hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djaoeh Dimata
Djaoeh Dimata (Indonesian: [dʒaˈuh diˈmata]; Perfected Spelling: Jauh di Mata; Indonesian for Out of Sight) is a 1948 film from what is now Indonesia written and directed by Andjar Asmara for the South Pacific Film Corporation (SPFC). Starring Ratna Asmara and Ali Joego, it follows a woman who moves to Jakarta to find work after her husband is blinded in an accident. SPFC's first production, Djaoeh Dimata took two to three months to film and cost almost 130,000 gulden.

The first domestically produced feature film to be released in five years, Djaoeh Dimata received favourable reviews, although financially it was outperformed by Roestam Sutan Palindih's Air Mata Mengalir di Tjitarum (released soon after). The film's cast remained active in the Indonesian film industry, some for another 30 years, and SPFC produced six more works before closing in 1949. A copy of the film is stored at Sinematek Indonesia.

Newsreel
A newsreel is a form of short documentary film, containing news stories and items of topical interest, that was prevalent between the 1910s and the mid 1970s. Typically presented in a cinema, newsreels were a source of current affairs, information, and entertainment for millions of moviegoers. Newsreels were typically exhibited preceding a feature film, but there were also dedicated newsreel theaters in many major cities in the 1930s and ’40s, and some large city cinemas also included a smaller theaterette where newsreels were screened continuously throughout the day.

By the end of the 1960s television news broadcasts had supplanted the format. Newsreels are considered significant historical documents, since they are often the only audiovisual record of certain cultural events.
St. Ursula's Church, The Valley
St. Ursula's Church is a Catholic Church in The Valley on the island of Virgin Gorda in the British Virgin Islands.

The Church is dedicated to St. Ursula. It follows the Roman or Latin rite and is within diocese of Saint John’s-Basseterre. It stands out as having a prime location because it is built on a hill on the road to the tourist attraction of The Baths near the marina.

The congregation completed construction of the church in 1989. The parish supports various local activities such as religious education, youth ministry, music ministry and Catholic Community Center.

Saint Ursula
Ursula (Latin for 'little she-bear') was a Romano-British virgin and martyr possibly of royal origin. She is venerated as a saint in the Catholic Church, Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion. Her feast day in the pre-1970 General Roman Calendar and in some regional calendars of the ordinary form of the Roman Rite is 21 October.
Threefold office
The threefold office (Latin: munus triplex) of Jesus Christ is a Christian doctrine based upon the teachings of the Old Testament of which Christians hold different views. It was described by Eusebius and more fully developed by John Calvin.

The doctrine states that Jesus Christ performed three functions (or "offices") in his earthly ministry: those of prophet, priest, and king.

In the Old Testament, the appointment of someone to any of these three positions could be sanctioned by anointing him by pouring oil over his head. Thus the term messiah, meaning "anointed one", is associated with the concept of the threefold office. While the office of king is that most closely associated with the Messiah, the role of Jesus as priest, which involves intercession before God, is also prominent in the New Testament, being most fully explained in chapters 7 to 10 of the Book of Hebrews.

Prophet
In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to be a conduit for that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the supernatural source to other people. The message that the prophet conveys is called a prophecy.

Prophethood has existed in many cultures and religions throughout history, including Mesopotamian religion, Zoroastrianism, Judaism, Christianity, Manichaeism, Islam, the Baháʼí Faith, and Thelema.
Hyderabad District, Sindh
Hyderabad District (Sindhi: ضلعو حيدرآباد Urdu: ضلع حیدرآباد),pronunciationⓘ  is a district of Sindh, Pakistan. Its capital is the city of Hyderabad. The district is the second most urbanized in Sindh, after Karachi, with 80% of its population residing in urban areas.

Divisions of Pakistan
The administrative units of Pakistan contains four provinces, two administrative territories of the Kashmir region and a capital territory. The provinces and administrative territories are subdivided into 37 divisions. These divisions are further subdivided into districts, tehsils, and finally union councils. The divisions were abolished in 2000, but restored in 2008.

