hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenny Shoemaker
Kenneth Shoemaker (September 7, 1929 - March 22, 2001) was an American dirt modified racing driver.  Known as "The Shoe", he was a hired gun who piloted 78 different cars to over 150 wins, usually at venues within driving distance of his home because of his full-time job.

Modified racing
Modified stock car racing, also known as modified racing and modified, is a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other on oval tracks. First established in the United States after World War II, this type of racing was early-on characterized by its participants' modification of passenger cars in pursuit of higher speeds, hence the name.

There are many sanctioning bodies for modifieds, each specifying different body styles and engine sizes.
Camp Bonifas
Camp Bonifas is a United Nations Command military post located 400 m (1,300 ft) south of the southern boundary of the Korean Demilitarized Zone (DMZ). It is 2,400 m (7,900 ft) south of the Military Demarcation Line, which forms the border between South Korea (the Republic of Korea) and North Korea (the Democratic People's Republic of Korea). It was returned to the Republic of Korea in 2006.

Military base
A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations. A military base always provides accommodations for one or more units, but it may also be used as a command center, training ground or proving ground. In most cases, military bases rely on outside help to operate. However, certain complex bases are able to endure on their own for long periods because they are able to provide food, drinking water, and other necessities for their inhabitants while under siege. Bases for military aviation are called air bases. Bases for military ships are called naval bases.
Violetta (TV series)
Violetta is an Argentine telenovela filmed in Buenos Aires, Argentina and developed by Disney Channel Latin America and Europe, Middle East and Africa (EMEA) and production company Pol-ka, debuted in Argentina, Latin America and Italy on 14 May 2012.

Violetta tells the story of a musically talented teenager (played by Martina Stoessel) who returns to her native Argentina with her father, Germán (played by Diego Ramos), after living in Europe for several years, navigating the trials and tribulations of growing up.

Each episode includes original musical numbers from diverse musical genres such as pop music and Latin music.

Disney Channel (Scandinavia)
Disney Channel is a British-managed Scandinavian children's television channel owned and operated by The Walt Disney Company Limited. On 5 June 2023, it was shut down and merged into Disney Channel EMEA, but was relaunched on 1 April 2024. After the closure of Disney Junior in 2024, Disney Channel is currently the only Disney-branded TV channel in Scandinavia.
Zincke nitration
The Zincke nitration is a nitration reaction in which a bromine is replaced by a nitro group on an electron-rich aryl compound such as a phenol or cresol. Typical reagents are nitrous acid or sodium nitrite. The reaction is a manifestation of nucleophilic aromatic substitution and is named after Theodor Zincke, who first reported it in 1900.

Two examples:

and:

The Zincke nitration should not be confused with the Zincke–Suhl reaction or the Zincke reaction.

Sodium nitrite
Sodium nitrite is an inorganic compound with the chemical formula NaNO2. It is a white to slightly yellowish crystalline powder that is very soluble in water and is hygroscopic. From an industrial perspective, it is the most important nitrite salt. It is a precursor to a variety of organic compounds, such as pharmaceuticals, dyes, and pesticides, but it is probably best known as a food additive used in processed meats and (in some countries) in fish products.
Ewelinów, Łódź Voivodeship
Ewelinów [ɛvɛˈlinuf] is a village in the administrative district of Gmina Poddębice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Poddębice and 44 km (27 mi) west of the regional capital Łódź.

Poddębice County
Poddębice County (Polish: powiat poddębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Poddębice, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Uniejów, lying 14 km (9 mi) north-west of Poddębice.

The county covers an area of 880.91 square kilometres (340.1 sq mi). As of 2006 its total population is 42,195, out of which the population of Poddębice is 7,875, that of Uniejów is 2,916, and the rural population is 31,404.
Kofi Awoonor
Kofi Awoonor (born George Kofi Nyidevu Awoonor-Williams; 13 March 1935 – 21 September 2013) was a Ghanaian poet, author and diplomat. His  work combined the poetic traditions of his native Ewe people with contemporary and religious symbolism to depict Africa during decolonization. He started writing under the name George Awoonor-Williams, and was also published as Kofi Nyidevu Awoonor. He taught African literature at the University of Ghana. Professor Awoonor was among those who were killed in the September 2013 attack at Westgate shopping mall in Nairobi, Kenya, where he was a participant at the Storymoja Hay Festival.

