hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Other Side of Life
The Other Side of Life is the twelfth studio album by English progressive rock band the Moody Blues, released in April 1986 by Polydor Records.

This was the first Moody Blues album since 1978's Octave, and only the second since 1969's On the Threshold of a Dream, not to be released by their custom label, Threshold Records.  Beginning with this album, and continuing through 1999's Strange Times, albums would be branded "in association with Threshold Records".

John Lodge (musician)
John Charles Lodge (20 July 1943 – 10 October 2025) was an English musician who was the bass guitarist, co-lead vocalist, and a songwriter for the longstanding progressive rock band the Moody Blues. Joining the group in 1966, he contributed to many of the Moody Blues' most acclaimed works, including "Ride My See-Saw", "Isn't Life Strange", and "I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)", helping shape the band's signature symphonic rock sound.

Beyond his work with the Moody Blues, Lodge collaborated with fellow bandmate Justin Hayward on the Blue Jays project in 1974–75, and released the solo albums such as Natural Avenue (1977) and 10,000 Light Years Ago (2015).  He also worked as a record producer and remained active in touring and recording throughout his life.

In 2018, Lodge was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Moody Blues.
Roomade
Roomade was a Brussels-based arts organisation founded in 1996 by Barbara Vanderlinden. Under her direction and curation until 2006, Roomade became known for commissioning and producing a series of groundbreaking exhibition projects and publications.

Roomade distinguished itself by fostering collaborations between artists, philosophers, and other intellectuals on projects that defied traditional commercialization or museum exhibition formats.

Oladélé Ajiboyé Bamgboyé
Oladélé Ajiboyé Bamgboyé (born 1963) is a Nigerian-born British artist and scientist known for his Unmasking series which innovated with early 3D technology in the 1990s.

A founding member of the Street Level Gallery in Glasgow and curator at the Cambridge Darkroom Gallery, Bamgboyé has been exhibiting internationally since the mid-1990s. In 1997, he attended documenta X, where he won international acclaim for his work Paradigm Shift: African Stories.

Currently, he is a civil servant and member of the UK Government Science & Engineering Profession.
Automatic Warning System
Automatic Warning System (AWS) is a railway safety system invented in the United Kingdom. It provides a train driver with an audible indication of whether the next signal they are approaching is clear or at caution.
Depending on the upcoming signal state, the AWS will either produce a 'horn' sound (as a warning indication), or a 'bell' sound (as a clear indication). If the train driver fails to acknowledge a warning indication, an emergency brake application is initiated by the AWS; if the driver correctly acknowledges the warning indication, by pressing an acknowledgement button, then a visual 'sunflower' is displayed to the driver, as a reminder of the warning.

Automatic Electric
Automatic Electric Company (A.E. Co.) was an American telephone equipment supplier primarily for independent telephone companies in North America, but also had a worldwide presence. With its line of automatic telephone exchanges, it was also a long-term supplier of switching equipment to the Bell System, starting in 1919.
The company was the largest manufacturing unit of the Automatic Electric Group. In 1955, the company was acquired by General Telephone and Electronics (GT&E). After numerous reorganization within GTE, the company's assets came under the umbrella of Lucent in the 1990s, and subsequently part of Nokia.
Camden South
Camden South is a suburb of the Macarthur Region of Sydney in the state of New South Wales, Australia in Camden Council. It is to the immediate south of Camden, New South Wales and shares the same postcode 2570.

Dharug
The Dharug or Darug people, are a nation of Aboriginal Australian clans, who share ties of kinship, country and culture. In pre-colonial times, they lived as hunters in the region of current day Sydney. The Darug speak one of two dialects of the Dharug language related to their coastal or inland groups. There was armed conflict between the Dharug and the English settlers in the first half of the 19th century. Controversy over land rights, deference to culture and official return of Dharug artifacts, such as the skull of the warrior Pemulwuy, were a main cause of such conflict.
Swimming at the 2007 World Aquatics Championships – Women's 100 metre breaststroke
The Women's 100m Breaststroke at the 2007 World Aquatics Championships took place on 26 March (prelims & semifinals) and the evening of 27 March (finals) at the Rod Laver Arena in Melbourne, Australia. 72 swimmers were entered in the event, of which 70 swam.

