hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenati myotis
The Zenati myotis (Myotis zenatius) is a rare species of mouse-eared bat that is restricted to North Africa. It is very rare in Morocco, being restricted to just four localities ranging from the Rif to the Atlas Mountains. Aside from Morocco, it is only known from three populations in northern Algeria, although it is possible that populations may exist in Tunisia. There are two genetically distinct haplogroups in the Atlas Mountains that could be further considered distinct subpopulations. It is a member of the Natterer's bat (M. nattereri) species complex and closely resembles the cryptic myotis (M. crypticus), though its closest relative is Escalera's bat (M. escalerai).
300, (14 February 2019)

Atlas Mountains
The Atlas Mountains are a mountain range in the Maghreb in North Africa. They separate the Sahara Desert from the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; the mountain range stretches around 2,500 km (1,600 mi) through Morocco, Algeria and Tunisia. The mountains are associated with the Titan Atlas.  The range's highest peak is Toubkal, in central Morocco, with an elevation of 4,167 metres (13,671 ft). The Atlas Mountains are primarily inhabited by Berber populations.

The terms for 'mountain' are Adrar and adras in some Berber languages, and these terms are believed to be cognates of the toponym Atlas. The mountains are home to a number of animals and plants which are mostly found within Africa but some of which can be found in Europe. Many of these species are endangered and a few are already extinct. The weather is generally cool but summers are sunny, and the average temperature there is 25 °C.
Whangaehu
Whangaehu is a settlement in the Rangitikei District and Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island.

Whangaehu is located near the mouth of the Whangaehu River, a large river flowing for 135 kilometres (84 mi) from the crater lake of Mount Ruapehu on the central plateau, southward to the South Taranaki Bight in the Tasman Sea. Water is diverted from the headwaters for the Tongariro Power Scheme.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Martin's Close (film)
Martin's Close is a short film which is part of the British supernatural anthology series A Ghost Story for Christmas. Produced by Isibeal Ballance and written and directed by Mark Gatiss, it is based on the ghost story of the same name by M. R. James, first published in the collection More Ghost Stories of an Antiquary (1911), and first aired on BBC Two on 24 December 2019.

It stars Wilf Scolding as John Martin, who is prosecuted for murder in a court presided over by the hanging judge Judge Jeffreys (Elliot Levey), despite the girl he is accused of murdering having been seen since her apparent death.

The film was well-received by critics, though there was some criticism of its structure.

Hanging judge
A hanging judge is a judge who has gained notoriety for sentencing convicted persons to death by hanging, or otherwise imposing unusually harsh sentences. Hanging judges are officers of the court with mandates, as opposed to extralegal lynch law.
1978 Mizoram Legislative Assembly election
Elections to the Mizoram Legislative Assembly were held in May 1978 to elect members of the 30 constituencies in Mizoram, India. The Mizoram People's Conference emerged as the single largest party and T. Sailo was appointed as the Chief Minister of Mizoram.

The previous ministry, led by Chief Minister C. Chhunga, resigned in May 1977, to facilitate the progress of peace talks (Mizoram Peace Accord). The Union Territory was therefore placed under President's rule, for a year.

Mizoram Peace Accord
The Mizoram Peace Accord, 1986 was an official agreement between the Government of India and the Mizo National Front (MNF) to end insurgency and violence in Mizoram, India, that started in 1966. The Mizo National Front was an organisation of Mizo secessionists led by Laldenga to fight for independence from India. The movement was basically due to lack of support from the government during the great famine (called Mautam) in Mizoram in the late 1950s. Political insurgency and social unrest ensued in the next decades. After a number of negotiations, the document titled Mizoram Accord, 1986: Memorandum of Settlement was finally signed on 30 June 1986. It was signed by Laldenga for MNF, R.D. Pradhan, Home Secretary, Government of India, and Lalkhama, Chief Secretary, Government of Mizoram. It is remarked as the most and only successful peace agreement in India after its independence from British Empire in 1947.
Marielle Berger Sabbatel
Marielle Berger Sabbatel (born 29 January 1990) is a French freestyle skier, specializing in ski cross and alpine skier.

Berger Sabbatel competed at the 2014 Winter Olympics and 2018 Winter Olympics  for France. She finished 17th in the seeding run for the ski cross event. In the first round, she finished third in her heat, failing to advance.

Berger Sabbatel made her Freestyle World Cup debut in December 2011. As of February 2024, she has twenty-five World Cup podium finishes, with her best a gold medal at Innichen in December 2019 and a gold medal at Craigleight in March 2023. Her best Freestyle World Cup overall finish in ski cross is 3rd, in 2012–13.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
Scarlatti (crater)
Scarlatti is a pit-floored crater on Mercury, which was discovered in 1974 by the Mariner 10 spacecraft. It has a prominent peak ring, and it is one of 110 peak ring basins on Mercury. The crater floor is covered by the smooth plains material.

