hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 12 Hours of Sebring
The Sebring 12-Hour Florida International Grand Prix of Endurance for the Alitalia Group took place on 25 March 1961, on the Sebring International Raceway, (Florida, United States).  It was the opening round of the F.I.A. World Sports Car Championship. This was also the second round of the F.I.A. GT Cup.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway is a road course auto racing facility in the southeastern United States, located near Sebring, Florida.

Sebring Raceway is one of the oldest continuously operating race tracks in the U.S., its first race being run in 1950. Sebring is one of the classic race tracks in North American sports car racing, and plays host to the 12 Hours of Sebring.

The raceway occupies a portion of Sebring Regional Airport (an active airport for private and commercial traffic that was originally built as Hendricks Army Airfield, which was a World War II training base for the United States Army Air Forces).
1982 Mongolian National Championship
The 1982 Mongolian National Championship was the eighteenth recorded edition of the Mongolian National Championship for football, with the first tournament taking place in 1955 and no tournament held in 1965 or apparently in 1977. It would appear however that championships were contested between 1956 and 1963, as sources note that a team called Aldar, the Mongolian Army Sports Club, won the title on numerous occasions during that time. Nonetheless, the 1982 national championship was won by Tengeriin Bugnuud, a team from Bat-Ölzii, a sum (district) of Övörkhangai Province in southern Mongolia, their eighth title following their first victory in the 1967 championship and second in a row, the first time a Mongolian team had won back-to-back national titles.

Mongolian Premier League
The Mongolian Premier League (Монголын Үндэсний Дээд Лиг) is the top-tier professional football league of Mongolia. It is contested by ten clubs and operates on a system of promotion and relegation with the 1st League. The league is controlled by the Mongolian Football Federation.

The inaugural season started in 1955. Seasons start in late April and last until late October or early November because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. Teams play 18 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 90 matches in the season.
Karnak Mountain
Karnak Mountain is a 3,411-metre (11,191 ft) mountain summit located 42 km (26 mi) west-southwest of Invermere in the Purcell Mountains of southeast British Columbia, Canada. The nearest higher peak is Jumbo Mountain, 0.79 km (0.49 mi) to the east-northeast, and The Lieutenants is set 2 km (1.2 mi) to the northwest. Karnak and Jumbo form a double summit massif which is the second-highest mountain in the Purcells.

Invermere
Invermere is a community in eastern British Columbia, Canada, near the border of Alberta. It is the hub of the Columbia Valley between Golden to the north and Cranbrook to the south. Invermere sits on the northwest shore of Windermere Lake and is a popular summer destination for visitors and second home owners from Edmonton and Calgary.
South Western Province (Victoria)
South Western Province was an electorate of the Victorian Legislative Council.

It was one of the six original upper house Provinces of the bi-cameral Victorian Parliament created in November 1856, initially it had five members. Victoria was a colony in Australia when South-Western Province was created.

The area of South Western Province was defined in the Victoria Constitution Act, 1855, as "Including the Counties of Grant, Grenville, and Polwarth." The Act came into effect in 1856.

It was finally abolished in 1979 after the redistribution of 1976 when several new provinces were created, including Geelong Province.

County of Grenville, Victoria
The County of Grenville is one of the 37 counties of Victoria which are part of the cadastral divisions of Australia, used for land titles. It is located to the north-east of Lake Corangamite and includes Cressy. Ballarat is on its north-eastern edge. The boundary to the east is the Yarrowee River, and to the south part of the Barwon River. Colac is on its southern edge. The county was proclaimed in 1849.
Goulburn River National Park
The Goulburn River National Park is a national park located in New South Wales, Australia, 213 kilometres (132 mi) northwest of Sydney and it is 35 kilometres (22 mi) south-west of Merriwa. The Goulburn River National Park is located in the Hunter Valley region and covers approximately 90 kilometres (56 mi) of the Goulburn River. It is near the towns of Sandy Hollow, Denman, Merriwa, and Mudgee.

The park with its beautiful surroundings, forest and river offers many opportunities for recreation, such as fishing, hiking, kayaking, swimming and camping.