Existing records at the start of the event were:

World Record (WR): 1:05.09, Leisel Jones (Australia), 20 March 2006 in Melbourne, Australia.

Championship Record (CR): 1:06.20, Jessica Hardy (USA), Montreal 2005 (25 July 2005)

Swimming at the 2005 World Aquatics Championships
The Swimming competition at the 11th FINA World Aquatics Championships consisted of 40 long course events, swum July 24–31, 2005 at pools in Parc Jean-Drapeau in Montreal, Quebec, Canada. Swimming's 40 events were split evenly between males and females (20 each) and were:

freestyle (free): 50, 100, 200, 400, 800 and 1500;

backstroke (back): 50, 100 and 200;

breaststroke (breast): 50, 100 and 200;

butterfly (fly): 50, 100 and 200;

Individual Medley (IM): 200 and 400; and

relay: 4 × 100 and 4 × 200 freestyle, and 4 × 100 medley.
Patrick O'Dowd
Patrick Joseph O'Dowd (1 March 1892 – 19 June 1968) was an Irish politician and medical practitioner. He was first elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Roscommon constituency at the June 1927 general election. He was re-elected at the September 1927 general election but lost his seat at the 1932 general election. He was elected again at the 1933 general election but again lost his seat at the 1937 general election.

Roscommon (Dáil constituency)
Roscommon was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1923 to 1969 and from 1981 to 1992. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
23rd National Hockey League All-Star Game
The 23rd National Hockey League All-Star Game was held in the St. Louis Arena in St. Louis, home of the St. Louis Blues, on January 20, 1970. It was the first time the All-Star Game was held at the St. Louis Arena. The East Division All-Stars defeated the West Division All-Stars 4–1. Bobby Hull was named the game's most valuable player.

It was also the first NHL All-Star Game carried live on American network television, airing on CBS.

St. Louis Arena
St. Louis Arena (known as the Checkerdome from 1977 to 1983) was an indoor arena in St. Louis, Missouri. The country's second-largest indoor entertainment venue when it opened in 1929, it was home to the St. Louis Blues and other sports franchises. The Arena sat across U.S. 40 (now I-64) from Forest Park's Aviation Field.

The Arena hosted conventions, concerts, political rallies, horse shows, circuses, boxing matches, professional wrestling, Roller Derby competitions, indoor soccer matches, the 1973 and 1978 NCAA men's basketball Final Four, the NCAA Men's Midwest Regional finals in 1982, 1984, and 1993, the 1992–94 Missouri Valley Conference men's basketball tournament, the 1968, 1969, and 1970 Stanley Cup Finals, and the 1975 NCAA men's Frozen Four ice hockey finals.

It was demolished in 1999.
Robert Sund
Robert Sund (November 11, 1929 – September 29, 2001) was an American poet in the Pacific Northwest.

Sund studied under Theodore Roethke at the University of Washington.

He was at times a resident at the Fishtown artist community on the Skagit River near the town of La Conner.

Skagit River
The Skagit River (/ˈskædʒɪt/ SKAJ-it) is a river in southwestern British Columbia in Canada and northwestern Washington in the United States, approximately 150 mi (240 km) long. The river and its tributaries drain an area of 1.7 million acres (690,000 hectares) of the Cascade Range along the northern end of Puget Sound and flows into the sound.

The Skagit watershed is characterized by a temperate, mid-latitude, maritime climate. Temperatures range widely throughout the watershed. Recorded temperatures at Newhalem range from a low of −6 °F (−21 °C) to a high of 109 °F (43 °C), with greater extremes likely in the mountains. The highest temperatures are commonly recorded in July; the lowest are in January.
Hüseyinoğlu, Musabeyli
Hüseyinoğlu is a village in the Musabeyli District, Kilis Province, Turkey. The village had a population of 343 in 2022.

In late 19th century, German orientalist Martin Hartmann listed the village as a settlement of 20 houses inhabited by Turks.

