hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dianno A. Jakelj
Dianno A. Jakelj, (born 26 October 1972, in Ljubljana, Slovenia) is an  abstract painter.

In 1997, his then three-year-old eldest daughter suffered neurological damage following a rabies vaccination after she had been bitten by an unidentified mammal while on vacation. Jakelj and his family entered a protracted lawsuit against the state. Jakelj indicates that he began painting after her injury due to her love of art.

In 2001, he founded the charitable foundation "4 Help 2 Children", which he supports with a portion of the proceeds from his painting.
In 2013 he had four exhibitions in two months:

Slovenian National Gallery in Ljubljana ( March 2013)

Špas Theatre Mengeš Slovenia ( April 2013)

Monaco, Grimaldi Forum, the Art Monaco ( April 2013)

Barranquilla, Colombia, Barranquillaart ( April, May 2013)

His artworks have been privately auctioned by Christie's Auction Company in Monaco and Barranquillarte.

Grimaldi Forum
The Grimaldi Forum Monaco, inaugurated in 2000 and named after the historical reigning family of Monaco, the House of Grimaldi, is an international event venue located in the Larvotto ward of Monaco. It hosts approximately 120 events and sees 250,000 visitors annually.
Thomas Michelsen
Thomas Michelsen (born 27 September 1970) is a retired Norwegian football midfielder.

He started his career in Langhus IL, and joined Drøbak/Frogn ahead of the 1990 season. He played for SFK Lyn in 1993, and then rejoined Drøbak/Frogn. In 1996, he played for Skeid in the Norwegian Premier League. Ahead of the 1998 season he joined Moss FK. This was the first time that he played for another club than his twin brother Anders.

He retired after the 2005 season, having finished his career where it started, at Langhus.

Moss FK
Moss Fotballklubb is a Norwegian football club, founded on 28 August 1906. They play in the 1. divisjon, the second highest division in the Norwegian football league system. They played in the Norwegian top flight between 1937–1939, 1953–54, 1977–1985 (9 seasons), 1987–1990 (4 seasons), 1996 and 1998–2002. The club came close to earning promotion to the top flight in 2005, but lost the play-off against Molde.
Fukushima Castle
Fukushima Castle (福島城, Fukushima-jō) was a Japanese castle that formed the administrative center of Fukushima Domain, a feudal domain of the Itakura clan, located in the center  of what is now the city of Fukushima in Fukushima Prefecture, Japan. Nothing remains of the castle today, and the site is occupied by the Fukushima Prefectural Office and other public buildings.

Han system
Han (Japanese: 藩, "domain") is a Japanese historical term for the estate of a daimyo in the Edo period (1603–1868) and early Meiji period (1868–1912). Han or Bakufu-han (daimyo domain) served as a system of de facto administrative divisions of Japan alongside the de jure provinces until they were abolished in the 1870s.
Wolfgang Danne
Wolfgang Danne (9 December 1941 – 16 June 2019) was a West German pair skater. He was born in Hildesheim. With partner Margot Glockshuber, he became the 1968 Olympic bronze medalist. They were also the 1967 World and 1967 European silver medalists.

Figure skating at the 1968 Winter Olympics
Figure skating at the 1968 Winter Olympics was held at Le Stade Olympique de Glace in Grenoble, France. Ice dance, then known as "rhythmic skating," was a demonstration event and was won by the team of Diane Towler and Bernard Ford of Great Britain. It became a medal event eight years later in 1976 Innsbruck.

American figure skater Peggy Fleming built up a huge lead after the compulsory figures and won the first-place votes of all nine judges. Her victory marked the first gold medal won by an American after the death of an entire US figure skating team in an air crash in 1961, and heralded an American figure skating renaissance.
Northumberland Youth Advisory Council
The Northumberland Youth Advisory Council, NYAC, is a government-related youth voice program in Northumberland County, Ontario. The council provides scholarships, sponsors youth philanthropy programs, and hosts an annual Youth Opportunities Expo. Several members have been noted for their individual contributions to the province of Ontario through the NYAC.

