hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stranger than Fiction (Bad Religion song)
"Stranger than Fiction" is a song by American punk rock band Bad Religion, featured on their 1994 album with the same title.

More than a decade after its release, "Stranger Than Fiction" remains one of the band's concert staples. The live version also appears on their 2006 live DVD Live at the Palladium.

At a Bad Religion concert in 1996, frontman Greg Graffin sang "I wanna know why Gurewitz cracked, sometimes truth is stranger than fiction", referring to then-former and now-current guitarist Brett Gurewitz, as opposed to "I want to know why Hemingway cracked, sometimes truth is stranger than fiction". In other shows Graffin substitutes the line "Life is the crummiest book I ever read" with "Life is the shittiest book I ever read"

Greg Graffin
Gregory Walter Graffin (born November 6, 1964) is an American singer who is the lead vocalist and only constant member of the punk band Bad Religion, which he co-founded in 1980. He has also released three solo albums.

Graffin obtained his PhD in zoology at Cornell University and has lectured courses in natural sciences both at the University of California, Los Angeles and at Cornell University.
USS Adolph Hugel
USS Adolph Hugel was a schooner acquired by the Union Navy during the American Civil War.

With her two 32-pounder guns, she was intended for use by the Union Navy as a gunboat in support of the Union Navy blockade of Confederate waterways. However, she also had installed on board a heavy 13 in (330 mm) mortar, useful for shore bombardment.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
2005 Mnet KM Music Video Festival
The 2005 Mnet KM Music Video Festival (MKMF) was the seventh of the annual music awards in Seoul, South Korea, that took place on November 27, 2005, at the Olympic Gymnastics Arena.

Shin Dong-yup and Kim Ah-joong hosted the 2005 edition of the awards ceremony. Boy band TVXQ was the most nominated act of the night with three nominations, where they won the Most Popular Music Video daesang for "Rising Sun".

MAMA Awards
The MAMA Awards (Korean: 마마 어워즈, formerly Mnet Asian Music Awards) is a major music awards ceremony presented annually by entertainment company CJ ENM. First held in South Korea, the majority of prizes have been won by K-pop artists, although there are other Asian artists winning in various award categories, such as for Best Asian Artist and other professional-related awards.

The awards ceremony was first held in Seoul in 1999, being aired on Mnet. MAMA has also been held in various Asian countries and cities outside of South Korea since 2010 and now airs internationally online beyond Asia.
They Call Him OG (soundtrack)
They Call Him OG is the soundtrack album composed by Thaman S to the 2025 Telugu-language period action crime film of the same name, written and directed by Sujeeth starring Pawan Kalyan, Emraan Hashmi, Priyanka Mohan, Arjun Das, Sriya Reddy and Prakash Raj. The album features six songs with lyrics written by Vishwa Vemuri, Srinivasa Mouli, Kalyan Chakravarthy Tripuraneni, Raghu Ram, Harsha Darivemula, Adviteeya Vojjala, Raja Kumari and Sujeeth himself. The soundtrack was preceded by five singles before the album's release on 21 September 2025 under the Sony Music India label.

Priyanka Mohan
Priyanka Arul Mohan (born 20 November 1994) is an Indian actress who primarily appears in Tamil and Telugu films. She made her acting debut with the Kannada film Ondh Kathe Hella (2019), and appeared in the Telugu films Gang Leader (2019), Saripodhaa Sanivaaram (2024) and the Tamil films Doctor (2021), Don (2022) and Etharkkum Thunindhavan (2022).
Trustly
Trustly AB (publ), known as Trustly, is a Swedish fintech company founded in 2008 that specializes in open banking payment solutions. Trustly enables customers to conduct transactions directly from their bank accounts, offering an alternative to traditional card-based payment systems. The company claims its network supports 12,000 banks and connects with 650 million consumers globally.

Trustly serves a variety of industries and is used by over 9,000 companies globally, including notable clients such as PayPal, DraftKings, and eBay. In 2020, Trustly expanded operations to Australia and Canada, complementing its presence in Europe and the United States.

In 2023, Trustly reported revenues of $265 million, a 14% increase from 2022, and processed $58 billion in transactions, reflecting the broader growth of open banking solutions.

DraftKings
DraftKings Inc. is an American gambling company based in Boston, Massachusetts. It offers sportsbook and daily fantasy sports (DFS) services.

