hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agusan image
The Agusan image (commonly referred to in the Philippines as the Golden Tara due to its earliest and most-common association with, but disputed, identity as an image of a Buddhist Tara) is a 2 kg (4.4 lb), 21-karat gold statuette, found in 1917 on the banks of the Wawa River near Esperanza, Agusan del Sur, Mindanao in the Philippines, dating to the 9th–10th centuries. The figure, approximately 178 mm (7.0 in) in height, is of a female Hindu or Buddhist deity, seated cross-legged and wearing a richly-adorned headdress and other ornaments on various parts of the body. It is now on display in the Field Museum of Natural History in Chicago.

Since its discovery, the identity of the goddess represented by the gold statuette has been the subject of debate. Proposed identities of the gold figurine range from that of a Hindu Sivaite goddess to a Buddhist Tara. Recent scholarship suggests that the image represents the offering goddess Vajralāsyā of the Tantric Buddhist tradition.

Nganjuk Regency
Nganjuk Regency (Javanese: ꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀ꦔꦚ꧀ꦗꦸꦏ꧀) is a regency (kabupaten) of East Java Province, Indonesia. It borders Bojonegoro Regency in the north, Jombang Regency in the east, Kediri Regency in the south and Madiun Regency in the west. It covers an area of 1,288.91 sq. km, and had a population of 1,017,030 at the 2010 Census and 1,103,902 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 1,148,611 (comprising 577,609 males and 571,002 females). The administrative centre of the regency is the town of Nganjuk. The current regent is Dr. Drs. H. Marhaen Djumadi, S.E., S.H., M.M., M.B.A.
Namirea dougwallacei
Namirea dougwallacei is a species of mygalomorph spider in the Euagridae family. It is endemic to Australia. It was described in 1993 by Australian arachnologist Robert Raven. The specific epithet dougwallacei honours Rockhampton arachnologist Doug Wallace, who was instrumental in obtaining type specimens.

Arachnology
Arachnology (from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study") is the scientific study of arachnids, which comprise spiders and related invertebrates such as scorpions, pseudoscorpions, harvestmen, ticks, and mites. Those who study spiders and other arachnids are arachnologists. More narrowly, the study of spiders alone (order Araneae) is known as araneology.

The word "arachnology" from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study". The Ancient Greek word for "spider" itself refers to Arachne, the female protagonist of an ancient tale of the Greek Mythology.
Caseres
Caseres (Catalan pronunciation: [kaˈzeɾes]) is a municipality in the comarca of la Terra Alta in Catalonia, Spain. It has a population of 250 (register office, 2025) .

This town is located in picturesque surroundings, but many wind turbines are being constructed in the Serra dels Pesells hills nearby. The name of the village appears already in 1153 in documents of the Miravet castle, which belonged at that time to the Knights Templar order, and later to the Knights Hospitaller in 1359.

Presently the town derives some income from rural tourism.

Miravet
Miravet (Catalan pronunciation: [miraˈβet]) is a municipality in the comarca of Ribera d'Ebre in the Province of Tarragona, Catalonia, Spain. It has a population of 688 (register office, 2024) .

The village and the castle was founded by the Moors and  rebuilt by the Knights Templar and transformed into a fortress-monastery, after the conquest of 1153. It is considered to be the largest fortified complex in Catalonia, and one of the best examples of Romanesque, religious and military, architecture of the Templar order in the whole Western world.
Tīruma
Tīruma (masculine: Tīrums) is a Latvian topographic surname, derived from the Latvian word for "field" (tīrums). Individuals with the surname include:

Elīza Cauce (born Tīruma in 1990), Latvian luger

Maija Tīruma (born 1983), Latvian luger, sister of Elīza

Elīza Tīruma
Elīza Tīruma (also Cauce, born 21 August 1990) is a  Latvian former luger who has competed since 2006. She won a bronze medal at the 2014 Winter Olympics in the team relay event and placed 12th individually. Her sister Maija Tīruma is also a former  Olympic luger.
Bufo
Bufo is a genus of true toads in the amphibian family Bufonidae. As traditionally defined, it was a wastebasket genus containing a large number of toads from much of the world but following taxonomic reviews most of these have been moved to other genera, leaving only seventeen extant species from Europe, northern Africa and Asia in this genus, including the well-known common toad (B. bufo). Some of the genera that contain species formerly placed in Bufo are Anaxyrus (many North American species), Bufotes (European green toad and relatives), Duttaphrynus (many Asian species, including the Asian common toad introduced elsewhere),  Epidalea (natterjack toad) and Rhinella (many Latin American species, including the cane toad introduced elsewhere).

