hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konobar
"Konobar" ("Waiter") is the first single recorded and released by the Serbian new wave band Električni Orgazam. It was released in 1981 by Jugoton. The song also appeared on the band's debut album and several various artists compilations. The track is actually the first ever song written by the band.

I've Got a Feeling
"I've Got a Feeling" is a song by the English rock band the Beatles from their 1970 album Let It Be. It was recorded on 30 January 1969 during the Beatles' rooftop concert. It is a combination of two unfinished songs: Paul McCartney's "I've Got a Feeling" and John Lennon's "Everybody Had a Hard Year". The song features Billy Preston on electric piano.

A studio take of the song, recorded about a week earlier, was released on the Anthology 3 compilation in 1996. The 2003 remix album Let It Be... Naked includes a version of the song that is a composite edit of the rooftop concert take used on Let It Be and a second attempt at the song from the same concert.

With Lennon's vocals isolated out during the production of Peter Jackson's Get Back documentary, McCartney performed the song live as a virtual duet on his 2022 Got Back tour.
Toloka
Toloka is a Dutch multinational data services company based in Amsterdam, Netherlands. It delivers human-in-the-loop annotation and evaluation work that supports the development of generative AI and large language models.

Toloka is a unit of Nasdaq-listed AI infrastructure provider Nebius Group NV. In May 2025, Jeff Bezos’ investment firm, Bezos Expeditions, led a 72 million USD funding round into the company. Mikhail Parakhin, CTO of Shopify, also participated in the round.

Toloka’s clients include Amazon, Microsoft, Anthropic, Shopify, and poolside.

Shopify
Shopify Inc., stylized as shopify, is a Canadian multinational e-commerce company headquartered in Ottawa, Ontario that operates a platform for retail point-of-sale systems. The company has over 5 million customers and processed US$292.3 billion in transactions in 2024, of which 57% was in the United States. Major customers include Tesla, LVMH, Nestlé, PepsiCo, AB InBev, Kraft Heinz, Lindt, Whole Foods Market, Red Bull, and Hyatt.

The company's software has been praised for its ease of use and reasonable fee structure. It has been described as the "go-to e-commerce platform for startups".
Francesca Molinari
Francesca Molinari is an Italian economist and economic statististician specializing in theoretical and applied econometrics, whose research topics include risk aversion, survey methodology, and set identification. She is H. T. Warshow and Robert Irving Warshow Professor of Economics and Professor of Statistics at Cornell University.

Risk aversion
In economics and finance, risk aversion is the tendency of people to prefer outcomes with low uncertainty to those outcomes with high uncertainty, even if the average outcome of the latter is equal to or higher in monetary value than the more certain outcome.

Risk aversion explains the inclination to agree to a situation with a lower average payoff that is more predictable rather than another situation with a less predictable payoff that is higher on average. For example, a risk-averse investor might choose to put their money into a bank account with a low but guaranteed interest rate, rather than into a stock that may have high expected returns, but also involves a chance of losing value.
Soaz (poetry)
Soaz or soz (Persian and Urdu: سوز)  is an elegiac poem written to commemorate the honor of Husain ibn Ali and his family and companions in the battle of Karbala. In its form the soaz, salam and Marsiya are similar, each consisting of a rhyming quatrain and a couplet on a different rhyme. This form found a specially congenial soil in Lucknow (a city in Northern India), chiefly because it was the center of the Shia Muslim community, which regarded it an act of piety and religious duty to eulogize and bemoan the martyrs of the battle of Karbala. The form reached its peak in the writing of Mir Babar Ali Anis. A soaz is written to commemorate the honor of the Ahl al-Bayt, Imam Hussain and the Battle of Karbala. The sub-parts of Marsiya can be called noha and soz, which mean the lamentation and the burning of the heart, respectively.

People who recite soaz are known as soazkhawan.

Mir Anees
Mir Babar Ali Anees (Urdu: مير ببر على انيس, 1800-1874), also known as Mir Anees was an Indian Urdu poet. He used his pen-name (takhallus) of Anees (Urdu: انيس, Anees means "close friend, companion") in poetry. Anees used Persian, Urdu, Arabic, and Sanskrit words in his poetry. Anees wrote prolonged Marsias, which was a custom of his times, but nowadays only selected sections are narrated even in religious ceremonies. He died in 1291 Hijra, corresponding with 1874 CE.
Brabham BT30
The Brabham BT30 was an open-wheel Formula 2 racing car used in the 1969, 1970, and 1971 European Formula Two Championship.

