hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persikab Bandung
Persatuan Sepakbola Indonesia Kabupaten Bandung or Persikab is an Indonesian football club based in Bandung Regency, West Java. They compete in the Liga 4. Their nickname is "Dalem Bandung Warriors" (Indonesian: Laskar Dalem Bandung).

Liga Indonesia First Division
Liga Indonesia First Division (Indonesian: Divisi Satu Liga Indonesia) was the third level football competition in Indonesian football league system (often called as Liga Indonesia). This competition is managed by the Football Association of Indonesia (PSSI).

Prior to 2008, the formation of Indonesia Super League, First Division was on the second tier.

After the establishment of the Liga Nusantara in 2014, in 2015 the First Division was dissolved.
Winslow Road railway station
Winslow Road railway station served the village of East Claydon near Winslow to the north of Quainton in Buckinghamshire, England. It was the second station to serve the town after Winslow on the Varsity Line.

Quainton
Quainton (formerly Quainton Malet) is a village and civil parish in Buckinghamshire, England, 7 miles (11 km) north-west of Aylesbury. The population of the civil parish at the 2011 Census was 1,295. The village has two churches (Anglican and Baptist), a school and one public house. The location means that while many commute to London, others are employed in neighbouring towns and villages.
Sammy J
Samuel Jonathan McMillan is an Australian musical comedian, satirist, writer and radio presenter who performs under the stage name Sammy J. He embraces a variety of media in his comedy, including the use of video and self-composed music, and frequently collaborates with Australian puppet comedian Randy Feltface. He has released several CDs and DVD compilations of his work. He has performed at comedy festivals in Australia, Edinburgh and Montreal, and has appeared on various Australian television shows, including Sammy J & Randy in Ricketts Lane, a sitcom based on the duo's touring show of the same name.

ABC iview
ABC iview is a video on demand and catch-up TV service run by the Australian Broadcasting Corporation. Currently iview video content can only be viewed by users in Australia. As of 2016, ABC iview attracts around 50 million plays monthly and accounts for around half of the total time streamed by Australian TV video services. The service was commissioned by Head of Multiplatform, Dan Fill working for the Director of Television Kim Dalton and in collaboration with Director of Innovation Ian Carroll.  ABC iview's incredible success has grown over the years. In 2025 it was the number 1 broadcast video on demand services in Australia with 4.8 billion minutes watched of the tv series Bluey alone in ABC iview
Octene
Octene is an alkene with the formula C8H16. Several isomers of octene are known, depending on the position and the geometry of the double bond in the carbon chain.

The simplest isomer is 1-octene, an alpha-olefin used primarily as a co-monomer in production of polyethylene via the solution polymerization process. Several useful structural isomers of the octenes are obtained by dimerization of isobutene and 1-butene. These branched alkenes are used to alkylate phenols to give precursors to detergents. The dimerisation of isobutane generates diisobutenes

Detergent
A detergent is a product for cleaning that contains surfactants plus other components. Detergents comprise surfactants as main functional components to remove hydrophobic grease or dirt by dispersing them in water. They often further comprise water (to facilitate application), builders (to soften water), enzymes (for breaking down proteins, fats, or starches), and dyes or fragrances (to improve the user's sensory experience).

Common surfactants used in detergents are alkylbenzene sulfonates, which are soap-like compounds that are more soluble than soap in hard water, because the polar sulfonate is less likely than the polar carboxylate of soap to bind to calcium and other ions found in hard water.
Battledykes
Battledykes is a Roman camp slightly to the north of Forfar, Scotland. According to Hector Boece, Pictish chiefs met at a castle by Forfar Loch to plan how to repel the Roman armies, who invaded several times between the 1st and 4th centuries AD. Eventually, the better equipped Romans prevailed, later to be displaced again by the Picts. The Romans established a Roman Camp at Battledykes, approximately three miles north of Forfar; this camp was assessed to have held 50,000 to 60,000 men. From Battledykes northward the Romans established a succession of camps including Stracathro, Raedykes and Normandykes.

Hector Boece
Hector Boece (/ˈbɔɪs/; also spelled Boyce or Boise; 1465–1536), known in Latin as Hector Boecius or Boethius, was a Scottish philosopher and historian, and the first Principal of King's College in Aberdeen, a predecessor of the University of Aberdeen.
Life's a Bitch (2013 film)
Life's a Bitch (French: Toutes des connes) is a Canadian short comedy-drama film, directed by François Jaros and released in 2013. The film stars Guillaume Lambert as Philippe, a man struggling through a painful breakup.

