hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joy of Living
Joy of Living is a 1938 American musical comedy film directed by Tay Garnett and starring Irene Dunne and Douglas Fairbanks Jr. with supporting performances from Alice Brady, Guy Kibbee, Jean Dixon, Eric Blore and Lucille Ball. It features the hit song "You Couldn't Be Cuter," written by Jerome Kern and Dorothy Fields.

Dorothy Fields
Dorothy Fields (July 15, 1904 – March 28, 1974) was an American librettist and lyricist. She wrote more than 400 songs for Broadway musicals and films. Her best-known pieces include "The Way You Look Tonight" (1936), "A Fine Romance" (1936), "On the Sunny Side of the Street" (1930), "Don't Blame Me" (1948), "Pick Yourself Up" (1936), "I'm in the Mood for Love" (1935), "You Couldn't Be Cuter" (1938) and "Big Spender" (1966).  Throughout her career, she collaborated with various influential figures in the American musical theater, including Jerome Kern, Cy Coleman, Irving Berlin, Arthur Schwartz, and Jimmy McHugh. Along with Ann Ronell, Dana Suesse, Bernice Petkere, and Kay Swift, she was one of the first successful Tin Pan Alley and Hollywood female songwriters.
William de Brus (fl. 1294)
William de Brus (fl. 1294), was an Anglo-Scottish knight. He was a younger son of Robert de Brus, 5th Lord of Annandale and Isabella de Clare.

He held the manor of Caldecote in mesne lordship and a fee of Great Catworth,  both in Huntingdonshire, whom he held them of his father. William was summoned to provide military service in Scotland in 1295.

He is said to have married Elizabeth, daughter of Raymond de Sully. They did not have any issue. Elizabeth married secondly William de Braose.

Caldecote, Huntingdonshire
Caldecote is a village and former civil parish, now in the parish of Denton and Caldecote, in Cambridgeshire, England. Caldecote lies approximately 7 miles (11 km) south-west of Peterborough. Caldecote is situated within Huntingdonshire which is a non-metropolitan district of Cambridgeshire as well as being a historic county of England. In 1931 the parish had a population of 27.

The former Parish Church of St Mary Magdalene, a Grade II* listed building, is now a private dwelling.
Indira Vizcaíno Silva
Indira Vizcaíno Silva (born 14 January 1987) is a Mexican politician from the Morena party. From 2009 to 2012 she served as Deputy of the LXI Legislature of the Mexican Congress representing Colima. In 2021, she became the second female Governor of Colima after Griselda Álvarez, as well as the first non-PRI governor of the state in over 90 years.

The daughter of former politician Arnoldo Vizcaíno, she was born in Tijuana while her father worked in the city but grew up in Colima.

Colima
Colima, officially the Free and Sovereign State of Colima, is among the 31 states that make up the 32 federated entities of Mexico. It shares its name with its capital and main city, Colima.

Colima is a small state of western Mexico on the central Pacific coast, and includes the four oceanic Revillagigedo Islands. Mainland Colima shares borders with the states of Jalisco and Michoacán. In addition to the capital city of Colima, the main cities are Manzanillo, Villa de Alvarez and Tecomán. Colima is the fourth smallest state in Mexico and has the smallest population, but has one of Mexico's highest standards of living and the lowest unemployment. It is also the state with the highest murder rate per capita and one of the highest crime rates, due to its ports being a contested area for cartels.
Junkung
Junkung, also spelled jungkung or jungkong, is a small wooden sail to motorized boat used by Tausug, Sama-Bajau, and Yakan people of the Philippines. It is a fast cargo ship and is commonly used as a smuggling vessel in the maritime borders of the Philippines, Sabah, Malaysia and Eastern Indonesia. They are also sometimes used by pirates and Abu Sayyaf terrorists in and around the Sulu Sea.

The junkung is smaller than the tempel and can accommodate around 25 to 30 people. Unlike the similarly named junkun and jukung, it does not have outriggers. It is also a much larger ship than the jongkong, which is a dugout canoe.

Eastern Indonesia
Eastern Indonesia (or East Indonesia; Indonesian: Indonesia Timur, pronounced [ɪndoˌnes(i)ja ˈt̪imʊr]) is one of the two main geographical regions of Indonesia, the other being Western Indonesia. It comprises four geographical units: Lesser Sunda Islands, Sulawesi, Maluku Islands and Papua. Central Indonesian Time and Eastern Indonesia Time are the national standard time designated for Eastern Indonesia; it falls within the UTC+8 and UTC+9 time zone, respectively.

