hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4th Okinawa International Movie Festival
The 4th Okinawa International Movie Festival was held from March 24 to March 31, 2012 and took place at the Okinawa Convention Center in Ginowan City and Sakurazaka Theater in Naha, owned and run by Japanese director Yuji Nakae. Total attendance was 410,000.

The fourth Okinawa International Movie Festival also included 'Okinawa Contents Land', in which 50 companies from around Asia showcased their products and services. Other events included the Pachinko Movie Awards for gamblers, a fashion show led by model and singer Anna Tsuchiya, live music and comedy from Okinawan artists Rimi Natsukawa and Begin, and the Okinawa Elementary School Movie Festival, which nurtures filmmakers of the future.

26 films were screened in competition, The Golden Shisa Award going to A Simple Life by director Ann Hui from Hong Kong.

Ginowan, Okinawa
Ginowan (Japanese: 宜野湾市, Hepburn: Ginowan-shi; Okinawan: ジノーン, romanized: Jinōn) is a city located in Okinawa Prefecture, Japan. As of 2024, the city has an estimated population of 100,319, with 47,490 households and a population density of 5,142 persons per km2. The total area is 19.51 km2.

The city borders Chatan to the west, Okinawa City to the north, Urasoe to the south and Nishihara to the east.
Ionuț Mitrea
Ionuţ Alexandru Mitrea (Romanian pronunciation: [joˈnuts alekˈsandru ˈmitre̯a]; born 18 January 1990 in Bucharest) is a Romanian sprint canoeist. Mitrea is a member of the canoe and kayak team for Dynamo Bucharest Sports Club, and is coached and trained by Serban Romica.

Mitrea qualified for the men's K-2 200 metres at the 2012 Summer Olympics in London, by finishing fourth from the 2011 ICF Canoe Sprint World Championships in Szeged, Hungary. Mitrea and his partner Bogdan Mada paddled to a fifth-place finish and thirteenth overall in the B-final by approximately ten seconds behind the Belgian pair Olivier Cauwenbergh and Laurens Pannecoucke, recording their slowest time of 46.495 seconds.

Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Men's K-2 200 metres
The men's canoe sprint K-2 200 metres competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 10 and 11 August at Eton Dorney.

Yury Postrigay and Alexander Dyachenko, representing Russia, won the gold medal. Raman Piatrushenka and Vadzim Makhneu from Belarus won silver and Great Britain's Liam Heath and Jon Schofield took bronze.
Colin Nish
Colin John Nish (born 7 March 1981) is a Scottish former football player, coach and manager. Nish played for Dunfermline Athletic, Alloa Athletic, Clyde, Kilmarnock, Hibernian, Hartlepool United, Dundee, Portland Timbers, Dumbarton and Cowdenbeath. Whilst playing for Cowdenbeath, Nish was appointed player-manager of the Fife club. Following their relegation to Scottish League Two, Nish's contract was terminated. He subsequently managed Tranent Juniors for the 2022–23 season.

Scottish Championship
The Scottish Championship known as the William Hill Championship for sponsorship reasons, is the second tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish Championship was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Malcolm Richardson
Malcolm D. Richardson is Director of the Mycology Reference Centre, Manchester University NHS Foundation Trust at Wythenshawe Hospital and an honorary Professor of Medical Mycology at the University of Manchester.

He was formerly an Associate Professor in Medical Mycology at the University of Helsinki. He was editor-in-chief of the journal Critical Reviews in Microbiology from 2008 to 2014. He was President of the International Society of Human and Animal Mycology (ISHAM) from 2015 to 2018, and has been President of the Institute of Specialist Surveyors and Engineers since 2013. He has an h-index of 57.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Why Don't We Do It in the Road?
"Why Don't We Do It in the Road?" is a song by the English rock band the Beatles, released on their 1968 double album The Beatles (also known as "the White Album"). Short and simple, it was written and sung by Paul McCartney, but credited to Lennon–McCartney. At 1:42, "Why Don't We Do It in the Road?" comprises 34 bars of a twelve-bar blues idiom. It begins with three different percussion elements (a hand banging on the back of an acoustic guitar, handclaps, and drums) and features McCartney's increasingly raucous vocal repeating a simple lyric with only two different lines.

