hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uwa-obi
Uwa-obi (上帯) a type of belt/sash that was worn by the samurai class and their retainers in feudal Japan. The uwa-obi was used to attach the sageo (saya cord) of the sword or swords worn by a samurai in order to secure it, other weapons and equipment would be tied to the uwa-obi as well. The uwa-obi was made from linen and cloth made of cotton, it would be wound two to three times around the body when worn. When the uwa-obi was worn with the attire or armour of the samurai, it would first be folded in two, then twisted and then a piece of leather was placed within the centre. This method was used to find the middle of the uwa-obi in a dark area. When putting on the uwa-obi, it was worn with the center in the front of the Dou (dō) (chest armour), then the two ends would be wound around the waist area and back to the front,  the uwa-obi would be tied in front rather firmly with the hanamusubi knot.

Chinese knotting
Chinese knotting, also known as zhongguo jie (Chinese: 中國結; pinyin: Zhōngguó jié), is a Chinese folk art with ties to Buddhism and Taoism. A Chinese knot is made from a single length of cord that is woven into different shapes, with each shape having a symbolic meaning. The most common color used in Chinese knotting is red, a color associated with luck in Chinese culture, although any color can be used. Charms, beads, and jade are sometimes incorporated into a Chinese knot. It is believed that Chinese knotting originated for recording information and exchanging messages before writing was commonplace. Traditionally, Chinese knots acted as good-luck charms to ward off evil spirits. Chinese knots are used today to decorate homes during festivities and are also commonly seen in traditional jade jewellery and traditional Chinese clothing.
2018 FIBA Under-18 Americas Championship
The 2018 FIBA Under-18 Americas Championship was an international under-18 basketball tournament that was held from 10 to 16 June 2018 in St. Catharines, Ontario, Canada. The eleventh edition of the biennial competition, this is also the qualifying tournament for FIBA Americas in the 2019 FIBA Under-19 Basketball World Cup in Greece.

2019 FIBA Under-19 Basketball World Cup
The 2019 FIBA Under-19 Basketball World Cup (Greek: Παγκόσμιο Κύπελλο Μπάσκετ FIBA Under-19 2019) was the 14th edition of the FIBA Under-19 Basketball World Cup, the biennial international men's youth basketball championship contested by the U19 national teams of the member associations of FIBA. It was hosted by Heraklion, Greece, from 29 June to 7 July 2019.

The United States won their seventh title, after defeating Mali 93–79 in the final.
Elodie Keene
Elodie Keene (born April 10, 1949, in Berkeley, California) is an American film director, television director, producer and editor. As a television director, her credits include ER, NYPD Blue, The Practice, Ally McBeal, Charmed, Felicity, The Wire, House, M.D., The Closer, and Nip/Tuck, among other series.

She has won three Primetime Emmy Awards, two for best dramatic series and one for best editing in a single camera series, all for her work on L.A. Law. Keene is the daughter of Yvonne (née Cyr) and Jim Keene. Her mother was of Acadian, German, and Scottish descent. Her parents divorced in 1953 and her mother remarried to Jim San Jule in 1954 until their divorce in 1970. She has three siblings: Philip Keene (born 1941), Christopher Keene (born 1946), and Tamsen (née San Jule) Calhoon (born 1956). Her mother remarried to biochemist Daniel E. Koshland Jr. in 2000, of the Haas family, the owners of Levi Strauss & Co.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (/ˈliːvaɪ ˈstraʊs/ LEE-vy STROWSS) is an American clothing company known worldwide for its Levi's (/ˈliːvaɪz/ LEE-vyze) brand of denim jeans. It was founded in May 1852 when German-Jewish immigrant Levi Strauss moved from Buttenheim, Bavaria, to San Francisco, California, to open a West Coast branch of his brothers' New York dry goods business. Although the corporation is registered in Delaware, the company's corporate headquarters is located in Levi's Plaza in San Francisco.
Venice Traill
Venice Elizabeth Megan Traill (born 15 December, 1997) is a Fijian taekwondo practitioner. She represented Fiji at the 2024 Summer Olympics, securing her spot by winning the Olympic qualifying tournament in Honiara. Her qualification made her the first taekwondo practitioner from Fiji to qualify for the Olympics. She competed in the women's +67kg taekwondo event, losing to Rebecca McGowan.

