hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Kelly
Sandra Kelly (born April 13, 1949) is a Canadian former elected official. She sat in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1996 to 2003 as a member of the Liberals. She served as the Minister of Tourism, Culture and Recreation and the Minister of Industry, Trade, and Technology. She represented the electoral district of Gander.

The daughter of Hardy West and Doris Wellon, she was born Sandra West in Gander and was educated there, at the General Hospital School of Nursing in St. John's and at Dalhousie University, where she received a diploma in community health nursing. In 1970, she married Ronald Patrick Kelly. She was Mayor of Gander from 1993 to 1996.

She was elected to the Newfoundland assembly in 1996 and re-elected in 1999. She chose not to run for re-election in 2003.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Lee Maeba
Lee Ledogo Maeba is a Nigerian politician who was elected senator for the Rivers State South East constituency on the People's Democratic Party (PDP) platform in April 2003, at age 37, and was reelected in April 2007. 
As of 15 March 2004, Maeba was a member of the Pan-African Parliament.

Maeba was born in February 1966. He obtained a BSc Degree in Technology from University of Science and Technology, Port Harcourt. Before becoming a senator he was a justice of the peace and a state party vice chairman.
He is married to Mrs. Aya Maeba, who also is from a family of politicians. In a May 2009 survey of senatorial performance in the 6th National Assembly, ThisDay noted that he had sponsored several bills related to oil exploitation, and gave him an "average" rating.

Rivers State University
Rivers State University (RIVSU or RSU), formerly known as Rivers State University of Science and Technology (UST or RSUST), is a government-owned university located in Diobu (Mile III) area of Port Harcourt, Rivers State, Southern Nigeria.

As of 2025, the vice chancellor of the university is Professor Isaac Zeb-Obipi. He was appointed by the administration of Governor Siminalayi Fubara in March 2025.
Mates on a Mission
Mates on a Mission is an Australian travel series which premiered on the Seven Network on 13 January 2022. The series features Shane Jacobson, Todd McKenney, Kris Smith and Brian “B.T.” Taylor as they travel the globe taking on challenges to raise awareness for charitable causes including mental health, heart disease and bowel cancer. The foursome previously appeared on charity reality series The Real Full Monty in 2018.

The series originally began filming in early 2019 and was intended to screen either later in 2019 or in 2020. Filming took place in Germany, Japan and Las Vegas. Production was later affected by the COVID-19 pandemic, which cut short filming. Seven later announced that it would air the series sometime during the summer of 2021/22.

Brian Taylor (Australian footballer)
Brian Wayne Taylor (born 10 April 1962) is a former Australian rules footballer and current Australian Football League (AFL) commentator on television for the Seven Network. He played with Richmond and Collingwood from 1980 to 1990.
Three-letter rule
In English spelling, the three-letter rule, or short-word rule, is the observation that one- and two-letter words tend to be function words such as I, at, he, if, of, or, etc. As a consequence of the rule, "content words" tend to have at least three letters. In particular, content words containing fewer than three phonemes may be augmented with letters which are phonetically redundant, such as ebb, add, egg, inn, bee, awe, buy, owe, etc. Vivian Cook says of the rule, "People who are told about it are often surprised that they were previously unaware of something so obvious."

Letter (alphabet)
In a writing system, a letter is a grapheme that generally corresponds to a phoneme—the smallest functional unit of speech—though there is rarely total one-to-one correspondence between the two. An alphabet is a writing system that uses letters.
Ned Ryan
Ned Ryan, is a former Irish hurler.  He played hurling with his local club Borris–Ileigh in the 1950s and was a member of the Tipperary senior inter-county team that won the Munster Senior Hurling Championship and the All-Ireland in 1950 and 1951.
He started both All-Ireland final's in the number ten position in the half forward line, and scored a goal in the 1951 All Ireland final against Wexford.

1951 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1951 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 65th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 6 May 1951 and ended on 2 September 1951.