Twelve-bar blues
The twelve-bar blues (or blues changes) is one of the most prominent chord progressions in popular music. The blues progression has a distinctive form in lyrics, phrase, chord structure, and duration. In its basic form, it is predominantly based on the I, IV, and V chords of a key. Mastery of the blues and rhythm changes are "critical elements for building a jazz repertoire".
Ferdinando Minoia
Ferdinando "Nando" Minoia (2 June 1884 – 28 June 1940) was an Italian racing driver with an exceptionally long, distinguished and varied career.  In 1907, he won the Coppa Florio driving an Isotta Fraschini. In 1923, he drove the world’s first mid-engine Grand Prix car, the Benz Tropfenwagen. In 1927, he won the inaugural Mille Miglia driving an OM. Finally, in 1931 he became the first European Champion, driving for Alfa Romeo, but without winning a single event.

Targa Florio
The Targa Florio was a public road endurance automobile race held in the mountains of Sicily near the island's capital of Palermo. Founded in 1906, it was the oldest sports car racing event, part of the World Sportscar Championship between 1955 and 1973. While the first races consisted of a whole tour of the island, the track length in the race's last decades was limited to the 72 km (45 mi) of the Circuito Piccolo delle Madonie, which was lapped 11 times.

After 1973, it was a national sports car event until it was discontinued in 1977 due to safety concerns. It has since been run as Targa Florio Rally, a rallying event, and is part of the Italian Rally Championship.
Bighapur
Bighapur is a town and nagar panchayat in Unnao district of Uttar Pradesh, India. First officially classified as a town for the 1981 census, it now serves as a tehsil headquarters(established in Patan). Important items manufactured here include clay pots, leather products, and wooden furniture. As of 2011, the population of Bighapur is 6,501, in 1,201 households.

Bighapur is the headquarters of a community development block, which was first inaugurated on 1 October 1959 in order to oversee implementation of India's Five-Year Plans at a local and rural level. As of 2011, the block comprises 128 rural villages, with a total population of 136,589 people in 27,180 households.

Five-Year Plans of India
The Five-Year Plans of India were a series of national development programmes implemented by the Government of India from 1951 to 2017. Inspired by the Soviet model, these plans aimed to promote balanced economic growth, reduce poverty and modernise key sectors such as agriculture, industry, infrastructure and education.

The Planning Commission, chaired ex-officio by the prime minister, conceptualised and monitored the plans until its replacement by the NITI Aayog (National Institution for Transforming India) in 2015. The plans evolved to address changing developmental priorities, introducing innovations like the Gadgil formula in 1969 for transparent resource allocation to states. While the five-year plans significantly shaped India's economic trajectory, they were discontinued in 2017, transitioning to a more flexible framework under the NITI Aayog.
Meretz Youth
Meretz Youth (Hebrew: נוער מרצ, Noar Meretz) is the youth wing of the Israeli political party Meretz. The organization was founded in 1992, after the union between the Israeli political parties Mapam and Ratz. The first coordinator of Meretz Youth was Ilan Gilon.

Meretz Youth opened branches in Tel Aviv, Ramat Gan, Petah Tikva, Ashdod, Kiryat Ono, Beersheba, Kfar Saba, Hertzliyah, Haifa, Givatayim, Rishon LeZion, Bat Yam, Pardes Hana and Jerusalem. In their branches, the organization combines cultural and political education with political activism.

The organization is presented also in Meretz's management. In the party's constitution, it was told that 2% of the management of the party must come from Meretz Youth.

Today, about 400 students between the ages 12–18 are members of Meretz Youth.

Givatayim
Givatayim (Hebrew: גבעתיים, lit. 'Two hills') is a city in Israel east of Tel Aviv. It is part of the Gush Dan metropolitan area. Givatayim was established in 1922 by pioneers of the Second Aliyah. In 2023 it had a population of 58,557.