Fiji at the 2024 Summer Olympics
Fiji competed at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. Since the nation's debut in 1956. Fijian athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, except for two occasions. Fiji failed to register any athletes at the 1964 Summer Olympics in Tokyo and eventually joined the American-led boycott when Moscow hosted the 1980 Summer Olympics.
The Hurricane Party
The Hurricane Party (Swedish: Orkanpartyt) is the eleventh novel by Swedish author Klas Östergren and was published in 2007. The English translation by Tiina Nunnally was published as part of the Canongate Myth Series in 2009. The novel is a reinterpretation of the Edda story about how Loki insults the Gods and gets his punishment.

Edda
"Edda" (/ˈɛdə/; Old Norse Edda, plural Eddur) is an Old Norse term that has been applied by modern scholars to the collective of two Medieval Icelandic literary works: what is now known as the Prose Edda and an older collection of poems (without an original title) now known as the Poetic Edda. The term historically referred only to the Prose Edda, but this usage has fallen out of favour because of confusion with the other work. Both works were recorded in Iceland during the 13th century in Icelandic, although they contain material from earlier traditional sources, reaching back into the Viking Age. The books provide the main sources for medieval skaldic tradition in Iceland and for Norse mythology.
Podë, Albania
Podë is a village in Korçë County, southeastern Albania. It is located between Ersekë and Leskovik. Today, it is a depopulated village with only 11 houses. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Kolonjë.

Ersekë
Ersekë (Albanian definite form: Erseka), is a town and a former municipality in southeastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision and the seat of the municipality Kolonjë. Founded in the 17th century, Erseka was the seat of the former Kolonjë District. The population at the 2011 census was 3,746. Situated at the foot of the Gramos mountains, it is a small alpine town at 1050 meters in altitude, making it one of the highest towns in Albania.
11 Harrowhouse
11 Harrowhouse (also known as Fast Fortune) is a 1974 British heist comedy thriller film directed by Aram Avakian and starring Charles Grodin, Candice Bergen, James Mason, Trevor Howard, and John Gielgud. It was adapted by Grodin based on the 1972 novel of the same title by Gerald A. Browne, with the screenplay by Jeffrey Bloom.

Comedy thriller
Comedy thrillers are a hybrid genre that draw subject matter generally from comedy and thrillers, combining suspense with sustained humor. It incorporates the core elements of thriller storytelling—high stakes, danger, escalating tension, and the possibility of death—while maintaining a comic tone throughout, a situation can be both genuinely threatening and funny at the same time. The characters are in real jeopardy, yet the film signals that the outcome will remain within the bounds of entertainment rather than genuine horror.

Examples range from verbal wit and farce to dark or absurd humor. The comedy-thriller differs from straight comedies with occasional danger or thrillers with brief comic relief because neither element dominates; both remain active throughout the story.
Gene Cronin
Eugene Edward Cronin (November 20, 1933 – September 17, 2024) was an American professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL) for the Detroit Lions, Washington Redskins, and Dallas Cowboys. He played college football for the Pacific Tigers.

Pacific Tigers football
The Pacific Tigers football team represented the University of the Pacific in NCAA Division I-A (now FBS) college football. The team competed in the Big West Conference during their last season in 1995. They played their home games at Stagg Memorial Stadium in Stockton, California. On December 19, 1995, the Board of Regents voted to disband the team in order to save money for the athletic program, which was reported to have gone over $400,000 in debt. All scholarships were honored for current players of the team.
Ballencleuch Law
Ballencleuch Law is a hill in the Lowther Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland. Surrounded on most sides by tracks or roads, there are various routes to the summit, but the most frequent ascents are from Durisdeer or the Daer Reservoir.

