hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clock Tower (Central University of Venezuela)
The UCV Clock Tower, also known by its Spanish name Torre del Reloj de la UCV, or Reloj de la UCV, is a monument made of prestressed concrete. It is by the Rectory Plaza of the Central University of Venezuela in the University City of Caracas, and was built between 1953 and 1954.

The tower was proposed by architect Carlos Raúl Villanueva as a joint piece built by the engineer Juan Otaola Paván, with both contributing to the design. Its twisted columns were designed with new structural engineering principles.

Central University of Venezuela
The Central University of Venezuela (Spanish: Universidad Central de Venezuela; UCV) is a public university located in Caracas, Venezuela. Founded in 1721, it is the oldest university in Venezuela and one of the oldest in the Western Hemisphere.

The main university campus, Ciudad Universitaria de Caracas, was designed by architect Carlos Raúl Villanueva and it is considered a masterpiece of urban planning and was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2000.
Finland in the Eurovision Song Contest 2020
Finland was set to be represented at the Eurovision Song Contest 2020 with the song "Looking Back" written by Joonas Angeria, Whitney Phillips, Connor McDonough, Riley McDonough, and Toby McDonough, and performed by Aksel Kankaanranta. The Finnish participating broadcaster, Yleisradio (Yle), organised the national final Uuden Musiikin Kilpailu 2020 in order to select its entry for the contest. Six entries were selected to compete in the national final on 7 March 2020 where the 50/50 combination of votes from eight international jury groups and votes from the public selected "Looking Back" performed by Aksel Kankaanranta as the winner.

Finland was drawn to compete in the second semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 14 May 2020. However, the contest was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Joonas Angeria
Joonas Angeria (born Joonas Mikael Angeria; 23 March 1989), is a Finnish music producer, songwriter and musician. He is known for writing and producing hit songs for artists such as Isac Elliot, Pentatonix, Julie Bergan, Mads Langer, Paula Vesala, Robin, and Sjur. He has won the The Finnish Music Publishers Association - Award has been nominated twice as Producer of the Year at the Finnish Emma Gala.
Taisan-ji (Kamiita)
Taisan-ji (大山寺) is a Daigo Shingon temple in Kamiita, Tokushima Prefecture, Japan. Said to have been visited by Kōbō Daishi, the main image is of Senjū Kannon. The Shōrō-mon and Kairō of 1830–68, Hondō (mid-Edo period), and Daishidō (1863) have all been placed on the cultural properties register. The temple was renovated in 1985. A bronze canister containing documents dating to 1126 has been designated an Important Cultural Property. The temple is the first of the 20 Fudasho Bangai and also Temple 1 of the Shikoku 36 Fudō pilgrimage.

Mon (architecture)
Mon (門, gate) is a generic Japanese term for gate often used, either alone or as a suffix, in referring to the many gates used by Buddhist temples, Shinto shrines and traditional-style buildings and castles.
Amir Qijmas al-Ishaqi Mosque
The Amir Qijmas al-Ishaqi Mosque (Arabic: مسجد قجماس الإسحاقي), also known as the Abu Hurayba Mosque (Arabic: مسجد أبو حريبة; sometimes transliterated as Abu Heriba), is a mosque, madrasa and mausoleum complex, located in the al-Darb al-Ahmar district of Islamic Cairo, Egypt. The mosque was completed in c. 1481, during the late Mamluk-era, and is considered by many to be one of the finest examples of late Mamluk architecture. It is located near Bab Zuwayla.

Mihrab
Mihrab (Arabic: محراب, miḥrāb, pl. محاريب maḥārīb) is a niche in the wall of a mosque that indicates the qibla, the direction of the Kaaba in Mecca towards which Muslims should face when praying. The wall in which a mihrab appears is thus the "qibla wall".

The minbar, which is the raised platform from which an imam (leader of prayer) addresses the congregation, is located to the right of the mihrab.
World (album)
World is the second studio album by Northern Irish synthpop / dance band D:Ream, released in 1995. It was to be the band's final studio release before their disbanding in 1997, and their re-forming in the late 2000s.

TJ Davis
Teresa Jane Davis is an English singer, songwriter and record producer. She started as a backing vocalist for Gary Numan, D:Ream and Blur, and quickly developed a career of her own. She is known for her work with composer Richard Jacques on video game music for the soundtracks of Sonic R and Metropolis Street Racer. She was a member of ABBA tribute group Björn Again, performing as "Frida Longstockin" from 1997 to 2004.