The name of the city comes from the "two hills" on which it was established: Borochov Hill and Kozlovsky Hill. Kozlovsky is the highest hill in the Gush Dan region at 85 metres (279 ft) above sea level. The city was expanded in the 1930s so that today it is actually situated on 4 hills, Borochov, Kozlovsky, the Poalei HaRakevet ("railroad workers"), and Rambam Hill.
RAF Mount Batten
Royal Air Force Mount Batten, or more simply RAF Mount Batten, is a former Royal Air Force station and flying boat base at Mount Batten, a peninsula in Plymouth Sound, Devon, England, UK. Originally a seaplane station opened in 1917 as a Royal Navy Air Service Station Cattewater it became RAF Cattewater in 1918 and in 1928 was renamed RAF Mount Batten.  The base is named after Captain Batten, a Civil War commander who defended this area at the time, with the Mountbatten family motto In Honour Bound taken as the station's motto.

Today, little evidence of the RAF base remains apart from several memorials, some aviation-related road names, the main slipway and two impressive Grade II listed F-type aeroplane hangars dating from 1917.

Hangar
A hangar is a building or structure designed to hold aircraft or spacecraft. Hangars are built of metal, wood, or concrete. The word hangar comes from Middle French hanghart ("enclosure near a house"), of Germanic origin, from Frankish *haimgard ("home-enclosure", "fence around a group of houses"), from *haim ("home, village, hamlet") and gard ("yard"). The term, gard, comes from the Old Norse garðr ("enclosure, garden").

Hangars are used for protection from the weather, direct sunlight and for maintenance, repair, manufacture, assembly and storage of aircraft.
Adegoke
Adégòkè audioⓘis both a surname and a given name of Yoruba origin meaning "the crown or royalty has ascended to the top, or has gained advancement". Notable people with the name include:

Adegoke Adelabu (1915–1958), Nigerian politician

Adegoke Fadare, Canadian politician

Adegoke Olubummo (1923–1992), Nigerian academic and mathematician

Surname

Enoch Olaoluwa Adegoke (born 2000), a Nigerian sprinter

Jimmy Adegoke (born 1963), climate scientist and professor at the University of Missouri-Kansas City

Mutiu Adegoke (born 1984), Nigerian football defender

Saidat Adegoke (born 1985), Nigerian footballer

Sam Adegoke, Nigerian actor

Sarah Adegoke (born 1997), Nigerian tennis player

Stephen Adegoke, American football coach and former player

Kemi Badenoch, nee Adegoke (born 1980) Nigerian-British politician

Enoch Adegoke
Enoch Obaloluwa Adegoke Listenⓘ(born 8 March 2000) is a Nigerian sprinter. He was the 2019 African U20 champion in the 100 metres. He is also an Olympic Games and Commonwealth Games finalist in the 100 metres.

At the 2018 Commonwealth Games, he competed in both the 100 metres and the 4x100 metres relay. In the 100 metres, Adegoke won both his heat and semi-final to progress to the final where he finished seventh in a time of 10.35s.
Dave O'Donnell
Dave O'Donnell is an American record producer, engineer and mixer, known for his work with James Taylor, Sheryl Crow, Bettye LaVette, Eric Clapton, Keith Richards, John Mayer, Lyle Lovett, Milton Nascimento, Keb' Mo' and Ray Charles.

In 1984, O'Donnell began work at Power Station studios in Manhattan, beginning as a runner and working his way up to engineer. During this period he worked with artists including Eric Clapton, Ian Hunter, Mick Ronson and Chic. He went on to work as a freelance record producer, engineer and mixer. In 2000, O'Donnell began a long-standing relationship with James Taylor and has since worked with him on five studio albums over the last 20 years.

Kurt Elling
Kurt Elling (born November 2, 1967) is an American jazz singer and songwriter.

Born in Chicago, Illinois, and raised in Rockford, Elling became interested in music through his father, who was Kapellmeister at a Lutheran church.  He sang in choirs and played musical instruments. He encountered jazz while a student at Gustavus Adolphus College in Minnesota. After college, he enrolled in the University of Chicago Divinity School, but he left one credit short of a degree to pursue a career as a jazz vocalist.

