hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Council on Science and Technology
The California Council on Science and Technology (CCST) is an independent, not-for-profit 501(c)(3) organization designed to offer expert advice to the California state government and to recommend solutions to science and technology-related policy issues. CCST is modeled after the National Academies - the official scholarly body serving the United States of America - to provide the State of California with a parallel network of institutional and individual advisors.

Government of California
The government of California is the governmental structure of the U.S. state of California as established by the California Constitution. California uses the separation of powers system to structure its government. It is composed of three branches: the executive, consisting of the governor of California and the other constitutionally elected and appointed officers and offices; the legislative, consisting of the California State Legislature, which includes the Assembly and the Senate; and the judicial, consisting of the Supreme Court of California and lower courts. There is also local government, consisting of counties, cities, special districts, and school districts, as well as government entities and offices that operate independently on a constitutional, statutory, or common law basis. The state also allows direct participation of the electorate by initiative, referendum, recall and ratification.
Danelectro C
The Danelectro C model guitars were the first instruments designed by Danelectro, coming in both single and dual pickup versions. Designed by 1953, until being replaced by the Danelectro U model in 1956. they were put into production and retailed from 1954 to 1955

Unlike most all the later Danelectro instruments, the C model was a solid body construction made of poplar and came in a peanut-like body shape. These early guitars did not have a modern truss rod, but had a ¾" square aluminum tube to prevent the neck from warping.

On debut these first guitars predated Danelectro's now signature lipstick pickup design, and instead wrapped their pickups in vinyl tape and placed them hidden under a melamine pickguard. This was replaced in 1955 when Nathan Daniel apparently acquired a job lot of surplus lipstick tubes which he utilized for makeshift pickup covers. The pickups when both selected are wired in series rather than the more standard parallel used today by most big brands.

Truss rod
The truss rod is a component of a guitar or other stringed instrument that stabilizes the lengthwise forward curvature (also called relief) of the neck. Usually, it is a steel bar or rod that runs through the inside of the neck, beneath the fingerboard. Some are non-adjustable, but most modern truss rods have a nut at one or both ends that adjusts its tension. The first truss rod patent was applied for by Thaddeus McHugh, an employee of the Gibson company in 1921, though the idea of a "truss rod" appears in patents as early as 1908.
Two Kettles
The Two Kettles or Two Boilings are one of the seven subtribes of the Lakota people who, along with the Dakota, make up the Očhéthi Šakówiŋ (Seven Council Fires). They reside on the Cheyenne River Indian Reservation.

Together with the Itazipcho (Itázipčho - 'Without Bows') and Miniconjou (Mnikȟáŋwožu or Hoȟwožu - 'Plants by the Water') they are referred to as Central Lakota and divided into several bands or tiyošpaye.

Cheyenne River Indian Reservation
The Cheyenne River Indian Reservation was created by the United States in 1889 by breaking up the Great Sioux Reservation, following the attrition of the Lakota in a series of wars in the 1870s.  The reservation covers almost all of Dewey and Ziebach counties in South Dakota. In addition, many small parcels of off-reservation trust land are located in Stanley, Haakon, and Meade counties.

The total land area is 4,266.987 sq mi (11,051.447 km2), making it the fourth-largest Indian reservation in land area in the United States. Its largest community is unincorporated North Eagle Butte, while adjacent Eagle Butte is its largest incorporated city.
Olympus E-10
The Olympus E-10 is a superzoom bridge camera with a 4.0-megapixel CCD image sensor that was introduced in 2000. Unlike digital SLRs the camera is not a system camera – its lens is fixed to the body. It has a TTL optical viewfinder, and a 4× optical zoom lens with lens aperture f/2–2.4. Instead of a moving (reflex) mirror a beam splitting fixed (non-reflex) prism is used to split the image between the optical viewfinder and CCD. Thus it was possible to have a live view on the LCD and in parallel see the image in the TTL viewfinder.

The E-10 has a strong metallic case that weighs in at approximately 37 oz (1,000 g). It was succeeded by the 5-megapixel Olympus E-20, announced in 2001.

