hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gammarus hoonsooi
Gammarus hoonsooi is a fresh water amphipod in the genus Gammarus in the family Gammaridae, in the order Gammaridea. It was first described by Kyung Sook Lee in 1986.

This amphipod is endemic to the freshwaters of Korea, where it is found in the lower reaches of the river valleys of Andong, Gyeongsangbuk-do.

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.
Corsendonk
Corsendonk is a Belgian beer brand. The brandname refers to the Priory of Corsendonk in Oud-Turnhout; which was in operation from 1398 to 1784, and was rebuilt in 1968, as a hotel complex by new owners Corsendonk Hotels. In 1982, on the 125th anniversary of the Oud-Turnhout municipality, Jef Keersmaekers, grandson of Antonius Keersmaekers who had founded a brewery in 1906, was approached by the local tourist office to use the Corsendonk name for its abbey association, as an abbey beer marketing technique. He launched Pater Noster, now called Corsendonk Pater (or "Abbey Brown Ale" when marketed in America), and Agnus Dei, now called Corsendonk Agnus (or "Abbey Pale Ale" when marketed in America). As the family brewery had closed down in 1953, the beers were contracted out to other breweries, including Brasserie Du Bocq, who now brew all the brands. Other brands include Corsendonk Blond, Corsendonk Bruin and Corsendonk Christmas Ale.

Priory
A priory is a monastery of men or women under religious vows that is headed by a prior or prioress. They are found in the Catholic Church, Lutheran Churches, and Anglican Communion. Priories may be monastic houses of monks or nuns (such as the Benedictines, the Cistercians, or the Charterhouses). Houses of canons & canonesses regular also use this term, the alternative being canonry. Mendicant houses, of friars, nuns, or tertiary sisters (such as the Friars Preachers, Augustinian Hermits, and Carmelites) also exclusively use this term.

In pre-Reformation England, if an abbey church was raised to cathedral status, the abbey became a cathedral priory. The bishop, in effect, took the place of the abbot, and the monastery itself was headed by a prior.
DeLisi
DeLisi is an Italian surname. Notable people with that surname include:

Charles DeLisi, Metcalf Professor of Science and Engineering at Boston University

Lynn DeLisi, American psychiatrist

Matt DeLisi, American sociologist

Scott H. DeLisi, United States Ambassador to Uganda

Mathieu "SuperTF" Delisi, retired professional Overwatch player and content creator

Matt DeLisi
Matthew "Matt" DeLisi is an American criminologist, author, forensic consultant, and Distinguished Professor in the Department of Sociology and Criminal Justice at Iowa State University, where he is also Coordinator of Criminal Justice and a faculty affiliate of the Center for the Study of Violence.
ASCAP boycott
The ASCAP boycott was a 1941 boycott of the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) by radio broadcasters, due to license fees. From another perspective, it was a boycott of radio broadcasters by ASCAP, "concerned about the unlicensed radio broadcast of its members' material ..."

Boycott
A boycott is an act of nonviolent, voluntary abstention from a product, person, organisation, or country as an expression of protest. It is usually for moral, social, political, or environmental reasons. The purpose of a boycott is to inflict some economic loss on the target, or to indicate a moral outrage, usually to try to compel the target to alter an objectionable behavior.

The word is named after Captain Charles Boycott, agent of an absentee landlord in Ireland, against whom the tactic was successfully employed after a suggestion by Irish nationalist leader Charles Stewart Parnell and his Irish Land League in 1880.

Sometimes, a boycott can be a form of consumer activism, sometimes called moral purchasing. When a similar practice is legislated by a national government, it is known as a sanction. Frequently, however, the threat of boycotting a business is an empty threat, with no significant effect on sales.
Salinas Natural Monument
The Salinas Natural Monument is a natural monument comprising saline springs and forested mountains in southern Cagayan Valley in the Philippines. It is one of four protected areas in the landlocked province of Nueva Vizcaya spanning an area of 6,675.56 hectares (16,495.7 acres) in the municipalities of Bambang, Kayapa and Aritao. The park was established on May 18, 1914, as the Salinas Forest Reserve covering the Salinas Salt Springs and surrounding forest through Executive Order No. 44 signed by Governor-General Francis Burton Harrison. In 1926, through amendments made in Proclamation No. 53 by Governor-General Leonard Wood, the forest reserve was re-established as the Salinas Deer Refuge. Salinas was finally declared a natural monument in 2000 under the National Integrated Protected Areas System through Proclamation No. 275 by President Joseph Estrada.

