hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okhotsk-Chukotka Volcanic Belt
The Okhotsk-Chukotka Volcanic Belt (OCVB) is a Cretaceous volcanic belt in the Russian Far East region of northeast Asia.

It is found in Chukotka Autonomous Okrug and Khabarovsk Krai of northeastern Russia.

Northeast Asia
Northeast Asia, sometimes called Northeastern Asia or Northeast Eurasia, is a geographical subregion of Asia. Its northeastern landmass and islands are bounded by the North Pacific Ocean.

The term Northeast Asia was popularized during the 1930s by American historian and political scientist Robert Kerner. Under Kerner's definition, "Northeast Asia" includes the Japanese archipelago, the Korean peninsula, the Mongolian Plateau, the Northeast China Plain, and the mountainous regions of the Russian Far East, stretching from the Lena River in the west to the Pacific Ocean in the east.
Jamie Murphy (rugby)
Jamie Murphy (born 29 December 1989) is a Welsh rugby league player currently playing for the West Wales Raiders in the RFL League 1.  His position is at centre. He previously played rugby union for Bridgend Ravens & Newport RFC Aberavon Wizards, and Ospreys (3 appearances, all in the Anglo-Welsh Cup).

West Wales Raiders
The West Wales Raiders were a semi-professional rugby league club based in Llanelli, Wales. They competed in League 1, the third tier of the British rugby league system, from 2018 until 2022.

The club was founded in 2015 as an amateur club. In July 2017, owner Andrew Thorne bought League 1 club South Wales Ironmen, relocating them to Stebonheath Park in Llanelli. The Ironmen were renamed West Wales Raiders in 2018 and continued to play at Stebonheath Park.
Shania Twain Centre
The Shania Twain Centre was a city-owned tourist attraction that operated in Timmins, Ontario, from 2001 to 2013. It exhibited  memorabilia, awards and other personal items loaned to the Centre by singer Shania Twain, who was raised in Timmins.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Klaus-Dieter Flick
Klaus-Dieter Flick (born 1937) is a German lawyer and wealthy former financial broker, known as a convicted Nazi art and military equipment collector from Kitzeberg, a wealthy suburb of Heikendorf on the Kieler Förde (Kiel Fjord). Flick became internationally known in 2015 through the affair surrounding the Wehrmacht tank set up in a hall of honor in his underground Fallout shelter. Newspaper reports about the affair went around the world and were among others published in The New York Times, The Washington Post, Le Monde and The Guardian (London).

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim (German pronunciation: [ˌbaːt ˈdʏʁkhaɪm] ⓘ) is a spa town in the Rhine-Neckar urban agglomeration. It is the seat of the Bad Dürkheim district in Rhineland-Palatinate, Germany, and the site of the discovery of the element caesium, in 1860.
Tsing Shan Monastery
The Tsing Shan Monastery, also known as Castle Peak Monastery, is situated at the foot of Castle Peak, near Tuen Mun, Hong Kong. Parts of the monastery are listed as Grade I historic buildings, others are listed as Grade II historic buildings.

Antiquities Advisory Board
The Antiquities Advisory Board (AAB) is a statutory body of the Hong Kong Special Administrative Region with the responsibility of advising the Antiquities Authority on any matters relating to antiquities and monuments. The AAB was established in 1976 along with the Antiquities and Monuments Office (AMO) when the Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) was enacted, and comprises members appointed by the Chief Executive. The corresponding governmental ministry is the Development Bureau, and executive support for the AAB is provided by the AMO which is under the Development Bureau.
Petrov Cup
The Petrov Cup, previously Bratina Cup (Russian: Кубок "Братина", Kubok "Bratina") is the trophy awarded to the winner of the play-off of the Major League (Vysshaya Liga) until 2010 and the trophy awarded to the winner of the play-off of the Major Hockey League (VHL) since the 2010–11 season. The names of winning clubs inscribed on the trophy are from the 1999–00 season onward. The trophy weights almost 19 kg (41.89 lbs).

