hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Alexander Simons
Ray Alexander Simons (née Alexandrowich; (31 December 1913 – 12 September 2004) was a South African communist, anti-apartheid activist, campaigner and trade unionist who helped draft the Women's Charter. She moved to Cape Town in 1929 to escape the persecution of Jews and communists.

Women's Charter
The Women's Charter 1961 is an Act of the Singaporean Parliament passed in 1961. The Act was designed to improve and protect the rights of women in Singapore and to guarantee greater legal equality for women in legally sanctioned relationships (except in the area of Muslims marriages, which are governed separately by the Administration of Muslim Law Act). Among other things, the Act provides for the institution of monogamous marriages, the rights of husbands and wives in marriage, the protection of the family, and the legal potentialities with regard to divorce and separation.
Leen van Steensel
Leendert van Steensel (born 20 April 1984) is a Dutch football coach and former professional player who manages FC Lisse.

Van Steensel primarily played as a centre back for Utrecht, Carl Zeiss Jena, Excelsior and Capelle.

Waddinxveen
Waddinxveen (Dutch pronunciation: [ˌʋɑdɪŋksˈfeːn] ⓘ) is a town and municipality along the Gouwe river in the western Netherlands in the province of South Holland near Gouda. The municipality had a population of 30,479 in 2021 and covers an area of 29.40 km2 (11.35 sq mi) of which 1.63 km2 (0.63 sq mi) is water.

A small piece of artwork named De Vergeten Plek (Dutch for 'The Forgotten Place') marks the lowest point on the Dutch polders, 7.01 meters below Amsterdam Ordnance Datum.
Block by Block
Block by Block is a 2013 Indian documentary film produced by Vidhi Kasliwal. A Landmarc Films production and presentation is directed by Hina Sayada. The film shows the experiences of construction laborers who built Palais Royale, Mumbai, the tallest building in India.

Palais Royale, Mumbai
Palais Royale is an under-construction residential skyscraper in Worli, Mumbai, Maharashtra, India. At 320 metres (1,050 ft), it is the tallest topped out building and third tallest structure in India. The building had topped-out in 2018 but the facades and interior of the skyscraper are still under construction. Its completion, previously expected by 30 December 2025, has been delayed due to pending litigation and bureaucratic hurdles, and is now expected by 30 December 2026.
Burris Fork
Burris Fork is a stream in Moniteau and 
Morgan counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of North Moreau Creek.

The stream headwaters arise in Morgan County adjacent to Missouri Route 52 approximately three miles southeast of Versailles at . The stream flows to the northeast into Moniteau County and passes under Missouri Route 87 to enter the North Moreau approximately four miles southeast of California at .

Burris Fork has the name of the local Burris family, the original owners of the site.

Missouri Route 52
Route 52 is an east/west highway running from its eastern terminus at Route 133 7 miles (11 km) east of St. Elizabeth to the Kansas state line where it continues as K-52 (this road continues for 23 additional miles).  Highway 52 comprises 173 miles (278 km) of primarily two-lane roadway in Missouri.
Seán Kelly (Kerry Gaelic footballer)
Seán Kelly (1925 – 10 August 2012), also known as Seán Ó Ceallaigh, was an Irish Gaelic footballer who played at club level with Kilcummin and at inter-county level with the Kerry senior football team. He usually lined out as a forward.

Kilcummin GAA
Kilcummin is a Gaelic Athletic Association club from Kilcummin, near Killarney in County Kerry, Ireland.  The club, which was founded in 1910, fields teams in Gaelic football only, with no hurling played.  Together with 12 other football clubs, they form the East Kerry Division of Kerry GAA. The East Kerry board runs its own competitions for clubs within the division, including the East Kerry Senior Football Championship and the East Kerry Junior Football Championship.
Velux 5 Oceans Race
The Velux 5 Oceans Race was a round-the-world single-handed yacht race, sailed in stages, managed by Clipper Ventures since 2000. Its most recent name comes from its main sponsor Velux. Originally known as the BOC Challenge, for the title sponsor BOC, the first edition was in 1982. In the late 1990s the race was renamed the Around Alone. The 2010-11 race was the last to take place and attracted just five entries. The event has not been held since.