Musabeyli District
Musabeyli District is a district of Kilis Province of Turkey. Its seat is the town Musabeyli. The district is mostly populated by Turks but also Kurds, Romani people and Arabs. It had a total population of 12,390 in 2022. Its area is 346 km2.
Banbury child sex abuse ring
The Banbury child sex abuse ring was a group of six men who committed serious sexual offences against under-aged girls in the English town of Banbury, Oxfordshire. In March 2015, they were found guilty of offences including rape and sexual activity with a child over a period extending from 2009 to 2014. Police in Banbury had drawn on the lessons of Operation Bullfinch, which targeted sexual abuse in nearby Oxford.

Banbury
Banbury is an historic market town and civil parish on the River Cherwell in Oxfordshire, South East England. The parish had a population of 54,335 at the 2021 Census.

Banbury is a significant commercial and retail centre for the surrounding area of north Oxfordshire and southern parts of Warwickshire and Northamptonshire which are predominantly rural. Banbury's main industries are motorsport, car components, electrical goods, plastics, food processing and printing. Banbury is home to the Jacobs Douwe Egberts factory which was previously the world's largest coffee-producing facility, built in 1964. The town is famed for Banbury cakes, a spiced sweet pastry.

Banbury is located 64 miles (103 km) north-west of London, 37 miles (60 km) south-east of Birmingham, 27 miles (43 km) south-east of Coventry and 22 miles (35 km) north-northwest of Oxford.
Chincholi, Ambegaon
Chincholi is a village in Ambegaon taluka of Pune district in the state of Maharashtra, India. The village is administrated by a Sarpanch—the elected representative—under the Constitution of India and the Panchayati raj system.

Pune district
Pune district (Marathi pronunciation: [puɳeː]) is a district in Western Maharashtra with Administrative Headquarters in Pune city. Pune district is the most populous district in the Indian state of Maharashtra. It is one of the most industrialized districts in India.
Bristol Free School
Bristol Free School (BFS) is a Secondary Academy which opened in Southmead, Bristol, England, in September 2011.

BFS has capacity for 790 pupils across Key Stage 3 and Key Stage 4, and capacity for 300 in its Sixth Form, which opened in September 2016.

The school is located in the Westbury on Trym and Southmead ward areas, at former Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) and Environment Agency offices, which were converted or rebuilt for use by the school. Bristol Free School is secular and non-selective.

Key Stage 4
Key Stage 4 (KS4) is the legal term for the two years of school education which incorporate GCSEs, and other examinations, in maintained schools in England normally known as Year 10 and Year 11, when pupils are aged between 14 and 16 by August 31. (In some schools, KS4 work is started in Year 9.)
John of Monmouth
John of Monmouth (c. 1182 – 1248) was an Anglo-Norman feudal lord of Breton ancestry, who was lord of Monmouth between 1190 and 1248. He was a favourite of both King John and his son, Henry III, and one of the most powerful royal allies in the Welsh Marches.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth or /ˈmʌn-/ MUN-; Welsh: Trefynwy, lit. 'Town on the Monnow') is a market town and community in Monmouthshire, Wales, situated on where the River Monnow joins the River Wye, two miles (three kilometres) from the Wales–England border. The population in the 2011 census was 10,508, rising from 8,877 in 2001. Monmouth was the county town of historic Monmouthshire, although Abergavenny is the largest settlement and Monmouthshire County Council has its main offices at Rhadyr, just outside Usk. Monmouth is in the UK Parliament constituency of Monmouthshire and the Senedd constituency of Monmouth.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built Monmouth Castle c. 1067. The medieval stone gated bridge is the only one of its type remaining in Britain. The castle later came into the possession of the House of Lancaster, and was the birthplace of King Henry V in 1386.
Jasoos Vijay
Jasoos Vijay is an Indian detective mystery TV series produced by BBC World Service Trust in collaboration with Doordarshan and National AIDS Control Organisation to spread awareness about HIV/AIDS among the masses in India. It premiered on DD National in June 2002. A total of three seasons were aired till its end in September 2006.

