hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners
"Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners" is a 1975 song composed by Fred Frith with lyrics by Chris Cutler for the English avant-rock group Henry Cow. It was recorded in February and March 1975 by Henry Cow and Slapp Happy, and released in May 1975 on their collaborative album, In Praise of Learning by Virgin Records.

A live version of the song, recorded for a Peel Session, at BBC Maida Vale Studio 4, on 5 August 1975, appears on the band's 1976 live album Concerts.

A jazz interpretation of "Beautiful as the Moon" was recorded by the Michel Edelin Quintet with spoken texts by John Greaves and released on their 2019 album, Echoes of Henry Cow.

Echoes of Henry Cow
Echoes of Henry Cow is a 2019 studio album by French jazz group, the Michel Edelin Quintet, with narration by English musician John Greaves. It comprises variations on Henry Cow compositions and other music, including by Art Bears and Edelin. The album was released by French record label RogueArt on 10 May 2019.

Aymeric Leroy of Calyx, The Canterbury Music Website wrote in the album's liner notes that it should not be seen as a Henry Cow tribute album, but rather "echoes (much transformed during its long journey through time, space, memory and the mysterious twists and turns of the creative process) in [Edelin's] own musical inner world".
Bombing of Turin in World War II
Owing to its importance as an industrial center, home to Fiat and several other industries engaged in war production (including RIV, Lancia and Snia Viscosa), Turin, the regional capital of Piedmont, suffered over a hundred raids by the Allied air forces during World War II; the Piedmontese capital was thus among the most bombed cities in Northern Italy, suffering damage to about 40% of its housing stock, and over 2,000 victims among its population.

Palazzo Chiablese
The Palazzo Chiablese is a wing of the Royal Palace of Turin, in Northwest Italy.

It was the residence of Benedetto, Duke of Chablais first and then of King Charles Felix of Sardinia, and Ferdinando, Duke of Genoa. Today it is home to a cultural collection honouring the history of Piedmont.
Blossfeldia
Blossfeldia is a genus of cacti (family Cactaceae) containing only one species, Blossfeldia liliputana, native to South America in northwestern Argentina (Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca and Mendoza Provinces) and southern Bolivia (Santa Cruz and Potosí Departments). It grows at 1,200–3,500 m altitude in the Andes, typically growing in rock crevices, and often close to waterfalls.

Jujuy Province
Jujuy [xuˈxuj] is a province of Argentina, located in the extreme northwest of the country, at the borders with Chile and Bolivia. The only neighboring Argentine province is Salta to the east and south.
Barbara A. Hoffman
Barbara A. Hoffman (March 8, 1940 - June 20, 2021) was a member of the Maryland State Senate from 1983-2003. She was appointed to the State Senate by Governor Harry Hughes after Rosalie Silber Abrams left the seat to join the governor's administration. From 1995 to 2003, Hoffman served as chair of the Budget and Taxation Committee, the first woman to hold the position.

Hoffman was in the 42nd legislative district until 2003 when she was redistricted into the 41st district, where she lost the Democratic primary to State Delegate Lisa Gladden

Maryland Legislative District 41
Maryland House of Delegates District 41 is one of 47 legislative districts in the state of Maryland and one of the 5 located entirely within Baltimore City.

Voters in this district select three Delegates every four years to represent them in the Maryland House of Delegates.
Drumcanon (Kinawley)
Drumcanon (Irish derived place name, either Droim Ceannann, meaning 'The White-Topped Ridge' or Droim Ceann-Fhine, meaning 'The Ridge of the Spotted Cow or Droim Ceann Fhionn, meaning 'The Speckled Ridge') is a townland in the civil parish of Kinawley, barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Peter Ljung (bowler)
Peter Ljung (born 1977) is a Swedish bowling player. He won the AMF World Cup in Copenhagen, Denmark in 1986 when he was 19 years old.

Ljung participated in the 2007 World Ranking Masters and qualified in 7th position after the 24 game qualifier. Ljung eliminated both World Tenpin Masters finalists, Jason Belmonte (Australia) and Paul Moor, (England) on his way to the final, but had to settle for the runner-up position, after defeat by Stuart Williams, 2-1 (233-236, 235-224, 269-240).