The film premiered in October 2013 at the Festival Tous Écrans in Geneva, Switzerland, and had its North American premiere at the 2014 Sundance Film Festival. It was distributed commercially as the opening film to screenings of Stéphane Lapointe's feature film The Masters of Suspense (Les Maîtres du suspense).

The film won the Jutra Award for Best Live Action Short Film at the 17th Jutra Awards in 2015.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Mahakalapada Assembly constituency
Mahakalapada (Sl. No.: 100) is an unreserved Vidhan Sabha constituency of Kendrapara district, Odisha.

This constituency includes Mahakalapada block and 17 Gram panchayats (Silipur, Dasipur, Dumuka, Marshaghai, Garajanga, Talasanga, Parakula, Akhuadakhin, Raghabapur, Antei, Batira, Beruhan, Manikunda, Angulai, Tikarpanga, Kuhudi and Mangarajpur) of Marsaghai block.

The constituency was formed in 2008 Delimitation and went for polls in 2009 election.

Odisha Legislative Assembly
The Odisha Legislative Assembly is the unicameral state legislature of the state of Odisha in India. The seat of the Legislative Assembly is at Bhubaneswar, the capital city. The Legislative Assembly comprises 147 Members of Legislative Assembly. Out of total 147 Assembly Constituencies of Odisha Legislative Assembly, 33 seats are reserved for Scheduled Tribes (ST) and 24 seats for the Scheduled Castes (SC).
Faridah v Ahmad Shah
Faridah Begum bte Abdullah v. Sultan Haji Ahmad Shah Al Mustain Billah Ibni Almarhum Sultan Abu Bakar Ri’Ayatudin Al Mu’Adzam Shah, [1996] 1 MLJ 617 is the first and, as of recently, the only Malaysian case to have been heard by the Special Court of Malaysia, a court specialised in presiding over proceedings brought by or against the Yang di-Pertuan Agong and the Malay Rulers of the respective Malay states. The Special Court ruled that the plaintiff, being a Singapore citizen, could not be conferred the right to sue the Sultan of Pahang as the precise and clear wording of article 182(2) of the Federal Constitution of Malaysia did not entitle the plaintiff to take legal action against any of the Malay Rulers in the latter's personal capacity.

Sultan of Pahang
Sultan of Pahang (Malay: Sultan Pahang, Jawi: سلطان ڤهڠ) is the title of the hereditary constitutional head of Pahang, Malaysia. The current sultan is Al-Sultan Abdullah ibni Sultan Ahmad Shah. He is the Head of Islam in the state and the source of all titles, honours and dignities in the state. Historically, the title was also used by rulers of the Pahang Sultanate.
Natalya Korostelyova
Natalya Sergeyevna Korostelyova (Russian: Ната́лья Серге́евна Коростелёва; born 4 October 1981 in Chusovoy, Perm Krai) is a Russian cross country skier who competed since 2002. She won a bronze in the team sprint event at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Korostelyova also won a bronze medal in the 4 × 5 km relay at the FIS Nordic World Ski Championships 2003 in Val di Fiemme and had her best individual finish of ninth in the individual sprint at those same championships.

Korostelyova's lone World Cup victory came at a team sprint event in Germany in 2008.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Calabar International Conference on African Literature and the English Language
ICALEL is an acronym for the Calabar International Conference on African Literature and the English Language founded and chaired by African scholar and critic Ernest Emenyonu. At the centre of the conference are African writers and critics from all over the world. The first conference entitled “The Woman as a Writer in Africa” was held at the University of Calabar auditorium in May 1981 and Ghanaian writer Ama Ata Aidoo was keynote speaker. The themes of 1982, namely "Literature in African Languages" and "Writing Books for Children", featured Ngũgĩ wa Thiong'o and Bessie Head as keynote speakers. The many notable African writers who have featured at the conference over the years include Cyprian Ekwensi, Chinua Achebe, Wole Soyinka, Chinweizu, Dennis Brutus, Buchi Emecheta, Flora Nwapa, Elechi Amadi, Ken Saro Wiwa, Chukwuemeka Ike, Nuruddin Farah, Syl Cheney-Coker, to mention a few.

Buchi Emecheta
Buchi Emecheta Listenⓘ
OBE (born Florence Onyebuchi Emecheta; 21 July 1944 – 25 January 2017) was a Nigerian writer who was the author of novels, plays, autobiography, and children's books. She first received notable critical attention for her 1974 novel, Second Class Citizen. Her other books include The Bride Price (1976), The Slave Girl (1977) and The Joys of Motherhood (1979). Emecheta has been characterized as "the first successful black woman novelist living in Britain after 1948".