Natterjack toad
The natterjack toad (Epidalea calamita) is a toad native to sandy and heathland areas of Europe including the United Kingdom. Adults are 60–70 mm (2.4–2.8 in) in length, and are distinguished from common toads by a yellow line down the middle of the back and parallel paratoid glands. They have relatively short legs, which gives them a distinctive gait, contrasting with the hopping movement of many other toad species.

Natterjacks have a very loud and distinctive mating call amplified by the single vocal sac found under the chin of the male.
Libertas Spain
Libertas Spain (Libertas España) is the name given to the activities of Declan Ganley's Libertas.eu in Spain. Unlike Libertas in other countries, Libertas Spain was not a political party in its own right. Instead, candidates with no national party affiliation and candidates from Citizens – Party of the Citizenry, Partido Social Demócrata and Unión del Pueblo Salmantino contended the 2009 European Parliament elections in Spain under a common list branded with the Libertas identity. The candidates retained their membership of their national parties and the national parties retained their legal identity.

Social Democratic Party (Spain)
The Social Democratic Party (Partido Social Demócrata, PSD) was a minor political party based in the Valencian Community, Spain.

It gained relevancy in the local and regional elections of May 27, 2007 in the Valencian Community, in the Community of Madrid, in Murcia, Extremadura, Cantabria, Aragón, Andalucía and Castilla La Mancha.

In the 2007 elections it gained 13 councillors and a mayoral office in the Valencian Community and seven councillors in Extremadura.

In the 2008 Spanish general election it failed to win a seat in either the Senate or Congress. It received 19,042 votes for the Congress of Deputies, which represented 0.08% of the total. Of those votes, 4,047 came from Andalucía (although the party didn't stand there in the autonomous elections) and 3,309 in the Valencian Community. The party failed to stand in the Basque Country, and in Melilla.
Unity Day (Philadelphia)
Unity Day was an annual celebration held in Philadelphia, Pennsylvania, previously along the Benjamin Franklin Parkway. The event promoted unity among family as well as peace among people of all walks of life. Unity Day events and activities focused on family values and multiculturalism. The event provided positive entertainment and information for all ages.

Benjamin Franklin Parkway
Benjamin Franklin Parkway, commonly abbreviated to Ben Franklin Parkway and colloquially called the Parkway, is a boulevard that runs through the cultural heart of Philadelphia, the nation's sixth-largest city as of 2020.

The parkway is named for Benjamin Franklin, a Founding Father greatly affiliated with the city and the successful American Revolution, which led to American independence.

The mile-long parkway cuts diagonally across the grid plan pattern of Center City's northwest quadrant, starting at Philadelphia City Hall, curving around Logan Circle, and ending before the Philadelphia Museum of Art.
Kim Muryŏk
Kim Muryŏk (518 – 16 October 579) was a Silla general under King Jinheung in the mid-6th century. The events of his life are known solely through a brief account in the 12th-century chronicle Samguk sagi. He was the second son of King Guhae, the last ruler of Geumgwan Gaya, who had joined his family with the true-bone elites of Silla. After his father's surrender in 532, Kim joined the Silla military at the high rank of gakgan. In 553, he led his army to seize the northeastern frontier of Paekche. After taking the area, Kim was made the military governor (군주; 軍主; gunju) of Sinju (신주; 新州). In 554, he met the Paekche armies at Gwansanseong Fortress (present-day Okcheon, South Korea), killing King Seong and four of his ministers, and taking some 29,000 prisoners.

Kim was also the grandfather of famed Silla general Kim Yu-sin.

Samguk sagi
Samguk sagi (Korean: 삼국사기; Hanja: 三國史記; lit. History of the Three Kingdoms) is a historical record of the Three Kingdoms of Korea: Goguryeo, Baekje, and Silla. Completed in 1145, it is well-known in Korea as the oldest surviving chronicle of Korean history.

The Samguk sagi is written in Classical Chinese, the written language of the literati of ancient Korea. Its compilation was ordered by King Injong of Goryeo (r. 1122–1146) and undertaken by a government official and historian named Kim Pusik with his team of junior scholars. The document has been digitized by the National Institute of Korean History and is available online with Modern Korean translation in Hangul.
Astrea Academy Dearne
Astrea Academy Dearne (legal name The Dearne Academy) is a coeducational secondary school located in the Dearne Valley, Barnsley, South Yorkshire, England.