These divisions do not include the Islamabad Capital Territory. The formerly Federally Administered Tribal Areas, which were counted at the same level as provinces, have been subsumed into the Khyber Pakhtunkhwa province and allocated to neighbouring divisions therein in 2018.
Drama y Luz
Drama y Luz (English: "Drama and Light") is the eighth studio album released by the Mexican Latin pop/Rock en Español band Maná. This album was released in three formats CD, CD with DVD, and 12" LP vinyl record. The album was released on April 12, 2011, after a long wait of 5 years since their last studio album Amar es Combatir. 
The first single off the album is "Lluvia al Corazón", released on March 10, 2011. The song debuted at number one on the U.S. Billboard Hot Latin Tracks. and the album made its debut at number 5 in the Billboard 200 selling 47,000 copies during its first week.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Mount Dawson (Antarctica)
Mount Dawson (77°46′S 86°21′W﻿ / ﻿77.767°S 86.350°W﻿ / -77.767; -86.350) is a sharp, pyramidal mountain located 4 km (2.5 mi) northwest of Mount Reimer in the north part of the Sentinel Range, Antarctica. It surmounts Vidul Glacier to the east.

The mountain was discovered by the Charles R. Bentley-led Marie Byrd Land Traverse Party, 1957–58, and named after Major Merle R. Dawson (d.1986), USA, leader of the Army-Navy Trail Party which established an oversnow route from Little America V to the site of Byrd Station in November–December 1956; Project Manager for Ship Operations in the Office of Polar Programs, National Science Foundation (NSF), 1965–70.

Byrd Station
The Byrd Station is a former research station established by the United States during the International Geophysical Year (1957) by U.S. Navy Seabees during Operation Deep Freeze II in West Antarctica. It was a year-round base until 1972, and then seasonal up to 2005. The station is located on the West Antarctic ice cap. It was accessible by overland ice traverse or by ski-equipped C-130 aircraft.
9th Oklahoma Legislature
The Ninth Oklahoma Legislature was a meeting of the legislative branch of the government of Oklahoma, composed of the Oklahoma Senate and the Oklahoma House of Representatives. The state legislature met in Oklahoma City, in regular session from January 2 to March 31, 1923, during the short term of Governor Jack C. Walton, and in two special sessions after his impeachment.

Tom Anglin served as President pro tempore of the Oklahoma Senate and Murray Gibbons served as Speaker of the Oklahoma House of Representatives.

Martin E. Trapp
Martin Edwin Trapp (April 18, 1877 – July 26, 1951) was an American state auditor, governor and lieutenant governor of the U.S. state of Oklahoma. Oklahoma's third lieutenant governor, he was the first to become governor not through an election but instead due to the previous governor's impeachment and removal from office.

Trapp served as the first state auditor and third lieutenant governor of Oklahoma. When Governor Jack Walton was impeached and removed from office, Trapp became the sixth governor of Oklahoma. As governor, he was responsible for the establishment of a state bureau of investigation, conservation programs, and his attempts to abolish the Ku Klux Klan. He began his political career serving as the county clerk of Logan County in Oklahoma Territory.

Trapp died in 1951 and is buried in Fairlawn Cemetery in Oklahoma City.
Nordelph
Nordelph is a civil parish near Downham Market in the English county of Norfolk.

The parish covers an area of 16.57 km2 (6.40 sq mi) and had a population of 375 in 151 households at the 2001 census, increasing to 405 at the 2011 Census. In 1930 a new civil parish of Nordelph was created in Downham Rural District, taking land mostly out of the Marshland RD parishes of Upwell and Outwell.

For the purposes of local government, Nordelph falls within the district of King's Lynn and West Norfolk.

The Church of England parish church, Holy Trinity, is of brick in the Early English style, and was erected in 1865 as a chapel of ease to the parish church of Upwell.  A new ecclesiastical parish was formed in 1909 from the parishes of Upwell, Downham West, Denver, Stow Bardolph and Outwell. The Reverend Edwin Emmanuel Bradford (1860–1944), Uranian poet and novelist, was vicar of Nordelph from 1909 to 1944. In 1912, there were also Wesleyan Methodist and United Methodist chapels.