Charge-coupled device
A charge-coupled device (CCD) is an integrated circuit containing an array of linked, or coupled, capacitors. Under the control of an external circuit, each capacitor can transfer its electric charge to a neighboring capacitor. CCD sensors are a major technology used in digital imaging.
2014–15 CERH European League
The 2014–15 CERH European League was the 50th season of Europe's premier club roller hockey tournament organised by CERH, and the 19th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the CERH Champions League/European League.

The final four tournament was played at PalaSind in Bassano del Grappa, Italy. Holders Barcelona defeated fellow Spanish side Vic 4–3 in the final to retain the title and extend their competition record to 21 wins.

CP Vic
Club Patí Vic is a Spanish rink hockey club based in Vic, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1951, the club currently plays in the OK Liga, holding its home games at the Pavelló del Club Patí Vic, with capacity of 3,500 seats.
Raame Aandalum Raavane Aandalum
Raame Aandalum Raavane Aandalum (transl. Whether Rama or Ravana is the ruler now) or simply known as RARA, is a 2021 Tamil-language political drama film directed by Arisil Moorthy, on his directorial debut. It is produced by Suriya and Jyothika of 2D Entertainment. The film features newcomer Mithun Manickam, Ramya Pandian, and Vani Bhojan. The music is composed by Krish, with cinematography handled by M. Sukumar and editing done by Shiva Saravanan.

The film was released on the digital streaming platform Amazon Prime Video on 24 September 2021.

Political drama
A political drama can describe a play, film or TV program that has a political component, whether reflecting the author's political opinion, or describing a politician or series of political events.

Dramatists who have written political dramas include Aaron Sorkin, Robert Penn Warren, Sergei Eisenstein, Bertolt Brecht, Jean-Paul Sartre, Howard Brenton, Caryl Churchill, and Federico García Lorca.
2003–04 Liga Leumit
The 2003–04 Liga Leumit season saw Hapoel Haifa win the title and promotion to the Premier League. Runners-up Hapoel Nazareth Illit were also promoted to the Premier League for the first time in their history.

Bottom-placed Hapoel Ramat Gan were relegated to Liga Artzit. Tzafririm Holon were also due to be relegated, but were reprieved after Maccabi Kiryat Gat were demoted to Liga Alef due to financial difficulties.

Liga Artzit
Liga Artzit (Hebrew: ליגה ארצית, lit. Country League) is the defunct third division of Israeli Football League, beneath its highest division Premier League and the second division Liga Leumit. Before being cancelled in 2009, it was run by the Israel Football Association. It was replaced by Liga Alef.
Paul Gebert Sr.
Paul Gebert Sr. (October 10, 1870 – January 21, 1963) was an American politician and businessman.

Born in Magdeburg, Germany, Gebert had emigrated with his parents to the United States in 1882 and had settled in Wausau, Wisconsin. He had gone to a Business college and was involved with the flour mill and feed business. While, in Wausau, Wisconsin, Gebert was President of the Northern Milling Company. In 1909, Gebert and his family moved to Merrill, Wisconsin where Gebert started the Lincoln Milling Company. In 1922, Gebert retired. He served on the Lincoln County, Wisconsin Board of Supervisors and was a Republican. In 1929, Gebert served in the Wisconsin State Assembly. Gebert died in Merrill, Wisconsin in 1963 at age 92.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Chang Ko-hsin
Chang Ko-hsin (born 20 June 1980) is a retired Taiwanese pole vaulter.

She finished fifth at the 1998 Asian Games, won the silver medal at the 1999 Asian Junior Championships, won the silver medal at the 2000 Asian Championships, finished fifteenth at the 2001 Summer Universiade, sixth at the 2002 Asian Championships, sixth at the 2002 Asian Games, sixth at the 2003 Asian Championships, won the bronze medal at the 2004 Asian Indoor Championships and the silver medal at the 2005 Asian Championships. She also competed at the 1998 World Junior Championships without reaching the final.