Elling began to perform around Chicago, scat singing and improvising his lyrics.  He recorded a demo in the early 1990s and was signed by Blue Note. He has been nominated for seventeen Grammy Awards, winning Best Vocal Jazz Album for Dedicated to You (2009) and Secrets Are the Best Stories (2021).  Elling often leads the Down Beat magazine Critics' Poll. He had a longtime collaboration with pianist Laurence Hobgood, leading a quartet that toured throughout the world.
Krur
Krur (also spelled Crur) is a traditional mancala game played by the Hassaniya people in western Sahara, along the border of Nigeria and Mauritania, in southern Morocco, in Algeria, in northern Senegal, in Mali and in Niger. It is a children's game, very close to other simple African mancala such as Layli Goobalay (Somalia) and Nsa Isong (Nigeria).

Mancala
Mancala (Arabic: منقلة manqalah) is a family of two-player turn-based strategy board games played with small stones, beans, marbles or seeds and rows of holes or pits in the earth, a board or other playing surface.  The objective is usually to capture all or some set of the opponent's pieces.

Versions of the game date back past the 3rd century and evidence suggests such games existed in Ancient Egypt. It is among the oldest known family of games still widely played today.
Juhani Lagerspetz
Juhani Henrik Lagerspetz (born 1959 in Turku) is a Finnish pianist trained at the Turku Conservatory and the Sibelius Academy, where he serves as a lecturer. He was prized by the Alfred Kordelin Foundation in 1994.

Lagerspetz may be best known for his recordings for Ondine, including Mikko Heiniö and Jukka Tiensuu's, respectively, Hermes and Mind Piano Concertos. He has also recorded Maurice Ravel's solo piano works for YLE and served as a duo partner to Truls Mørk at a recording of Johannes Brahms's Cello Sonatas for Simax Classics.

Alfred Kordelin
Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma – 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist. Kordelin was one of the richest Finnish entrepreneurs of his time.
WCMA (AM)
WCMA (1600 kHz, is an AM radio station broadcasting a evangélico  format. Licensed to Bayamón, Puerto Rico, it serves all of Puerto Rico. The station is currently owned by Aurio A. Matos Barreto. WCMA shares with translator stations W279BU (103.7 FM) in San Juan and W241DE (96.1 FM), also licensed to Bayamón. WCMA simulcasts on WZCA (91.7 FM) in Quebradillas. The station was originally known as WLUZ, founded by Puerto Rican producer Tommy Muñiz after the original owner's wife, Luz María García de la Noceda.

Tropical music
Tropical music (Spanish: música tropical) is a term in the Latin music industry that refers to music genres deriving from or influenced by the Spanish-speaking areas of the Caribbean. It includes the islands of Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, and the Caribbean coastal regions of Colombia, Mexico, Central America and Venezuela.

In the 1940s and 1950s, the term tropical music was created to cover all music from the hispanophone Caribbean excluding Cuban music, which had its own category and niche within the American (and to a lesser extent European) music market. However, later in the 20th century after the Cuban Revolution, tropical music gained a broader meaning and began to be used in order to distinguish Caribbean genres such as cumbia and son cubano from inland genres such as tejano and norteño.
Chongqing North railway station
Chongqing North railway station is a railway station located in Yubei District, Chongqing, China. It is served by the Yuhuai Railway, Suining–Chongqing Railway and Yuli Railway, and operated by the China Railway Chengdu Group.

Yubei, Chongqing
Yubei District (Chinese: 渝北区; pinyin: Yúběi Qū), literally meaning the north of Yu (with Yu being an abbreviation for Chongqing), was a former district of Chongqing municipality, bordering Sichuan province to the north. Lianglu, which is a town administered by Yubei District, is where the Chongqing Jiangbei International Airport is located. It's now a part of Liangjiang New Area.
2006 Green Party of Aotearoa New Zealand co-leadership election
The 2006 Green Party of Aotearoa New Zealand co-leadership election was held to elect a Green Party co-leader following the death of Rod Donald.

The election was won by the party's 2005 election campaign manager Russel Norman.

Nándor Tánczos
Nándor Steven Tánczos (/ˈnɑːndɔːr ˈtɑːntzɒʃ/, Hungarian: Tánczos Nándor; born 29 May 1966) is a New Zealand politician and activist. He is the mayor of Whakatāne since 2025.

