hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988–89 NCAA football bowl games
The 1988–89 NCAA football bowl games were a series of post-season games played in December 1988 and January 1989 to end the 1988 NCAA Division I-A football season. A total of 17 team-competitive games, and two all-star games, were played. The post-season began with the California Bowl on December 10, 1988, and concluded on January 21, 1989, with the season-ending Senior Bowl.

Senior Bowl
The Senior Bowl is a post-season college football all-star game played annually in late January or early February in Mobile, Alabama, which showcases the best NFL draft prospects of those players who have completed their college eligibility. Produced by the non-profit Mobile Arts & Sports Association, the game is also a charitable fund-raiser, benefiting various local and regional organizations with over US$7.8 million in donations over its history. The game is sponsored by Panini America and is televised by the NFL Network.
Kathleen Delea
Kathleen Dunlea (referred as Delea in newspaper cuttings from the time) is a former camogie player, captain of the All Ireland Camogie Championship winning team in 1934, scoring two goals in Cork's 4-3 to 1–4 victory over Louth.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Åke Julin
Åke Leif Julin (13 October 1919 – 25 September 2008) was a Swedish water polo player and swimmer. He was part of Swedish teams that finished fifth and ninth at the 1948 and 1952 Summer Olympics, respectively.

At club level, Julin represented Stockholms KK. As a swimmer, he won the Swedish championship titles on 200 metre and 400 metre freestyle at the 1939 Swedish Swimming Championships, representing Stockholms KK.

His father Harald and elder brother Rolf were also Olympic water polo players.

Swedish Swimming Championships
The Swedish Swimming Championships (Swedish: Svenska Mästerskapen i simning, SM i simning, Sim-SM, Långbane-SM) are held annually in the Swedish summer in outdoor 50 m pool. The championships sometimes also works as trials for the Summer Olympics, World Championships and European Championships. Swimmers representing Swedish swim teams may participate.
Octyl cyanoacrylate
Octyl cyanoacrylate (OCA), a cyanoacrylate ester, is an octyl ester of 2-cyano-2-propenoic acid. It is a clear colorless liquid with a sharp, irritating odor. Its chief use is as the main component of medical cyanoacrylate glues.

In medical and veterinary applications, OCA, n-butyl cyanoacrylate (n-BCA) and isobutyl cyanoacrylate (ICA) are commonly used. They provide rapid wound closure, are bacteriostatic, and their use is usually painless. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid. The octyl ester, while providing weaker bond, is more flexible. Blends of OCA and n-BCA are available which offer both flexibility and a strong bond.

It polymerizes rapidly in presence of moisture.

Heating to higher temperatures causes pyrolysis and depolymerization of the cured glue, producing gaseous products strongly irritating to the lungs and eyes.

Bacteriostatic agent
A bacteriostatic agent or bacteriostat, abbreviated Bstatic, is a biological or chemical agent that stops bacteria from reproducing, while not necessarily killing them otherwise. Depending on their application, bacteriostatic antibiotics, disinfectants, antiseptics and preservatives can be distinguished. When bacteriostatic antimicrobials are used, the duration of therapy must be sufficient to allow host defense mechanisms to eradicate the bacteria. Upon removal of the bacteriostat, the bacteria usually start to grow rapidly. This is in contrast to bactericides, which kill bacteria.

Bacteriostats are often used in plastics to prevent growth of bacteria on surfaces. Bacteriostats commonly used in laboratory work include sodium azide (which is acutely toxic) and thiomersal.
Pangur Bán
"Pangur Bán" is an Old Irish poem written in about the 9th century at or near Reichenau Abbey, in what is now Germany, by an Irish monk about his cat. Pangur Bán, 'White Pangur', is the cat's name, Pangur possibly meaning 'a fuller'. Although the poem is anonymous, it bears similarities to the poetry of Sedulius Scottus, prompting speculation that he is the author. In eight verses of four lines each, the author compares the cat's happy hunting with his own scholarly pursuits.

The poem is preserved in the Reichenau Primer (Stift St. Paul Cod. 86b/1 fol 1v) and now kept in St. Paul's Abbey in the Lavanttal.

