hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Afro-Asian Club Championship
The 1988 Afro-Asian Club Championship, was the 3rd Afro-Asian Club Championship competition endorsed by the Confederation of African Football (CAF) and Asian Football Confederation (AFC), contested between the winners of the African Champions' Cup and the Asian Club Championship.

The final was contested in two-legged home-and-away format between Japanese team Yomiuri the 1987 Asian Club Championship winner, and Egyptian team Al-Ahly, the 1987 African Cup of Champions Clubs winner.

The first leg was hosted by Yomiuri at the Nishigaoka Soccer Stadium in Tokyo on 2 September 1989, while the second leg was hosted by Al-Ahly at Cairo Stadium in Cairo on 22 September 1989.

Al-Ahly won the two legs, with a score on aggregate 4–1.

Ajinomoto Field Nishigaoka
Ajinomoto Field Nishigaoka (味の素フィールド西が丘), originally called Nishigaoka Soccer Stadium (国立西が丘サッカー場, Nishigaoka National Soccer Stadium), is a football stadium in Kita, Tokyo. It was renamed on 1 May 2012 after the naming rights by Ajinomoto expired after five years.

The stadium is named for Japan Institute of Sports Sciences, which administers it and is not actually the national stadium; that role is taken by the Tokyo National Stadium in Shinjuku.

The Ajinomoto Field Nishigaoka currently has a capacity of 7,137  and was the home stadium of former J3 League club FC Tokyo U-23, until its dissolution.

Also, some matches hosted at the stadium involve Japanese youth national teams and Tokyo Verdy's matches.
Maiava Iulai Toma
Maiava Iulai Toma is a Samoan diplomat and civil servant. He served as Samoa's Ombudsman from 1994 — 2020.

Maiava was born in Samoa and educated in Hamilton, New Zealand. While later serving as Ombudsman he completed a Bachelor of Laws at the University of the South Pacific.

University of the South Pacific
The University of the South Pacific (USP) is a public research university with locations spread throughout a dozen countries in Oceania. Established in 1968, the university is organised as an intergovernmental organisation and is owned by the governments of 12 Pacific island countries: the Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Niue, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.

USP is an international centre for teaching and research on Pacific culture and environment, with almost 30,000 students in 2017.: 17  The university's main campus is in Suva, Fiji, with subsidiary campuses in each member state.
N-95 National Highway
The National Highway 95 (Urdu: قومی شاہراہ ۹۵), also known as the N-95 or the Chakdara-Kalam Highway, is one of the National Highways of Pakistan, running from the town of Chakdara in Lower Dir District to the town of Kalam in Swat District via Mingora, Manglawar, Charbagh, Khwazakhela, Madyan, and Bahrain in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

Its total length is 135 km, and it is maintained and operated by the National Highway Authority.

Kalam Valley
Kalam (Gawri and Urdu: کالام) is a valley located in the Swat Kohistan region of Upper Swat District in the Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan. It is the site where the Swat River forms as a result of the confluence of two major tributaries, the Gabral and Ushu rivers. Kalam valley is predominantly inhabited by Gawri people.

Located 99 kilometres (62 mi) north from Mingora and at an elevation of about 2,000 m (6,600 ft) above sea level, the valley itself provides a plateau that is located above the river and is used for farming. There are a number of visible mountains, also visible from Matiltan, a valley close to Kalam Valley, including Mount Falak Sar at 5,918 meters (19,416 feet), and another unnamed peak at 6,096 meters (20,000 feet) high.
Azure-crested flycatcher
The azure-crested flycatcher (Myiagra azureocapilla) or the blue-crested flycatcher, is a species of bird in the monarch flycatcher family Monarchidae. It is endemic to Fiji, where it is found on Taveuni.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

Old World flycatcher
The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia), with the exception of several vagrants and two species, bluethroat (Luscinia svecica) and northern wheatear (Oenanthe oenanthe), found also in North America. These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. The large family includes 357 species and is divided into 57 genera.
2024 Japan Open Tennis Championships – Doubles
Julian Cash and Lloyd Glasspool defeated Ariel Behar and Robert Galloway in the final, 6–4, 4–6, [12–10] to win the doubles tennis title at the 2024 Japan Open Tennis Championships.

