hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sevkabel Port
Sevkabel Port is a public space for culture and business created after the reorganization of the industrial "Grey Belt" of Vasilyevsky Island harbour in Saint Petersburg, Russia, on the coast of the Gulf of Finland. This open space is located near the Marine Station. The area allocated for the cluster is situated between the river and Kozhevennaya Line, with roughly one-fifth of the land — a section near the waterfront — set aside. The main production zone, optimized for efficiency, extends north of the street and reaches further into the city.

Gulf of Finland
The Gulf of Finland (Estonian: Soome laht; Finnish: Suomenlahti; Russian: Фи́нский зали́в, romanized: Finskiy zaliv; Swedish: Finska viken) is the easternmost arm of the Baltic Sea. It extends between Finland to the north and Estonia to the south, to Saint Petersburg—the second largest city of Russia—to the east, where the river Neva drains into it. Other major cities around the gulf include Helsinki and Tallinn. The eastern parts of the gulf belong to Russia, and some of Russia's most important oil harbors are located there, including Primorsk. As the seaway to Saint Petersburg, the gulf is of considerable strategic importance to Russia. Some of the environmental problems affecting the Baltic Sea are at their most pronounced in the shallow gulf. Proposals for an undersea Helsinki–Tallinn Tunnel through the gulf have been made.
Yarigong Township, Sichuan
Yarigong (Tibetan: ཡར་རི་སྒང་, Wylie: yar ri sgang; simplified Chinese: 亚日贡乡; traditional Chinese: 亞日貢鄉) is a township in Batang County, Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan, China. In 2010, Yarigong Township had a total population of 3,275: 1,669 males and 1,606 females: 968 aged under 14, 2,180 aged between 15 and 65 and 127 aged over 65.

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture
30°02′58″N 101°57′44″E﻿ / ﻿30.0495°N 101.9623°E﻿ / 30.0495; 101.9623

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, often shortened to Ganzi Prefecture, is an autonomous prefecture in the western arm of Sichuan province, China bordering Yunnan to the south, the Tibet Autonomous Region to the west, and Gansu to the north and northwest.

The prefecture's area is 151,078 square kilometres (58,332 sq mi). The population is approximately 880,000, with Tibetans accounting for 77.8% of the total population.  The capital city of Garzê is Kangding (Dartsedo).
Calvenzano
Calvenzano (Bergamasque: Colvensà or Carvensà) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 35 kilometres (22 mi) east of Milan and about 25 kilometres (16 mi) south of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 3,618 and an area of 6.5 square kilometres (2.5 sq mi).

Calvenzano borders the following municipalities: Arzago d'Adda, Caravaggio, Casirate d'Adda, Misano di Gera d'Adda, Treviglio, Vailate.

Casirate d'Adda
Casirate d'Adda (locally Casirà) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) east of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Bergamo.
Benneth Igweh
Benneth "Ben" Igweh (born 7 October 1968) is a Nigerian police officer and the Assistant Inspector General of Police. He was promoted to this position by the Police Service Commission on 30 August 2024 and was decorated by the Inspector General of Police, Kayode Egbetokun. Prior to this appointment, Benneth Igwe was the 31st Commissioner of Police, FCT. He attended the senior executive course 45 at the National Institute for Policy and Strategic Studies.

Inspector General of Police (Nigeria)
The Inspector General of Police, abbreviated as IGP is the head of the Nigeria Police Force. He is the most senior officer in the police service. The pioneer IGP is Louis Edet and the current Acting IGP is Tunji Disu.
Carleton East
Carleton East was an electoral riding in Ontario, Canada. It was created for the 1967 election and was abolished in 1999 into Carleton—Gloucester and Ottawa—Vanier.

From 1986 until its abolition in 1998, the riding included most of the (now former) City of Gloucester, except the area north of Leitrim Road between Limebank Road and Conroy Road and the area north of the Queensway and west of Blair Road. Carleton East also included the (now former) Village of Rockcliffe Park and the City of Ottawa north of Montreal Road and east of Rockcliffe Park.

