hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moravče pri Gabrovki
Moravče pri Gabrovki (pronounced [mɔˈɾaːu̯tʃɛ pɾi ˈɡaːbɾɔu̯ki]; German: Moräutsch) is a settlement in the Municipality of Litija in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.

Municipality of Litija
The Municipality of Litija (pronounced [liˈtiːja] ⓘ; Slovene: Občina Litija) is a municipality in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Litija. The area is part of the traditional Upper and Lower Carniola regions. The entire municipality is now included in the Central Sava Statistical Region; until 2015 it was part of the Central Slovenia Statistical Region. The population of the municipality is just over 15,000.
Listed buildings in Leeds (Burmantofts and Richmond Hill Ward)
Burmantofts and Richmond Hill is a ward in the metropolitan borough of the City of Leeds, West Yorkshire, England.  It contains 15 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The ward includes the areas of Burmantofts, Cross Green, and Richmond Hill.  The listed buildings consist of five churches and associated structures, a former school and an active school, a former mill, a former library and public baths, and two monuments in Beckett Street Cemetery.

Metropolitan borough
A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England. Created in 1974 by the Local Government Act 1972, metropolitan boroughs are defined in English law as metropolitan districts within metropolitan counties. All of the metropolitan districts have been granted or regranted royal charters giving them borough status (and in some cases, they also have city status). Metropolitan boroughs have been effectively unitary authority areas since the abolition of metropolitan county councils by the Local Government Act 1985. Metropolitan boroughs pool much of their authority in joint boards and other arrangements that cover whole metropolitan counties, such as local enterprise partnerships and combined authorities, with most of the latter having a directly elected metropolitan mayor.
Shaun Williams (cricket coach)
Shaun Williams (born 16 January 1974) is a former Australian international cricket coach. Born in Bendigo, Victoria, he was interim coach of Bangladesh in 2007 while the Bangladesh Cricket Board looked for a permanent successor for Dav Whatmore. Williams coached the team for a tour of Sri Lanka and the 2007 World T20. He was succeeded as Bangladesh coach by Jamie Siddons, and, following his time with Bangladesh, he was coach of Maharashtra between 2008 and 2012.

In 2025, He has been appointed as head coach for Maharashtra's senior team and Director of MCA Academy

2007 World Twenty20
The 2007 ICC World Twenty20 was the inaugural edition of the Men's T20 World Cup, formerly known as the ICC World Twenty20 that was contested in South Africa from 11 to 24 September 2007. Twelve teams took part in the thirteen-day tournament—the ten Test-playing nations and the finalists of the 2007 World Cricket League Division One tournament: Kenya and Scotland. India won the tournament, beating Pakistan in the final at Johannesburg by 5 runs.
The Road Goes Ever On (song)
"The Road Goes Ever On" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs.

Scholars have noted that Tolkien's road is a plain enough symbol for life and its possibilities, and that Middle-earth is a world of such roads, as both The Hobbit and The Lord of the Rings begin and end at the door of Bag End, Bilbo's home. They have observed, too, that if "the lighted inn" on the road means death, then the road is life, and both the song and the novels can be read as speaking of the process of psychological individuation. The walking song gives its name to Donald Swann's 1967 song-cycle The Road Goes Ever On, where it is the first in the list. All the versions of the song have been set to music by the Tolkien Ensemble.

The Hobbit (1977 film)
The Hobbit is a 1977 animated musical television special created by Rankin/Bass and animated by Topcraft. The film is an adaptation of the 1937 book of the same name by J. R. R. Tolkien; it was first broadcast on NBC in the United States on Sunday, November 27, 1977. The teleplay won a Peabody Award; the film received a Christopher Award.

The New York Times found the film "curiously eclectic", but felt that whatever its failings, it warranted attention. The Tolkien scholar Douglas A. Anderson called the adaptation "execrable"; the author Baird Searles called it an "abomination" and an attempt that had "failed miserably", regretting the quality of the animation and of the soundtrack, and the omission of key plot points.
New Vrindaban
New Vrindaban is an unincorporated area and an ISKCON (Hare Krishna) intentional community located in Marshall County, West Virginia, United States, near Moundsville. The town consists of 1,204 acres (4.87 km2) (0.1 km² of which is water), and several building complexes, homes, apartment buildings, and businesses including the Sri Sri Radha Vrindaban Chandra Temple (RVC Temple) and Prabhupada's Palace of Gold. New Vrindaban was founded in 1968 under the direct guidance of A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, founder of ISKCON, by his disciple Kirtanananda Swami. It is named for the Indian city of Vrindavan.