The Brabham BT30 used a complex tubular space frame and was powered by the FVA Cosworth engine. The large rear wings fitted in 1969 were replaced with smaller ones in 1970. The BT30 also had an aluminum fuel tank in 1969, which was replaced in 1970 by steel tanks integrated into the side panels of the monocoque.

In 1969 Piers Courage finished fifth in the BT30 of the Frank Williams Racing Cars team in the Formula 2 European Championship. Driving a privately entered BT30, Peter Westbury finished sixth overall at the end of the year, one place behind Courage. Additionally, Westbury entered the car to race in the 1969 European Formula 5000 Championship.

In 1970 the BT30 was the most used car in the Formula 2 championship. Of the 40 drivers who scored points in Formula 2 this season, 22 started with a BT30. Derek Bell was runner-up.

Cosworth
Cosworth is a British automotive engineering company founded in London in 1958, specialising in high-performance internal combustion engines, powertrain, and electronics for automobile racing (motorsport) and mainstream automotive industries. Cosworth is based in Northampton, England, with facilities in Cottenham, England, Silverstone, England, and Indianapolis, IN, US.

Cosworth has collected 176 wins in Formula One (F1) as engine supplier, ranking third with most wins, behind Ferrari and Mercedes.
Cultural legacy of the Titanic
The ocean liner Titanic has been extensively portrayed in films, books, memorials and museums ever since her sinking.

The disaster has inspired numerous books, plays, films, songs, poems and works of art, and has lent itself to a great variety of interpretations of its significance, meaning and legacy. It has also been marked by many memorials across key locations associated with the ship and its passengers, while several museums have been established to house artefacts and exhibitions relating to the ship.

Artefacts and the remaining wreckage in the Atlantic Ocean has also proved popular, with documentaries and virtual renderings created to show how the ship looks now. The 100th anniversary of the sinking was commemorated with a number of events, memorials and artistic performances.

Wallace Hartley
Wallace Henry Hartley (2 June 1878 – 15 April 1912) was an English violinist, who became best known for his actions during the sinking of the Titanic. The bandleader on the Titanic during its maiden voyage, he led the eight-member band in various songs as the ship sank on 15 April 1912; neither he nor any of the band survived.
Story Teller (magazine)
Story Teller was a magazine partwork published by Marshall Cavendish between 1982 and 1985. It was sold as Story Time in Australia and New Zealand; in Italy Story Teller 1 was sold as I Raccontastorie while Story Teller 2 as C'era una volta)

Marshall Cavendish
Marshall Cavendish is a subsidiary company of Times Publishing Group, the printing and publishing subsidiary of Singapore-based conglomerate Fraser and Neave (which in turn is owned by ThaiBev, a Thai beverage company), and publishes books, business directories and magazines.
Vaal Barrage
The Vaal River Barrage Reservoir is a dam on the Vaal River near Vanderbijlpark, border Gauteng and Free State, South Africa.

The Barrage, created by a set of gates across the Vaal River, was built by Rand Water downstream of the Vaal Dam, in 1923.  The reservoir is 64 kilometres long and has a total storage capacity of 63 million litres, a surface area of 16,835 square kilometres and has an average depth of 4,5 metres.  The rivers – i.e., Suikerbosrand, Klip, & Rietspruit – that feed into the Vaal River Barrage Reservoir flow from industrial and heavily populated areas such as Johannesburg, Vereeniging and Sasolburg. This reservoir was used to supply water to the Witwatersrand but no longer does so because the quality of its water is deteriorating due to pollution. This reservoir, which is managed by Rand Water, is used for many recreational activities, such as boating, skiing, fishing, and swimming, with many holiday resorts found along its banks.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Shinya Owada
Shinya Owada (大和田 伸也, Ōwada Shin'ya; born 25 October 1947 in Tsuruga, Fukui) is a Japanese actor, voice actor and narrator. He is represented with Horipro Booking Agency. He rusticated from Waseda University First Literature Department.

