hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-Edgar de Mornay
Charles-Edgar de Mornay (February 4, 1803 in Paris - December 5, 1878 in Fresneaux-Montchevreuil), was a French diplomat and the first French ambassador  to Morocco, a politician and collector of French painting.

He was a Gentleman of the Bedchamber of Charles X of France.

Lords and Gentlemen of the Bedchamber
Gentleman of the Bedchamber was a title in the Royal Household of the Kingdom of England from the 11th century, later used also in the Kingdom of Great Britain.  A Lord of the Bedchamber was a courtier in the Royal Household, the term being first used in 1718.  The duties of the Lords and Gentlemen of the Bedchamber originally consisted of assisting the monarch with dressing, waiting on him when he ate, guarding access to his bedchamber and closet, and providing companionship. Such functions became less important over time, but provided proximity to the monarch; the holders were thus trusted confidants and often extremely powerful. The offices were in the gift of The Crown and were originally sworn by Royal Warrant directed to the Lord Chamberlain.

This is an incomplete list of noblemen who have served as Lord of the Bedchamber and Gentleman of the Bedchamber:
Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."

Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.
THESEUS
Transient High-Energy Sky and Early Universe Surveyor (THESEUS) is a space telescope mission proposal by the European Space Agency that would study gamma-ray bursts and X-rays for investigating the early universe.  If developed, the mission would investigate star formation rates and metallicity evolution, as well as studying the sources and physics of reionization.

Reionization
In the fields of Big Bang theory and cosmology, reionization is the process that caused electrically neutral atoms in the primordial universe to reionize after the lapse of the "dark ages". 
Detecting and studying the reionization process is challenging but multiple avenues have been pursued. 
This reionization was driven by the formation of the first stars and galaxies.
Berengrave Chalk Pit
Berengrave Chalk Pit is a  12.77-hectare (31.6-acre) Local Nature Reserve in Rainham in Kent. It is owned and managed by Medway Council.

There is a small lake in a disused chalk pit, and other habitats are scrub, woodland and reedbeds, which flood an area of willow carr.

There is access from Berengrave Lane.

Chalk
Chalk is a soft, white, porous, sedimentary carbonate rock. It is a form of limestone composed of the mineral calcite and originally formed under the sea by the accumulation and lithification of hard parts of organisms, mostly microscopic plankton, which had settled to the sea floor. Chalk is common throughout Western Europe, where deposits underlie parts of France, and steep cliffs are often seen where they meet the sea in places such as the Dover cliffs on the Kent coast of the English Channel.

Chalk is mined for use in industry, such as for quicklime, bricks and builder's putty, and in agriculture, for raising pH in soils with high acidity. It is also used for "blackboard chalk" for writing and drawing on various types of surfaces, although these can also be manufactured from other carbonate-based minerals, or gypsum.
Neve Yerushalayim
Neve Yerushalayim (Hebrew: נוה ירושלים) is the oldest and largest college for Jewish women in the world. Founded in 1970 to educate baalot teshuva (female returnees to Orthodox Judaism) in the why and how of living an Orthodox Jewish life, Neve has approximately 35,000 alumni. Its campus in the Har Nof neighborhood of Jerusalem is also home to 11 schools and seminaries for post-high school, undergraduate, and graduate students from religious backgrounds.

Baal teshuva
In Judaism, a ba'al teshuvah (Hebrew: בעל תשובה; for a woman, בעלת תשובה, ba'alat teshuva or ba'alas teshuva; plural, בעלי תשובה, ba'alei teshuva, 'owner of return [to God or his way]') is a Jew who adopts some form of traditional religious observance after having previously followed a secular lifestyle or a less  frum form of Judaism.

The baal teshuva movement is a description of the return of secular Jews to religious Judaism. The term is used to refer to a worldwide phenomenon among the Jewish people.
Energy audit
An energy audit is an inspection survey and an analysis of energy flows for energy conservation in a building.  It may include a process or system to reduce the amount of energy input into the system without negatively affecting the output. In commercial and industrial real estate, an energy audit is the first step in identifying opportunities to reduce energy expense and carbon footprint.

Heating degree day
Heating degree day (HDD) is a measurement designed to quantify the demand for energy needed to heat a building. HDD is derived from measurements of outside air temperature. The estimated average heating energy requirements for a given building at a specific location are considered to be directly proportional to the number of HDD at that location.

Related measurements include the cooling degree day (CDD), which quantifies energy demand for air conditioning.
Favorite Deadly Sins
National Lampoon's Favorite Deadly Sins is a 1995 comedy TV-film. It is a trilogy of short episodes about the foundation of show business: Lust, Greed and Anger. It stars Andrew Clay, Denis Leary and Joe Mantegna. Lust was written by Leary's wife, Ann Lembeck. It is the directorial debut of Denis Leary. It was nominated for Best Casting for TV Nighttime Special: Artios award in Casting Society of America. The movie was shot in Los Angeles, California and New York City. Denis Leary won Best Directing in Comedy CableACE Award for this film.

