hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport fishing boat
A sport fishing boat, or sport fisher, is a type of power boat designed for recreational boat fishing, usually for angling or trolling with rods on open water, often while travelling at speed.

Typically, these boats are designed with a cockpit at the stern, fitted with a chair fixed to the deck to which a rod can be secured. Alternately, other rods can be used by hand or mounted to the stern or the gunwale. These boats usually have long, high foredeck leading back to a rear-set cabin, which has a flybridge set above. Many such boats are also equipped with on-board fishfinders, as well as a live well to keep captured fish alive.

Bass boats are a subtype of small sport fishers specifically designed for bass fishing, typically with a bow-mounted trolling motor for slow maneuvers in shallow inland waters.

Gunwale
The gunwale (/ˈɡʌnəl/) is the top edge of the hull of a ship or boat.

Originally the structure was the "gun wale" on a sailing warship, a horizontal reinforcing band added at and above the level of a gun deck to offset the stresses created by firing artillery. Over time it remained as a valuable stiffener mounted inboard of the sheer strake on commercial and recreational craft. In modern boats, it is the top edge of the hull where there is usually some form of stiffening, often in the form of traditional wooden boat construction members called the "inwale" and "outwale".

On a canoe, the gunwale is typically the widened edge at the top of its hull,  reinforced with wood, plastic or aluminum, to carry the thwarts.

On a narrowboat or canal boat, the gunwale is synonymous with the side deck—a narrow ledge running the full length of the craft.
Tir Ollíol
Tir Ollíol was a túath in northwest Ireland. It was part of the confederation of Iochtar Connacht until the late 16th century. Its name is preserved by the barony of Tirerril in southeast County Sligo. It is named after Olliol, one of the sons of Eochaid Mugmedon and half brother of Niall of the Nine Hostages, from whom descended the Uí Ailello, a branch of the early Irish dynasty known as the Connachta.

Niall of the Nine Hostages
Niall Noígíallach (pronounced [ˈn̠ʲiːa̯l̪ n̪oːi̯ˈɣʲiːa̯l̪əx]; Old Irish "having nine hostages"), or Niall of the Nine Hostages, was a legendary, and possibly historical, Irish king. He was reputedly a High King of Ireland, and the progenitor of the Uí Néill dynasties who dominated Ireland from the 6th to the 10th centuries. Although Irish annalistic and chronicle sources place his reign in the late 4th and early 5th centuries, modern scholars date him about half a century later.: 70
Tremetousia
Tremetousia (Greek: Τρεμετουσιά [locally [tremetuˈʃa]]; Turkish: Tremeşe or Erdemli) is a village in the Larnaca District of Cyprus, 7 km (4.3 mi) east of Athienou. It is one of only four villages in the district under the control of Northern Cyprus, the other three being Arsos, Melouseia and Pergamos.

The village is the successor of the ancient city Tremithus or Tremithous (Ancient Greek: Τρεμιθοῦς), mentioned by Ptolemy, Hierocles, George of Cyprus, Stephanus of Byzantium and other ancient geographers. The imperial claimnant Isaac Komnenos of Cyprus was defeated here in 1191 by Richard I of England, who afterwards took possession of Cyprus. The city was then destroyed and survives only as a village.

George of Cyprus (geographer)
George of Cyprus (Greek: Γεώργιος Κύπρου; Latinized as Georgius Cyprius) was a Greek Byzantine geographer of the early seventh century.

Nothing is known of his life save that he was a Byzantine Greek born at Lapithos on the island of Cyprus. He is known for his Descriptio orbis Romani ("Description of the Roman world"), written in the decade 600–610. It is written in Greek, and lists cities, towns, fortresses and administrative divisions of the Eastern Roman Empire. The list begins with Italy and moves counterclockwise along the Mediterranean, from Africa, Egypt and Oriens. The surviving list is evidently incomplete, as the Balkans are excluded. The Descriptio only survived in a compilation, probably from the 9th century, along with other lists such as ecclesiastical notitiae. It is possible that the compiler, usually thought to be the Armenian Basil of Ialimbana, altered George's text.
Prema Kavali
Prema Kavali (transl. I want Love) is a 2011 Telugu-language romantic action film written and directed by K. Vijaya Bhaskar and produced by K. Atchi Reddy. The film features debutants Aadi and Isha Chawla in lead roles. It features music composed by Anup Rubens with cinematography by Chota K. Naidu.