Her track "Brilliant Feeling", billed as "Full Monty Allstars featuring TJ Davis", peaked at No. 72 on the UK Singles Chart in July 1996. She also released the trance single "Wonderful Life" – a cover of the song by Black – in December 2001. It was a collaboration with trance outfit Ian van Dahl, and reached No. 42 on the UK Singles Chart. In 2002, Davis recorded the vocals on the Sash! song "I Believe".

On 28 September 2024, Davis made her public appearance at the Sonic Symphony World Tour concert in London, England, performing alongside Richard Jacques.
Laramie County Community College
Laramie County Community College (LCCC) is a public community college in Cheyenne, Laramie County, Wyoming, with an additional outreach campus in Laramie, in Albany County. The college also houses an outreach center in Pine Bluffs. In fall 2022, it enrolled 5,389 students, including 1,373 full-time students.

LCCC is the second-largest higher education institution in the state of Wyoming, behind the University of Wyoming. It is accredited by the Higher Learning Commission. The college offers 2 bachelor's degree programs, 44 associate degree programs, and 30 certificates.

Laramie County, Wyoming
Laramie County is a county located at the southeast corner of the state of Wyoming. As of the 2020 United States census, the population was 100,512 or 17.4% of the state's total 2020 population, making it the most populous county in Wyoming, but the least populous county in the United States to be the most populous in its state. The county seat is Cheyenne, the state capital. The county lies west of the Nebraska state line and north of the Colorado state line. Laramie County comprises the Cheyenne, WY Metropolitan Statistical Area. The city of Laramie, Wyoming, is in neighboring Albany County.
Olga Shishigina
Olga Vasilyevna Shishigina (Russian: Ольга Васильевна Шишигина; born 23 December 1968) is a retired Kazakhstani track and field athlete who mainly competed in the 100 metres hurdles. Honoured Master of Sports and the pride of Kazakhstan, which has won many medals in various competitions. She won an Olympic gold medal in 2000, and many medals on the regional and continental level. She is the only gold medalist in both the Championship and the Olympic Games in Athletics. Olga's first victory was at the Asian Games, which was held in Hiroshima in 1994. Shishigina was banned between 1996 and 1998 for failing a drug test. She holds the rank of Major in the Border Guard Service of Kazakhstan.

100 metres hurdles
The 100 metres hurdles, or 100-meter hurdles, is a track and field event run mainly by women (the male counterpart is the 110 metres hurdles). For the race, ten hurdles of a height of 83.8 centimetres (33 in) are placed along a straight course of 100 metres (109.36 yd). The first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line. The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long. The hurdles are set up so that they will fall over if bumped into by the runner, but weighted so this is disadvantageous. Fallen hurdles do not count against runners provided that they do not run into them on purpose. Like the 100 metres sprint, the 100 m hurdles begins with athletes in starting blocks.

The fastest 100 m hurdlers run the distance in well under 13 seconds. The world record set by Tobi Amusan stands at 12.12 seconds.
Augustin Bubník
Augustin Bubník (21 November 1928 – 18 April 2017) was a Czech ice hockey player for the Czechoslovak national team. He won a silver medal at the 1948 Winter Olympics. He also played in the 1947 and 1949 World Championships, of which Czechoslovakia won both. He later worked as an ice hockey coach and was elected as an MP to the lower chamber of the Czech Parliament from the Civic Democratic Party. He also worked as the ice hockey coach of the Finnish National Team from 1966 to 1969, and was later inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame.

Parliament of the Czech Republic
The Parliament of the Czech Republic (Czech: Parlament České republiky) or just Parliament (Czech: Parlament) is the legislative branch of the Czech Republic. It meets in Malá Strana, Prague and is composed of 281 total members and Senators.

It consists of two chambers, both elected in direct elections:

the Upper House: Senate

the Lower House: Chamber of Deputies

Art. 15 of the Constitution stipulates its name as the "Parliament". The Parliament exercises competences usual in parliamentary systems: it holds and passes bills, has the right to modify the Constitution, ratifies international agreements; if necessary, it declares war, approves presence of foreign military forces in the Czech Republic or a dispatch of Czech military forces abroad.
Belo sur Tsiribihina Airport
Belo sur Tsiribihina Airport (IATA: BMD, ICAO: FMML) is an airport serving Belo sur Tsiribihina, in the Toliara Province of Madagascar. It is located on the west coast of the island, west of the capital Antananarivo.