QubicaAMF Bowling World Cup
The QubicaAMF Bowling World Cup, previously known as the International Masters and AMF Bowling World Cup, is an annual ten-pin bowling championship sponsored by QubicaAMF Worldwide, and the largest in bowling in terms of number of participating nations. Each nation chooses one male and/or one female bowler to represent them in the tournament, and in the majority of cases, this is done by running a qualifying tournament, the winners of which (male and/or female) are chosen.
Meridian, Georgia
Meridian is an unincorporated community in McIntosh County, Georgia, United States. The community is located along Georgia State Route 99, 6.5 miles (10.5 km) north-northeast of Darien. Meridian has a post office with ZIP code 31319.

Georgia State Route 99
State Route 99 (SR 99) is a 38.9-mile-long (62.6 km) state highway that travels south-to-north through portions of Glynn and McIntosh counties in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. The highway begins at its southern terminus at US 82/SR 520 southwest of Sterling to its northern terminus at I-95 and SR 57 in Eulonia. The Ridge in Ridgeville on SR 99 is listed on the National Register of Historic Places.
Van Buren Post Office
The Van Buren Post Office is located at 22 South 7th Street in Van Buren, Arkansas. It is a single-story brick and stone building, with restrained Art Deco styling. The main entrance is topped by a panel with aluminum signage identifying the building, with a large window above. It is flanked by tall pilasters, beyond which are tall windows and another pair of pilasters. The outer bays of the facade, set off from the center, have windows topped by decorative Art Deco panels. The post office was built in 1936, and features a mural by E. Martin Hennings (a member of the Taos Society of Artists), that was executed in 1940 with funding from the Treasury Department's Section of Fine Arts.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Section of Painting and Sculpture
The Treasury Section of Painting and Sculpture was a New Deal art project established on October 16, 1934, and administered by the Procurement Division of the United States Department of the Treasury.

Commonly known as the Section, it was renamed the Section of Fine Arts in 1939. Its primary mission was the embellishment of public buildings — including many United States post offices — through site-specific murals and sculptures commissioned on a competitive basis. The program all but ceased to operate in 1942, and was officially terminated on July 15, 1943.
Gudie Hutchings
Gudrid Ida "Gudie" Hutchings PC (née Lundrigan; September 1, 1959) is a Canadian politician who represented Long Range Mountains in the House of Commons from 2015 to 2025. A member of the Liberal Party, Hutchings served as Minister of Rural Economic Development from 2021 to 2025 and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency from 2023 to 2025.

Minister of Rural Economic Development
The minister of Rural Economic Development (French: Ministre du Développement économique rural) was a Minister of the Crown in the Canadian Cabinet during the 29th Canadian Ministry led by Justin Trudeau. It was created in January 2019 and discontinued in March 2025, being merged with the Minister of Agriculture and Agri-Food to create a new post, the Minister of Agriculture and Agri-Food and Rural Economic Development. It was re-created in 2025 under the title of Secretary of State (Rural Development).
Xanthosia eichleri
Xanthosia eichleri is a species of flowering plant in the family Apiaceae and is endemic to the south of Western Australia. It is an erect, low-lying or prostrate subshrub with wedge-shaped leaves and mostly bisexual, cream-coloured or white flowers.

Monoicy
Monoicy is a sexual system in haploid plants (mainly bryophytes) where both sperm and eggs are produced on the same gametophyte, in contrast with dioicy, where each gametophyte produces only sperm or eggs but never both. Both monoicous and dioicous gametophytes produce gametes in gametangia by mitosis rather than meiosis, so that sperm and eggs are genetically identical with their parent gametophyte.

It has been suggested that monoicy may have benefits in dry habitats where the ability to produce sporophytes is limited due to lack of water.: 292

Monoicy is similar to, and often conflated with, monoecy, which applies to seed plants (spermatophytes) and refers to separate male and female cones or flowers on the same plant.
Hong Kong (film)
Hong Kong is a 1952 American adventure film directed by Lewis R. Foster, written by Winston Miller and starring Ronald Reagan, Rhonda Fleming, Nigel Bruce, Marvin Miller, Mary Somerville and Lowell Gilmore. The film was released in December 1951 by Paramount Pictures and was rereleased in 1961 under the title Bombs Over China.