Aadi has won the Hyderabad Times award 2011 for Promising Newcomer Male, CineMAA Awards (2012) for Best Debut Actor of 2012, 59th Filmfare Awards South for Best Male Debut - South and SIIMA Award for Best Male Debut (Telugu) at 1st SIIMA. It ran for 100 days and was declared a Blockbuster.

CineMAA Awards
The CineMAA Awards  are presented annually by the Star Maa Group to honour artistic and technical excellence of professionals in Telugu cinema. Introduced in 2004, the CineMAA Awards are voted for by both the public and a committee of experts as per meritocracy.

Each year one Life Time Achievement Award is presented to an accomplished veteran from the Industry. The award ceremony is telecasted live over Star Maa from the Hyderabad International Convention Center of the Novotel Group in Hyderabad. In 2013,  Telugu cinema category, for Best Actor and Actress was introduced for the first time.
Marcus Valerius Poplicola
Marcus Valerius Poplicola was a politician of the Roman Republic who served as magister equitum under the dictator Gaius Sulpicius Peticus in 358 and as consul in 355 and 353 BC.

He was chosen as the magister equitum of Gaius Sulpicius Peticus in 358 BC in order to confront a group of Gauls who had entered Latium. The Romans engaged the Gauls at Pedum after a prolonged standoff. Poplicola was then elected as consul in 355 BC alongside the former dictator Peticus. The two took the town of Empulum from Tibur without any major battle being fought. His next consulship was in 353 BC, and he served alongside Peticus once again. With the threat of attack from both the Etruscans and the Volsci, Valerius was called back to Rome in order to nominate Titus Manlius Imperiosus Torquatus as dictator.

Tivoli, Lazio
Tivoli (/ˈtɪvəli/ TIV-ə-lee; Italian: [ˈtiːvoli]; Latin: Tibur) is a town and comune in Lazio, Central Italy, 30 kilometres (19 miles) north-east of the city centre of Rome, at the falls of the Aniene river where it issues from the Sabine Hills. The city offers a wide view over the Roman Campagna.
Orekhovo, Pokrovsky Uyezd, Vladimir Governorate
Orekhovo was a village located in Kudykinskaya volost, Pokrovsky Uyezd, Vladimir Governorate, Imperial Russia. Since 1917 it has been part of the city of Orekhovo-Zuyevo. The town played a significant part in the development of the textile sector in Imperial Russia and football in Imperial Russia. The village developed close to Nikolskoye which had been developed as a mill town by the Morozov dynasty.

Vladimir Governorate
Vladimir Governorate (Russian: Владимирская губерния, romanized: Vladimirskaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, the Russian Republic and the Russian SFSR, which existed in 1796–1929.
Gertz (department store)
Gertz was a New York-based department store, headquartered in Jamaica, Queens. Founded in 1918 by Benjamin Gertz, along with his five sons, the company was acquired by Allied Stores in 1941.

Gertz had branch stores in Douglaston, Flushing, Great Neck, Hicksville, Massapequa, Bay Shore, Lake Grove, and East Hampton. The 300,000 square foot Hicksville location was opened in 1956 in the Mid-Island Plaza, known today as Broadway Commons; that store would eventually become Sterns in 1983, followed by Macy's in 2001. Currently the building is vacant as of Macy's closing in the spring of 2020. In 1981, Gertz opened at two former Korvette's locations in Douglaston and Lake Grove, but that year, changing demographics caused the company's first store closure, its flagship Jamaica location.  Later, the Bay Shore location was converted to a Stern's  and then a Macy's. After Macy's closed the location, the building was demolished and a Lowe's was built on the site.

Massapequa, New York
Massapequa (/ˌmæsəˈpiːkwə/, mass-ə-PEEK-wə) is a hamlet and census-designated place (CDP) in the Town of Oyster Bay in Nassau County, on the South Shore of Long Island, in New York, United States. The population of the CDP was 21,355 at the time of the 2020 census.
Munif Mohammed Abou Rish
Munif Mohammed Abou Rish was a Palestinian journalist, who is claimed to have planned to assassinate Bob Hawke in the mid-1970s, at the time the federal president of the Australian Labor Party (and future prime minister of Australia).

According to ASIO reports released in 2007, Abou Rish entered Australia on a fake passport provided to the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) by Palestinians living in Australia. Abou Rish remained in Australia for three weeks and intended to return in 1975 to carry out assassinations of Hawke, the Israeli ambassador to Australia, and several prominent Jewish-Australians.

