hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995 Canarian Island Cabildo elections
The 1995 Canarian Island Cabildo elections were held on Sunday, 28 May 1995, to elect the 5th Island Cabildos of El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote and Tenerife. All 139 seats in the seven Island Cabildos were up for election.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.
Antonio Martín Espina
Antonio Martín Espina (born June 18, 1966) is a Spanish retired professional basketball player. At a height of 2.10 m (6 ft 10 in), and a weight of 104 kg (230 lbs.), he played at the center position. He is the current president of the Spanish ACB.

FIBA EuroBasket All-Tournament Team
The FIBA EuroBasket All-Tournament Team, or FIBA EuroBasket All-Star Five, is the FIBA Europe award that is bestowed upon the five best players of each FIBA EuroBasket tournament. Pau Gasol holds the record for the most selections in the All-EuroBasket Team, with a total of seven.
49th GMA Dove Awards
The 49th Annual GMA Dove Awards presentation ceremony were held on Tuesday, October 16, 2018 at the Allen Arena located in Nashville, Tennessee. The ceremony recognized the accomplishments of musicians and other figures within the Christian music industry for the year 2018. The ceremony was produced by the Trinity Broadcasting Network. The awards show aired on the Trinity Broadcasting Network on Sunday, October 21, 2018 at 8 p.m. CT.

On August 8, 2018, the Gospel Music Association announced with Francesca Battistelli and Travis Greene on Facebook Live, the nominees for the 49th Annual GMA Dove Awards, themed Reverent Wonder. Going into the awards, producer and songwriter Colby Wedgeworth had the most nominations with eight, with Tauren Wells leading the artist nominations with seven nominations. The big winners of the night were Tauren Wells with four awards, with Cory Asbury and Colby Wedgeworth receiving three awards each.

Gospel Music Association
The Gospel Music Association (GMA) is a nonprofit organization founded in 1964 for the purpose of supporting and promoting the development of all forms of gospel music. As of 2011, there are about 4,000 members worldwide. The GMA's membership comprises a network of artists, industry leaders, retail stores, radio stations, concert promoters and local churches involved with the wider Christian music industry.
Filippoi
Filippoi (Greek: Φίλιπποι, Philippi), is a village and a former municipality in the Kavala regional unit, East Macedonia and Thrace, Greece built on the Via Egnatia. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Kavala, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 238.751 km2. The 2021 census reported a population of 10,133 for the municipal unit and 796 for the village. The ruins of ancient Philippi are located in the municipal unit.

Kavala (regional unit)
Kavala (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Καβάλας, Perifereiakí Enótita Kaválas) is one of the regional units of Greece. It is part of East Macedonia and Thrace. Its capital is the city of Kavala. Kavala regional unit is the easternmost within the geographical region of Macedonia.
Radiative flux
Radiative flux, also known as radiative flux density or radiation flux (or sometimes power flux density), is the amount of power radiated through a given area, in the form of photons or other elementary particles, typically expressed in watts per square meter (W/m2). It is used in astronomy to determine the magnitude and spectral class of a star and in meteorology to determine the intensity of the convection in the planetary boundary layer. Radiative flux also acts as a generalization of heat flux, which is equal to the radiative flux when restricted to the infrared spectrum.

When radiative flux is incident on a surface, it is often called irradiance. Flux emitted from a surface may be called radiant exitance or radiant emittance. The ratio of irradiance reflected to the irradiance received by a surface is called albedo.

Heat flux
In physics and engineering, heat flux or thermal flux, sometimes also referred to as heat flux density, heat-flow density or heat-flow rate intensity, is a flow of energy per unit area per unit time. Its SI units are watts per square metre (W/m2). It has both a direction and a magnitude, and so it is a vector quantity. To define the heat flux at a certain point in space, one takes the limiting case where the size of the surface becomes infinitesimally small.

Heat flux is often denoted , the subscript q specifying heat flux, as opposed to mass or momentum flux. Fourier's law is an important application of these concepts.
Cichlasomatini
Cichlastomatini is a tribe of cichlids from South America, one of two tribes that make up the subfamily Cichlasomatinae. They were recognised in 1983 as an assemblage by the Swedish ichthyologist Sven O. Kullander by their four rather than five  5 dentary foramina in the lateralis canal system of the head, describing them as closely related to the genus Cichlasoma. Melanie Stiassny suggested that these fishes recognised as a clade by Kullander were divided into two groupings in 1991 which she termed cichlasomines and heroines, Kullander formally raised these to the tribes Cichlasomatini and Heroini of the subfamily Cichlasomatinae in 1999. In other classifications the tribe Cichlasomatini is placed in the subfamily Cichlinae.

