hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tikapa
Tikapa is a rural community in the Gisborne Region of New Zealand. It is on the southern side of the Waiapu River mouth and north of Ruatoria. In 1952 the community numbered 156, predominantly Māori. There are several houses still standing, many of which have been left abandoned.

On the road heading toward the coast of Tikapa, is a small hilltop cemetery called Taumata. It is said that this is the place where Manuel José was buried. He was a Spanish whaler who in the early part of the 19th century was persuaded to stay in the Waiapu Valley by tribal chiefs. One of the chiefs gave away his five daughters to Manuel, and thus produced over 10,000 descendants today.

Tikapa Valley was also to be the site of a school in the mid 19th century, to cater for children who were living at Tikapa. However, Sir Āpirana Ngata offered to place the school further inward the valley towards Waiomatatini, where it was built and remained there until it closed in the 1970s.

Ngāti Porou
Ngāti Porou is a Māori iwi traditionally located in the East Cape and Gisborne regions of the North Island of New Zealand. It has the second-largest affiliation of any iwi, behind Ngāpuhi, with an estimated 102,480 people according to the 2023 census. The traditional rohe or tribal area of Ngāti Porou extends from Pōtikirua and Lottin Point in the north to Te Toka-a-Taiau (a rock that used to sit in the mouth of Gisborne harbour) in the south. The Ngāti Porou iwi comprises 58 hapū (sub-tribes) and 48 mārae (meeting grounds).

Mount Hikurangi features prominently in Ngāti Porou traditions as a symbol of endurance and strength, and holds tapu status. In these traditions, Hikurangi is often personified. Ngāti Porou traditions indicate that Hikurangi was the first point to surface when Māui fished up the North Island from beneath the ocean. His canoe, the Nuku-tai-memeha, is said to have been wrecked there. The Waiapu River also features in Ngāti Porou traditions.
Androsterone sulfate
Androsterone sulfate, also known as 3α-hydroxy-5α-androstan-17-one 3α-sulfate, is an endogenous, naturally occurring steroid and one of the major urinary metabolites of androgens. It is a steroid sulfate which is formed from sulfation of androsterone by the steroid sulfotransferase SULT2A1 and can be desulfated back into androsterone by steroid sulfatase.

Sulfation
Sulfation (sometimes spelled sulphation in British English) is the chemical reaction that entails the addition of SO3 group.  In principle, many sulfations would involve reactions of sulfur trioxide (SO3).  In practice, most sulfations are effected less directly.  Regardless of the mechanism, the installation of a sulfate-like group on a substrate leads to substantial changes.
KOKO-FM
KOKO-FM (94.3 MHz) is a radio station licensed to Kerman, California. Owned by TEG Broadcasting and operated by Lotus Communications (pending full acquisition), it broadcasts a regional Mexican oldies format targeting Fresno.

Kerman, California
Kerman (formerly Collis) is a city at the intersection of State Route 180 and State Route 145 in Fresno County, California, United States. The population was 16,016 at the 2020 census. Kerman is located 15 miles (24 km) west of Fresno, at an elevation of 220 feet (67 m).
Prasarn Pansamlee
Prasarn Pansamlee (Thai: ประสาร พันธ์สำลี) is a Thai retired footballer. He played for Samut Songkhram F.C. in the Thai Premier League. In 2012, playing for Rayong United F.C., he received a lifetime ban from the Football Association of Thailand for attempted assault against the referee during a match. The ban was later reduced to two years.

Samutsongkhram F.C.
Samut Songkhram Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดสมุทรสงคราม) is a Thai professional football club based in Samut Songkhram. The club is currently playing in the Thailand Semi-pro League Western region.

The official team colours are light blue and white, and the nickname is Pla-Tu-Kha-Nong which Pla thu refers to the Shortbodied mackerel, and Kha-Nong is the Thai language meaning Rage. Another less common nickname is Mae Klong, referring to a river in western Thailand which flows in Samut Songkhram.
I Wanna Talk 2 U
"I Wanna Talk 2 U" is a song by Welsh musician and composer John Cale. It was released as a digital single on 6 July 2012. It was the first single from Cale's new album Shifty Adventures in Nookie Wood. This single was released only as digital single, but not on CD or vinyl record. Music was composed by Cale along with Danger Mouse (real name Brian Burton) and lyrics by Cale himself.

The song was recorded after Burton asked Cale to contribute to album of The Shortwave Set in 2008.