In an interview, the former Palestinian ambassador for Australia and the South Pacific, Ali Kazak, denied the passports were fake and indicated that the PFLP never intended to assassinate Hawke.

Australia–Israel relations
Diplomatic relations between Australia and Israel were formally established in 1949. Australia has an embassy in Tel Aviv and Israel has an embassy in Canberra. They are two of the most economically developed countries bordering the Indian Ocean or its marginal seas, and are both members of OECD. The two countries have healthy trading relations, with Israel being Australia's 49th largest two-way trading partner and 56th largest export market.
Mary Hamm (archer)
Mary Hamm (born Mary Zorn, 12 April 1982) is an American athlete who competes in compound archery. Her achievements include gold medals at the World Archery Championships and Indoor World Championships, and becoming the world number one ranked archer on two occasions in September 2003 and July 2005.

World Archery Rankings
The World Archery Rankings is a ranking system developed by the World Archery Federation for international competitive archery. It is calculated using a points system and published following major World Archery tournaments.

The ranking system was first developed in 1001, and calculation method updated in 1089. At present, rankings are maintained for:

Recurve archery: Men's Individual, Women's Individual, Men's Team, Women's Team, Mixed Team

Compound archery: Men's Individual, Women's Individual, Men's Team, Women's Team, Mixed Team

Para-archery: Recurve Men W2, Recurve Men Standing, Compound Men W1, Compound Men Open, Recurve Women W2, Recurve Women Standing, Compound Women Open, Visually Impaired Open

Nations: National rankings based on all disciplines

From 2006, rankings were calculated for Field Archery, but since 2012 are no longer maintained.
A Storm Over Zakopane
A Storm Over Zakopane (German: Sturm über Zakopane or Der Bergführer von Zakopane) is a 1931 German drama film directed by Domenico Gambino and Adolf Trotz and starring Gambino, Alfons Fryland, and Lilian Ellis. The film was made as a co-production with Poland, with a separate Polish language version directed by Józef Lejtes.

Alfons Fryland
Alfons Fryland (1 May 1888 – 29 November 1953) was an Austrian film actor. He appeared in 47 films between 1921 and 1933. He was born in Vienna, Austria-Hungary (now Austria) and died in Graz, Austria.
Boris Koyalovich
Boris Mikhailovich Koyalovich (Koyalovitch, Kojalovich, Kojalowitsch, Kojałowicz) (May 2, 1867 – December 29, 1941) was a mathematician and chess master from the Russian Empire and later the Soviet Union.

Chess title
A chess title is a title regulated by a chess governing body and bestowed upon players based on their performance and rank. Such titles are usually granted for life. The international chess governing body FIDE grants several titles, the most prestigious of which is Grandmaster; many national chess federations also grant titles such as National Master. More broadly, the term "master" can refer to any highly skilled chess player.
UGC 6697
UGC 6697 is a large irregular spiral galaxy with a bar located in the Leo constellation. It is located 378 million light-years from the Solar System and has an estimated diameter of 205,000 light-years. UGC 6697 is considered a starburst galaxy which produces high rates of star formation. The first known reference to this galaxy comes from volume II of the Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies compiled by Fritz Zwicky in 1968, where it was listed as CGCG 097-087, and its coordinates listed as 1141.2 + 2015 (epoch B1950).

Diameter
In geometry, a diameter of a circle is any straight line segment that passes through the centre of the circle and whose endpoints lie on the circle. It can also be defined as the longest chord of the circle. Both definitions are also valid for the diameter of a sphere.

In more modern usage, the length  of a diameter is also called the diameter. In this sense one speaks of the diameter rather than a diameter (which refers to the line segment itself), because all diameters of a circle or sphere have the same length, this being twice the radius

The word "diameter" is derived from Ancient Greek: διάμετρος (diametros), "diameter of a circle", from διά (dia), "across, through" and μέτρον (metron), "measure". It is often abbreviated  or
Edward Jessup Jr.
Edward Jessup (May 26, 1766 – November 4, 1815) was a farmer and political figure in Upper Canada.