Melanie Stiassny
Melanie Lisa Jane Stiassny (born 17 January 1953 in Bielefeld, Germany) is the Axelrod Research Curator of Ichthyology at the American Museum of Natural History. Her research interests focus on freshwater biodiversity documentation and systematic ichthyology in the Old World tropics, including tropical Africa (especially in the Congo River) and Madagascar. She has published broadly on the biogeography conservation and systematics of teleosts.
Beast of the East (wrestling)
The Beast of the East is an American high school folkstyle wrestling tournament which has taken place since 1993. Since 1997, the tournament has been held at the University of Delaware's Bob Carpenter Center.

It is widely considered one of the top three in-season high school wrestling tournaments in the United States, along with the Walsh Jesuit Ironman and the Powerade Wrestling Tournament. Beast of the East champions have gone on to win collegiate and Olympic championships. Past champions include Kyle Snyder, David Taylor, Jordan Oliver, Franklin Gomez, Lance Palmer, and Ed Ruth.

Jordan Oliver (fighter)
Jordan Michael Oliver (born May 8, 1990) is an American professional mixed martial arts fighter and former freestyle and folkstyle wrestler who competes in the featherweight division. He currently competes in the Featherweight division of Real American Freestyle (RAF), where he was formerly RAF Featherweight Champion.

In freestyle, he was a two-time U.S. national champion and a medalist at multiple international tournaments. In folkstyle, Oliver was a two-time NCAA Division I national champion, a Schalles Award winner, and a four-time Big 12 Conference champion with Oklahoma State.
1989 Stella Artois Championships – Doubles
Ken Flach and Robert Seguso were the defending champions but lost in the first round to Tim Pawsat and Laurie Warder.

Darren Cahill and Mark Kratzmann won in the final 7–6, 6–3 against Pawsat and Warder.

Tim Pawsat
Tim Pawsat (born December 10, 1963, in Long Beach, California) is a former professional tennis player from the United States.

During his career, he won five doubles titles and finished runner-up an additional three times. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 21 in 1990.
Ted Levy
Edward 'Ted' Levy (19 September 1922 – 24 July 2015) was a professional rugby league footballer in the Australian competition the New South Wales Rugby League (NSWRL).

Levy played for the Eastern Suburbs club in the years 1947 and 1948.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
1966 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1966 USA Outdoor Track and Field Championships men's competition took place between June 25–26 at Downing Stadium on Randalls Island in New York City, New York. The women's division held their championships separately in Frederick, Maryland.  Both venues were dirt tracks.

The Marathon championships were run in October at the Yonkers Marathon for the final time after being designated the National Championships 18 times in succession.

Jim Ryun was the star of the show, running the first four minute mile in the northeastern United States.

Yonkers Marathon
The Yonkers Marathon, is a marathon race held annually in Yonkers, New York. Founded in 1907, it is the second oldest marathon in the United States, after the Boston Marathon. It is held on the third Sunday in October. In addition to the marathon, there is a half marathon race and a 5K course. At the end of the race there is a gathering and festivities centered on Van de Donck Park.
Alex Maughan
Alex Maughan (born April 24, 1995) is an American rugby union player who plays in the front row for Rugby FC Los Angeles in Major League Rugby (MLR). He also represents America playing for the United States men's national team.

Maughan has previously played for Life University, the USA Selects, and the USA Men's Collegiate All-Americans.

Rugby Football Club Los Angeles
Rugby FC Los Angeles (RFCLA) were an American professional rugby union team based in Los Angeles, California, that competed in Major League Rugby (MLR). The team began play in 2020 as Rugby ATL, based in Atlanta, Georgia, but announced they would relocate to Los Angeles for the 2024 season, under new ownership. In July 2025 it was announced that the team would merge with San Diego Legion to create a single, statewide rugby franchise, California Legion.
Ruthenibacterium
Ruthenibacterium is a genus of Gram-negative, obligately anaerobic, non-spore-forming bacteria within the family Oscillospiraceae. The genus was first described in 2016 with the identification of its type species, Ruthenibacterium lactatiformans, isolated from human feces.