Mudgee
Mudgee (/mʌdʒi/) is a town in the Central West of New South Wales, Australia. It is in the broad fertile Cudgegong River valley 261 km (162 mi) north-west of Sydney and is the largest town in the Mid-Western Regional Council local government area as well as being the council seat. At the 2021 Census, its population was 11,457. The district lies across the edge of the geological structure known as the Sydney Basin.
Simone Papa the Younger
Simone Papa the Younger (about 1506–1567) was a Neapolitan fresco painter from Italy. Considered one of the best mannerists of this time, he was a scholar of Giovanni Antonio Amato. He is remembered for retaining an agreeable simplicity, and for distinguishing himself by correctness of form. Some of his works are in the church of Monte Oliveto, and in the choir of Santa Maria La Nova.

Santa Maria La Nova, Naples
Santa Maria la Nova is a Renaissance style, now-deconsecrated,  Roman Catholic church and monastery in central Naples. The church is located at the beginning of a side street directly across from the east side of the main post office, a few blocks south of the Church and Monastery of Santa Chiara. Today the adjacent monastery is a meeting site and hosts the Museo ARCA of modern religious art.
Banki syndrome
Banki syndrome is a rare disorder in which two or more bones are fused. The symptoms may include: abnormality of the long bone of hand; short fingers or toes; permanent curving of the pinkie finger; fusion of wrist bones. The disorder has been reported in three generations of a single  Hungarian family. First described by Z. Banki in a 1965 paper, it has been noted as being similar to Liebenberg syndrome, featuring lunatotriquetral fusion of the lunate bone with the triquetral bone, clinodactyly of the fingers, overall short metacarpals, and thin diaphysis of the longer bones, but unlike Liebenberg, no elbow dysplasia is observed.

Diaphysis
The diaphysis (pl.: diaphyses) is the main or midsection (shaft) of a long bone. It is made up of cortical bone and usually contains bone marrow and adipose tissue (fat).

It is a middle tubular part composed of compact bone which surrounds a central marrow cavity which contains red or yellow marrow. In diaphysis, primary ossification occurs.

Ewing sarcoma tends to occur at the diaphysis.
Tempe House and St Magdalenes Chapel
Tempe House & St Magdalene's Chapel is a heritage-listed estate and chapel at 1 Princes Highway, Wolli Creek, Bayside Council, New South Wales, Australia. It was designed by John Verge (villa) and Sheerin & Hennessy (Magdalene buildings), with the original villa built from 1833 to 1836. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Bayside Council
Bayside Council is a local government area in Sydney, New South Wales, Australia. It is located  around part of Botany Bay, 7 kilometres (4.3 mi) to 12 kilometres (7.5 mi) south of the Sydney CBD. It includes 29 suburbs in Sydney's South. It comprises an area of 50 square kilometres (19 sq mi) and in 2023 had an estimated population of 182,987.
The council was formed on 9 September 2016 from the merger of the City of Botany Bay and the City of Rockdale.

The council's mayor is Ed McDougall, of the Australian Labor Party, elected by the council on 9 October 2024.
The Queen of the Caribbean
The Queen of the Caribbean is a 1901 adventure novel written by Italian novelist Emilio Salgari.  Set in the Caribbean during the Golden Age of Piracy, the novel follows the exploits of Emilio Roccanera, Lord of Ventimiglia as he continues his attempts to avenge his brothers, slain by the Duke Van Guld, as narrated in the first book of the series, The Black Corsair. This novel focuses on the struggles between the  Black Corsair's quest for vengeance and his guilt for having abandoned Honorata, his love interest and daughter of his enemy.

Jolanda, the Daughter of the Black Corsair
Jolanda, the Daughter of the Black Corsair, also known as Yolanda (Italian: Jolanda, la figlia del corsaro nero) is a 1953 Italian film directed by Mario Soldati, and based on the novel Yolanda, the Black Corsair's Daughter by Emilio Salgari.
African dodger
African dodger, also known as Hit the Coon or Hit the Nigger Baby, was a carnival game played in the United States. In the game, an African American would stick his head through a curtain, and attempt to dodge objects, such as eggs or baseballs, thrown at him by players. It was a popular carnival game from the 1880s up to the 1960s. The victims often suffered serious injuries. Smaller kit-based versions of the game were also sold to be played at home.