The current 2021 holders of the trophy is Torpedo-Gorky, The team with the most Petrov/Bratina Cup championships, is Toros Neftekamsk, with three wins, who defeated HC Izhstal in the Best-of-seven final series 4 games to 2 in 2015.

HC Izhstal
Izhstal Izhevsk (Russian: Ижсталь Ижевск) is a professional ice hockey team based in Izhevsk, Udmurtia, Russia. They are currently playing in the Supreme Hockey League (VHL), the second highest professional league in Russia.
Ian Marchant (author)
Ian Peter Marchant (14 March 1958 – 14 November 2025) was an English writer, broadcaster and performer born in Shalford, Surrey. He was best known for his non-fiction—mainly travel writing and memoir—but he also wrote two novels and several other books, as well as short stories and newspaper articles. Marchant made programmes for BBC Radio and for UK regional television. He was a lecturer in Creative Writing in the School of English at Birmingham City University. Marchant died from prostate cancer in Hereford, on 14 November 2025, at the age of 67.

Shalford, Surrey
Shalford is a village and civil parish in the Guildford district, in Surrey, England on the A281 Horsham road immediately south of Guildford. It has a railway station which is between Guildford and Dorking on the Reading to Gatwick Airport line. In 2011 the parish had a population of 4,142.

It has one named locality, occupying the west of the area, Peasmarsh.

Shalford's village sign was designed by Christopher Webb and W H Randall Blacking in 1922, as part of a competition run by the Daily Mail. It shows Saint Christopher carrying the Christ Child over a shallow ford.
135th Ohio General Assembly
The One Hundred Thirty-Fifth Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio Senate and the Ohio House of Representatives.  It convened in Columbus, Ohio on January 3, 2023, adjourned on December 31, 2024.  The apportionment of legislative districts was based on the 2020 United States census and the 2022 redistricting plan. The Ohio Republican Party retained the majority in both the Ohio Senate and Ohio House of Representatives.

Ohio Republican Party
The Ohio Republican Party is the Ohio affiliate of the Republican Party. It was founded in Columbus, Ohio, in 1854.

It currently holds the bulk of the state's political power, controlling 10 of Ohio's 15 U.S. House seats, both of its U.S. Senate seats, all statewide executive offices,  supermajorities in both houses of the state legislature, and a majority on Ohio's State Supreme Court.
Inger Giskeødegård
Inger Karin Giskeødegård (born 28 June 1956) is a Norwegian illustrator.

She was born in Langevåg, and is an autodidact illustrator. She has worked for Sunnmørsposten since 1985, and has also illustrated in Bergens Tidende, Adresseavisen, Sogn Dagblad, Nytt i Uka, Vestlandsposten and Aftenposten. She won the Editorial Cartoon of the Year award in 2001. She has also illustrated books.

Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).
Ramazan Orazov
Ramazan Sarlybekūly Orazov (Kazakh: Рамазан Сарлыбекұлы Оразов; born 30 January 1998) is a Kazakh professional footballer who plays as a midfielder for Kazakhstan Premier League club Yelimay and the Kazakhstan national team.

Kazakhstan Premier League
The Kazakhstan Professional Football League (Kazakh: Қазақстан Премьер Лигасы), commonly referred to as the Kazakh Premier League or simply the Premier League, is a professional association football league in Kazakhstan and the highest level of the Kazakh football league system.

The league is controlled by the Football Federation of Kazakhstan and was set up in 1992. The league is fed into by the First Division and starts in spring and finishes in late autumn because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. The majority of matches have been played at weekends in recent seasons.
Exo Vallée du Richelieu sector
The Exo Vallée du Richelieu sector is the division of  Exo that delivers bus service to municipalities of the Richelieu Valley RCM in Quebec, Canada. These towns, located east Montreal along Quebec Route 116, receive both local service and commuter runs to Exo (public transit) stations that serve Montreal. The communities served are: Beloeil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand and Saint-Hyacinthe.