The company was originally launched in 2012 as a DFS provider, competing principally with the New York–based FanDuel. In May 2018, amid the widening legalization of sports betting in the United States, DraftKings began to expand into online and retail sportsbooks to leverage its brand awareness and customer base.

DraftKings became a publicly traded company through a reverse merger with SBTech, a Bulgarian technology company, and special-purpose acquisition company Diamond Eagle Acquisition Corp in April 2020.
Antoni Augustyn Deboli
Antoni Augustyn Deboli (1747–1810) was a Polish noble, diplomat, and politician.

He was the representative of the Polish king Stanisław August Poniatowski to the Russian court, from 1788 to 1795, though he had been active as a diplomat there since 1767. Prior to this, he had been a student at the Corps of Cadets.

In 1780 he became a chevalier of the Order of Saint Stanislaus.

During the Kościuszko Uprising, he was a member of the Supreme National Council.

Kościuszko Uprising
The Kościuszko Uprising, also known as the Polish Uprising of 1794, Second Polish War, Polish Campaign of 1794, and the Polish Revolution of 1794, was an uprising against the Russian and Prussian influence on the Polish–Lithuanian Commonwealth, led by Tadeusz Kościuszko in Poland–Lithuania and the Prussian partition in 1794. It was an attempt to liberate the Polish–Lithuanian Commonwealth from external influence after the Second Partition of Poland (1793) and the creation of the Targowica Confederation. Despite some local successes of the insurgency, it was ultimately suppressed by Russian general Alexander Suvorov, who was promoted to field marshal in the aftermath of the Battle of Praga; the massacre that followed the battle was evidence of the ruthlessness of war.
Clara database
The Clara database of women artists was a database named after Clara Peeters that was created and operated by the National Museum of Women in the Arts. It contained biographical information on 18,000 women visual artists of all time periods and nationalities. The information was drawn primarily from materials in NMWA's own archives, but various portraits used to document the entries were obtained from other libraries in the NMWA's network. The Clara database was maintained from 2008 to 2012 but is no longer being updated. It is accessible on the Wayback Machine. Some of the artist profiles from the database are now a featured component on the NMWA website.

The name was chosen because two of Clara's works that had been purchased by Wilhelmina Holladay formed the beginning of the museum's collection.

Wilhelmina Holladay
Wilhelmina Cole Holladay (née Cole; October 10, 1922 – March 6, 2021) was an American art collector and patron.  She was the co-founder of the National Museum of Women in the Arts, and was awarded the National Medal of Arts in 2006.
Dominican Republic women's national volleyball team
The Dominican Republic women's national volleyball team had its biggest recent win in 2023, when the team beat out the USA in 5 sets at the 2023 NORCECA Women’s Championship in Quebec. The team is ranked 11th in the FIVB world ranking as of 8 January 2025.

Women's NORCECA Volleyball Championship
The NORCECA Women's Volleyball Championship is the official competition for senior women's national volleyball teams of North America, Central America and the Caribbean, organized by the North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Since its introduction in 1969 the tournaments have been awarded every two years. The competition has been dominated by Cuba and United States, which won together 21 of the 27 editions of the tournament.
Shipley and Great Woods
Shipley and Great Woods is a Site of Special Scientific Interest in the Teesdale district of south-west County Durham, England. It occupies a steep ravine in the valley of the River Tees, just north of the village of Cotherstone. The woodland growing on the valley slopes, cliffs and screes is one of the most important woodland sites in North-east England, being home to several local plant species and the richest assemblage of woodland lichens in the region.

River Tees
The River Tees (/tiːz/), in England, rises on the eastern slope of Cross Fell in the North Pennines and flows eastwards for 85 miles (137 km) to reach the North Sea in the North East of England. The modern-day history of the river has been tied with the industries on Teesside in its lower reaches, where it has provided the means of import and export of goods to and from the North East England. The need for water further downstream also meant that reservoirs were built in the extreme upper reaches, such as Cow Green.
Park Avenue (musical)
Park Avenue is a musical with a book by George S. Kaufman and Nunnally Johnson, music by Arthur Schwartz and lyrics by Ira Gershwin. It was produced by Max Gordon with costumes by Tina Leser.  The plot focused on the many divorces and marriages of the rich and "black tie" set. The production performed poorly and was Gershwin's last work for Broadway.

