hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fly Kıbrıs Airlines
Fly Kıbrıs Airlines (Turkish: Fly Kıbrıs Hava Yolları) or FLY KHY for short is a virtual airline that serves as the flag carrier of Northern Cyprus. It operates scheduled flights from Northern Cyprus. The airline made its first flight on April 16, 2023, and arranges flights operated by an Airbus A320-200 of Freebird Airlines and an Airbus A330-300 of Air Anka.

Freebird Airlines
Freebird Airlines (legally Hürkuş Hava Yolu Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.), a subsidiary of Gözen Holding, is an international airline registered in Turkey and Malta. Primarily focusing on European countries, it operates scheduled and charter flights to various holiday destinations. Its main base is Antalya Airport.
Manigachhi Assembly constituency
Manigachhi Assembly constituency was an assembly constituency in Darbhanga district in the Indian state of Bihar.

As a consequence of the orders of the Delimitation Commission of India, Manigachhi Assembly constituency ceased to exist in 2010.

It was part of Darbhanga Lok Sabha constituency.

State legislative assemblies of India
The State Legislative Assembly, also known as the Vidhan Sabha or the Saasana Sabha, is a legislative body in each of the states and certain union territories of India. Members of the legislative assembly are often directly elected to serve five year terms from single-member constituencies. A legislative assembly may be dissolved in a state of emergency, by the governor on request of the chief minister of the respective state or union territory, or if a motion of no confidence is passed against the ruling majority party or coalition.
Ekeby Church
Ekeby Church (Swedish: Ekeby kyrka) is a medieval church in Ekeby on the Swedish island of Gotland. The oldest parts date from the 12th century, and the church has been little altered since the end of the 13th century. Its interior is richly decorated with medieval murals. It belongs to the Church of Sweden and lies in the Diocese of Visby.

Diocese of Visby
The Diocese of Visby (Swedish: Visby stift) is a division of the Church of Sweden consisting of the island of Gotland. Its seat is Visby Cathedral located in the largest town on Gotland, Visby.

The Bishop of Visby is also responsible for the episcopal oversight of the Church of Sweden Abroad (SKUT).
Lullabies in a Glass Wilderness
Lullabies in a Glass Wilderness is a solo experimental, self-released album by English artist Katie Jane Garside, using the stage name Lalleshwari. She is also the frontwoman of Ruby Throat, and formerly of Queenadreena and Daisy Chainsaw. The name "Lalleshwari" is derived from an ancient Hindu poet.

Queenadreena
Queenadreena were an English alternative rock band that formed in London, England in 1998 by vocalist KatieJane Garside and guitarist Crispin Gray, who had previously collaborated in the celebrated but short-lived band Daisy Chainsaw. Garside and Gray, who had earned a reputation for their abrasive songwriting with Daisy Chainsaw, incorporated elements of blues rock and other genres with Queenadreena, in addition to their predominant noise rock influences.

The band released four studio albums between 2000 and 2008, beginning with the critically acclaimed Taxidermy (2000). The band signed with Rough Trade Records for their second release, Drink Me (2002), before being dropped by the label, after which they signed with the independent label One Little Indian. The band also released a live album, Live at the ICA, which was recorded at the Institute of Contemporary Arts. In 2009, the group disbanded and Garside pursued other solo projects, namely Ruby Throat.
Mladost, Varna
Mladost (Bulgarian: Младост) is a district of Varna, Varna Municipality in Varna Province, Bulgaria. It is situated in the northwestern part of the city. Its population is just over 87,000 according to Census 2011.

Varna Province
Varna Province (Bulgarian: Област Варна, romanized: Oblast Varna), formerly known as Varna okrug, is a province in eastern Bulgaria, one of the 28 Bulgarian provinces. It comprises 12 municipalities with a population of 494,216 as of April 2016. The province is named after its administrative centre, Varna.
Haplochromis pappenheimi
Haplochromis pappenheimi is a species of cichlid found in the Democratic Republic of the Congo and Uganda where it occurs in Lake Edward, Lake George and the Kazinga Channel.  This species can reach a length of 6.1 centimetres (2.4 in) SL. The specific name honours the curator of fishes at the Royal Museum, Berlin Paul Pappenheim (1878-1945), who was the co-author of the paper in which this species was described.

