hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fridrikh Maryutin
Fridrikh Mikhailovich Maryutin (Russian: Фридрих Михайлович Марютин; October 7, 1924 – September 9, 2010) was a Soviet football player and manager. He was born in Astrakhan and died in Saint Petersburg. Maryutin played his only game for USSR on July 20, 1952 in a 1952 Olympics game against Yugoslavia.

Football at the 1952 Summer Olympics
The Football tournament at the 1952 Summer Olympics was won by Hungary.

The games signalled the arrival (to Western Europeans at least) of the Hungarian national football team – the "Magical Magyars". Ferenc Puskás later said of the 1952 competition: "It was during the Olympics that our football first started to flow with real power." It was during the Games that Stanley Rous of English Football Association invited the Hungarians to play a friendly at Wembley the following year.
Cassinga mine
The Cassinga mine is a large iron mine located in south-western Angola in Huíla Province. Cassinga represents one of the largest iron ore reserves in Angola and in the world having estimated reserves of 1 billion tonnes of ore grading 30% iron metal.

Huíla Province
Huíla is a province of Angola. It has an area of 79,023 square kilometres (30,511 mi2) and a population of 3,302,866 (2024 census). Lubango is the capital of the province. Basket-making is a significant industry in the province; many make baskets out of reeds.
Love Jones (soundtrack)
Love Jones: The Music is the soundtrack to Theodore Witcher's 1997 film Love Jones. It was released on March 11, 1997, via Sony Music. The album features a blend of R&B, neo-soul, jazz, and spoken word, reflecting the film's poetic and intimate tone. It includes contributions from artists such as Lauryn Hill, Dionne Farris, Maxwell, Meshell Ndegeocello, and The Brand New Heavies, among others.

The soundtrack was a commercial success, peaking at number 3 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart and reaching the top 20 of the Billboard 200. The album's standout track, "The Sweetest Thing" by Refugee Camp All-Stars featuring Lauryn Hill, became a hit single and marked one of her first musical releases outside of the Fugees. Maxwell's "Sumthin' Sumthin' (Mellosmoothe)" also gained lasting recognition and remains one of his most beloved deep cuts.

Love Jones (film)
Love Jones (stylized as love jones) is a 1997 American romantic comedy-drama film written and directed by Theodore Witcher, in his feature film directing debut. The film stars Larenz Tate, Nia Long, Isaiah Washington, Bill Bellamy, and Lisa Nicole Carson.

Love Jones had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 17, 1997, and was released in the United States on March 14, 1997, by New Line Cinema. Although the film received favorable critical reviews, it was not a financial success. It is Theodore Witcher's only directorial work to date.
The Divine Wings of Tragedy
The Divine Wings of Tragedy is the third studio album by progressive metal band Symphony X, released in November 1996 through Zero Corporation (Japan),` and March 1997 through Inside Out Music (Europe). A remastered edition was reissued on September 13, 2004, through Inside Out, and again in September 17, 2012, as part of a double-LP vinyl release.

Inside Out Music
InsideOutMusic is a progressive rock record label originally based in Kleve, North Rhine-Westphalia, dedicated to releasing progressive rock, progressive metal and related styles. In 2009, it formed a partnership with Century Media Records and moved its base of operations to Dortmund, also in North Rhine-Westphalia. In August 2016, Century Media and InsideOutMusic were acquired by Sony Music Entertainment and moved their operations to Berlin.
Sooriyabandara
Sooriyabandara is a surname. Notable people with the surname include:

Pasindu Sooriyabandara (born 1999), Sri Lankan cricketer

Saddha Mangala Sooriyabandara (born 1968), Sri Lankan journalist

Samantha Sooriyabandara, Sri Lankan Army Major general and

Srinath Sooriyabandara, Sri Lankan rugby union player

Saddha Mangala Sooriyabandara
Saddha Mangala Sooriyabandara (born 19 June 1968; Sinhala: සද්ධා මංගල සුරියබණ්ඩාර) is a Sri Lankan journalist and media personality. He is best known for the television programs Angili Salakuna and Always Breakdown. He has worked as a program director, and before the public as a film and teledrama screenwriter, teledrama producer, television program director, journalist, announcer, songwriter and actor.