Lust
Lust is an intense desire for something. Lust can take any form such as the lust for sexual activity (see libido), money, or power; but it can also take such mundane forms as the lust for food (see gluttony; as distinct from the need for food) or the lust for redolence (when one is lusting for a particular smell that brings back memories). Lust is similar to, but distinguished from, passion, in that properly ordered passion propels individuals to achieve benevolent goals whilst lust does not.
Multitenancy
Software multitenancy is a software architecture in which a single instance of software runs on a server and serves multiple tenants. Systems designed in such manner are "shared" (rather than 
"dedicated" or "isolated"). A tenant is a group of users who share a common access with specific privileges to the software instance. With a multitenant architecture, a software application is designed to provide every tenant a dedicated share of the instance—including its data, configuration, user management, tenant individual functionality and non-functional properties. Multitenancy contrasts with multi-instance architectures, where separate software instances operate on behalf of different tenants.

Some commentators regard multitenancy as an important feature of cloud computing.

Time-sharing
In computing, time-sharing is the concurrent sharing of a computing resource among many tasks or users by giving each task or user a small slice of processing time. This quick switch between tasks or users gives the illusion of simultaneous execution. It enables multi-tasking by a single user or enables multiple-user sessions.

Developed during the 1960s, its emergence as the prominent model of computing in the 1970s represented a major technological shift in the history of computing. By allowing many users to interact concurrently with a single computer, time-sharing dramatically lowered the cost of providing computing capability, made it possible for individuals and organizations to use a computer without owning one, and promoted the interactive use of computers and the development of new interactive applications.
Trans-Niger Pipeline
The Trans-Niger Pipeline (TNP) is a major oil pipeline in Nigeria's Niger Delta, used to transport crude from oil fields through Ogoniland communities to export terminals. The pipeline has a transporting capacity of about 180,000 barrels of crude per day and was operated by Shell Petroleum Development Company of Nigeria till March 2025.  Renaissance Africa Energy Holdings took over operations of the pipeline after acquiring Shell's onshore subsidiary.

Ogoni people
The Ogoni is an ethnic group located in Rivers South-East senatorial district of Rivers State, in the Niger Delta region of southern Nigeria. They number just over 2 million and live in a 1,050-square-kilometre (404-square-mile) homeland which they also refer to as Ogoniland. They share common oil-related environmental problems with the Ijaw people of the Niger Delta.

The Ogoni rose to international attention after a massive public protest campaign against Shell Oil, led by the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), which is also a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).
Mykhailo Zubrytskyi
Father Mykhailo Zubrytskyi (October 22, 1856 – April 8, 1919) was a Greek Catholic priest, Ukrainian ethnographer, folklorist, historian, public figure (including participation in local self-governance in the West Ukrainian People's Republic), publicist, and member of the Shevchenko Scientific Society. Elected to the society on July 29, 1904, he was its only rural priest.

Zubrytskyi has been regarded as an early contributor to 20th-century scholarly approaches such as oral history and microhistory. He is considered the first scholar to make the life and customs of peasants the focus of systematic research; Mshanets, where he served for 31 years, has been described as one of the most extensively-studied villages in Central and Eastern Europe.

Microhistory
Microhistory is a genre of history that focuses on small units of research, such as an event, community, individual or a settlement. According to Charles Joyner microhistory differs from case studies in that microhistory aspires to "[ask] large questions in small places". It is closely associated with social and cultural history.
Richard Rowles
Richard Rowles (born 3 January 1973) is a former light middleweight boxer, who represented Australia at two consecutive Summer Olympics, starting in 1996 and 2000 Summer Olympics. He won a bronze medal at the 1994 Commonwealth Games in Victoria, British Columbia, Canada.

Born in Lae, in Papua New Guinea, Rowles later on moved to Brisbane, where he was based at Brisbane's Lang Park Amateur Boxing Club, alongside Lang Park.

He was an Australian Institute of Sport scholarship holder.

Australian Institute of Sport
The Australian Institute of Sport (AIS) is a high performance sports training institution in Australia. The institute's 66-hectare (163-acre) headquarters were opened in 1981 and are situated in the northern suburb of Bruce, Canberra. The AIS is a division of the Australian Sports Commission (ASC).
Tu Shandong
Tu Shandong (Chinese: 涂善东; born November 1961) is a Chinese engineer specializing in machinery and power engineering. He is an academician of the Chinese Academy of Engineering (CAE) and formerly served as vice-president of East China University of Science and Technology. He is an honorary professor at the University of Nottingham, a member of the International Federation for the Promotion of Mechanism and Machine Science (IFToMM) and the Chinese Mechanical Engineering Society (CMES).