Francis Burton Harrison
Francis Burton Harrison (December 18, 1873 – November 21, 1957) was an American-Filipino statesman who served four terms in the United States House of Representatives between 1903 and 1913 and was appointed governor-general of the Philippines by President of the United States Woodrow Wilson. Harrison was a prominent adviser to the president of the Philippine Commonwealth, as well as the next four presidents of the Republic of the Philippines. He is the only former governor-general of the Philippines to be awarded Philippine citizenship.
Rich Sommer
Richard Sommer (born February 2, 1978) is an American actor, best known for his portrayal of Harry Crane on the AMC drama series Mad Men (2007–2015) for which he earned two Screen Actors Guild Awards along with the ensemble cast. He is also known for his roles in the comedy-drama films The Devil Wears Prada (2006), Celeste and Jesse Forever (2012), The Giant Mechanical Man (2012), Hello, My Name Is Doris (2015), and BlackBerry (2023) as well as voicing Henry in the 2016 video game Firewatch. He guest starred in a number of Elementary episodes. More recently, he portrayed Detective Dean Riley in The CW crime drama television series In the Dark (2019).

Celeste and Jesse Forever
Celeste and Jesse Forever is a 2012 American romantic comedy-drama film directed by Lee Toland Krieger, written by Rashida Jones and Will McCormack, and starring Jones and Andy Samberg alongside Chris Messina, Ari Graynor, Eric Christian Olsen, Will McCormack, Elijah Wood, and Emma Roberts. The film was released on August 3, 2012, in New York City and Los Angeles.
Comhairle na Gaelscolaíochta
Comhairle na Gaelscolaíochta or CnaG is the representative body for Irish-language medium education in Northern Ireland. Its name translates into English as the Council for Irish-language medium education. It was established in 2000 by the Northern Ireland Department of Education to promote, facilitate and encourage Irish-language medium education across Northern Ireland. As of early 2021 there are over 90 schools providing Irish-medium education to over 7,000 students at pre-school, primary and post primary level in Northern Ireland. Comhairle na Gaelscolaíochta is a separate organisation from the Republic of Ireland's An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta or COGG.

Department of Education (Northern Ireland)
The Department of Education (DENI) (Irish: An Roinn Oideachais; Ulster-Scots: Depairtment o Learin) is a devolved Northern Irish government department in the Northern Ireland Executive.  The minister with overall responsibility for the department is the Minister of Education.
Presser
Presser is a surname. Notable people with the surname include:

Bram Presser (born 1976), Australian musician

Elena Presser (born 1940), Argentine artist

Gábor Presser (born 1948), Hungarian musician, composer, singer

Harriet Presser (1936–2012), American sociologist and demographer

Jackie Presser (1926–1988), American union boss involved in organized crime

Jacques Presser (1899–1970), Dutch historian and writer

Josef Presser (1890–1967), American artist

Leon Presser (born 1940), American businessman

Michael Presser, American theatre producer

Volker Presser (born 1982), German materials scientist

William Presser (1916–2004), American music composer and publisher

Michael Presser
Michael Presser, born in Philadelphia, USA, is the founder and executive director of Inside Broadway, a New York City educational theatre company for young audiences. In 2022 he celebrated 40 years of Inside Broadway and his participation in the Broadway theatre community.
1997 Speedway Grand Prix of Czech Republic
The 1997 Speedway Grand Prix of Czech Republic was the first race of the 1997 Speedway Grand Prix season. It took place on 17 May in the Marketa Stadium in Prague, Czech Republic It was the first Czech Republic SGP and was won by American rider Greg Hancock. It was the second win of his career.

Greg Hancock
Gregory Alan Hancock (born June 3, 1970, in Whittier, California) is a former professional motorcycle speedway rider from the United States. As of 2023, he was one of only six riders to have won the individual World Championship four or more times.