Sooriyabandara is the screenwriter of the popular television serials Haara Kotiya, Nadagamkarayo, and currently has written nearly 20 television serials.
Midland Sailing Club
Midland Sailing Club is an amateur sailing club, based at Birmingham in England. It is situated on Edgbaston Reservoir in the centre of Birmingham. The club was founded in 1894.
It is an open sailing club for men, women, adults, and children of all abilities. The club actively tries to improve the diversity of the sailing population by engaging with the local community

Midland Sailing Club is an RYA training centre, and courses for both beginners and more advanced sailors are run at regular intervals. Since 2019 this is done through SailBirmingham, an initiative to increase community engagement through watersports. Apart from regular junior training courses and RYA OnBoard sessions, this also includes Stand up paddleboarding.
Members of the club take part both in the regular club races on Saturday afternoons and Wednesday evenings (during the summer months), and also in Open meetings across the country. The club regularly sends teams to the Southport 24 Hour Race.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
Pinhel
Pinhel (Portuguese pronunciation: [piˈɲɛl] ⓘ) is a municipality, former Catholic bishopric and present Latin titular see in the central subregion of Beira Interior Norte, in Portugal. The municipality population in 2011 was 9,627, in an area of 484.52 km2. The urban centre of Pinhel had about 3500 residents in 2001.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Hendrik Johan Kruls
General Hendrik Johan Kruls (1 August 1902 – 13 December 1975) was a Dutch military officer who served as highest-ranking member of the Dutch Armed Forces between 1945 and 1951. First as Commander-in-chief of the Armed forces between 1945 and 1949. And served, after the renaming of the position, as Chairman of the United Defence Staff of the Armed Forces of the Netherlands between 1949 and 1951.

Chief of Defence (Netherlands)
The Chief of Defence (Dutch: Commandant der Strijdkrachten, CDS) is the highest-ranking officer in the Netherlands Armed Forces and is the principal military advisor to the minister of defence. On behalf of the minister of defence, he is responsible for operational policy, strategic planning and for preparing and executing military operations carried out by the armed forces. The chief of defence is in charge of the central staff and is the direct commanding officer of all the commanders of the branches of the armed forces. In this capacity, the chief of defence directs all the activities of the Royal Netherlands Army, the Royal Netherlands Navy and Royal Netherlands Air and Space Force. He is also in charge of the Royal Netherlands Marechaussee, when it is operating under the guise of the minister of defence.
Irkalla: Gilgamesh's Dream
Irkalla: Gilgamesh's Dream is a 2025 film directed by Mohamed Jabarah Al-Daradji which reimagines the Gilgamesh myth in the contemporary context of urban Iraq. It had its world premiere in the Piazza Grande section of the Locarno Film Festival and showed in other festivals like the Toronto International Film Festival and the Red Sea International Film Festival. The film's world sale rights were acquired by MPM Premium on August 8, 2025.

Locarno Film Festival
The Locarno International Film Festival is a major international film festival held annually in Locarno, Switzerland. Founded in 1946, the festival screens films in various competitive and non-competitive sections, including feature-length narrative, documentary, short, avant-garde, and retrospective programs. The Piazza Grande section is held in an open-air venue that seats 8,000 spectators.

The top prize of the festival is the Golden Leopard, awarded to the best film in the International Competition. Other awards include the Leopard of Honour for career achievement, and the Prix du Public, the public choice award.
2001 in Philippine television
The following is a list of events affecting Philippine television in 2001. Events listed include television show debuts, finales, cancellations, and channel launches, closures and rebrandings, as well as information about controversies and carriage disputes.

