hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Park Meadows
West Park Meadows is a Site of Special Scientific Interest in the Teesdale district of County Durham, England. It is situated in Lunedale, just north of Grassholme Reservoir, about 1+1⁄2 miles (2.4 km) upstream from the village of Mickleton.

The site consists of two large hay meadows, which are managed in a traditional manner, without re-seeding or the use of artificial fertilisers, and which, as a consequence, support a rich variety of species characteristic of northern hay meadows, a habitat that is diminishing under the threat from intensive agriculture.

Species that are present in abundance include great burnet, Sanguisorba officinalis, wood crane's-bill, Geranium sylvaticum, and meadowsweet, Filipendula ulmaria, while common spotted orchid, Dactylorhiza fuchsii, and early purple orchid, Orchis mascula, are among the species found on the steeper, uncut banks within the meadows.

Sanguisorba officinalis
Sanguisorba officinalis, commonly known as great burnet, is a plant in the family Rosaceae, subfamily Rosoideae. It is native throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere in Europe, northern Asia, and northern North America.

Sanguisorba officinalis is an important food plant for the European large blue butterflies Phengaris nausithous and P. teleius.
Tamu Massif
Tamu Massif is a seamount in the northwest Pacific Ocean, sitting atop a triple junction of mid-ocean ridges. Tamu Massif is located in the Shatsky Rise about 1,600 km (990 mi) east of Japan. The massif covers an area of about 553,000 square kilometres (214,000 mi2). Its summit is about 1,980 m (6,500 ft) below the surface of the ocean, and its base extends to about 6.4 km (4.0 mi) deep, making it about 4,460 metres (14,620 ft) tall.

William Sager, a marine geophysicist from the Department of Earth and Atmospheric Sciences at the University of Houston, began studying Tamu Massif around 1993 at the Texas A&M College of Geosciences. In September 2013, Sager and his team concluded that Tamu Massif is "the biggest single shield volcano ever discovered on Earth". Other igneous features on the planet are larger, such as the Ontong Java Plateau, but it has not yet been determined if they are indeed just one volcano or rather complexes of several volcanoes.

Marine geology
Marine geology or geological oceanography is the study of the history and structure of the ocean floor. It involves geophysical, geochemical, sedimentological and paleontological investigations of the ocean floor and coastal zone. Marine geology has strong ties to geophysics and to physical oceanography.

Marine geological studies were of extreme importance in providing the critical evidence for sea floor spreading and plate tectonics in the years following World War II. The deep ocean floor is the last essentially unexplored frontier and detailed mapping in support of economic (petroleum and metal mining), natural disaster mitigation, and academic objectives.
Kalathos Airfield
Kalathos Airfield (Greek: Αεροδρόμιο Κάλαθου) or Gadurra Airfield (Italian: Aeroporto di Gadurrà) was a military airport built by the Royal Italian Air Force during their occupation of Dodecanese in the 1930s.

Italian Islands of the Aegean
The Italian Islands of the Aegean (Italian: Isole italiane dell'Egeo; Greek: Ἰταλικαὶ Νῆσοι Αἰγαίου Πελάγους; Turkish: Ege'deki İtalyan Adaları) were an archipelago of fourteen islands (the Dodecanese, except Kastellorizo) in the southeastern Aegean Sea, that—together with the surrounding islets—were ruled by the Kingdom of Italy from 1912 to 1943 and the Italian Social Republic (under German occupation) from 1943 to 1945. When the Kingdom of Italy was restored, they remained under its formal possession, and after 1946 under that of the Italian Republic, until they were ceded to the Kingdom of Greece in 1947 under the Treaty of Paris; in practice, they were under British occupation during this period.
Ettedgui Synagogue
The Ettedgui Synagogue (Arabic: كنيس التدغي) is a synagogue in the medina of Casablanca, Morocco. It was rededicated by King Mohammed VI of Morocco on December 20, 2016, after it was restored. A government grant of about $844,000 funded the restorations, according to the Maghreb Arab Press.

