hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1889 in birding and ornithology
Birds described in 1889 include  blue-moustached bee-eater, Colima warbler, crowned hornbill, Esmeraldas woodstar, giant sunbird, fernwren, grey-crowned woodpecker, Hunter's sunbird, mountain greenbul, Reischek's parakeet, Woodford's rail.

Giant sunbird
The giant sunbird (Dreptes thomensis) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is the only species in the genus Dreptes. It is endemic to the island of São Tomé (São Tomé and Príncipe), where it occurs in the central massif.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss. The species was first described by José Vicente Barbosa du Bocage in 1889.
OTD (company)
OTD (abbr. "on this day") was an American brand founded by designer John Varvatos after he exited his namesake brand in 2020. OTD had the flagship store located in the heart of New York City's SoHo neighborhood, while founding a second home in Los Angeles on West Hollywood's iconic Sunset Strip. OTD planned to be more tied to pop culture, wanted to offer elevated and reimagined silhouettes for men and women and to be more relaxed lifestyle brand. OTD shuttered in 2023.

Sunset Strip
The Sunset Strip is the 1.7-mile (2.7 km) stretch of Sunset Boulevard that passes through the city of West Hollywood, California, United States. It extends from West Hollywood's eastern border with the city of Los Angeles near Marmont Lane  to its western border with Beverly Hills at Phyllis Street. The Sunset Strip is known for its boutiques, restaurants, rock clubs, and nightclubs, as well as its array of huge, colorful billboards.
Egan Frantz
Egan Frantz (born 1986) is an American artist. He is known for producing large-scale, abstract paintings wherein passages of vivid color stand out sharply against measured visual fields.

Frantz is also the producer and engineer for musical outfit Xeno & Oaklander. Together they have toured North America, Europe and Russia numerous times, performing at festivals and art institutions such as SXSW, SFMoMA, The Kitchen, MoMA PS1, Art Basel, Kunsthalle Zurich, and the New Museum of Contemporary Art. Frantz and the group share a music and art studio in Connecticut.  His parents are Talking Heads founding members and Tom Tom Club members Chris Frantz and Tina Weymouth.

Tom Tom Club
Tom Tom Club is an American new wave band founded in 1981 by husband-and-wife team Chris Frantz and Tina Weymouth as a side project from Talking Heads. Their best known songs include the UK top 10 hit "Wordy Rappinghood" and the US top 40 hit "Genius of Love", both from their 1981 debut album, and a cover of The Drifters' "Under the Boardwalk" that reached the UK top 30.
Boulevard Léopold II
The Boulevard Léopold II (French) or Leopold II-laan (Dutch) is a major thoroughfare in Brussels, Belgium, running through the municipalities of Koekelberg and Molenbeek-Saint-Jean. It is named in honour of King Leopold II, the second King of the Belgians.

Thoroughfare
A thoroughfare is a primary passage or way of transport, whether by road on dry land or, by extension, via watercraft or aircraft. Originally, the word referred to a main road or open street which was frequented thoroughly.
Papikonda National Park
Papikonda National Park is a national park in India, located near Rajamahendravaram in the Papi Hills of the Alluri Sitharama Raju and Eluru districts of Andhra Pradesh, and covering an area of 1,012.86 km2 (391.07 mi2). It is an Important Bird and Biodiversity Area and home to some endangered species of flora and fauna. No part of Papikonda remains outside East and West Godavari districts after 2014 and the construction of Polavaram Dam.

Eluru district
Eluru district is a district in coastal Andhra Region in  the Indian state of Andhra Pradesh.  Eluru is its administrative headquarters. It is  formed from  from erstwhile West Godavari and  Krishna districts on 4 April 2022. It was restructured on 16 February 2023 with the transfer of Ganapavaram mandal to West Godavari district
Evers Burns
Evers Allen Burns (born August 24, 1971) is an American former professional basketball player who was selected by the Sacramento Kings in the second round (31st pick overall) of the 1993 NBA draft. A 6'8" forward from the University of Maryland, Burns played in only 22 games as a member of the Kings during the 1993–94 NBA season, averaging 2.4 points per game.