Winston Miller
Winston Miller (June 22, 1910 – June 21, 1994) was an American screenwriter, film producer, and actor. He wrote for more than 60 films and television shows between 1936 and 1976. He began as an actor in silent films, appearing in eleven films between 1922 and 1929. He was the screenwriter for many TV series including Wagon Train Episode 13, Season 1 in 1957: "The Clara Beauchamp Story" with Nina Foch and Shepperd Strudwick. Earl Bellamy was the director.

He was born in St. Louis, Missouri, the younger brother of silent film star Patsy Ruth Miller. He died in Los Angeles from a heart attack.
Kender (Dragonlance)
Kender are a type of fantasy race first developed for the Dragonlance campaign setting for the Dungeons & Dragons fantasy role playing game published by TSR, Inc. in 1984. The first kender character was created by Harold Johnson as a player character in a series of role-playing adventures co-authored by Tracy Hickman and Margaret Weis. Weis and Hickman's Dragonlance shared world novels introduced the kender to readers and players alike, largely through the character Tasslehoff Burrfoot, who became one of the main protagonists in the series.

Tasslehoff first appeared in the Dragonlance adventure module DL1 Dragons of Despair, published in March 1984; later that year, the kender's first literary appearance was in the novel Dragons of Autumn Twilight, published in November 1984. The kender are often compared to notable diminutive humanoid peoples in other fantasy fiction, such as the hobbits of Middle-earth or halflings featured in Dungeons & Dragons campaign settings.

Tracy Hickman
Tracy Raye Hickman (born November 26, 1955) is an American fantasy author and designer of games and virtual reality (VR) experiences. He co-authored the original Dragonlance novels with Margaret Weis as well as numerous other books. He also designed and created role playing game material while working for TSR and has cowritten novels with his wife, Laura Hickman. He is the author or co-author of over 60 books.
Llygadwy
51°53′03″N 3°14′02″W﻿ / ﻿51.884121°N 3.234015°W﻿ / 51.884121; -3.234015
Llygadwy is a locality near the village of Bwlch in the county of Powys in southeast Wales. The usual meaning of llygad in Welsh is 'eye' but it can signify a spring e.g. Llygad Llwchwr. The name therefore signifies the source of a stream known traditionally as 'Yw' though which is nowadays known as Ewyn Brook and which flows through a wide, though short, vale known traditionally as Ystradyw. The modern spelling appears to be a corruption of an earlier form Llygadyw. The spring arises where a band of non-marine limestone known as a calcrete outcrops within countryside otherwise dominated by sandstone rocks of the Old Red Sandstone.

Bwlch
Bwlch (Welsh for 'a pass') is a village and an electoral ward in the community of Cwmdu and District, Powys, south Wales. The settlement is strung out along the A40 road which crosses a low col above the Usk Valley at this point on its route between Brecon and Crickhowell.
Luciana Arrighi
Luciana Maria Arrighi AM (born 1940) is an Australian and Italian production designer. In 1993, she won an Oscar for Best Art Direction for the film Howards End (1992). She also earned two more Oscar nominations in the same category for The Remains of the Day (1993) in 1994, and Anna and the King (1999) in 2000. In 2003, she won the BAFTA Award for Best Art Direction for the television film The Gathering Storm (2002).

Richard Loncraine
Richard Loncraine (born 20 October 1946) is a British film and television director.

Loncraine was born in Cheltenham, Gloucestershire.

Loncraine received early training in the features department of the BBC, including a season directing items for Tomorrow's World. Before his career in film, he was a sculptor and the first to create a chrome Newton's cradle. In 1996, he won the Silver Bear for Best Director at the 46th Berlin International Film Festival for Richard III. In 2002, he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special for Band of Brothers with other series directors.
Pygmaeus
In Greek mythology, Pygmaeus (Ancient Greek: Πυγμαίου, romanized: Pygmaios) was the ancestor of the Pygmies, a tribe of diminutive men living at the  southernmost shores of the great earth-encircling river Okeanos. He was the son of Dorus, son of King Epaphus of Egypt. Otherwise, the Pygmies were instead called the offspring of the latter and Gaea (Earth).

