hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Báidín Fheilimí
Báidín Fheilimí is a traditional Irish song, which originates in the Gaeltacht region in the north-west of County Donegal. It is often taught to young children. The song, in Irish is about a small boat owned by a man called Feilimí (Phelim). While not specified in the song, it refers to Feilimí Cam Ó Baoill, who was chieftain of the Rosses in  the 17th century and his escape to nearby Islands from his archenemy.

It has been covered by artists such as Na Casaidigh, Sinéad O'Connor, Angelo Branduardi, Emmet Spiceland, and John Spillane.

There are some alternative versions of the last verse, either mentioning the boatload of fish or omitting it. The latter is common in more recent versions, wherein the easier verse Báidín Fheilimí is Feilimí ann is used.

The lyrics refer to the islands of Gola and Tory off the coast of Gweedore.

Tory Island
Tory Island, or simply Tory, is an island 11 kilometres (6 nautical miles) off the north-west coast of County Donegal in the north-west of Ulster, the northern province in Ireland. It is officially known by its Irish name Toraigh. It is the most remote inhabited island of Ireland. The name toraigh means "place of steep rocky heights".
Mitch Lyden
Mitchell Scott Lyden (December 14, 1964), is an American former professional baseball player who played catcher in the Major League Baseball (MLB) in 1993. He would play for the Florida Marlins. On June 16, 1993, he hit a home run in his first major league at bat, against the Chicago Cubs, on the second pitch. In his 6-game MLB career, he hit .300 (3-10) with 1 home run and 1 run batted in.

Lyden would continue playing professionally through 2000, including time in the independent Northern League for the Québec Capitales and Elmira Pioneers.Lyden would manage the Pioneers in 2002 and 2003, leading the team to the playoffs in his first season at the helm.

Northern League (baseball, 1993–2010)
The Northern League was an independent minor professional baseball league. It was not affiliated with Major League Baseball or the organized minor leagues. The league was founded in 1993 and folded after its 2010 season when financial stability became a problem. The three teams remaining in the league when it folded joined with the remaining teams in United League Baseball and the Golden Baseball League to form a new independent organization called the North American League.
Kahi Lee
Kahi Lee (born 30 December 1979) is an interior designer and television host. She was born in Washington, D.C. to Korean parents and raised in Palos Verdes Estates, California.

Kahi has appeared as an interior design expert and television host on Design on a Dime on HGTV, Merge on Lifetime Network, Renovate My Family on Fox, The Ultimate Gamer on Spike TV, FreeStyle on HGTV, My Celebrity Home and What I Hate About Me on Style Network.

Kahi is also a contributing design expert and "buddy" on the Daytime Emmy Award winning Rachael Ray (TV series). Kahi has also made guest appearances on The Early Show on CBS, The Tyra Banks Show and G4's Attack of the Show among others. In 2011, she host the reality competition show "The Apartment".

Kahi Lee married Jeff T. Thomas in 2010. The couple has a daughter (March 2013) and son (2017).

The Tyra Banks Show
The Tyra Banks Show, also known as and shortened to Tyra or The Tyra Show, is an American talk show hosted by Tyra Banks that aired from 2005 to 2010.

While Banks's show covered a variety of topics, there was a sensationalized focus on current issues facing women, with often special episodes on America's Next Top Model, which Banks herself had also created. In its later seasons, it took on a tabloid format similar to shows such as Maury and The Montel Williams Show, covering topics such as people with odd psychological problems, among other subjects as it was already replacing Ricki Lake especially on Fox Television Stations and The WB 100+ Station Group moving Tyra into Ricki’s old timeslot. According to Variety, it was another attempt to replace Ricki Lake.

The show was aired in many countries as it had been replacing Ricki Lake, and also remained available on XM Satellite Radio's Take Five channel in both the United States and Canada.
Jean-Luc Vilmouth
Jean-Luc Vilmouth (5 March 1952 – 17 December 2015) was a French sculptor. He was born on 5 March 1952 at Creutzwald and died on the 19 December 2015 in  Taipei. He taught at the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris.