Rinky Hijikata and Max Purcell were the reigning champions, but Purcell chose not to participate this year. Hijikata partnered with Alexei Popyrin, but lost in the first round to Hugo Nys and Jan Zieliński.

Rinky Hijikata
Rinky Hijikata (土方 凛輝; born 23 February 2001) is an Australian professional tennis player. His most notable results are in doubles, where he has been ranked world No. 23 in October 2023 by the ATP. He also has a best singles ranking of No. 62, reached on 26 August 2024. He won the major doubles title at the 2023 Australian Open, with countryman Jason Kubler.
Archery at the 1979 Pan American Games
Archery competitions at the 1979 Pan American Games in San Juan were held from July 2 to 6 at the Archery Range in the University of Puerto Rico. Archery was included for the first time at the Pan American Games.

1979 Pan American Games
The 1979 Pan American Games, officially the VIII Pan American Games (Spanish: VIII Juegos Panamericanos) and commonly known as San Juan 1979, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization (PASO), and were held in San Juan, Puerto Rico, from July 1 to  July 15, 1979. Volleyball and some baseball matches were held in Caguas, Puerto Rico. The 1980 documentary film A Step Away showcased a number of athletes competing in the Games.
87th Fighter-Bomber Squadron
The 87th Fighter-Bomber Squadron is an inactive United States Air Force unit.  Its last assignment was with the 438th Fighter-Bomber Group, based at General Mitchell Field, Milwaukee, Wisconsin, where it was inactivated on 16 November 1957.

The squadron was first activated in June 1943 as the 87th Troop Carrier Squadron.  After training in the United States, it served in the European Theater of Operations, earning a Distinguished Unit Citation for its action on D-Day during Operation Overlord.  After VE Day. the unit returned to the United States, where it was inactivated.

The squadron was activated in the Air Force Reserve in June 1949.  It trained in troop carrier operations at Offutt Air Force Base until March 1951, when it was called to active duty and its personnel used as fillers for other units.  It was activated again in the reserves as a fighter-bomber unit the following year.

Fighter-bomber
A fighter-bomber is a fighter aircraft that has been modified, or used primarily, as a light bomber or attack aircraft. It differs from bomber and attack aircraft primarily in its origins, as a fighter that has been adapted into other roles, whereas bombers and attack aircraft are developed specifically for bombing and attack roles.

Although still used, the term fighter-bomber has less significance since the introduction of rockets and guided missiles into aerial warfare. Modern aircraft with similar duties are now typically called multirole combat aircraft or strike fighters.
Blackstone Park Conservation District
41°49′58″N 71°22′46″W﻿ / ﻿41.832826°N 71.379334°W﻿ / 41.832826; -71.379334

The Blackstone Park Conservation District is a public, 45-acre woodland conservation area on the East Side of Providence, Rhode Island. It is run by the non-profit Blackstone Parks Conservancy in partnership with the Providence Parks Department. The park is situated on the west bank of the tidal Seekonk River, the northernmost part of Narragansett Bay tidewater. The park lies within the watershed and wildlife corridor of the Blackstone River Valley. Unlike many city parks, it is actively managed as a preserve for the purpose of providing habitats for wildlife and supporting a healthy ecosystem for native flora and fauna.

Narragansett Bay
Narragansett Bay is a bay and estuary on the north side of Rhode Island Sound covering 147 square miles (380 km2), 120.5 square miles (312 km2) of which is in Rhode Island. The bay forms New England's largest estuary, which functions as an expansive natural harbor and includes a small archipelago. Small parts of the bay extend into Massachusetts.

There are more than 30 islands in the bay; the three largest ones are Aquidneck Island, Conanicut Island, and Prudence Island. Bodies of water that are part of Narragansett Bay include the Sakonnet River, Mount Hope Bay, and the southern, tidal part of the Taunton River. The bay opens on Rhode Island Sound and the Atlantic Ocean; Block Island lies less than 20 miles (32 km) southwest of its opening.
Financial Markets Authority (New Zealand)
The Financial Markets Authority (FMA, Maori:Te Mana Tātai Hokohoko) is a New Zealand government agency responsible for financial regulation.  It is responsible for regulating all financial market participants, exchanges and the setting and enforcing of financial regulations.