Her personal best jump is 4.10 metres, achieved in April 2003 in Kaohsiung and then equalled twice in 2005. This was the Taiwanese record until 2018. She holds the Taiwanese indoor record with 4.00 metres, achieved in February 2004 in Kanonji.

Athletics at the 1998 Asian Games – Women's pole vault
The women's pole vault competition at the 1998 Asian Games in Bangkok, Thailand was held on 19 December at the Thammasat Stadium. This was the first time that this event was contested at the Asian Games.
Royal Applause
Royal Applause (24 February 1993 – 24 December 2022) was a British Champion Thoroughbred racehorse and sire. He was undefeated in four races as a two-year-old in 1995, including the Group One Middle Park Stakes, the Group Two Gimcrack Stakes and the Group Three Coventry Stakes. He was rated the second best colt of the year behind Alhaarth. After a disappointing three-year-old season, he returned as a four-year-old in 1997 to become European Champion Sprinter, when he won four of his seven races including the Group One Haydock Sprint Cup, the Group Three Duke of York Stakes, and the Group Three Cork and Orrery Stakes (now a Group One race). He went on to become a successful stallion and was based at the Royal Studs at Sandringham, Norfolk.

Middle Park Stakes
The Middle Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Hypnogram
A hypnogram is a form of polysomnography; it is a graph that represents the stages of sleep as a function of time. It was developed as an easy way to present the recordings of the brain wave activity from an electroencephalogram (EEG) during a period of sleep. It allows the different stages of sleep: rapid eye movement sleep (REM) and non-rapid eye movement sleep (NREM) to be identified during the sleep cycle.  NREM sleep can be further classified into NREM stage 1, 2 and 3. The previously considered 4th stage of NREM sleep has been included within stage 3; this stage is also called slow wave sleep (SWS) and is the deepest stage of sleep.

Slow-wave sleep
Slow-wave sleep (SWS), often referred to as deep sleep, is the third stage of non-rapid eye movement sleep (NREM), where electroencephalography activity is characterised by slow delta waves.

Slow-wave sleep usually lasts between 70 and 90 minutes, taking place during the first hours of the night. Slow-wave sleep is characterised by moderate muscle tone, slow or absent eye movement, and lack of genital activity. Slow-wave sleep is considered important for memory consolidation, declarative memory, and the recovery of the brain from daily activities.

Before 2007, the term slow-wave sleep referred to the third and fourth stages of NREM. Current terminology combined these into a single stage three.: 291
Isaurian Decapolis
The Isaurian Decapolis was a group of ten cities (Greek: Δεκάπολις) in ancient and medieval Isauria. According to the De Thematibus of the 10th-century Byzantine emperor Constantine VII Porphyrogennetos, the Decapolis comprised the inland portions of Isauria, with the cities of Germanicopolis, Titiopolis, Dometiopolis, Zenopolis, Neapolis, Claudiopolis, Irenopolis, Diocaesarea, Lauzadus and Dalisandus.

De Administrando Imperio
De Administrando Imperio (lit. 'On imperial administration'; Greek: Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν, lit. 'to my son Romanos') is a Greek-language work written by the 10th-century Byzantine Emperor Constantine VII. It is a domestic and foreign policy manual for the use of Constantine's son and successor, the Emperor Romanos II. It is a prominent example of Byzantine encyclopaedism.
Nykis
The Nykis is a river of  Kėdainiai district municipality, Kaunas County, central Lithuania. It is a right tributary of the Liaudė. It originates in Balsiai forest and flows east, meeting the Liaudė in Paberžė village.

There are 3 ponds on the Nykis. Along its course, the river passes Vikaičiai, Margininkai, Graužiai, Miegėnai, Paberžė villages.

The hydronym Nykis possibly derives from the Lithuanian verb nykti ('to disappear, to decay') although it was collated with Latvian: nica ('a downstream place'), Sanskrit: nīca ('short, low'), Old Slavic ниць ('prostrate') also.