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (November 16, 1889 – June 2, 1961) was an American playwright, theater director and producer, humorist, and drama critic. In addition to comedies and political satire, he wrote several musicals for the Marx Brothers and others. He won the Pulitzer Prize for Drama for the musical Of Thee I Sing (with Morrie Ryskind and Ira Gershwin) in 1932, and won again in 1937 for the play You Can't Take It with You (with Moss Hart). He also won the Tony Award for Best Direction of a Musical in 1951 for Guys and Dolls.
Dan Han
Dan Han (한동녕) is an American neuroscientist and clinical psychologist, who specializes in neuropsychology, neurotrauma, and neurogastronomy. He is one of the founders of the International Society of Neurogastronomy. He is a Fellow of the American Neurological Association, the Royal Society of Medicine, and of the Royal Society for Public Health. Han is currently a Professor of neurology, neurosurgery, and physical medicine & rehabilitation at the University of Kentucky College of Medicine.

University of Kentucky College of Medicine
The University of Kentucky College of Medicine is a medical school based in Lexington, Kentucky, United States, at the University of Kentucky's Chandler Medical Center.

The college operates four campuses; in addition to the main hub in Lexington, there are two full campuses serving the Bowling Green and Northern Kentucky regions, and an Eastern Kentucky rural medicine training site in Morehead. Together, the four campuses aim to address physician shortages and urgent health care needs throughout Kentucky.
Robert Horyna
Robert Horyna (born August 10, 1970) is a Czech former professional ice hockey goaltender.

Horyna was drafted 178th overall by the Toronto Maple Leafs in the 1990 NHL Entry Draft. He played in the American Hockey League for the Newmarket Saints, St. John's Maple Leafs and Utica Devils but never played in the NHL. He also played in the Czech Extraliga for HC Stadion Hradec Králové, HC Olomouc, HC Karlovy Vary, HC Slavia Praha and HC Havířov.

Horyna played in the 1990 World Junior Ice Hockey Championships for Czechoslovakia.

1990 World Junior Ice Hockey Championships
The 1990 World Junior Ice Hockey Championships (1990 WJHC) was the 14th edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was held mainly in Helsinki, Finland.  Canada won the gold medal, its fourth world junior championship, while the Soviet Union and Czechoslovakia won silver and bronze, respectively.
If I Could Reach You (manga)
If I Could Reach You (Japanese: たとえとどかぬ糸だとしても, Hepburn: Tatoe Todokanu Ito da to shite mo) is a Japanese yuri manga written and illustrated by tMnR. It was serialized in Ichijinsha's Comic Yuri Hime from 2016 to 2020, and is licensed for an English-language release by Kodansha Comics.

Comic Yuri Hime
Comic Yuri Hime (コミック百合姫, Komikku Yuri Hime; lit. "Lily Princess Comics" or "Lesbian Princess Comics") is a Japanese manga anthology magazine published by Ichijinsha. It began as a quarterly publication supplement to Monthly Comic Zero Sum in July 2005, but was issued bimonthly on odd months from January 2011 to December 2016, when it became monthly. Kanako Umezawa has served as Comic Yuri Hime's Editor-in-Chief since 2017.

It is the successor to Yuri Shimai and features manga with the same yuri (lesbian) themes. Comic Yuri Hime was financially dependent upon Monthly Comic Zero Sum, but from 2008 on the magazine has become independent. To celebrate this, the eleventh volume, released on January 18, 2008, included an extra called Petit Yuri Hime, a collaboration of artists from Comic Yuri Hime, Comic Yuri Hime S and Yuri Hime: Wildrose. Comic Yuri Hime S was Comic Yuri Hime's male-targeted sister magazine.
Aijaz Hussain Jakhrani
Aijaz Hussain Jakhrani (Urdu:  اعجاز حسین جاکھرانی; born 5 March 1967) is a Pakistani politician who has been a member of the National Assembly of Pakistan since February 2024 and previously served in this position from 2002 to May 2018. He is associated with the Pakistan Peoples Party (PPP) from the Constituency of Jacobabad of the 14th Assembly.

From 2018 to 2023, he was the advisor to Chief Minister Sindh.

Chief Minister of Sindh
The chief minister of Sindh (Sindhi: وزيراعلي, Urdu: وزیر اعلىٰ—Wazīr-e Aʿlá) is the elected head of government of Sindh and serves alongside the Chief Secretary.  is the vacant Chief Minister of Sindh,

The chief minister is the head of the provincial government alongside the Chief Secretary. The Chief Minister of Sindh is elected by the Provincial Assembly of Sindh and is the leader of the provincial Legislature. The office of Chief Minister is located in Karachi, the capital of the Sindh province and is known as the CM Secretariat.
Moonbeam Lake (Cochrane District)
Moonbeam Lake is a lake in geographic Alexandra Township in Unorganized North Cochrane District, Cochrane District, in Northeastern Ontario, Canada. It is in the James Bay drainage basin.