Youth philanthropy
Youth philanthropy is the donation of time, energy or resources, including money, by children and youth towards philanthropic causes. According to one study, "youth philanthropy is, at the broadest level, youth giving of their time, talents and treasure." It is seen as an effective means in which youth develop knowledge of and participate in philanthropic projects such as volunteering, grant writing, and community service.
ClickUp
ClickUp is a project management software company that provides an all-in-one platform to improve workplace efficiency and collaboration. The platform's features include tasks, chat, whiteboards, spreadsheets, and document collaboration on a unified platform.  It was founded by Zeb Evans and Alex Yurkowski in 2017.

Venture round
A venture round is a type of funding round used for venture capital financing, by which startup companies obtain investment, generally from venture capitalists and other institutional investors. The availability of venture funding is among the primary stimuli for the development of new companies and technologies.
Uri Gordon (anarchist)
Uri Gordon (Hebrew: אורי גורדון; born August 30, 1976, in Israel) is an anarchist theorist and activist. He is editor of Freedom. Gordon is considered "one of the leading theorists of anarchist movement politics." He has lived in Israel and Great Britain and worked with organizations including Indymedia, Peoples Global Action, Anarchists Against the Wall and Freedom Press.

Freedom Press
Freedom Press is an anarchist publishing house and bookseller in Whitechapel, London, United Kingdom, founded in 1886.

Alongside its many books and pamphlets, the group also runs a news and comment-based website. Until recently, the group published Freedom, which was the only regular anarchist newspaper published nationally in the UK. The collective decided to close publication of the full newspaper in March 2014, with the intention of moving most of its content online and switching to a less regular freesheet for paper publication.

Other regular publications by Freedom Press have included Anarchy, Spain and the World, Revolt! and War Commentary.
Neal's Landing
Neal's Landing is a recreational and historic site on the Chattahoochee River in the northern Florida panhandle area outside of Bascom, Florida by the Florida-Georgia state line several miles from the Alabama border. There is also a Neals Landing in Georgia just over the 91 bridge.

Neal's Landing is home to Neal's Landing Park and is used for fishing and camping. This site was the location of a former Indian village of Ekanchattee.

Bascom, Florida
Bascom is a town in Jackson County, Florida, United States. The town is located on the Florida Panhandle in North Florida, and is 5 miles (8 km) south of the Alabama border. The population was 87 at the time of the 2020 census.
Todd Jensen
Todd Jensen is an American bassist who has played for various artists, including the bands Sequel, Hardline, and Harlow, as well as David Lee Roth, Ozzy Osbourne, Steve Perry, Alice Cooper, Paul Rodgers, and Journey

Todd Jensen played with David Lee Roth in 1991 on the A Little Ain't Enough tour and several Roth tours afterwards, and with Ozzy Osbourne only very briefly, and was replaced by bassist Geezer Butler. Officially, Geezer Butler is credited for all the bass on Ozzmosis, though there have been claims that several uncredited musicians also played on the album, possibly including Todd Jensen.
For some time Todd has been David Lee Roth's personal tour manager and was on tour with Van Halen in 2015. In 2021, Todd was asked to play for Journey, while Randy Jackson recovered from back surgery, later becoming an official member shortly after.

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers (born 17 December 1949) is an English singer. He was the lead vocalist of numerous successful rock bands, including Free, Bad Company, the Firm and the Law. He also has performed as a solo artist and collaborated with the remaining active members of Queen under the name Queen + Paul Rodgers, from 2004 to 2009. A poll in Rolling Stone magazine ranked him number 55 on its list of the "100 Greatest Singers of All Time". In 2011, Rodgers received the British Academy's Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Rodgers has been cited as a significant influence on various rock singers. In 1991, John Mellencamp called Rodgers "the best rock singer ever". Freddie Mercury in particular liked Rodgers and his aggressive style. Rodgers holds joint citizenship, after becoming a Canadian citizen in 2011.

in 2025, Rodgers was inducted into Rock and Roll Hall of Fame as a member of Bad Company.
Annabel Reid
Annabel Reid is a Scottish actress.

She received a bachelor's degree in acting from Queen Margaret's College in 1996.

She has played in Post-mortem (starring Charlie Sheen) and The Infinite Worlds of H. G. Wells. She has also starred in several short films. On television she played in Dream Team, Monarch of the Glen, Taggart, and Rab C. Nesbitt.

