hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmolejo (surname)
Marmolejo is a surname. Notable people with the surname include:

Adriana Marmolejo (born 1982), Mexican swimmer

Cirilo Marmolejo (1890–1960), Mexican musician

Fran Marmolejo (born 1988), Spanish footballer

Francisco Marmolejo (born 1961), Mexican educational administrator

Libys Marmolejo (born 1992), Colombian volleyball player

Marina Marmolejo (born 1971), American judge

Ricardo Marmolejo (born 1954), Mexican swimmer

Tania Marmolejo (born 1975), American painter

Ricardo Marmolejo
Ricardo Marmolejo Álvarez (born March 29, 1954) is a two-time Olympic swimmer from Mexico. He swam for the Mexico National Swim Team at the 1972 and 1976 Olympics.

He is the father of 3-time Olympian Adriana Marmolejo; his son Pablo has also been a member of Mexico's swimming national team.

Marmolejo swam collegiately in the US for University of Texas.

As a coach, Marmolejo placed a swimmer in the Olympic Games of 1992, 1996, 2000, 2004, 2008. He was the head coach of Mexico's Olympic Team in 2008. His current team, Marmo Nadadores are the 2014 State of Mexico Age Group Champions. He is the resident coach at the Comite Olympico Mexicano in Mexico City.
Barbudos
Barbudos are bearded revolutionaries. The term was coined to describe the rebel forces of the Cuban Revolution. "Bearded men went in and out of Cienfuegos's office, rifles tossed backwards and forwards. Guevara in La Cabaña, a formidable presence, allowed Cienfuegos the headlines and maintained a discreet silence while ordering a prescription. Cienfuegos symbolized the rebel warrior who, Havana found to its surprise, behaved impeccably. The barbudos, as they became known, did not drink, did not loot, conducted themselves as if they were saints. No army had ever behaved like this in Havana."

La Cabaña
Fortaleza de San Carlos de la Cabaña (Spanish pronunciation: [foɾtaˌlesa de ˌsan ˌkaɾlos de la kaˈbaɲa]; lit. 'Fort of Saint Charles of the Cabin'), colloquially known as La Cabaña, is an 18th-century fortress complex, the third-largest in the Americas, located on the elevated eastern side of the harbor entrance in Havana, Cuba. The fort rises above the 60-meter (200 ft) hilltop, along with Morro Castle. The fort is part of the Old Havana World Heritage Site which was created in 1982.
Bobby Dimond
Robert Henry Dimond (4 Nov 1929 – 30 May 2020) was an Australian rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He was selected to play for Australia and was a member of the 1948 Kangaroo Tour. He played 20 matches on the tour and scored ten tries, but did not play in a test match. He died due to prolonged illness.

Kangaroo Tour
Kangaroo Tour is the name given to Australia national rugby league team tours of Great Britain and France, tours to New Zealand and the one-off tour to Papua New Guinea (1991). The first Kangaroo Tour was in 1908. Traditionally, Kangaroo Tours took place every four years and involved a three-Test Ashes series against Great Britain (sometimes called Northern Union or The Lions) and a number of tour matches. The 1911/12 and 1921/22 tours were by the Australasian Kangaroos as both teams included New Zealand players. Some Kangaroo tours to Great Britain and France also included international friendly matches against Wales, though these games were not given test match status.

The last full Kangaroo Tour was in 1994, although shortened Kangaroo Tours took place in 2001 and again in 2003.

Since 1954, the Kangaroos have also made a number of overseas tours for multi-team tournaments such as the World Cup, Tri-Nations and Four Nations, however these are not classed as Kangaroo tours.
San Joaquín de la Vega
San Joaquin de la Vega is a locality In the municipality of Miranda in the state of Zulia, belonging to the parish of San Antonio. In 2011 it was the third most populated locality of Miranda municipality, only surpassed by Consejo de Ciruma and Ports of Altagracia.

San Joaquin is a rural settlement with a population of about 7,500 inhabitants. The settlement is named after San Joaquin.