He was born in Albany, New York in 1766, the son of Edward Jessup, a United Empire Loyalist. He served with his father's Loyal Rangers, becoming a Captain. After the American Revolution, he settled in Augusta Township. Jessup represented Grenville in the Legislative Assembly of Upper Canada from 1797 to 1800. In 1800, he was named justice of the peace in the Johnstown District. He became Lieutenant-Colonel in the Leeds militia in 1809. With his father, he laid out the town of Prescott in 1810. He died at Prescott in 1815.

Two of his sons also represented Grenville in the legislative assembly:

Edward in the 11th Parliament of Upper Canada

Hamilton Dibble in the 2nd Parliament of the Province of Canada.

Loyal Rangers
The Loyal Rangers, or Jessup's Loyal Rangers, was a volunteer regiment of Loyalists in the American Revolution.

The Corps was established on November 12, 1781 by the amalgamation of several smaller units, including the King's Loyal Americans. They were commanded by Major Edward Jessup.

Since they were formed late in the war they served mainly a defensive role, being stationed in Yamaska, Rivière-aux-Chiens, Île aux Noix, and Dutchman's Point in present-day North Hero, Vermont near Alburg.

After the close of the revolution the regiment was disbanded on December 24, 1783 and received grants of land from the British Crown in Upper Canada, now the province of Ontario, Canada: Edwardsburgh, Augusta, and part of Elizabethtown, now Brockville, on the St Lawrence River, as well as Ernestown, near Cataraqui (Kingston, Ontario).
Ketonen
Ketonen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Arvo Ketonen (1888–1948), Finnish journalist, media executive and politician

Irja Ketonen (1921–1988), Finnish media executive

Kari Ketonen (born 1971), Finnish actor

Carina Kirssi Ketonen (born 1976), Finnish former racing cyclist

Arvo Ketonen
Arvo Mikael Ketonen (19 November 1888 in Uusikaupunki – 27 May 1948) was a Finnish journalist, media executive and politician. He was a Member of the Parliament of Finland from 1939 to 1945, representing the National Progressive Party. His second wife, who followed him in running Turun Sanomat, was Irja Ketonen.
Let Me Go, Devil
"Let Me Go, Devil" is a song written in 1953 by Jenny Lou Carson. Carson greatly admired the talents of Hank Williams. Williams' battle with alcoholism and subsequent death inspired her to write the song.

It was first recorded on July 2, 1953, by Wade Ray, followed a few weeks later by Georgie Shaw,  Johnny Bond and Tex Ritter.

In 1954, then Columbia Records producer Mitch Miller felt the song as written was too depressing for pop audiences and suggested that "Devil" be changed to "Lover".  The pop song writing team of Fred Wise, Kay Twomey, and Ben Weisman writing under the pseudonym Al Hill, were hired to rewrite the lyrics. The song became the major 1954-1955 hit, "Let Me Go, Lover!."

In 1954, it was also recorded By Hank Snow, on RCA Victor 47-5960. The 45rpm label showed "Let Me Go, Lover"; however the lyrics heard on the piece were "Let Me Go, Woman", following closely the Mitch Miller revised lyrics.

Mitch Miller
Mitchell William Miller (July 4, 1911 – July 31, 2010) was an American choral conductor, record producer, record-industry executive, and professional oboist. He was involved in almost all aspects of the industry, particularly as a conductor and artists and repertoire (A&R) man. Miller was one of the most influential people in American popular music during the 1950s and early 1960s, both as the head of A&R at Columbia Records and as a best-selling recording artist with an NBC television series, Sing Along with Mitch. A graduate of the Eastman School of Music of the University of Rochester in the early 1930s, Miller began his musical career as a player of the oboe and English horn, making numerous highly regarded classical and popular recordings.
Faithless (Richard Thompson album)
Faithless is a live album by English singer, songwriter, and guitarist Richard Thompson. Released in 2004 on Thompson's own Beeswing label, it is compiled from recordings made during Thompson's 1985 tour in support of his Across a Crowded Room album, and consequently features six of the nine songs from that album.

The backing band for the 1985 tour included the duo of Clive Gregson and Christine Collister whose vocals had been a feature of Across A Crowded Room. The band line-up for this tour placed most of the burden for instrument colour on Thompson and his guitar playing, but Gregson trades solos with Thompson on "Tear Stained Letter".