In 1998, Burns played 22 games for the Sydney Kings in the Australian National Basketball League.  He also played several seasons in the Continental Basketball Association, for the Sioux Falls Skyforce, Oklahoma City Cavalry, Yakima Sun Kings and Quad City Thunder.

Sydney Kings
The Sydney Kings are an Australian men's professional basketball team competing in the National Basketball League (NBL). The team is based in Sydney, New South Wales, and play their home games at Qudos Bank Arena in Sydney Olympic Park. The Kings were formed from a merger between the West Sydney Westars and the Sydney Supersonics in October 1987. The Kings have won five NBL championships in 2003, 2004, 2005, 2022 and 2023. They were the first team to win three consecutive championships in the NBL and currently sit third behind Melbourne United (six) and the Perth Wildcats (ten) for championships won.
Paul Tschackert
Paul Tschackert (10 January 1848 – 7 July 1911) was a German Protestant theologian and church historian born in Freystadt, Silesia. He is largely remembered for studies involving the history of the Protestant Reformation.

Tschackert studied history, theology and philosophy at the University of Halle, and in 1873 continued his education at the University of Göttingen. In 1875, he earned his doctorate at the University of Breslau with his thesis on theologian Pierre d'Ailly (1351–1420). In 1877 he became an associate professor at Halle, afterwards serving as a professor at the universities of Königsberg (from 1884) and Göttingen (from 1890).

Tschackert died in Göttingen.

Province of Silesia
The Province of Silesia (German: Provinz Schlesien; Polish: Prowincja Śląska; Silesian: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) was a province of Prussia from 1815 to 1919. The Silesia region was part of the Prussian realm since 1742 and established as an official province in 1815, then became part of the German Empire in 1871. In 1919, as part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, Silesia was divided into the provinces of Upper Silesia and Lower Silesia. Silesia was reunified briefly from 1 April 1938 to 27 January 1941 as a province of Nazi Germany before being divided back into Upper Silesia and Lower Silesia.

Breslau (present-day Wrocław, Poland) was the provincial capital.
Eddie McLeod (footballer)
Edward McCormick McLeod (born 28 July 1907 – 1969) was a Scottish footballer who played as a left half; his only club at the professional level was Partick Thistle, where he spent thirteen 'normal' seasons (all in the top division), and was also on the books during the unofficial World War II campaigns, making 495 appearances for the Jags in all competitions and scoring 7 goals. He played for the club in the 1930 Scottish Cup Final which they lost to Rangers after a replay, but did manage to claim winner's medals in the Glasgow Merchants Charity Cup in 1927 and the one-off Glasgow Dental Hospital Cup in 1928, both against the same opponents, followed later by a Glasgow Cup in 1934.

McLeod was selected twice for the Scottish Football League XI, both times against the Irish League XI, and played in one edition of the Glasgow Football Association's annual challenge match against Sheffield.

Glasgow Dental Hospital Cup
The Glasgow Dental Hospital Cup was a one-off football tournament held in Glasgow, Scotland over several dates in November and December 1928 with the purpose of raising funds for the Glasgow Dental Hospital and School which had a new building under construction in the city centre.
Bohemanneset
Bohemanneset (English: "Cape Boheman") is a cape defined by the southeastern spit of Bohemanflya, located at the northwestern side of Isfjorden, in Oscar II Land on Spitsbergen, Svalbard. It is named after Swedish entomologist Carl Henrik Boheman. Bohemanneset has a length of about 2 km (1.2 mi). Older names are Cap Boheman and Cape Boheman.

Polar explorers Hjalmar Johansen and Theodor Lerner spent the winter of 1907/1908 in a cabin at Bohemanneset.

Oscar II Land
Oscar II Land is the land area between Isfjorden and Kongsfjorden on Spitsbergen, Svalbard. The 30 km (19 mi) long glacier Sveabreen divides Oscar II Land from James I Land.

The area is named after Oscar II of Sweden. Older name variants are Oscar II's Land and Terre Oscar II.