VELUX
VELUX A/S is a Danish manufacturing company that specialises in roof windows, skylights, sun tunnels and related accessories. The company is headquartered in Hørsholm, Denmark and is a part of VKR Holding A/S. VELUX Group is a founding partner of the global Active House Alliance.

The name VELUX is a combination of 'VE', short for ventilation, and the Latin 'LUX' meaning light.
Lisacul
Lisacul (Irish: Lios an Choill, meaning 'fort of the hazel tree') is a village in County Roscommon, Ireland.

The village is in the north-west of the county, midway between Ballyhaunis and Ballaghaderreen, on the R293 road. It is part of the Barony of Frenchpark (the de Freyne family). Lisacul lies on the Lung River which is popular with anglers. There are several ancient ring forts in the area.

Ballyhaunis
Ballyhaunis (Irish: Béal Átha hAmhnais, meaning 'ford-mouth of strife') is a town in County Mayo, Ireland. It is at the crossroads of the N60 and N83 National secondary roads and on the railway line linking Dublin to Westport and Ballina. Ballyhaunis is within both the Roman Catholic and civil parishes of Annagh.

It is thought that the town grew up around St Mary's Augustinian Friary (popularly referred to as "the Abbey"), which was founded in 1348, according to local tradition. The town and its hinterland contain a number of megalithic monuments.

Farming, private business and industry are the main sources of employment. As of the 2022 census, Ballyhaunis had a population of 2,773.
Radostów Pierwszy
Radostów Pierwszy [raˈdɔstuf ˈpjɛrfʂɨ] is a village in the administrative district of Gmina Czastary, within Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Czastary, 14 km (9 mi) south-east of Wieruszów, and 103 km (64 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Wieruszów
Wieruszów ([vjɛˈruʂuf]) is a town in south-central Poland with 8,446 inhabitants (2020). Situated in the southwestern part of Łódź Voivodeship, it is the seat of the Gmina Wieruszów and Wieruszów County. Wieruszów is located in the historical Wieluń Land. The town is situated along the Prosna river.
Narcotic (YouNotUs, Janieck and Senex song)
"Narcotic" is a song by German duo YouNotUs, Dutch singer and songwriter Janieck and Senex from German alternative rock band Liquido. The song is a remix of Liquido's 1998 song of the same name. It was released through Raison Music Records, which is exclusively-licensed to B1 Recordings, a division of Sony Music, on 26 April 2019. The official music video was released on 14 June 2019.

Janieck Devy
Janieck van de Polder (Dutch pronunciation: [jaːˈnik fɑn də ˈpɔldər]; born (1994-06-24)24 June 1994), better known by his stage name Janieck Devy or just the mononym Janieck, is a Dutch singer-songwriter, musician, actor and DJ. He is best known for his portrayal of Pluk in the 2004 film Tow Truck Pluck and the single "Reality" by Lost Frequencies, in which he took the melody, guitar, vocals and lyrics into account.
Henri Bernard (footballer)
Henri Bernard (10 March 1914 – 3 July 1942) was a Swiss footballer who played for FC Basel. He played as defender.

Bernard joined Basel's first team in their 1938–39 season. He played his domestic league debut for the club in the away game on 11 December 1938 as Basel were defeated 0–2 by La Chaux-de-Fonds. He scored his first goal for his club on 18 May 1939 in the home game at the Landhof against Lugano as Basel won 7–0.

Between the years 1938 and his death in 1942 Bernard played a total of 53 games for Basel scoring that one single goal. 40 of these games were in the Nationaliga or 1. Liga, six in the Swiss Cup and seven were friendly games.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Shipstone Street tram stop
Shipstone Street is a tram stop on Nottingham Express Transit (NET), in the city of Nottingham suburb of Hyson Green. The tram stop opened on 9 March 2004, along with NET's initial system. It is located on a one way section of the tramway, and is served only by northbound trams; the nearest southbound stop is the Radford Road tram stop. The tram stop is located on street track in Shipstone Street and adjacent to Shipstone Street play area. The stop has a single side platform flanking the single track.