Creutzwald
Creutzwald (French pronunciation: [kʁøtsvald]; German: Kreuzwald) is a commune in the Moselle département in Grand Est in north-eastern France, located on the German border, just south of Überherrn (with which it is twinned) and west of Lauterbach-Völklingen, both in the Saarland.

With Germany, it manages the Warndt forest.
Chris Hermansen
Chris Hermansen (born 23 January 1975) is a retired football player, who most notably won the 1999 Danish Cup with Akademisk Boldklub (AB). He played as a forward and scored 73 goals in 174 games in the Danish Superliga from 1996 to 2004. Hermansen played five games for Danish youth selections, including three games for the Denmark national under-21 football team.

During his club career, Hermansen played for Esbjerg fB, 1. FC Köln, Ikast FS, Herfølge BK, AB, Vejle BK and Kolding FC.

After retiring as a player, Hermansen took up coaching, and became the coach in the football club Løsning IF.

Hermansen was part of the Herfølge squad that won the 1999–2000 Danish Superliga, having re-joined them half way through that season from AB.

Ikast FS
Ikast FS (Ikast Forenede Sportsklubber) is a Danish football club based in Ikast, Central Denmark Region. The club competes in the regional leagues administered by DBU Jutland, part of the Danish football league system. The club was founded in 1935 and spent 13 seasons in the top tier of Danish football. Ikast FS were runners-up in the Danish championship in 1987 and reached the Danish Cup final three times.

Ikast FS has historically been closely linked to FC Midtjylland, which was formed in 1999 through a merger of the professional departments of Ikast FS and Herning Fremad. The club plays its home matches at Wunderelf Arena.

Between 2018 and the mid-2020s, the club's amateur football activities were organised in a joint superstructure known as Ikast FC, created together with Ikast KFUM. The team later reverted to competing under the Ikast FS name.
Agris Lasmans
Agris Lasmans (born 2 June 1979 in Cēsis) is a Latvian wheelchair curler from Riga.

At the international level, as a member of the wheelchair curling team he competed at the 2022 Winter Paralympics (Latvians finished at ninth place) and number of World championships (best result - seventh in 2020). As a member of the wheelchair mixed doubles curling team he and Poļina Rožkova won gold at the 2023 World championship.

At the national wheelchair curling level, he is an eight-time Latvian wheelchair champion curler (2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022).

Cēsis
Cēsis (Latvian pronunciation: [tseːsis] ⓘ; (German: Wenden, Livonian: Venden, Estonian: Võnnu, Polish: Kieś) is a town in Latvia and the center of Cēsis Municipality, located in the northern part of the Central Vidzeme Upland. Cēsis is on the Gauja River valley, and is built on a series of ridges above the river, overlooking the woods below.

Cēsis was selected to be one of the candidate cities for the title of the European Capital of Culture 2014 (Riga was the Latvian city that won the title), as well as for the European Capital of Culture 2027 (Liepāja took the title).
White Christmas (food)
White Christmas is an Australian dessert made from dried fruit such as sultanas, glacé cherries, desiccated coconut, icing sugar, milk powder and Rice Bubbles, with hydrogenated coconut oil (such as the brand Copha) as the binding ingredient.

The hydrogenated oil is melted and combined with the dry ingredients. The mixture is poured into a rectangular baking tin and left to set, usually in the refrigerator. Once set, it is cut into squares for eating.

It is a popular Christmas food item, especially as it can easily be made by children.

Melting
Melting, or fusion, is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid. This occurs when the internal energy of the solid increases, typically by the application of heat or pressure, which increases the substance's temperature to the melting point. At the melting point, the ordering of ions or molecules in the solid breaks down to a less ordered state, and the solid melts to become a liquid.

Substances in the molten state generally have reduced viscosity as the temperature increases. An exception to this principle is elemental sulfur, whose viscosity increases in the range of 130 °C to 190 °C due to polymerization.