The primary inflows are Moonbeam Creek, at the southwest, and Strickland Creek, at the south. The primary outflow, at the north, is Moonbeam Creek, which flows via the Poplar Rapids River, the Mattagami River and the Moose River to James Bay.

Unorganized North Cochrane District
Unorganized North Cochrane District is an unorganized area in the District of Cochrane in Northeastern Ontario, Canada. It comprises all parts of the district north of Timmins and Iroquois Falls which are not part of an incorporated municipality.
Rawalpindi Cricket Stadium
Rawalpindi Cricket Stadium is a cricket stadium located in Rawalpindi, Punjab province of Pakistan. It is located close to Pir Meher Ali Shah University and Rawalpindi Arts Council and has an estimated capacity of 15,000. The first international match at the stadium was played on 19 January 1992, when Sri Lanka faced Pakistan in an ODI. The stadium hosted its first Test match in 1993, when Zimbabwe toured Pakistan.

Test cricket returned to Pakistan during the 2019 two-match Test series against Sri Lanka. The first test match was held from 11–15 December 2019 at the Rawalpindi Cricket Stadium.

Rawalpindi Arts Council
Rawalpindi Arts Council (RAC) is an art gallery and art institution located at Stadium Road, Rawalpindi, in Pakistan's Punjab province. The institution was established in 1975 by the Government of Punjab. It promotes the culture and heritage of the country, and arranges various art competitions, including for dramas. Waqar Ahmed is the director of the RAC. Rawalpindi Arts Council is located adjacent to Shehbaz Sharif Sports Complex.
Mohammed Yousuf (basketball)
Mohammed Yousuf Mohamed (Arabic: محمد يوسف محمد) (born Sep 9, 1982) is a Qatari professional basketball player.  He currently plays for Al-Gharafa SC of the Qatari Basketball League.

He represented Qatar's national basketball team at the 2015 FIBA Asia Championship in Changsha, China. There, he was his team's best rebounder.

Qatar men's national basketball team
The Qatar national basketball team represents Qatar in international basketball competitions. It is administered by the Qatar Basketball Federation. (Arabic: الاتحاد القطري لكرة السلة) The team won two bronze medals at the Asian Basketball Championship and belongs to the major contenders among Arab nations. Qatar will host the 2027 World Cup.
Spofford, New Hampshire
Spofford is an unincorporated community in the northeastern part of the town of Chesterfield in Cheshire County, New Hampshire, United States. It is situated at the outlet of Spofford Lake and is located along New Hampshire Route 9A. While no population figures are available for Spofford, it is slightly larger than the town-center village of Chesterfield. Children who live in Spofford go to Chesterfield School. Spofford has a different ZIP code (03462) from the rest of Chesterfield.

Home to Spofford Lake, there are two different beaches to visit. On Route 9A there is Ware's Grove Beach where out-of-town visitors can pay $6 for a day pass or $125 for a season pass. The other is North Shore Beach on North Shore Road, which is open to town residents only.

In the middle of Spofford Lake lies Pierce Island, a state park.

New Hampshire Route 9
New Hampshire Route 9 (abbreviated NH 9 and also known as the Franklin Pierce Highway) is a 109.910-mile-long (176.883 km) state highway located in southern New Hampshire. It runs across the state from west to east and is a multi-state route with Vermont and Maine, part of 1920s-era New England Interstate Route 9.

The western terminus of NH 9 is at the Vermont state line in Chesterfield, where it connects to Vermont Route 9. Its eastern terminus is at the Maine state line in Somersworth, where it connects to Maine State Route 9.

Two large sections of NH 9, totaling 44.438 miles (71.516 km), are cosigned with U.S. Route 202.  By combined mileage of the two sections, US 202 and NH 9 share the longest concurrency in New Hampshire.
Thomas S. Weston
Thomas Shailer Weston (7 June 1836 – 15 October 1912), often referred to as Thomas S. Weston, was a judge and 19th-century Member of Parliament from Westland, New Zealand. Weston was the patriarch of one of two dominant Canterbury families of the legal profession.