Eastern Indonesia borders the Southern Philippines and Palau in the North, Papua New Guinea in the East, and Northern Australia in the South.
Deogratias Niyizonkiza
Deogratias "Deo" Niyizonkiza is a Burundian-born American who founded and leads the organization Village Health Works in Kigutu, Burundi. He is also the subject of Tracy Kidder's 2009 book, Strength in What Remains. Niyizonkiza escaped the Burundi's Civil War in the 1990s, arrived in New York city, became homeless and was eventually taken in by an American couple who helped support his education at Columbia University. He began working for Partners in Health and has worked in Burundi and Rwanda. He started a health clinic in his parents' community in Burundi which he continues to lead.

Niyizonkiza has been the recipient of several awards, including the 2016 Carnegie Corporation of New York Great Immigrants.

Partners In Health
Partners In Health (PIH) is an international nonprofit public health organization founded in 1987 by Paul Farmer, Ophelia Dahl, Thomas J. White, Todd McCormack, and Jim Yong Kim.

Partners in Health provides healthcare in the poorest areas of developing countries. The organization builds hospitals and other medical facilities, hires and trains local staff, and delivers a range of healthcare, from in-home consultations to cancer treatments. It also removes barriers to maintaining good health, such as dirty water or a lack of food. The approach trades charity for "accompaniment" which is described as a "dogged commitment to doing whatever it takes to give the poor a fair shake." While many of its principles are rooted in liberation theology, the organization is secular. It forms long-term partnerships with and works on behalf of, local ministries of health. PIH holds a 4 out of 4 stars rating from Charity Navigator, a nonprofit evaluator.
Cape Cod Freedoms
The Cape Cod Freedoms (also known as the New Hampshire Freedoms) were a professional ice hockey team in South Yarmouth, Massachusetts. They also played games in Manchester, New Hampshire, and Concord, New Hampshire. They were a member of the Northeastern Hockey League during the 1978–79 season. The team played their home games in the Cape Cod Coliseum, John F. Kennedy Memorial Coliseum, and Everett Arena.

Eastern Hockey League (1978–1981)
The Eastern Hockey League began operation in 1978 as the Northeastern Hockey League, filling the void in the former territory of the Eastern Hockey League.

Bill Beagan was named commissioner of the Northeastern Hockey League on June 14, 1979, to replace Jack Timmins who resigned. The league was rebranded as the Eastern Hockey League, which Beagan oversaw for two seasons until 1981. The league was not successful and after an owners' meeting on July 19, 1981, it was decided to fold the league.

Two of the teams – Baltimore Clippers and the Salem Raiders – joined the Atlantic Coast Hockey League in 1981. One team – the Erie Blades – joined the American Hockey League that same season. The remaining teams folded with the league and ceased operations.
Lake Beeac
Lake Beeac, a hypersaline endorheic lake, is located beside the small town of Beeac in the Lakes and Craters region of the Victorian Volcanic Plains of south-west Victoria, in southeastern Australia. The 560-hectare (1,400-acre) lake is situated about 19 kilometres (12 mi) northeast of Colac, and its high salinity gives it a milky-blue colour. The lake is part of the Ramsar-listed Western District Lakes site, and enjoys international recognition of its wetland values and some protection for its waterbirds.

Endorheic basin
An endorheic basin (/ˌɛndoʊˈriː.ɪk/ EN-doh-REE-ik; also endoreic basin and endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water (such as rivers and oceans). Instead, the water drainage flows into permanent and seasonal lakes and swamps that equilibrate through evaporation. Endorheic basins are also called closed basins, terminal basins, and internal drainage systems.

Endorheic regions contrast with open lakes (exorheic regions), where surface waters eventually drain into the ocean. In general, water basins with subsurface outflows that lead to the ocean are not considered endorheic; but cryptorheic. Endorheic basins constitute local base levels, defining a limit of the erosion and deposition processes of nearby areas. Endorheic water bodies include the Caspian Sea, which is the world's largest inland body of water.
Siri (Thasup song)
"Siri" (stylized as s!r!) is a song by Italian recording artist Thasup with featured vocals by rappers Lazza and Sfera Ebbasta. It was released on 15 July 2022 by Sony Music as the second single for Thasup's second studio album Carattere speciale.