The crater displays an arcuate collapse feature along the northeastern peak ring. The size of the pit, which was first noticed in MESSENGER images obtained in January 2008, is 38 × 12 km.  Such a feature may have resulted from collapse of a magma chamber underlying the central peak ring complex of the crater. The collapse feature is an analog of Earth's volcanic calderas.  The irregular depression may also be evidence of explosive volcanism.

Scarlatti is thought to have the same age as the Caloris basin.

Peak ring
A peak ring crater is a type of complex crater, which is different from a multi-ringed basin or central-peak crater. A central peak is not seen; instead, a roughly circular ring or plateau, possibly discontinuous, surrounds the crater's center, with the crater rim still farther out from the center.
I Spit on Your Grave: Deja Vu
I Spit on Your Grave: Deja Vu is a 2019 American rape and revenge film written and directed by Meir Zarchi. It stars Camille Keaton and Jamie Bernadette, and is a direct sequel to Zarchi's infamous 1978 film I Spit on Your Grave.

Rape and revenge
Rape and revenge, or rape-revenge, is a horror film subgenre characterized by an individual enacting revenge for rape or other sexual acts committed against them or others. Rape and revenge films are also commonly thrillers or vigilante films.

Notable for its graphic depiction of violence, rape, torture, and sexual imagery, rape and revenge films have attracted critical attention and controversy, often gaining a cult following and retrospectively associated with the New French Extremity, underground cinema, and arthouse cinema.
Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay
Charles-Henri-Louis d'Arsac, chevalier de Ternay (27 January 1723 – 15 December 1780) was a French naval officer who served in the Seven Years' War and the American Revolutionary War. He led a French expedition which captured St. John's, Newfoundland in 1762. During the American Revolutionary War, Terney was appointed commander of the French Navy contingent of the Expédition Particulière, which brought thousands of French Royal Army troops to the United States in 1780. However, he died in Newport, Rhode Island not long after arriving there.

French Royal Army
The French Royal Army (French: Armée Royale Française) was the principal land force of the Kingdom of France. It served the Bourbon dynasty from the reign of Louis XIV in the mid-17th century to that of Charles X in the 19th, with an interlude from 1792 to 1814 and another during the Hundred Days in 1815. It was permanently dissolved following the July Revolution in 1830. The French Royal Army became a model for the new regimental system that was to be imitated throughout Europe from the mid-17th century onward. It was regarded as Europe's greatest military force for much of its existence.
Miners' Lung (book)
Miners' Lung: A History of Dust Disease in British Coal Mining by Arthur McIvor and Ronald Johnston is a 2007 book which is part of the Studies in Labour History series. The book argues that British coal mining is the "classic dangerous trade", and even those that escape the immediate dangers of the pit (mine collapses, explosions, suffocation) may be subject to years of pain, laboured breathing and eventual death. McIvor and Johnston relate the story of how the dust created by the picks, hammers, and pneumatic tools "crept deep into the lungs of the otherwise powerfully built, healthy workers, eventually incapacitating them, ruining their bodies and killing them".

Mining accident
A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals. Thousands of miners die from mining accidents each year, especially from underground coal mining, although accidents also occur in hard rock mining.  Coal mining is considered much more hazardous than hard rock mining due to flat-lying rock strata, generally incompetent rock, the presence of methane gas, and coal dust. Most of the deaths these days occur in developing countries, and rural parts of developed countries where safety measures are not practiced as fully.  A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.
Harold Pinter and academia
Harold Pinter and academia concerns academic recognition of and scholarship pertaining to Harold Pinter, CH, CBE (1930–2008), English playwright, screenwriter, actor, director, poet, author, political activist, and the 2005 Nobel Laureate in Literature, at the time of his death considered by many "the most influential and imitated dramatist of his generation."

Belarus Free Theatre
The Belarus Free Theatre (Belarusian: Свабодны тэатр, Svabodny teatr) is a Belarusian underground theatre group.

Following the 2020–2021 Belarusian protests, the BFT no longer has any presence in Belarus, with the remaining members leaving in October 2020 to join artistic directors Khalezin and Koliada (living in exile since 2011) in London. As of 2023, under the current political system in Belarus the Belarus Free Theatre has no official registration, no premises, nor any other facilities. When the theater was still in Belarus, rehearsals and performances (always free of charge for the public) were normally held secretly in small private apartments, which, due to security and the risk of persecution, had to be changed constantly. On several occasions, performances were given in street cafes and in the countryside, in the woods. Staff members have been repeatedly harassed by the authorities. The stage director and other people were sacked from their jobs at state-run theatres.
Paul (bakery)
Paul is a French chain of bakery-café restaurants found in 47 countries with the head office at Marcq-en-Barœul, Greater Lille, France.
It specializes in serving French products, including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine and beer. It is a five generation, family company currently owned by Groupe Holder, which also owned the French luxury pâtisserie Ladurée from 2002 to 2021.