Oceanus
In Greek mythology, Oceanus or Okeanos was one of the Titans, the children of Uranus (Sky) and Gaia (Earth), the brother and husband of the Titaness Tethys, and the father of the river gods and the Oceanids, as well as being the great river which encircled the entire world.
P22 (type foundry)
P22 Type Foundry is a digital type foundry and letterpress printing studio based in Rochester, New York. The company was created in 1994 in Buffalo, New York by co-founders Richard Kegler and Carima El-Behairy. The company is best known for its type designs, which have appeared in films (e.g. Harry Potter, Suburbicon) and on commercial products (e.g. Trader Joe's, Founders Brewing Co.). The P22 Type Foundry retail font collection specializes in historical letterforms inspired by art, history, and science that otherwise have never been available previously in digital form. P22 works with museums and foundations to ensure the development of accurate historical typefaces, and with private clients to create custom bespoke fonts.

Type foundry
A type foundry is a company that designs or distributes typefaces. Before digital typography, type foundries manufactured and sold metal and wood typefaces for hand typesetting, and matrices for line-casting machines like the Linotype and Monotype, for letterpress printers. Today's digital type foundries accumulate and distribute typefaces (typically as digitized fonts) created by type designers, who may either be freelancers operating their own independent foundry, or employed by a foundry. Type foundries may also provide custom type design services.
Estación Sarabia
Estacion Sarabia (Boca del Monte) is a town in Oaxaca, Mexico, located between Palomares and Matías Romero in the municipality of San Juan Guichicovi. It has 1,021 inhabitants, 492 men and 529 women (Census 2010), and 42.41% of the local population speaks an indigenous language. The town is located 120 above sea level and is nicknamed "The Door to the Uxpanapa" because it is the main entrance to the municipality of Uxpanapa.

Matías Romero, Oaxaca
Matías Romero  is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. It is named after Mexican politician and diplomat Matías Romero Avendaño. The municipality covers an area of 1,459.54 km2.  
It is part of the Juchitán District in the west of the Istmo de Tehuantepec region.
El Rio Corte in Colonia Cuauhtemoc is a popular tourist spot, wide and with excellent beaches.

As of 2005, the municipality had a total population of 38,421.
Lunar Orbiter 5
Lunar Orbiter 5, the last of the "Lunar Orbiter series", was designed to take additional Apollo and Surveyor landing site photography and to take broad survey images of unphotographed parts of the Moon's far side. It was also equipped to collect selenodetic, radiation intensity, and micrometeoroid impact data and was used to evaluate the Manned Space Flight Network tracking stations and Apollo Orbit Determination Program.

Manned Space Flight Network
The Manned Space Flight Network (abbreviated MSFN, pronounced "misfin") was a set of tracking stations built to support the American Mercury, Gemini, Apollo, and Skylab space programs.

There were two other NASA space communication networks at the time, the Spacecraft Tracking and Data Acquisition Network (STADAN) for tracking satellites in low Earth orbit, and the Deep Space Network (DSN) for tracking more distant uncrewed missions. After the end of Skylab, the MSFN and STADAN were merged to form the Spaceflight Tracking and Data Network (STDN). STDN was in turn replaced by the satellite-based Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS) during the Space Shuttle program, being used as of 2009.
Swan Records (jazz label)
Swan Records (aka Swan Recording Co. Inc.) was an American record company and label that was founded in 1946 and closed the same year.  Sometime before 1959, Swan went out of business.  In 1950, Mercury acquired 16 masters once owned by Swan, all being of Phil Napoleon.  In 1946, Swan listed its address at 1600 Broadway, Room 1003, New York, New York.

Tony Sbarbaro
Antonio Sparbaro, known professionally as Tony Sbarbaro or Tony Spargo (June 27, 1897 – October 30, 1969) was an American jazz drummer associated with New Orleans jazz. He was the Original Dixieland Jazz Band drummer for over 50 years.
Mariya Koroteyeva
Mariya Mikhailovna Koroteyeva (Russian: Мария Михайловна Коротеева; born 10 November 1981) is a Russian athlete who specializes in the 100 metres hurdles.

Her personal best time is 12.60 seconds, achieved during the Olympic Games in Athens.