Tipperary were the defending champions, and retained their All-Ireland crown following a 7–7 to 3–9 defeat of Wexford.
Swimming at the 1995 Pan American Games – Men's 200 metre butterfly
The men's 200 metre butterfly competition of the swimming events at the 1995 Pan American Games took place between March 12–17 at the Complejo Natatorio. The last Pan American Games champion was Mark Dean of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all lengths being in butterfly stroke.

Mark Dean (swimmer)
Mark John Dean (born October 13, 1967) is an American former competition swimmer who competed for the University of California Los Angeles (UCLA), participated in the 200-meter butterfly at the 1988 Seoul Olympics, and was a Pan American Games gold medalist.  After graduating UCLA in 1991, and the St. Louis University School of Law in 1996, he practiced law in St. Louis, Missouri.

Mark Dean was born October 13, 1967, in Rockford, Illinois to Roland and Margaret Dean.  He began swimming at the age of 6 and after a family move he attended St. Louis, Missouri's Parkway North High School, where he swam for the Sugar Creek Sports Club and then Kansas's Shawnee Mission North High School where the family lived in Overland, Kansas, and Mark graduated in 1986.  Though he preferred competing in basketball, by the age of 15, Dean was rated third nationally in his age group category in the 200 butterfly, and he began to realize his own potential in the sport.
Trethosa
Trethosa (Cornish: Trewydhosa) is a hamlet in the parish of St Stephen in Brannel, Cornwall, England, United Kingdom. To the north is Trethosa China Clay Works.  Poet Jack Clemo was a parishioner of the local chapel.

St Stephen-in-Brannel
St Stephen-in-Brannel (known locally as St Stephen's or St Stephen) (Cornish: Eglosstefan (village) or Pluw Stefan yn Branel (parish)) is a civil parish and village in mid Cornwall, England. The village is four miles (6.5 km) west of St Austell on the southern edge of Cornwall's china clay district. The parish also contains the villages of Foxhole, Nanpean, Treviscoe and Whitemoor, and the hamlets of Carpalla, Coombe, Currian Vale, High Street, Hornick, Lanjeth, Stepaside and Terras. The population of the civil parish at the 2011 census was 7,119. An electoral ward also exists, bearing the name St. Stephen. The population at the same census was 4,772 only.

Within the parish, at Tolgarrick mill, is one of only two uranium and radium mines in the United Kingdom: South Terras Mine.
Nordlien Church
Nordlien Church or Nordlia Church (Norwegian: Nordlien kirke or Nordlia kirke) is a parish church of the Church of Norway in Østre Toten Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Nordlia. It is the church for the Nordlien parish which is part of the Toten prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The white, wooden church was built in a long church design in 1901 using plans drawn up by the architect Johan Meyer. The church seats about 232 people.

Diocese of Hamar
The Diocese of Hamar  (Norwegian: Hamar Bispedømme) is a diocese within the Church of Norway. The Diocese of Hamar includes all of the churches in Innlandet county plus the churches in Lunner Municipality in Akershus county. Administratively, the diocese is divided into 10 deaneries and 164 parishes in the diocese. The seat of the Diocese of Hamar is located at the Hamar Cathedral (Norwegian: Hamar domkirke) in the city of Hamar.
Cumberland and Pennsylvania Railroad
The Cumberland and Pennsylvania Railroad (C&P) was an American railroad which operated in Western Maryland. Primarily a coal hauler, it was owned by the Consolidation Coal Company, and was purchased by the Western Maryland Railway (WM) in 1944.

The line ran from Cumberland, Maryland to Piedmont, West Virginia, at both points interchanging with the Baltimore and Ohio Railroad. The railroad's shops were located at Mount Savage, Maryland, also the location of its headquarters. On the way to Piedmont the line passed through (and under) Frostburg, Maryland, where the C&P station stands today as the western terminus of the Western Maryland Scenic Railroad.