Rockcliffe Park
Rockcliffe Park (French: Parc Rockcliffe)  is a neighbourhood in Rideau-Rockcliffe Ward, close to the centre of Ottawa, Ontario, Canada. Established in 1864, organized as a Police village in 1908, and an independent village from 1926, and ultimately amalgamated with the rest of Ottawa on January 1, 2001. As of 2011, it had a population of 2,021.  In 1977 the entire village of Rockcliffe Park was designated a Heritage Conservation District.  Rockcliffe Park is one of only a handful of surviving nineteenth-century communities of its kind in North America.
1994 Central Regional Council election
The 1994 Central Regional Council election, the sixth and final election to Central Regional Council, was held on 5 May 1994 as part of the wider 1994 Scottish regional elections. The election saw Labour hold their overall majority, taking 23 out of the 35 available seats.

Central Region, Scotland
56°03′47″N 3°47′46″W﻿ / ﻿56.063°N 3.796°W﻿ / 56.063; -3.796

Central region was a local government region from 1975 to 1996, being one of twelve such regions across Scotland. The Regional Council's headquarters were at Viewforth in Stirling, which had been previously the headquarters of Stirlingshire County Council. Since 1996 the area has been divided into the council areas of Clackmannanshire, Falkirk and Stirling, which had previously been districts within Central region.
Delano Sam-Yorke
Delano Ezra Sam-Yorke (born 20 January 1989) is an English footballer who last played as a striker for Merstham. He most notably featured for Woking, Basingstoke Town, Cambridge United, Lincoln City and Maidstone United.

Dartford F.C.
Dartford Football Club is a semi-professional association football club based in Dartford, Kent, England.  In the 2024–25 season, the club participates in the Isthmian League Premier Division, the seventh tier of the English football league system.

The club was formed in 1888 by members of the Dartford Working Men's Club. After winning the Isthmian League Division One North in the 2007–08 season and the Isthmian League Premier Division in the 2009–10 season, Dartford were promoted to the Conference Premier in 2012, in which they spent three seasons. The club's best performances in the FA Cup came in 1936 and 1937, when they reached the third round of the competition; they have also reached the final of the FA Trophy once, in 1974.

Home matches are played at the club's environmentally friendly stadium, Princes Park, opened in November 2006.
West Place of Arms
The West Place of Arms is a place-of-arms in the British Overseas Territory of Gibraltar that was originally used as a troop assembly point. It is located in the gap between the North Bastion and its Counterguard, a structure built in 1804.

The Counterguard provided defensive cover for the West Place of Arms, which was also fortified by a ditch into which a large caponier projected. In 1834 the Counterguard was recorded as being armed with thirteen 24-pdrs and two 9-pdrs. They were replaced by ten 32-pdrs and two 8-inch howitzers between 1859 and 1863. By 1885 there were three 32-pdr smoothbore guns, two 8-inch howitzers and four 64-pdr rifled muzzle loaders (RMLs). The other guns were gradually replaced by RMLs in the final years of the 19th century.

Rifled muzzle loader
A rifled muzzle loader (RML) is a type of artillery piece invented in the mid-19th century. In contrast to smooth bore cannon which preceded it, the rifling of the gun barrel allowed much greater range, accuracy and penetration as the spin induced to the shell gave it directional stability. During the 1860s and 1870s, Rifled Muzzle Loaders were used as field guns, naval guns, and fortress guns, until they were superseded by effective and reliable breech-loading weapons.

In naval service, the rifled muzzle loader and the concurrent rifled breech loader (RBL) generated a huge arms race in the late 19th century, with rapid advances in fortifications and ironclad warships.
The Big Beat (song)
The Big Beat is a 1980 song by Billy Squier from his debut album The Tale of the Tape. While it never charted, the song has become a sampling staple in hip-hop music. As of 2020, the song has been sampled in almost 300 recordings. The "big beat" itself was performed by drummer Bobby Chouinard overdubbed with Squier himself beating a snare case with his hands.

Beggars & Thieves
Beggars & Thieves is a hard rock band formed in 1989 in New York City, in the tail end of the glam metal era. It was originally formed by Louie Merlino on vocals and Ron Mancuso on guitars, and featured bassist Phil Soussan, who had played for Ozzy Osbourne, and drummer Bobby Borg, who later played for Warrant.
Pacesetters
Pacesetters was a proposed energy-harvesting scheme created by Facility Architects, a London-based design firm.  Its announced aim was to harness the vibrations generated by activities within a city and generate electricity for lighting purposes.  The electronics company Philips and Hull University also took part in the project.