Some organic compounds melt through mesophases, states of partial order between solid and liquid.
Rita Gardner (geographer)
Rita Ann Moden Gardner, CBE, FRGS, FRSGS, FAcSS (born 10 November 1955) is a British geographer and academic, specialising in geomorphology. Since January 2019, she has been Chief Executive of the Academy of Social Sciences. She taught at St Catherine's College, Oxford (1978–1979), King's College, London (1979–1994), and finally at Queen Mary and Westfield College (1994–1996) where she was Reader in Environmental Science. From 1996 to 2018, she was Director of the Royal Geographical Society: she was the learned society's first female director.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Fourteen Lives
Fourteen Lives (Hungarian: Életjel) is a 1954 Hungarian drama film directed by Zoltán Fábri and starring Béla Barsi, Bertalan Solti and László Bánhidi. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director József Pán.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Ayushree Malik
Ayushree Malik is an Indian beauty pageant titleholder who was crowned Miss Supranational India 2025. She represented India at the Miss Supranational 2025 competition in Poland and placed in Top 24 by winning the Supra Chat challenge.

She was also a participant in Femina Miss India 2024, where she was one of the Top 5 regional finalists from Bihar and Uttar Pradesh.

Miss Supranational 2025
Miss Supranational 2025 was the 16th edition of the Miss Supranational pageant, held at the Strzelecki Park Amphitheater in Nowy Sącz, Poland, on 27 June 2025.

Harashta Haifa Zahra of Indonesia crowned Eduarda Braum of Brazil as her successor at the end of the event. This is Brazil's first title in the pageant's history.
Journal of Contemporary Antisemitism
The Journal of Contemporary Antisemitism (JCA) is a peer-reviewed academic journal published bi-annually since 2017. It is published by Academic Studies Press. The joint editors-in-chief are Lesley Klaff (Sheffield Hallam University) and Daniel Allington. The journal covers the "scholarly, scientific and theoretical analysis of antisemitism from an anti-antisemitism point of view." It is the only active English-language journal devoted entirely to the study of antisemitism.

Sheffield Hallam University
Sheffield Hallam University (SHU) is a public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. The university is based on two sites; the City Campus is located in the city centre near Sheffield railway station, while the Collegiate Crescent Campus is about two miles away in the Broomhall Estate off Ecclesall Road in south-west Sheffield. A third campus at Brent Cross Town in the London Borough of Barnet is expected to open for the 2025–26 academic year.

The university is the 14th largest university in the UK (out of 169) with 30,765 students (of whom 4,400 are international students), 4,494 staff and 708 courses.
Halbarga
Halbarga is a village in Bhalki taluka of Bidar district in the Indian state of Karnataka. At the 2011 national census date, Halbarga had a population of 3,242 and a total area of 928.8 hectares.

Halbarga is about 13 km (8.1 mi) from Bhalki, 23 km (14 miles) from Bidar, and 140 km (87 mi) from Hyderabad in the Indian state of Telangana.

The Capuchins established a mission in Halbarga in 2000 and a house and chapel were inaugurated in 2007 by Rt. Rev. Robert Miranda, bishop of the Roman Catholic Diocese of Gulbarga. A school was opened in an existing building on the site in 2010. A new building for the Anugraha English Medium School was inaugurated in September 2019, "Anugraha" meaning divine blessing.

Robert Miranda (bishop)
The Most Rev. Robert Miranda (born 10 April 1952) is the first bishop of the Roman Catholic Diocese of Gulbarga. He was born in Mangalore in 1952 and was educated at local Catholic schools and St. Aloysius College, Mangalore He was ordained as a priest on 4 May 1978 and as a bishop on 18 August 2005.
Kómnzo language
Komnzo (also Kómnzo, Kómnjo, Kamundjo) is a Yam language of Papua New Guinea spoken by 150–250 people in the village of Rouku (8°42′06″S 141°35′55″E﻿ / ﻿8.701793°S 141.598485°E﻿ / -8.701793; 141.598485﻿ (Rouku)) and the town of Morehead.