Decolonisation of Africa
The decolonisation of Africa was a series of political developments in Africa between the mid-1950s to 1975, during the Cold War. Colonial governments formed during the Scramble for Africa collapsed, giving way to sovereign states in a process characterised by violence, political upheaval, civil unrest, and organised revolts. Major events during the decolonisation of Africa include the Mau Mau rebellion, the Algerian War, the Congo Crisis, the Angolan War of Independence, the Zanzibar Revolution, and the events leading to the Nigerian Civil War.
A. E. Coppard
Alfred Edgar Coppard (4 January 1878 – 13 January 1957) was an English author, noted for his short stories, many of which had rural settings. Largely self-taught, he was championed by Ford Madox Ford and Arnold Bennett, among others, in his lifetime, and more recently by Frank O’Connor, Doris Lessing and Russell Banks. Some of his stories were dramatised for British television in the 1960s and 1970s.

Russell Banks
Russell Earl Banks (March 28, 1940 – January 8, 2023) was an American writer of fiction and poetry. His novels are known for "detailed accounts of domestic strife and the daily struggles of ordinary often-marginalized characters". He drew from his own childhood in the working class, but also from the larger world, such as his years in Jamaica. His novels often reflect "moral themes and personal relationships".

Banks was a member of the International Parliament of Writers and a member of the American Academy of Arts and Letters.
Anomoia
Anomoia is a largely Oriental genus of tephritid  or fruit flies in the family Tephritidae. The name is frequently misspelled as Anomoea, though the latter is a beetle genus. The best known non Oriental species is Anomoia purmunda (Harris, [1780])
In this species the length of the distinctively patterned wings is 3.7-5.0 mm. The head and body are partly dull yellow to orange or yellow red, with strong, brown bristles. The face and lunula are yellow. The third segment of the antennae is red brown. Mesonotum with thick, grey pruinosity; mesophragm with two large brown spots. The scutellum is tomentose grey. The legs are yellow. The wings are rufous at the base and with brown spots and bands. The abdomen is reddish-brown, with grey pruinosity at the posterior edge.

The larva of Aomoia purmunda feeds in the fruits of Crataegus monogyna and other Crataegus, but also on the fruit of Rosaceae and Berberidaceae.

Scutellum (insect anatomy)
The scutellum is the posterior portion of either the mesonotum or the metanotum of an insect thorax; however, it is used almost exclusively in the former context, as the metanotum is rather reduced in most insect groups. In the Hemiptera, and some Coleoptera, the scutellum is a small triangular plate behind the pronotum and between the forewing bases. In Diptera and Hymenoptera, the scutellum is nearly always distinct, but much smaller than (and immediately posterior to) the mesoscutum.

Scutellum in various types of insect

26 = Heteroptera scutellum

6 = Diptera scutellum

9 = Coleoptera scutellum

10 = Formicidae scutellum
ManiFiesta
ManiFiesta is an annual cultural and political festival in Belgium, organized by the magazine Solidair(e) and the health centres Médecine pour le Peuple. From 2010 to 2019 it was held in Bredene on the Belgian coast, after which it moved to Ostend. The 2023 edition received 16,900 visitors. Prominent speakers have included Aleida Guevara, Angela Davis, Chris Smalls, Dilma Rousseff, Jean-Luc Mélenchon, Omar Barghouti, Rutger Bregman, Shawn Fain, and leaders of the Workers' Party of Belgium, such as Raoul Hedebouw and Peter Mertens.

Peter Mertens
Peter Mertens (born 17 December 1969) is a Belgian politician who led the Workers' Party of Belgium from 2008 to 2021. He has served as a member of the Chamber of Representatives since 2019, and as a municipal councilor in Antwerp since 2013.
KJJZ
KJJZ (95.9 FM, "Kool 95.9") is a radio station licensed to Indian Wells, California and broadcasting to the greater Coachella Valley and the Morongo Basin, including Palm Springs.  Owned by Marker Broadcasting, it broadcasts an oldies radio format.  The studios are on Merle Drive in Palm Desert.

Palm Desert, California
Palm Desert is a city in the Coachella Valley region of Riverside County, California. The city is located in the Colorado Desert arm of the Sonoran Desert, about 14 miles (23 km) east of Palm Springs, 121 miles (195 km) northeast of San Diego and 122 miles (196 km) east of Los Angeles. The population was 51,163 at the 2020 census, and the city has been one of the state's fastest-growing since 1980, when its population was 11,801.
Cunuyo
Cunuyo (possibly from Aymara khunu snow, uyu corral, "snow corral") is a mountain in the north of the Apolobamba mountain range on the border of Bolivia and Peru. It is about 5,100 metres (16,732 ft) high. On the Bolivian side it is located in the La Paz Department, Franz Tamayo Province, Pelechuco Municipality, and on the Peruvian side it lies in the Puno Region, Putina Province, Sina District. Cunuyo is situated southwest of the mountain Locopauchenta and east of Losojocha.

Cunuyo is also the name of a river which originates near the mountain. It flows to the northeast.

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
All Japan Municipal Transport Workers' Union
The All Japan Municipal Transport Workers' Union (Japanese: 全日本自治団体労働組合都市公共交通評議会, Toshiko) was a trade union representing transport workers employed by local authorities in Japan.