In addition to his four Speedway World Championships he won the Speedway World Team Cup with the USA speedway team on three occasions and earned 39 caps for the United States national speedway team. Hancock appeared in all but one of the Grand Prix series, since its creation in 1995 until 2019.
2002 CAF Cup
The 2002 CAF Cup marked the 11th edition of Africa's then-tertiary club football tournament organised by CAF for clubs that finished as runners-up in their domestic leagues. The final was played over two legs at Stade du 5 Juillet, Algiers, Algeria and at Stade Ahmadou Ahidjo, Yaoundé, Cameroon. The competition was won by algerian club JS Kabylie, who defeated TKC of Cameroon after an aggregate result of 4–1. This victory made JS Kabylie the first and only team to win the CAF Cup three consecutive times, a feat that allowed them to permanently retain the trophy.

Ahmadou Ahidjo Stadium
Ahmadou Ahidjo Stadium is a multi-purpose stadium in Yaoundé, Cameroon.  It is used mostly for football matches and it also has athletics facilities. It was built in 1972. The stadium has been renovated in 2016 ahead of the African Women Cup of Nations tournament. It has a capacity of 42,500 seats. It is the home stadium of Canon Yaoundé, Tonnerre Yaoundé and the women's club Louves Minproff. The stadium is also known as the home venue of the Cameroonian national football team, who drew the stadium's record attendance of 120,000 in a football match in the 1980s. It was one of the venues used in the 2021 Africa Cup of Nations.
Undisputed Attitude
Undisputed Attitude is the seventh studio album by American thrash metal band Slayer, released on May 28, 1996, by American Recordings. The album consists almost entirely of covers of punk rock and hardcore punk songs, and also includes two tracks written by guitarist Jeff Hanneman in 1984 and 1985 for a side project called Pap Smear; its closing track, "Gemini", is the only original track. The cover songs on the album were originally recorded by the bands the Stooges, Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I., D.I., Dr. Know, and Verbal Abuse, whose work was prominently featured with the inclusion of cover versions of three of their songs.

Undisputed Attitude peaked at number 34 on the US Billboard 200.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (/ˈruːbɪn/, ROO-bin; born March 10, 1963) is an American record producer. He is a co-founder of Def Jam Recordings, founder of American Recordings, and former co-president of Columbia Records.

Rubin helped popularize hip hop by producing records for pioneering acts such as LL Cool J, the Beastie Boys, Run-DMC, Public Enemy and Geto Boys. He has also produced hit records for acts from a variety of other genres, such as pop (Kesha, Adele, Ed Sheeran, Lady Gaga), heavy metal (Danzig, Metallica, Slayer), alternative rock (The Cult, Red Hot Chili Peppers, Rage Against the Machine, the Strokes, Weezer), hard rock (Audioslave, AC/DC, Aerosmith), nu metal (Linkin Park, System of a Down, Slipknot), and country (Johnny Cash, The Avett Brothers, the Chicks, Tyler Childers, Kid Rock).

In 2007, Rubin was called "the most important producer of the last 20 years" by MTV and was named on Time's 2007 list of the "100 Most Influential People in the World".
Maciej Żurawski
Maciej Stanisław Żurawski (Polish pronunciation: [ˈmatɕɛj ʐuˈrafski]; born 12 September 1976) is a Polish former professional footballer who played as a forward.

Żurawski appeared 72 times and scored 17 goals for Poland, representing them at two World Cups and Euro 2008. He also scored 121 goals in the Polish Ekstraklasa (11th most in history) and was the top league goalscorer twice. He also played in Scotland, Greece and Cyprus. In 2002, he was chosen the Polish Footballer of the Year.

Polish League Cup (1999–2002)
The Polish League Cup (Polish: Puchar Ligi Polskiej) was a short lived cup competition in Poland spanning three editions from 1999 to 2002.

The Polish League Cup was a newly created competition to revive the League Cup in Poland, which was last cancelled 21 years prior in 1978. The competition was presented and pushed by Zbigniew Boniek and Richard Raczkowski. They wanted the competition to have a high interest from the fans and to make games competitive. They did this by giving a large financial bonus for each round the team got into, with the winner earning a total of 1.3 million PLN. The format of the competition changed between its editions. The first edition was a two-legged knockout tournament with the final being a one-off game to win the competition. The second and third editions followed the same format but included teams from the II liga and saw the finals being played over two legs.
1987 Burundian coup d'état
The 1987 Burundian coup d'état was a bloodless military coup that took place in Burundi on 3 September 1987. Tutsi president Jean-Baptiste Bagaza was deposed whilst traveling abroad and succeeded by Tutsi Major Pierre Buyoya.