The Hofgaardtoppen mountain is the highest peak in Oscar II Land.
After first Communion
After first Communion is a 1892 painting by the Norwegian artist Carl Frithjof Smith. It was purchased in that same year at the International Art Exhibition in the Royal Glass Palace in Munich by the Museo Revoltella of Trieste, where it is hanging now

Revoltella Museum
The Revoltella Museum (Italian: Museo Revoltella) is a modern art gallery founded in Trieste, Italy, in 1872 by Baron Pasquale Revoltella. The baron left his house to the city (located in Piazza Venezia), including all the artworks, furniture and books it contained.
Buchs SG railway station
Buchs SG railway station (German: Bahnhof Buchs SG) is a railway station in Buchs, in the Swiss canton of St. Gallen (abbreviated to SG). It is an intermediate stop on the Chur–Rorschach line and western terminus of the Feldkirch–Buchs line to Austria and Liechtenstein. It is served by local and long-distance trains. As the station is located just north of the crossing of the Rhine between Switzerland and Liechtenstein, long-distance trains traveling between Zurich and points east must reverse direction.

Budapest Keleti station
Budapest Keleti station (Hungarian: Keleti pályaudvar, pronounced [ˈkɛlɛti ˈpaːjɒudvɒr]; "eastern railway station") is the main international and inter-city railway terminal in Budapest, Hungary.

The station stands where Rákóczi Avenue splits to become Kerepesi Avenue and Thököly Avenue. Its name in 1891 originates not only from its position as the easternmost of the city's rail termini, but for its original role as a terminus of the lines from eastern Hungary including Transylvania, and the Balkans. In contrast, the Nyugati (western) railway station used to serve lines toward Vienna and Paris.
Our Town – The Greatest Hits
Our Town – The Greatest Hits is the first greatest hits compilation album by the Scottish rock band Deacon Blue. The album reached the top spot of the UK Albums Chart in May 1994 for two weeks, and has been certified Platinum. It was also their second and final number one album to date. It is also notable for being the 500th number one album since the charts inception in 1956.

The album contains the previous singles from the band, minus "Closing Time" and "Hang Your Head".  The album also contains three new tracks: "I Was Right and You Were Wrong", the first single from this album, expanded the musical direction the band had taken on the album Whatever You Say, Say Nothing.  "Bound to Love" and "Still in the Mood" are pop songs in the tradition of Deacon Blue's earlier albums.

The vinyl LP version of the album contains a fourth new track, "Beautiful Stranger".

"Dignity" was released, for the third time, as the second single from the album.

Your Town
"Your Town" is the first single from Scottish band Deacon Blue's fourth studio album, Whatever You Say, Say Nothing (1993). It is written by Ricky Ross and produced by Steve Osborne and Paul Oakenfold. Additional versions of the single release contain various dance remixes of "Your Town". Released in November 1992 by Columbia Records, it peaked at number 14 on the UK Singles Chart.
Swarnamukhi (film)
Swarnamukhi is a 1998 Indian Tamil-language romantic drama film written and directed by K. S. Adhiyaman. The film stars R. Parthiban, Prakash Raj and Devayani, while Jai Ganesh, Fathima Babu and Manivannan play supporting roles. It was released on 20 February 1998. The film was remade in Telugu with the same name.

Jai Ganesh
Jai Ganesh (1946 – 12 February 2001) was an Indian actor who appeared in Tamil plays and films. He had supporting roles in the films  Aval Oru Thodar Kathai and Aattukara Alamelu, among others. His most popular roles have been as a supporting actor or as a villain in films such as Thaayillamal Naan Illai (1979) and Athisaya Piravi (1990). He acted as a child artiste in films like Sampoorna Ramayanam and Missiamma.

Jai Ganesh was born as Aarumugam, sixth son to Kuppusamy and Chellamma.

He was reintroduced into the film industry by director K. Balachander in Aval Oru Thodar Kathai. From then on, he acted in many films as hero and also as character actor. Some of his famous films in 1970s are Neeya, Pilot Premnath, Vattathukkul Sathuram and Vanakathukuriya Kathaliyae& Azhage unnai Aradhikkiren.
Ifrane National Park
Ifrane National Park is a national park located in the Middle Atlas mountain range of Morocco. Its territory extends over the western part of the mountains and areas within the provinces of Ifrane and Boulmane. It is one of the few remaining habitats for the Barbary macaque; a primate which prehistorically had a much broader range in North Africa, but currently survives as an endangered species in narrowly restricted and fragmented habitats.