Old East Slavic
Old East Slavic (traditionally also Old Russian) was a language (or a group of dialects) used by the East Slavs from the 7th or 8th century to the 13th or 14th century, until it diverged into the Russian and Ruthenian languages. Ruthenian eventually evolved into the Belarusian, Rusyn, and Ukrainian languages.
Jeff Skinner
Jeffrey Scott Skinner (born May 16, 1992) is a Canadian professional ice hockey player who is a forward. He most recently played for the San Jose Sharks of the National Hockey League (NHL). He was selected seventh overall by the Carolina Hurricanes in the 2010 NHL entry draft, and has also played for the Buffalo Sabres and Edmonton Oilers.

Skinner was the youngest player in the NHL during the 2010–11 season and is the youngest player ever to play in the NHL All-Star Game, as well as any All-Star game within the four major North American sports leagues. He won the Calder Memorial Trophy for best rookie in the 2010–11 season, becoming the first Hurricanes player to do so.

During the 2022–23 season, he surpassed Ron Hainsey’s record of 907 games without making the Stanley Cup playoffs. Skinner holds the NHL record for most regular season games played without a playoff appearance, having played 1,078 games before his first playoff game on April 21, 2025.

NHL All-Star Game
The National Hockey League All-Star Game (French: Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey) is an exhibition ice hockey tournament that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. The games' proceeds benefit the pension fund of the players, and the winning team is awarded $1,000,000 towards a charity of their choice.

The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. It was skipped in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the 2022 to 2024 editions were held on the first Saturday of February. The 2026 All-Star Game was skipped in favor of allowing players to focus on participating in the 2026 Winter Olympics.
Munuscong Lake
Munuscong Lake is a section of the St. Marys River in Chippewa County in the U.S. state of Michigan, with the northeastern edge of the lake forming part of the riparian bottomland in Algoma District in the Canadian province of Ontario.  Hydrologically the lake and river section are an arm of Lake Huron, and Munuscong Lake shares a common water level with the Great Lake into which it flows.

Munuscong Lake is bounded by the Upper Peninsula, Neebish Island in Michigan, and St. Joseph Island in Ontario.  The lake's surveyed elevation, like Lake Huron, is 581 feet (177 m) above sea level. It drains via the DeTour Passage into Lake Huron.

Chippewa County, Michigan
Chippewa County (/ˈtʃɪpəwɑː/ CHIH-pə-wah) is a county in the eastern Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 36,785. The county seat is Sault Ste. Marie. The county is named for the Ojibwe (Chippewa) people, and was set off and organized in 1826. Chippewa County comprises the Sault Ste. Marie, MI micropolitan statistical area. With shorelines on Lake Huron and Lake Superior, Chippewa County is one of two U.S. counties to contain shorelines on two Great Lakes, the other being neighboring Mackinac County. The county's irregular shape follows the Canadian border, itself following the St. Marys River. Drummond Island is part of Chippewa County.
Raynor Scheine
Raynor Scheine (born Raynor Johnston; January 19, 1942) is an American actor who has appeared in films for three decades dating back to 1979, including My Cousin Vinny and Fried Green Tomatoes.  His name is a play on the phrase "rain or shine". Raised in Emporia, VA, he received a degree at Virginia Commonwealth University.

The Jimmy Show
The Jimmy Show is a 2001 drama film written and directed by Frank Whaley, based on the Off-Broadway play Veins and Thumbtacks by Jonathan Marc Sherman. The film stars Whaley, Carla Gugino, and Ethan Hawke. The film premiered at the 2001 Toronto International Film Festival and also screened at the 2002 Sundance Film Festival.
2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I – Pool D
Group D of the 2009 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I was one of four pools in the Europe/Africa Zone Group I of the 2009 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to the World Group II Play-offs, while the bottom team faced potential relegation to Group II.

2009 Fed Cup World Group II play-offs
The 2009 World Group II play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group II and four nations from the three Zonal Group I competitions. Nations that won their play-off ties entered the 2010 World Group II, while losing nations joined their respective zonal groups.
Anthony DeStefano
Anthony DeStefano (born September 1965) is an American author of Christian books for adults and children.