TV5 (Philippine TV network)
TV5 is a Philippine free-to-air commercial broadcast television and radio network based in Mandaluyong, Metro Manila, with additional studios and transmitter facilities in Novaliches, Quezon City, serving as the flagship property of TV5 Network Inc., which owns and operates the network, is a subsidiary of MediaQuest Holdings, which is controlled by telecommunications company PLDT, Inc.

TV5's main television station, DWET-TV, broadcasts on VHF Channel 5 for analogue broadcasting, UHF Channel 18 for digital, and UHF Channel 51 for digital test transmission. The latter is licensed to its sister company, Mediascape/Cignal TV. The network owns and operates seven TV stations and has 14 selected affiliate stations across the Philippines.

TV5's programming is available throughout the Philippines, and its content can be accessed internationally via satellite through Kapatid Channel International, AksyonTV International, and PBA Rush.
Occupy Buffer Zone
Occupy Buffer Zone (OBZ) was a protest movement that began on October 15, 2011 by Greek Cypriot and Turkish Cypriot activists, in the Ledra Street checkpoint, in Nicosia, Cyprus. The movement began with a weekly occupation of the checkpoint, which is located in the buffer zone that divides the island's territory and capital into the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus and the Republic of Cyprus since the Turkish invasion of Cyprus in 1974. On November 19 of 2011 the occupation of the buffer zone became permanent.

Influenced by the global Occupy Movement, Occupy Buffer Zone aimed to protest and publicise the problems of the global economic and political system, as well as to raise awareness of how "the Cyprus Problem is but one of the many symptoms of an unhealthy global system". The movement emphasised the connection between the development of the Cyprus problem and the economic and political interests associated with the international economic and political status quo.

Cyprus Police
The Cyprus Police (Greek: Αστυνομία Κύπρου, Turkish: Kıbrıs Polisi), is the national police service of the Republic of Cyprus, falling under the Ministry of Justice and Public Order since 1993.

The duties and responsibilities of the Cyprus police are set out in the amended Police Law (N.73(1)) of 2004 and include the maintenance of law and order, the prevention and detection of crime, as well as arresting and bringing offenders to justice.
Whitby Mudstone
The Whitby Mudstone is a Toarcian (Early Jurassic; Falciferum-Bifrons in regional chronostratigraphy) geological formation in Yorkshire and Worcestershire, England. The formation, part of the Lias Group, is present in the Cleveland and Worcester Basins and the East Midlands Shelf.

Early Jurassic
The Early Jurassic Epoch (in chronostratigraphy corresponding to the Lower Jurassic Series) is the earliest of three epochs of the Jurassic Period. The Early Jurassic starts immediately after the Triassic–Jurassic extinction event, 201.3 Ma (million years ago), and ends at the start of the Middle Jurassic 174.7 ±0.8 Ma.

Certain rocks of marine origin of this age in Europe are called "Lias" and that name was used for the period, as well, in 19th-century geology. In southern Germany rocks of this age are called Black Jurassic.
Haruka Tachimoto
Haruka Tachimoto (田知本 遥, Tachimoto Haruka; born 3 August 1990 in Imizu, Japan) is a Japanese judoka ranking at 5th Dan. She competed in the -70 kg division at the 2016 Olympics in Rio; she took gold, beating the world #1 and world #2 ranked women along the way.  She had previously competed in the 70 kg event at the 2012 Summer Olympics.

Imizu
Imizu (射水市, Imizu-shi) is a city located in Toyama Prefecture, Japan. As of 28 February 2018, the city had an estimated population of 93,447 in 37,734 households and a population density of 850 persons per km². Its total area was 109.43 square kilometres (42.25 sq mi).
Alcohol advertising in Thailand
Thailand regulates alcohol advertising under the Alcoholic Beverage Control Act, BE 2551 (2008). Under section 32 of the law, alcoholic beverages may not be advertised in a manner which directly or indirectly claims benefits or promotes its consumption, and may not show the product or its packaging. Under a declaration issued in an order with the act, all advertisements must also be accompanied by one out of five predefined warning messages, lasting at least two seconds for video advertisements or occupying at least 25 percent of the advertisement area for print media.