University of Hull
The University of Hull is a public research university in Kingston upon Hull, a city in the East Riding of Yorkshire, England. It was founded in 1927 as University College Hull. The main university campus is located in Hull and is home to the Hull York Medical School, a joint initiative with the University of York. Students are served by Hull University Union.

The first chancellor of the university was Lord Middleton (1954–1969), followed by Lord Cohen (1970–1977), Lord Wilberforce (1978–1994), Lord Armstrong (1994–2006) and Virginia Bottomley (Baroness Bottomley of Nettlestone) (2006–2023). Alan Johnson was installed as the current chancellor in July 2023.
Always Like This
"Always Like This" is the second single from Bombay Bicycle Club, and the first from their debut album I Had the Blues But I Shook Them Loose. The single was released on 13 April 2009 and is available on 7" vinyl, 12" vinyl and download. The single was produced by Jim Abbiss, and the limited 12" includes remixes by Tim Goldsworthy and James Rutledge. It reached #97 on the UK Singles Chart on 25 April 2009, becoming the group's first single to reach the British pop chart.

I Had the Blues But I Shook Them Loose
I Had the Blues But I Shook Them Loose is the first album by the London indie rock band, Bombay Bicycle Club released on 3 July 2009. The band announced the title through MySpace and their official website on 31 March 2009. The album was recorded during October and November 2008, with the long-term producer Jim Abbiss. The title comes from a line in the song "After Hours" by A Tribe Called Quest, from their 1990 album People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm.
Furna de Água
Furna de Água is a cave system located in the municipality of Angra do Heroísmo, on the island of Terceira in the Portuguese archipelago of the Azores. The 560 metres (1,840 ft) long volcanic lava tube, is one of the main sources of fresh water on the island, due to the presence of several springs within the cave. Although known since 1838 (and perhaps earlier), Furna de Água only began to be prospected and used in the mid-20th century.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
David di Donatello for Best Production Design
The David di Donatello for Best Production Design (Italian: David di Donatello per la migliore scenografia), known as the David di Donatello per il miglior scenografo prior to 2018, is a film award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI, Academy of Italian Cinema) to recognize outstanding efforts on the part of film production designers who have worked within the Italian film industry during the year preceding the ceremony. It was first presented during the 1981 edition of the David di Donatello award show. Since 2021, the award is shared with the set decorators.

Accademia del Cinema Italiano
The Accademia del Cinema Italiano (English: Academy of Italian Cinema) is an organization that gives out the David di Donatello Awards. It was founded in 1955 as a part of the Open Gate Club, originally with the name Ente David di Donatello. The organization became independent in 1963. In 2007 it assumed its current name.
Matthew Burrows
Matthew Burrows (18 August 1855 – 29 May 1893) was an English first-class cricketer, who played for Yorkshire in 1880, and for Derbyshire in 1884.

Burrows was born in Chesterfield, Derbyshire. He is first recorded as turning out for Holbeck in 1877, when like many of his team he was bowled by W. G. Grace. He played for Holbeck again in 1878. In 1880, he made his debut for the Yorkshire side against Middlesex, when he opened the batting in the first innings. After making four runs, he moved down the order in the second innings, when he made his highest score of 23. He played five more matches for Yorkshire in the season, but his only game for the club in 1881 was not of first-class status.

In the 1884 season, Burrows played one match for Derbyshire against Surrey.

In seven first-class matches he scored 95 runs at 7.91, with a best of 23. He bowled 10 balls of round arm fast medium without success.

Burrows died in Beeston, Leeds aged 37.

Chesterfield, Derbyshire
Chesterfield is a market and industrial town in the county of Derbyshire, England. It is 24 miles (39 km) north of Derby and 11 miles (18 km) south of Sheffield at the confluence of the Rivers Rother and Hipper. In 2011, the built-up-area subdivision had a population of 88,483, making it the second-largest settlement in Derbyshire, after Derby. The wider Borough of Chesterfield had a population of 103,569 in the 2021 Census. In 2021, the town itself had a population of 76,402.