The original studio version of the song featured alongside Cale (vocals, acoustic guitar, electric guitar, organ, synthesizers, percussion) and Burton (bass guitar, synthesizers, drum programming) also Dustin Boyer (electric guitar).

Dustin Boyer
Dustin Boyer is an American singer-songwriter and guitarist. He is a longtime collaborator of Welsh rock musician John Cale. He also collaborated with many other artists, such as Jennifer Love Hewitt, Michelle Branch, Andrew Dorff, and Michael Landau.
Edaphoceras
Edaphoceras is a genus of koninckioceratid nautilids from the Mississippian of North America, named by Hyatt, 1884, with depressed whorls just in contact. The shell, as typical for the family, is evolute; whorl section is fusiform with broadly rounded venter and dorsum meeting at a narrow angle on either side. Its suture has a distinct ventral and dorsal lobe and an angular lateral saddle. The siphuncle is small and near central.

Nautilida
The Nautilida constitute a large and diverse order of generally coiled nautiloid cephalopods that began in the mid Paleozoic and continues to the present with a single family, the Nautilidae which includes two genera, Nautilus and Allonautilus, with six species.  All told, between 22 and 34 families and 165 to 184 genera have been recognised, making this the largest order of the subclass Nautiloidea.
Rob Thomson (executive)
Rob Thomson is an American business executive, realtor, and philanthropist based in Jupiter, Florida. He is the founder and managing partner of both Waterfront Properties, and Club Communities and Waterfront Yacht Brokerage. He is also the vice president of the Dog Ranch Rescue.

Partner (business rank)
A partner in a law firm, accounting firm, consulting firm, or financial firm is a highly ranked position, traditionally indicating co-ownership of a partnership in which the partners were entitled to a share of the profits as "equity partners". The title can also be used in corporate entities where equity is held by shareholders.
Curtiss L
The Curtiss L is the first in a series of 503 cu in (8.2 L) water-cooled V8 engines, produced by the Curtiss Aeroplane and Motor Company.

Early Curtiss engines were air-cooled, but in pursuit of greater power, Curtiss began developing liquid-cooled designs. Historical records indicate a Model L engine was fitted to a Curtiss built monoplane which was displayed, but not flown, at the 1910 Gordon Bennett race at Belmont Park, New York. It is also likely that a Model L engine powered the aircraft that crashed in Macon, Georgia, in 1912, resulting in the death of the aviator Eugene Burton Ely.

Continued development of Curtiss's 503 cu in (8.2 L) V8 series eventual lead to the commercially successful Curtiss OX-5 engines which were built in large numbers during World War I.

Gordon Bennett Trophy (aeroplanes)
The Gordon Bennett Aviation Trophy is an international airplane racing trophy that was awarded by James Gordon Bennett Jr., the American owner and publisher of the New York Herald newspaper. The trophy is one of three Gordon Bennett awards: Bennett was also the sponsor of an automobile race and a ballooning competition.

The terms of the trophy competition were the same as those of the Schneider Trophy: each race was hosted by the nation which had won the preceding race, and the trophy would be won outright by the nation whose team won the race three times in succession. Accordingly, after Joseph Sadi-Lecointe's victory in 1920 the trophy became the permanent possession of the Aéro-Club de France.
Roger Ellingworth
Roger Ellingworth (born 14 December 1962) is a former Australian rules footballer who played in the Victorian Football League during the 1980s.  He played 41 games for Melbourne between 1981 and 1984 and a single game for Hawthorn in 1986. He was recruited from St Peters Junior Football Club in East Bentleigh, Victoria.

Bentleigh East
Bentleigh East is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 14 km (8.7 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Glen Eira local government area. Bentleigh East recorded a population of 30,159 at the 2021 census.
State Highway 27 (Rajasthan)
State Highway 27 (RJ SH 27) is a State Highway in Rajasthan state of India that connects Sirohi in Sirohi district of Rajasthan with Deesa in Banaskantha district of Gujarat. The total length of RJ SH 27 is 72 km.

This highway connects National Highway 14 in Sirohi to National Highway 14 again in Deesa. Other cities and towns on this highway are: Reodar, Mandar, Kuchavada and Kherda.