Uranians
The Uranians were a late-19th-century and early-20th-century clandestine group of up to several dozen male homosexual poets and prose writers who principally wrote on the subject of the love of (or by) adolescent boys. In a strict definition they were an English literary and cultural movement; in a broader definition there were also American Uranians. The movement reached its peak between the late 1880s and mid 1890s, but has been regarded as stretching between 1858, when William Johnson Cory's poetry collection Ionica appeared, and 1930, the year of publication of Samuel Elsworth Cottam's Cameos of Boyhood and Other Poems and of E. E. Bradford's last collection, Boyhood.
Izhar Shah Arif Shah
Yang Berbahagia Tuan Izhar Shah bin Datuk Arif Shah (born 14 July 1993) is a Malaysian politician who served as Member of Penang State Legislative Assembly for Seberang Jaya since August 2023. He is a member of the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU), a component party of Perikatan Nasional (PN). He is the son of former Seberang Jaya MLA, Arif Shah Omar Shah.

Penang State Legislative Assembly
The Penang State Legislative Assembly is the legislature of the Malaysian state of Penang. It is a unicameral institution, consisting of a total of 40 elected lawmakers representing single-member constituencies throughout Penang. The state legislature, whose members are called "State Assemblymen", convenes at the Penang State Assembly Building in Penang's capital city of George Town. The Penang State Executive Council, the executive branch of the Penang state government, is drawn from among the State Assemblymen.

After the 2023 Penang state election, 29 out of 40 seats are held by the Pakatan Harapan (PH) and Barisan Nasional (BN). The PH–BN alliance thus command a supermajority in the legislature. Meanwhile, 11 seats are held by the Perikatan Nasional (PN) opposition coalition.
Doubtful River (New Zealand)
The Doubtful River is a river in the Canterbury region of New Zealand. It rises near Mount Barron and flows south then south-east through Lake Sumner Forest Park, reaching the Boyle River 40 kilometres (25 mi) west of Hanmer Springs. The Doubtful Range lies to the south. The Doubtless River and Devilskin Stream are tributaries entering from the north.

The New Zealand Department of Conservation maintains a tramping track alongside the river, with routes off to the north and south. Backcountry huts are available for trampers near the junctions with the Devilskin Stream and Doubtless River.

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
Alvin Jones (basketball)
Alvin Robert Lamar Jones III (born September 9, 1978) is a Luxembourgish-American former professional basketball player. A 6-foot-11-inch (2.11 m), 265-pound (120 kg) center, he attended Kathleen High School in Lakeland, Florida, and played collegiately at the Georgia Institute of Technology, where he set the program's all-time record for shots blocked with 425.

Jones was drafted by the Philadelphia 76ers with the 56th overall pick of the 2001 NBA draft. He played one National Basketball Association (NBA) season (2001–02), averaging 1.1 points and 1.6 rebounds in 23 games. His final NBA game was Game 5 of the 2002 Eastern Conference First Round against the Boston Celtics where the 76ers lost the game 87–120. Jones recorded 1 rebound and 1 turnover in 4 minutes of playing time and the 76ers were eliminated from the playoffs 4–1.

In 2006, he played with German team RheinEnergie.

RheinStars Köln
RheinStars Köln is a professional basketball club based in Cologne, Germany. The team currently plays in the ProA, the second tier basketball league in Germany. The club has won one Basketball Bundesliga championship and three German Cup titles in its history.
Strmica
Strmica can refer to:

In Croatia:

Strmica, Croatia, a village in the Municipality of Knin

In Slovenia:

Mala Strmica, a settlement in the Municipality of Šmarješke Toplice

Strmca, Postojna, a settlement in the Municipality of Postojna (known as Strmica until 1994)

Strmica, Škofja Loka, a settlement in the Municipality of Škofja Loka

Strmica, Vrhnika, a settlement in the Municipality of Vrhnika

Velika Strmica, a settlement in the Municipality of Mokronog-Trebelno

Strmca, Postojna
Strmca (pronounced [ˈstəɾmtsa]; in older sources also Strmica, German: Stermiza, Italian: Stermizza) is a small village west of Planina in the Municipality of Postojna in the Inner Carniola region of Slovenia.
Apiolae
Apiolae (also Appiolae) (Ancient Greek: Ἀπίολαι) was a town in ancient Latium, Italy belonging to the Sabines.