A Popular Mechanics article from 1910 noted that African dodger had become "too old and commonplace" and was being replaced with dunk tanks in which African Americans would fall into a tank of water when a target was hit with a ball. The illustration accompanying the article shows a game labeled "Drop the Chocolate Drop" and is captioned "Amusing to All but the Victim".

Popular Mechanics
Popular Mechanics (often abbreviated as PM or PopMech) is a magazine of popular science and technology, featuring automotive, home, outdoor, electronics, science, do it yourself, and technology topics. Military topics, aviation and transportation of all types, space, tools and gadgets are commonly featured.

It was founded in 1902 by Henry Haven Windsor, who was the editor and—as owner of the Popular Mechanics Company—the publisher. For decades, the tagline of the monthly magazine was "Written so you can understand it." In 1958, PM was purchased by the Hearst Corporation, now Hearst Communications.

In 2013, the US edition changed from twelve to ten issues per year, and in 2014 the tagline was changed to "How your world works." The magazine added a podcast in recent years, including regular features Most Useful Podcast Ever and How Your World Works.
NGPA
NGPA can refer to

National General Practice Accreditation medical scheme of Royal Australian College of General Practitioners, Australia

National Portrait Gallery of Australia in Canberra

Natural Gas Policy Act of 1978

Next Generation Public Affairs, American firm co-founded by Matt Strawn and Pat Brady

Royal Australian College of General Practitioners
The Royal Australian College of General Practitioners (RACGP) is the training college and professional association for general practitioners (GPs) in Australia. The RACGP is responsible for maintaining standards for quality clinical practice, education and training, and research in Australian general practice. The RACGP has over 50,000 members across Australia, including almost 30,000 Fellows and over 6,000 trainees.

The RACGP develops resources and guidelines, advocates for GPs on issues that affect their practice, and develop standards that general practices use to ensure high quality healthcare.
Alam's House
The Alam's house is a historic house in Isfahan, Iran. The owner of the house was a Qajar aristocrat.

The house has a central courtyard, surrounded from every side by residential rooms. The northern part is distinguished by a columned veranda and has a reception hall. There are two rooms on the two sides of the reception hall. In this hall, there are stucco and ayeneh-kari decorations. The hall faces the veranda by seven sash windows and leads to the rooms by khatamkari doors. The southern part of the house is a narrow and long dining room, which has painted windows. The eastern and western sides have identical plans. Both of them have reception halls, which lead to smaller rooms. All parts of the house have been decorated by brickwork, tiles, stucco and gilding. The courtyard features a stone howz.

Ayeneh-kari
Ayeneh-kari (Persian: آینه‌کاری, lit. 'Mirror-work') is a kind of Iranian interior decoration where artists assemble finely cut mirrors together in geometric, calligraphic or foliage forms (inspired by flowers and other plants). This creates a shining surface covered with complex facets, reflecting light as intricate abstract patterns or glittering reflections. Beside their decorative use, this art form is used as a strong durable cover for interior spaces.
Castelo Branco, Portugal
Castelo Branco (European Portuguese pronunciation: [kɐʃˈtɛlu ˈβɾɐ̃ku] ⓘ), officially the City of Castelo Branco (Portuguese: Cidade de Castelo Branco), is an inland city and municipality in Central Portugal. It has 34,455 inhabitants in its urban area (2021) and is the seat of the district of the same name. The municipality, with 52,272 inhabitants, is made up of 19 freguesias (civil parishes) spread through 1,438.19 km2 (555.29 sq mi), making it the 3rd largest in Portugal by total land area.

The municipality is bounded in the north by Fundão, in the east by Idanha-a-Nova, in the south by Spain, in the southwest by Vila Velha de Ródão, and in the west by Proença-a-Nova and Oleiros.