Piedmont, West Virginia
Piedmont is a town in Mineral County, West Virginia, United States. It is part of the Cumberland, MD-WV metropolitan statistical area. The population was 716 at the 2020 census. Piedmont was chartered in 1856 and the town is the subject of Colored People: A Memoir by Piedmont native Henry Louis Gates Jr.
Lost Souls (Torchwood)
"Lost Souls" is an original BBC Radio 4 audio play written by Joseph Lidster and is a spin-off from the British science fiction television series Torchwood, itself a spin-off from Doctor Who. It aired on 10 September 2008 in the Afternoon Play slot as part of Radio 4's Big Bang Day which celebrated the switching on of CERN's Large Hadron Collider that same day. Andrew Marr introduced the audio play live from CERN.  An mp3 version of the audio play was freely available until 18 September, when the play was released on CD and as a purchasable download.

Drama (BBC Radio 4)
Drama (formerly Afternoon Theatre, Afternoon Drama, Afternoon Play) is a BBC Radio 4 radio drama, broadcast every weekday at 2.15pm. Generally each play is 45 minutes in duration and approximately 190 new plays are broadcast each year. More or less three-quarters are self-contained dramas. The remainder are short series of 2 to 6 episodes. As well as original drama series, the Afternoon Play has included a number of adaptations of popular works such as The No. 1 Ladies' Detective Agency.
Itagano
Itagano is an administrative ward in the Mbeya Urban district of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 1,930 people in the ward, from 1,751 in 2012.: 95 : 119

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Sinfonietta (Larsson)
The Sinfonietta in C major, Op. 10, is a three-movement composition for string orchestra written in 1932 by the Swedish composer Lars-Erik Larsson. The piece premiered in Gothenburg on 14 December 1932 with Tor Mann conducting the Gothenburg Orchestral Society. A few years later,  on 5 April 1934 at the International Society for Contemporary Music (ISCM) World Music Days in Florence, Hermann Scherchen conducted the Sinfonietta to considerable acclaim, scoring for Larsson the first international success of his career. In response, Universal Edition in Vienna signed a contract with the composer and published a number of his early works, among them the Sinfonietta, the Little Serenade (Liten serenad; Op. 12, 1934), and the Concert Overture No. 2 (Konsertouverture Nr. 2; Op. 13, 1934).

Tor Mann
Tor Mann (25 February 1894 in Stockholm – 29 March 1974 in Stockholm) was a Swedish conductor.

Mann was principal conductor of the Göteborgs Symfoniker from 1925 to 1939, and the Sveriges Radios Symfoniorkester from 1939 to 1959. He was married to the Swedish conductor Ortrud Mann née Åkerberg (1917–2006) and had a daughter.
Overberg District Municipality
The Overberg District Municipality (Afrikaans: Overberg-distriksmunisipaliteit; Xhosa: uMasipala weSithili sase Overberg) is a district municipality that governs the Overberg region in the Western Cape province of South Africa. It is divided into four local municipalities and includes the major towns of Grabouw, Caledon, Hermanus, Bredasdorp and Swellendam. The municipal area covers 12,241 square kilometres (4,726 sq mi) and had in 2007 an estimated population of 212,787 people in 60,056 households.

Xhosa language
Xhosa (/ˈkoʊsə/ KOH-sə, Xhosa: [ᵏǁʰôːsa] ⓘ), formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Bantu language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe.

Xhosa is spoken as a first language by approximately 8 million people and as a second language in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
ClipX
ClipX is a tiny clipboard history manager for Windows. ClipX is fairly easy to use and it is offered free of charge, but it does not offer the advanced clip-management features found in similar applications.

Freeware
Freeware is software, often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. There is no agreed-upon set of rights, license, or EULA that defines freeware unambiguously; every publisher defines its own rules for the freeware it offers. For instance, modification, redistribution by third parties, and reverse engineering are permitted by some publishers but prohibited by others. Unlike with free and open-source software, which are also often distributed free of charge, the source code for freeware is typically not made available. Freeware may be intended to benefit its producer by, for example, encouraging sales of a more capable version, as in the freemium and shareware business models; or by collecting and selling user's personal data.
Brownsville Road
Brownsville Road is a road between Pittsburgh, at Eighteenth Street and South Avenue in Allegheny County, Pennsylvania eastwards through Mount Oliver and generally highlands situated along or near the hilltops  often overlooking (and sometimes taking shorter paths cutting across the loops of the meanders of) the Monongahela River. It has had several names over its history, and was also known at the Red Stone Road and the period it was a Plank Road managed as a toll road, the Brownsville Plank Road, or the Brownsville Turnpike, or locally, as the area grew into a city, Southern Avenue.