Obligate anaerobe
Obligate anaerobes are microorganisms killed by normal atmospheric concentrations of oxygen (20.95% O2). Oxygen tolerance varies between species, with some species capable of surviving in up to 8% oxygen, while others lose viability in environments with an oxygen concentration greater than 0.5%.

Obligate anaerobes, which die when normal amounts of oxygen are present, are contrasted with obligate aerobes, which die without oxygen. Bacteria that fall in between these two extremes may be classified as either facultative anaerobes, which can use oxygen but also survive without it, or microaerophiles, which need lower levels of oxygen. Aerotolerant organisms are indifferent to the presence or absence of oxygen.
Vladimir Krechin
Vladimir Nikolayevich Krechin (Russian: Владимир Николаевич Кречин; born March 23, 1975) is a Russian former professional ice hockey player who played in the Russian Superleague (RSL). Krechin was drafted in the fifth round of the 1993 NHL Entry Draft by the Philadelphia Flyers and he played three seasons of junior hockey in North America for the Windsor Spitfires of the Ontario Hockey League before returning to Russia. He played eight seasons in the RSL for Traktor Chelyabinsk, Mechel Chelyabinsk, Lokomotiv Yaroslavl, and Metallurg Novokuznetsk. He was the general manager of the HC Kunlun Red Star for their inaugural season in 2016–17.

Chelmet Chelyabinsk
Chelmet Chelyabinsk (Russian: «Челмет») is a professional ice hockey team in the VHL. Based in Chelyabinsk, Russia, and affiliated with the Kontinental Hockey League's Traktor Chelyabinsk, Chelmet plays its home games at Yunost Sports Palace.
Jaula de oro (song)
"Jaula de oro" ("Golden cage") is a 1983 corrido or cancion ranchera by  Enrique Franco, performed by Los Tigres del Norte on the album Jaula de Oro. The subject of the song is US immigration.

Los Tigres del Norte re-recorded the song with Juanes for MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends in 2011.

Corrido
A corrido (Spanish pronunciation: [koˈriðo]) is a narrative metrical tale and poetry that forms a ballad. The songs often feature topics such as oppression, history, daily life for criminals, the vaquero lifestyle, and other socially relevant themes. Corridos were widely popular during the Mexican Revolution and in the Southwestern American frontier as it was also a part of the development of Tejano and New Mexico music, which later influenced Western music.

The genre derives mainly from the romance and, in its most known form, consists of a salutation from the singer, a prologue to the story, the story itself, and a moral and farewell from the singer. In Mexico, it is still a popular genre today.

Outside Mexico, corridos are popular in Chilean national celebrations of Fiestas Patrias.
Mary Sue Coleman
Mary Sue Wilson Coleman (born October 2, 1943) is an American chemist and academic administrator who served the University of Michigan as the 13th president from 2002 to 2014 and as interim president from January to October 2022.

She served as professor of biological chemistry in the University of Michigan Medical School and as professor of chemistry in the College of Literature, Science and the Arts. Before coming to the University of Michigan in 2002, she served as the 18th president of the University of Iowa from 1995 to 2002.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Melanie Schmidt
Melanie Schmidt is a German computer scientist whose research involves algorithms for cluster analysis, including approximation algorithms, coresets, algorithmic fairness, and inapproximability. She holds the chair for Algorithms and Data Structures in the Computer Science Department at Heinrich Heine University Düsseldorf.

Heinrich Heine University Düsseldorf
Heinrich Heine University Düsseldorf (abbr. HHU; German: Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf), named after German poet Heinrich Heine, is a public university in North Rhine-Westphalia, Germany, which was founded in 1965. It is the successor organization to Düsseldorf's Medical Academy of 1907.

Following several expansions throughout the decades, the university has comprised five faculties since 1993. Currently, more than 36,000 full-time students are studying at HHU and a total staff of approximately 3,600 people (academic and non-academic).
Greater Manchester West (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Greater Manchester West was one of them.

From 1979 to 1984, it consisted of the Westminster Parliament constituencies of Altrincham and Sale, Bolton East, Bolton West, Eccles, Farnworth, Leigh, Salford East, Salford West, and Stretford.  From 1984 to 1994 it consisted of Bolton North East, Bolton South East, Bolton West, Bury North, Bury South, Eccles, Salford East, and Worsley.  From 1994 to 1999 it consisted of Bolton North East, Bolton South East, Bolton West, Bury South, Davyhulme, Eccles, Salford East, and Worsley.