During the early semi-legendary history of Rome, in the reign of Rome's fifth king, Lucius Tarquinius Priscus, Apiolae took a leading role among the Latin cities in a war against Rome. Tarquinius besieged the city, took it by storm, and captured it with great slaughter. According to ancient sources, Apiolae was subsequently razed to the ground and its inhabitants sold into slavery.

The spoils taken from Apiolae were considerable and played an important role in early Roman state development: Livy records that they enabled Tarquinius to celebrate the Ludi Magni for the first time, while Valerius Antias states that the booty helped finance the initial construction of the Capitoline temple. Its precise location is uncertain, though later scholars have proposed a site southeast of Rome near the Appian Way.

Valerius Antias
Valerius Antias (fl. 1st century BC) was an ancient Roman annalist whom Livy mentions as a source. No complete works of his survive but from the sixty-five fragments said to be his in the works of other authors it has been deduced that he wrote a chronicle of ancient Rome in at least seventy-five books. The latest dateable event in the fragments is mention of the heirs of the orator Lucius Licinius Crassus, who died in 91 BC. Of the seventy references to Antias in classical literature, sixty-one mention him as an authority on Roman legendary history.
OLD (band)
OLD (originally an acronym for Old Lady Drivers) was an American heavy metal band from Bergenfield, New Jersey, formed in 1986 and signed to Earache Records. It featured Alan Dubin on vocals, and James Plotkin on guitars and programming; they later formed the experimental doom metal band Khanate.

Bergenfield, New Jersey
Bergenfield is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 28,321, an increase of 1,557 (+5.8%) from the 2010 census count of 26,764, which in turn reflected an increase of 517 (+2.0%) from the 26,247 counted in the 2000 census.

New Jersey Monthly magazine ranked Bergenfield as its 211th best place to live in its 2010 rankings of the "Best Places To Live" in New Jersey. The magazine ranked Bergenfield as its 231st best place to live in its 2008 rankings of the "Best Places To Live".

NeighborhoodScout named Bergenfield as the safest municipality in the nation in 2012 with more than 25,000 residents and in both 2013 and 2014 they named it as the 2nd safest town in the US only behind Franklin, Massachusetts.
In 2019, Bergenfield has dropped in their ratings, falling to number 4.
Kadhalum Kadandhu Pogum (soundtrack)
Kadhalum Kadandhu Pogum is the soundtrack album to the 2016 film of the same name directed by Nalan Kumarasamy and produced by C. V. Kumar's Thirukumaran Entertainment and K. E. Gnanavel Raja's Studio Green, starring Vijay Sethupathi and Madonna Sebastian. The film's soundtrack featured music composed by Santhosh Narayanan with lyrics written by Vivek, Thamarai, Mohan Rajan, Arunraja Kamaraj and Nalan himself. The soundtrack, preceded with "Ka Ka Ka Po" as the lead single, with the soundtrack releasing on 22 February 2016 under Sony Music India label.

Thamarai
Thamarai (born 10 November 1975) is an Indian poet and lyricist who writes in Tamil. She is a prominent figure in the Tamil literary world and has worked in Tamil cinema.

She made her debut in the Tamil film industry through the 1998 film Iniyavale, which was directed by Seeman and had music composed by Deva.
Marry Me Tonight
Marry Me Tonight is the debut album by Berlin-based Australian band HTRK, released on 2 February 2009. Produced by Lindsay Gravina and Rowland S. Howard of The Birthday Party, the album was the group's first full-length release and was distributed by record label Blast First Petite. The music incorporates elements of noise rock, shoegaze and other genres and received positive reviews on its release.