With the opening of NET's phase two, Shipstone Street is now on the common section of the NET, where line 1, between Hucknall and Chilwell, and line 2, between Phoenix Park and Clifton, operate together. Trams on each line run at frequencies that vary between 4 and 8 trams per hour, depending on the day and time of day, combining to provide up to 16 trams per hour on the common section.

Hucknall
Hucknall (/ˈhʌknɔːl/) is a market town in the Ashfield district of Nottinghamshire, England, 7 miles (11 km) north of Nottingham, 7 miles (11 km) southeast of Kirkby-in-Ashfield, 9 miles (14 km) from Mansfield and 10 miles (16 km) south of Sutton-in-Ashfield.
MV Skookum (1912)
MV Skookum was a ferry that linked the communities of Naramata and Summerland on Okanagan Lake in British Columbia, Canada.

The Okanagan Lake Boat Company was first incorporated by pioneer John Moore Robinson in 1909 before going under the management of Peter Roe in 1912. It was later purchased by the Naramata Syndicate, which began a new line of larger and more modern boats. Skookum was the first of these; she was a 50 feet (15 m)-long motor launch that could carry 60 passengers. The Naramata Syndicate also built scows for freight and cargo to assist Skookum and the other ferries.

In November, 1913, Skookum collided with the Canadian Pacific Railway company's SS Castlegar between the communities Trout Creek and Penticton. Skookum sunk and was replaced by MV Trepanier, a similar, but smaller boat that had hitherto been used for pleasure trips.

Summerland, British Columbia
Summerland is a district municipality on the west side of Okanagan Lake in the interior of British Columbia, Canada.  The district is between Peachland to the north and Penticton to the south. The largest centre in the region is Kelowna, approximately 50 km (31 mi) to the north (via Highway 97), and Vancouver is approximately 425 km (264 mi) away to the west. The district is famous for "Bottleneck drive", a system of roads connecting various wineries.
Warbelow's Air Ventures
Warbelow's Air Ventures is an American regional airline based in Fairbanks, Alaska, United States. It operates domestic scheduled passenger, charter, and tour services as well as flight tours, mostly throughout Interior Alaska. Its base is Fairbanks International Airport.

Regional airline
A regional airline is a general classification of airline which typically operates scheduled passenger air service, using regional aircraft, between communities lacking sufficient demand or infrastructure to attract mainline flights. In North America, most regional airlines are classified as "fee-for-departure" carriers, operating their revenue flights as codeshare services contracted by one or more major airline partners. A number of regional airlines, particularly during the 1960s and 1970s, were classified as commuter airlines in the Official Airline Guide (OAG).
George Lewis (Royal Marines officer)
Lieutenant-General George Lewis CB (2 May 1774 – 14 September 1854) was a career officer in the Royal Marines, active during the Napoleonic Wars and the War of 1812. He rose to the rank of lieutenant general and served as Colonel Commandant of the Royal Marines, Portsmouth Division.

Lieutenant-general (United Kingdom)
Lieutenant general (Lt Gen), formerly more commonly lieutenant-general, is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. It is the equivalent of a multinational three-star rank; some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Lieutenant general is a superior rank to major general, but subordinate to a (full) general. The rank has a NATO rank code of OF-8, equivalent to a vice-admiral in the Royal Navy and an air marshal in the Royal Air Force (RAF) and the air forces of many Commonwealth countries.

The rank insignia for both the Army and the Royal Marines is a crown over a crossed sabre and baton. During the reign of Elizabeth II, the St Edward's Crown, commonly known as the Queen's Crown, was depicted. Before 1953, and again since the accession of Charles III in 2022, the Tudor Crown has been used.
Dolmen de Viera
The Dolmen de Viera or Dolmen de los Hermanos Viera is a dolmen—a type of single-chamber megalithic tomb—located in Antequera, province of Málaga, Andalusia, Spain. It is located only 70 metres (230 ft) from the Dolmen of Menga and about 4 kilometres (2.5 mi) from Tholos de El Romeral. It was discovered in February 1903 by brothers Antonio and Jose Fuentes from Antequera, who also discovered El Romeral.