Fulling
Fulling, also known as tucking or walking (Scots: waukin, hence often spelt waulking in Scottish English), is a step in woollen clothmaking which involves the cleansing of woven cloth (particularly wool) to eliminate (lanolin) oils, dirt, and other impurities, and to make it shrink by friction and pressure. The work delivers a smooth, tightly finished fabric that is insulating and water-repellent. Well-known examples are duffel cloth, first produced in Flanders in the 14th century, and loden, produced in Austria from the 16th century on.

Waulking could be done with the hands and feet. In medieval Europe, it was done in water-powered fulling mills. After the Industrial Revolution, coal and electric power were used.

Felting refers more generally to the interlocking of loose wool fibers; they need not be spun and woven first.
Georges Rigal
Georges Rigal (6 January 1890 – 25 March 1974) was a French water polo player and freestyle swimmer who competed at the 1912 and 1924 Summer Olympics.

In 1912 he was a member of the French water polo team which finished fifth in the Olympic water polo competition. He played one match. He also participated in the 100 metre freestyle event, but was eliminated in the first round. Twelve years later he won a gold medal with the French water polo team. He played all four matches and scored one goal.

Water polo at the 1912 Summer Olympics
The 1912 Summer Olympics in Stockholm saw the fourth water polo tournament at Olympics. All games took place in the newly built swimming stadium in Djurgårdsbrunnsviken from 7 to 16 July 1912. All medals were decided by using the Bergvall system.
Champignelles
Champignelles (French pronunciation: [ʃɑ̃piɲɛl] ⓘ) is a commune in the Yonne department in Bourgogne-Franche-Comté in north-central France.

The commune of Champignelle is situated near the Loiret department, at 50 km from Auxerre and Montargis  and 150 km south of Paris. Champignelles was merged with the neighbouring commune of Louesme on 1 January 1973.

Montargis
Montargis (French pronunciation: [mɔ̃taʁʒi]) is a commune in the Loiret department, Centre-Val de Loire, France.

Montargis is the seventh most populous commune in the Centre-Val de Loire région, and the second in the Loiret département after Orléans. It is near a large forest, and contains light industry and farming, including saffron. Due to its numerous canals and bridges, Montargis sometimes bills itself as the "Venice of the Gâtinais." Though quite modern, it retains a medieval charm in its downtown area.
Vandamm House
The Vandamm House is a setting in the Hitchcock movie North by Northwest.  Its modern architecture was inspired by the real house Fallingwater designed by Frank Lloyd Wright.  In the movie, the Vandamm House is located near Mount Rushmore, but only existed as a set constructed in an MGM studio in Culver City by Robert F. Boyle, with distant exterior shots made using a matte painting.

Matte painting
A matte painting is a painted representation of a landscape, set, or distant location that allows filmmakers to create the illusion of an environment that is not present at the filming location. Historically, matte painters and film technicians have used various techniques to combine a matte-painted image with live-action footage (compositing). At its best, depending on the skill levels of the artists and technicians, the effect is seamless and creates environments that would otherwise be impossible or expensive to film. In the scenes, the painting part is static while movements are integrated on it.
Jonathan M. Wainwright (general)
Jonathan Mayhew Wainwright IV (23 August 1883 – 2 September 1953) was a United States Army general, the Commander of Allied forces in the Philippines, and prisoner of war during World War II.

Wainwright commanded American and Filipino forces during the Japanese invasion of the Philippines, for which he received a Medal of Honor. He oversaw the largest ever surrender of American armed forces in May 1942, on the island stronghold of Corregidor. At the time of his capture, Wainwright was the highest-ranking American prisoner of war. He spent three years in Japanese prison camps, during which he suffered from malnutrition and mistreatment. Americans viewed him as a hero during his ordeal. In August 1945, he was escorted from Manchuria by the Red Army. Shortly after Japan's surrender, Wainwright was promoted to four-star General.