Along its route, it would also travel through Westmoreland County and end at its start terminus in Brownsville, Fayette County, Pennsylvania. It was a heavily used emigrant trail during the post-Revolutionary War surge in expansion west over the Allegheny Ridge to settle the now safer, now open lands of the Northwest Territory until well into the 1850s as a westward emigrant trail.

Plank road
A plank road is a road composed of wooden planks or puncheon logs, as an efficient technology for traversing soft, marshy, or otherwise difficult ground. Plank roads have been built since antiquity, and were commonly found in the Canadian province of Ontario as well as the Northeast and Midwest of the United States in the first half of the 19th century. They were often built by turnpike companies.
Yuğarı Biräzä
Yuğarı Biräzä (Tatar: Югары Бирәзә, romanized: Yuğarı Biräzä) is a rural locality (a derevnya) in Arça District, Tatarstan. The population was 215 as of 2010.
Yuğarı Biräzä is located 10 km from Arça, district's administrative centre, and 78 km from Ԛazаn, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 16th century.
There are 6 streets in the village.

Arsk
Arsk (Russian: Арск, IPA: [ˈarsk]; Tatar: Арча) is a town and the administrative center of Arsky District in Tatarstan, Russia, located on the Kazanka River, 65 kilometers (40 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2010 Census, its population was 18,114.
Cameroon women's national football team
Cameroon national women's football team, also known as the Indomitable Lionesses, is the national team of Cameroon and is controlled by the Cameroon Football Association. They finished second in the 2004, 2014, and 2016 Africa Women Cup of Nations, participated in the 2012 Olympic Games and have competed in their first ever FIFA Women's World Cup in 2015.

Football at the 2012 Summer Olympics
The association football tournament at the 2012 Summer Olympics was held from 25 July to 11 August, and was the only sport to begin before the official opening day of the Olympic Games, two days before the opening ceremony. It was also the only sport to be held at multiple venues outside London (the host city of the Olympics), with Manchester, Glasgow, Newcastle, Coventry and Cardiff all hosting matches. The finals were played at Wembley Stadium. Associations affiliated with FIFA were invited to send their senior women's and men's under-23 national teams to participate; men's teams were allowed to augment their squads with three players over the age of 23. Five hundred and four football players competed for two sets of gold medals.

For these games, the men competed in a 16-team tournament and the women in a 12-team tournament. The draw for the tournament took place on 24 April 2012.
2012 Skate Canada International
The 2012 Skate Canada International was the second event of six in the 2012–13 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the WFCU Centre in Windsor, Ontario on October 26–28. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2012–13 Grand Prix Final.

WFCU Centre
WFCU Centre is a multi-sport complex, including arena and entertainment centre in Windsor, Ontario, Canada. The facility includes 3 public rinks, the “Main Bowl”, a swimming pool and a gym. WFCU Centre replaced the 84-year-old Windsor Arena as the primary home of the Windsor Spitfires. It opened on December 11, 2008, in the east end of the city. WFCU Centre is owned by the City of Windsor, operated by Comcast Spectacor, and named for Windsor Family Credit Union.
Avchitgad
18°28′26.8″N 73°7′7.1″E﻿ / ﻿18.474111°N 73.118639°E﻿ / 18.474111; 73.118639

Avchitgad is a fort located in the Sahyadri ranges of Maharashtra.  The fort is situated near Roha in the Raigad district. At the base of this fort is a village called Medha and Padam - Kharapti.