Toliara Province
The Toliara Province (formerly Toliary or Tuléar) is a former province of Madagascar with an area of 161,405 square kilometres (62,319 sq mi). It had a population of 2,229,550 (July, 2001). Its capital was Toliara. Near Toliara was the "spiny forest". Toliara Province bordered the following provinces – Mahajanga Province in the north, Antananarivo Province in the northeast and Fianarantsoa Province in the east.
Sumac
Sumac or sumach (/ˈsuːmæk, ˈʃuː-/ S(H)OO-mak, UK also /ˈsjuː-/)—not to be confused with poison sumac—is any of the roughly 35 species of flowering plants in the genus Rhus (and related genera) of the cashew and mango tree family, Anacardiaceae. However, it is Rhus coriaria that is most commonly used for culinary purposes. Sumac is prized as a spice—especially in Iranian cuisine, and other Eastern cuisines—and used as a dye and holistic remedy. The plants grow in subtropical and temperate regions, on nearly every continent except Antarctica and South America.
It holds cultural significance as a symbolic item on the Haft-sin table during Nowruz, the Persian New Year.

Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).
Kävlinge
Kävlinge (Swedish pronunciation: [ˈɕɛ̂ːvlɪŋɛ]) is a locality and the seat of Kävlinge Municipality, Skåne County, Sweden with 32,341 inhabitants in 2021.

In 1996, a train containing large amounts of ammonia derailed and around 9,000 people had to be evacuated from the area. This was the biggest evacuation operation in Swedish history.

Near Kävlinge is the site of the Hög passage grave, a Bronze Age barrow covering a Neolithic burial chamber. Hög means mound from the Old Norse word haugr for hill. The finds from the excavations are in the Lund University Historic Museum.

Skåne County
Skåne County (Swedish: Skåne län [ˈskôːnɛ ˈlɛːn]), sometimes referred to as Scania County or just Scania in English, is the southernmost county, or län, of Sweden, mostly corresponding to the traditional province of Scania. It borders the counties of Halland, Kronoberg and Blekinge and connects to Capital Region, Denmark by the Öresund Bridge across the Øresund strait. The seat of residence for the Skåne Governor is the city of Malmö. The headquarters of Skåne Regional Council are located in both Kristianstad and Malmö.

The present county was created in 1997 when Kristianstad County and Malmöhus County were merged; it covers around 3% of Sweden's total area, while its population of 1.3 million comprises 13% of Sweden's total population.
Electoral (Amendment) Act 1995
The Electoral (Amendment) Act 1995 (No. 21) was a law of Ireland which revised Dáil constituencies in light of the 1991 census. It took effect on the dissolution of the 27th Dáil on 15 May 1997 and a general election for the 28th Dáil on the revised constituencies took place on 6 June 1997.

It adopted recommendations from an independent Commission chaired by Richard Johnson, judge of the High Court, which delivered its report on 27 April 1995.

It repealed the Electoral (Amendment) Act 1990, which had defined constituencies since the 1992 general election.

It was repealed by the Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998, which created a new schedule of constituencies first used at the 2002 general election for the 29th Dáil held on 17 May 2002.

27th Dáil
The 27th Dáil was elected at the 1992 general election on 25 November 1992 and met on 14 December 1992. The members of Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas (legislature) of Ireland, are known as TDs. It sat with the 20th Seanad as the two Houses of the Oireachtas.

The 27th Dáil saw a change of Taoiseach from Albert Reynolds to John Bruton in December 1994, the only time there was a new Taoiseach with a change in the party composition of the government during a Dáil term. The 27th Dáil was dissolved by President Mary Robinson on 15 May 1997, at the request of the Taoiseach, John Bruton. The 27th Dáil lasted 4 years, 152 days.
Karen Pickering
Karen Denise Pickering, MBE (born 19 December 1971) is a former competitive freestyle swimmer from Great Britain. Pickering was the first woman to win an individual World Championship gold medal in swimming for Great Britain at the 1993 FINA Short Course World Championships in the 200 metre freestyle, and was part of the team that won relay gold three times for Great Britain in both long course (2001) and short course (1999, 2000) world championships.

Swimming for England, she is a four-time Commonwealth Games champion, including individual titles in the 100 metre freestyle (1994) and 200 metre freestyle (2002).

