hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Face (magazine)
The Face is a British music, fashion, and culture monthly magazine originally published from 1980 to 2004, and relaunched in 2019.

It was first launched in May 1980 in London by Nick Logan, the British journalist who had previously been editor of New Musical Express and Smash Hits. Having narrowly survived a near closure in the early 1990s following the award of libel damages against the magazine, it finally ceased publication in 2004 as a result of dwindling circulation. Frequently referred to as having "changed culture" and credited with launching Kate Moss's career as a supermodel, the magazine was the subject of a number of museum exhibitions after its demise.

In April 2019, The Face was relaunched online at theface.com by current owner Wasted Talent, which also publishes the magazines Kerrang! and Mixmag and acquired rights to the title in 2017 from Bauer Media Group. The first physical issue since the relaunch was published on 13 September 2019.

Electronic publishing
Electronic publishing (also referred to as e-publishing, digital publishing, or online publishing) includes the digital publication of e-books, digital magazines, and the development of digital libraries and catalogues. It also includes the editing of books, journals, and magazines to be read on a screen (computer, e-reader, tablet, or smartphone).
Joseph Alfred Ernest Roy
Joseph Alfred Ernest Roy (October 3, 1871 – August 17, 1928) was a Quebec lawyer, journalist, judge and political figure. He represented Montmagny in the Legislative Assembly of Quebec from 1900 to 1908, and Dorchester in the House of Commons of Canada as a Liberal member from 1908 to 1911. His name also appears as Ernest Roy.

Dorchester (federal electoral district)
Dorchester was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1968.

It was created by the British North America Act, 1867, which preserved the existing electoral districts in Lower Canada at the time. In 1966, it was redistributed into the Beauce, Bellechasse and Lévis electoral districts.
Liberhan Commission
The Liberhan Commission (officially Liberhan Ayodhya Commission of Inquiry) was a long-running inquiry commissioned by the Government of India to investigate the destruction of the disputed Babri Masjid in Ayodhya in 1992. Led by retired High Court Judge M. S. Liberhan, it was formed on 16 December 1992 by an order of the Indian Home Union Ministry after the demolition of the Babri Masjid on 6 December and the subsequent riots there. The commission was originally mandated to submit its report within three months. Extensions were given 48 times, and after a delay of 17 years, the one-man commission submitted the report to Prime Minister Manmohan Singh on 30 June 2009. In November 2009, a day after a newspaper published the allegedly leaked contents of the report, the report was tabled in Parliament by the Home Minister P. Chidambaram.

Ministry of Home Affairs (India)
The Ministry of Home Affairs (IAST: Gṛha Mantrālaya) is a ministry of the Government of India. It is mainly responsible for the maintenance of internal security and domestic policy. It is headed by the minister of home affairs.

The Ministry of Home Affairs is also the Cadre Controlling Authority for the Indian Police Service (IPS), DANIPS, DANICS and Central Secretariat Official Language Service (CSOLS).
Charles Agar (politician)
Charles Durnin Agar (September 5, 1882 – January 4, 1962) was a farmer and political figure in Saskatchewan, Canada. He represented Saskatoon County from 1921 to 1934 as a Progressive Party member then as a Liberal and Hanley from 1934 to 1944 as a Liberal in the Legislative Assembly of Saskatchewan.

Saskatoon County
Saskatoon County was a provincial electoral division for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. Created as "Saskatoon" before the 1st Saskatchewan general election in 1905, the district encompassed the three communities that merged to form the city in 1906. A new urban riding was created for the rapidly growing city in 1908, with the existing rural constituency being redrawn and renamed Saskatoon County for the 2nd Saskatchewan general election. The riding was abolished into the districts of Rosthern and Hanley before the 8th Saskatchewan general election in 1934.

It is now part of the constituencies of Martensville, Saskatoon Southeast, and Rosetown-Elrose.
Maeztu
Maeztu (Basque pronunciation: [maes̻tu]) or Maestu (Spanish pronunciation: [maˈestu]) is a village and concejo in the municipality of Arraia-Maeztu, in Álava province, Basque Country, Spain. It is the capital of the municipality.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
1996–97 Svenska Cupen
The 1996–97 Svenska Cupen was the 42nd season of the main Swedish football Cup. The competition was concluded on 29 May 1997 with the final held in Borås. AIK won 2–1 against IF Elfsborg before an attendance of 9,547 spectators.  Group matches introduced in the previous year's competition were abandoned and Division 4 clubs again entered the competition in large numbers.

Svenska Cupen
Svenska cupen (Swedish pronunciation: [ˈsvɛ̂nːska ˈkɵ̌pːɛn], lit. 'the Swedish cup'), also known as the Swedish Cup in English, is a knockout cup competition in Swedish football and the main Swedish football cup. Svenska cupen usually refers to the men's tournament, although a women's tournament is also held. Each year 96 teams compete, comprising the 16 teams from Allsvenskan and the 16 teams of Superettan together with 64 teams from lower tiers of the league system. The winners qualify for the qualifying stages of the UEFA Europa League. The winner is awarded the Gustaf VI Adolf cup.