Born in Lagos, Nigeria, Emecheta drew in her writing on themes of child slavery, motherhood, female independence and freedom through education, gaining recognition from critics and honours especially with her debut novel, Second Class Citizen. Her works often explore the themes of culture, and tensions between tradition and modernity. Most of her early novels were published by Allison and Busby, and her editor was Margaret Busby.
Katalin Fogl
Katalin Fogl (born 7 November 1983 in Budapest) is a Hungarian football forward currently playing in the Hungarian First Division for Astra Hungary FC. With 1. FC Femina she has played the UEFA Women'sChampions League. She is a member of the Hungarian national team.

Astra Hungary FC
Astra Hungary FC, a.k.a. Astra-Bíró-Kert for sponsorship reasons, is a Hungarian women's football club from Budapest competing in the Hungarian 1st Division.

Founded as Íris SC, the team moved to Taksony in 2008 as Taksony SE but returned in 2011 to Budapest, taking its current name. Its best results to date are two third spots (1999, 2011) and a national cup's final (2004) lost to László Kórház SC.
Cobbins
Cobbins is a surname. Notable people with the surname include:

Chris Cobbins (born 1984), American musician

Lyron Cobbins (born 1974), American football player

Michael Cobbins (born 1992), American basketball player

Chris Cobbins
Christopher Lee Cobbins (born August 30, 1984), who goes by the stage name Chris Cobbins, is an American Christian hip hop musician and Christian R&B artist from Kansas City, Missouri.  His debut album, Hello World, was released on October 8, 2013 by Latebloom Records. This album was his Billboard chart debut.
Céline Lebrun
Céline Lebrun (born 25 August 1976 in Paris) is a French judoka born in Paris, France. She has competed in judo at both national and international level.  She won gold medals in five European Championships (1999, 2000, 2001, 2002, and 2005), and a World Championship in 2001.

Lebrun has competed in the Sydney 2000 and Athens 2004 Olympic Judo events in the half-heavyweight category, earning a silver medal in 2000 and a 5th placing in 2004.

World Judo Championships
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, next to the quadrennial judo events at the Summer Olympic Games. The world championships are held by the International Judo Federation annually, except the calendar years of the Summer Olympics. Qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their home countries. Team fixtures have also been held since 1994. The men's championships first took place in 1956, though the format and periodicity of the competition have changed over time. The last edition of the World Judo Championships (2025) was held in Budapest, Hungary.
1952–53 Irish Cup
The 1952–53 Irish Cup was the 73rd edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Ards were the holders but they were defeated 5–4 by Glentoran in the quarter-finals.

Linfield won the cup for the 26th time, defeating Coleraine 5–0 in the final at Solitude.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
Cheikh Bamba Dièye
Cheikh Bamba Dieye is a Senegalese politician who has served in the government of Senegal as Minister of Regional Planning and Local Government since April 2012. Previously he was Mayor of Saint-Louis, Senegal, as well as a Deputy in the National Assembly of Senegal; he was also a candidate in the 2012 presidential election. Cheikh Bamba Dièye is a member of the political party Front for Socialism and Democracy/Benno Jubël.

Demographics of Senegal
Demographic features of the population of Senegal include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

About 42% of Senegal's population is rural. In rural areas, population density varies from about 77 per square kilometer (200/mile²) in the west-central region to 2 per square kilometer (5/mile²) in the arid eastern section. The average population density for the country is 68 people per square kilometer (180 people/mi2). French is the official language but is used regularly only by the literate minority. Almost all Senegalese speak an indigenous language, of which Wolof has the largest usage. Many Senegalese live in Europe, particularly in France, Italy and Spain.
Shunoku Sōen
Shunoku Sōen (pronounced with a hard 'n': "Shun'oku") (春屋宗園) (1529 - 1611) was a Rinzai Zen monk of the Azuchi-Momoyama and early Edo periods and the 111th Head Priest of Daitoku-ji temple. He received the title Zen Master Rōgen Tenshin (Rōgen Tenshin Zenji 朗源天真禅師) from Emperor Ōgimachi in 1586 and the highest acclaim of National Teacher Taihō Enkan (Taihō Enkan Kokushi 大宝円鑑国師) from Emperor Go-Yōzei (1571-1617) in 1600. Sōen was born in Yamashiro Province and became a monk at an early age. He first trained under Rosetsu Yōha (dates unknown) at Kennin-ji, and spent a period as a student at the Ashikaga Gakkō before becoming a student of Kōin Sōken at Daitoku-ji. After Sōken's death, Sōen completed his training under Shōrei Sōkin (1505-1584) of Daisen-in and the 107th Head Priest of Daitoku-ji. Sōen became the 111th Head Priest of Daitoku-ji in 1569 (2nd year of the Eiroko Era).