Power engineering
Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission, distribution, and utilization of electric power, and the electrical apparatus connected to such systems. Although much of the field is concerned with the problems of three-phase AC power – the standard for large-scale power transmission and distribution across the modern world – a significant fraction of the field is concerned with the conversion between AC and DC power and the development of specialized power systems such as those used in aircraft or for electric railway networks. Power engineering draws the majority of its theoretical base from electrical engineering and mechanical engineering.
Otto; or, Up with Dead People
Otto; or, Up with Dead People is a 2008 Canadian and German queer cinema horror film. The film was directed by Bruce LaBruce and stars Jey Crisfar, Marcel Schlutt, Nicholas Fox Ricciardi and Gio Black Peter.

New queer cinema
"New queer cinema" is a term first coined by the academic B. Ruby Rich in Sight & Sound magazine in 1992 to define and describe a movement in queer-themed independent filmmaking in the early 1990s.

It is also referred to as the "queer new wave".
Zhou Xia
Zhou Xia (born 12 July 1999) is a Chinese para-athlete who competes in sprint events. She won two gold medals at the 2016 Summer Paralympics, in the T35 100 m and 200 m races. At the 2020 Summer Paralympics, she won two gold medals in the T35 100m race and T35 200m, setting a new world record in both event.

Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Women's 100 metres T35
The T35 category is for ambulant athletes with cerebral palsy. The typical T35 athlete may need assistive devices for walking. The athlete may have sufficient function to run but demonstrates poor balance.

The Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Women's 100 metres T35 event at the 2016 Paralympic Games took place on 14 September 2016, at the Estádio Olímpico João Havelange.
Vincenzo Gamba
Vincenzo or Vincenzio Gamba (1606–1649), later Vincenzo Galilei (after 1619), was the illegitimate son of Galileo Galilei (1564–1642) and his mistress Marina Gamba (1570–1612). Vincenzo was legitimated to his father in 1619. Like his grandfather Vincenzo Galilei, the younger Vincenzo became a lutenist.

Legitimacy (family law)
Legitimacy, in traditional Western common law, is the status of a child born to parents who are legally married to each other, and of a child conceived before the parents obtain a legal divorce.

Conversely, illegitimacy, also known as bastardy, has been the status of a child born outside marriage, such a child being known as a bastard, a love child, a natural child, or illegitimate. In Scots law, the terms natural son and natural daughter carry the same implications.

The importance of legitimacy has decreased substantially in Western countries since the sexual revolution of the 1960s and 1970s and the declining influence of Christian churches in family and social life.

A 2009 report from the Centers for Disease Control and Prevention indicated that in 2007 a substantial proportion of births in Western countries occurred outside marriage.
Régis Laconi
Régis Laconi (born 8 July 1975 in Saint-Dizier, Haute-Marne) is a French former professional motorcycle racer. In 2009 he competed in the Superbike World Championship for DFX on a Ducati. He was runner-up in 2004, and has won races in both Grand Prix in 500cc engine capacity classification and the Superbike World Championship.

Haute-Marne
Haute-Marne (French pronunciation: [ot maʁn] ⓘ; English: Upper Marne) is a department in the Grand Est region of Northeastern France. Named after the river Marne, its prefecture is Chaumont. In 2019, it had a population of 172,512.
Total PC Gaming
Total PC Gaming was a monthly magazine published by Imagine Publishing, launched in 2007 it ran until March 2010. The magazine featured videogame industry news, game reviews, hardware reviews, and sections dedicated to fans of retro gaming and Massively multiplayer online games.

Massively multiplayer online game
A massively multiplayer online (MMO) game, sometimes referred to as an MMOG, is an online video game with a large number of players to interact in the same online game world. MMOs usually feature a huge, persistent open world, although there are games that differ. These games can be found for most network-capable platforms, including the personal computer, video game console, or smartphones and other mobile devices.

MMOs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world. They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.
Cameron Meredith
Cameron Meredith (born September 21, 1992) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the Illinois State Redbirds and was signed by the Chicago Bears as an undrafted free agent in 2015.  Meredith also played for the New Orleans Saints and New England Patriots. After showing potential as a solid starting wide receiver at the beginning of his tenure with the Bears, his career was derailed by a series of injuries (an ACL tear, an MCL strain, and a partially torn meniscus).