Megalith
A megalith is a large stone that has been used to construct a prehistoric structure or monument, either alone or together with other stones. More than 35,000 megalithic structures have been identified across Europe, ranging geographically from Sweden in the north to the Mediterranean Sea in the south.

The word was first used in 1849 by the British antiquarian Algernon Herbert in reference to Stonehenge and derives from Ancient Greek μέγας (mégas), meaning "great", and λίθος (líthos), meaning "stone". Most extant megaliths were erected between the Neolithic period (although earlier Mesolithic examples are known) through the Chalcolithic period and into the Bronze Age.
Romanian Navy during World War II
The Romanian Navy during World War II was the main Axis naval force in the Black Sea campaigns and fought against the Soviet Union's Black Sea Fleet from 1941 to 1944. Operations consisted mainly of mine warfare, but there were also escort missions and localized naval engagements. The largest naval action fought by the Romanian Navy was the 26 June 1941 Raid on Constanța, and its most extensive operation was the 1944 evacuation of the Crimea.

MAS (motorboat)
Motoscafo armato silurante (torpedo-armed motorboat), alternatively Motoscafo antisommergibili (anti-submarine motorboat) and commonly abbreviated as MAS, was a class of fast torpedo-armed vessels used by the Regia Marina (Italian Royal Navy) during World War I and World War II. Originally, "MAS" referred to motobarca armata SVAN (armed motorboat SVAN), Società Veneziana Automobili Navali (Naval Automobile Society of Venice).

The MAS were petrol-engined planing boats with displacements of 20–30 tonnes (depending on the class), a 10-man crew and armament composed of two torpedoes, heavy machine guns and occasionally a 37 mm or 20 mm cannon.

In the context of the unit title Flottiglia MAS (assault craft flotilla; the most famous of which was the Decima MAS of World War II), the term "MAS" is an acronym for Mezzi d'Assalto (assault craft).
Ermin Bravo
Ermin Bravo (born 5 December 1979) is a Bosnian actor. He has appeared in more than ten films since 2001. He is most known for starring in the 2003 Bosnian film Remake. Bravo is also remembered as a unique character in the 2017 film Men Don't Cry.

In 2017, he signed the Declaration on the Common Language of the Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins.

Declaration on the Common Language
The Declaration on the Common Language (Serbo-Croatian: Deklaracija o zajedničkom jeziku / Декларација о заједничком језику) was issued in 2017 by a group of intellectuals and NGOs from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia who were working under the banner of a project called "Language and Nationalism". The Declaration states that Bosniaks, Croats, Montenegrins and Serbs have a common standard language of the polycentric type.

Before any public presentation, the Declaration was signed by over 200 prominent writers, scientists, journalists, activists and other public figures from the four countries. After being published, it has been signed by over 10,000 people from all over the region. The Declaration on the Common Language is an attempt to counter nationalistic factions. Its aim is to stimulate discussion on language without nationalism and to contribute to the reconciliation process.
Godfrey House and Barn Complex
Godfrey House and Barn Complex is a historic home and barn complex located at Lima in Livingston County, New York. The farmhouse was built in about 1853 and is a two-story, three bay wide by three bay deep, frame Italianate style dwelling.  In addition to the farmhouse, there are four contributing buildings and two structures dating from the 1850s to the 1930s.  They include two barns, a milk house, a chicken house, garage, and a silo.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Livingston County, New York
Livingston County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 61,834. Its county seat is Geneseo. The county is named after Robert R. Livingston, who helped draft the Declaration of Independence and negotiated the Louisiana Purchase. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Livingston County is part of the Rochester, New York metropolitan area.
ExtendedancEPlay
Extendedance Play is a studio 12″ EP by British rock band Dire Straits, released on 14 January 1983 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States. The record contains three tracks on the international version and four on the U.S. version, which also included the song "Badges, Posters, Stickers, T-Shirts," an outtake from the Love over Gold sessions that had been released in other territories as the b-side to "Private Investigations".

The EP consists of upbeat tracks with a rock and roll, jazz and swing feel. It is the first release by the band to feature drummer Terry Williams, who filled the spot after drummer Pick Withers left the group in 1982.