Prior to the enactment of the law, all broadcast television channels adhered to a voluntary ban on alcohol advertising between 05:00 and 22:00 except during sports broadcasts. This ban was issued by the Public Relations Department following a cabinet resolution dated 29 July 2003.

Packaging
Packaging is the science, art, and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of designing, evaluating, and producing packages. Packaging can be described as a coordinated system of preparing goods for transport, warehousing, logistics, sale, and end use. Packaging contains, protects, preserves, transports, informs, and sells. In many countries it is fully integrated into government, business, institutional, industrial, and for personal use.

Package labeling (American English) or labelling (British English) is any written, electronic, or graphic communication on the package or on a separate but associated label. Many countries or regions have regulations governing the content of package labels. Merchandising, branding, and persuasive graphics are not covered in this article.
Velyka Bilozerka rural hromada
Velyka Bilozerka rural hromada (Ukrainian: Великобілозерська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Vasylivka Raion, Zaporizhzhia Oblast. Its administrative center is the village of Velyka Bilozerka.

It has an area of 470.9 square kilometres (181.8 sq mi) and a population of 7,548, as of 2020.

The hromada contains 5 settlements, which are all villages:

Vasylivka Raion
Vasylivka Raion (Ukrainian: Василівський район) is one of the five raions (districts) of Zaporizhzhia Oblast in southern Ukraine. The administrative center of the region is the town of Vasylivka. Population: 181,271 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Zaporizhzhia Oblast was reduced to five, and the area of Vasylivka Raion was significantly expanded.  The January 2020 estimate of the raion population was 60,962 (2020 est.).
The Wild (novel)
The Wild is a fantasy novel by American ufologist and horror fiction writer Whitley Strieber that was first published in 1991.

It tells the story of Bob Duke, a failed poet-turned-worker at Sculley-era Apple Computer's New York City branch who can barely pay the bills for his wife and 12-year-old son. However, as his grasp on his family's finances slips by the day, he begins to lose his very physical composition, gradually metamorphosing into a wolf. Soon, his wife, son, and therapist all are drawn into his predicament as he seeks to come to terms with what he has metamorphosed 
into without losing his still-human mind, or his very family.

Ufology
Ufology, sometimes written UFOlogy (US: /juːˈfɑːlədʒi/ or UK: /juːˈfɒlədʒi/), is the investigation of unidentified flying objects (UFOs) by people who believe that they may be of extraordinary origins (most frequently of extraterrestrial alien visitors). While there are instances of government, private, and fringe science investigations of UFOs, ufology is generally regarded by skeptics and science educators as an example of pseudoscience.
Punnagai
Punnagai (transl. Smile) is a 1971 Indian Tamil-language buddy drama film directed and written by K. Balachander. It is a remake of the Hindi film Satyakam (1969) which starred Dharmendra. The film stars Gemini Ganesan, R. Muthuraman, Nagesh, M. R. R. Vasu and Jayanthi. It was released on 5 November 1971.

Buddy film
The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people go on an adventure, mission, or road trip. The two typically are males with contrasting personalities. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in Western cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.
Detha
Detha, or Detho, is a Charan clan (gotra) in Sindh province of Pakistan, and in Indian states of Rajasthan, and Gujarat. Another Muslim Detho clan in Pakistan is a sub-tribe of Abro tribe. Detho is title given to Jakhro tribe.

Clan
A clan is a group of people united by actual or perceived kinship
and descent. Even if lineage details are unknown, a clan may claim other descent from a founding member or apical ancestor who serves as a symbol of the clan's unity. Many societies' exogamy rules are on a clan basis, where all members of one's own clan, or the clans of both parents or even grandparents, are excluded from marriage as incest.