Daer Reservoir
Daer Reservoir is a man-made waterbody created by the damming of the Daer Water, a tributary of the River Clyde in the Southern Uplands of Scotland. It lies within the Lowther Hills in South Lanarkshire. It is accessible by a minor public road leaving the A702 follows the Daer Water south to the dam and then continues along the western margin of the reservoir as far as Kirkhope. The reservoir was officially opened by Elizabeth II in 1956 to supply water to the Scottish Central Belt.
Time in a Bottle
"Time in a Bottle" is a song by singer-songwriter Jim Croce. It appeared on Croce's 1972 ABC third album You Don't Mess Around with Jim and was featured in the 1973 ABC made-for-television movie She Lives! After Croce was killed in a plane crash in September 1973, the song was aired frequently on radio, and demand for a single release built. The single of "Time in a Bottle" became Croce's second and final track to reach number one in the United States.

ABC Records
ABC Records was an American record label founded in New York City in 1955. It originated as the main popular music label operated by the Am-Par Record Corporation. Am-Par also created the Impulse! jazz label in 1960. It acquired many labels before ABC was sold to MCA Records in 1979. ABC produced music in a variety of genres: pop, rock, jazz, country, rhythm and blues, soundtrack, gospel, and polka. In addition to producing records, ABC licensed masters from independent record producers, and purchased regionally released records for national distribution.

The label was initially called Am-Par Records (1955), but quickly changed to ABC-Paramount Records (1955–1966), and then renamed ABC Records in 1966.
A. R. Bowman Memorial Museum
The A. R. Bowman Memorial Museum is a local history museum in Prineville, Oregon, United States.  Opened in 1971, the museum is housed in the old Crook County Bank Building which is listed on the National Register of Historic Places.  The museum is run by the Crook County Historical Society and highlights the history of Crook County and central Oregon.  Its collection includes many original pioneer artifacts, a large railroad exhibit, ranching and timber industry displays, furniture, garments, and historic photographs.  The museum also has a research library.

Photograph
A photograph (also known as a photo, or more generically referred to as an image or picture) is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor. The process and practice of creating such images is called photography.

Photographs are now created using a smartphone or camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would perceive.
Pleuranthodium scyphonema
Pleuranthodium scyphonema is a monocotyledonous plant species first described by Karl Moritz Schumann, and given its current name by Rosemary Margaret Smith. Pleuranthodium scyphonema is part of the genus Pleuranthodium and the family Zingiberaceae.

The species' range is in Papua New Guinea. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Zingiberaceae
Zingiberaceae, the ginger family, is a family of flowering plants containing 58 genera and about 1600 described species distributed globally in the tropics and subtropics. They are aromatic perennial herbs with creeping rhizomes, sometimes tuberous. Basal leaf sheathing forms a pseudostem taller than their true stems which emerge unbranched. Flowers are typically zygomorphic (bilaterally symmetrical) and inflorescence is raceme. Fruit is typically a dry capsule and seeds are arillate.

Ancient fossils and phylogenetics indicate the Zingiberaceae evolved in Africa during the mid-Cretaceous period. The dispersal of these plants across Asia, the Americas, and Australia followed the expansion of tropical rain forest habitat soon after this period.
MV Macdhui
MV Macdhui was a steel-hulled passenger and cargo motor ship built by Barclay Curle & Company at the Clydeholm Yard, Whiteinch, Scotland for Burns, Philp & Company, Limited, Sydney NSW, Australia. She was launched on 23 December 1930 and completed during March 1931. She operated with the company's Burns, Philp Line with service to Papua and New Guinea. She was sunk in 1942, as a result of damage suffered by being hit by bombs from Japanese aircraft, near Port Moresby.

Whiteinch
Whiteinch (Scottish Gaelic: Innis Bhàn) is an area in the city of Glasgow, Scotland. It is situated directly north of the River Clyde, between the Partick and Scotstoun areas of the city. Whiteinch was at one stage part of the burgh of Partick, until that burgh's absorption into the expanding city of Glasgow in 1912, and part of the Parish of Govan.
Maternalist reform
Maternalist Reforms in the United States were a series of progressive social reform laws passed beginning in the late 19th and early 20th centuries, focused on providing state assistance  to mothers with young children lacking the financial support of a male member of the household.  This assistance took several forms, including mothers’ pensions and limits on the maximum working hours for women. Female activists were the primary advocates for these reforms, which reflected a maternalist ideology that “exalted women’s capacities to mother and extended to society as a whole the values of care, nurturance, and morality”  and held that the government had an obligation and an interest in protecting and improving the living standards of women and children.