Svenska cupen was first held in 1941. The current holders of the cup are BK Häcken who beat Malmö FF in the 2025 final. Malmö FF are the most successful club of the competition having won 16 titles, the latest in 2024.
George W. Bryant
George W. Bryant (June 9, 1873 – May 6, 1947) was an American college sports coach, administrator, and professor.  He served as head football coach at the Virginia Military Institute (VMI) in Lexington, Virginia from 1895 to 1896, and at Coe College in Cedar Rapids, Iowa from 1899 to 1913, compiling a career college football record of 53–70–9.  Bryant died at the age of 73, on May 6, 1947, at a hospital in Cedar Rapids. At Coe College, Bryant was a team captain in football, baseball, tennis, and track and field.

Lexington, Virginia
Lexington is an independent city in the Commonwealth of Virginia, United States. At the 2020 census, the population was 7,320. It is the county seat of Rockbridge County, although the two are separate jurisdictions, and is combined with it for statistical purposes by the Bureau of Economic Analysis. Lexington is within the Shenandoah Valley about 57 miles (92 km) east of the West Virginia border and is about 50 miles (80 km) north of Roanoke, Virginia. First settled in 1778, Lexington is best known as the home of the Virginia Military Institute and Washington and Lee University.
Desert Bandit
Desert Bandit is a 1941 American Western film directed by George Sherman and written by Bennett Cohen and Eliot Gibbons. The film stars Don "Red" Barry, Lynn Merrick, William Haade, James Gillette, Dick Wessel and Tom Chatterton. It was released on May 24, 1941 by Republic Pictures.

Bennett Cohen
Bennett Cohen (August 28, 1890 – June 10, 1964) was an American screenwriter and director. He wrote for more than 180 films between 1915 and 1953. He also directed 17 films between 1925 and 1934. He was born in Trinidad, Colorado and died in Los Angeles, California.
Gold Dust (Tori Amos album)
Gold Dust is the 13th solo studio album by American singer-songwriter Tori Amos, released on October 1, 2012, by Deutsche Grammophon and Mercury Classics. The album is produced by Amos with arrangements by long-time collaborator John Philip Shenale. Inspired by and following in a similar vein as Amos's previous effort, the classical music album Night of Hunters (2011), Gold Dust features some of her previously released alternative rock and baroque pop songs re-worked in an orchestral setting. The material for Gold Dust, consisting of songs selected by Amos spanning almost her entire catalogue at the time, from Little Earthquakes (1992) through Midwinter Graces (2009), was recorded with the Metropole Orchestra, conducted by Jules Buckley.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (German: [ˈdɔʏtʃə ɡʁamoˈfoːn]; DGG) is a German classical music record label that was the precursor of the corporation PolyGram. Headquartered in Berlin Friedrichshain, it is now part of Universal Music Group (UMG) since its merger with the MCA family of labels in 1999. Deutsche Grammophon is the world's oldest surviving established record company. Presidents of the company are Frank Briegmann, Chairman and CEO Central Europe of Universal Music Group and Clemens Trautmann.
Awaji Kokubun-ji
Awaji Kokubun-ji (淡路国分寺) is a Buddhist temple in the Yagikokubu neighborhood of the city of Minamiawaji, Hyōgo, Japan. It belongs to the  Ritsu-sect  and its honzon is a statue of  Shaka Nyōrai. It the successor of the provincial temple of Awaji Province established by Emperor Shōmu during the Nara period (710–794). Due to this connection, the foundation stones of the Nara period pagoda were designated as a National Historic Site in 1951.

Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.
Qianjiangsaurus
Qianjiangsaurus (meaning "Qianjiang lizard") is an extinct genus of hadrosauroidean ornithopod dinosaurs from the Late Cretaceous Zhengyang Formation of China. The genus contains a single species, Q. changshengi, known from a partial skeleton. Qianjiangsaurus is one of the few hadrosauroids named from south China, and it indicates important fauna connections between similarly aged formations in Mongolia.

Apomorphy and synapomorphy
In phylogenetics, an apomorphy (or derived trait) is a novel character or character state that has evolved from its ancestral form (or plesiomorphy). A synapomorphy is an apomorphy shared by two or more taxa and is therefore hypothesized to have evolved in their most recent common ancestor.

In cladistics, synapomorphy implies homology.