Language Science Press
Language Science Press (LSP) is an open access scholarly publishing house specializing in linguistics, formally set up in 2014. Language Science Press publishes books on a central storage and archiving server in combination with print on-demand services. Books are published under the Creative Commons CC-BY license as a standard. As of March 2025, the catalog lists 277 books in English, German, Portuguese, Spanish, or Chinese. A total of about 30 books are published every year, including monographs and edited volumes.
1927 Gonzaga Bulldogs football team
The 1927 Gonzaga Bulldogs football team was an American football team that represented Gonzaga University during the 1927 college football season. In their third year under head coach Maurice J. "Clipper" Smith, the Bulldogs compiled a 5–3–1 record and outscored all opponents by a total of 154 to 59.

The team was led by quarterback Fanny Hunting. He ran 97 yards for a touchdown against Nevada. The team captain was Fred Baier. Baier's mother died in the grandstand at the start of Gonzaga's game against Washington State. Baier did not learn of his mother's death until he was taken out of the game in the fourth quarter due to an injury.

1927 college football season
The 1927 college football season ended with the Illini of the University of Illinois (7–0–1) being recognized as champion under the Dickinson System. At season's end, the Rissler Cup was awarded to the team that finished first in the "Dickinson ratings", which considered strength of schedule. In the final week, Georgia's "Dream and Wonder team" was upset by Georgia Tech. Georgia had upset Eastern power Yale 14–10. Though most selectors retrospectively named either Illinois or Georgia as their 1927 national champions, over a half-century later Jeff Sagarin, a computer-based selector, named the Texas Aggies as the No. 1 team.

In the Rose Bowl, the Pittsburgh Panthers (8–0–1) were invited to play against the Pacific Coast Conference champion.  Though USC and Stanford had identical records in conference play, Stanford was given a chance to "avenge" its 7–7 tie against Alabama in the previous year's Rose Bowl. Stanford won 7–6.
Anthony Figgis
Sir Anthony St John Howard Figgis,  KCVO CMG (born October 1940) was Her Majesty's Marshal of the Diplomatic Corps in the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom from 2001 to 2008.

Unusually, he also held the post of Her Majesty's Vice-Marshal of the Diplomatic Corps, from 1991 to 1996, when he became Her Britannic Majesty's Ambassador to Austria.

Majesty
Majesty (abbreviated HM for His Majesty or Her Majesty, oral address Your Majesty; from the Latin maiestas, meaning 'greatness') is used as a manner of address by many monarchs, usually kings or queens. Where used, the style outranks the style of (Imperial/Royal) Highness, but is inferior to the style of Imperial Majesty. It has cognates in many other languages, especially of Europe.
Mark Muller
Mark Muller (born 26 August 1964 in Geneva) is a Swiss real estate lawyer and politician in the canton of Geneva.

A member of the Parti Libéral Genevois, he has been a member of the Grand Council, a parliamentary body, since 2001.

In November 2005, he was elected to the Geneva Council of State, an executive body.  He served therein between 2005 and 2012.

Muller served as Geneva Council of State President for 2011, and until his last day of service, 29 February 2012.

Grand Council of Geneva
The Grand Council of Geneva (French: Grand Conseil de Genève) is the legislature of the canton of Geneva, in Switzerland.  Geneva, styled as a 'Republic and Canton', has a unicameral legislature.  The Grand Council was established in its present form and with 100 seats in 1842, with members elected every four years. Its oldest ancestor is the Council of Two Hundred (with 200 seats), founded in 1526. Members of the canton's executive, the Council of State, are elected a month later.

There is a 7% threshold that political parties wishing to be represented on the Grand Council must overcome. Seven parties did so at the most recent election, held on 15 April 2018.

In 2018, on a lower turnout compared with 2013, right-wing populists lost previous gains, with the traditionally dominant parties, the Liberals, the Social Democrats and the Greens, increasing their votes.
Clothing terminology
Clothing terminology comprises the names of individual  garments and classes of garments, as well as the specialized vocabularies of
the trades that have designed, manufactured, marketed and sold clothing over hundreds of years.

Clothing terminology ranges from the arcane (watchet, a pale blue color name from the 16th century), and changes over time in response to fashion which in turn reflects social, artistic, and political trends.