Single parent
A single parent is a person who has a child or children but does not have a spouse or live-in partner to assist in the upbringing or support of the child in household together. Reasons for becoming a single parent include annulment, death, divorce, break-up, abandonment, domestic violence, rape, childbirth by a single person or single-person adoption. A single parent family is a family with children that is headed by a single parent.
Jim Moore (tennis)
Jim Moore (born 20 May 1938) is an Australian former professional tennis player.

Moore, a Queenslander, made his main draw debut at the Australian Championships in 1959 and made several appearances at the French Championships and Wimbledon from the late 1960s. In addition to tennis he also competed in international tournaments as a squash player. He married tennis player Fay Toyne.

Fay Toyne
Fay Toyne (born 18 December 1943), also known by her married name Fay Toyne Moore, is a retired tennis player from Australia whose career spanned the 1960s.

Toyne was a doubles finalist at the 1966 French Championships. Partnering Jill Blackman they were defeated in three sets in the final by compatriots Margaret Smith and Judy Tegart.

In the singles event her best result at a Grand Slam event was twice reaching the fourth round. At the 1965 French Championships, she lost in the fourth round to Annette Van Zyl, and in the fourth round of the 1968 Wimbledon Championships, she was defeated in straight sets by first-seeded and eventual champion Billie Jean King.

In 1964, Toyne won the grass court South of England Championships in Eastbourne, defeating Lorna Cornell Cawthorn in the final in three sets. In 1966, she won a single tournament in Prague, Czechoslovakia.
Patrick McCain
Patrick McCain (born March 21, 1992) is an American former football quarterback. McCain previously played for the Nebraska Danger and Tri-Cities Fever of the Indoor Football League (IFL), and Orlando Predators of the National Arena League (NAL).

McCain played high school football at Coral Gables Senior High School, where he passed for 2,280 yards and 23 touchdowns with 348 rushing yards and 3 rushing touchdowns over the course of his junior and senior seasons. McCain originally committed to Lafayette; however, he transferred to Jacksonville after one season with the Leopards.

McCain went on to play for the Tri-Cities Fever of the Indoor Football League, where in 12 games he passed for 907 yards and 21 touchdowns. He then spent the 2016 and 2017 seasons with the Nebraska Danger. He signed with the Sharks on November 8, 2017 and as of 2018 is serving in a backup role to Adrian McPherson, though McCain had a few starts in 2018.

Nebraska Danger
The Nebraska Danger was a professional indoor football team based in Grand Island, Nebraska, and a member of the Indoor Football League (IFL). The team was founded in 2011 by Charlie Bosselman as an expansion member of the IFL. The Danger played their home games at Eihusen Arena.

In 2011 and 2012, the Nebraska Danger was selected as having the IFL's Best Fans. In 2013, the Danger were named IFL Franchise of the Year. Former general manager Mike McCoy was named 2013 IFL Executive of the Year and quarterback Jameel Sewell was named the 2013 IFL Most Valuable Player and Offensive Player of the Year.
Transport in Syria
Transport in Syria is possible by rail, road, air or rivers, both public and private. Syria is an Asian country with a well-developed rail network (2,052 km (1,275 mi)) and a highway system (782 km (486 mi)).

Syria's main international airport is the Damascus International Airport in the capital, Damascus.

Tartus
Tartus (Arabic: طَرْطُوس / ALA-LC: Ṭarṭūs; officially known as Tartous and also historically known in the County of Tripoli as Tortosa) is a major port city on the Mediterranean coast of Syria. It is the second largest port city in Syria (after Latakia), and the largest city in Tartus Governorate. Tartus was under the governance of Latakia Governorate until the 1970s, when it became a separate governorate. The population is 458,327 (2023 estimate). In the summer it is a vacation spot for many Syrians.
Michael Neumayer
Michael Neumayer (born 15 January 1979) is a German former ski jumper who competed from 2000 to 2015. He won a silver medal in the team normal hill at the 2005 FIS Nordic World Ski Championships in Oberstdorf and finished 32nd in the individual normal hill at those same championships.