DeStefano’s first book, A Travel Guide to Heaven, was published in 18 countries. His second book, Ten Prayers God Always Says Yes To, was endorsed by the National Day of Prayer Task Force.

Writing in World magazine, Gene Edward Veith said: "DeStefano is a Roman Catholic…but he tries to stick to what all Christians would affirm, with nearly as many evangelical sources in his bibliography as Catholic ones". Regarding DeStefano's children's books, Maura Grunlund, writing in the Staten Island Advance, said: "Weak characters who find strength are a favorite theme of the author, who explored the concept in his first children's book, Little Star".

In 2015, DeStefano hosted a 5-part miniseries called: A Travel Guide to Heaven, based on his book of that title, on the Eternal Word Television Network (EWTN).

Staten Island Advance
The Staten Island Advance is a daily newspaper published in Staten Island, one of the five boroughs of New York City. It is the only daily newspaper published in Staten Island and the only major daily newspaper focused on covering it exclusively. Staten Island Advance covers news of local and community interest, including Staten Island politics. Staten Island Advance is the namesake and nominal flagship publication of Advance Publications.

As of April 25, 2007, the newspaper's weekday circulation was down 3.9% from 2006, to 59,461, and its Sunday circulation dropped 4.6% from 2006, to 73,203.
Ahmed Khan (choreographer)
Ahmed Khan (born 3 June 1974) is an Indian choreographer, producer, director, and writer. After a period of acting, he has moved into film choreography, as well as writing, producing, and directing various Bollywood projects. In 2019, Khan also was on the judging panel of the celebrity dance show Nach Baliye 9 on Star Plus.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Mickaël Seymand
Mickaël Seymand (born 15 July 1984) is a French professional footballer who currently plays for Championnat National 2 side Athlético Marseille. Born in Martigues, he started his career at Istres but did not make a first-team appearance for the club and later played in the Championnat de France amateur for both Marignane and Gap. Seymand joined Gazélec Ajaccio in 2010 and was part of the team that won successive promotions during the following two seasons. He made his professional debut in the 0–2 defeat away at his former club Istres on 3 August 2012.

After leaving Gazélec Ajaccio he played in Greece for Greek Football League side Niki Volos, before returning to France with Consolat Marseille and CA Bastia. He returned to Marignane Gignac (the new identity of US Marignane) in 2016.

Martigues
Martigues (Occitan: Lo Martegue in classical norm, Lou Martegue in Mistralian norm) is a commune northwest of Marseille. It is part of the Bouches-du-Rhône department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region on the eastern end of the Canal de Caronte.

A direct translation from the Martigues Tourisme website states the following about Martigues:

Nicknamed the "Provençale Venice", Martigues is a point of passage between the Mediterranean Sea and the Sea of Martigues (now Etang de Berre), close to the Côte d'Azur. The charm of its canals, its docks and bridges made it "The Venice of Provence". Martigues possesses also its cooperative winery "La Venise provençale": Coteaux d'Aix en Provence, rosé, red and white wines, fruit juices and natural oils in the region. Main varietals: Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Clairette.
Occupation Museum, Aarhus
The Occupation Museum (Danish: Besættelsesmuseet) in Aarhus, Denmark is a history museum dedicated to the history of Aarhus during the German occupation in the Second World War.

The museum focuses on the major events of the war in Aarhus, especially the Aarhus Air Raid, the 1944 explosion in the Port of Aarhus, the activities of the prolific informant Grethe Bartram, and the resistance movement in general. The museum exhibition make use of the history of the building as a place of interrogation and torture to tell the story of the events of the war. The cells are furnished with original items and equipment, while the torture implements used at the time are on display. The exhibition features an extensive array of items from the 1940–45 period such as uniforms, weapons, mines, tools, passes and German, English and Danish propaganda.

Port of Aarhus
The Port of Aarhus (Danish: Aarhus Havn) is a deep-sea port located in the city of Aarhus. It is the largest container port in Denmark, handling more than 50% of country's container traffic. The Port of Aarhus shipped roughly 8.4 million metric tonnes of cargo in 2017.