Ashikaga Gakkō
Ashikaga Gakkō (足利学校, "Ashikaga School") is Japan's oldest standing academic building. It is located in the city of Ashikaga, Tochigi Prefecture, about 70 kilometres north of Tokyo. It was designated a National Historic Site of Japan in 1928.
Cuca (Maya site)
Cuca is the name of a Mayan civilization pre-Columbian archaeological site located near the town of Tixpéhual, in Yucatán, Mexico.

The site occupies an area of approximately 10 ha, where dozens of structures and their remains are scattered, surrounded by a low wall. Among these vestiges, the existence of a mound containing a relatively important temple whose walls can be seen pictorial residues is recorded.

The site is crossed by a sacbé that would have united in the postclassic period (Mesoamerican chronology to which the site corresponds) the population of Tixpéhual with the old city of T'Hó (currently the city of Mérida, capital of the state of Yucatán).

T'ho
T'ho (Mayan pronunciation: [tiˈhoʔ]) is a Mayan settlement located in the northwest of the Yucatán Peninsula, commonly indicated also with the alternative name of T'hó (in short), Ichcansiho, Ichkanzihóo or Ichcaanzihó.

Mérida, the capital of the Mexican state of Yucatán and its largest city, was built on the ruins of this Mayan settlement and founded in 1542 by Francisco de Montejo.
Yozgat (electoral district)
Yozgat is an electoral district of the Grand National Assembly of Turkey. It elects 4 members of parliament (deputies) to represent the province of the same name for a four-year term by the D'Hondt method, a party-list proportional representation system.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
Novoselivka Persha
Novoselivka Persha (Ukrainian: Новоселівка Перша; Russian: Новосёловка Первая) is a village in Ocheretyne settlement hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine. It is located 28.02 kilometres (17.41 mi) northwest of the centre of Donetsk city.

Ocheretyne settlement hromada
Ocheretyne settlement hromada (Ukrainian: Очеретинська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the town of Ocheretyne.

It has an area of 726.0 square kilometres (280.3 sq mi) and had a population of 21,399 in 2020. In 2023, the population had decreased from the Russian invasion of Ukraine to 2,670.

The hromada includes 40 rural populated places: 13 rural settlements (Betmanove, Blahodatne, Voskhod, Kamianka, Lastochkyne, Lozove, Nevelske, Pisky, Pivnichne, Stepove, Ocheretyne, Verkhniotoretske, and Keramik), 27 villages:
32nd Berlin International Film Festival
The 32nd annual Berlin International Film Festival was held from 12–23 February 1982. The Golden Bear was awarded to Veronika Voss directed by Rainer Werner Fassbinder.

The Honorary Golden Bear (Goldener Ehrenbär) was introduced for the first time in this edition to pay tribute to important figures in the world of film. The award has been presented for an exceptional artistic career and is given to the guest of honour of the Homage. In this edition it was awarded to American actor James Stewart.

A new section was introduced at the festival by Manfred Salzgeber, which was renamed Panorama in 1986. The retrospective dedicated to German film director Curtis Bernhardt titled Insurrection of Emotions along with East German children's films of the 50-70s in collaboration with the DEFA.

Manfred Salzgeber
Manfred Salzgeber (10 January 1943 in Łódź - 12 August 1994 in Berlin) was a German actor and film producer. He was director of the "Sektion Panorama" at the Internationales Filmfestspiel Berlin. He was a co-founder of the Internationales Forum des Jungen Films and founded the film company edition manfred salzgeber.
1961 All-Ireland Senior Football Championship final
The 1961 All-Ireland Senior Football Championship final was the 74th All-Ireland Final and the deciding match of the 1961 All-Ireland Senior Football Championship, an inter-county Gaelic football tournament for the top teams in Ireland. A crowd of 90,556 (a record at the old Croke Park) watched the match between Down and Offaly.

Captain (Gaelic games)
A captain of a Gaelic games team, sometimes known as a skipper, is a player who, during the course of a match as well as before and after it, has several additional roles and responsibilities over and above those of his teammates.

Tradition means that some teams rotate the captaincy annually, though others may adopt a permanent captain. As well as being an onfield leader, a captain takes the coin toss and raises the trophy when this is the game's prize.