War Plan Orange
War Plan Orange (commonly known as Plan Orange or just Orange) was a series of United States Joint Army and Navy Board war plans for dealing with a possible war with Imperial Japan during the years between the First and Second World Wars. It failed to foresee the significance of the technological changes to naval warfare, including the submarine, air support and aircraft carriers, and although the Battle of Midway was important, and the US Navy did "island-hop" to regain lost territory, there was no culminating "showdown" battle as anticipated by Plan Orange.
Jonathan Lerman
Jonathan Lerman (born 1987) is an American autistic savant outsider artist. He was born in Queens, NY, and currently resides in the upstate New York suburb of Vestal.

He began to lapse into long silences at the age of two, and the next year he was diagnosed with autism. His IQ is purported to be 53. His artistic bent appeared at the age of 10 years in the form of charcoal-drawn faces—both people he knows and those he imagines. In 1999, he had his own solo exhibition at the KS Art gallery in New York City.

He has had personal exhibitions, and has also exhibited his work alongside others. He was also the subject of the MTV television program True Life in the episode "True Life: I Have Autism" to describe his life as an autistic savant.

True Life
True Life is an American documentary television series that aired on MTV from March 31, 1998, to June 21, 2017. Each episode follows a particular topic, such as heroin addiction as in the first episode – "Fatal Dose". The show is created by following a series of subjects by a camera crew through a certain part of their lives. A four-episode revival series titled True Life/Now aired in 2019 and a crime investigation iteration called True Life Crime premiered in 2020.

A TV special titled True Life Presents: First-Time First Responders premiered on June 9, 2020.

A four-part docu-series titled True Life Presents: Quarantine Stories premiered on August 5, 2020.
Chryseobacterium salipaludis
Chryseobacterium salipaludis  is a Gram-negative, aerobic, rod-shaped and non-motile bacteria from the genus Chryseobacterium which has been isolated from sediments from the Indian Wild Ass Sanctuary in India.

Indian Wild Ass Sanctuary
The Indian Wild Ass Sanctuary, or Wild Ass Wildlife Sanctuary, is located in the Little Rann of Kutch in the state of Gujarat, India, spread over an area of 4954 km².

The Wild Ass Wildlife Sanctuary was established under the Wildlife Protection Act of 1972 as one of the last bastions for the endangered Indian wild ass (Equus hemionus khur)—called khur or godhkhur in the Gujarati language—, a southern subspecies of E. hemionus, the Asiatic wild ass (or onager).
OCBC Indonesia
PT Bank OCBC NISP Tbk (formerly Bank NISP), trading as OCBC Indonesia, is an Indonesian publicly listed banking and financial services company headquartered in South Jakarta, Indonesia. The bank is owned by Singaporean banking and financial group, OCBC Bank, which holds 85.1% of shares. OCBC is Indonesia's 8th largest bank by assets and has 337 branches and offices and 780 ATMs located across the country.

South Jakarta
South Jakarta (Indonesian: Jakarta Selatan; Betawi: Jakarté Bèludik) abbreviated as Jaksel, is one of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia. South Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality. It had a population of 2,062,232 at the 2010 Census; the official estimate (for mid 2024) is 2,331,411 (comprising 1,163,740 males and 1,167,671 females), and it is the third most populous among the five administrative cities of Jakarta, after East Jakarta and West Jakarta. The administrative centre is at Kebayoran Baru.

South Jakarta is bounded by Central Jakarta to the north, East Jakarta to the east, Depok city to the south, West Jakarta to the northwest, and by Tangerang and South Tangerang cities to the west.
Water mouse
Water mouse can refer to several types of not closely related semiaquatic rodents of superfamily Muroidea:

Chibchanomys, two cricetid species from western South America;
Las Cajas water mouse (C. orcesi)
Chibchan water mouse (C. trichotis)

Ethiopian water mouse or Ethiopian amphibious rat (Nilopegamys plumbeus), a murid;

Rheomys, four cricetid species from Central America and Mexico;
Mexican water mouse (R. mexicanus)
Goldman's water mouse (R. raptor)
Thomas's water mouse (R. thomasi)
Underwood's water mouse (R. underwoodi)

Xeromys myoides, a rodent native to Australia and Papua New Guinea

Mexican water mouse
The Mexican water mouse, Mexican fishing mouse  or Goodwin's water mouse  (Rheomys mexicanus), is a species of semiaquatic rodent in the family Cricetidae. It has a restricted range in the state of Oaxaca in southern Mexico, Threatened by deforestation and water pollution, it is listed as Endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Beriya Birta
Bairiya Birta is a village development committee in Parsa District in the Narayani Zone of southern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 5,213 people living in 800 individual households. There were 2,638 males and 2,575 females at the time of Nepal.