Banaskantha district
Banaskantha district is one of the thirty-four districts of the Gujarat state of India. The administrative headquarters and largest city is Palanpur. The district is in northeastern Gujarat where the West Banas River runs through the valley between Mount Abu and Aravalli Range, flowing to the plains of Gujarat in this region. The district is famous for the Ambaji temple which draws many tourists. It has an area of 12,703 km2 and was the second largest district in the state until January 2025, when Vav-Tharad district was carved out of the western part of the district and remaining area of 6,176 km2 remains the same.
Pop McKale
James Fred "Pop" McKale (June 12, 1887 – June 1, 1967) was an American football and baseball player, coach of football, basketball, baseball, and track, and college athletics administrator.  He is best known for his four-decade association with the University of Arizona.  He served as athletic director at U of A from 1914 to 1957.  He served as Arizona's head football coach from 1914 to 1930, compiling a record of 80–32–6.  McKale was also the head basketball coach at Arizona from 1914 to 1921, tallying a mark of 49–12, and the head baseball coach at the school from 1915 to 1919 and again from 1922 to 1949, amassing a record of 304–118–7. McKale was inducted into the Arizona Sportsmen Hall of Fame in 1959 and was a charter member of the Arizona Sports Hall of Fame, inducted in 1976. The McKale Center, the University of Arizona's home basketball venue, was opened in 1973 and named in McKale's honor.

Sigma Nu
Sigma Nu (ΣΝ) is an undergraduate college fraternity founded at the Virginia Military Institute in 1869. Since its founding, Sigma Nu has chartered more than 279 chapters across the United States and Canada and has initiated more than 235,000 members. It is part of the Lexington Triad, a trio of national fraternities that were founded at colleges in Lexington, Virginia. The fraternity is a member of the North American Interfraternity Conference.
Calamvale Ward
Calamvale Ward is a Brisbane City Council ward covering Calamvale, Algester, Drewvale, Heathwood, Parkinson, Stretton, Larapinta, Karawatha, and part of Forest Lake. The ward is currently represented by Emily Kim of the Labor Party.

Calamvale replaced Parkinson Ward, which itself replaced Acacia Ridge Ward.

Queensland Labor Party
The Queensland Labor Party, officially known as the Australian Labor Party (State of Queensland) and commonly referred to as Queensland Labor or simply Labor, is the branch of the Australian Labor Party (ALP) in the state of Queensland. It has functioned in the state since the 1880s. The Queensland branch of the Australian Labor Party was the first Labour Party to win government in the world, when, in December 1899, following the resignation of the Dickson ministry, Queensland Labour leader Anderson Dawson accepted an offer by Lieutenant-Governor Samuel Griffith to form a government.
Bagheera prosper
Bagheera prosper is a species of jumping spiders of the family Salticidae found in the U.S. and Mexico. The species was described by Peckham & Peckham in 1901. The male has long, parallel chelicerae and large spiral embolus on the prolateral side of the palpal bulb, while the female has regular sized chelicerae and the epigynal openings in spiral atria. It is found in Northern Mexico, as well as Texas, Oklahoma, and western Arkansas. It is most often seen during March or April. It is mostly brown, but may also have black, tan, grey or white on its body. This spider is hard to find because of its coloring, as it blends in well with its habitat, however it is fairly common. It prefers warmer habitats.

George and Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (March 23, 1845 – January 10, 1914) and Elizabeth Maria Gifford Peckham (December 19, 1854 – February 11, 1940) were a married couple who were early American teachers, taxonomists, ethologists, arachnologists, and entomologists, specializing in animal behavior and in the study of jumping spiders (family Salticidae) and wasps.
Kapolondougou
Kapolondougou is a rural commune in the Cercle of Sikasso in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 526 square kilometers and includes 19 villages. In the 2009 census it had a population of 12,605. The main village (chef-lieu) is N'Kourala. It lies 50 km west of Sikasso on the main road, the RN7, linking Sikasso and Bougouni.

Sikasso Region
Sikasso Region (Bambara: ߛߌߞߊߛߏ ߘߌߣߋߖߊ tr. Sikaso Dineja) is the southernmost region of Mali. The region's capital city, Sikasso, is the country's second-largest city. Major ethnic groups include the Senoufo, known for masks and reverence for animals, the Samago, known for being Mali's best farmers, and the main ethnic group in Mali, the Bambara people.
Richard Ramirez (musician)
Richard Ramirez is an American noise music artist originally from Houston, Texas, recording and performing both as a solo artist and as part of several groups, including Black Leather Jesus, Priest in Shit, An Innocent Young Throat-Cutter, House of the Black Death, Martyr of Sores, Last Rape and the "static noise" solo project Werewolf Jerusalem. He is notable for being one of the earliest American harsh noise artists.