The series was centered on Vijay, a private detective and Gauri, his assistant who later went on to become his wife. The series was divided into a number of mini-series with each mini-series usually extending to one month and in each mini-series, Vijay solved one case.

The show became a huge success and is among the top ten rated television series in India and was one of the three most watched television series during its run. The weekly viewership of the series reached the level of 15 million during the third season. The series was awarded Thriller of the Year at the 2003 Indian Telly Awards.

DD National
DD National (formerly DD1) is an Indian state-owned entertainment television channel, founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting. It is the flagship channel of Doordarshan, launched 
on 15 September 1959. India's public service broadcaster, and the oldest and most widely available terrestrial television channel in India.
Southern Highland Group
The  Southern Highland Group is a sequence of metamorphosed Neoproterozoic sedimentary rocks that outcrop across the Central Highlands of Scotland, east of the Great Glen. It forms the uppermost/youngest part of the Dalradian Supergroup and is divided into two formations. Volcanism is recorded by the Loch Avich Lavas Formation which divides the Loch Avich Grits Formation into lower and upper parts – the grits are turbidite and submarine fan deposits.  In Perthshire and on Deeside, the Leny Limestone, which has been dated to 514 Ma, is present. A tillite, the Macduff Boulder Bed is known from the upper part of the group in northeast Scotland.

Macduff, Aberdeenshire
Macduff (Scottish Gaelic: An Dùn) is a town in the Banff and Buchan area  of Aberdeenshire, Scotland. It is situated on Banff Bay and faces the town of Banff across the estuary of the River Deveron. Macduff is a former burgh and was the last place in the United Kingdom where deep-water wooden fishing boats were built.
Jagdstaffel 28
Royal Württemberg Jagdstaffel 28, commonly abbreviated to Jasta 28, was a "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. As one of the original German fighter squadrons, the unit would score 100 verified aerial victories. The Jasta would pay a blood price for its success: nine pilots killed in action, three wounded in action, one injured in a collision, and one prisoner of war.

Wounded in action
Wounded in action (WIA) describes combatants who have been wounded while fighting in a combat zone during wartime, but have not been killed. Typically, it implies that they are temporarily or permanently incapable of bearing arms or continuing to fight. Generally, the Wounded in Action are far more numerous than those killed. Common combat injuries include second and third-degree burns, broken bones, shrapnel wounds, brain injuries, spinal cord injuries, nerve damage, paralysis, loss of sight and hearing, post-traumatic stress disorder (PTSD), and limb loss.

For the U.S. military, becoming WIA in combat generally results in subsequent conferral of the Purple Heart, because the purpose of the medal itself (one of the highest awards, military or civilian, officially given by the American government) is to recognize those killed, incapacitated, or wounded in battle.
12th Fighter Aviation Division
The 12th Fighter Aviation Division (第12歼击机师) was an air division of the Chinese People's Liberation Army Air Force (PLA-AF). It was established in 1950, and disestablished by 2016-18.

PLA-AF fighter divisions generally consisted of about 17,000 personnel and 70-120 aircraft. Among its notable members was Lu Min.

It was part of the Jinan PLAAF Base, and joined the Northern Theatre Command, but by 2016-18, it had been broken up into three new brigades:

34th Brigade (Gongzhuling, Jilin), Chengdu J-10A, J-10SY;

35th Brigade (Qihe, Shandong), Shenyang J-8Bs and JJ-7A;

36th Brigade (Gaomi, Shandong), J-10A, J-10SY;

A typical single-seat air brigade holds 32-34 aircraft, in three battalion leader-grade flight groups (each of 8 aircraft), six spare aircraft, and a company leader-grade flight squadron of 2-4 training aircraft.