Zulia
Zulia State (Spanish: Estado Zulia, IPA: [esˈtaðo ˈsulja]; Wayuu: Mma’ipakat Suuria) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Maracaibo. As of the 2011 census, it had a population of 3,704,404, making it the most populous state in the country. Zulia is also notable for being one of the few states in Venezuela where voseo—the use of vos as the second-person singular pronoun—is widespread. The state is coterminous with the eponymous region of Zulia.

Zulia is located in northwestern Venezuela, bordering Lake Maracaibo, the largest body of its kind in Latin America. The lake's basin holds some of the largest oil and gas reserves in the Western Hemisphere.

Zulia is economically significant due to its oil and mineral exploitation, but it is also one of Venezuela's major agricultural regions. The state contributes notably in livestock, bananas, fruits, meat, and milk.
Giovanni Battista Brambilla
Giovanni Battista Brambilla (active 1770) was an Italian painter.

He was a native of Piedmont. He was a pupil of Carlo Delfino. He painted for churches in Turin, including a Martyrdom of St. Dalmazio for the church dedicated to that saint. He also painted altarpieces for churches in Villafranca. The Equestrian Portrait of Carlo Emanuele II, Duke of Savoy and of Vittorio Amedeo II, Prince of Piedmont (c. 1675) are on exhibit at the Palazzo Madama of Turin.

Charles Emmanuel II
Charles Emmanuel II (Italian: Carlo Emanuele II di Savoia); 20 June 1634 – 12 June 1675) was Duke of Savoy and ruler of the Savoyard states from 4 October 1638 until his death in 1675  and under regency of his mother Christine of France until 1648. He was also Marquis of Saluzzo, Count of Aosta, Geneva, Moriana and Nice, as well as claimant king of Cyprus, Jerusalem and Armenia. At his death in 1675, his second wife Marie Jeanne Baptiste of Savoy-Nemours acted as regent for their 9-year-old son.
Human rights in Singapore
Since Singapore's independence in 1965, the human rights of Singaporeans have been set out in the Constitution of Singapore and include rights found in subsequent amendments and referendums. These rights have evolved through Singapore's history as a part of the Straits Settlements, its years under Japanese occupation, its position as a separate self-governing crown colony, and its present day status as a sovereign island country and city-state.

Article 14 of the Constitution of Singapore, specifically Article 14(1), guarantees and protects Singaporeans' rights to freedom of speech and expression, peaceful assembly without arms, and association. As a parliamentary democracy, Singaporeans are also guaranteed democratic rights to change their government through free and fair elections.

Singapore in the Straits Settlements
Singapore was part of the Straits Settlements between 1826 and 1942, together with Penang and Malacca. Singapore was the capital and the seat of government of the Straits Settlements after it had been moved from George Town in 1832.

From 1830 to 1867, the Straits Settlements was a residency, or subdivision, of the Presidency of Bengal, in British India. In 1867, the Straits Settlements became a separate Crown colony, directly overseen by the Colonial Office in Whitehall in London. The period saw Singapore establish itself as an important trading port and developed into a major city with a rapid increase in population. The city remained as the capital and seat of government until British rule was suspended in February 1942, when the Imperial Japanese Army invaded Singapore during World War II. Following the war, it was officially replaced by the Colony of Singapore in 1946.
1952–53 NHL season
The 1952–53 NHL season was the 36th season of the National Hockey League. Six teams played 70 games each. The Montreal Canadiens were the Stanley Cup winners as they beat the Boston Bruins four games to one in the final series.

Hart Memorial Trophy
The Hart Memorial Trophy, originally known as the Hart Trophy, is an annual award for the most valuable player to his team in the National Hockey League (NHL), voted by the members of the Professional Hockey Writers' Association. The original trophy was donated to the league in 1923 by David Hart, the father of Cecil Hart, the longtime head coach of the Montreal Canadiens. The Hart Trophy has been awarded 99 times to 61 different players since its beginnings in 1923–24.
Campbell baronets of Lundy (1627)
The Campbell baronetcy, of Lundy (or Lundie) in the County of Forfar, was created in the Baronetage of Nova Scotia on 13 December 1627 for Colin Campbell. He was the son of Colin Campbell of Lundie, younger son of Colin Campbell, 6th Earl of Argyll. The title became dormant on the death of the second Baronet in c. 1696. The title is later believed to have been vested in Archibald Campbell, 1st Duke of Argyll, and his descendants: Cockayne makes this a tentative suggestion.

Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.
Nokia 5.1 Plus
The Nokia 5.1 Plus (also sold as the Nokia X5) is a 2018 mid-range Android smartphone, launched by HMD Global in China. The Nokia 5.1 Plus features a 19:9 aspect ratio, a 5.9-inch HD+ screen, dual cameras, and a notch, among other style features. The Nokia 5.1 Plus runs Android 8.1 Oreo, and for its processor, it is powered by a MediaTek Helio P60 SoC. The Nokia 5.1 Plus launched with 3 or 4 GB of RAM and with 32 or 64 GB of storage, which is expandable up to 400 GB via microSD.

HMD Global
HMD Global (Human Mobile Devices) is a Finnish independent mobile phone manufacturer. The company is made up of the mobile phone business that the Nokia Corporation sold to Microsoft in 2014, then bought back in 2016 by former executives who formed HMD Global. HMD began marketing Nokia-branded smartphones and feature phones on 1 December 2016, through an exclusive licensing agreement, and began producing self-branded HMD phones in March 2024.

HMD formed a partnership with Google, and uses the Android operating system on their smartphones, originally under the Android One program, whereas HMD's feature phones use the Series 30+ platform as well as the more advanced KaiOS. Manufacturing is outsourced to Foxconn subsidiary FIH Mobile. Nokia has a stake in HMD, and remains a partner, setting mandatory requirements and providing patents and technologies, in return for royalty payments.
Morejhangi
Mor Jhangi is a town and union council of Taunsa District in the Punjab province of Pakistan. The town is part of Taunsa Tehsil with a population of about 16,000. The Indus river flows about 3 kilometers from Mor Jhangi.

Taunsa District
Taunsa District (Balochi:تونسوآ دمگ ) is a district in the Punjab province of Pakistan. It was created in 2022 from part of Dera Ghazi Khan district, and was officially notified in 2024. It is situated on the bank of River Indus. It consists of three tehsils: Koh-e-Suleman, Taunsa and Vehowa. The eastern part of district consists of fertile plains irrigated by River Indus and its canal systems, while the western half comprises mountains of Koh e Sulaiman range.It is mainly inhabited by Baloch people with Saraiki Speaking Baloch people making majority in plain areas whereas Balochi is main language in mountainous areas of District.
Temple of Roma and Augustus
The Temple of Roma and Augustus was a monopteral circular Ionic temple built on the Acropolis of Athens c. 19 BCE, likely coincident with Augustus' second visit to Athens. The structure was axially aligned with the eastern entrance of the Parthenon, placed 23 m (75 ft) eastward. The temple, which asserted the divinity of Rome and the Imperial cult in the context of the religious centre of the Acropolis, was a propaganda monument erected at a time of tension between Rome and Athens. Its ruins remain on the Acropolis.

Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).
Rock Glen, Pennsylvania
Rock Glen is an unincorporated community located in Black Creek Township in Luzerne County, Pennsylvania. Rock Glen is located along Tomhicken Road and the Black Creek, west of Hazleton and south of Nescopeck.

Hazleton, Pennsylvania
Hazleton is a city in Luzerne County, Pennsylvania, United States. The population was 29,963 at the 2020 census. Hazleton is the second-most populous city in Luzerne County. It was incorporated as a borough on January 5, 1857, and as a city on December 4, 1891.

Hazleton is located in Northeastern Pennsylvania, 35 miles (56 km) northwest of Allentown, 82 miles (132 km) north-northwest of Philadelphia and 106 miles (171 km) west of New York City.
Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.