House of the Black Death
House of the Black Death (also kmnown as Blood of the Man Devil) is a 1965 American horror film directed by Harold Daniels, Reginald LeBorg and Jerry Warren, and starring  Lon Chaney Jr. and John Carradine, although the two actors shared no scenes in the film. It was written by Richard Mahoney based on the novel The Widderburn Horror by Lora Crozetti.
Gina Sanmiguel
Gina Zita Sanmiguel Palacios (born 1956 or 1957) is an Ecuadorian politician who served as prefect in Napo Province, for the Social Christian Party. She would later be the first female to represent the region in the National Assembly of Ecuador, this time for PAIS Alliance.

Prefect
Prefect (from the Latin praefectus, substantive adjectival form of praeficere: "put in front", meaning in charge) is a magisterial title of varying definition, but essentially refers to the leader of an administrative area.

A prefect's office, department, or area of control is called a prefecture, but in various post-Roman Empire cases there is a prefect without a prefecture or vice versa. The words "prefect" and "prefecture" are also used, more or less conventionally, to render analogous words in other languages, especially Romance languages.
Keep Sweet: Pray and Obey
Keep Sweet: Pray and Obey is an American documentary miniseries on Netflix, surrounding the polygamous Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, an offshoot of mainstream Mormonism, and its current leader Warren S. Jeffs. The series was released on June 8, 2022, on Netflix. It is directed by Rachel Dretzin, and Grace McNally, who began interviewing survivors after visiting Short Creek, Utah, the headquarters of the FLDS Church.

Between June 5, 2022, and June 19, 2022, the docuseries was watched for 58.78 million hours on Netflix globally.

Polygyny
In Eritrea, India, the Philippines, Malaysia, Singapore, and Sri Lanka polygyny is legal only for Muslims.

In Nigeria and South Africa, polygynous marriages based on customary law are legally recognized for Muslims.

In Mauritius, polygynous unions have no legal recognition. However, Muslim men may marry up to four women, but they do not have the legal status of wives.

Polygyny (/pəˈlɪdʒɪni/) is a form of polygamy entailing the marriage of a man to several women. The term polygyny is from Neoclassical Greek πολυγυνία (polugunía); from Ancient Greek  πολύ (polú) 'many' and  γυνή (gunḗ) 'woman, wife'.
Anja Petersen
Anja Petersen (née Metzger) is a German operatic soprano and university lecturer. She works as a soloist in opera and concert, and as a member of the RIAS Kammerchor. She has appeared in world premieres in both opera and concert, including the leading female role in Arnulf Herrmann's Der Mieter at the Oper Frankfurt in 2017.

Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (German: [diː ʔɛntˈfyːʁʊŋ ʔaʊs dɛm zeˈʁaɪ]) (K. 384; The Abduction from the Seraglio; also known as Il Seraglio) is a singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart. The German libretto is by Gottlieb Stephanie, based on Christoph Friedrich Bretzner's Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail. The plot concerns the attempt of the hero Belmonte, assisted by his servant Pedrillo, to rescue his beloved Constanze from the seraglio of Pasha Selim. The work premiered on 16 July 1782 at the Vienna Burgtheater, with the composer conducting.
Temporal power of the Holy See
The Holy See exercised temporal power, as distinguished from its spiritual and pastoral activity, while the pope ruled the Papal States in central Italy. 
The Papal States ceased to exist following the capture of Rome in 1870 by the Royal Italian Army, after which its remaining territories were annexed to the Kingdom of Italy. The Lateran Treaty of 1929 later established the Vatican City, a small city-state where the Holy See currently exercises temporal powers.

Pastoral care
In healthcare settings, pastoral care refers to the provision of emotional and spiritual support to patients, visitors, and staff. Services may include listening to life stories, conducting memorial services, providing companionship, or offering one-on-one time with patients. The specific activities vary depending on whether the care provider follows a religious tradition or operates from a secular framework.
Gillian Linscott
Gillian Linscott (born 27 September 1944) is a British author. She studied at Somerville College, Oxford.

She worked as a journalist for the Liverpool Daily Post, Birmingham Post, The Guardian and BBC, before becoming a novelist, specialising in crime writing. Her novel Absent Friends won the 2000 British Crime Writers' Association prize The Ellis Peters Historical Dagger.

She is married to author Tony Geraghty and lives in Herefordshire.