Narayani Zone
Narayani (Nepali: नारायणी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones to Provinces, located in the central south of the country. The headquarter of Narayani zone was Hetauda. Narayani Zone is named after the Narayani River which is on the western border of the zone, separating it from the Gandaki and Lumbini zones. Narayani means beloved of Narayan which is Parvati his sister, and Narayan refers to Lord Vishnu (the preserver) in the Hindu religion.
Bärbel Struppert
Bärbel Struppert (née Schrickel, (born 26 September 1950 in Jena) is a retired East German sprinter who specialised in the 100 metres.

She became European junior champion in 4 × 100 metres relay in 1966. At the 1972 Summer Olympics in Munich she won a silver medal in the 4 × 100 metres relay with her teammates Christina Heinich, Evelin Kaufer and the 100 and 200 m champion Renate Stecher.

She competed for the club SC Motor Jena during her active career. She married the DDR-Oberliga footballer Gerd Struppert.

FC Carl Zeiss Jena
Fußballclub Carl Zeiss Jena e. V. ([kaʁl ˈtsaɪs ˈjeːna]) is a German football club based in Jena, Thuringia. Founded in 1903, it was initially associated with the optics manufacturer Carl Zeiss. From the 1960s to the 1980s it was one of the top-ranked clubs in East Germany, won the DDR-Oberliga and the FDGB-Pokal three times each and reached the 1981 European Cup Winners' Cup Final. Since the German reunification in 1990, the club has competed no higher than the second tier. Since the 2021–22 season, Jena is playing  in the Regionalliga Nordost.
Impatiens namchabarwensis
Impatiens namchabarwensis (blue diamond impatiens) is a 40–50 cm tall plant, native to the Himalaya. It is an annual plant, although it may live for several years in mild climates that do not freeze in winter.

This new species was discovered in the Namcha Barwa canyon in Tibet in the summer of 2003 by Yuan Yong-Ming and Ge Xue-Jun.

It was growing at an elevation of 930 m in a very limited area.

Stems are much branched, slightly woody at base; lower stems decumbent, often rooting at nodes.

Flowers are bright ultramarine blue, with small white markings at center and yellow in throat.

It has explosive seedpods, like the other species of the family Balsaminaceae. Seeds are brown when ripe, ca. 1 mm.

The scientific name is sometimes misspelled as "Impatiens namchabawensis".

Balsaminaceae
The Balsaminaceae (commonly known as the balsam family) are a family of dicotyledonous plants, comprising two genera: Impatiens, which consists of over 1000 species, and Hydrocera, consisting of 1 species. The flowering plants may be annual or perennial.  They are found throughout temperate and tropical regions, primarily in Asia and Africa, but also North America and Europe.

Notable members of the family include jewelweed and busy Lizzie.
Mait Klaassen
Mait Klaassen (born 23 January 1955) is an Estonian politician. He was a member of the X Riigikogu and the XI Riigikogu, and served as Minister of Education from 17 March 1997 to 25 March 1999.

Klaassen was the rector of the Estonian University of Life Sciences from 1993 to 1998, and again from 2008 to 2022. He was awarded the Order of the White Star (fourth class).

Minister of Education and Research (Estonia)
The Minister of Education and Research is the senior minister at the Ministry of Education and Research (Estonian: Eesti Vabariigi Haridus- ja Teadusministeerium) in the Estonian Government. The Minister is responsible for administration and development of Estonian educational system as well as for administration and funding of research and development activities on national level.

The Minister of Education and Research is chosen by the Prime Minister as a part of the government. The current Minister of Education and Research is Tõnis Lukas, who took the position on 18 July 2022.