The union was established in 1947 and affiliated with the Japanese Federation of Labour, and then from 1950 with the General Council of Trade Unions of Japan (Sohyo).  By 1967, it had 69,789 members.

The union became affiliated with the Japanese Trade Union Confederation in the late 1980s, but by 1996 was down to 43,767 members.  In 2013, it merged with the All-Japan Prefectural and Municipal Workers' Union.

Sōhyō
The General Council of Trade Unions of Japan (日本労働組合総評議会, Nihon Rōdōkumiai Sōhyōgikai), often abbreviated to Sōhyō (総評), was a left-leaning union confederation. Founded in 1950, it was the largest labor federation in Japan for several decades.
Svetozar Lj. Jovanović
Svetozar Lj. Jovanović (1895–1951) was a Serbian chemist and assistant professor of chemistry from 1925 to 1941. He specialized in the field of analytical chemistry.

Jovanović developed a new electroanalytical method for the quantitative determination of antimony
and a method for the separation of copper from zinc by rapid electrolysis. He studied the gravrimetric determination of problems, such as the manufacture of drugs and, in particular, the practical utilization of the country's paraffin shales. He co-authored with Momir Jovanović a book on Principles of Qualitative Chemical Analysis (Serbian: Kvalitativna hemijska aanaliza). He also wrote an article for a Serbian medical journal titled "Diagnostic evaluation of Vidal's reaction".

Electroanalytical methods
Electroanalytical methods are a class of techniques in analytical chemistry which study an analyte by measuring the potential (volts) and/or current (amperes) in an electrochemical cell containing the analyte.  These methods can be broken down into several categories depending on which aspects of the cell are controlled and which are measured.  The three main categories are potentiometry (the difference in electrode potentials is measured), amperometry (electric current is the analytical signal),  coulometry (charge passed during a certain time is recorded).
Truva Paten Spor Kulübü
Truva Paten Spor Kulübü, aka Ankara Truva, is a Turkish ice hockey club based in Ankara, Turkey. Founded in 2005, the club's men's team play in the Turkish Ice Hockey Super League (TBHSL) and the women's team in the Turkish Ice Hockey Women's League (TBHBL). The club with the colors yellow, white and black play their home matches at the Ankara ice skating palace.

Turkish Women's Ice Hockey League
Kadınlar Süper Ligi (lit. 'Women's Super League'), also known as the Turkish Women's Ice Hockey League (Turkish: Türkiye Buz Hokeyi Kadınlar Ligi) and as TBHF Kadınlar Ligi, is an amateur ice hockey league in Turkey. It was founded by the Turkish Ice Hockey Federation (TBHF) in 2006.

Each team is allowed to carry two import players per season. The season typically starts in late November or early December and finishes in April.

The champion of the league qualified for the IIHF European Women's Champions Cup until the tournament was discontinued in 2015.
Zeitschrift für Kristallographie – Crystalline Materials
Zeitschrift für Kristallographie – Crystalline Materials is a monthly peer-reviewed scientific journal published in English. The journal publishes theoretical and experimental studies in crystallography of both organic and inorganic substances. The editor-in-chief of the journal is Rainer Pöttgen from the University of Münster. The journal was founded in 1877 under the title Zeitschrift für Krystallographie und Mineralogie by crystallographer and mineralogist Paul Heinrich von Groth, who served as the editor for 44 years. It has used several titles over its history, with the present title having been adopted in 2010. The journal is indexed in a variety of databases and has a 2020 impact factor of 1.616.

University of Münster
The University of Münster (German: Universität Münster, until 2023 German: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, WWU) is a public research university located in the city of Münster, North Rhine-Westphalia in Germany.

With more than 43,000 students and over 120 fields of study in 15 departments, it is Germany's fifth largest university and one of the foremost centers of German intellectual life. The university offers a wide range of subjects across the sciences, social sciences and the humanities. Several courses are also taught in English, including PhD programmes as well as postgraduate courses in geoinformatics, geospational technologies or information systems.

Professors and former students have won ten Leibniz Prizes, the most prestigious as well as the best-funded prize in Europe, one Fields Medal and two Nobel Prizes. The University of Münster has also been successful in the German government's Excellence Initiative.
Alice De Innocentiis
Alice De Innocentiis (born 4 June 1984) is an Italian-born Australian female volleyball player. She is part of the Australian women's national volleyball team.

She participated at the 2016 FIVB Volleyball World Grand Prix, and 2017 FIVB Volleyball World Grand Prix and 2017 World Qualification Tournament.

2016 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2016 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 24th edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 teams from 3 June to 10 July 2016. The Group 1 final round was held in Bangkok, Thailand. Brazil captured their record eleventh title in the tournament after a 3–2 win over defending champions United States. In the bronze medal match, The Netherlands prevailed in five sets over Russia. Natália Pereira was elected the most valuable player.