CWA Historical Dagger
The CWA Historical Dagger (currently called the CWA Endeavor Historical Dagger) is an annual award given by the British Crime Writers' Association to the author of the best historical crime novel of the year. Established in 1999, it is presented to a novel "with a crime theme and a historical background of any period up to 35 years before the current year".

The award was called the Ellis Peters Historical Dagger from 1999 to 2005, and was known as the Ellis Peters Historical Award from 2006 to 2012, to commemorate the life and work of historical crime writer Ellis Peters, whose Cadfael Chronicles (1977–1994) are generally credited with popularizing the genre that would become known as the historical mystery.

Starting in 2014, the award became known as the CWA Endeavour Historical Dagger through sponsorship by Endeavor Press.
Former Residence of Sun Yat-sen
The Former Residence of Sun Yat-sen can refer to any of the following places which the Chinese revolutionary Dr. Sun Yat-sen had lived in:

Former Residence of Sun Yat-Sen (Shanghai)

Sun Yat Sen Memorial House in Macau

Former Residence of Sun Yat-sen (Cuiheng)

Sun Yat Sen Memorial House
22°12′00″N 113°32′56″E﻿ / ﻿22.199875°N 113.548981°E﻿ / 22.199875; 113.548981

Sun Yat Sen Memorial House (Chinese: 澳門國父紀念館; Portuguese: Casa Memorial do Dr. Sun Yat-Sen) or Memorial House of Dr. Sun Yat Sen is a museum located in São Lázaro, Macau, China where former family members and relatives of Sun Yat-sen, the 'Father of Modern China' used to live. The House bears witness to his short but significant stay in Macau in the early 20th century where Macau serve as the starting point for Dr. Sun's travels around the world; it also act as an important venue in which he conducted revolutionary activities and finally as the ideal place he chose to settle his family in later years.
Vila Vila Formation
The Vila Vila Formation is an Early Devonian (Lochkovian to Pragian) geologic formation of northern Bolivia. The formation comprises a succession of fine-grained sandstones and shales deposited in a shallow to deep marine environment.

Pragian
The Pragian is one of three faunal stages in the Early Devonian Epoch. It lasted from 413.02 ± 1.91 million years ago to 410.62 ± 1.95 million years ago. It was preceded by the Lochkovian Stage and followed by the Emsian Stage. The most important Lagerstätte of the Pragian is Rhynie chert in Scotland. It is named after the city of Prague. The GSSP is located within the Prague Formation at Velká Chuchle, Prague.

In North America the Pragian Stage is represented by Siegenian or Deerparkian time.
1834 Ohio gubernatorial election
The 1834 Ohio gubernatorial election was held on October 14, 1834.

Incumbent Democratic Governor Robert Lucas was re-elected to a second term, defeating Whig nominee, former Mayor of Cincinnati and former U.S. Representative, James Findlay.

Governor of Ohio
The governor of Ohio is the head of government of Ohio and the commander-in-chief of the U.S. state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Ohio General Assembly, the power to convene and adjourn the legislature, and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The current governor is Mike DeWine, a member of the Republican Party who took office on January 14, 2019 following the 2018 Ohio gubernatorial election. He was re-elected to a second term in 2022.
Boyne Valley to Lakelands Greenway
The Boyne Valley to Lakelands Greenway is a greenway and rail trail, in Ireland. The 30 kilometres (19 mi) route has been completed in sections. Completed in May 2024, it links Navan, County Meath to Kingscourt, County Cavan, along the defunct Navan and Kingscourt Railway.

Navan
Navan (/ˈnævən/ NAV-ən; Irish: An Uaimh [ənˠ ˈuəvʲ], meaning "the Cave") is the county town and largest town of County Meath, Ireland. It is at the confluence of the River Boyne and Blackwater, around 50 km northwest of Dublin. At the 2022 census, it had a population of 33,886, making it the fourteenth largest settlement in all of Ireland. The town is in a civil parish of the same name.
Marlene Catterall
Marlene Anne Catterall (née Petzold; March 1, 1939 – August 12, 2024) was a Canadian politician. Catterall was a member of the Liberal Party of Canada in the House of Commons of Canada. She represented the riding of Ottawa West—Nepean from 1997 to 2006 and as well as the riding of Ottawa West from 1988 to 1997.

Ottawa West
Ottawa West was a federal and provincial electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1997 and in the Legislative Assembly of Ontario from 1908 to 1926 and from 1955 to 1999.  It covered the western part of the Ottawa area.