Tsuruga, Fukui
Tsuruga (敦賀市, Tsuruga-shi) is a city located in Fukui Prefecture, Japan. As of 29 June 2018, the city had an estimated population of 66,123 in 28,604 households and the population density of 260 persons per km2. The total area of the city was  251.39 square kilometers (97.06 sq mi).
Criegee intermediate
A Criegee intermediate (also called a Criegee zwitterion or Criegee biradical) is a carbonyl oxide with two charge centers. These chemicals may react with sulfur dioxide and nitrogen oxides in the Earth's atmosphere, and are implicated in the formation of aerosols, which are an important factor in controlling global climate.  Criegee intermediates are also an important source of OH (hydroxyl radicals). OH radicals are the most important oxidant in the troposphere, and are important in controlling air quality and pollution.

The formation of this sort of structure was first postulated in the 1950s by Rudolf Criegee, for whom it is named.  It was not until 2012 that direct detection of such chemicals was reported. Infrared spectroscopy suggests the electronic structure has a substantially zwitterionic character rather than the biradical character that had previously been proposed.

Sulfur dioxide
Sulfur dioxide (IUPAC-recommended spelling) or sulphur dioxide (traditional Commonwealth English) is the chemical compound with the formula SO2. It is a colorless gas with a pungent smell that is responsible for the odor of burnt matches. It is released naturally by volcanic activity and is produced as a by-product of metals refining and the burning of sulfur-bearing hydrocarbon fuels.

Sulfur dioxide is somewhat toxic to humans, although only when inhaled in relatively large quantities for a period of several minutes or more. It was known to medieval alchemists as "volatile spirit of sulfur".
1999 London Marathon
The 1999 London Marathon was the 19th running of the annual marathon race in London, United Kingdom, which took place on Sunday, 18 April. The elite men's race was won by Morocco's Abdelkader El Mouaziz in a time of 2:07:57 hours and the women's race was won by Kenya's Joyce Chepchumba in 2:23:22.

In the wheelchair races, Switzerland's Heinz Frei (1:35:27) and Sweden's Monica Wetterström (1:57:38) won the men's and women's divisions, respectively.

Around 87,000 people applied to enter the race, of which 43,774 had their applications accepted and 31,582 started the race. A total of 30,849 runners finished the race.

Abdelkader El Mouaziz
Abdelkader El Mouaziz (born 1 January 1969) is a Moroccan long-distance runner. He holds the record for the most sub 2:10 marathon runs at 13 (as of September 2007), now tied with Stefano Baldini. El Mouaziz is a two-time winner of the London Marathon, in 1999 and 2001, and was the runner-up in 1998 and 2000. He also won the 1994 Madrid Marathon and the New York City Marathon in 2000. He was fifth at the 2002 Chicago Marathon.
Kuna Peak
Kuna Peak is a summit on the boundary between Mono and Tuolumne counties, in the United States, is the highest point on Kuna Crest. With an elevation of 13,008 feet (3,965 m), Kuna Peak is the 146th-highest summit in the state of California, and is the third-highest mountain in Yosemite National Park.

Tuolumne County, California
Tuolumne County (/tuˈɒləmi/ ⓘ), officially the County of Tuolumne, is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 55,620. The county seat and only incorporated city is Sonora.

Tuolumne County comprises the Sonora, CA Micropolitan Statistical Area. The county is in the Sierra Nevada region.

The northern half of Yosemite National Park is located in the eastern part of the county.
Moroccans in Italy
There is a large population of Moroccans in Italy. are Italians citizens and nationals ethnic group, of the Italy with Italian citizenship and an Italian passport of Moroccan descent, immigrants from Morocco to Italy and their descendants are the third largest ethnic group in Italy after Romanians in Italy and Albanians in Italy. who come from various ethnic groups, form a distinct community in Italy and part of the wider Moroccan diaspora. They represent the largest non-European immigrant population in Italy and are widely referred to as Italiano-Marocchini in Italian. According to the Italian National Institute of Statistics, the country was home to 420,650 Moroccan immigrants in 2017. The equivalent figure in 2014 was 454,773. The most significant increases concern flows from Africa (+43.9%) with an annual increase of 22,000 new Moroccan citizens in Italy in 2023.

Italian nationality law
The primary law governing nationality of Italy is Law 91/1992, which came into force on 16 August 1992. Italy is a member state of the European Union (EU), and all Italian nationals are EU citizens. They are entitled to free movement rights in EU and European Free Trade Association (EFTA) countries, and may vote in elections to the European Parliament.
Battle of Al Maliha
Since January 2025, the Battle of Al-Maliha has been fought between the Sudanese Armed Forces and its allies against the Rapid Support Forces within the strategic city of Al Maliha and the surrounding areas, including the Meidob Volcanic Field and Al Atrun oasis in North Darfur.