England at the Commonwealth Games
England is one of only six teams to have competed in every Commonwealth Games since the first Empire Games in 1930. The others are Australia, Canada, New Zealand, Scotland and Wales.

The Commonwealth Games is the only major multi-sport event in which English athletes and teams compete as England, organised by Commonwealth Games England; at Olympic, Paralympic and European Games England participates as part of Great Britain and Northern Ireland, (along with Scotland, Wales and Northern Ireland, 10 of the 13 British Overseas Territories and the three Crown Dependencies) through the British Olympic Association.
Luz Range
Luz Range (72°3′S 4°49′E﻿ / ﻿72.050°S 4.817°E﻿ / -72.050; 4.817) is a mountain range 14 nautical miles (26 km) long, including Petrellfjellet, Snobjorga Bluff and associated features, lying next east of the Gablenz Range in the Mühlig-Hofmann Mountains of Queen Maud Land, Antarctica. It was discovered by the Third German Antarctic Expedition under Alfred Ritscher, 1938–39, and named after the commercial director of the German Lufthansa Corporation.

Deutsche Luft Hansa
Deutsche Luft Hansa A.G. (from 1933 styled as Deutsche Lufthansa and also known as Luft Hansa, Lufthansa, or DLH) was a German airline, established in 1926. It served as the flag carrier of the country during the later years of the Weimar Republic and throughout the era of Nazi Germany, when it had close links to the Nazi Party. It ceased operations in April 1945, in the final stages of the Second World War.

Although Deutsche Luft Hansa was the forerunner of modern German airline Lufthansa (founded in 1953) and both airlines share the same logo, there is no legal connection between the two. However, the new Lufthansa took over staff from the old airline and claims DLH's legacy. For this reason it is controversial in the historical reappraisal to what extent the modern Lufthansa should confess to crimes committed by the old airline.
George Nelmark
George Gregory Nelmark (May 9, 1917 – December 4, 2010), born George Nelimarkka, was an American professional basketball player. He played in the National Basketball League for the Toledo Jim White Chevrolets (1941–42) and Syracuse Nationals (1946–48) and averaged 5.3 points per game for his career.

Nelmark served with the US Marine Corps during World War II, participating in the Battle of Guadalcanal.  After the war, he attended UC Santa Barbara, and became a teacher at Antelope Valley High School, Lancaster, CA in 1951, retiring in 1990.

Antelope Valley High School
Antelope Valley High School is located in Lancaster, California, and is part of the Antelope Valley Union High School District, in northernmost Los Angeles County, California.  It was founded in 1912 and had its first graduating class in 1912.
A Session with Chet Atkins
A Session with Chet Atkins is the third studio album recorded by American guitarist Chet Atkins. It features Atkins introducing standard pop and jazz melded with country sensibilities. The liner notes state this is the first use of a celeste on a country record. The musicians include Homer and Jethro in the rhythm section. Atkins uses his new EchoSonic amplifier for the first time on his recordings.

Homer and Jethro
Homer and Jethro were the stage names of American country music duo Henry D. "Homer" Haynes (July 27, 1920 – August 7, 1971) and Kenneth C. "Jethro" Burns (March 10, 1920 – February 4, 1989), popular from the 1940s through the 1960s on radio and television for their satirical versions of popular songs. Known as the Thinking Man's Hillbillies, they received a Grammy Award in 1959 and are members of the Country Music Hall of Fame.
Boys in Black
Boys in Black were an Australian five-piece vocal group which included three brothers Ben, Bob and Paul Bob. Their cover version of Bee Gees' song, "More Than a Woman" (1993), reached the top 50 on both New Zealand and Australian singles charts. All members had a Polynesian background. They performed the track on Australian TV's The Midday Show in April 1993. Their final single, "It's Alright", appeared in 1998.

Official Aotearoa Music Charts
The Official Aotearoa Music Charts, formerly the Official New Zealand Music Chart (Māori: Te Papa Tātai Waiata Matua o Aotearoa), is the weekly New Zealand top 40 singles and albums charts, issued weekly by Recorded Music NZ (formerly Recording Industry Association of New Zealand). The Music Chart also includes the top 40 Hot Singles chart, the top 20 New Zealand artist singles and albums, the top 20 Hot New Zealand singles, and top 10 compilation albums. All charts are compiled from data of both physical and digital sales from music retailers in New Zealand.