Financial regulation
Financial regulation is a broad set of policies that apply to the financial sector in most jurisdictions, justified by two main features of finance: systemic risk, which implies that the failure of financial firms involves public interest considerations; and information asymmetry, which justifies curbs on freedom of contract in selected areas of financial services, particularly those that involve retail clients and/or principal–agent problems. An integral part of financial regulation is the supervision of designated financial firms and markets by specialized authorities such as securities commissions and bank supervisors.

In some jurisdictions, certain aspects of financial supervision are delegated to self-regulatory organizations. Financial regulation forms one of three legal categories which constitutes the content of financial law, the other two being market practices and case law.
Get It Straight with Daniel Razon
Get It Straight with Daniel Razon is a Philippine television public affairs show broadcast by UNTV. Hosted by Daniel Razon, it aired from June 1, 2010 to September 15, 2023, replacing Get It Straight with Jay and Willie.

Its guests are mostly government officials and personalities including the private sector, the program discusses issues and information for the interest of its viewers and the public.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
The Menace (1932 film)
The Menace is a 1932 American pre-Code American crime drama film directed by Roy William Neill. The screenplay by Roy Chanslor, Dorothy Howell, and Charles Logue is based on the 1927 novel The Feathered Serpent by Edgar Wallace.

Roy William Neill
Roy William Neill (born Roland de Gostrie, 4 September 1887 – 14 December 1946) was an Irish-born American film director best known for producing and directing almost all of the Sherlock Holmes films starring Basil Rathbone and Nigel Bruce, made between 1943 and 1946 and released by Universal Pictures.
Big Road
Big Road is an album by the David Bromberg Band.  It was released on CD, LP, and as a digital download on April 17, 2020.  The CD also includes a DVD video of the band playing several of the songs on the album.

For Big Road, musician, singer, and songwriter David Bromberg and his touring band went into the studio and recorded a dozen roots music songs in a variety of styles.  Bromberg sings lead vocals and plays acoustic guitar, electric guitar, and mandolin, accompanied on most of the tracks by his band as well as several guest musicians.  Like his two previous albums, Big Road was produced by Larry Campbell.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
Polymer classes
Polymer classes include:

Biopolymer

Inorganic polymer

Organic polymer

Conductive polymer

Copolymer

Fluoropolymer

Gutta-percha (Polyterpene)

Phenolic resin

Polyanhydrides

Polyketone

Polyester

Polyolefin (Polyalkene)

Rubber

Silicone

Silicone rubber

Superabsorbent polymer

Synthetic rubber

Vinyl polymer

Polyanhydride
Polyanhydrides are a class of biodegradable polymers characterized by anhydride bonds that connect repeat units of the polymer backbone chain. Their main application is in the medical device and pharmaceutical industry. In vivo, polyanhydrides degrade into non-toxic diacid monomers that can be metabolized and eliminated from the body.  Owing to their safe degradation products, polyanhydrides are considered to be biocompatible.
Anacampsis obscurella
Anacampsis obscurella is a moth of the family Gelechiidae. It is found in most of Europe, except Ireland, Great Britain, the Netherlands, Portugal, Denmark, Fennoscandia, the Baltic region, Poland, Switzerland, Slovenia and Croatia.

The wingspan is 12–13 mm. Adults are on wing from June to September.

The larvae feed on Salix, Cerasus, Cotoneaster, Crataegus, Prunus domestica, Prunus spinosa and Sorbus from within a rolled leaf.

Prunus domestica
Prunus domestica is a species of flowering plant in the family Rosaceae. A deciduous tree, it includes many varieties of the fruit trees known as plums in English, though not all plums belong to this species. The greengages and damsons also belong to subspecies of P. domestica.
Krungthep Bridge
The Krungthep Bridge (Thai: สะพานกรุงเทพ, RTGS: Saphan Krung Thep, pronounced [sā.pʰāːn krūŋ tʰêːp]) is a bascule bridge (drawbridge) spanning the Chao Phraya river in Bangkok, Thailand. It was the third bridge to be built across the Chao Phraya river. It was constructed by Fuji Car Manufacturing Co., Ltd, with a budget of 31,912,500 baht.