It has been traced to a transitory Roman fort dated to approximately AD 80-100. The name of the later Anglo-Saxon village comes from the Old English ceaster (Roman fort) and feld (pasture). It has a sizeable street market three days a week. The town sits on an old coalfield, but little visual evidence of mining remains since the closure of the final town centre mine nicknamed “The Green Room”. The main landmark is the crooked spire of the Church of St Mary and All Saints.
Pertuis d'Antioche
The Pertuis d'Antioche (French pronunciation: [pɛʁtɥi d‿ɑ̃tjɔʃ], Passage of Antioch) is a strait on the Atlantic coast of Western France between two islands; Île de Ré to the north, and Oléron to the south. To the east lies the continental coast between the cities of La Rochelle and the naval arsenal of Rochefort; to the west the open ocean. The channel is above a league in breadth, and at the northern point of Oleron lies a ledge of rocks called the Antioches, with which the channel shares its name. The ledge extends a quarter league wide of the coast of Oleron, obliging traffic to follow the middle of the channel. The position of the ledge, and the entrance to the channel, was in past times marked with a lighthouse. The link with Antioch, a city in Turkey, is unclear.

Rochefort, Charente-Maritime
Rochefort (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ] ⓘ; Occitan: Ròchafòrt), unofficially Rochefort-sur-Mer (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ syʁ mɛʁ]; Occitan: Ròchafòrt de Mar) for disambiguation, is a city and commune in Southwestern France, a port on the Charente estuary. It is a subprefecture of the Charente-Maritime department, located in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine (before 2015: Poitou-Charentes).
Sentimenti
Sentimenti is an Italian surname best known as the surname of several professional Italian football brothers from Bomporto in the Province of Modena. To differentiate them from one another, they are also known as "Sentimenti", with a Roman numeral. The members of the footballing family include:

Ennio Sentimenti - Sentimenti I, played for Carpi amongst others as a midfielder

Arnaldo Sentimenti - Sentimenti II, played for Napoli as a goalkeeper

Vittorio Sentimenti - Sentimenti III, played for Juventus, Modena and Torino as an attacking midfielder

Lucidio Sentimenti - Sentimenti IV, played for Juventus, Lazio and Italy as a goalkeeper

Primo Sentimenti - Sentimenti V, played for Lazio as a defensive midfielder

Lino Sentimenti - Sentimenti VI, played for Modena and others as a defender

Andrea Sentimenti - Sentimenti VII, modern-day player who has played for Modena and most recently Castellarano as a goalkeeper

Bomporto
Bomporto (Modenese: Bumpòrt) is a comune (municipality) in the Province of Modena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 35 kilometres (22 mi) northwest of Bologna and about 12 kilometres (7.5 mi) northeast of Modena.

Bomporto borders the following municipalities: Bastiglia, Camposanto, Medolla, Modena, Nonantola, Ravarino, San Prospero, Soliera.

The town limits hold the Pieve di Sorbara, a romanesque parish church.
Warren B. Offutt
Warren B. Offutt (February 13, 1928 – September 20, 2017) was an American amateur astronomer and amateur radio operator.

Offutt is credited by the Minor Planet Center with the discovery of 17 asteroids and has notably collaborated with professional astronomers in observing Kuiper belt objects (KBOs). In 1999 he won the Amateur Achievement Award of the Astronomical Society of the Pacific.

Offutt and his wife, Beverly (since deceased), moved from Illinois to New Mexico when he retired from engineering, specializing in precision astrometry of faint objects in the Solar System. He operated the W & B Observatory (709) in the U.S. village of Cloudcroft, New Mexico, in the Sacramento Mountains, at an altitude of 2500 m (8300 ft).

In 1997, Offutt helped with three more major discoveries, among them confirmation of a then-newly discovered moon of Uranus, Sycorax.

On 11 February 1998, the outer main-belt asteroid 7639 Offutt was named after him, just before his 70th birthday (M.P.C. 31297).