The song topped the FIMI singles chart and was certified quintuple platinum in Italy.

Sfera Ebbasta
Gionata Boschetti (Italian: [ˈdʒɔːnata boˈsketti]; born 7 December 1992), known professionally as Sfera Ebbasta (Italian: [ˈsfɛːra ebˈbasta]), is an Italian rapper. He rose to prominence after the release of XDVR (2015), recorded with the collaboration of producer Charlie Charles and DEACC, which achieved commercial success in Italy. This success was replicated with Sfera Ebbasta (2016), Rockstar (2018) and its re-issue Popstar Edition (2018), and Famoso (2020). He was the best-selling artist in Italy of the 2010s and currently holds the record for most songs reaching No. 1 in the country (24).
2013 World Championships in Athletics – Women's 10,000 metres
The women's 10,000 metres at the 2013 World Championships in Athletics was held at the Luzhniki Stadium on 11 August.

At the beginning it was Shalane Flanagan who took out the pace, with the African contenders content to let her.  Following was Hitomi Niiya, who after a brief rainshower took over the lead as Flanagan faded after the first 8 laps.  Niiya held the lead until the final 600 meters as the pack dwindled.  That was when Tirunesh Dibaba began to race seriously.  Followed by her teammate, Belaynesh Oljira, the two Ethiopians picked up the pace with Kenyans Gladys Cherono and Emily Chebet giving chase, Niiya couldn't handle the acceleration and disappeared from contention.  Even Oljira couldn't keep up with Dibaba's smooth pace to gold, she was passed by Cherono who gave a game effort and picked up the silver.

Belaynesh Oljira
Belaynesh Oljira Jemama (Amharic: በላይነሽ ኦልጂራ, born 26 June 1990) is an Ethiopian long-distance runner who competes mainly in 10K and half marathon races. She represented her country at the 2012 Summer Olympics, the 2013 World Championships and the IAAF World Cross Country Championships in 2011 and 2013.
Amazing Grace: His Greatest Sacred Performances
Amazing Grace: His Greatest Sacred Performances is a two-disc compilation of studio master recordings by Elvis Presley,  released in 1994 on RCA Records and certified double platinum by the RIAA on July 15, 1999. The release also includes a booklet with session details and an essay by Charles Wolfe.

Studio recording
A studio recording, or a recording session is any recording made in a studio, as opposed to a live recording, which is usually made in a concert venue or a theatre, with an audience attending the performance.
Mount Misen
Mount Misen (弥山, Misen) is the sacred mountain on Itsukushima in Hatsukaichi, Hiroshima, Japan, and is the highest mountain on the island at 535 m; it is situated within the World Heritage area of Itsukushima Shrine.

The sea around the island (Seto Inland Sea) and all of the island are within Setonaikai National Park.

The north side of the mountain is covered by primeval forest which is protected by Hiroshima prefecture. The foot of the mountain has Momijidani-Kōen (紅葉谷公園, Maple Valley Park).

According to the website of Miyajima Tourist Association, Mount Misen was visited by Kūkai in the year 806, the 1st year of the Daidō era. Since ancient times, the mountain has been an important destination for religious visitors.

Hatsukaichi
Hatsukaichi (廿日市市, Hatsukaichi-shi) is a city located in Hiroshima Prefecture, Japan.  As of 1 May 2023, the city had an estimated population of 116,087 in 53,320 households and a population density of 240 persons per km2. The total area of the city is 489.48 square kilometres (188.99 sq mi).
State Post Bureau
The State Post Bureau is the government agency that regulates postal and express industry in Mainland China, including not only the state-owned China Post but also the express enterprises. The agency was created in 1998 as a successor to the Ministry of Post and Telecommunications in postal path. The agency used to report to the Ministry of Industry and Information Technology and is now under the administration of the Ministry of Transport. The bureau is headed by the Director-General. The current Director-General is Zhao Chongjiu (Chinese: 赵冲久).

Ministry of Post and Telecommunications (China)
The Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China (Chinese: 中国人民共和国邮电部) was a constituent department of the State Council of China that managed the postal and telecommunications of the People's Republic of China. It was abolished in 1998.
Bill Seman
William Luke Seman (March 31, 1944 – June 6, 2021) was a Grey Cup champion and guard in the Canadian Football League.

A Truman Bulldogs, Seman played one season (5 games) with the Hamilton Tiger-Cats, part of the Grey Cup winning team in 1967. He was selected to the Truman State University all century football team in 2000.