Reid is represented by Soho Voices, Voice Over Agency in the UK. She has done commercial voiceover work for Pfitzer and corporate voiceover work for Coutts and Adams Bank.

The Infinite Worlds of H. G. Wells
The Infinite Worlds of H. G. Wells is a four-hour television miniseries conceived by Nick Willing and released in 2001 by the Hallmark Channel. It is based on a number of short stories by H. G. Wells, and in some territories was titled The Scientist.
Options (novel)
Options is a 1975 absurdist science fiction novel by American writer Robert Sheckley, published in paperback by Pyramid Books. The first British edition appeared in 1977, and a French translation was published in 1979.

The story is ostensibly about a marooned space traveller's attempt to get a spare part for his starship, the Intrepid III. He has a robotic guard, programmed to guard him against all planetary dangers. But soon he discovers that the robot has not been programmed for the planet where they are, with comic results. However, the narrative later descends into a mass of diversions, non-sequiturs and meditations on the nature of authorship. Eventually the diversions take over the book to the extent that the author openly introduces an increasingly bizarre succession of deus ex machina in an attempt to get the novel back on track, but eventually admits defeat.

Deus ex machina
Deus ex machina (/ˈdeɪəs ɛks ˈmækɪnə, ˈmɑːk-/ DAY-əs ex-MA(H)K-in-ə; Latin: [ˈdɛ.ʊs ɛks ˈmaːkʰɪnaː]; plural: dei ex machina; 'God from the machine') is a plot device, a type of denouement  in which a seemingly unsolvable problem in a story is suddenly or abruptly resolved by an unexpected and unlikely occurrence. Its function is generally to resolve an otherwise irresolvable plot situation, to surprise the audience, to bring the tale to a happy ending, or act as a comedic device.
HMCS Festubert
HMCS Festubert was one of twelve Battle-class naval trawlers constructed for and used by the Royal Canadian Navy (RCN) during the First World War. Following the war, Festubert remained in Canadian service as a training ship until 1934. Reactivated for the Second World War, the ship was used as a gate vessel in the defence of Halifax, Nova Scotia and re-designated Gate Vessel 17. Following the war, the trawler was sold for commercial use and renamed Inverleigh. Inverleigh was scuttled off Burgeo, Newfoundland on 30 June 1971.

Burgeo
Burgeo (/ˈbɜːrdʒoʊ/ BUR-joh) is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is located mainly on Grandy Island, on the south coast of the island of Newfoundland. It is an outport community.

The town is approximately 121 km (75 mi) east of Channel-Port aux Basques. Burgeo is home to Sandbanks Provincial Park, named for its sand dunes and long expanses of flat, sandy beaches.
Compuverde
Compuverde AB (Compuverde) is an information technology company that specializes in computer data storage and cloud computing. It markets software-defined storage, converged storage, and unified storage platform, using computer clusters of standardized servers. It is headquartered in Karlskrona, Sweden.

The executive chairman of Compuverde is Mikael Blomqvist, also a board member of Blekinge Institute of Technology.

Compuverde is a member of the Storage Networking Industry Association trade group.

Converged storage
Converged storage is a storage architecture that combines storage and computing resources into a single entity. This can result in the development of platforms for server centric, storage centric or hybrid workloads where applications and data come together to improve application performance and delivery. The combination of storage and compute differs to the traditional IT model in which computation and storage take place in separate or siloed computer equipment. The traditional model requires discrete provisioning changes, such as upgrades and planned migrations, in the face of server load changes, which are increasingly dynamic with virtualization, where converged storage increases the supply of resources along with new VM demands in parallel.
DCL2
DCL2 (an abbreviation of Dicer-like 2) is a gene in plants that codes for the DCL2 protein, a ribonuclease III enzyme involved in processing exogenous double-stranded RNA (dsRNA) into 22 nucleotide small interference RNAs (siRNAs).

Diverse sources of dsRNAs have been characterized, broadly classified as exogenous or endogenous. A classical example of exogenous derived dsRNAs are the viral genomes release during infection, specially from those double-stranded RNA viruses, where the cleavage of dsRNA produce small RNA products called viral siRNAs or vsi-RNAs. Other examples of exogenous source of dsRNAs are transgenic with several insertion loci along the plant hos genome. DCL2 also process endogenous sources as double-stranded RNAs derived of cis-natural antisense transcripts, generating 22nt short interfering RNA (natsi-RNAs); however, the biological relevance, evolutionary conservation, and experimental validation of natsi-RNAs remains controversial.