Examples of apomorphy are the presence of erect gait, fur, the evolution of three middle ear bones, and mammary glands in mammals but not in other vertebrate animals, such as amphibians or reptiles, which have retained their ancestral traits of a sprawling gait and lack of fur. Thus, these derived traits are also synapomorphies of mammals in general as they are not shared by other vertebrate animals.
Twistringen
Twistringen (German pronunciation: [ˈtvɪstʁɪŋən] ⓘ; Low German: Twustern) is a town in the district of Diepholz, Lower Saxony, Germany. It is located approximately 30 km northeast of Diepholz, and 30 km southwest of Bremen. The source of the Delme river is located in the city. The most important attraction in Twistringen is the museum of straw processing.

Straw
Straw is an agricultural byproduct consisting of the dry stalks of cereal plants after the grain and chaff have been removed. It makes up about half of the yield by weight of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat. It has a number of different uses, including fuel, livestock bedding and fodder, thatching and basket making.

Straw is usually gathered and stored in a straw bale, which is a bale, or bundle, of straw tightly bound with twine, wire, or string. Straw bales may be square, rectangular, star shaped or round, and can be very large, depending on the type of baler used.
Remember (2015 film)
Remember is a 2015 drama thriller film directed by Atom Egoyan and written by Benjamin August. Starring Christopher Plummer, Bruno Ganz, Jürgen Prochnow, Heinz Lieven, Henry Czerny, Dean Norris and Martin Landau, it was a co-production of Canada and Germany. The plot follows an elderly Holocaust survivor with dementia who sets out to kill a Nazi war criminal in retaliation for the death of his family and was inspired by August's consideration that there were fewer parts for senior actors in recent years.

After a screening at the 72nd Venice International Film Festival, it was theatrically released in Canada on October 23, 2015, in Germany on December 31, 2015, and in the United States by A24 on March 11, 2016. Remember received mostly positive reviews and won a few film festival awards. At the 4th Canadian Screen Awards, August received the Award for Best Original Screenplay and Remember was also nominated for Best Motion Picture.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Criterion Wind Project
The Criterion Wind Project is a wind farm located on Backbone Mountain east of Oakland, Maryland, United States. The project has a rated capacity of 70 MW and uses 28 Liberty Wind Turbines manufactured by Clipper Windpower. Each of the wind turbines is about 415 feet tall. The Criterion Wind Project is owned by Criterion Power Partners, LLC, which is a subisiary of Exelon, and interconnected with the transmission system of the Potomac Edison Company (a subsidiary of FirstEnergy). Electricity and renewable energy credits from the project are sold to the Old Dominion Electric Cooperative under a 20-year supply contract.

Old Dominion Electric Cooperative
Old Dominion Electric Cooperative (ODEC) is an electric generation and transmission cooperative headquartered in Glen Allen, Virginia. ODEC provides reliable, affordable, and responsible wholesale power to its 11 member-owned electric cooperatives in the states of Virginia, Maryland, and Delaware in the United States. Together, these cooperatives serve nearly 1.5 million people throughout the mid-Atlantic region. ODEC generates its electricity from coal, fuel oil, natural gas, nuclear energy, solar, and wind, along with investments in innovative programs such as demand response and energy efficiency.

On February 1, 2025, Chris Cosby became the organization's president and CEO. Before assuming his current role within the organization, Cosby served as ODEC's Chief Operating Officer.
The Brush-Off
The Brush-Off is a 1996 Australian crime thriller novel, written by Shane Maloney. It is the second novel in a series of crime thrillers following the character of Murray Whelan, as he investigates crimes in the Melbourne area in the course of trying to keep his job with the Australian Labor Party.

The novel was a co-winner for the Crime Writing, Best Australian Crime Novel Award at the Ned Kelly Awards in 1997. It has been translated into German (2000), Japanese (2002) and French (2004).

Mick Molloy
Michael Molloy (born 11 July 1966) is an Australian comedian, writer, producer, actor and television and radio presenter who has been active in radio, television, stand-up and film.  He currently hosts The Front Bar on the Seven Network.
Unterems (electoral district)
53°02′24″N 7°25′40″E﻿ / ﻿53.039999°N 7.427846°E﻿ / 53.039999; 7.427846

Unterems is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 25. It is located in northwestern Lower Saxony, comprising the district of Leer and the northern part of the district of Emsland.

Unterems was created for the 1980 federal election. Since 2002, it has been represented by Gitta Connemann of the Christian Democratic Union (CDU).

1980 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 5 October 1980 to elect the members of the 9th Bundestag. Although the CDU/CSU remained the largest faction in parliament, Helmut Schmidt of the Social Democratic Party remained Chancellor.
Billy's Best!
Billy's Best! is a 1958 studio album by American jazz and blues singer Billy Eckstine. The album was released by Mercury Records, his first for the label.

Arranged and conducted by Henry Mancini and Pete Rugolo, the lush, romantic arrangements feature strings and woodwinds, along with big band arrangements with swinging brass.