Westland District
Westland District is a territorial authority district on the West Coast of New Zealand's South Island. It is administered by the Westland District Council. The district's population is 9,270 (June 2024).
The Fox of Glenarvon
The Fox of Glenarvon (German: Der Fuchs von Glenarvon) is a 1940 Nazi German anti-British propaganda drama film produced in World War II portraying Irish War of Independence in the aftermath of World War I. It was produced in 1940 by Max W. Kimmich and starred Olga Chekhova, Karl Ludwig Diehl, Ferdinand Marian and others. The screenplay was written by Wolf Neumeister and Hans Bertram based on a novel of the same title by Nicola Rhon (Maria von Kirchbach) that had been published by the Ullstein publishing house in 1937. It was made at the Johannisthal Studios in Berlin, with sets designed by the art directors Wilhelm Depenau and Otto Erdmann. The shoot lasted from December 1939 to February 1940. It passed censorship on 22 April 1940 and had its debut in Berlin's Ufa-Palast am Zoo two days later.

Ufa-Palast am Zoo
The Ufa-Palast am Zoo, located near Berlin Zoological Garden in the New West area of Charlottenburg, was a major Berlin cinema owned by Universum Film AG, or Ufa. Opened in 1919 and enlarged in 1925, it was the largest cinema in Germany until 1929 and was one of the main locations of film premières in the country. The building was destroyed in November 1943 during the Bombing of Berlin in World War II and replaced in 1957 by the Zoo Palast.
Keshavashram
Swami Keshavashram (Devanagari: केशवाश्रम्, Ke.sha.vā.shram) was the fifth guru of the Chitrapur Saraswat Brahmin community, that is, the Fifth Mathādhipati (head of the Chitrāpur Matha) of the community. His reign was from 1785 to 1823, a period of 38 years (42 years including his period as disciple of Swami Shankarāshram II). He became the head of the community after his teacher (guru) Swami Shankarāshram died in 1785.

Under his administration, the Chitrapur Math acquired land and property. He was able to consolidate the Sāraswat Community both in numbers (increased the number of followers) and in faith (weaned away many from Dvaita Vaishnava practises). He died in 1823 at Shirali. His samādhi (shrine) is located at Shirali.

(Note: In this article Swamiji will refer only to Swami Keshavāshram)

Chitrapur Saraswat Brahmin
Chitrapur Saraswats are a small Konkani-speaking community of Hindu Brahmins in India. They are traditionally found along the Kanara coast and call themselves Bhanaps in the Konkani language.

Susan Bayly says that they were formed from communities engaged in scribal work and commerce and were of "unclear status" until almost the end of the 18th century when they were "Brahmanised" into a caste by some touring Brahmins or gurus. Frank Conlon says they are originally from North India.
Elverton, West Virginia
Elverton is an unincorporated community and coal town in Fayette County, West Virginia, United States.

The town was established in 1898 by The Chapman Coal and Coke Company. At its peak, Everton had a company store, a theater, a pool room, and two schools, one for white children, and another for black children. A violent miners strike occurred in Everton in 1914, in which over 200 rounds of ammunition were fired at the company store. The mine closed in 1951, and the residents subsequently left Elverton.

Fayette County, West Virginia
Fayette County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the indicated population was 40,488. Its county seat is Fayetteville. It is part of the Beckley, WV Metropolitan Statistical Area in Southern West Virginia.
French corvette Dromadaire (1810)
The Dromadaire was a 24-gun store ship of the French Navy.

On 29 March 1811, she departed Toulon under ensiegne de vaiseeau Morin, carrying gunpowder and ammunition for Corfu, escorted by the frigates Adrienne and Amélie. Two days later, the ships ran across a British squadron comprising HMS Unite and HMS Ajax. Ajax captured Dromadaire, while the frigates managed to escape to Portoferraio. Captain Otway of Ajax reported that Dromadaire was frigate-built and sailed remarkably well. Her cargo consisted of 15,000 shot and shells of various sizes and 90 tons of gunpowder. Apparently Napoleon Bonaparte intended them as a present for Hammuda ibn Ali, the Bey of Tunis.

Morin was acquitted for the loss of his ship on 28 December 1811.

Admiral Sir Charles Cotton, commander in chief of the British Mediterranean Fleet, decided to buy her and her stores for the Royal Navy.

Portoferraio
Portoferraio (Italian pronunciation: [ˌpɔrtoferˈraːjo]) is a town and comune in the province of Livorno, on the edge of the eponymous harbour of the island of Elba, Tuscany. It is the island's largest town. Because of its terrain, many of its buildings are situated on the slopes of a tiny hill bordered on three sides by the sea.