Raigad district
Raigad district (Marathi pronunciation: [ɾaːjɡəɖ]), previously Colaba district, is a district in the Konkan division of Maharashtra, India.
The headquarters of the district is Alibag.Raigad district is located in western part of Maharashtra.Other major cities in the district are Panvel, Karjat, Navi Mumbai, Khopoli, Shrivardhan and Mahad.
Declan Kearney
Declan Kearney (born 19 December 1964) is an Irish republican politician in Northern Ireland who is the current National Chairman of Sinn Féin. Kearney was a Junior Minister in the Northern Ireland Executive from 2020 to 2022, and a Member of the Legislative Assembly (MLA) for South Antrim since 2016.

Junior Minister (Northern Ireland)
The term junior Minister (Irish: aire sóisearach), in Northern Ireland, is the name given to two positions in the Executive Office, a department in the Northern Ireland Executive answerable to the First Minister and deputy First Minister.

The positions have been filled by Aisling Reilly since 3 February 2024 and Joanne Bunting since 15 September 2025.

Under the Northern Ireland Act 1998, the First Minister and deputy First Minister acting jointly may determine that a number of members of the Northern Ireland Assembly shall be appointed as junior ministers.

The salary of each junior minister in 2007–2008 (when devolution was restored) was £60,067.42, which decreased to the current level of £55,000.00 in 2016.

The Social Democratic and Labour Party (SDLP) called for the immediate abolition of the junior minister positions in its 2011 Northern Ireland Assembly election manifesto.
Diptychus
Diptychus is a genus of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs and related fishes. This genus is classified within the subfamily Schizopygopsinae, the mountain barbels. The two species in this genus are found in Himalaya and the Tibetan Plateau of China, India, Nepal and Pakistan, ranging west to the Tien Shan Mountains and Central Asia. The type species is the scaly osman, Diptychus maculatus.  The name is derived from the Greek word di, meaning "two", and the Greek word ptyx, meaning "fold". Diptychus is up to 70 cm (2.3 ft) in total length.

Tian Shan
The Tian Shan, also known as the Tengri Tagh or Tengir-Too, is a large system of mountain ranges in Central Asia. The highest peak is Jengish Chokusu at 7,439 metres (24,406 ft) high and located in Kyrgyzstan. Its lowest point is at the Turpan Depression, which is 154 m (505 ft) below sea level.

The Tian Shan is sacred in Tengrism. Its second-highest peak is known as Khan Tengri, which can be translated as "Lord of the Spirits". At the 2013 Conference on World Heritage, the eastern portion of Tian Shan in western China's Xinjiang Region was listed as a World Heritage Site. The western portion in Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan was then listed in 2016.
Berzeliusskolan
Berzeliusskolan (most often called Berzan) is a primary and secondary school (secondary above all), in Linköping, Sweden. The school is run by Linköping Municipality.

Berzeliusskolan was founded as a primary school in 1953 under the name of Vasaskolan. When the school also enjoyed a visit from King Gustaf VI Adolf. Vasaskolan was shut down in 1965 and reopened two years later as an institution of higher learning (high school/secondary school). Since 1997 Berzeliusskolan once again holds classes for 1,500 students in grade 7–9 in addition to the students in secondary school.

The school is named after Jöns Jacob Berzelius, one of the fathers of modern chemistry. Berzelius was, perhaps ironically, a student at Berzeliusskolan's neighbour and rival, Katedralskolan. Katedralskolan was the only secondary school in Linköping at that time.

Gustaf VI Adolf
Gustaf VI Adolf (Oscar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf; 11 November 1882 – 15 September 1973) was King of Sweden from 29 October 1950 until his death in 1973. He was the eldest son of Gustaf V and his wife, Victoria of Baden. Before Gustaf Adolf acceded to the throne, he was crown prince for nearly 43 years during his father's reign. As king, and shortly before his death, he gave his approval to constitutional changes which removed the Swedish monarchy's last political powers. He was a lifelong amateur archeologist particularly interested in Ancient Italian cultures.