Tánczos was a member of the New Zealand Parliament from 1999 to 2008, and represented the Green Party as a list MP. He is also co-director of He Puna Manawa social and political change agency.
Track brake
A magnetic track brake (Mg brake) is a brake for rail vehicles. It consists of brake magnets, pole shoes, a suspension, a power transmission and, in the case of mainline railroads, a track rod. When current flows through the magnet coil, the magnet is attracted to the rail, which presses the pole shoes against the rail, thereby decelerating the vehicle.

While brakes such as disc brakes or shoe brakes depend on the frictional connection between wheel and rail, the magnetic track brake acts directly on the rail. Therefore, its brake effect is not limited by wheel-rail contact. Thus, environmental factors such as wetness or contamination of the rail have less influence on the brake force.

Wheel
A wheel is a rotating component (typically circular in shape) intended to turn on an axle bearing. The wheel is one of the key components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. Wheels, in conjunction with axles, allow heavy objects to be moved easily facilitating movement or transportation while supporting a load, or performing labor in machines. Wheels are also used for other purposes, such as a ship's wheel, steering wheel, potter's wheel, and flywheel.

Common examples can be found in transport applications. A wheel reduces friction by facilitating motion by rolling together with the use of axles. In order for a wheel to rotate, a moment must be applied to the wheel about its axis, either by gravity or by the application of another external force or torque.
Marius Gherman
Marius Costel Gherman (born 14 July 1967) is a Romanian artistic gymnast who represented Romania at the 1988 Olympic Games and at the 1992 Olympic Games. His best event was the horizontal bar for which he medaled bronze at the 1988 Olympic Games and silver at the 1993 World Championships. He is also a bronze continental medalist on vault and on horizontal bar.

After retiring from competitions Gherman worked in United Kingdom as a gymnastics coach.

Gymnastics at the 1988 Summer Olympics
At the 1988 Summer Olympics, two different gymnastics disciplines were contested: artistic gymnastics and rhythmic gymnastics.  The artistic gymnastics events were held at the Olympic Gymnastics Hall in Seoul from September 18 through 25th.  The rhythmic gymnastics events were held at the same venue from September 28 through 30th.

For the first time in Olympic competition, each routine in women's artistic gymnastics events was judged by six judges, with the final score composed of the average of the judges' scores, after the highest and lowest marks were dropped.  Men's routines continued to be judged by four judges, as at previous Olympics.
Leo Rodríguez (baseball)
Leonardo Briones Rodríguez (1 July 1929 – 16 August 2011) was a Mexican professional baseball player notable for his time in the Mexican League. Rodríguez's playing career began in 1949 and ended in 1971. He debuted in 1949 with Unión Laguna de Torreón and won the Rookie of the Year Award. He was elected to the Mexican Professional Baseball Hall of Fame in 1980.

He was born in Tlahualilo Municipality, Mexico and died on 16 August 2011.

Mexican Professional Baseball Hall of Fame
The Salón de la Fama del Beisbol Mexicano (in English, Mexican Professional Baseball Hall of Fame), commonly called the Salón de la Fama (Hall of Fame) is a baseball hall of fame and museum located in Monterrey, Nuevo León, inaugurated on 10 March 1973. It is dedicated to recognizing people who have contributed greatly to baseball in Mexico. It had its first five inductees in 1939. As of 2023, 216 individuals, called inmortales, have been inducted into the Hall. The first members were inducted in 1939.

In February 2019, a new building hosting the museum was inaugurated in Monterrey's Fundidora Park.
John Carson (Colorado politician)
John Carson is a state senator from Highlands Ranch, Colorado, U.S. Carson, a Republican, represents Colorado's 30th Senate district, which includes much of northern Douglas County, including the communities of Highlands Ranch, Lone Tree, Castle Pines, Roxborough Park, and Meridian.

Douglas County, Colorado
Douglas County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 Census, the population was 357,978. The county is named in honor of U.S. Senator Stephen A. Douglas. The county seat is Castle Rock.

Douglas County is part of the Denver metropolitan area. It is located midway between Colorado's two largest cities, Denver and Colorado Springs, and contains a portion of Aurora, the state's third-largest city. Douglas County has the highest median household income of any Colorado county or statistical equivalent. It is ranked seventh nationally in that category.