Neumayer also won a bronze in the team event at the FIS Ski-Flying World Championships 2006. His best individual finish at the Winter Olympics was 8th in the individual normal hill at Turin in 2006.

Neumayer has five individual career victories from 2002 to 2008 (albeit none of them in an individual World Cup competition). He is an employee at a tax consultancy firm away from his ski jumping duties.

FIS Ski Flying World Championships 2006
The FIS Ski Flying World Ski Championships 2006 took place on 12–15 January 2006 in Bad Mitterndorf, Austria (The International Ski Federation has location listed as Kulm, the ski jumping venue located in Bad Mitterndorf.) for the fourth time. Bad Mitterndorf hosted the championships previously in 1975, 1986, and 1996. Norway repeated as team champion while Roar Ljøkelsøy repeated as individual champion. A record four nations won medals.
Sophia Rosoff
Sophia Rosoff (January 26, 1924 - November 22, 2017) was an American pianist and educator, and a founder of the Abby Whiteside Foundation.

She was a co-editor of the reprinted collection of Abby Whiteside's writings, along with Joseph Prostakoff.

Her pupils have included the jazz pianists Brad Mehldau, Jeremy Siskind, Fred Hersch, Barry Harris, Ethan Iverson, Benoit Delbecq, Angelica Sanchez, Monique diMattina and Aaron Parks.

Barry Harris
Barry Doyle Harris (December 15, 1929 – December 8, 2021) was an American jazz pianist, bandleader, composer, arranger, and educator. He was an exponent of the bebop style. Influenced by Thelonious Monk and Bud Powell, Harris in turn influenced and mentored bebop musicians including Donald Byrd, Paul Chambers, Curtis Fuller, Joe Henderson, Charles McPherson, and Michael Weiss.
Jingdong Circuit
Jingdong Circuit or Jingdong Province was one of the major circuits during the Song dynasty.

In  977, the Guangji Army was established. In 979, parts of Cao, Chan, Pu, and Ji were carved out, counties were re-established, and placed under the jurisdiction of Guangji Army. In 1071, Guangji Army was abolished, and Dingtao County was placed under Cao Prefecture. In 1073, the Jingdong Circuit was officially divided into Jingdong East Circuit and Jingdong West Circuit. The boundary between the two circuits was set at present-day Mount Tai and the Yi River. The administrative seat of Jingdong East Circuit was located in Qizhou (now Jinan), while that of Jingdong West Circuit was in Yanzhou, later moved to Yingtian Fu (now Shangqiu).

In 1127, the Northern song was eliminated by Jin dynasty, during Jin dynasty, two parts of Jingdong Circuit were renamed Shandong East Circuit and Shandong West Circuit.

Circuit (administrative division)
A circuit (Chinese: 道; pinyin: dào or Chinese: 路; pinyin: lù) was a historical political division of China and is a historical and modern administrative unit in Japan. The primary level of administrative division of Korea under the Joseon and in modern North and South Korea employs the same Chinese character as the Chinese and Japanese divisions but, because of its relatively greater importance, is usually translated as province instead.
Tandoori chicken
Tandoori chicken is a dish made from chicken marinated in yogurt and spices and roasted in a tandoor, a cylindrical clay oven. The dish is now popular worldwide. The modern form of the dish was popularised by the Moti Mahal restaurant in New Delhi, India in the late 1940s.

Chicken tikka masala
Chicken tikka masala is a curry consisting of roasted marinated chicken pieces (chicken tikka) in a creamy spiced sauce (masala). It is widely reported to have been created in Glasgow by Ali Ahmed Aslam, a Pakistani-born chef. It is offered at restaurants around the world and is similar to butter chicken.

It is one of the most popular dishes in Britain, and in 2001 was described by the British Foreign Secretary Robin Cook as "a true British national dish". The dish has been called inauthentic both by white Britons and by South Asians. Scholars and critics have debated the status of the dish, concluding variously that it has undergone an elaborate process of cultural interchange, and serves as symbol of Britain's multicultural society. Lizzie Collingham states that it feels quintessentially South Asian despite its British origins.