It is one of many "rural communities" set up by ISKCON followers across the world.

Moundsville, West Virginia
Moundsville is a city in and the county seat of Marshall County, West Virginia, United States, along the Ohio River. The population was 8,122 at the 2020 census. It is part of the Wheeling metropolitan area. The city was named for the nearby ancient Grave Creek Mound, constructed 250 to 100 BC by indigenous people of the Adena culture.
Gosforth, New South Wales
Gosforth is a rural suburb of the Maitland City Council. Situated to the west of the Maitland township in the vicinity of Anambah, Aberglasslyn and Rutherford, Gosforth is surrounded by the Hunter River.

City of Maitland
The City of Maitland is a local government area in the lower Hunter region of New South Wales, Australia.  The area is situated adjacent to the New England Highway and the Hunter railway line.

The mayor of the City of Maitland is Cr. Philip Penfold, a former Liberal party member turned Independent politician.

The deputy mayor of the City of Maitland is Cr. Mike Yarrington, a member of Mayor Penfold's Independent team. The previous Deputy Mayor was Cr. Bill Hackney, who once applied to be a member of the Liberal party, but was elected to Council as part of Mayor Penfold's Independent team.

The current General Manager is Jeff Smith.
Il n'y a plus rien
Il n'y a plus rien (English: There Is No More) is an album by Léo Ferré, released in 1973 by Barclay Records. The general mood of the music here is dark, both exasperated and desperate, and the lyrics "paint pictures of sordid Parisian clubs, of the injustice of society, of death and of life, of lost friendships and of failing domestic relationships".

Barclay (record label)
Barclay is a French Universal Music Group record label, originally owned by Eddie Barclay in 1953. Barclay previously established Riviera-LM Records in 1951.

Eddie was a bandleader, pianist, producer and nightclub owner. With his wife and vocalist, Nicole, he started a record company. It published the work of Stéphane Grappelli, Lionel Hampton and Rhoda Scott, among others. In 1978, he sold 40% to PolyGram Records. Jazz issues ceased in 1983.

Barclay's catalogue includes the works of Hugues Aufray, Charles Aznavour, Alain Bashung, Jacques Brel, Bertrand Cantat, Les Chaussettes Noires, Dalida, Jean Ferrat,  Léo Ferré, Nino Ferrer, Jimi Hendrix, Patrick Juvet, Fela Kuti, Femi Kuti, Danielle Licari, Mireille Mathieu, Mika, Eddy Mitchell, Modjo, Erik Montry, Noir Désir, Paradis, Henri Salvador, Emilie Simon, Rachid Taha and the Wild Magnolias.
Howard Wyeth
Howard Pyle Wyeth (April 22, 1944 – March 27, 1996), also known as Howie Wyeth, was an American drummer and pianist. Wyeth is remembered for work with the saxophonist James Moody, the rockabilly singer Robert Gordon, the electric guitarist Link Wray, the rhythm and blues singer Don Covay, and the folk singer Christine Lavin. Best known as a drummer for Bob Dylan, he was a member of the Wyeth family of American artists.

Christine Lavin
Christine Lavin (born January 2, 1952) is a New York City–based singer-songwriter and promoter of contemporary folk music. She has recorded numerous solo albums, and has also recorded under the name Four Bitchin' Babes with three bandmates. She is known for her sense of humor, which is expressed in both her music and her onstage performances. Many of her songs alternate between comedy and emotional reflections on romance.

Lavin worked at Caffe Lena in Saratoga Springs, New York, until Dave Van Ronk convinced her to move to New York City and make a career as a singer-songwriter. She followed his advice and accepted his offer of guitar lessons. She was the original host of Sunday Breakfast on WFUV in New York City and a founding member of the Four Bitchin' Babes when they were formed in 1990.

