Castilla [kasˈtiʎa] ⓘ) is a territory of imprecise limits located in Spain. The Encyclopædia Britannica defines it as encompassing Old Castile and New Castile, as they were formally defined in the 1833 territorial division of Spain.

Castile's name is generally thought to mean "land of castles" (castle in Spanish is castillo), in reference to the castles built in the area to consolidate the Christian Reconquest from the Moors.
Tapan Kumar Pradhan
Tapan Kumar Pradhan (born 22 October 1972) is an Indian poet, writer and translator from Odisha. He is best known for his poem collection "Kalahandi" which was awarded second place in Sahitya Akademi's Golden Jubilee Indian Literature Translation Prize for Poetry in 2007. His other works include "Equation", "I, She and the Sea", "Wind in the Afternoon" and "Dance of Shiva".

Utkal University
Utkal University (UU) is a public university in Bhubaneswar, Odisha, and is the oldest university in the state and the 17th-oldest university in India. The university was established in 1943 and was operating from Ravenshaw College in the early days.

The foundation stone of the current Utkal University campus at Vani Vihar, Bhubaneswar, was laid by Dr. Rajendra Prasad, the first President of India, on 1 January 1958. The campus was inaugurated by Dr. S. Radhakrishnan, the second President of India, on 2 January 1963.

It is a teaching-cum-affiliating university. The sprawling 399.9 acre campus at Vani Vihar is located in the heart of Bhubaneswar.

In 2016, Utkal University adopted its theme song from "tunga sikhar chula" (1st 3 stanzas) poem of Godabarish Mishra, one of its founder members.
1992 Wellington Central by-election
The 1992 Wellington Central by-election was a by-election held in the Wellington Central electorate during the 43rd New Zealand Parliament, on 12 December 1992. It was caused by the resignation of incumbent MP Fran Wilde after her election as mayor of Wellington and was won by Chris Laidlaw with a majority of 855.

Public Service Association
The Public Service Association (Māori: Te Pūkenga Here Tikanga Mahi), or PSA, is a democratic trade union with over 90,000 workers in the New Zealand public sector.

The stated aims of the PSA are to provide support for public and not-for-profit community services, support worker voices and participation though unions, ensure workplaces are free from discrimination, and advance the Te Tiriti o Waitangi principles of partnership, protection and participation, as they relate to the working lives of the union's members.

The PSA is affiliated with the New Zealand Council of Trade Unions and Public Services International but is forbidden, by its own rules, from affiliating with political parties or organisations.: Rule 8(2)
Frederick L. Hovde
Frederick Lawson Hovde (7 February 1908 – 1 March 1983) was an American chemical engineer, researcher, educator and president of Purdue University.

Born in Erie, Pennsylvania, Hovde received his Bachelor of Chemical Engineering from the University of Minnesota, where he played on the football team. Elected to a Rhodes Scholarship, he spent three years at Oxford University where he received two degrees in chemistry. While at Oxford, he was a member of the varsity rugby football team and in 1931 he became the third American in history to win his Oxford blue in the annual Oxford-Cambridge rugby union match.

The Varsity Match
The Varsity Match is an annual rugby union fixture played between the universities of Oxford and Cambridge in England. The event began in 1872 with the first men's match, with interruptions only for the two World Wars and the COVID-19 pandemic. From 1921 to 2023 the game was played at Twickenham Stadium, London and usually took place in early December. The game is now played in March and will take place at StoneX Stadium in 2024.

Following the 141st match in 2023, Oxford have 62 wins, and Cambridge maintain the lead with 65; 14 games have ended in draws. Varsity matches between Oxford and Cambridge are also arranged in various other sports.

The women's rugby Varsity Match was first played in 1988 and has taken place at Twickenham on the same day as the men's game since 2015. Cambridge won the 2019 match, repeating their 8–5 victory of 2018.
The Deserted Daughter
The Deserted Daughter is a 1795 comedy play by the British writer Thomas Holcroft.

The original Covent Garden cast included William Thomas Lewis as Cheveril, John Quick as Item, Alexander Pope as Mr Mordent, Joseph Shepherd Munden as Donald, George Davies Harley as Lennox, John Bernard as Grime, James Middleton as Clement, Isabella Mattocks as Mrs Sarsnet and Jane Pope as Lady Anne.

Joseph Shepherd Munden
Joseph Shepherd Munden (1758 – 6 February 1832) was an English actor.

He had a long provincial experience as actor and manager. His first London appearance was in 1790 at Covent Garden, where he mostly remained until 1811, becoming a leading comedian. In 1813 he was at Drury Lane. He retired in 1824.
WIOQ
WIOQ (102.1 FM) is a commercial radio station in Philadelphia, Pennsylvania. The station broadcasts a contemporary hit radio format and is owned by iHeartMedia.  The studios and offices are on Presidential Boulevard in Bala Cynwyd.  The station carries a mixture of local programming and nationally syndicated shows, including Elvis Duran and the Morning Show.

WIOQ has an effective radiated power (ERP) of 27,000 watts.  The transmitter site is located off Wigard Avenue in the Roxborough section of Philadelphia. WIOQ broadcasts using the HD Radio hybrid format, with the HD2 digital subchannel airing Russian language "Radio USA" and the HD3 subchannel carrying iHeart's LGBTQ national format "Pride Radio" with some local programming as well.

Roxborough, Philadelphia
Roxborough is a neighborhood in Northwest Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is bordered to the southwest, along the Schuylkill River, by the neighborhood of Manayunk, along the northeast by the Wissahickon Creek section of Fairmount Park, and to the southeast by the neighborhood of East Falls. Beyond Roxborough to the northwest is Montgomery County. Roxborough's ZIP Code is 19128. Most of Roxborough is in Philadelphia's 21st Ward.