Lindsay Gravina
Lindsay Gravina is an Australian record producer and audio engineer known for his significant contributions to the Australian rock and post-punk music scenes. As the in-house producer at Melbourne's Birdland Studios, Gravina has collaborated with a diverse array of artists, including The Living End, Magic Dirt, Thirsty Merc, Eskimo Joe, Jet, Rowland S. Howard, Kate Miller-Heidke, Cosmic Psychos, Shihad, British India, and Society of Beggars.
Richard Bell (Virginia politician)
Richard Preston "Dickie" Bell (born October 26, 1946) is an American politician. He was a Republican member of the Virginia House of Delegates from 2010-2020, representing the 20th district, which includes parts of Augusta, Highland, and Rockingham counties, and the city of Staunton, where Bell resides.

Bell did not seek reelection in the 2019 election.

Rockingham County, Virginia
Rockingham County is a county located in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population was 83,757. Its county seat is the independent city of Harrisonburg.

Along with Harrisonburg, Rockingham County forms the Harrisonburg, VA, Metropolitan Statistical Area. It is also home of the Rockingham County Baseball League.
Boucotte Diola
Boucotte Diola is a settlement in Senegal. At the time of the last  census, there were 197 inhabitants, 27 households, and no modern well. The inhabitants speak the Kwatay language, one of the Jola languages.

It hosts the Boucotte Sangawatt Museum, an open-air museum dedicated to the culture of the Jola people. The museum preserves, amongst other things, musical traditions, hunting and fishing technologies, handicrafts, the traditional cultivation of African rice (a separate species from the common Asian rice), and the making of bounouk, a palm wine, of which it gives out samples to guests.

Oryza glaberrima
Oryza glaberrima, commonly known as African rice, is one of the two domesticated rice species.

The species was first domesticated and grown in West Africa around 3,000 years ago. In agriculture, it makes up an estimated 20% of rice grown commercially in West Africa, having largely been replaced by higher-yielding O. sativa (Asian rice). The number of O. glaberrima varieties grown is declining. Crossbreeding between African and Asian rice is difficult, but there exist some crosses.

In comparison to O. sativa (Asian rice), African rice is hardy, pest-resistant, low-labour, and suited to a larger variety of African conditions. It is described as filling, with a distinct nutty flavour. It is also grown for cultural reasons.
Oswestry Uplands
The Oswestry Uplands are a small natural region in the English county of Shropshire on the border with Wales.

The Oswestry Uplands have been designated as Natural Area No. 41 and National Character Area No. 63 by Natural England and its predecessor bodies. The area is much more closely linked by culture and language to Wales than other parts of Shropshire. The Uplands are characterized by an undulating landscape of Carboniferous Limestone hills with calcareous grasslands and rocky outcrops with steep wooded valleys; marshes and fens occupying the valley bottoms.

The Uplands have a total area of 9,981 hectares and occupy a salient running from Pant to Chirk on the Anglo-Welsh border which takes in the town of Oswestry and village of Gobowen. The highest elevations lie on the western boundary of the NCA bordering the Berwyn Hills of Wales and the highest point is on Selattyn Hill (372 metres (1,220 ft)).

Carboniferous Limestone
Carboniferous Limestone is a collective term for the succession of limestones occurring widely throughout Great Britain and Ireland that were deposited during the Dinantian Epoch of the Carboniferous Period.  These rocks formed between 363 and 325 million years ago. Within England and Wales, the entire limestone succession, which includes subordinate mudstones and some thin sandstones, is known as the Carboniferous Limestone Supergroup.
The Battle of Borodino: Napoleon in Russia 1812
The Battle of Borodino: Napoleon in Russia 1812 is a board wargame published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1972 that is a simulation of the Battle of Borodino during the French invasion of Russia in 1812.

Simulations Publications, Inc.
Simulations Publications, Inc. (SPI) was an American publisher of board wargames and related magazines, particularly its flagship Strategy & Tactics, in the 1970s and early 1980s. It produced an enormous number of games and introduced innovative practices, changing the course of the wargaming hobby in its bid to take control of the hobby away from then-dominant Avalon Hill. SPI ran out of cash in early 1982 when TSR called in a loan secured by SPI's assets. TSR began selling SPI's inventory in 1982, but later acquired the company's trademarks and copyrights in 1983 and continued a form of the operation until 1987.