Next to it, there is a museum dedicated to the Mellah of Casablanca, a quarter traditionally inhabited by the Jewish community in the city.

Medina quarter
A medina (from Arabic: مدينة, romanized: madīnah, lit. 'city') is a historical district in a number of North African cities, often corresponding to an old walled city. The term comes from the Arabic word simply meaning "city" or "town".
Yan'an Road Medium Capacity Bus Transit System
The Yan'an Road Medium Capacity Bus Transit System (Chinese: 延安路中运量; pinyin: Yán'ān lù zhōng yùn liàng) is a bus rapid transit system operating within Shanghai, China. The network consists of a main route, a partial route and four branch lines, with the main route running between East Yan'an Road & The Bund in Huangpu District and Shenkun Road Bus Terminal in Minhang District via Yan'an Road. The system is operated by Shanghai Bus No.3 Public Transport Co., Ltd., and began trial operations on 1 February 2017.

The Bund
The Bund is a waterfront area and a protected historical district in central Shanghai. The area centers on a section of Zhongshan Road (East Zhongshan Road No.1) within the former Shanghai International Settlement, which runs along the western bank of the Huangpu River in the eastern part of Huangpu. The area along the river faces the modern skyscrapers of Lujiazui in Pudong. The Bund usually refers to the buildings and wharves on this section of the road, as well as some adjacent areas. This region has a significant European influence, with the style of many structures most comparable to that of European cities, particularly Gothic, Baroque, Neoclassical, Romanesque, Art Deco, and Renaissance architecture. Additionally, some of the city's top eateries are located there. From the 1860s to the 1930s, it was the rich and powerful center of the foreign establishment in Shanghai, operating as a legally protected treaty port.
2024–25 Liga 4 East Java
The 2024–25 Liga 4 East Java (also known as 2024–25 Liga 4 Kapal Api PSSI East Java for sponsorship reason) was the inaugural season of Liga 4 East Java after the structural changes of Indonesian football competition and serves as a qualifying round for the national phase of the 2024–25 Liga 4. The competition is organised by the East Java Provincial PSSI Association.

Brawijaya Stadium
Brawijaya Stadium is a football stadium in the city of Kediri, East Java, Indonesia. It was built in 1983 and underwent renovations in 2000. Brawijaya Stadium has a capacity of 10,000 seats, as well as the headquarters for a football team named Persik Kediri, nicknamed the white tigers. Persik Kediri have won two Indonesian league titles and has also been the pride of the city of Kediri and Indonesia in the Asian arena in the AFC Champions League tournament, Persik Kediri is a local club that has made achievements and history with hard struggles from bottom to top and can bring Persik's name to the Indonesian football scene, the hope is that the Persik Kediri can revive the glory days of Kediri football.
Marie-Pierre Pelissou
Marie-Pierre Pelissou (born August 31, 1995) is a French-Canadian ice hockey player. She is a member of the France women's national ice hockey team that participated in women's ice hockey tournament at the 2026 Winter Olympics.

France women's national ice hockey team
The French women's national ice hockey team represents France at international ice hockey tournaments, including the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championship. The women's national team is controlled by French Ice Hockey Federation (FFHG). France had 2,622 female ice hockey players registered with the IIHF in 2022, an increase of more than 250% over the 952 players recorded in 2011. As of March 2022, the French women's national team is ranked twelfth in the world; they have ranked as high as tenth, first in 2018.
Robert Bernardo
Robert Bernardo is an American politician and a member of the San Mateo County Harbor Commission. He was elected on November 2, 2010, with 79,008 votes  from the 20 cities and 18 unincorporated towns that comprise San Mateo County, California. He was re-elected for another four-year term 2014 - 2018.

South San Francisco, California
South San Francisco is a city in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula in the San Francisco Bay Area. The city is colloquially termed "South City". The population was 66,105 at the 2020 census.
2024 QCinema International Film Festival
The 12th QCinema International Film Festival took place from November 8 to 17, 2024 in Quezon City, Philippines. A total of 77 films were screened during the festival. The festival opened with the anthology project Director's Factory Philippines, held by Directors' Fortnight section at the 2024 Cannes Film Festival. The initiative paired eight filmmakers from the Philippines and other neighboring countries to produce four short films. It closed with Kiyoshi Kurosawa's psychological thriller film Cloud.