Double-stranded RNA
Double-stranded RNA (dsRNA) is RNA with two complementary strands found in cells. It is similar to DNA but with the replacement of thymine by uracil and the adding of one oxygen atom. Despite the structural similarities, much less is known about dsRNA.

They form the genetic material of some viruses (double-stranded RNA viruses). dsRNA, such as viral RNA or siRNA, can trigger RNA interference in eukaryotes, as well as interferon response in vertebrates. In eukaryotes, dsRNA plays a role in the activation of the innate immune system against viral infections.
Charles Wendell David
Charles Wendell David (1885–1984) was a noted American bibliophile, medievalist and librarian. He worked tirelessly both to reconstruct Europe's war-torn repositories and to establish new libraries in the United States.

Bookworm
A bookworm or bibliophile is an individual who loves and frequently reads or collects books. Bibliophilia or bibliophilism is the love of books.

Bibliophiles may have large, specialized book collections. They may highly value old editions, autographed copies, or illustrated versions. Bibliophilia is distinct from bibliomania, a compulsive obsession to collect books which can affect interpersonal relationships or health. The term "bibliophile" has been in use since 1820 and has been associated with historical figures like Lord Spencer and J.P. Morgan, who were known for their extensive book collections.
Duration gap
In Finance, and accounting, and particularly in asset and liability management (ALM), the duration gap measures how well matched are the timings of cash inflows (from assets) and cash outflows (from liabilities), and is then one of the primary asset–liability mismatches considered in the ALM process.
The term is typically used by banks, pension funds, or other financial institutions to measure, and manage, their risk due to changes in the interest rate: by duration matching, that is creating a "zero duration gap", the firm becomes immunized against interest rate risk. 
See Financial risk management § Investment management.

Pension fund
A pension fund, also known as a superannuation fund in some countries, is any program, fund, or scheme which provides retirement income. The U.S. Government's Social Security Trust Fund, which oversees $2.57 trillion in assets, is the world's largest public pension fund. Pension funds typically have large amounts of money to invest and are the major investors in listed and private companies.  They are especially important to the stock market where large institutional investors dominate.  The largest 300 pension funds collectively hold about USD$6 trillion in assets. In 2012, PricewaterhouseCoopers estimated that pension funds worldwide hold over $33.9 trillion in assets (and were expected to grow to more than $56 trillion by 2020), the largest for any category of institutional investor ahead of mutual funds, insurance companies, currency reserves, sovereign wealth funds, hedge funds, or private equity.
Zenkō-ji (Date)
Zenkō-ji (有珠善光寺, Usu Zenkō-ji) is a Buddhist temple located in the Usu neighborhood of the city of Date, Hokkaido, Japan. It belongs to the Jōdō-shū sect of Japanese Buddhism and its honzon is a statue of Amida Nyorai. The temple has been designed a National Historic Site since 1974.

Buddhism in Japan
Buddhism was first established in Japan in the 6th century CE. Most of the Japanese Buddhists belong to new schools of Buddhism which were established in the Kamakura period (1185－1333). During the Edo period (1603–1868), Buddhism was controlled by the feudal Shogunate. The Meiji period (1868–1912) saw a strong response against Buddhism, with persecution and a forced separation between Buddhism and Shinto (Shinbutsu bunri).

The largest sects of Japanese Buddhism are Pure Land Buddhism with 22 million believers, followed by Nichiren Buddhism with 10 million believers, Shingon Buddhism with 5.4 million, Zen Buddhism with 5.3 million, Tendai Buddhism with 2.8 million, and only about 700,000 for the six old schools established in the Nara period (710－794).
Kyra Kyrklund
Kyra Marie Christine Kyrklund  (born 30 November 1951 in Helsinki) is a Finnish dressage rider and trainer who currently lives in West Sussex. In 1991 she and "Matador II" won the World Cup Finals in Paris. She has competed in six Olympics.