Tutsi
The Tutsi (/ˈtʊtsi/ TUUT-see), also called Watusi, Watutsi or Abatutsi (Kinyarwanda pronunciation: [ɑ.βɑ.tuː.t͡si]), are an ethnic group established primarily in Rwanda and Burundi. They are a Bantu-speaking people and the second-largest of three main ethnic groups in Rwanda and Burundi, the other two being the Hutu and Twa.

Historically, the Tutsi were pastoralists and filled the ranks of the warrior caste. Before 1962, they regulated and controlled Rwandan society, which consisted of Tutsi aristocrats and Hutu commoners under a clientship structure. The Tutsi occupied the dominant positions in the sharply stratified society and constituted the ruling class.
Krasnoarmeyskaya
Krasnoarmeyskaya (Russian: Красноармейская) is a rural locality (a village) in Pervomaysky Selsoviet, Sterlitamaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 241 as of 2010. There are 2 streets.

Sterlitamaksky District
Sterlitamaksky District (Russian: Стерлитама́кский райо́н; Bashkir: Стәрлетамаҡ районы, Stärletamaq rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Aurgazinsky District in the north, Gafuriysky District in the northeast, Ishimbaysky District in the east and southeast, Meleuzovsky District in the south, Sterlibashevsky District in the southwest, Miyakinsky District in the west, and with Alsheyevsky District in the west and northwest. The area of the district is 2,216 square kilometers (856 sq mi). Its administrative center is the city of Sterlitamak (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 40,325.
Bolon (musical instrument)
The bolon (Bambara: ߓߐ߬ߟߐ߲) or M'Bolon is a traditional harp played in Mali, as well as Guinea. It was notably played in hunting ceremonies or before a battle, to rouse warriors' valor. It was also used by the Jola in Gambia for accompaniment for men's choruses. Among other string instruments played in Guinea, the bolon is the oldest.

The bolon is a three-stringed instrument, constructed from a large calabash covered by unshaven goat skin, and a bow-shaped neck. When playing, it is placed between the legs with the strings facing the musician. In addition to plucking the strings, the musician also hits the calabash as if playing a drum.

Bambara language
Bambara, also known as Malian, Bamana (N'Ko script: ߓߡߊߣߊ߲) or Bamanankan (N'Ko script: ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲; Arabic script: بَمَنَنكَن), is a lingua franca and national language of Mali spoken by perhaps 14 million people, natively by 4.2 million Bambara people and about 10 million second-language users. It is estimated that about 80 percent of the population of Mali speak Bambara as a first or second language. It has a subject–object–verb clause structure and two lexical tones.
Miss Saigon controversy
The Miss Saigon controversy refers to the numerous controversies that arose in connection with the 1989 stage musical Miss Saigon during the show's 1990 transfer to Broadway, reaching their peak around August 1990. Afterwards, controversies surrounding the production continued through the early 1990s.

Actors' Equity Association
The Actors' Equity Association (AEA), commonly called Actors' Equity or simply Equity, is an American labor union representing those who work in live theatrical performance. Performers appearing in live stage productions without a book or through-storyline (vaudeville, cabarets, circuses) may be represented by the American Guild of Variety Artists (AGVA). The AEA works to negotiate quality living conditions, livable wages, and benefits for performers and stage managers. A theater or production that is not produced and performed by AEA members may be called "non-Equity".
Draw Them Near
Draw Them Near is an album by the American musician Jess Klein, released in 2000. She supported it with a North American tour. Klein also participated in the Voices on the Verge tour. Draw Them Near was nominated for "Indie Album of the Year" at the Boston Music Awards. It was a minor hit on adult album alternative radio stations.

Boston Music Awards
Founded in 1987, the Boston Music Awards are a set of music awards given annually that showcase talent in the Boston, Massachusetts, area.