Lake Edward
Lake Edward (locally Rwitanzigye or Rweru) is one of the smaller African Great Lakes.  It is located in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift, on the border between the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Uganda, with its northern shore a few kilometres south of the equator.
Der Mond ist aufgegangen
"Der Mond ist aufgegangen" (German for "The moon has risen") is a German lullaby and evening song by Matthias Claudius, one of the most popular in German literature. Also known under the name "Abendlied" (German for "evening song") it was first released in Musen-Almanach in 1779, published by Johann Heinrich Voß. In 1783, Claudius published the poem with a modification to verse six in Asmus omnia sua secum portans oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen IV. Theil.

The poem "Nun ruhen alle Wälder" (German for "Now all forests rest") by Paul Gerhardt from 1647 was its model. The exact dating is unclear; some believe that it was written in 1778 in Hamburg-Wandsbek, others that it originated earlier in Darmstadt.

Paul Gerhardt
Paulus or Paul Gerhardt (12 March 1607 – 27 May 1676) was a German theologian, Lutheran pastor and hymnodist, considered Germany's greatest hymn writer. His songs and hymns were published in contemporary hymnals such as Praxis pietatis melica, and are still part pf modern hymnals. Hymn stanzas by him feature prominently in Bach's Passions and the Christmas Oratorio.
Stuck in My Throat
"Stuck in My Throat" is the fourth single by English rock band Reuben, and the first to be taken from the album Racecar Is Racecar Backwards. It was recorded at Stakeout Studios in Chobham where the band recorded the album with producer Jason Wilson. It was released in October 2003 on the Integrity Records and Xtra Mile labels (cat. no. INT 023), home to Million Dead, on CD and 7" vinyl, a first for the band. It received positive reviews and reached #77 in the UK chart. Zane Lowe made it his Radio 1 single of the week, but XFM said that it was 'too heavy' to play.

Xtra Mile Recordings
Xtra Mile Recordings are a British independent record label based in London, England. The label was founded in 2003 by Charlie Caplowe and they release an eclectic mix of genres with a focus on rock and folk.
Volkswagen I.D. R
The Volkswagen I.D. R also known as Volkswagen I.D. R Pikes Peak, is a prototype fully electric vehicle designed as part of Volkswagen's I.D. Project, and included within Volkswagen's R series of cars designed specifically for competing in motorsport events. It is the first electric racing car designed by Volkswagen.

Volkswagen ID. series
The Volkswagen ID. series is a family of battery and range extender electric cars from Volkswagen (VW) using its MEB platform that is developed by the Volkswagen Group for a range of vehicles.

Deliveries began in late 2020. By November 2022, half a million vehicles had been delivered.
Dukowski
Dukowski is a surname. Notable people with the surname include:

Albin Dukowski (born 1954), Canadian sprinter

Chuck Dukowski (born 1954), American musician, stage name of Gary Arthur McDaniel

L. S. Dukowski (1900–1976), Canadian ice hockey player

Chuck Dukowski
Gary Arthur McDaniel (born February 1, 1954), better known by his stage name Chuck Dukowski, is an American punk rock musician.  He is most well-known for being the bass player and an occasional songwriter for Black Flag.
OÖ Liga
The OÖ Liga (whose official sponsor name is Radio OÖ Liga, and still colloquially known as the Oberösterreich-Liga) is the football division of the state of Upper Austria. It's Austrian footballs fourth highest league for clubs of the Upper Austrian Football Association (German: Oberösterreichischer Fußballverband, OFV). With the football associations of Carinthia and Styria, the OFV forms the Regional League Central, a portion of the three-pronged Austrian Regional League. Below the OO Liga there are Landesliga Ost and Landesliga West.

Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.
Rocky Votolato (album)
Rocky Votolato is the 1999 debut release from Seattle singer-songwriter Rocky Votolato. Originally released in 1999, these songs were recorded in a basement with two microphones over a 4-hour period. Although written between 1996 and 1997, it wasn't until 2008 that the album became accessible, when it was re-released by Second Nature.

Second Nature Recordings
Second Nature Recordings is an independent record label based in Kansas City, Missouri. It specializes in indie rock and co-releases vinyl pressings for other labels. The label has released material by Coalesce, The Blood Brothers, Waxwing, These Arms Are Snakes, and The Casket Lottery.

Second Nature was founded by Dan Askew after he started a zine in high school also entitled Second Nature. His zine was combined with a friend's with the intention of releasing compilation CDs. The label released a CD compiling some of Coalesce's unreleased tracks with their 7" demo, and Askew joined the band for a tour.
Ollie Webber
Oliver Webber (born 26 June 2000) is a professional footballer who last played as a goalkeeper for National League South club Slough Town. Born in England, he represented Northern Ireland at youth international level.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
Widmerpool
Widmerpool is a village and civil parish in Nottinghamshire, about 10 miles south-south-east of Nottingham and some 7.5 miles north-east of Loughborough. It is one of Nottinghamshire's oldest settlements and is just over a mile west of the A46 (the Fosse Way). Extensive dual carriageway road works along the A46 have now been completed. At the time of the 2001 census it had a population of 262, increasing to 339 at the 2011 census, and falling slightly to 327 residents at the 2021 census. Until the 1960s there had not been any building in the village for 100 years.

Widmerpool is also the surname of a disreputable character in Anthony Powell's twelve-volume sequence of novels A Dance to the Music of Time. The connexion between the village and the character can be explored at Kenneth Widmerpool.

Anthony Powell
Anthony Dymoke Powell CH CBE (/ˈpoʊəl/ POH-əl; 21 December 1905 – 28 March 2000) was an English novelist best known for his 12-volume work A Dance to the Music of Time, published between 1951 and 1975. It is on the list of longest novels in English.

Powell's major work has remained in print continuously and has been the subject of television and radio dramatisations. In 2008, The Times newspaper named Powell among their list of "the 50 greatest British writers since 1945".
Cultus River
The Cultus River is a stream in the U.S. state of Oregon, located in Deschutes County, originating in the cascade mountains and flowing two miles through Deschutes National Forest into Crane Prairie Reservoir.

Deschutes County, Oregon
Deschutes County (/dəˈʃuːts/ də-SHOOTS) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 198,253. The county seat is Bend. The county was created in 1916 out of part of Crook County and was named for the Deschutes River, which itself was named by French-Canadian trappers of the early 19th century. It is the political and economic hub of Central Oregon. Deschutes comprises the Bend, Oregon Metropolitan Statistical Area and media market. Deschutes is Oregon's fastest-growing and most recently formed county.
Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Spanish pronunciation: [alˈfɾeðo kɾaws tɾuˈxiʎo]; 24 November 1927 – 10 September 1999) was a distinguished Spanish tenor from the Canary Islands (known professionally as Alfredo Kraus), particularly known for the artistry he brought to opera's bel canto roles. He was also considered an outstanding interpreter of the title role in Massenet's opera Werther, and especially of its famous aria "Pourquoi me réveiller?"

Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.
James Island (San Juan Islands)
James Island is one of the San Juan Islands in San Juan County, Washington, United States. It lies in Rosario Strait just off the eastern shore of Decatur Island and west of the city of Anacortes. The entire island comprises James Island Marine State Park of the Washington State Park System. It has a land area of 113 acres (46 ha) with 12,335 feet (3,760 m) of saltwater shoreline. The island has no potable water or residents. It has three different camping areas, each with at least one toilet. The camping areas combine for a total of 13 campsites and are connected by a loop trail. James Island was named by Charles Wilkes in 1841 to commemorate the naval hero Reuben James. The property was transferred from the federal government to the Washington State Parks and Recreation Commission in 1964.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (April 3, 1798 – February 8, 1877) was an American naval officer, ship's captain, and explorer. He led the first United States Exploring Expedition (1838–1842). 
During the American Civil War (1861-1865), he commanded USS San Jacinto during the Trent Affair incident in which he stopped a British Royal Mail ship and forcibly removed two Confederate diplomats, almost leading to war between the United States and United Kingdom.
Alain of Quimper
Saint Alain of Quimper (Alan in Breton) was the Bishop of Cornouaille and the fourth Bishop of Quimper. He is believed to have been born in the British Isles.  He was Bishop in the sixth or seventh century.  His existence is historically uncertain.

The sources proving his existence are questionable.  He is not included in the list of Quimper dating from the fourteenth century nor in that of Quimperlé which gives the list of the first bishops of Quimper. On the other hand he is mentioned by Dom Lobineau in Breton and the Latin Hours in 1486 under the name of Alaini episcopi. Holweck identifies him with Saint Allor.

Be that as it may, he is venerated in Brittany.

Frederick George Holweck
Frederick George Holweck (born Friedrich Georg Holweck; December 29, 1856 – February 15, 1927) was a German-American Catholic parish priest and scholar, hagiographer and church historian. Monsignor Holweck contributed some articles to the Catholic Encyclopedia.

As rector of St. Francis de Sales Church at St. Louis, Missouri, he was tasked with rebuilding the church after the original was destroyed by the Great St. Louis Tornado of 1896. The second edifice, incorporating many of the characteristics of German ecclesiastical architecture is familiarly known as "the Cathedral of South St. Louis". He also served as vicar-general of the Archdiocese of St. Louis.
Thandatti
Thandatti is a 2023 Indian Tamil-language comedy drama film written and directed by Ram Sangaiah in his directorial debut. It stars Pasupathy, Rohini, Vivek Prasanna and Ammu Abhirami. The film was produced by Prince Pictures and has songs composed by K. S. Sundaramoorthy, while Sam C. S. composed the background score.

The story of the film revolves around an old woman's Thandatti, which goes missing during her funeral procession. The film was released theatrically on 23 June 2023. It received positive reviews from critics.

Rohini (actress)
Rohini Molleti, known professionally as Rohini, is an Indian actress, screenwriter, dubbing artist, and lyricist. She has mainly acted in Malayalam, Tamil and Telugu films along with few Kannada films. Having started her acting career at five, she has about 130 films to her credit. She received National Film Award – Special Mention and Andhra Pradesh state Nandi Special Jury Award for Best Performance as Rangi in the 1995 film Stri.
2015 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group 5
The 2015 FIFA Women's World Cup qualification UEFA Group 5 was a UEFA qualifying group for the 2015 FIFA Women's World Cup. The group comprised Albania, Belgium, Greece, Netherlands, Norway and Portugal.

The group winners qualified directly for the 2015 FIFA Women's World Cup. Among the seven group runners-up, the four best (determined by records against the first-, third-, fourth- and fifth-placed teams only for balance between different groups) advanced to the play-offs. The winner of the group was Norway, with Netherlands proceeding to the play-offs.

Portugal women's national football team
The Portugal women's national football team (Portuguese: Seleção Portuguesa de Futebol Feminino) represents Portugal in international women's football competition. The team is controlled by the Portuguese Football Federation (FPF) and competes as a member of UEFA in various international football tournaments such as the FIFA Women's World Cup, UEFA Women's Euro, the Summer Olympics, and the Algarve Cup.
James L. Lyons
James L. Lyons (November 18, 1916 – April 10, 1994) was founder of the Monterey Jazz Festival, and was its manager from 1958 until his retirement in 1992.