It caters mainly for pupils from the Goldthorpe, Thurnscoe and Bolton-on-Dearne areas of Barnsley. It currently has around 1,157 pupils aged 11–16 years.

Thurnscoe
Thurnscoe is a village in the Metropolitan Borough of Barnsley in South Yorkshire, England. The village falls within the Dearne North ward of the Barnsley Metropolitan Borough Council, and along with Goldthorpe and Bolton upon Dearne is part of the Dearne Towns. Historically within the West Riding of Yorkshire, the village is approximately 8.5 miles (14 km) from Barnsley and 8.5 miles (14 km) from Doncaster. It is served by Thurnscoe railway station with bus links provided by Stagecoach. In 2011, it had a population of 8,687.
Past Masters (book series)
Past Masters is an Oxford University Press book series published from 1980. Directly inspired by Isaiah Berlin's approach to the history of ideas, the series was created by Henry Hardy in 1980, with Keith Thomas as General Editor. Its aim was to provide a brief, lively introduction to the ideas and beliefs of important thinkers from the past who have influenced the way we think today. In 1995 it was expanded to form the Very Short Introductions series, in which a number of Past Masters were subsequently republished.

Book series
A book series, or a novel series, is a sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group. Book series can be organized in different ways, such as written by the same author, or marketed as a group by their publisher.
Tututni language
Tututni (Dotodəni, alternatively Tutudin tu-tu-DE-NE), also known as Upper Coquille, (Lower) Rogue River and Nuu-wee-ya, is an Athabaskan language spoken by three Tututni (Lower Rogue River Athabaskan) tribes: the Tututni tribe (including Euchre Creek band), the Coquille tribe, and the Chasta Costa tribe, who are part of the Rogue River Indian peoples of southwestern Oregon.  In 2006 students at Linfield College participated in a project to "revitalize the language." It is one of the four languages belonging to the Oregon Athabaskan cluster of the Pacific Coast Athabaskan languages.

Dialects were Coquille (Upper Coquille, Mishikhwutmetunee), spoken along the upper Coquille River; Tututni (Tututunne, Naltunnetunne, Mikonotunne, Kwatami, Chemetunne, Chetleshin, Khwaishtunnetunnne); Euchre Creek, and Chasta Costa (Illinois River, Šista Qʼʷə́sta).

Coquille River (Oregon)
The Coquille River /koʊˈkiːl/ is a stream, about 36 miles (58 km) long, in southwestern Oregon in the United States. It drains a mountainous area of 1,059 square miles (2,740 km2) of the Southern Oregon Coast Range into the Pacific Ocean. Its watershed is between that of the Coos River to the north and the Rogue River to the south.
Iskrzycki
Iskrzycki (feminine: Iskrzycka; plural: Iskrzyccy) is a Polish surname. The Russian-language equivalent is Iskritsky.

Notable people with this surname include:

Andrzej Iskrzycki (born 1951), Polish ice hockey player

Justyna Iskrzycka (born 1997), Polish sprint canoeist

Yevgeni Iskritsky
Yevgeni Andreyevich Iskritsky (Russian: Евгений Андреевич Искрицкий; Ukrainian: Євгеній Андрійович Іскрицький; August 15, 1874 – July 27, 1949) was a Russian and Soviet military commander, author, teacher, a hero of the First World War, lieutenant general in the Imperial Russian army, who fell in with the winning side in the Russian Civil War yet was still a victim of Stalin's purges.
1984 London Marathon
The 1984 London Marathon was the fourth running of the annual marathon race in London, United Kingdom, which took place on Sunday, 13 May. The elite men's race was won by home athlete Charlie Spedding in a time of 2:09:57 hours, and the women's race was won by Norway's Ingrid Kristiansen in 2:24:26.

In the wheelchair races, Irish athletes Kevin Breen (2:38:40) and Kay McShane (3:10:04) set course records in the men's and women's divisions, respectively.

Around 70,000 people applied to enter the race, of which 21,142 had their applications accepted and 16,992 started the race. A total of 15,675 runners finished the race.