She is a lifelong astrophysics hobbyist and has included those themes in her music.
Padam, padam...
"Padam, padam..." is a song originally released in 1951 by the French singer and lyricist Édith Piaf. The melody of the song was originally composed in 1942 by Norbert Glanzberg, and lyrics were later added by Henri Contet. The lyrics tell the story of a woman's evocative memories of an alluring melody, an allusion to a past lover.

The song uses a 3/4 waltz feel  to create a "maddeningly catchy" effect. The person singing the song experiences a nostalgic,  wistful music-related memory. She describes how a certain evocative, memorable melody evokes in her memories of a former lover, hence the onomatopoeia of "padam, padam..." of one's heartbeat.

Music-related memory
Musical memory is the ability to recall music-related information, such as melodies and progressions of tones or pitches. Researchers have noted differences between linguistic and musical memory, leading to the theory that musical memory may be encoded differently from language and could represent an independent component of the phonological loop. However, this term's usage is problematic because it implies verbal input, whereas music is essentially nonverbal.
Loreto Convent Msongari
Loreto Convent Msongari is an all-girls school in Lavington, Nairobi. It was founded by the Sisters of Loreto with Catholic traditions in 1921.

The school teaches two curriculums: the Kenyan 8-4-4 (in primary and high school) and the British IGCSE (high school only) curriculums. The high school has boarding and day facilities while the primary school has day schooling only.

In July 2011, an accident on a school trip cost the lives of three students. The school was found guilty of negligence and ordered to pay Sh16.5 million to another student to cover medical expenses.

In 2023, the school has over 2000 students and 60 teachers.

Loreto Convent Valley Road is a primary school for girls which was set up in 1942 for children who were too young for the convent.

Sisters of Loreto
The Institute of the Blessed Virgin Mary, whose members are commonly known as the Loreto Sisters, is  a Catholic religious congregation of women dedicated to education. It was founded in Saint-Omer by an Englishwoman, Mary Ward, in 1609. The congregation takes its name from the Marian shrine at Loreto in Italy where Ward used to pray. Ward was declared Venerable by Pope Benedict XVI on 19 December 2009. The Loreto Sisters use the initials I.B.V.M. after their names.

Although education was its primary work, today the congregation is engaged in a wide variety of ministries: literacy programmes, spiritual direction, counselling, managing shelters for homeless women as well as several aspects of the movement for greater justice and peace in the world. The Loreto Sisters operate some 150 schools worldwide, educating over 70,000 pupils.
Kevin Buzzard
Kevin Mark Buzzard (born 21 September 1968) is a British mathematician and currently a professor of pure mathematics at Imperial College London. He specialises in arithmetic geometry and the Langlands program.

Langlands program
In mathematics,  the Langlands program is a set of conjectures about connections between number theory, the theory of automorphic forms, and geometry. It was proposed by the Canadian mathematician Robert Langlands (1967, 1970). It seeks to relate the structure of Galois groups in algebraic number theory to automorphic forms and, more generally, the representation theory of algebraic groups over local fields and adeles.
John J. Valentine Sr.
John Joseph Valentine Sr. (November 12, 1840 – December 21, 1901) was an American expressman. He was the first president of Wells Fargo & Company who had not been a banker and served from 1892 until his death in 1901.

Expressman
An expressman (pl. expressmen) refers to anyone who has the duty of packing, managing, and ensuring the delivery of any cargo.

During the late 19th and early 20th centuries, an expressman was someone whose responsibility it was to ensure the safe delivery of gold or currency, being shipped by railroad, and which was secured in the "express car". This job included guarding the safe or other strongboxes or coffers against outlaws, and memorizing the safe's combination to use at delivery.
Philippe Berubé
Philippe Bérubé (born April 6, 1983 in Montreal, Quebec) is a Canadian snowboarder, specializing in the parallel giant slalom event.

Bérubé made his World Cup debut in December 1999 at Mont-Sainte-Anne.

Bérubé's best World Cup season came in 2005, when he placed 45th overall in the parallel snowboarding standings. He has competed at four FIS Snowboarding World Championships, with his best finish a 12th in the parallel slalom in 2005.