The first Monterey Jazz Festival took place in September 1958 at Monterey, California. Participants included performers such as Louis Armstrong and his All-Stars, Dizzy Gillespie, Ernestine Anderson accompanied by Gerald Wiggins, John Lewis, Carmen McRae, Shelly Manne, Art Farmer, Milt Jackson, Gerry Mulligan, Cal Tjader Sextet, Billie Holiday, Etta James, Harry James, Sonny Rollins, Dave Brubeck Quartet, Shelly Manne & His Men, Max Roach, Sarah Vaughan, and the Modern Jazz Quartet.

Lyons died in 1994 of a heart attack in San Luis Obispo, California.

Cal Tjader
Callen Radcliffe Tjader Jr. (/ˈdʒeɪdər/ JAY-dər; July 16, 1925 – May 5, 1982) was an American Latin Jazz musician, often described as the most successful non-Latino Latin musician. He explored other jazz idioms, especially small group modern jazz, even as he continued to perform the music of Africa, the Caribbean, and Latin America.

Although his main instrument was the vibraphone, Tjader was also accomplished on the drums, bongos, congas, timbales, and the piano. He worked with many musicians from several cultures. He is often linked to the development of Latin rock and acid jazz. Although the fusion of Jazz with Latin music is often pigeonholed as "Latin Jazz", Tjader's works swung freely between both styles. His Grammy award in 1980 for his album La Onda Va Bien capped off a career that spanned over 40 years.
Salma Shaheen
Salma Shaheen (born 16 April 1954) is a Pakistani poet, fiction writer, and researcher. She is recognized as the first woman novelist in the Pashto language and served as the first female director of the Pashto Academy at the University of Peshawar. Shaheen began her literary career primarily writing poems in Urdu and Pashto. She has written on Pashto language, literature, and culture, particularly focusing on women writers in Khyber Pakhtunkhwa.

University of Peshawar
The University of Peshawar (Pashto: د پېښور پوهنتون; Hindko: پشور یونیورسٹی; Urdu: جامعۂ پشاور; abbreviated UoP; known more popularly as Peshawar University) is a public research university located in Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

The university is one of the oldest universities in the province, and is ranked as one of the highest rated universities in the country.
The Film Crew
The Film Crew was a comedy team which succeeded Mystery Science Theater 3000 that launched in 2004. The Film Crew comprised former MST3K cast members Michael J. Nelson, Bill Corbett, and Kevin Murphy. The team produced segments for television, radio, and home video. They hosted Legend Films' colorized Three Stooges DVD release, which packaged the four Stooge shorts that have fallen into the public domain: Disorder in the Court (1936), Malice in the Palace (1949), Sing a Song of Six Pants, and Brideless Groom (both 1947).

The Film Crew also maintained a website with humor columns and other content geared toward its fans, and contributed comedy segments to NPR.

Sing a Song of Six Pants
Sing a Song of Six Pants is a 1947 short subject directed by Jules White starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It is the 102nd entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.
Best evidence rule
The best evidence rule is a legal principle that holds an original of a document as superior evidence.  The rule specifies that secondary evidence, such as a copy or facsimile, will be not admissible if an original document exists and can be obtained. The rule has its roots in 18th-century British law, at a time when copies would be rewritten by hand and hence more vulnerable to inaccuracies.

Facsimile
A facsimile (from Latin fac simile, "to make alike") is a copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print, or other item of historical value that is as true to the original source as possible. It differs from other forms of reproduction by attempting to replicate the source as accurately as possible in scale, color, condition, and other material qualities. For books and manuscripts, this also entails a complete copy of all pages; hence, an incomplete copy is a "partial facsimile". Facsimiles are sometimes used by scholars to research a source that they do not have access to otherwise, and by museums and archives for media preservation and conservation. Many are sold commercially, often accompanied by a volume of commentary.

The term "fax" is a shortened form of "facsimile", though most faxes are not reproductions of the quality expected in a true facsimile.