This EP has never been released on compact disc except for a very rare CD-Video. However, "Twisting by the Pool" appears on the compilations Money for Nothing and Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, and a live version of "Two Young Lovers" is featured on Alchemy: Dire Straits Live.

CD Video
CD Video (also known as CDV, CD-V, or CD+V) was a format of optical media disc that was introduced in 1987 that combines the technologies of standard compact disc and LaserDisc. CD-V discs are the same size as a standard 12 cm (4.7 in) audio CD, and contain up to 20 minutes' worth of CD audio that can be played on any audio CD player. They also contain up to 5 minutes of analog LaserDisc video information with a digital CD-quality soundtrack, which can be played back on a newer LaserDisc player capable of playing CD-V discs or CD-V-only players.

The "CD Video" brand was also used to market some 20 cm (7.9 in) and 30 cm (12 in) LaserDiscs which included a digital soundtrack but no CD-compatible content.
Ken Cooper (American football guard)
Kenneth Rousseau Cooper (February 26, 1923 – November 2, 1997) was an American football player and coach.  He played professionally as a guard for two seasons with the Baltimore Colts of the All-America Football Conference (AAFC) and the National Football League (NFL).  Cooper served as the head football coach at Austin Peay State College—now known as Austin Peay State University—in Clarksville, Tennessee from 1955 to 1957, compiling a record of 11–19–1.

Austin Peay State University
Austin Peay State University (APSU; /piː/) is a public university in Clarksville, Tennessee, United States. Standing on a site occupied by a succession of educational institutions since 1845, the precursor of the university was established in 1927 and named for then-sitting Governor Austin Peay, who is further honored with "Governors", the name of the university's athletic teams. Affiliated with the Tennessee Board of Regents, it is now governed by the Austin Peay State University Board of Trustees as of May 2017. The university is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS) and, in 2012, was the fastest-growing university in Tennessee. In 2025, Austin Peay State University hit 11,185 registered students for the fall semester.
Covenant College (Geelong)
Covenant College, formerly known as Geelong Christian School, is a Christian parent-controlled school in Bell Post Hill, Victoria.

Established  in  1979, the  school's  programs are  academic. The  college  owns  a  farm and  conducts  agricultural and land  management  classes. In 2019, Covenant College was named the Schools that Excel non-government school winner for regional and rural Victoria.

Regional Australia
Regional Australia is a socio-geographical definition used in Australia to describe populated regions outside of the major metropolitan areas (typically the capital city) in each state or territory, designed for censusing and promoting urbanized settlements (known as regional centres) associated with demographically/economically significant rural regions, especially for the purpose of managing immigration and foreign labour.

People who complete specified work, that being plant and animal cultivation, fishing and pearling, tree farming and felling, mining or construction, in these areas can be granted extra points when applying for a resident visa. Working there while holding a working holiday visa may allow the person to have their visa renewed.
Rogue Ops
Rogue Ops is a stealth-based action-adventure video game developed by Bits Studios and published by Kemco for the Xbox, GameCube and PlayStation 2 in 2003.

In Rogue Ops the player assumes the role of Nikki Connors, an ex-Green Beret whose husband and child are killed by Omega 19, a brutal terrorist organization. She then joins Phoenix, an almost as brutal counter-terrorism organization to seek revenge.

The game's minimal marketing efforts dealt mainly with the attractive appearance of its computer-generated heroine. Compared unfavorably to the more established Metal Gear and Splinter Cell series, Rogue Ops received mixed reviews from critics and did not fare well commercially.

Bits Studios
Bits Studios was a British video game developer. The company has had over 30 titles published over the United States, Europe and Asia on multiple platforms. Bits Studios' parent company, PlayWize, sold off all assets and technologies held by the group in 2008, due to poor trading results. As a result, the company no longer has any trading operations.
1957–58 Honduran Amateur League
The 1957–58 Honduran Amateur League was the tenth edition of the Honduran Amateur League.  Club Deportivo Olimpia obtained its 1st national title.  The season ran from 17 February 1957 to 16 February 1958.

C.D. Olimpia
Club Deportivo Olimpia is a professional Honduran football club based in Tegucigalpa, Francisco Morazán. The club is the nation's most successful team both in the domestic league and in international club competitions.