Past shows have featured such notable talent as Aerosmith, Paula Cole, Esperanza Spalding, Boston, Rubyhorse, Bang Camaro, the Dresden Dolls, Dropkick Murphys, JoJo, Killswitch Engage, Pat Metheny, Amanda Palmer, Phish, Donna Summer, Shea Rose, James Taylor and Jada.
Noah Jupe
Noah Casford Jupe (born 25 February 2005) is a British actor. As a child actor, he gained recognition for his roles in the television series The Night Manager (2016; 2026) and The Undoing (2020). He also appeared in a number of films of this period, including the dark comedy Suburbicon (2017), the drama Wonder (2017), the horror film A Quiet Place (2018) and its sequel A Quiet Place Part II (2021), and the sports drama Ford v Ferrari (2019).

Jupe received critical acclaim for his performance in the film Honey Boy (2019), for which he earned multiple accolades, including a nomination for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male. He has since appeared in the television limited series Franklin (2024) and Lady in the Lake (2025), and as Hamlet in Chloé Zhao's historical drama Hamnet (2025).

Child actor
A child actor or child actress is a child acting on stage, television or in movies. An adult who began their acting career as a child may also be called a child actor or a "former child actor". Closely associated terms include teenage actor or teen actor, which refer to an actor who gained popularity as a teenager.

Many child actors find themselves struggling to adapt as they become adults, mainly due to typecasting. Macaulay Culkin and Lindsay Lohan are two particularly famous child actors who eventually experienced much difficulty with the fame they acquired at an early age. Some child actors have successful acting careers as adults; for example Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Jodie Foster, Christian Bale, Drew Barrymore, Saoirse Ronan. Other child actors have gone on to successful careers in other fields, including director Ron Howard, politicians Lech and Jarosław Kaczyński, James Jebbia, and singer Jenny Lewis.
Chinese rubythroat
The  Chinese rubythroat (Calliope tschebaiewi) is a small passerine bird in the family Muscicapidae. It is closely related to the Siberian rubythroat which however lacks the distinctive white tail-tips and white tail bases. It was also previously considered conspecific with the Himalayan rubythroat, together called the white-tailed rubythroat. It is found along the Himalayan ranges from Pakistan to Myanmar.

Old World flycatcher
The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia), with the exception of several vagrants and two species, bluethroat (Luscinia svecica) and northern wheatear (Oenanthe oenanthe), found also in North America. These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. The large family includes 357 species and is divided into 57 genera.
2013 Morocco Tennis Tour – Casablanca – Doubles
Walter Trusendi and Matteo Viola were the defending champions but chose not to participate.
Italians Claudio Grassi and Riccardo Ghedin won the title over Germans Gero Kretschmer and Alexander Satschko 6–4, 6–4

Matteo Viola
Matteo Viola (Italian pronunciation: [matˈtɛːo viˈɔːla, - ˈvjɔː-]; born 7 July 1987) is an Italian former professional tennis player. He competes mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Futures, both in singles and doubles. He reached his highest ATP singles ranking, No. 118 on 18 March 2013 and his highest ATP doubles ranking, No. 171 on 24 September 2012.
OpenKBM
OpenKBM is a set of computer software for systems management of applications that use knowledge management techniques (the KBM in OpenKBM stands for Knowledge Based Management).

Originally conceived of and developed as a next generation replacement for Gensym's G2 real-time expert system development platform, the OpenKBM technology and its first layered product, NetCure, were acquired by Rocket Software in 2001 from Gensym Corporation.  OpenKBM is used by Rocket and, via OEM agreements, by partners such as IBM and Avaya as the basis for management software applications.

Rocket Software
Rocket Software is a privately held software development company founded in 1990 and headquartered in Waltham, Massachusetts, USA. The company specializes in enterprise software that allows organizations to modernize critical IT infrastructure across on-premises, hybrid, and cloud environments. This includes products that support core systems, including IBM Z, IBM i, distributed, and cloud platforms, enabling organizations to integrate legacy and modern applications, optimize data management, and improve operational efficiency. Rocket operates in markets including the financial, banking, health care, government, insurance, aerospace, auto manufacturing, and retail industries.

Rocket has a historic business partnership with IBM that began in 1994 with a licensing agreement for Rocket QMF tools. Since 2018, Bain Capital has owned a majority stake in the company.