Crested porcupine
The crested porcupine (Hystrix cristata), also known as the African crested porcupine, is a species of rodent in the family Hystricidae native to Italy, North Africa and sub-Saharan Africa. Alongside the Cape porcupine, it is one of the largest porcupine species in the world. It is the only species of porcupine found in Europe.
Sworn Enemy (film)
Sworn Enemy is a 1936 American crime film directed by Edwin L. Marin, written by Wells Root, and starring Robert Young, Florence Rice, Joseph Calleia, Lewis Stone, and Nat Pendleton. It was released on September 11, 1936, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Nat Pendleton
Nathaniel Greene Pendleton (August 9, 1895 – October 12, 1967) was an American Olympic wrestler, film actor, and stage performer. His younger brother, Edmund J. Pendleton (1899–1987), was a well-known music composer and choir master and organist for the American Church in Paris.
Jeremias Wigger
Jeremias Wigger (born 10 March 1965) is a Swiss cross-country skier who competed from 1988 to 1998. His best finish at the Winter Olympics was fourth in the 4 x 10 km at the 1988 Winter Olympics in Calgary and 13th in the 10 km + 15 km combined pursuit at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer.

Wigger's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 19th in the 50 km event at Thunder Bay, Ontario in 1995. His best World Cup finish was 12th in a 30 km event in Italy in 1990.

He is the father of cross-country skier Siri Wigger.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Johannes Sillenberg
Johannes Sillenberg (29 September 1890 Puurmani Parish (now Põltsamaa Parish), Kreis Dorpat – 27 June 1978) was an Estonian politician. He was a member of II Riigikogu. He was a member of the Riigikogu since 17 May 1924, representing the Workers' United Front. He replaced August Mühlberg. On 4 June 1924, he resigned his position and he was replaced by Gustav Lange.

2nd Riigikogu
The 2nd Riigikogu was the second legislature of the Estonian Parliament (Riigikogu). It was elected in the 1923 elections, held on 5–7 May 1923, and sat from 31 May 1923 until 14 June 1926, before the next elections took place.
2022 Pacific League Climax Series
The 2022 Pacific League Climax Series (PLCS) was a set of two consecutive playoff series in Nippon Professional Baseball (NPB). The first stage began on October 8 and the final stage concluded on October 15. The first stage was a best-of-three series between the second-place Fukuoka SoftBank Hawks and the third-place Saitama Seibu Lions. The final stage was a best-of-six with the Orix Buffaloes, the Pacific League champion, being awarded a one-win advantage against the Hawks, the winner of the first stage. The Buffaloes advanced to the 2022 Japan Series to compete against the Tokyo Yakult Swallows, the 2022 Central League Climax Series winner.

The first stage in Fukuoka marked the final games for Hatsuhiko Tsuji as a manager, as he would step down and be replaced by former Lions shortstop Kazuo Matsui.

Kazuo Matsui
Kazuo Matsui (松井 稼頭央, Matsui Kazuo; born October 23, 1975) is a Japanese former professional baseball player who played as a shortstop and is a former manager of the Saitama Seibu Lions. He is a switch-hitter.

Matsui signed with the New York Mets on December 17, 2003, becoming the first Japanese infielder to sign with a Major League Baseball team.
Julian Kennedy
Julian Kennedy (March 15, 1852 - May 28, 1932) was an American engineer and inventor, known for his national and international contributions to the steel industry. He was awarded the ASME Medal in 1928.

ASME Medal
The ASME Medal, created in 1920, is the highest award bestowed by the ASME (founded as the American Society of Mechanical Engineers) Board of Governors for "eminently distinguished engineering achievement". The award has been presented every year since 1996 (first medalist was awarded in 1921), and it consists of a $15,000 honorarium, a certificate, a travel supplement not to exceed $750, and a gold medal inscribed with the words, "What is not yet, may be".