Wheelchair racing
Wheelchair racing is the racing of wheelchairs in track and road races. Wheelchair racing is open to athletes with any qualifying type of disability, including leg amputees, spinal cord injuries, and cerebral palsy. Athletes are classified in accordance with the nature and severity of their disability or combinations of disabilities. Like running, it can take place on a track or as a road race. The main competitions take place at the Summer Paralympics which wheelchair racing and athletics has been a part of since 1960. Competitors compete in specialized wheelchairs which allow the athletes to reach speeds of 30 km/h (18.6 mph) or more. It is one of the most prominent forms of Paralympic athletics.
Lymington Lifeboat Station
Lymington Lifeboat Station is located at the end of Bath Road, on the west bank of the Lymington River in Lymington, a port town on the Solent, in the New Forest district of Hampshire, England.

An Inshore lifeboat was first stationed in Lymington by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in May 1965.

The station currently operates a B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, David Bradley (B-882), on station since 2015.

D-class lifeboat (RFD PB16)
The D-class (RFD PB16) lifeboat was the first of a class of inflatable boat operated between 1963 and 2007 by the Royal National Lifeboat Institution of the United Kingdom and Ireland. It was replaced operationally by the D-class (Zodiac III).

They were manufactured by R.F.D. Co.Ltd of Godalming, Surrey, a company founded by engineer Reginald Foster Dagnall. Over time, RFD became a synonym for "Rapid Flotation Devices".
Mira Eklund
Mira Eklund (born 13 October 1981) is a Swedish actress. Her credits include Hotell, Sex hopp & kärlek and the television series Spung, Brandvägg and Love & Anarchy.

Eklund was nominated for 2013 Guldbagge Awards as best supporting actress for her role as Ann-Sofi in Hotell.

Love & Anarchy (TV series)
Love & Anarchy (Swedish: Kärlek och anarki) is a Swedish romantic comedy television series. It is Netflix's second Swedish-language series, following Quicksand. It was produced by the same company, FLX. The series was created by Lisa Langseth, who also served as the head writer, together with Alex Haridi. The story follows a professional married woman with children who finds herself playing a daring game with a young male employee.

The first season premiered on 4 November 2020, the second on 16 June 2022.
A Man in His Prime
A Man in His Prime (German: Ein Mann im schönsten Alter) is a 1964 West German drama film directed by Franz Peter Wirth and starring Karl Michael Vogler, Pascale Audret and Françoise Prévost.

The film's sets were designed by the art director Rolf Zehetbauer.

Rolf Zehetbauer
Rolf Zehetbauer (13 February 1929 – 23 January 2022) was a German production designer, art director and set decorator. Zehetbauer won an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Cabaret. He died on 23 January 2022, at the age of 92.
Jitterbug Waltz
"Jitterbug Waltz" is a 1942 jazz composition by Fats Waller. Initially recorded the same year by his jazz combo, Fats Waller and His Rhythm, it has been performed and recorded by numerous musicians, including Art Tatum, Erroll Garner, Chet Atkins, Vince Guaraldi, Butch Thompson, Al Hirt, Eric Dolphy, Michel Legrand, and David Murray.

David Murray (saxophonist)
David Keith Murray (born February 19, 1955) is an American jazz saxophonist and composer who performs mostly on tenor and bass clarinet. He has recorded prolifically for many record labels since the mid-1970s. He lives in New York City.
Björn Böhning
Björn Böhning (born 2 June 1978) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) who has been serving as State Secretary at the Federal Ministry of Labour and Social Affairs under the leadership of minister Hubertus Heil from 2018 to 2022.

From 2004 to 2007 Böhning was the chairperson of the Young Socialists in the SPD ("Jusos"), the SPD's youth organization.

Young Socialists in the SPD
Working Group of Young Socialists in the SPD (German: Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in der SPD, Jusos) is a volunteer youth organization of the Social Democratic Party of Germany (SPD).

As of 2025, there are over 50,000 official Juso members.
Tarxien Cemetery phase
The Tarxien Cemetery phase is one of the eleven phases of Maltese prehistory. It is named for the Bronze Age burials on the site of the Tarxien temple complex near the village of Ħal Tarxien.

The Tarxien Cemetery phase, from approximately 2500 to 1500 BCE, follows the Tarxien phase, the last phase of the Temple period during which the principal megalithic temples of Malta were built. The culture is characterised not by large-scale temple building, but by dolmens and cremation cemeteries.

Dolmen
A dolmen (/ˈdɒlmɛn/), or portal tomb, is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or "table". Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to form a tumulus (burial mound). Small pad-stones may be wedged between the cap and supporting stones to achieve a level appearance. In many instances, the covering has eroded away, leaving only the stone "skeleton".