Clans preceded more centralized forms of community organization and government, and have existed in every country. Members may identify with a coat of arms or other symbol.
Gangster (2016 film)
Gangster is a 2016 Indian Bengali language action thriller film directed by Birsa Dasgupta under the banner of Shree Venkatesh Films. The film stars debutant Yash Dasgupta with Mimi Chakraborty in leading roles. The film is an action thriller where Yash plays the role of a Gangster. The film has been shot in Istanbul, Turkey. The film was released on 7 October 2016.

Shree Venkatesh Films
SVF Entertainment Pvt. Ltd.  is an Indian film production and distribution company, founded by Shrikant Mohta and Mahendra Soni in 1995. Apart from producing and distributing Bengali films in West Bengal, Bangladesh, Assam and Tripura, SVF also distributes Bollywood and Hollywood films in East India. The other divisions of the company include Exhibition, TV Content Production, Digital Cinema, Music, New Media and IPR syndication. SVF was in Anandabazar Patrika's powerlist for 2008 and 2010.
The 1986 Annual World's Best SF
The 1986 Annual World's Best SF is an anthology of science fiction short stories edited by Donald A. Wollheim and Arthur W. Saha, the fourteenth volume in a series of nineteen. It was first published in paperback by DAW Books in June 1986, followed by a hardcover edition issued in August of the same year by the same publisher as a selection of the Science Fiction Book Club. For the hardcover edition the original cover art by Vincent Di Fate was replaced by a new cover painting by Ron Walotsky.

The book collects ten novellas, novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction by Wollheim. The stories were previously published in 1985 in the magazines Analog Science Fiction and Fact, Amazing Stories, Omni, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, and the anthologies The Third Omni Book of Science Fiction and Afterwar.

Vincent Di Fate
Vincent Di Fate (born November 21, 1945) is an American artist specializing in science fiction, fantasy and realistic space art (hardware art) illustration. He was inducted by the Science Fiction Hall of Fame on June 25, 2011.
Vrsno, Kobarid
Vrsno (pronounced [ˈʋəɾsnɔ]; Italian: Ursina) is a small village in the Municipality of Kobarid in the Littoral region of Slovenia.

Vrsno is best known as the birthplace of the poet Simon Gregorčič. Since 1966, Gregorčič's home has housed a small ethnographic museum with some exhibits from the poet's life. The museum also showcases the poet's artistic work, displays a timeline of historic events that occurred in his lifetime, and presents his relatives and notable contemporaries.

Slovene Littoral
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

The Slovene Littoral, or simply Littoral (Slovene: Primorska, pronounced [pɾiˈmóːɾska] ⓘ; Italian: Litorale; German: Küstenland), is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral (Avstrijsko Primorje), the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.
Schwarzer See (Granitz)
The Schwarzer See is a lake on the German Baltic Sea island of Rügen. It belongs to the municipality of Sellin and is located in the Granitz Forest.

The lake has an area of 23 hectares, a greatest depth of 15 metres and the elevation of its water surface above sea level is 54.2 m above sea level (NHN). The lake, which is poor in nutrients, is one of the very rare types of waterbody, a so-called kettle lake (Kesselsee).

Around the shores the formation of transitional bogs and raised bogs is taking place. It places there is a quagmire vegetation. Here, peat moss, cottongrasses, bog-bean, cranberries and bog rosemary occur.

The entire lake, the bogs around its shores and a 100-metre-wide strip of the wood surrounding the lake are designated as a core zone of the Southeast Rügen Biosphere Reserve. That said, the lake is accessible to hikers and cyclists along the path from Binz to Sellin. The lake itself can be reached on a small wooden jetty.

Andromeda polifolia
Andromeda polifolia, common name bog-rosemary, is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae, native to northern parts of the Northern Hemisphere. It is the only member of the genus Andromeda, and is only found in bogs in cold peat-accumulating areas. Andromeda glaucophylla is a synonym of A. polifolia var. latifolia.