Truman Bulldogs
The Truman Bulldogs are the sports teams of Truman State University, located in Kirksville, Missouri, United States. They participate in the NCAA's Division II and in the Great Lakes Valley Conference (GLVC), joining the conference in 2013 after having been a member of the Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA) since that league's creation in 1912.

Before the university changed its name from Northeast Missouri State University in 1996, athletics teams were known as the Northeast Missouri State Bulldogs.
Haji Abdul Rahman Limbong
Haji Abdul Rahman bin Haji Abdul Hamid (1868–1929) was a Malay ulama. He was nicknamed Haji Abdul Rahman Limbong because he visited Limbong, Kemaman, Terengganu to teach Islam and start trading. From 1922 until 1928, he was a resistance leader against laws and changes introduced by the British.

Kemaman District
Kemaman (Terengganu Malay: Kemamang or Mamang) is a district in Terengganu, Malaysia. Kemaman District is bordered by Dungun District to the north and the state of Pahang to the south and west. It is the southern gateway to the state of Terengganu.

The district administrative seat and the main economic centre of Kemaman is the town of Chukai, near the Terengganu-Pahang state border. Other important towns in this district are Kijal, Kerteh, and Kemasik. The district is administered by the Municipal Council. With a total area of almost 1000 square miles, it is the third largest district after Hulu Terengganu and Dungun bordering the South China Sea.
Derbyshire County Cricket Club in 1947
Derbyshire County Cricket Club in 1947 represents the  cricket season when the English club Derbyshire had been playing for seventy-six years. It was their forty-third  season in the County Championship and they won twelve matches and lost ten to  finish fifth in the County Championship.

George Dawkes
George Owen Dawkes (19 July  1920 – 10 August 2006) was a first-class cricketer who played for Leicestershire between 1937 and 1939 and for Derbyshire between 1947 and 1961 as a wicket keeper and a lower-order right-handed batsman. During the 1949–50 season he toured India with a team of players making up a Commonwealth XI.
James Drummond, 2nd Duke of Perth
James Drummond, 2nd Duke of Perth, etc., (c. 1674 – 17 April 1720) was a Scottish nobleman. He held the Peerage created for his father, James Drummond, 4th Earl of Perth, by the exiled Stuart monarchs at St Germain.

Château de Saint-Germain-en-Laye
The Château de Saint-Germain-en-Laye (French pronunciation: [ʃɑto d(ə) sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ]) is a former royal palace in the commune of Saint-Germain-en-Laye, in the department of Yvelines, about 19 km west of Paris, France. Today, it houses the Musée d'Archéologie nationale (National Museum of Archaeology).
Francis in the Navy
Francis in the Navy is a 1955 American black-and-white comedy film from Universal-International, produced by Stanley Rubin and directed by Arthur Lubin. The film stars Donald O'Connor and Martha Hyer, and marked the first credited film role of Clint Eastwood. The distinctive voice of Francis is a voice-over by actor Chill Wills.

This is the sixth film in Universal-International Francis the Talking Mule series.

Stanley Rubin
Stanley Creamer Rubin (October 8, 1917 – March 2, 2014) was an American screenwriter and film and television producer born in New York City. He was the recipient of the Television Academy's first Emmy in 1949 for writing and producing (in collaboration) an adaptation of Guy de Maupassant's "The Necklace" for the NBC TV series Your Show Time.
Chrominance subcarrier
A chrominance subcarrier, formally called a color subcarrier, is a separate subcarrier signal that carries the color information during transmission of a composite video signal. It is modulated and synchronized using the colorburst signal and then attached to the back porch of the signal. By synchronizing the subcarrier with the local oscillator of the television receiver, the RGB colors can be decoded successfully.

Subcarrier
A subcarrier is a sideband of a radio frequency carrier wave, which is modulated to send additional information. Examples include the provision of colour in a black and white television system or the provision of stereo in a monophonic radio broadcast. There is no physical difference between a carrier and a subcarrier; the "sub" implies that it has been derived from a carrier, which has been amplitude modulated by a steady signal and has a constant frequency relation to it.
Khalifa al-Zanati
Khalifa al-Zanati (Arabic: خليفة الزناتي) was one of the main characters in the Bani Hilal epic, where he appears as the Berber king of Tunis. The epic says that during the siege of Bani Hilal to Tunis he asked their knights for duels every day and killed many of them, not even Abu Zayd al-Hilali was able to defeat him. His destiny was to be killed by Dhieb bin Ghanim who thrust a spear into his eyes. The epic also says that one of the reasons of his defeat was the betrayal of his daughter Sadaa who fell in love with Maree, a Hilalian prince held captive in her fathers prison.