The Minister is assisted in his/her work by the Deputy Minister, Secretary General, Secretary for General and Vocational Education, Secretary for Higher Education and Research, and Secretary for Youth Affairs and Foreign Relations.
CargoMax
CargoMax is a stability and load management software application for marine and offshore industries. It is developed and sold by Herbert-ABS Software Solutions, LLC. First released in 1979,  CargoMax was one of the first computerized systems for planning and evaluating ship loading; it is currently one of the most-used software applications for this purpose. It helps determine cargo loading sequences by calculating stability and stress based on ship models created from vessel data: lightship weights, hydrostatic characteristics, tank data, and allowable shear forces and bending moments. Naval architects and engineers from Herbert-ABS customize each CargoMax installation using shipyard drawings and technical data. Different installations also include different sets of features from the program.

Shear stress
Shear stress (often denoted by τ, Greek: tau) is the component of stress coplanar with a material cross section. It arises from the shear force, the component of force vector parallel to the material cross section.  Normal stress, on the other hand, arises from the force vector component perpendicular to the material cross section on which it acts.
Hearst Corp. v. Goldberger
Hearst Corp. v. Goldberger was a case out of the U.S. District Court for the Southern District of New York in which the court developed a reasoned framework to determine the proper exercise of personal jurisdiction in cases involving activity in cyberspace. The court determined that it lacked jurisdiction over an out-of-state defendant whose website was accessible to New York residents.

Long-arm jurisdiction
Long-arm jurisdiction is the ability of local courts to exercise jurisdiction over foreign ("foreign" meaning out of jurisdiction, whether a state, province, or nation) defendants, whether on a statutory basis or through a court's inherent jurisdiction (depending on the jurisdiction). This jurisdiction permits a court to hear a case against a defendant and enter a binding judgment against a defendant residing outside the jurisdiction concerned.

At heart, the constraints on long arm jurisdiction are concepts of international law, and the principle that one country ought not exercise state power over the territory of another unless some recognized exception applies. In municipal law, the authority of a court to exercise long-arm jurisdiction must be based upon some action of the defendant which subjects him or her to the jurisdiction of the court.
1989 Tuvaluan general election
General elections were held in Tuvalu on 27 September 1989. Bikenibeu Paeniu was elected prime minister following the elections and formed a five-member cabinet composed largely of opponents of the previous prime minister Tomasi Puapua.

Tomasi Puapua
Sir Tomasi Puapua GCMG KBE (born 10 September 1938) is a political figure who represented Vaitupu in the Parliament of Tuvalu. He attended the Fiji School of Medicine and the Otago University Medical School. He married Riana Puapua.
Li Xiaopeng
Li Xiaopeng is the name of the following Chinese people:

Li Xiaopeng (politician) (born 1959), Minister of Transport

Li Xiaopeng (banker) (born 1959), Chinese banker, chairman of China Everbright Group Co., Ltd.

Li Xiaopeng (footballer) (born 1975), professional soccer player

Li Xiaopeng (gymnast) (born 1981), Olympic gymnast

Li Xiaopeng (banker)
Li Xiaopeng (Chinese: 李晓鹏; born May 1959) is a former Chinese banker and politician who served as party secretary and chairman of China Everbright Group Co., Ltd. He was investigated by China's top anti-graft agency in April 2023.

He was a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
John E. Hales Jr.
John Ernest Hales Jr. (June 11, 1942 – May 20, 2024) was an American meteorologist who studied severe convective storms and tornadoes.

Hales was a forecaster for large storms at the Storm Prediction Center (SPC) in Norman, Oklahoma, formerly known as the National Severe-Storms Forecast Center (NSSFC) in Kansas City, Missouri. He worked at the National Weather Service (NWS), and then served as an SPC forecaster from 1975 until his retirement in 2011.

American Meteorological Society
The American Meteorological Society (AMS) is a scientific and professional organization in the United States promoting and disseminating information about the atmospheric, oceanic, and hydrologic sciences. Its mission is to advance the atmospheric and related sciences, technologies, specifications, applications and services for the benefit of society.