McMasterville
McMasterville is a city in southwestern Quebec, Canada on the Richelieu River in La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality. The population as of the 2021 Canadian Census was 5,936. It is within the Administrative Region of Montérégie.
Skeleton Warriors
Skeleton Warriors is an American animated series created by Landmark Entertainment Group, which originally aired in 1994 on CBS and consists of 13 episodes. The show was created by producer Gary Goddard.

Jeff Bennett
Jeff Glen Bennett (born October 2, 1962) is an American voice actor. He voiced the titular character of Johnny Bravo, Dexter and Dee Dee's Dad in Dexter's Laboratory, Ace, Grubber, and Big Billy in The Powerpuff Girls, Peter Puppy in Earthworm Jim, Brooklyn in Gargoyles, Hämsterviel in the Lilo & Stitch franchise, Clay Bailey in Xiaolin Showdown, Petrie in The Land Before Time franchise, The Man with the Yellow Hat in Curious George, Clank in Tinker Bell and Kowalski in the Penguins of Madagascar series (replacing Chris Miller). In 2012, Bennett was awarded an Annie Award for his role in The Penguins of Madagascar and in 2016, he was awarded an Emmy Award for his role in Transformers: Rescue Bots. He has been listed among the top names in the voice-over field.
Voltarrosto
Voltarrosto  is a frazione of the comune of Roseto degli Abruzzi (Province of Teramo) in the Abruzzo region of Italy.

42°39′50″N 14°00′21″E﻿ / ﻿42.66389°N 14.00583°E﻿ / 42.66389; 14.00583

Voltarrosto is a village just to the west of Roseto in the Abruzzo region of central Italy.  It faces south and the vegetation in the area is lush.  Towards the end of July a festival called the “Roseto West Fest” is held in Voltarrosto that includes music and entertainment.1

The Church of Sant' Anna is located within Voltarrosto.

Province of Teramo
The province of Teramo (Italian: provincia di Teramo; Abruzzese: pruvìngie de Tèreme) is a province in the Abruzzo region of Italy. Its capital is the city of Teramo. The province has an area of 1,948 square kilometres (752 sq mi), a population of 313,029 (2012), and is subdivided into 47 comuni (sg.: comune), see comunes of the province of Teramo. The province of Teramo shares its northern border with the province of Ascoli Piceno in the Marche region, southern and southwestern borders with the province of L'Aquila in the Abruzzo region, and a western border with the province of Rieti in the Lazio region. To the south is the province of Pescara in the Abruzzo region and to the east is the Adriatic Sea.
Blagoslovennoye
47°46′05″N 131°22′58″E﻿ / ﻿47.76806°N 131.38278°E﻿ / 47.76806; 131.38278Blagoslovennoye (Russian: Благословенное; Korean: 사만리; Hanja: 四萬里; RR: Samanri) is a rural locality (a selo) in Oktyabrsky District of the Jewish Autonomous Oblast, Russia. According to the 2010 Census, its population was 869.

The village was established in 1871 by Korean settlers who had fled from their country into Primorye due to famine and been resettled at Russian state expense in the southernmost, uninhabited portion of Amur Oblast, three versts from the northern bank of the Amur River. Blagoslovennoye remained populated by Koreans until 1937, when they were deported to Kazakhstan, like all Korean settlers in the Soviet Far East.

Jewish Autonomous Oblast
The Jewish Autonomous Oblast (JAO) is a federal subject of Russia in the far east of the country, bordering Khabarovsk Krai and Amur Oblast in Russia and Heilongjiang province in China. Its administrative center is the town of Birobidzhan.

The JAO was designated by a Soviet official decree in 1928, and officially established in 1934. At its height, in the late 1940s, the Jewish population in the region peaked around 46,000–50,000, approximately 25% of its population. Since then, the share of Jews steadily declined, and according to the 2021 Russian census, there were only 837 ethnic Jews left in the JAO (0.6%).