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi; born July 19, 1955) is a Japanese film director, screenwriter, film critic, author, actor, and a former professor at Tokyo University of the Arts (2005–2023).

Noted for his psychological films that often focus on ambiguous narratives and on their characters' inner turmoils and quests for meaning and connections, he is best known for his contributions to psychological horror and Japanese horror, notably his acclaimed 1997 film Cure, although he has also worked in a variety of other genres. While most of his work has been in Japanese, two of his films, Daguerrotype (2016) and Serpent's Path (2024; a remake of his own 1998 film of the same name), were in French. The New York Times stated that Kurosawa "is to psychological fright what David Cronenberg is to body horror."
Antoninho Travadinha
António Vicente Lopes (1937–1987), better known as Antoninho Travadinha was one of the major autodidactic musicians of Cape Verde originated from Janela in Paúl the island of Santo Antão.

He performed the popular dances when he was only nine years old, and became internationally famous when he became forty, when he undertook a tournée in Portugal. One of his albums was recorded in Lisbon at the Hot Club (oldest Jazz Club in Portugal).

Other than the violin, Travadinha played the twelve string guitar, the cavaquinho and the guitar.  Travadinha interpreted traditional music styles of Cape Verde including the morna and coladera.  One of his songs was "Feiticeira di côr Morena".

He died in 1987.

Janela, Cape Verde
Janela (Portuguese for "window") is a settlement in the eastern part of the island of Santo Antão, Cape Verde. It is situated on the Atlantic coast, 4 km southeast of Pombas and 14 km northeast of the island capital Porto Novo The central village, Pontinha, lies on a rocky peninsula. More villages are situated in the valley of the river Ribeira da Janela. The national road from Porto Novo to Pombas (EN1-SA03) passes through Janela.

The easternmost point of Santo Antão, Ponta Salina, lies 4 km southeast of Pontinha. 2 km east of the village is the headland Ponta do Tumbo with the lighthouse  Farol de Fontes Pereira de Melo.
Pyrausta borealis
Pyrausta borealis, the northern pyrausta moth, is a moth in the family Crambidae. It was described by Alpheus Spring Packard in 1867. It is found in North America, where it has been recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia, north to Alaska and the Yukon. The habitat consists of boreal forests.

The wingspan is 14–18 mm. Adults are on wing from mid-May to mid-July.

Alpheus Spring Packard
Alpheus Spring Packard Jr. LL.D. (February 19, 1839 – February 14, 1905) was an American entomologist and palaeontologist. He described over 500 new animal species – especially butterflies and moths – and was one of the founders of The American Naturalist. He served as a professor at Brown University.
St. Jude Church, Karanakodam
St. Jude Church Karanakodam is a Syro-Malabar Catholic parish in Ernakulam, Kerala, India. It is a part of Archeparchy of Ernakulam–Angamaly. The parish church is situated Midway between Kathrikkadavu Junction and Thammanam Junction along the Thammanam Pullepady Road. The road opposite to the Church leads to the rear entry of the Jawaharlal Nehru International Stadium, Kaloor.

This is a small parish with 450 families, Rev. Fr. Thomas Mangalassery leads the parish. A seventeen-member parish council, trustees and vice chairman assists the vicar for smooth functioning of the parish.

Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."
Edmund (Tiruchendur MLA)
Edmund was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Tiruchendur constituency in the 1971 election.

Tiruchendur Assembly constituency
Tiruchendur is one of the 234 state legislative assembly constituencies in Tamil Nadu in southern India. It is also one of the six state legislative assembly constituencies included in Thoothukkudi Lok Sabha constituency. It is one of the oldest assembly segments in Tamil Nadu, being in existence since independence.
1936 Vuelta a España, Stage 12 to Stage 21
The 1936 Vuelta a España was the 2nd edition of Vuelta a España, one of cycling's Grand Tours. The race began in Madrid on 5 May and Stage 12 occurred on 19 May with a stage from Zaragoza. The race finished in Madrid on 31 May.