Heavy congestion on the bridge led to the construction of the 6-lane Rama III Bridge nearby.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Yaakov Shaul Elyashar
Yaakov Shaul Elyashar (Hebrew: יעקב שאול אלישר; 1 June 1817 – 21 July 1906), also known as Yisa Berakhah, was a 19th-century Sephardi rabbi in Ottoman Syria. He became Hakham Bashi or Sephardi Chief Rabbi of the Land of Israel ( Palestine) in 1893.

Beth din
A beth din (Hebrew: בֵּית דִּין, romanized: Bēṯ Dīn, Beit Din, lit. 'house of judgment', [beːθ ˈdiːn], Ashkenazic: beis din, plural: batei din) is a rabbinical court of Judaism. A hearing held before a beth din is called a din Torah (Hebrew: דין תורה, romanized: din Torah, lit. 'Torah law', plural dinei Torah). A beth din can be found both in Israel and in many Jewish diaspora communities.

A ruling (Hebrew: פסק, romanized: psak) from a beth din is based upon Jewish law (Hebrew: הלכה, romanized: halakha), though other legal systems are occasionally incorporated. Because it is not part of secular legal systems, when a case overlaps with secular courts its judgment is not always recognized by such courts.
Messenger (horse)
Messenger (1780 – January 28, 1808) was an English Thoroughbred stallion imported into the newly formed United States of America just after the American Revolution. He is most famous for being the great-grandsire of Hambletonian 10, the father of all American Standardbred horses. Though he did not have a long racing career himself, he was a common ancestor in many successful racing horses into the 20th century.

Godolphin Arabian
The Godolphin Arabian (c. 1724–1753), also known as the Godolphin Barb, was an Arabian horse who was one of three stallions that founded the modern Thoroughbred (the others were the Darley Arabian and the Byerley Turk). He was named after his best-known owner, Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin.
K. S. Anand
K. S. Anand (born 1979) is an Indian politician from Kadur, Chikmagalur district, Karnataka. He is an MLA from Kadur Assembly constituency in Chikmagalur district. He won the 2023 Karnataka Legislative Assembly election representing Indian National Congress.

His father K G Siddappa is a farmer. He completed his B.Sc. at the Government First Grade College, Kadur, which is affiliated with Kuvempu University, Shankaraghatta, Shimoga district.

Anand won from Kadur Assembly constituency representing Indian National Congress in the 2023 Karnataka Legislative Assembly election. He polled 75,476 votes and defeated his nearest rival, Belli Prakash of Bharatiya Janata Party, by a margin of 12,007 votes.

Kuvempu University
Kuvempu University is a public state university in Shankaraghattta, Bhadravathi taluk, Shivamogga, Karnataka, India. It was established in 1987 by the act of the Karnataka state legislature through amendment No. 28/1976 dated 29 January 1989 under the Karnataka State University Act 1976. The university offers undergraduate and graduate degree programs in wide range of disciplines. It was recognized by the UGC in 1994 and is a member of the Association of Indian Universities (AIU).

The university has its headquarters at Jnana Sahyadri Campus, Shivamogga. Its campus is called Jnana Sahyadri, which means 'The Western Ghat section of knowledge'. It has university jurisdiction over malnad districts of Shivamogga and Chikmagaluru, through which the Sahyadri mountain ranges pass. The campus sprawls across an area of 230 acres. The campus has an admixture of wild and domestic animals.
2008 Independent Spirit Awards
The 2008 Independent Spirit Awards can refer to:

23rd Independent Spirit Awards, a ceremony held in 2008, honoring the films of 2009

24th Independent Spirit Awards, a ceremony held in 2009, honoring the films of 2008