Among the notable tracks are "Stella by Starlight", "The Boulevard of Broken Dreams", "You Don't Know What Love Is", "When the Sun Comes Out", and "Zing! Went the Strings of My Heart".

Stella by Starlight
"Stella by Starlight" is a popular jazz standard with music by Victor Young that was drawn from thematic material composed for the main title and soundtrack of the 1944 Paramount Pictures film The Uninvited. Appearing in the film's underscore as well as in source music as an instrumental theme song without lyrics, it was turned over to Ned Washington, who wrote the lyrics for it in 1946.

At one point in the film, the main character, Rick (Ray Milland) tells Stella (Gail Russell) that he is playing a serenade, "To Stella by Starlight".
Linnea Axelsson
Linnea Axelsson (born 10 December 1980) is a Sami-Swedish art scholar, novelist and poet.

Axelsson was born in Porjus (Bårjås in Lule Sami) in Jokkmokk Municipality. She made her literary debut in 2010 with the novel Tvillingsmycket. Her epic poem Ædnan from 2018 earned her the Svenska Dagbladet Literature Prize, as well as the August Prize for best fiction in 2018. Its 2024 English translation by Saskia Vogel was longlisted for the National Book Award for Translated Literature.

Jokkmokk Municipality
Jokkmokk Municipality (Swedish: Jokkmokks kommun, Finnish: Jokimukan kunta, Northern Sami: Johkamohkki gielda, Meänkieli: Jokinmukka) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Jokkmokk.

The name Jokkmokk is Sami for the words "river" and "bend", since the town is situated close to a bend in the nearby river.

The municipality is the second largest in area of all Swedish municipalities and is, with an area of 19,477 km2 (approximately 7,520 square miles) slightly smaller than Slovenia or the US state of New Jersey. It has never been amalgamated with another entity, having been that large ever since municipalities were established in Sweden in 1863.
Papua, Prince of Mukhrani
Papua (Georgian: პაპუა მუხრანბატონი, Papua Mukhranbatoni; 1651 – February 1717) was a Georgian tavadi ("prince") of the House of Mukhrani, a branch of the royal Bagrationi dynasty of Kartli. He was Prince (Mukhranbatoni) of Mukhrani and ex officio commander of the Banner of Shida Kartli from 1692 to 1696 and Grand Master of the Household (msakhurt-ukhutsesi) at the court of Kartli in 1692.

Sadrosho
sadrosho (Georgian: სადროშო; literally, "of a banner") was an administrative division in medieval and early modern Georgia which supplied men for a subdivision of the army marked by its own banner. A tactical unit furnished by this territorial unit was also known as sadrosho, each under the command of a military official, sardali.
Woodfield Channel
Woodfield Channel (67°49′S 68°44′W﻿ / ﻿67.817°S 68.733°W﻿ / -67.817; -68.733) is a deep water channel between the Dion Islands and Henkes and Rocca Islands, off the south end of Adelaide Island. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1963 for Thomas Woodfield, First Officer of RRS Hydrographic Survey Unit in the survey of this area in 1963.

This article incorporates public domain material from "Woodfield Channel". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Dion Islands
The Dion Islands are a group of small islands and rocks lying in the northern part of Marguerite Bay, 11 kilometres (6 nmi) south-west of Cape Alexandra, Adelaide Island, off the west coast of the Antarctic Peninsula. They were discovered by the French Antarctic Expedition, 1908–10, and named by Jean-Baptiste Charcot for the Marquis Jules-Albert de Dion, who donated three motor sledges and whose De Dion-Bouton works produced equipment for the expedition.

It is also the site of a memorial of three lost men from the British Antarctic Survey who died in 1958, after a fierce storm drifted the men on the ice they were camped on out to open sea.
Oreolalax pingii
Oreolalax pingii (Chinese lazy toad or Ping's toothed toad) is a species of amphibian in the family Megophryidae.
It is endemic to south-western China where it is restricted to the Daliang and Hengduan Mountains in Sichuan and Yunnan.
Its natural habitats are subtropical moist montane forests, moist shrubland, and rivers.
It is threatened by habitat loss.

Daliang Mountains
The Daliang Mountains (Chinese: 大涼山; pinyin: Dàliángshān; lit. 'Great Cool Mountains') are in the southern part of the province of Sichuan in China.  The Daliang rises above the left bank of the Jinsha (Upper Yangtze) River, opposite the Wulian Feng in Yunnan Province.  This part of the Jinsha River is the last portion to flow through mountainous terrain before entering the Sichuan Basin where the river becomes known as the Yangtze at Yibin.  The Daliang are located within eastern Liangshan Prefecture, southern Leshan Prefecture, and western Yibin Prefecture.

The highest peak of the range is Shizi Mountain (狮子山) at 4,076 m (13,373 ft).

The Chengdu–Kunming Railway passes to the west of Daliang Range, below the Xiaoxiang Range.