Abrantes
Abrantes (European Portuguese pronunciation: [ɐˈβɾɐ̃tɨʃ] ⓘ) is a municipality in the central Médio Tejo subregion of Portugal. The population as of 2011 was 39,325, in an area of 714.69 square kilometres (275.94 sq mi). The municipality includes several parishes divided by the Tagus River, which runs through the middle of the municipality. The urbanized part, the parish of Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede, located on the north bank of the Tagus, has about 17,000 residents.
Miyao Castle
Miyao Castle (宮尾城, miyao-jō) was a fortification built on the island of Itsukushima (also known as Miyajima) during the Sengoku Period in Japan.  Although referred to as a Japanese castle, it did not have a donjon (tenshu) or serve as the residence of a land-holding noble, and therefore is probably more within the definition of a hill fort, rather than a true castle.  Built by Mōri Motonari, Miyao Castle was part of a greater plan to bait and trap his enemy, Sue Harukata, which culminated in the Battle of Miyajima in 1555.

The site of Miyao castle is located in Hamano-cho on the island of Miyajima, Hatsukaichi city, Hiroshima Prefecture.

Sue Harukata
Sue Harukata (陶 晴賢; 1521 – October 16, 1555) was a samurai who served as a senior retainer of the Ōuchi clan in the Sengoku period in Japan. He was the second son of Sue Okifusa, a senior retainer of the Ōuchi clan. His childhood name was Goro, and he previously had the name Takafusa (隆房).
Mike McMahon Jr.
Michael William McMahon Jr. (August 30, 1941 – April 29, 2013) was a Canadian ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) for the New York Rangers, Minnesota North Stars, Chicago Black Hawks, Detroit Red Wings, Pittsburgh Penguins and the Buffalo Sabres between 1963 and 1972. He also played in the World Hockey Association for the Minnesota Fighting Saints and San Diego Mariners between 1972 and 1976. He played 224 games in the NHL, scoring 15 goals and 83 points, and 269 games in the WHA, scoring 29 goals and 130 points.  His father, Mike Sr. also played in the NHL. McMahon was born in Quebec City, Quebec.

He died in Saint Paul, Minnesota on April 29, 2013.

San Diego Mariners
The San Diego Mariners were a professional ice hockey team based in San Diego, California, that competed in the World Hockey Association (WHA). The team played its home games at the San Diego Sports Arena. Previous to being in San Diego, the team was known as the New York Raiders, New York Golden Blades, and the Jersey Knights. After folding in 1977, San Diego Mariners' name was adopted by an unrelated franchise in the low-level, minor professional Pacific Hockey League (PHL).
Why Fish Don't Exist
Why Fish Don't Exist: A Story of Loss, Love, and the Hidden Order of Life is a 2020 personal memoir written by American science reporter and author Lulu Miller and illustrated by scratchboard artist Kate Samworth. It incorporates the life and work of 19th century eugenicist and fish taxonomist David Starr Jordan, exploring the search for objective meaning and order "against the chaos of the world". The memoir was published by Pushkin Press. In 2025, it was longlisted for the Women's Prize for Non-Fiction.

Pushkin Press
Pushkin Press is a British-based publishing house dedicated to publishing novels, essays, memoirs and children's books. The London-based company was founded in 1997 and is notable for publishing authors such as Stefan Zweig, Marcel Aymé, Antal Szerb, Paul Morand and Yasushi Inoue, as well as award-winning contemporary writers, including Andrés Neuman, Edith Pearlman, Ayelet Gundar-Goshen, Eka Kurniawan and Ryu Murakami.
Upper Austrian peasant war of 1626
The Upper Austrian peasant war (German: Oberösterreichischer Bauernkrieg) of 1626 was a rebellion led by farmers whose goal was to free Upper Austria from Bavarian rule. The motive (found in the Frankenburger Würfelspiel of 1625) was an escalation of the Bavarian Electorate's attempt to press the country into the Catholic faith at the time of the Thirty Years' War.

Rebellion
Rebellion is an uprising that resists and is organized against one's government. A rebel is a person who engages in a rebellion. A rebel group is a consciously coordinated group that seeks to gain political control over an entire state or a portion of a state. A rebellion is often caused by political, religious, or social grievances that originate from a perceived inequality or marginalization. Rebellion comes from Latin re and bellum, and in Lockian philosophy refers to the responsibility of the people to overthrow unjust government.
Stian Johnsen
Stian Dagfinn Johnsen (born 1 November 1981) is a retired Norwegian football winger and later manager.