2009 in film
The year 2009 saw the release of many films. Seven made the top 50 list of highest-grossing films. Also in 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that as of that year, their Best Picture category would consist of ten nominees, rather than five (the first time since the 1943 awards).
Holy Redeemer Church (Eagle Harbor, Michigan)
Holy Redeemer Church is an historic Carpenter Gothic style Roman Catholic church located at the west end of Center Street in Eagle Harbor, Michigan.  It was designated a Michigan State Historic Site in 1958 and listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Eagle Harbor, Michigan
Eagle Harbor is an unincorporated community and census-designated place located on the north side of the Keweenaw Peninsula within Eagle Harbor Township, located on the tip of Michigan's northernmost county, Keweenaw County, in the U.S. State of Michigan. Its population was 69 as of the 2020 census. M-26 passes through this community. This hamlet was especially popular with the sailors in days past, as it had a good steamboat landing and is about equally distant from Sault Sainte Marie, Michigan, and Duluth, Minnesota. It was the first stop for supplies for the many boats on Lake Superior.
Steinsundøyna
Steinsundøyna is an island in Solund Municipality in Vestland county, Norway. The 18.7-square-kilometre (7.2 sq mi) sits on the north side of the Sognesjøen, at the mouth of the large Sognefjorden. The rocky island is virtually treeless (except in small, sheltered areas). In 2001, there were only about 55 residents on the island.

There is a road that crosses the island, connecting the islands of Ytre Sula (by ferry) and Sula (by bridge). The largest population centre on Steinsundøyna is the village of Steinsund on the eastern coast of the island, just across the strait from the village of Hardbakke on the island of Sula.

The strait between Steinsundøyna and the neighbouring island to the west, Rånøyna, is called Steinsund. Despite being less than 60 metres (200 ft) wide at the narrowest passage, ships can pass between the islands. For instance Hurtigruten ships pass that sound on their way from and to Bergen.

Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.
Gesù Buon Pastore alla Montagnola
Gesù Buon Pastore alla Montagnola is a titular church in Rome. It is located in via Luigi Perna.

Its parish was established by Pope Pius XI in 1937 and placed in the care of the Fathers of the Missionary Institute of the Pious Society of St Paul (known as the Paulini, not to be confused with the Paulists at Santa Susanna).  The church itself was designed by Carlo Bondini and consecrated much later, on 18 March 1959 by Msgr. Luigi Traglia, and declared to be the "National church of victims of peace, of the fallen and of the victims of war". It is especially dedicated to the memory of the fallen in the Battle of Montagnola and Battle of Cecchignola, two battles against German forces in the Defence of Rome of 9–10 September 1943.

The interior has a canvas of The Good Shepherd, attributed by some to Carlo Dolci, and by others to Carlo Maratta.

Luigi Traglia
Luigi Traglia (3 April 1895 – 22 November 1977) was an Italian Catholic prelate who served as Vicar General of Rome from 1965 to 1968, and Dean of the College of Cardinals from 1974 until his death. Traglia was elevated to the cardinalate in 1960.
Yin yang fried rice
Yin yang fried rice (also transliterated as yuenyeung fried rice or yuanyang fried rice; Chinese: 鴛鴦炒飯; pinyin: yuānyāng chǎofàn; Jyutping: jyun1 joeng1 caau2 faan6) is a rice dish from Hong Kong, consisting of a plate of rice with béchamel sauce and tomato sauce.

The name "yuenyeung" refers to mandarin ducks — a symbol of conjugal love in Chinese culture — as the birds usually appear in pairs and are highly sexually dimorphic in their appearance. The dish is named after this same connotation of a compatible "pair" of two dissimilar items: the béchamel and tomato sauces. Due to the romantic association, this dish is often served in Hong Kong wedding dinners.

Mandarin duck
The mandarin duck (Aix galericulata) is a perching duck species native to the East Palearctic. It is sexually dimorphic; the males are elaborately coloured, while the females have more subdued colours. It is a medium-sized duck, at 41–49 cm (16–19 in) long with a 65–75 cm (26–30 in) wingspan. It is closely related to the North American wood duck, the only other member of the genus Aix. 'Aix' is an Ancient Greek word which was used by Aristotle to refer to an unknown diving bird, and 'galericulata' is the Latin for a wig, derived from galerum, a cap or bonnet. Outside of its native range, the mandarin duck has a large introduced population in the British Isles and Western Europe, with additional smaller introductions in North America.