Crêpe
A crêpe or crepe (/kreɪp/ ⓘ KRAYP or /krɛp/ KREP, French: [kʁɛp] ⓘ, Quebec French: [kʁaɪ̯p] ⓘ) is a dish made from unleavened batter or dough that is cooked on a frying pan or a griddle. Crêpes are usually one of two varieties: sweet crêpes (crêpes sucrées) or savoury galettes (crêpes salées). They are often served with a wide variety of fillings such as cheese, fruit, vegetables, meats, and a variety of spreads. Crêpes can also be flambéed, such as in crêpes Suzette.
Raritan Bay Medical Center
Raritan Bay Medical Center (RBMC) consists of two general acute care hospitals, located within the heart of the Raritan Valley Region, servicing the Raritan Bayshore communities in Middlesex and Monmouth counties. The hospitals are located in Old Bridge (113 bed) and Perth Amboy (365 bed); both are non-profit, academic medical centers servicing the Central Jersey area. RBMC was purchased by Meridian Health System in 2014, and is now a part of the Hackensack Meridian Healthcare network.

Raritan River
The Raritan River is a river of the U.S. state of New Jersey. Its watershed drains much of the mountainous areas in the northern and central sections of the state, emptying into the Raritan Bay near Staten Island on the Atlantic Ocean.
Balmis
Balmis (Arabic: بلميس)  is a Syrian village located in Jisr al-Shughur Nahiyah in Jisr al-Shughur District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Balmis had a population of 1346 in the 2004 census.

Jisr ash-Shughur District
Jisr ash-Shughur District (Arabic: منطقة جسر الشغور, romanized: manṭiqat Ǧisr aš-Šuġūr) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. Administrative centre is the city of Jisr ash-Shugur. At the 2004 census, the district had a population of 150,193.
Oak Island (South Carolina)
Oak Island, also known as the William Seabrook, Jr. House, is a historic plantation house located at Edisto Island, Charleston County, South Carolina. It was built about 1828–1831, and is a 2+1⁄2-story, five-bay, rectangular, central-hall, frame, weatherboard-clad residence with a projecting two-story rear pavilion.  It features two, massive, interior chimneys with heavily corbelled caps and a one-story, wraparound hipped roof porch.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Central-passage house
The central-passage house, also known variously as central hall plan house, center-hall house, hall-passage-parlor house, Williamsburg cottage, and Tidewater-type cottage, was a vernacular, or folk form, house type from the colonial period onward into the 19th century in the United States.
IF Trauma
Idrettsforeningen Trauma is a Norwegian sports club from Tromøya. (Trauma is an archaic name of Tromøya.) It has sections for association football, team handball and orienteering.

The club was founded on 18 January 1896. The club formerly had sections for Nordic skiing and speed skating.

After the Second World War, Trauma played in the Landsdelsserien, the second tier of men's football in Norway, in 1952–53 and 1953–54.

The men's football team currently plays in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football. The team had stints in the Third Division from 2002 to 2004 and 2006 to 2010. During the latter period, the team also reached the first round of the cup in 2008, 2009 and 2010.

Morten Knutsen has been a player and manager of IF Trauma. Afghanistan international players Balal Arezou and Amid Arezou have also played for Trauma.

1952–53 Landsdelsserien
The 1952–53 Landsdelsserien was a Norwegian second-tier football league season.

The league was contested by 54 teams, divided into a total of seven groups from four districts; Østland/Søndre, Østland/Nordre, Sørland/Vestre and Møre/Trøndelag. The two group winners in the Østland districts, Moss and Geithus promoted directly to the 1953–54 Hovedserien. The other five group winners qualified for promotion play-offs to compete for two spots in the following season's top flight. Nordnes and Freidig won the play-offs and were promoted.
Kholmy settlement hromada
Kholmy settlement hromada (Ukrainian: Холминська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Koriukivka Raion, Chernihiv Oblast. Its administrative center is the town of Kholmy.

It has an area of 324 km2 and a population of 4,504, as of 2025.

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
2001 Heineken Open Shanghai – Singles
Magnus Norman was the defending champion but did not compete that year.

Rainer Schüttler won in the final 6–3, 6–4 against Michel Kratochvil.

Francisco Clavet set an ATP tournament record for the shortest match in the first round when he defeated Shan Jiang in 25 minutes, 6–0, 6-0.