Typecasting
In film, television, and theatre, typecasting is the process by which a particular actor becomes strongly identified with a specific character, one or more particular roles, or characters having the same traits or coming from the same social or ethnic groups. There have been instances in which an actor has been so strongly identified with a role as to make it difficult for them to find work playing other characters.
Closeness (film)
Closeness (Russian: Теснота) is a 2017 Russian drama film directed by Kantemir Balagov, in his feature film debut. It was selected to compete in the Un Certain Regard section at the 2017 Cannes Film Festival. At Cannes, it won the FIPRESCI Prize in the Un Certain Regard section.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Najd Al Miqsar
Najd Al Miqsar is a historical abandoned settlement west of Khor Fakkan in Sharjah, United Arab Emirates (UAE). It sits on top of Wadi Shie mountains and overlooks the city of Khor Fakkan. It is now a heritage village and popular tourist spot, showcasing the past traditional housing lifestyle, local agricultural and community practices.

Emirate of Sharjah
The Emirate of Sharjah (/ˈʃɑːrdʒə/; Arabic: إِمَارَة ٱلشَّارِقَة Imārat Aš-Šāriqah) is one of the emirates of the United Arab Emirates. It covers 2,900 square kilometres (1,100 sq mi) and has a population of over 1,800,000 (2022). It comprises the capital city of Sharjah, after which it is named, and other minor towns and exclaves such as Kalba, Al Dhaid, Dibba Al-Hisn and Khor Fakkan.

The emirate is an absolute monarchy. It has been ruled by Sultan bin Muhammad Al-Qasimi since 1972, except for a seven-day period during an attempted coup d'etat by his brother, Sheikh Abd al-Aziz bin Muhammad Al Qasimi.
Kindness in Cyprus
Kindness in Cyprus is a Cypriot–Israeli non-profit organization. Founded in 2007 by Rabbi Arie Zeev Raskin, the organization's objectives are to provide medical information and assistance for individuals in Cyprus and Israel. Services include assistance in finding practitioners, language interpretation, emergency transportation, counseling and financial assistance.

The organization's head office is located in Larnaca, Cyprus and there is a branch office in Kfar Saba, Israel. Kindness in Cyprus works in partnership with several hospital and clinics located in Jerusalem, Tel Aviv, Netanya, Nicosia and Limassol, most notably the Meir Hospital in Kfar Saba.

Larnaca
Larnaca, also spelled Larnaka, is a city on the southeast coast of Cyprus and the capital of the Larnaca District. With a district population of 155,000 in 2021, it is the third largest city in the country after Nicosia and Limassol.

Built on the ruins of Kition, an Ancient Greek city-state and the birthplace of Stoic philosopher Zeno of Citium, Larnaca is home to the Church of Saint Lazarus, Hala Sultan Tekke, the Kamares Aqueduct, Larnaca Castle, Larnaca District Archaeological Museum, and Pierides Museum. It attracts many visitors to its beaches, as well as to Finikoudes (Φοινικούδες; Greek for "palm trees"), the city's signature seafront promenade lined with palm trees. It gives its name to the country's primary airport, Larnaca International Airport, which is situated in the neighbouring village of Dromolaxia rather than Larnaca proper. It also has a seaport and a marina.
Ecou
"Ecou" (Romanian for Echo) is a song recorded by Romanian recording artist Elena Gheorghe and featuring rapper Glance. The song was released as the lead single from Gheorghe's forthcoming untitled bilingual album. Musically, the song is a pop tune, which is influenced by genres such as electropop and R&B/soul. Lyrically, "Ecou" is a love song which speaks of woman unable to move on over a past romantic relationship. The song is entirely written and performed in Romanian, following the new wave of popular Romanian musical compositions sung in the native language. The single was an overwhelming success for the pair.

A music video was commissioned for the song. Elena Gheorghe performed the song during many live appearances, as well as on her nationwide tour during February and March 2013.

The song was chosen as the best Romanian song in 2013.