Vigo
Vigo (Galician: [ˈbiɣʊ], locally [ˈbiħʊ]) is a city and municipality in Spain, in the autonomous community of Galicia in the province of Pontevedra, and the capital of the comarca of Vigo. Located in the northwest of the Iberian Peninsula, it sits on the southern shore of an inlet of the Atlantic Ocean, the Ria de Vigo, the southernmost of the Rías Baixas.

The municipality, with an area of 109.06 km2 (42.11 sq mi) and a population of 295,523 in 2024 including rural parishes, is the most populous municipality in Galicia, and the 14th-most-populous in Spain. The area of the municipality includes the Cíes Islands, part of the Atlantic Islands of Galicia National Park.

Vigo is one of the region's primary economic agents, owing to the French Stellantis Vigo plant and to its port. Close to the Portugal–Spain border, Vigo is part of the Galicia–North Portugal Euroregion. The European Fisheries Control Agency is headquartered in Vigo.
Sepia confusa
Sepia confusa is a species of cuttlefish native to the southwestern Indian Ocean, specifically southeastern Africa from Port Elizabeth to southern Mozambique,
Zanzibar and Pemba (5° to 30ºS), and Madagascar. S. confusa has also been erroneously recorded from the Arabian Sea. A record from the Saya-de-Malha Bank has not been confirmed by recent expeditions. The species lives at a depth of between 53 and 352 m.

Sepia confusa grows to a mantle length of 150 mm.

The type specimen was collected near Tongaat Beach, Port Elizabeth, South Africa. It is deposited at The Natural History Museum in London.

Pemba Island
Pemba Island (Arabic: الجزيرة الخضراء, al-Jazīra al-khadrāʔ; Swahili: Kisiwa cha Pemba) is a Tanzanian island forming part of the Zanzibar Archipelago, lying within the Swahili Coast in the Indian Ocean.
Government College, Kottayam
Government College Kottayam is an arts and science college run by the state government of Kerala, India. It is affiliated to the Mahatma Gandhi University and is located in Nattakom, close to Kottayam in central Kerala.

The college was established in 1972 in the outskirts of Kottayam. The institute has three research centres, six postgraduate programmes and ten undergraduate programmes. The college functions under the Department of Collegiate Education of the Government of Kerala. It is the only government-owned Arts and Science College in Kottayam district. The college is affiliated to Mahatma Gandhi University, Kottayam and is included under sections 2(f) and 12B of the University Grants Commission (UGC). The college was graded A by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) after the second cycle of the reaccreditation of the college in 2016.

Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.
Love + Dance World Tour
The Love + Dance World Tour is the ninth concert tour by Puerto Rican singer Luis Fonsi, in support of his worldwide hit single, "Despacito" (2017). The tour began on July 1, 2017, in Andújar, Spain, and concluded on July 26, 2018, in Marbella, Spain.

Andújar
Andújar (Spanish pronunciation: [anˈduxaɾ]) is a Spanish municipality of 35,619 people (2024) in the province of Jaén, in Andalusia.  The municipality is divided by the Guadalquivir River.  The northern part of the municipality is where the Natural Park of the Sierra de Andújar is situated.  To the south are agricultural fields and countryside.  The city proper located on the right bank of the Guadalquivir and the Madrid-Córdoba railway. In the past, Andújar was widely known for its porous earthenware jars, called alcarrazas or botijos, which keep water cool in the hottest weather, and were manufactured from a whitish clay found in the neighbourhood.
Irimbranallur
Irimbranallur is a village in Thrissur district in the state of Kerala, India. It covers an area of 6.46 square kilometres (2.49 sq mi) and has population of 3,200 (2011 census: males 1,406, females 1,794). There are about 784 houses in the village.

Irimbranallur is situated 12 kilometres (7.5 mi) from the sub-district headquarters Chavakkad tehsil and 20 kilometres (12 mi) from the district headquarters Thrissur. Venkitangu is the gram panchayat of Irimbranallur village according to 2009 statistics.