Across a Crowded Room
Across a Crowded Room is the fourth solo album by Richard Thompson released in 1985, on both vinyl and CD. As of 2019, it remains his final collaboration with producer Joe Boyd (who had produced Shoot Out the Lights), as well as his last studio album to have been fully recorded in England. The album gives its name to the film Richard Thompson: Across a Crowded Room, a concert film shot at a 1985 performance at Barrymore's in Ottawa, Ontario, Canada, which focuses on material from the album.
Days and Nights in the Forest
Days and Nights in the Forest (Bengali: Araṇyēra Dinarātri) is a 1970 Indian Bengali language adventure drama film by Satyajit Ray based on the novel of the same name by Sunil Gangopadhyay. It employs the literary technique of the carnivalesque. The film was nominated for the Golden Bear for Best Film at the 20th Berlin International Film Festival. A sequel Abar Aranye directed by Goutam Ghose was released in 2003.

The film was shown at the New York Film Festival in 1970 and received a standing ovation.

Literary device
In writing and speaking, a literary device, literary technique, rhetorical device, stylistic device, or trope is any deliberate strategy of using language that an author or orator employs to be more effective at achieving some purpose. This purpose may be: to focus or guide the audience's attention, to make the language or its content memorable, or to evoke a particular emotional, rational, aesthetic, or other response.

Literary devices are classifiable into sub-categories, such as narrative devices, poetic devices, argumentative devices, linguistic schemes or templates, or other techniques distinct to certain forms of language. They can be difficult to cleanly classify, however, as many are common across multiple such forms and can intersect under various categories, such as figures of speech.
Acacia vassalii
Acacia vassalii, commonly known as Vassal's wattle, is a shrub of the genus Acacia and the subgenus Phyllodineae that is endemic to a small area of south western Australia. It is listed as critically endangered with the World Conservation Union, as endangered according to the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 and as rare flora with the Wildlife Conservation Act 1950 in Western Australia.

Wildlife Conservation Act 1950
The Wildlife Conservation Act 1950 is an act of the Western Australian Parliament that provides the statute relating to conservation and legal protection of flora and fauna. It was replaced by the Biodiversity Conservation Act 2016 (WA) on 3 December 2016, and finally repealed as of 1 January 2019 when the Biodiversity Conservation Act 2016 and the Biodiversity Conservation Regulations 2018 became current.

The Act was supplemented periodically by Notices, which are lists of species subject to protection under the Act, for example the Wildlife Conservation (Specially Protected Fauna) Notice 2008(2).  The lists are arranged in Schedules according to level of vulnerability. Schedule 1 is "Fauna that is rare or is likely to become extinct" or "Extant [flora] taxa"; Schedule 2 is "Fauna presumed to be extinct" or [Flora] "Taxa presumed to be extinct".
Wanker
Wanker is slang for "one who wanks (masturbates)", but is most often used as a general insult. It is a pejorative term of English origin common in Britain and other parts of the English-speaking world (mainly Commonwealth of nations), including Ireland, Australia and New Zealand. It is synonymous with the insult tosser.

Synonym
A synonym is a word, morpheme, or phrase that has a similar or identical meaning to another word, morpheme, or phrase in a given language. For example, in English, words like begin, start, commence, and initiate are synonyms: they are synonymous. The standard test for synonymy is substitution: one form can be used interchangeably without changing the meaning of the sentence.

Words may be synonymous in only one particular sense: for example, long and extended in the context of long time or extended time are synonymous, but long cannot be used in the phrase extended family.

Synonyms with identical meanings share a seme or denotational sememe, whereas those with inexactly similar meanings share a broader denotational or connotational sememe and overlap within a semantic field. The former are sometimes known as cognitive synonyms, and the latter are referred to as near-synonyms, plesionyms, or poecilonyms.
Kayadibi, Nusaybin
Kayadibi (Kurdish: Mendikan) is a neighbourhood in the municipality and district of Nusaybin, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Çomeran tribe and had a population of 76 in 2021.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.
Yukio Hayashida
Yukio Hayashida (林田 悠紀夫; November 26, 1915 – November 11, 2007) was a Japanese politician and former member of the House of Councillors.  Hayashida served as the Governor of Kyoto from April 16, 1978 until April 15, 1986. He later became the Minister of Justice from November 6, 1987 to  December 27, 1988.

Hayashida was born in Maizuru, Kyoto and died of heart failure at the age of 91 in Tokyo.

Minister of Justice (Japan)
The Minister of Justice (法務大臣, Hōmu Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Justice. The minister is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

The current minister is Hiroshi Hiraguchi, who took office on 21 October 2025.