Bérubé competed at the 2006 Winter Olympics, in the parallel giant slalom. He placed 29th in the qualifying rounds, which did not allow him to advance.

FIS Snowboard World Cup
The FIS Snowboard World Cup is an annual snowboarding competition, arranged by the International Ski Federation (FIS) since 1994. Since its inauguration, different disciplines have been added and removed, along with categories used to group them.

Currently disciplines contested in the World Cup are parallel giant slalom and parallel slalom (grouped into the "parallel" category); the halfpipe, big air, and slopestyle (grouped into the "AFU" category); and the discipline-category of snowboard cross. Most of these disciplines have been contested on and off throughout the years. The only discipline contested in every season of the World Cup is the halfpipe (and from 1996–97 season onward the snowboard cross).

There was an "overall" classification until the 2009–10 season. Since then, the World Cup has been divided into the three categories described above.
SS Yankee Blade
Yankee Blade was a three-masted sidewheel paddle steamer belonging to the Independent Line (a holding of Cornelius Vanderbilt). Yankee Blade was one of the first steamships built to transport gold, passengers, and cargo between Panama and San Francisco, California, during the California Gold Rush. The ship was wrecked in fog off  Point Arguello in Southern California on October 1, 1854. The shipwreck cost an estimated 30 to 40 lives.

Shipwreck
A shipwreck is the wreckage of a ship that is either beached on land or sunken to the bottom of a body of water. It results from the event of shipwrecking, which may be intentional or unintentional. There were approximately three million shipwrecks worldwide as of January 1999, according to Angela Croome, a science writer and author who specialized in the history of underwater archaeology  (an estimate rapidly endorsed by UNESCO and other organizations).
When a ship's crew has died or abandoned the ship, and the ship has remained adrift but unsunk, they are instead referred to as ghost ships.
Kishanpur baral
Kishanpur Baral is a village in Baghpat district, Uttar Pradesh, India. Kishanpur Baral is situated on the Delhi-Saharanpur Yamunotri Highway. This village is about 60 km from the New Delhi and also 60 km from Meerut. It is about 30 km from Bagpat.

Saharanpur
Saharanpur is a city and a municipal corporation in Uttar Pradesh, India. It is also the administrative headquarters of Saharanpur district.

Saharanpur city's name was given after the Saint Shah Haroon Chishti.

Saharanpur is declared as one among the 100 Smart Cities by the Ministry of Housing and Urban Affairs as a part of Smart Cities Mission of the Government of India.
Molecular Reproduction and Development
Molecular Reproduction and Development is a peer-reviewed scientific journal that publishes research articles on developmental and reproductive biology. The journal was established in 1978 under the name Gamete Research and the current name was adopted in 1988. The editor-in-chief is Ivan Cunha Bustamante-Filho (Biotechnology Graduate Studies Program, Universidade do Vale to Taquari, Brazil). According to the Journal Citation Reports (Clarivate), the journal has a 2023 impact factor of 2.7.

Developmental biology
Developmental biology is the scientific study of the processes by which animals and plants grow and develop. The field of developmental biology is further defined by its study of phenomena such as regeneration, asexual reproduction, metamorphosis, and the growth and differentiation of stem cells within the adult organism.
Dhakari
Dhakari is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the village had a population of 2967 living in 570 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 3272, of which 20% was literate.

2001 Nepal census
The 2001 Nepal census (Nepali: राष्ट्रिय जनगणना २०५८) was conducted by the Nepal Central Bureau of Statistics. According to the census, the population of Nepal in 2001 was 23,151,423.

Working with Nepal's Village Development Committees at a district level, data was  recorded from all the main towns and villages of each district of Nepal. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Squinzano
Squinzano (Salentino: Schinzanu) is a town and comune (municipality) in the province of Lecce in the Apulia region of south-east Italy. It is the twelfth-most populous city in the province of Lecce.

Squinzano is also a specific area within the Apulian wine region. Squinzano DOC is produced in red and rosé versions, and is chiefly obtained from the Negroamaro grape, with a small addition of Malvasia Nera di Brindisi and Malvasia Nera di Lecce.