Chavakkad
Chavakkad, formerly Chowghat, is a municipality in Thrissur district of the Indian state of Kerala. Chavakkad is known for its beach and fishing. It lies on National Highway 66 and is located about 77 km (48 mi) north of the city of Kochi, 22 km (14 mi) northwest of Thrissur, and 23 km (14 mi) south of Ponnani.
Nautical 39
The Nautical 39 is an American sailboat that was designed by Charles Morgan and Roger Warren as a cruiser and first built in 1979.

The Nautical 39 is a development of the Morgan-designed West Indies 38.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Philipa Seth
Philipa Seth (born 19 February 1994) is an Australian rules footballer playing for the Fremantle Football Club in the AFL Women's (AFLW). Seth was drafted by Fremantle with their third selection and twenty-eighth overall in the 2018 AFL Women's draft. She made her debut in the four point win against Melbourne at Casey Fields in the opening round of the 2019 season.

Seth is a former touch rugby player at the Southern Stars from Perth who spent time in Collie, Western Australia in the South West and works as a physiotherapist.

Seth was awarded Fremantle's best first year player award in 2019, after playing in all 8 games for the season.

Seth retired at the end of the 2025 AFLW Season finishing her career on 58 games and with the 10th most games in Fremantle's AFLW history.

2018 AFL Women's draft
The 2018 AFL Women's (AFLW) draft consisted of the various periods when the ten clubs in the Australian rules football women's competition could recruit players prior to the competition's 2019 season.

As in the previous season, all player contracts are all capped at one-year deals, and all existing AFLW players must be re-signed prior to the 2019 season.
Neelathamara (2009 film)
Neelathamara (transl. The Blue Lotus) is a 2009 Indian Malayalam-language romantic drama film written by M. T. Vasudevan Nair and directed by Lal Jose. It is the remake of the 1979 film of the same name, scripted by M.T. himself and directed by Yusuf Ali Kechery. The film was produced by Suresh Kumar under the banner of Revathy Kalamandhir. It stars Kailash and newcomers, Archana Kavi and Amala Paul in the lead roles. The film received good reviews and was a box-office hit.

Yusufali Kechery
Yusufali Kechery (Yūsaphali Kēccēri; 16 May 1934 – 21 March 2015) was a poet, film lyricist, film producer, and director from Kerala, India. He wrote during the modern era of Malayalam poetry and won the Odakkuzhal Award, the Kerala Sahitya Academy Award and the Vallathol Award.
Small nucleolar RNA SNORD19
In molecular biology, SNORD19 (also known as HBII-108)  is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

SNORD19 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

HBII-108 is the human orthologue of the mouse MBII-108 and is predicted to guide 2'O-ribose methylation of the small subunit (SSU) ribosomal RNA (rRNA), 18S, on position G683.
In the human genome snoRNA HBII-108 is located in the introns of the gene nucleostemin (NS), along with another snoRNA HBII-210.

Methylation
Methylation, in the chemical sciences, is the addition of a methyl group on a substrate, or the substitution of an atom (or group) by a methyl group. Methylation is a form of alkylation, with a methyl group replacing a hydrogen atom.  These terms are commonly used in chemistry, biochemistry, soil science, and biology.

In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes; such methylation can be involved in modification of heavy metals, regulation of gene expression, regulation of protein function, and RNA processing. In vitro methylation of tissue samples is also a way to reduce some histological staining artifacts. The reverse of methylation is demethylation.
Crescimbeni
Crescimbeni is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Camila Crescimbeni (born 1990), Argentine politician

Emmanuel Crescimbeni (born 1990), American-born Peruvian swimmer

Giovanni Mario Crescimbeni (1663–1728), Italian critic and poet

Giovanni Mario Crescimbeni
Giovanni Mario Crescimbeni (9 October 1663 – 8 March 1728) was an Italian critic and poet.  Crescimbeni was a founding member and leader of the erudite literary society of Accademia degli Arcadi in Rome.