Magnus Norman
Magnus Norman (born 30 May 1976) is a Swedish former professional tennis player and current coach. He was ranked world No. 2 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), in June 2000. Norman won twelve ATP Tour singles titles, including a Masters event at the 2000 Rome Masters, and was runner-up at a major at the 2000 French Open.

Since retiring from the sport in 2004, Norman has coached Thomas Johansson, Robin Söderling, and Stan Wawrinka. He owns the Good to Great Tennis Academy. Among its students are Wawrinka, Gaël Monfils, and Grigor Dimitrov. Norman also plays bandy, a sport he played in his youth before deciding to concentrate on tennis.
Syngenic
The word "syngenic" or "syngeneic" (from the Greek word for a relative) means genetically identical, or sufficiently identical and immunologically compatible as to allow for transplantation. For example, it may be used for something transplanted from an identical twin. When the cells are collected from the same patient on whom they will be used, a graft is called autologous. Syngeneic refers to a graft transferred between genetically identical animals or people. A syngeneic graft is known as an isograft.

Related terms include:

autogeneic, referring to autotransplantation, also termed autograft, (from one part of the body to another in the same person)

allogeneic, referring to allotransplantation or an allograft (from other individual of same species).

xenogeneic, referring to xenotransplantation or a xenograft (from other species).

Isograft
An Isograft is a graft of tissue between two individuals who are genetically identical (i.e. monozygotic twins). Transplant rejection between two such individuals virtually never occurs, making isografts particularly relevant to organ transplantations; patients with organs from their identical twins are incredibly likely to receive the organs favorably and survive. Monozygotic twins have the same major histocompatibility complex, leading to the low instances of tissue rejection by the adaptive immune system. Furthermore, there is virtually no incidence of graft-versus-host disease.

In 1993 a research article demonstrated that islet isografts were being transplanted into young diabetic mice [STZ induced diabetic NOD mice] and the mice survived at least about 22 days post transplantation.
Ko Shing Theatre
Ko Shing Theatre (Chinese: 高陞戲院), in Sheung Wan, Central and Western District, was Hong Kong's second indoor opera movie theatre.

The theatre was built in 1890 (other sources mention earlier dates). It was rebuilt and renovated several times and was finally demolished in 1973.

The former site of the Theatre, at 117 Queen's Road West, is part of the Central and Western Heritage Trail, Sheung Wan Route.

Central and Western Heritage Trail
The Central and Western Heritage Trail is a Heritage Trail in Hong Kong, that was designed by the Antiquities and Monuments Office of the Leisure and Cultural Services Department.

It covers the Central and Western District of Hong Kong and consists of 3 parts:

The Central Route (3 sections)

The Sheung Wan Route (2 sections)

The Western District and the Peak Route (2 sections)
No, no, no (Thalía song)
"No, No, No" is Thalía's sixth single from the re-released edition of her El Sexto Sentido album, El Sexto Sentido Re+Loaded. The song features the Latin singer Anthony "Romeo" Santos, from the Latin group Aventura. The song was written by Anthony "Romeo" Santos, and produced by Archie Peña. The song reached number four on Billboard's Hot Latin Songs chart. The song was awarded "Pop Song of the Year" at the Premio Lo Nuestro 2007 awards.

Romeo Santos
Anthony "Romeo" Santos (born July 21, 1981) is an American singer, songwriter, and record producer. He first rose to prominence as the lead vocalist and frontman of the bachata group Aventura, one of the most influential Latin music bands of the 2000s. Santos later established a successful solo career, achieving seven number-one songs on Billboard's Hot Latin Songs chart and eighteen number-one hits on the Tropical Airplay chart. He has sold over 24 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists of all time.
Archibald McCoig
Archibald Blake McCoig (April 8, 1873 – November 21, 1927) was a Canadian politician.

Born in Tilbury East, Ontario, the son of Daniel McCoig, a Scottish immigrant, he was elected as a Liberal candidate to the Legislative Assembly of Ontario for the provincial riding of Kent West in the 1905 election. In 1908, he was elected to the House of Commons of Canada for the federal riding of Kent West. A Liberal, he was re-elected in 1911, 1917, and 1921. In 1922, he was called to the Senate of Canada representing the senatorial division of Kent, Ontario to allow James Murdock, the Minister of Labour, to take his seat. He served until his death in 1927.

McCoig married Adele M. Demarse in 1898. He served on the Chatham town council.

Kent West (federal electoral district)
Kent West was a federal electoral district (or riding) represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1917. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1903 when Kent riding was divided into two ridings, Kent West and Kent East.

The west riding consisted of the townships of Dover East, Dover West, Harwich, Raleigh, Romney and Tilbury East, the city of Chatham, the town of Blenheim, and the part of the village of Tilbury lying in the county of Kent.

The electoral district was abolished in 1914 when it was merged back into Kent riding.