Article 65 of the Constitution of Russia provides that the JAO is Russia's only autonomous oblast. It is one of two officially Jewish jurisdictions in the world, the other being Israel. It is one of the few places in the world where Yiddish is a recognized minority language.
Year of Mondays
Year of Mondays is an album by the American musician Mike Johnson, released in 1996. Dedicated to Charlie Rich, it was Johnson's first album for a major label.

Year of Mondays was released around the same time as Martin + Me, by Johnson's Dinosaur Jr. bandmate J Mascis. TAG/Atlantic Records attempted to market the album to both modern rock and adult album alternative audiences.

Martin + Me
Martin + Me is a solo album by the American musician J Mascis, his first. It was released in 1996.

The album documents a 1995 solo acoustic tour.  The Martin of the title refers to Mascis's Martin guitar.  The album contains Dinosaur Jr. songs as well as covers of Carly Simon, Greg Sage, Lynyrd Skynyrd, and others.
Alejandro de la Sota (footballer)
Alejandro de la Sota Izagirre (1881 – 8 February 1963) was a Spanish footballer who played as a forward for Athletic Club. He was one of the most important figures in the early history of Athletic, having been one of its co-founders in 1901, as well as a team captain, and then serving as the seventh president of the club, ruling from 1911 and 1917, becoming one of the most successful and influential presidents of the Basque club.

Under de la Sota's leadership, Athletic Bilbao achieved its greatest economic and sporting successes, becoming a dominant team on the national level, winning three back-to-back Copa del Rey titles between 1914 and 1916. One of his main achievements was getting the funds for the construction of the San Mamés Stadium, which opened in 1913 and was very important in the club's supremacy in the 1910s.

Basque Country (greater region)
The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque; Occitan: Pais Basco) is the name given to the home of the Basque people. The Basque Country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay.

Encompassing the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France, the region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture and traditions. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre. The concept is still highly controversial, and the Supreme Court of Navarre has upheld a denial of government funding to school books that include the Navarre community within the Basque Country area.
Under Armour Undeniable Performance ESPY Award
The Under Armour Undeniable Performance ESPY Award was only awarded once, in 2006, on the player, irrespective of gender or nationality, adjudged to have made, in a given calendar year, the most significant, remarkable, and undeniable performance in a single regular season or playoff game contested professionally under the auspices of one of the four major North American leagues or collegiately under the auspices of the National Collegiate Athletic Association.  The award was one of two corporate-sponsored ESPYs; the titular sponsor designates criteria for selection consistent with its advertising campaigns.

Balloting for the award was conducted over the Internet by fans from amongst between three and five choices selected by the ESPN Select Nominating Committee.  At the time, the ESPY Awards ceremony was conducted in June (it is now held in July) and awards conferred reflect performance and achievement over the twelve months preceding presentation.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Wunderlichia mirabilis
Wunderlichia mirabilis is a plant species endemic to the highlands of east-central Brazil. It is known from the states of Espírito Santo, Minas Gerais, Goias, and São Paulo.

W. mirabilis is a branching tree up to 5 m tall. Leaves are broadly ovate to lanceolate, thick, and leathery. Flower heads have a large urn-shaped receptacle with whitish, tomentose phyllaries tapering toward the tip. Flowers are wind-pollinated.

Trichome
Trichomes (/ˈtraɪkoʊmz, ˈtrɪkoʊmz/; from Ancient Greek  τρίχωμα (tríkhōma) 'hair') are fine outgrowths or appendages on plants, algae, lichens, and certain protists. They are of diverse structure and function. Examples are hairs, glandular hairs, scales, and papillae. A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent.
Hold On Abraham!
"Hold on Abraham!" is a popular song dating from 1862, during the time of the American Civil War. The song is fast-paced and repetitive, and, at the time of its popularity, was often performed by minstrels. The words and lyrics were composed by William Batchelder Bradbury.