Salentino dialect
Salentino (salentinu; salintinu; salentino) is an Extreme Southern Italian dialect (italiano meridionale estremo in Italian), spoken in the Salento peninsula, situated in the south of the Apulia region of Italy.
2009 Mutua Madrileña Masters Madrid
The 2009 Madrid Open (also known as the Mutua Madrileña Madrid Open for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the eighth edition of the Madrid Masters on the ATP and first on the WTA. It was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2009 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Park Manzanares in Madrid, Spain from 9 May until 17 May 2009.

2009 was the first year that the Madrid Masters was played on clay rather than a hard-court surface, which replaced Hamburg Masters (for men) that was now downgraded into an ATP 500 tournament and Berlin (for women) which was now defunct.

Roger Federer and Dinara Safina won the singles titles.

Mutua Madrileña
Mutua Madrileña, S.A. also known as La Mutua, is by its joint venture with Vida Caixa, the largest Spanish insurance company as both Vida Caixa and Mutua Madrileña occupy the first and third position (respectively) of the Spanish Insurance Company Ranking in 2020 by GWP (Gross Written Premium). Founded in 1930, it provides life, automobile, health, and accident insurance, as well as pension and investment funds. 
It has an international footprint in Colombia and Chile since 2019 with the acquisition of 45% of Seguros del Estado (Colombia) and the acquisition and control of 60% of BCI Seguros (Chile), which are the second and first biggest companies in Colombia and Chile respectively.

In 2011, it bought 50% of SegurCaixa Adeslas, the leading health insurance company in Spain. With an investment of more than 1,000 million euros, the purchase became the largest bancassurance operation ever carried out in Spain.
Luigi Romersa
Luigi Romersa (July 5, 1917, in Boretto – March 19, 2007, in Rome) was an Italian journalist and writer who worked as a war correspondent during the Second World War. He probably was the only Italian to enter USA Army missile bases during the Cold War. He was a friend of Wernher von Braun. He was best known for his essays about World War II. He was married to Mary Kisselov.

Missile
A missile is an airborne ranged weapon capable of self-propelled flight aided usually by a propellant, jet engine or rocket motor.

Historically, 'missile' referred to any projectile that is thrown, shot or propelled towards a target; this usage is still recognized today with any unguided jet- or rocket-propelled weapons generally described as rocket artillery. Airborne explosive devices without propulsion are referred to as shells if fired by an artillery piece and bombs if dropped by an aircraft.

Missiles are also generally guided towards specific targets termed as guided missiles or guided rockets. Missile systems usually have five system components: targeting, guidance system, flight system, engine, and warhead. Missiles are primarily classified into different types based on firing source and target such as surface-to-surface, air-to-surface, surface-to-air and air-to-air missiles.
Watch Me (Lorrie Morgan song)
"Watch Me" is a song written by Tom Shapiro and Gary Burr, and recorded by American country music artist Lorrie Morgan.  It was released in July 1992 as the first single and title track from her album Watch Me.  The song reached #2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in November 1992.

Tom Shapiro
Tom Curtis Shapiro (born in Kansas City, Missouri) is an American songwriter and occasional record producer, known primarily for his work in country music. To date, he holds four Country Songwriter of the Year awards from Broadcast Music Incorporated, as well as the Songwriter of the Decade award from the Nashville Songwriters Association International. He has also written more than fifty Top Ten hits, including twenty-six Number Ones.
Slivovo, Ferizaj
Slivovo is a village in Ferizaj Municipality, Kosovo. According to the Kosovo Agency of Statistics (KAS) from the 2024 census, there were 1,339 people residing in Slivovo, with Albanians constituting the majority of the population.

Kosovo Albanians
The Albanians of Kosovo (Albanian: Shqiptarët e Kosovës, pronounced [ʃcipˈtaɾət ɛ kɔˈsɔvəs]), commonly also called Kosovo Albanians, Kosovan Albanians or Kosovar Albanians,  are an ethnic Albanian population native to Kosovo and constitute the country's largest ethnic group. They belong to the Gheg dialectical sub-group of Albanians, because they speak Gheg Albanian. According to the 2024 national census by the ASK, Albanians comprise 91.8% of the population in Kosovo.