Elena Gheorghe
Elena Gheorghe (born 30 July 1985; Romanian pronunciation: [eˈle.na ˈɡe̯orɡe]) is a Romanian singer. In the first half of the 2000s, she joined the Romanian pop group Mandinga, with whom she released two albums. In 2006, she left the group and pursued a solo career. She has released three studio albums and one compilation album. She scored a top ten hit in the Romanian Top 100 with her debut single, "Vocea Ta".
Doffing cylinder
A doffing cylinder, also called doffing roller or commonly just doffer is a component used in textile mills to remove fiber from the main cylinder of a card, on which the fibers have been straightened and aligned. The main cylinder of the card will have one or two doffers that comb and remove the fiber. The doffer is set with pins that hold the fiber, which is then removed by a comb or knife and fed into the next stage of production. Doffers are also used in cotton pickers and other machinery that handle fiber.

Confusingly, the word doffer (meaning something that takes off, as in "doff your hat") is also used for mill workers whose job it is to remove full bobbins or pirns holding spun fiber and replace them with empty bobbins or pirns.  In modern mills, a machine called a doffer may do this task.

Bobbin
A bobbin or spool is a spindle or cylinder, with or without flanges, on which yarn, thread, wire, tape or film is wound. Bobbins are typically found in industrial textile machinery, as well as in sewing machines, fishing reels, tape measures, film rolls, cassette tapes, within electronic and electrical equipment, and for various other applications.
2014 Kazakhstan Super Cup
2014 Kazakhstan Super Cup was a Kazakhstan football match that was played on 9 March 2014 between the champions of 2013 Kazakhstan Premier League, Aktobe, and the winner of the 2013 Kazakhstan Cup, Shakhter Karagandy.

This match was played on 9 March at the Astana Arena. Brazilian Danilo Neco scored the only goal of the match in the 68th minute and FC Aktobe won their third Super Cup.

FC Shakhter Karagandy
Football Club Shakhter (Kazakh: «Шахтер» футбол клубы / "Şahter" futbol kluby), commonly referred to as FC Shakhter Karagandy (Kazakh: Қарағанды / Qarağandy [qɑrɑˈʁɑndə] ⓘ), is a professional football club based in Karaganda, Kazakhstan. They had been members of the Kazakhstan Premier League since its foundation in 1992, but were relegated to the first division in 2024. They have won the championship twice.
Beaumont House
Beaumont House, occasionally known as Claremont, is an eclectic Romanesque-Classical brick residence located at 631 Glynburn Road in Beaumont, South Australia. Beaumont House was constructed for Augustus Short, the first Anglican bishop of Adelaide and founder of St Peter's Cathedral. It was constructed on land initially owned by Sir Samuel Davenport, a wealthy Adelaide landlord. Following Short's move back to England, Davenport purchased the house—the second of five eventual owners. Following three sales between 1907 and 1911, the house was then transferred to the National Trust of South Australia in 1968 and has been listed on the South Australian Heritage Register since 24 July 1980.

Anglican Diocese of Adelaide
The Anglican Diocese of Adelaide is a diocese of the Anglican Church of Australia. It is centred in the city of Adelaide in the state of South Australia and extends along the eastern shore of the Gulf St Vincent from the town of Eudunda in the north to Aldgate in the south. The diocesan cathedral is Saint Peter's Cathedral in Adelaide. The diocese was founded in 1847 with Augustus Short as the first bishop.
40th Regiment Royal Artillery
40th Regiment Royal Artillery – The Lowland Gunners – was a regiment of the Royal Artillery in the British Army. It supported 19 Light Brigade in the field artillery role. It was structured into Fire Support Teams equipped with MSTAR, and the regiment's three gun batteries, equipped with eighteen L118 Light Guns. The Clan Home tartan was worn by the regiment.

L118 light gun
The L118 light gun is a 105 mm towed howitzer. It was originally designed and produced in the United Kingdom for the British Army in the 1970s. It has since been widely exported. The L119 and the United States Army's M119 are variants that use a different type of ammunition.

The L118 uses separate-loading cased-charge ammunition – the projectile is loaded into the gun and rammed by hand, then the cartridge with propellant is loaded behind it. The L119 and M119 use "semi-fixed" ammunition – when it is prepared for firing, the projectile is fitted into the top of the cartridge case and the shell loaded into the gun as a complete round.