The song was supposedly written as a response to president Abraham Lincoln's request of three hundred thousand more Union soldiers. The lyrics of the song contain references to such Civil War Generals as Henry Wager Halleck, George B. McClellan, Michael Corcoran, and others. The first verse and chorus are:

We’re going down to Dixie, to Dixie, to Dixie,

We’re going down to Dixie, to fight for the dear old Flag;

And should we fall in Dixie, in Dixie, in Dixie,

And should we fall in Dixie, we’ll die for the dear old Flag.

Hold on Abraham,

Never say die to your Uncle Sam;

Uncle Sam’s boys are coming right along,

Six hundred thousand strong.

Uncle Sam
Uncle Sam is a common national personification of the United States, depicting the federal government or the country as a whole. Since the early 19th century, Uncle Sam has been a popular symbol of the U.S. government in American culture and a manifestation of patriotic emotion. Uncle Sam has also developed notoriety for his appearance in military propaganda, made popular in 1917 World War I recruiting poster by James Montgomery Flagg.

According to legend, the character came into use during the War of 1812 and may have been named after Samuel Wilson. The actual origin is obscure. The first reference to Uncle Sam in formal literature (as distinct from newspapers) was in the 1816 allegorical book The Adventures of Uncle Sam, in Search After His Lost Honor.

While the figure of Uncle Sam specifically represents the government, the female figure of Columbia represents the United States as a nation. An archaic character, Brother Jonathan, was known to represent the American populace.
Deinis Suárez
Deinis Suárez Laguardia (born March 13, 1984) is a Cuban former baseball right-handed pitcher.

Suárez pitched for Industriales of the Cuban National Series and the Cuban national baseball team. He was part of the Cuban roster for the 2006 World Baseball Classic.

Suárez was 8–3 with a 3.55 ERA for Industriales during the 2005-06 season.

Suárez defected from Cuba and signed with the Minnesota Twins in April 2011. He pitched in 2011 for the New Britain Rock Cats of the Class-AA Eastern League and Rochester Red Wings of the Class-AAA International League.

Cuban National Series
The Cuban National Series (Spanish: Serie Nacional de Béisbol, or SNB) is a domestic baseball competition in Cuba. Formed after the dissolution of the Cuban League in the wake of the Cuban Revolution, the National Series is a part of the Cuban baseball league system.

For most of its existence, the National Series has existed as the top-level winter league in Cuba. From 2022 to 2024, it operated as a summer league, with the top six National Series teams qualifying for the Cuban Elite League (LEB). Starting with the 2025–26 season, SNB will return to a winter league schedule, while still qualifying teams to the LEB.
Hinglaj
Hinglaj (Devanagari: हिंगलाज, Balochi: هنگلاج, Sindhi: هنگلاج, Urdu: ﮨنگلاج) is an important Hindu pilgrimage place in Balochistan, Pakistan and Kuldevi of many Rajput, Jat, Charan, Rajpurohits and other Hindu Communities of India. It is situated in Balochistan province about 250 km west-northwest of Karachi. The Shri Hinglaj Mata mandir which is the largest Hindu pilgrimage centre in Pakistan is located here.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Santschiella
Santschiella is an Afrotropical genus of ants in the subfamily Formicinae. It contains the single species Santschiella kohli, described by Forel in 1916 from the Democratic Republic of the Congo. The genus is known only from workers, measuring about 3 mm in length and with large eyes. Forel (1917) placed Santschiella in its own tribe, Santschiellini, where it remained until Bolton (2003) moved it to Gesomyrmecini.

Auguste Forel
Auguste-Henri Forel (French pronunciation: [oɡyst ɑ̃ʁi fɔʁɛl]; 1 September 1848 – 27 July 1931) was a Swiss myrmecologist, neuroanatomist, psychiatrist and former eugenicist, notable for his investigations into the structure of the human brain and that of ants. He is considered a co-founder of the neuron theory. Forel is also known for his early contributions to sexology and psychology. From 1978 until 2000 Forel's image appeared on the 1000 Swiss franc banknote.