The chart also publishes gold and platinum certifications of albums and singles, according to thresholds set by Recorded Music NZ, through the database on radioscope.net.nz.
Sang, Uttarakhand
Sang (Jadhang) is a small hilly village in Uttarkashi District, Uttarakhand, India, and claimed by Zanda County, Ngari Prefecture, Tibet, China. A tributary of the Jadh Ganga, itself an important tributary of the Bhagirathi River, flows through this place.

Mana Pass and some of the nearby villages are Tirpani, Nelang and Pulam Sumda, which all lie in the valley of the Jadh Ganga.

To boost the astrotourism in India, the government is setting up an observatory here under the Vibrant Villages programme.

Zanda County
Zanda County or Tsamda County (Tibetan: རྩ་མདའ་རྫོང, Chinese: 札达县) is a county in the Ngari Prefecture to the extreme west of the Tibet Autonomous Region of China. Its seat of power is at Tholing, the former capital of the Guge kingdom. Zanda (Tsamda) was established in 1956 through a merger of Tsaparang and Daba counties.

Zanda County is bounded by India's Himachal Pradesh state to the west, Uttarakhand State to the south, Ladakh to the northwest, Gar County to the northeast and Burang County to the southeast. Ancient Zanda horse (Hipparion zandaense) skeletons have been found in Zanda County's Sutlej basin.
The Calendar of Modern Letters
The Calendar of Modern Letters was a short-lived British literary review journal. It was established by the poet Edgell Rickword, and published from March 1925 to July 1927.

Contributors included Edmund Blunden, Robert Graves, Siegfied Sassoon, D. H. Lawrence, E. M. Forster, Wyndham Lewis, Edwin Muir, Luigi Pirandello, Leonid Leonov, Alexander Nieverov, Isaac Babel, Hart Crane, Allen Tate and John Crowe Ransom.

Edwin Muir
Edwin Muir CBE (15 May 1887 – 3 January 1959) was a Scottish poet, novelist and translator. Born on a farm in Deerness, a parish of Orkney, Scotland, he is remembered for his deeply felt and vivid poetry written in plain language and with few stylistic preoccupations.
Hoàng Trung Hải
Hoàng Trung Hải (Vietnamese pronunciation: [hwaːŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ haːj˧˩]; born September 27, 1959, in Thái Bình Province) is a Vietnamese Politician and was the Communist Secretary of the Party Committee in Ha Noi City, a post he began to take from 5 February 2016. He was a member of the 12th Politburo, and served in the Central Committee from the 9th to the 12th electoral term. He was the Deputy Prime Minister of Vietnam from 27 August 2007 to 5 February 2016. Before taking this post, he had been the Minister of Industry of Vietnam.

Hoàng Trung Hải graduated from Hanoi University of Technology with a degree in power systems. He also gained an MBA from Trinity College Dublin, Ireland. On February 7, 2020, he was made Deputy Director of the Document Drafting Subcommittee of the 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam.

13th National Congress of the Communist Party of Vietnam
The 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam (Vietnamese: Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIII) was held in Vietnam National Convention Center, Hanoi from 25 January 2021 to 1 February 2021. It elected the 13th electoral term of the CPV Central Committee on 30 January 2021.
Martin Laurello
Martin Joe Laurello (born Martin Emmerling, 1885–1955), also known by the stage names Human Owl and Bobby the Boy with the Revolving Head, was a German-American sideshow performer and biological rarity who could turn his head 180 degrees to the rear. He performed with groups such as Ripley's Believe it or Not, Ringling Brothers, and Barnum & Bailey.

Ripley's Believe It or Not!
Ripley's Believe It or Not! is an American franchise founded by Robert Ripley, which deals with bizarre events and items so strange and unusual that readers might question the claims. Originally a newspaper panel, the Believe It or Not feature proved popular and was later adapted into a wide variety of formats, including radio, film, television, comic books, a chain of museums, and a book-series.

The Ripley collection includes 20,000 photographs, 30,000 artifacts and more than 100,000 cartoon panels. With 80-plus attractions, the Orlando, Florida-based Ripley Entertainment, Inc. (a division of the Jim Pattison Group) hosts more than 12 million guests annually. Ripley Entertainment's publishing and broadcast divisions oversee a number of projects, including the syndicated TV series, the newspaper cartoon panel, books, posters, and games.