Salford West
Salford West was a parliamentary constituency in the City of Salford in Greater Manchester from 1885 until 1983. It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Dormeuil
Dormeuil  is a French family business founded in 1842 manufacturing high-end clothing fabrics, and owning its own brand of men's ready-to-wear since 2002. The Dormeuil family has run the business since its inception, and it is currently Dominic Dormeuil who is at the head of the group. The head office is located in France in the town of Wissous in the Île-de-France region. The "Minova" production unit is located in the United Kingdom, in Dewsbury in the county of Yorkshire. The company is also represented by subsidiaries in seven countries.

Dormeuil Frères SAS handles the  marketing of fabrics with its distribution subsidiaries; Dormeuil Mode offers ready-to-wear and made-to-measure in its Parisian showroom. Dormeuil has offices in London, Paris, Milan, New Delhi, Shanghai, Tokyo, Melbourne and New York.

Family business
Family business is a type of commercial organization in which management decisions are made or influenced by multiple generations of a family, related by blood, marriage or adoption, who have both the ability to influence the vision of the business and the willingness to use this ability to pursue distinctive goals. They are closely identified with the firm through leadership or ownership. Owner-manager entrepreneurial firms are not considered to be family businesses because they lack the multi-generational dimension and family influence that create the unique dynamics and relationships of family businesses.
Nefer-Setekh
Nefer-Setekh (also written Nefersetekh) is the name of an ancient Egyptian high official, who lived and worked either during the late midst of the 2nd or during the beginning of the 3rd dynasty. He became known by his name, which was addressed to the deity Seth.

Third Dynasty of Egypt
The Third Dynasty of ancient Egypt (Dynasty III) is the first dynasty of the Old Kingdom. Other dynasties of the Old Kingdom include the Fourth, Fifth and Sixth. The capital during the period of the Old Kingdom was at Memphis.
Daniel Kelly (footballer, born 1893)
Daniel Crossan Kelly (1893 – 11 January 1948) was a Scottish footballer who played mainly as a centre forward for Hamilton Academical, Clyde and Motherwell. He was Hamilton's leading goalscorer for most of the World War I period (the Scottish Football League continued to operate during the conflict). He later played for Bathgate and Bo'ness who at that time were members of the Central Football League outwith the SFL.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
TTT (education)
Thalir Thiran Thittam (TTT; Tamil: தளிர்த் திறன் திட்டம்; Gujarati: ટિમ ટિમ તારા, romanized: Tim Tim Tara; Hindi: टिम टिम तारे, romanized: Tim Tim Tare) is a life skills-based educational program primarily designed for children and adolescents. With a motto of "Transformational Change Through Awareness, it was launched in 2008 by Madurai-based Aparajitha Foundations, the corporate social responsibility arm of Aparajitha Corporate Services. TTT has provided life skills education to 5,305,250 students at 39,498 schools in five Indian states (Tamil Nadu, Gujarat, Rajasthan, Haryana and Madhya Pradesh) through the state education departments. Its objective is the development of life skills which are not provided in the regular school curriculum.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
PSKT West Sumbawa
Persatuan Sepakbola Kemutar Telu Sumbawa Barat (simply known as PSKT) is an Indonesian football club based in Kemutar Telu, West Sumbawa Regency, West Nusa Tenggara. They compete in Liga 4, the lowest tier of Indonesian football.

Liga 4 (Indonesia)
Liga 4 (English: League Four) is the fourth-tier of the football competition system in Indonesia. The competition is organized by the Football Association of Indonesia (PSSI) and the first season started in 2024.
Alpine skiing at the 1994 Winter Olympics – Women's super-G
The Women's Super G competition of the Lillehammer 1994 Olympics was held at Kvitfjell.

The defending world champion was Katja Seizinger of Germany, who was also the defending World Cup downhill champion and led the 1994 World Cup.

1993–94 FIS Alpine Ski World Cup
The 28th World Cup season began in late October 1993 in Sölden, Austria, and concluded in March 1994 at the World Cup finals at Vail in the United States.  The overall champions were Kjetil André Aamodt of Norway (his first) and Vreni Schneider of Switzerland (her second).

A break in the schedule in February was for the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, Norway.  This was a shift by the International Olympic Committee to have the Winter Olympics offset from the Summer Olympics, although keeping each on four-year schedules.  As a result, this Winter Olympics took place just two years after the 1992 Winter Olympics in Albertville, France.