The historical Khalifa Al-Zanati may have been a general serving the ruler of Tlemcen in present-day Algeria. Scholar Maribel Fierro suggests he may have been Abd al-Mu'min.

Maribel Fierro
María Isabel Fierro Bello (born 1956) is a researcher on Middle Eastern studies at the Spanish National Research Council's humanities branch in Madrid, Spain. Fierro has served as a visiting scholar at the University of Chicago Divinity School in Chicago, the School for Advanced Studies in the Social Sciences in Paris, The Institute for Advanced Studies at The Hebrew University of Jerusalem and the Institute for Advanced Study in Princeton. In 2020 she was elected to the American Philosophical Society.
Ronnie Prude
Ronnie Edward Prude Jr. (born June 4, 1982) is an American former professional football cornerback. He played college football at LSU and was signed by the Baltimore Ravens as an undrafted free agent in 2006.

Prude was also a member of the Atlanta Falcons, Sacramento Mountain Lions, and Edmonton Eskimos.

Sacramento Mountain Lions
The Sacramento Mountain Lions were a professional American football team based in Sacramento, California, that played in the United Football League. The franchise originated as the California Redwoods, and played its home games in San Francisco and San Jose before relocating to Hornet Stadium in Sacramento in 2010, then to Raley Field in West Sacramento in 2012. The team was coached by Dennis Green for three of its four years of existence. Amid financial problems, the UFL folded in the middle of the 2012 season.
Oru Oorla Rendu Raja
Oru Oorla Rendu Raja (transl. Two kings in a town) is a 2014 Indian Tamil-language action comedy film written and directed by R. Kannan and produced by S. Michael Rayappan. The film stars Vimal, Soori and Priya Anand in lead roles, while Nassar, Anupama Kumar and Thambi Ramaiah form the supporting cast and D. Imman composes the film's music. The film was released on 7 November 2014.

Anupama Kumar
Anupama Prakash Kumar (born 4 December 1974) is an Indian actress and model. Having appeared in more than 300 commercials, she made her debut as an actress in the 2001 Hindi television series Talaaq Kyu before being recognised for her roles in  Cheran's Pokkisham and Sarpatta Parambarai in Tamil. She went on to play supporting roles in mostly  Tamil films.

Besides acting and modelling, Anupama has also worked as a journalist, television anchor, and television producer. She played mother roles in several films including Muppozhudhum Un Karpanaigal (2012) and Sarpatta Parambarai (2021).
Balakovo constituency
The Balakovo constituency (No.164) is a Russian legislative constituency in Saratov Oblast. The constituency stretches from eastern Saratov and its suburbs to largely rural eastern Saratov Oblast, including the cities Balakovo, Pugachyov and Volsk.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Nikolay Pankov, four-term State Duma member and former legislative aide to Vyacheslav Volodin.

Perelyubsky District
Perelyubsky District (Russian: Перелюбский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-eight in Saratov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 3,700 square kilometers (1,400 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Perelyub. Population: 14,747 (2010 Census);  19,280 (2002 Census); 18,131 (1989 Soviet census). The population of Perelyub accounts for 32.4% of the district's total population.
Mile V. Pajić
Mile V. Pajić (Serbian: Миле В. Пајић; born 1958) is a Serbian visual artist, cultural activist, and independent researcher. He is the author of several monographs on Serbia’s cultural and ecclesiastical heritage. Pajić is also active in publishing and is affiliated with a number of Serbian cultural institutions, including the non-governmental organization and publishing house Riznica srpske duhovnosti (Treasure of Serbian Spirituality), based in Belgrade.

Pajić previously served as vice-president for culture of the Dositej Obradović Endowment.

Independent scientist
An independent scientist (historically also known as gentleman scientist) is a financially independent scientist who pursues scientific study without direct affiliation to a public institution such as a university or government-run research and development body.

The term "gentleman scientist" arose in post-Renaissance Europe, but became less common in the 20th century as government and private funding increased.

Most independent scientists have at some point in their career been affiliated with some academic institution, such as Charles Darwin, who was affiliated with the Geological Society of London.