Dressage World Cup
The FEI World Cup Dressage Final is an annual international dressage series involving the world's best dressage horses and riders. It has been held since 1985. The World Cup is run in the form of a CDI.
20 år med oss – Vem é dé du vill ha
20 år med oss – Vem é dé du vill ha is a compilation album from the singers Kikki Danielsson, Elisabeth Andreassen and Lotta Engberg, who then sang together as the trio "Kikki, Bettan & Lotta". It was released on 8 March 2002 and sold gold in Norway and Sweden, in Norway this happened the second week after it released there. The album reached number three on the Norwegian Albums Chart.

"Vem é dé du vill ha" is the only song on this album that the trio sing together all three. However, the album also contains songs who Kikki Danielsson and Elisabeth Andreassen sang together in the Swedish pop group "Chips" in the early 1980s. The album also contained four new songs, "Vem é dé du vill ha" by Kikki, Bettan & Lotta, "Hela världen öppnar sig" and "Klia mej på ryggen" by Lotta and "Easy Come, Easy Go" and "Jag har börjat leva nu" by Kikki. However, "Klia mej på ryggen" was a cover version of a 2001 Björnes song.

VG-lista
VG-lista is the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from Norwegian and international artists. It is presented weekly in the newspaper VG. The data is collected by Nielsen Soundscan International and based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time as the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967, was expanded to a top 40 chart. It expanded even further into a top 100 chart in week 14 of 2025.
Andrew Fitzhenry
Andrew Fitzhenry (born 14 March 1968) is an Australian former professional rugby league footballer who played for the Penrith Panthers and Parramatta Eels in the New South Wales Rugby League (NSWRL).

As a youth, Fitzhenry represented NSW Under 19s in both cricket and rugby league.

Fitzhenry started his NSWRL career at Penrith, where he played as a halfback and featured in four premiership games in 1987. From 1988 to 1992 he played for Parramatta, during which time he amassed a further 35 appearances in first-grade, as a goal-kicking fullback.

In addition to rugby league, Fitzhenry also played first-grade cricket, as a wicket-keeper batsman for Balmain.

New South Wales Rugby League premiership
The New South Wales Rugby League premiership was the first rugby league football club competition established in Australia and contributor to today's National Rugby League. Run by the New South Wales Rugby League (initially named the New South Wales Rugby Football League) from 1908 until 1994, the premiership was the state's elite rugby league competition, parallel to Queensland's first-class league, the Brisbane Rugby League.

For most of the premiership's history it was contested by clubs from the state of New South Wales only, but later attempted to grow into a nationwide competition, eventually leading to the competition being played under the auspices of the Australian Rugby League in 1995.  Despite this name, the 1995 and 1996 Australian Rugby League Premierships competitions were still administered by the Board and staff of the New South Wales Rugby League.
Chemurgy
Chemurgy is a branch of applied chemistry concerned with preparing industrial products from agricultural raw materials. The concept developed by the early years of the 20th century. For example, products such as brushes and motion picture film were made from cellulose. Beginning in the 1920s, chemist William J. Hale, agricultural journalist Wheeler McMillen, and other Americans began advocating a greater link between farmers and industry. The word "chemurgy" was coined by Hale and first publicized in his 1934 book The Farm Chemurgic.  Chemurgy found some success and application during World War II, but was opposed by the petroleum industry and the term fell out of usage by the 1950s.

William Jasper Hale
William Jasper Hale (September 26, 1874 – October 5, 1944) was an American academic administrator. He was the first president of Tennessee State University, a historically black university in Nashville, Tennessee, from 1912 to 1943.
Bromfield railway station (Cumbria)
Bromfield was a railway station which served Bromfield, a small settlement in Cumbria on the English side of the Solway Firth. The station opened in 1873 by the Caledonian Railway on a line constructed from the Caledonian Railway Main Line at Kirtlebridge across the Glasgow South Western Line, then forming the Solway Junction Railway over the Solway Viaduct to Brayton.  The line opened for freight trains on 13 September 1869.

Glasgow South Western Line
The Glasgow South Western Line is a mainline railway almost entirely in Scotland (the only exception being the final section into Carlisle in North West England) that runs from Glasgow to Kilmarnock, and then either Carlisle via Dumfries, or Stranraer via Ayr, with a branch to East Kilbride.