In the Group 2 finals held in Varna, Bulgaria, Dominican Republic defeated Poland in five sets and earned a promotion to Group 1 for the 2017 season.

Moreover, in the Group 3 finals in Almaty, Kazakhstan, Croatia defeated the home team in straight sets to earn a promotion to Group 2 in the 2017 edition.
1980 Lamar Cardinals football team
The 1980 Lamar Cardinals football team represented Lamar University as a member of the Southland Conference during the 1980 NCAA Division I-A football season. The Cardinals played their home games at Cardinal Stadium now named Provost Umphrey Stadium in Beaumont, Texas. Lamar finished the 1980 season with a 3–8 overall record and a 1–4 conference record. One highlight for the season was the highest attended game in the history of the stadium. 18,500 fans attended the September 13 game against Baylor.

1980 Baylor Bears football team
The 1980 Baylor Bears football team represented the Baylor University in the 1980 NCAA Division I-A football season.  The Bears finished the season first in the Southwest Conference. During Mike Singletary's senior season of 1980, Baylor won 10 games for the first time in school history. Throughout his Baylor career, Singletary averaged 15 tackles per game.  After Baylor's 16–0 victory over Texas in the regular season finale, the Longhorns did not suffer another shutout for 24 years, which was one of the longest non-shutout streaks in college football history.
CILK-FM
CILK-FM is a Canadian radio station located in Kelowna, British Columbia. Broadcasting at 101.5 FM, the station airs an adult contemporary format branded as 101.5 GO FM. The station is owned by Vista Radio.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Vitold Rek
Vitold Rek (* October 18, 1955 in Rzeszów, Poland as Witold E. Szczurek) is a double bassist, composer and music educator. He studied classical double bass at the Academy of Music in Kraków when Krzysztof Penderecki was rector there. His playing "unites jazz influences with classical and East European folk elements", with a focus on live performance and composition.

Academy of Music in Kraków
The Krzysztof Penderecki Academy of Music in Kraków (Polish: Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie) is a conservatory located in central Kraków, Poland. It is the alma mater of the renowned Polish contemporary composer Krzysztof Penderecki, who was also its rector for 15 years. The academy is the only one in Poland to have two winners of the International Chopin Competition in Warsaw (Halina Czerny-Stefańska and Adam Harasiewicz) as well as a few further prize-winners among its alumni.
Eddie Garcia filmography
Eddie Garcia (May 2, 1929 – June 20, 2019) was a Filipino actor and director. He worked in almost 700 film and television roles in a career spanning seven-decades. His best regarded works include: Beast of the Yellow Night (1971), The Woman Hunt (1972), Atsay (1978), Magdusa Ka! (1986), Saan Nagtatago ang Pag-ibig? (1987), Asin at Paminta (1999), Deathrow (2000), The Debut (2001), Abakada... Ina (2001), Bwakaw (2012), ML, Hintayan ng Langit, and Rainbow's Sunset (2018).

Bwakaw
Bwakaw is a 2012 Philippine comedy-drama film written, co-produced, and directed by Jun Lana. Eddie Garcia stars as a lonely gay man in his seventies who cares for a stray dog he named Bwakaw, played by Princess the Dog. Supporting cast includes Rez Cortez, Bibeth Orteza, Armida Siguion-Reyna, Soliman Cruz, Soxie Topacio, Allan Paule, and Gardo Versoza.

A co-production of Cinemalaya, Octobertrain Films, and APT Entertainment and distributed by Star Cinema, the film was first screened in the Philippines on July 21, 2012, as one of the official entries for the Director's Showcase category at the 8th Cinemalaya Independent Film Festival. Bwakaw was later screened in various international film festivals including at the 25th Tokyo International Film Festival in Japan, where it won "Special Mention" award.

The film was selected as the Philippine entry for the Best Foreign Language Film at the 85th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.
Sanjay Malhotra
Sanjay Malhotra (born 14 February 1968) is an Indian bureaucrat and IAS officer who is serving as the current and 26th Governor of the Reserve Bank of India since 11 December 2024. He is an IAS  Officer of the 1990 Batch Rajasthan Cadre, and has served in various positions throughout his career.

Union Council of Ministers
The Union Council of Ministers is the principal executive organ of the Government of India, which serves to aid and advise the President of India in execution of their functions. It is chaired by the Prime Minister of India and consists of the heads of each of the executive government ministries. Currently, the council is headed by Narendra Modi and consists of 71 fellow members. The council is answerable to the Lok Sabha.

A smaller executive body called the Union Cabinet is the supreme decision-making body in India; it is a subset of the Union Council of Ministers who hold important portfolios and ministries of the government.