He played senior football for Narvik FK and Beisfjord IL before joining Fredrikstad FK's junior team. He made his senior debut in 2001 and played until 2004, experiencing promotion from the 2. divisjon to Eliteserien.

Ahead of the 2005 he went on to Aalesunds FK, in the summer of 2006 to FK Haugesund, and in the summer of 2008 to FK Mjølner.

In 2013 he became player-manager of SK Hardhaus. He went on to coach Harstad IL in 2014, FK Mjølner in 2016, and Staal Jørpeland IL in 2020.

FK Haugesund
Fotballklubben Haugesund (lit. 'Football Club Haugesund'), usually referred to as FK Haugesund or FKH, is a professional football club from the city of Haugesund that plays in the second tier of the Norwegian football league system.

FK Haugesund previously played in the top division in 1996–1998, 2000 and in 2010–2025. The club have been runners-up in the Norwegian Cup in 2007 and 2019 as well as having competed in the qualifying stages for the UEFA Europa League in 2014–15, 2017–18 and 2019–20. The club's best achievement in the national league is the bronze medal in Eliteserien in 2013, and fourth place in the 2016 and 2018-seasons.

It was originally founded on 28 October 1993 after a merger between the Haugesund-based football clubs Djerv 1919 and SK Haugar. The club plays its home matches at the Haugesund Stadion near the city-centre of Haugesund. The stadium has a capacity of 8,754. Maakeberget is the official but independent supporter club of FK Haugesund.
Alpine skiing at the 1972 Winter Olympics – Women's downhill
The Women's downhill competition of the Sapporo 1972 Olympics was held at Mount Eniwa on Saturday, February 5.

The defending world champion was Annerosli Zryd of Switzerland, while Austria's Annemarie Moser-Pröll was the defending World Cup downhill champion and led the current season. Defending Olympic champion Olga Pall retired from competition two years earlier.

Marie-Theres Nadig of Switzerland won the gold medal, Moser-Pröll took the silver, and American Susan Corrock was the bronze medalist.

The starting gate was at an elevation of 870 m (2,854 ft) above sea level, with a vertical drop of 534 m (1,752 ft). The course length was 2.108 km (1.31 mi) and Nadig's winning run of 96.68 seconds resulted in an average speed of 78.494 km/h (48.8 mph), with an average vertical descent rate of 5.523 m/s (18.1 ft/s).

Mount Eniwa
Mount Eniwa (恵庭岳, Eniwa-dake) is an active volcano located in Shikotsu-Tōya National Park in Hokkaido, Japan. It sits opposite Mount Tarumae and Mount Fuppushi on the shores of Lake Shikotsu, the caldera lake that spawned the volcanoes. Mount Eniwa is the tallest of the three volcanoes.
Kansas City Bomber
Kansas City Bomber is a 1972 American sports drama film released by Metro-Goldwyn-Mayer, directed by Jerrold Freedman and starring Raquel Welch, Kevin McCarthy and Jodie Foster in her second appearance in a feature film.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Malawi FAM Charity Shield
The Malawi FAM Charity Shield is an annual association football competition held in Malawi, with proceeds going to charity.

The competition was initiated by the Malawi Football Association in 2016, to replace both the Malawi Charity Shield and the Tutulane Charity Cup. Initially a tournament between 4 teams it was changed in 2019 to be a single match between the reigning Malawi FAM Cup winners and the Malawi Premier Division league champions.

The event is held in March or April of each year, but did not take place in 2020 or 2021 due to the COVID-19 pandemic. Nyasa Big Bullets FC has won the Shield on every  occasion since its inception.

Football Association of Malawi
The Football Association of Malawi (FAM) is the governing body controlling the sport of football in the southern African country of Malawi.  The Association is affiliated to the Confederation of African Football, FIFA and COSAFA.
Cour d'assises
In France, a cour d'assises, or Court of Assizes or Assize Court, is a criminal trial court with original and appellate limited jurisdiction to hear cases involving defendants accused of felonies, meaning crimes as defined in French law. It is the only French court that uses a jury trial.

Original jurisdiction
In common law legal systems, original jurisdiction of a court is the power to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, when a higher court has the power to review a lower court's decision.