North Darfur
North Darfur State (Arabic: ولاية شمال دارفور Wilāyat Šamāl Dārfūr; Shamal Darfor) is one of the wilayat or states of Sudan. It is one of the five states composing the Darfur region.  It has an area of 296,420 km2 and an estimated population of approximately 2,304,950 in 2018. Al-Fashir is the capital of the state.  Other significant towns include Ailliet, Kebkabiya, Kutum, Mellit (Malit), Tawila, Saraf Omra and Umm Keddada (Umm Kadadah).
Abhisek Lahiri
Abhisek Lahiri (born September 24, 1983) is an Indian classical sarod player. He trained in the three major gharanas of sarod: Shahjahanpur, Maihar gharana, and Senia Bangash (Gwalior), under his father and guru Pt. Alok Lahiri. He primarily belongs to the Maihar gharana. He is TOP GRADE artist of All India Radio, Prasar Bharati

Gharana
In Hindustani music (North Indian classical music), a gharānā is a system of social organisation in the Indian subcontinent, linking musicians or dancers by lineage or apprenticeship, and more importantly by adherence to a particular musical style.

The word gharana comes from the Hindi word 'ghar' which means 'house'. It typically refers to the place where the musical ideology originated; for example, some of the gharanas well known for singing khyals are:   Gwalior, Delhi, Agra, Indore, Kashmiri, Atrauli-Jaipur, Kirana and Patiala. Four famous kathak gharanas are: Lucknow, Atrauli-Jaipur, Benares and Raigarh.
Chañaral Epimetamorphic Complex
The Chañaral Epimetamorphic Complex or Las Tórtolas Formation is an accretionary complex composed of metamorphic rocks located in western Atacama Region, Chile. The rocks of the complex are mainly mica-schist, greenschist and metasediment of low-grade. The deposition of the sedimentary protoliths occurred in the Carboniferous and Permian being later metamorphosed. Among the protoliths of the complex are turbidites and other sediments. Chañaral Epimetamorphic Complex is thought to represent the shallow and frontal part of an accretionary prism while the nearby Punta de Choros Metamorphic Complex represents the deeper basal part of the very same accretionary prism.

Mica
Micas (/ˈmaɪkəz/ MY-kəz) are a group of silicate minerals whose outstanding physical characteristic is that individual mica crystals can easily be split into fragile elastic plates. This characteristic is described as perfect basal cleavage. Mica is common in igneous and metamorphic rock and is occasionally found as small flakes in sedimentary rock. It is particularly prominent in many granites, pegmatites, and schists, and "books" (large individual crystals) of mica several feet across have been found in some pegmatites.

Micas are used in products such as drywalls, paints, and fillers, especially in parts for automobiles, roofing, and in electronics. The mineral is used in cosmetics and food to add "shimmer" or "frost".
Robert Vincent (priest)
Robert Vincent (died 1765) was an Anglican priest who served as the second minister of St. John's Anglican Church, Lunenburg, Nova Scotia (1761–1765).  He was also the school master of Lunenburg. He was buried in the Old Burying Ground in Halifax, Nova Scotia.

Old Burying Ground (Halifax, Nova Scotia)
The Old Burying Ground (also known as St. Paul's Church Cemetery) is a historic cemetery in Halifax, Nova Scotia, Canada. It is located at the intersection of Barrington Street and Spring Garden Road in Downtown Halifax.
Stange SK
Stange Sportsklubb is a Norwegian multi-sports club from Stange Municipality in Innlandet county, Norway. It has sections for association football, floor hockey, ice hockey, speed skating and Nordic skiing.

The club was founded as Stange TF on 20 September 1904. The name was changed when shifting away from being a pure gymnastics club, to Stange TIF and in 1928 Stange IL. Stange also had a Worker's Confederation of Sport club named Stange AIL from 1935, which merged with Stange IL in 1945, rendering the new name Stange SK.

The club does currently not field a men's football team. Its last stint in the 3. divisjon, the fourth tier of Norwegian football, was from 2010 to 2011.

The club is also known for its speed skaters, including Inger Karset and Martine Ripsrud.