Gaomi
Gaomi (Chinese: 高密市; pinyin: Gāomì Shì) is a county-level city of eastern Shandong province, China, under the administration of Weifang City. It is the hometown of writer and 2012 Nobel Prize in Literature winner Mo Yan, who has set some of his stories in the region.
Keith Browning
Keith Anthony Browning (born 31 July 1938) is a British meteorologist who worked at Imperial College London, the Met Office, and the University of Reading departments of meteorology. His work with Frank Ludlam on the supercell thunderstorm at Wokingham, UK in 1962 was the first detailed study of such a storm. His research covered many areas of mesoscale meteorology including developing the theory of the sting jet. Arguably his greatest talent is his intuitive understanding of complex three-dimensional meteorological processes which he has described more simply using conceptual models.

He was elected a Fellow of the Royal Society in 1978. He was president of the Royal Meteorological Society from 1988 to 1990.

In 1992, Browning was elected a member of the National Academy of Engineering for fundamental contributions to the detection and understanding of storms, and the development of operational storm-detection and warning systems.

Wokingham
Wokingham (/ˈwoʊkɪŋəm/ ⓘ WOH-king-əm) is a market town and civil parish in Berkshire, England. It is the main administrative centre of the wider Borough of Wokingham. At the 2021 census the parish had a population of 38,284 and the wider built-up area had a population of 50,325.
Not Enough Time (manga)
Not Enough Time (足りない時間, Tarinai Jikan) is a Japanese manga written and illustrated by Shoko Hidaka (日高 ショーコ, Hidaka Shōko). It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the manga through its imprint, Juné, on July 25, 2007. It is licensed in Taiwan by Sharp Point Press and in Germany by Carlsen Verlag.

Carlsen Verlag
Carlsen Verlag is a German subsidiary of the homonymous Danish publishing house which in turn belongs to the Danish media company Egmont Group. The branch was founded on 25 April 1953 in Hamburg.

The publisher's program focuses on books for children, i.e. Harry Potter, Rugrats, Naruto, Twilight, and The Adventures of Tintin.

By 2005 Carlsen Comics, the publisher's comic division, had grown to be one of the three biggest comic book publishers in Germany. Carlsen is one of the ten biggest publishers of children's books.
The Fishing Trip
The Fishing Trip is a Canadian drama film, directed by Amnon Buchbinder and released in 1998. The film stars Jhene Erwin as Kirsti, a young woman who is travelling with her sister Jessie (Melissa Hood) and their friend Murdoch (Anna Henry) to Kirsti and Jessie's father's fishing cabin, to confront their father about his history of committing sexual abuse against them in childhood.

The film, made while Buchbinder was a student at the Canadian Film Centre, was shot in St. Joseph Island and Sault Ste. Marie, Ontario.

The film received two Genie Award nominations at the 19th Genie Awards, for Best Supporting Actress (Henry) and Best Original Song (Suzie Ungerleider for "River Blue"). Ungerleider won the award for Best Original Song.

Canadian Screen Award for Best Original Song
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Achievement in Music: Original Song to the best original song in a  Canadian motion picture.

First presented at the 3rd Genie Awards in 1982, the award was presented as part of the Genie Awards until 2011. Since 2012, it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Gerrie Labuschagné
Gerhardus Jacobus Labuschagné (born 5 December 1995) is a South African rugby union player who plays for the Houston SaberCats in Major League Rugby (MLR). He previously played for Yamaha Júbilo in the Japanese Top League. He is a utility back that can play as a fullback, centre, wing or fly-half.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Campanula (horse)
Campanula (1931 – 1947) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. In 1933 she won two of her five races including the Windsor Castle Stakes and the Moulton Stakes and was rated the best juvenile filly in England. In the following spring she won the Column Produce Stakes and then recorded her biggest win in the 1000 Guineas. In her two subsequent races she finished fourth in the Epsom Oaks and second in the Champion Stakes. As a broodmare she exerted an enduring influence as a broodmare through her daughter Calluna.

Windsor Castle Stakes
The Windsor Castle Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run over a distance of 5 furlongs (1,003 metres) at Ascot as part of the Royal Ascot meeting in June. It is currently run on the second day of the five-day meeting. From 2026 the Windsor Castle Stakes will be run over 6 furlongs and restricted to horses whose sire won over 7 furlongs or more as a two-year-old, or 8 furlongs or more as a three-year-old or older.