In Sumba (Indonesia), dolmens are still commonly built (about 100 dolmens each year) for collective graves according to lineage. The traditional village of Wainyapu has some 1,400 dolmens.
2013 IIHF U20 Challenge Cup of Asia
The 2013 IIHF U20 Challenge Cup of Asia was the second IIHF U20 Challenge Cup of Asia, an annual international ice hockey tournament held by the International Ice Hockey Federation (IIHF). It took place between 7 and 9 June 2013 in Khabarovsk, Russia. Japan won the tournament after winning both of their round robin games and finishing first in the standings. Russia, represented by the MHL Red Stars, finished second and South Korea finished in third place.

Khabarovsk
Khabarovsk (Russian: Хабаровск [xɐˈbarəfsk] ⓘ) is the largest city and the administrative centre of Khabarovsk Krai, Russia, located 30 kilometers (19 mi) from the China–Russia border, at the confluence of the Amur and Ussuri Rivers, about 800 kilometers (500 mi) north of Vladivostok. As of the 2021 Russian census, it had a population of 617,441. It was known as Khabarovka until 1893.

The city was the administrative center of the Far Eastern Federal District of Russia from 2002 until December 2018, when the status was given to Vladivostok. As is typical of the interior of the Russian Far East, Khabarovsk has an extreme climate with strong seasonal swings resulting in strong, cold winters and relatively hot and humid summers.
SS Orizaba
At least six steamships have been called Orizaba:

SS Orizaba – a New York-built wooden side-wheeled steamer, launched on January 14, 1854 and broken up in 1887.

RMS Orizaba – a 6,077 GRT UK ocean liner launched in 1886 and wrecked in 1905

SS Orizaba – a 2,334 GRT New York and Cuba Mail Steamship Company (aka Ward Line) vessel launched in 1889

SS Orizaba (1908) – a 233 GRT UK trawler launched in 1908 and still in existence in the 1940s

SS Orizaba (1939) – a 4,354 GRT turbo-electric German cargo ship launched in 1939 and wrecked in 1940

USS Orizaba (ID-1536) – a 6,937 GRT US ocean liner launched in 1917 and scrapped in 1963 that served as a troop ship

SS Orizaba (1939)
SS Orizaba (or "ES Orizaba", with "ES" standing for "Electroschiff" German: electric ship) was a Hamburg America Line (HAPAG) cargo ship that was built in Hamburg 1939 and wrecked off northern Norway in 1940.

Orizaba was built for trade between Germany and the Caribbean, and was named accordingly. Orizaba is a city in the Mexican state of Veracruz, on the coast of the Gulf of Mexico.
The Greyhound and Punchbowl
The Greyhound and Punchbowl Inn, formerly Stoke Heath Manor House and then Ye Olde Greyhound, or also 51 High Street, is a public house in Bilston, West Midlands, England. It was formerly a manor house before it was licensed around 1810.

The current building consists of the western wing of Stoke Heath Manor House, which was used as a manor house between 1450–1715 and then as a public house between c. 1810–2023.

Bilston
Bilston is a market town in the City of Wolverhampton in the West Midlands, England. It is in the Black Country, 2.5 miles (4 kilometres) south east of Wolverhampton city centre and close to the borders of Sandwell and Walsall. The town was known for enamelling from the mid-17th century, and is a former coal and iron mining district. Iron works dominated in Victorian times and the area became a centre for steel production. The town had a population of 34,639 at the 2021 Census.
2011 Melbourne Cup
The 2011 Emirates Melbourne Cup, the 151st running of Australia's most prestigious Thoroughbred horse race, was held on Tuesday, 1 November 2011 at 3:00 pm (AEDT), at Melbourne's Flemington Racecourse. Dunaden won in a photo finish over Red Cadeaux in the closest finish in Melbourne Cup history.

The winning jockey, Frenchman Christophe Lemaire, had arrived in Australia less than a day previously as a late replacement for Craig Williams.

Six out of the first seven finishers were international horses. Third placed Lucas Cranach was the best locally trained finisher and fourth placed was the pre-race favourite, the 2010 winner, Americain.

In related events the federal government's parliamentary question time was brought forward half an hour in order that it would conclude before the race began.

Flemington Racecourse
Flemington Racecourse is a major horse racing venue located in Melbourne, Victoria, Australia.  It is most notable for hosting the Melbourne Cup, which is the world's richest handicap and the world's richest 3200-metre horse race.  The racecourse is situated on low alluvial flats, next to the Maribyrnong River.  The area was first used for horse racing in March 1840.