Dress
A dress (also known as a frock or a gown) is a one-piece outer garment that is worn on the torso, hanging down over the legs. Dresses often consist of a bodice attached to a skirt.

Dress shapes, silhouettes, textiles, and colors vary. In particular, dresses can vary by sleeve length, neckline, skirt length, or hemline. These variances may be based on considerations such as fashion trends, modesty, weather, and personal taste. Dresses are generally suitable for both formal wear and casual wear.

Historically, foundation garments and other structural garments—including items such as corsets, partlets, petticoats, panniers, and bustles—were used to achieve the desired silhouette.
Glendale Desert Dogs
The Glendale Desert Dogs are a baseball team that plays in the West Division of the Arizona Fall League. They play their home games at Camelback Ranch in Glendale, Arizona. The ballpark is also the spring training facility of the Chicago White Sox and Los Angeles Dodgers. The team was established in 1992 as the Chandler Diamondbacks, and played for three seasons under that name. The team's nickname has been Desert Dogs since 1995, persisting through several location changes. The Desert Dogs have won six league championships, most recently in 2008. Their five consecutive championships from 2004 to 2008 are an Arizona Fall League record.

The team discontinued use of its original nickname prior to the 1995 season, coincident with a move from Chandler to Phoenix. Earlier that year, Major League Baseball had awarded an expansion franchise to the Phoenix area, which began play in 1998 as the Arizona Diamondbacks.

Chandler, Arizona
Chandler is a city in Maricopa County, Arizona, United States, and a suburb in the Phoenix-Mesa-Chandler Metropolitan Statistical Area. It is the fourth-most populous city in Arizona, after Phoenix, Tucson, and Mesa. Chandler is considered to be a part of the East Valley.

As of the 2020 census, the population of Chandler was 275,987, up from 236,123 at the 2010 census. Chandler is a commercial and tech hub for corporations like Intel, Northrop Grumman, Wells Fargo, PayPal and Boeing.
David Ogg
David Ogg (born 23 November 1967) is a former Australian rules footballer who played with the Brisbane Bears in the Australian Football League (AFL).

Ogg was a half forward flanker in the Swan Districts team which won the 1990 WASFL Grand Final and in the same year represented Western Australia at interstate football. He was picked up by Brisbane with the 10th selection of the 1990 AFL draft, a pick they had received from Hawthorn after giving up Darren Jarman.

At the Bears Ogg was used on the ball and as a half back flanker, averaging 15 disposals from his nine games in 1991. He never experienced a win while in the seniors but was a member of the Brisbane reserves team which won the premiership that year, as a ruck-rover.

In the 1992 pre-season draft he was chosen by the West Coast Eagles and returned home to Perth. He never played an AFL game at his new club but continued playing with Swan Districts and topped their goal-kicking in 1994 with 45 goals.

Swan Districts Football Club
The Swan Districts Football Club, nicknamed the Swans, is an Australian rules football club playing in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). The club is based at Bassendean Oval, in Bassendean, an eastern suburb of Perth, Western Australia. The club was formed in 1933, and joined the then-Western Australian National Football League (WANFL) in 1934, acting as a successor to Midland Junction Football Club, which had disbanded during World War I, in the Perth Hills region.
Springfield, Walworth County, Wisconsin
Springfield is an unincorporated community and census-designated place in the town of Lyons, in Walworth County, Wisconsin, United States. As of the 2020 census, its population was 168. Located just northeast of Lake Geneva, it contains a mere eight streets.

Lake Geneva, Wisconsin
Lake Geneva is a city in Walworth County, Wisconsin, United States. Situated on Geneva Lake, the population was 8,277 at the 2020 census. It is located 40 miles (64 km) southwest of Milwaukee and 65 miles (105 km) northwest of Chicago.

Given its relative proximity to the Chicago and Milwaukee metropolitan areas, Lake Geneva has become a popular resort town that thrives on tourism. Since the late 19th century, it has been home to numerous lakefront mansions owned by wealthy Chicagoans as second homes, leading it to be nicknamed the "Newport of the West."