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
1985 Lorraine Open – Doubles
Eddie Edwards and Danie Visser were the defending champions, but Edwards did not compete this year. Visser teamed up with Chip Hooper and lost in the semifinals to Jaroslav Navrátil and Jonas Svensson.

Marcel Freeman and Rodney Harmon won the title by defeating Navrátil and Svensson 6–4, 7–6 in the final.

Chip Hooper
Chip Hooper (born October 24, 1958) is a former tennis player from the United States, who won five doubles titles during his professional career.

The right-handed Hooper reached his highest ATP singles ranking of World No. 17 in April 1982

Hooper played collegiately at Memphis State University (now University of Memphis) and the University of Arkansas.

Currently, he is working as a private tennis coach in Miami.
Jon Hassler
Jon Hassler (March 30, 1933 – March 20, 2008) was an American writer and teacher known for his novels about small-town life in Minnesota. He held the positions of Regents professor emeritus and writer-in-residence at St. John's University in Collegeville, Minnesota.

College of Saint Benedict and Saint John's University
The College of Saint Benedict and Saint John's University (CSBSJU) are two closely related private, Benedictine liberal arts colleges in Minnesota. The College of Saint Benedict is a college for women in St. Joseph and Saint John's University is a university for men in Collegeville. Students at the institutions have a shared curriculum and access to the resources of both campuses. Together, the College of Saint Benedict and Saint John's University offer over 70 areas of study to undergraduate students, plus graduate programs in nursing and theology.
Ministry of Kashmir Affairs, Gilgit-Baltistan, and States and Frontier Regions
The Ministry of Kashmir Affairs, Gilgit-Baltistan, and States & Frontier Regions (Urdu: وزارت امور کشمیر، گلگت بلتستان و ریاستیں و سرحدی امور, romanized: vizārat-e-umūr kaśmīr, gilgit baltistān va riyāsateṅ va sarḥadī umūr) is a ministry of the Government of Pakistan. It handles the regional affairs of Azad Jammu and Kashmir and Gilgit-Baltistan as both territories of Pakistani-administered Kashmir do not have regular provincial status within Pakistan due to political circumstances revolving around the long-running Kashmir conflict. In 2025 the Ministry of States and Frontier Regions, which handled the tribal and frontier regions of the country was merged into it.

Administrative units of Pakistan
Pakistan is administratively divided into four provinces, one federal territory, and two disputed territories: the provinces of Punjab, Sindh, Khyber Pakhtunkhwa, and Balochistan; the Islamabad Capital Territory; and the administrative territories of Azad Jammu and Kashmir and Gilgit–Baltistan. As part of the Kashmir conflict with neighbouring India, Pakistan has also claimed sovereignty over the Indian-controlled territories of Jammu and Kashmir and Ladakh since the First Kashmir War of 1947–1948. It also has a territorial dispute with India over Junagadh, but has never exercised administrative authority over either regions. All of Pakistan's provinces and territories are subdivided into divisions, which are further subdivided into districts, and then tehsils, which are again further subdivided into union councils.
Bahdal ibn Unayf al-Kalbi
Bahdal ibn Unayf al-Kalbi (Arabic: بحدل بن أنيف الكلبي, romanized: Baḥdal ibn ʿUnayf al-Kalbī; died c. 650s) was the preeminent chief of the Banu Kalb tribe during early Muslim rule in Syria until his death in the mid-650s. A Christian like most of his tribesmen at the time, Bahdal secured a prominent role for his family and the Banu Kalb by marrying off his daughter Maysun to the future caliph Mu'awiya I (r. 661–680), while the latter was governor of Syria between 639 and 661. Maysun became mother to Mu'awiya's son and successor, Yazid I (r. 680–683). Though Bahdal died before 657, his forging of ties with the Umayyads secured his descendants and tribesmen the most prominent positions in the Umayyad court and military, so much so that partisans of the Umayyads became known as Baḥdaliyya. Bahdal's grandchildren led the Yaman faction in the wars with Qays, a rival tribal confederation.

Charles Pellat
Charles Pellat (28 September 1914, in Souk Ahras – 28 October 1992, in Bourg-la-Reine) was a French Algerian academic, historian, translator, and scholar of Oriental studies, specialized in Arab studies and Islamic studies. He was an editor of the Encyclopaedia of Islam published by Brill Academic Publishers, and a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.