Athletics at the 2004 Summer Olympics
At the 2004 Summer Olympics, the athletics events were held at the Athens Olympic Stadium from August 18 to August 29, except for the marathons (run from Marathonas to the Kallimarmaro Stadium), the race walks (on the streets of Athens), and the shot put (held at the Ancient Olympia Stadium). A total of 46 events were contested, of which 24 by male and 22 by female athletes.
Valettebreen
Valettebreen is a glacier in Sørkapp Land on Spitsbergen, Svalbard. It is about two kilometers long, and is located between Guilbaudtoppen and Haitanna.

The  glacier is named after Emile Valette, the French radio operator on Amundsen's ill-fated rescue expedition for the lost Airship Italia.

Haitanna
Haitanna is a mountain in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a height of 932 m.a.s.l., and is located between the glaciers Vasil'evbreen and Olsokbreen. The peak has a distinctive shape, and is visible from the sea.
Rosemary Payne
Christine Rosemary Payne (née Charters; born 19 May 1933) is a British retired discus thrower. She represented Great Britain  at the 1972 Summer Olympics in Munich and won the gold medal for Scotland at the 1970 Commonwealth Games.

1970 British Commonwealth Games
The 1970 British Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, from 16 to 25 July 1970. This was the first time the name British Commonwealth Games was adopted, the first time metric units rather than imperial units were used in all events, and also the first time the event was held in Scotland.

Also, the event saw the first unique Games trademark logo: an emblem showing the Games emblem intertwined with a St Andrews Cross and a thistle. The event was followed by the 1970 Commonwealth Paraplegic Games for wheelchair athletes. The 1970 Games was one of the most successful in the history of the event.
Novica Šaulić
Novica Šaulić (1888–1959) was a major Serbian ethnographer and folklorist along with Nikola Kašiković and Andrija Luburić. Šaulić always fought for Serbian self-determination during political strife in Montenegro.

Folklorists Milman Parry and Albert Lord used the collections of Šaulić, Kašiković and Luburić to record on phonographs the works of Serbian epic verse recited by guslars.

Luburić
Luburić, sometimes transcribed Luburic or Luburich, is a South Slavic surname that originated in Herzegovina. It is borne by both Croats and Serbs.

Melissa Bean née Luburić, former U.S. Representative

Nada Luburić, sister of Vjekoslav, guard at Stara Gradiška

Stevan Luburić (fl. 1924–1930), Yugoslav footballer, SK Jugoslavija

Vjekoslav Luburić (1914–1969), World War II Ustaše official
Abbey of Santa Maria in Montesanto
The Abbey of Montesanto or Abbazia di Santa Maria in Montesanto is Romanesque-style Benedictine monastery located in the rural hills outside the town of Civitella del Tronto, in the province of Teramo, Abruzzo, Italy.

Province of Teramo
The province of Teramo (Italian: provincia di Teramo; Abruzzese: pruvìngie de Tèreme) is a province in the Abruzzo region of Italy. Its capital is the city of Teramo. The province has an area of 1,948 square kilometres (752 sq mi), a population of 313,029 (2012), and is subdivided into 47 comuni (sg.: comune), see comunes of the province of Teramo. The province of Teramo shares its northern border with the province of Ascoli Piceno in the Marche region, southern and southwestern borders with the province of L'Aquila in the Abruzzo region, and a western border with the province of Rieti in the Lazio region. To the south is the province of Pescara in the Abruzzo region and to the east is the Adriatic Sea.
Pittarthie Castle
Pittarthie Castle is the remains of what was a laird’s tower house in Fife, Scotland dating to the end of the sixteenth century. The ruins of the structure are located 2.5 kilometres (1.6 mi) southwest of Dunino, and 6.5 kilometres (4.0 mi) northwest of Anstruther.  The name is spelled Pittarthie and Pittairthie in extant records. The ruins are protected as a scheduled monument.

Tower house
A tower house is a particular type of stone structure, built for defensive purposes as well as habitation. Tower houses began to appear in the Middle Ages, especially in mountainous or limited access areas, to command and defend strategic points with reduced forces. At the same time, they were also used as an aristocrat's residence, around which a castle town was often constructed.