ASME also gives out a number of other awards yearly, including the Edwin F. Church Medal, the Holley medal, and the Soichiro Honda medal.
EuroBasket 2013 Group C
Group C of the EuroBasket 2013 took place between 4 and 9 September 2013. The group played all of its games at Zlatorog Arena in Celje, Slovenia.

The group composed of Croatia, Czech Republic, Georgia, Poland, Slovenia and Spain. The three best ranked teams advanced to the second round.

Celje
Celje (/ˈ(t)sɛljeɪ/ (T)SEL-yay; Slovene: [ˈtsɛ̀ːljɛ] ⓘ; German: Cilli [ˈtsɪli] ⓘ) is the third-largest city in Slovenia. It is a regional center of the traditional Slovenian region of Styria and the administrative seat of the City Municipality of Celje. The town is located below Upper Celje Castle at the confluence of the Savinja, Hudinja, Ložnica, and Voglajna rivers in the lower Savinja Valley, and at the crossing of the roads connecting Ljubljana, Maribor, Velenje, and the Central Sava Valley.
Hawai, Tottori
Hawai (羽合町, Hawai-chō) was a town located in Tōhaku District, Tottori Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 8,011 and a population density of 655.03 persons per km2. The total area was 12.23 km2.

On October 1, 2004, Hawai, along with the town of Tōgō, and the village of Tomari (all from Tōhaku District), was merged to create the town of Yurihama.

Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.
Spreadmart
A spreadmart (spreadsheet data mart) is a business data analysis system running on spreadsheets or other desktop databases that is created and maintained by individuals or groups to perform tasks that can be done in a more structured way by a data mart or data warehouse. Typically a spreadmart is created by individuals at different times using different data sources and rules for defining metrics in an organization, creating a decentralized, fractured view of the enterprise.

The concept was coined in 2002 by Wayne Eckerson at TDWI in his article Taming Spreadsheet Jockeys, and intended pejoratively, as an undesirable system, which should be replaced by a data mart. However, critics such as Stephen Samild argue that spreadmarts have advantages over data marts and can be a desirable system.

Software metric
In software engineering and development, a software metric is a standard of measure of a degree to which a software system or process possesses some property. Even if a metric is not a measurement (metrics are functions, while measurements are the numbers obtained by the application of metrics), often the two terms are used as synonyms. Since quantitative measurements are essential in all sciences, there is a continuous effort by computer science practitioners and theoreticians to bring similar approaches to software development. The goal is obtaining objective, reproducible and quantifiable measurements, which may have numerous valuable applications in schedule and budget planning, cost estimation, quality assurance, testing, software debugging, software performance optimization, and optimal personnel task assignments.
Mick O'Hanlon
Michael O'Hanlon (7 July 1920 – 21 November 1996) was an Irish hurler and Gaelic footballer. A member of the Horeswood club, he won All-Ireland medals with Wexford in 1955 and 1956. O'Hanlon's grandson, Matthew O'Hanlon, currently plays for Wexford.

Horeswood GAA
Horeswood GAA is a Gaelic Athletic Association club in County Wexford, Ireland. The club fields teams in Gaelic football, hurling, camogie and Ladies Gaelic football, and participates in competitions organised by Wexford GAA county board.
TOWeb
TOWeb is a WYSIWYG website creation software for Microsoft Windows, macOS and Linux (via Wine) that requires no programming knowledge. Since 2013, it creates HTML5/CSS3 responsive websites compatible with smartphones, tablets and computers.

Wine (software)
Wine is a compatibility layer to allow application software and computer games developed for Microsoft Windows to run on Unix-like operating systems. Wine is free and open-source software and is predominantly written using black-box testing reverse engineering, to avoid copyright issues.

Wine is primarily developed for Linux, macOS and FreeBSD. Developers can compile Windows applications against WineLib to help port them to Unix-like systems. No code emulation or virtualization occurs, except on Apple silicon Mac computers, where Rosetta 2 is used to translate x86 code to ARM code.

In a 2007 survey by desktoplinux.com of 38,500 Linux desktop users, 31.5% of respondents reported using Wine to run Windows applications. This plurality was larger than all x86 virtualization programs combined, and larger than the 27.9% who reported not running Windows applications.