Illinois State Redbirds football
The Illinois State Redbirds football program is the intercollegiate American football team for Illinois State University in Normal, Illinois. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC). The school's first football team was fielded in 1887. The team plays its home games at the 13,391 seat Hancock Stadium. They are coached by Brock Spack.
2006 Japan Football League
The 2006 Japan Football League (Japanese: 第8回日本フットボールリーグ, Hepburn: Dai Hachi-kai Nihon Futtobōru Rīgu) was the eighth season of the Japan Football League, the third tier of the Japanese football league system.

Arte Takasaki
Arte Takasaki (アルテ高崎, Arute Takasaki) is a defunct Japanese football club that were based in Takasaki, Gunma Prefecture, formerly of the Japan Football League between the seasons 2007 and 2011. Their team colours were red and black.

Arte means art in Italian, Portuguese and Spanish.
Guillermo Marín
Guillermo Marín  (12 August 1905 – 21 May 1988) was a classic Spanish film and theater actor. He was one of the leading men in Spanish cinema of the 1940s, and in stages in the 1950s. He played several characters in successful films directed by Edgar Neville, but eventually preferred stage before screen.

Edgar Neville
Edgar Neville Romrée, Count of Berlanga de Duero (28 December 1899 – 23 April 1967) was a Spanish writer, playwright, film director, painter and diplomat, known for his refined humor, cultural curiosity and enjoyment of life, as well as for his work in cinema, theatre and literature.
Thierry Alain Mbognou
Thierry Alain Mbognou (born 30 November 1992) is a Cameroonian footballer who plays as a midfielder for the Slovenian PrvaLiga club Krka. He previously played for Schaan in Liechtenstein and for Rheindorf Altach II in Austria.

FC Schaan
FC Schaan is a Liechtensteiner professional football team that plays in Schaan. The reserve team is called FC Azzurri Schaan. It is one of the seven official teams in the nation and it plays in the Swiss Football League in 4. Liga, which is the eighth tier. The team annually competes in the Liechtensteiner Cup which was won by the team 3 times in its history. The club runs its youth system in conjunction with FC Vaduz.
1886 Epsom Derby
The 1886 Epsom Derby was a horse race which took place at Epsom Downs on 26 May 1886. It was the 106th running of the Derby, and it was won by Ormonde. The winner was ridden by Fred Archer and trained by John Porter. At the initial nomination stage 205 entries were received. At the beginning of 1886 Ormonde, Minting and Saraband were all a similar price for the Derby, around 11/2, with The Bard at 6/1. Neither Minting or Saraband lined up at Epsom though, both having been easily beaten by Ormonde in the 2000 Guineas.

Middle Park Stakes
The Middle Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
WolfBytes Radio
WolfBytes Radio is a dance radio station broadcasting on WKNC HD-3, Raleigh-Durham, Cary, and Chapel Hill, North Carolina in the Raleigh-Durham radio market.  The station is run by the North Carolina State University Office of Information Technology and also streams on TuneIn Radio, Apple Radio, Online Radio Box.
Broadcasting with an effective radiated power of 25,000 watts, its signal covers much of the Research Triangle and outlying areas. The station employs student DJs and is managed by full-time staff, broadcasting from its studios in the West Dunn Building on NC State's campus.

Chapel Hill, North Carolina
Chapel Hill is a town in the counties of Orange and Durham, North Carolina, United States. Its population was 61,960 in the 2020 United States census, making Chapel Hill the 17th-most populous municipality in the state. Chapel Hill and Durham make up the Durham–Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 608,879 in 2023. When it is combined with Raleigh, the state capital, they make up the corners of the Research Triangle (officially the Raleigh–Durham–Cary, NC Combined Statistical Area), which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.

The town was founded in 1793 and is centered on Franklin Street, covering 21.3 square miles (55 km2). It contains several districts and buildings listed on the National Register of Historic Places. The University of North Carolina at Chapel Hill and UNC Health Care are a major part of the economy and town influence. Local artists have created many murals in the town.
Riha Adagio
RIHA Adagio (also sometimes Ri-Ha Adagio) is a Dutch electronic organ with a built-in Leslie speaker and a fine wood finish. Similar to other RIHA organs, the Adagio was made by Benelux Musical Instruments, The Hague, the Netherlands. A fine member of those line of all-transistor Dutch organs that featured eight models in three console finishes - walnut, teak, and rosewood. All of them have standard features, including, but not limited to, pedal volume control, brilliance control, and reverberation. The Adagio is one of the once popular RIHA models, along with the Festivo, the Andante, and the Allegro.

Rosewood
Rosewood is any of a number of richly hued hardwoods, often brownish with darker veining, but found in other colours.  It is hard, tough, strong, and dense. True rosewoods come from trees of the genus Dalbergia, but other woods are often called rosewood. Rosewood takes a high polish and is used for luxury furniture-making, flooring, musical instruments, and turnery.