Astrometry
Astrometry is a branch of astronomy that involves precise measurements of the positions and movements of stars and other celestial bodies. It provides the kinematics and physical origin of the Solar System and this galaxy, the Milky Way.
Echaniz
Echaniz or Echániz is a surname. Notable people with the surname include:

Alejandro Echaniz (born 1942), Mexican wrestler

Gustavo Pedro Echaniz (born 1955), Argentine footballer

Iñaki Echaniz (born 1993), French politician

José Echániz (1905–1969), Cuban-born pianist

José Echániz
José Echániz (1905–1969) was a Cuban-born pianist and musician. A child prodigy, he studied at the Falcón Conservatory in Havana, where he was awarded the title "professor of piano" at age 14. During the 1920s, he toured the US and appeared in Europe. During the 1930s, he was a featured soloist with orchestras in the US and appeared under the batons of many distinguished conductors. Echániz joined the Eastman School faculty in 1944. Throughout his 25-year teaching career, Echániz maintained an active career as a recitalist in Europe, the US, and the Caribbean, as an orchestral soloist, and as a recording artist.
Abu Ajwa
Abu Ajwa (Arabic: أبو عجوة)  is a Syrian village located in Al-Hamraa Nahiyah in Hama District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Abu Ajwa had a population of 693 in the 2004 census.

Al-Hamraa Subdistrict
Al-Hamraa Subdistrict (Arabic: ناحية الحمراء)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Hama District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Hamraa Subdistrict had a population of 32,604 in the 2004 census.
Subdivided flat
Subdivided flats (also called subdivided units) are flats divided into two or more separate units to house more people. The flats' original partition walls are usually removed, and new ones are erected. New toilets and kitchens are installed, and internal drains are added or altered. These updates can compromise the building's safety and hygiene.

Downspout
A downspout, waterspout, downpipe, drain spout, drainpipe, roof drain pipe, rone or leader is a pipe for carrying rainwater from a rain gutter.

The purpose of a downspout is to allow water from a gutter to reach the ground without dripping or splashing down the building structure. Downspouts are usually vertical and usually extend down to ground level, although may be routed at an angle to avoid architectural features and may discharge onto an intermediate roof.

At the bottom of downspout there are typically features to divert discharged water away from the building's foundations to prevent water damage. This may be a simple bend of, typically around 70 degrees, at the bottom. Alternatively a downspout may lead to a sewer, a runoff water drain or a seepway to allow the water to soak into the ground through seepage.

Decorative heads are sometimes added, these being low-height gargoyles.
The Headies 2023
The Headies 2023 was the 16th edition of Nigerian music awards The Headies. It was held at Cobb Energy Performing Arts Centre in Atlanta, Georgia, United States on 3 September 2023, and hosted by Osas Ighodaro and Terrence J. The ceremony was to be aired live on HipTV. Burna Boy lead nominations with ten, Asake with eight, Rema, Omah Lay, Victony, Simi, Kizz Daniel, and Pheelz received five each. While Oxlade received four, and Ruger with three. Rema, and Burna Boy received three awards each.

Victony
Anthony Ebuka Victor (born 5 January 2001), known professionally as Victony, is a Nigerian singer, songwriter and rapper. He was born in Ojo, Lagos, he hails from the Orsu local government area of Imo State. He was influenced while growing up by artists such as Davido, Wizkid, Mi, and Falz. Victony began his musical journey in 2016 as a rapper on soundcloud, releasing freestyles and mixes. He released a debut studio album Saturn, in August 2020. He released his first single titled Ina Benz, which was his first appearance in the music industry.

In 2022, Victony released "Soweto" featuring Tempoe as the debut single off his Outlaw EP. It gained traction on TikTok and a remix featuring Rema and Don Toliver charted in the United Kingdom, Netherlands, Switzerland and Canada.

In June 2024, he released his second studio album "Stubborn."
Firle Hill Climb
Firle Hill Climb is a disused hillclimbing course near Lewes, East Sussex, England, sometimes referred to as Bo Peep Hill Climb. The event was celebrated on 20 September 2015 by the Bo Peep Drivers Club.

The event will consist of a timed climb of the metalled road known as Bo-Peep Hill, situated near the village of Selmeston, on a turning off the A27. Map reference No. 183/498053. Each competitor will be permitted two timed runs in addition to practice."

In 1966, The Autocar reported: "
The hill covers 600 yards, and if the weather is fine the setting is really superb."

Selmeston
Selmeston is a village and civil parish in the Wealden District of East Sussex, England. It is located eight miles (13 km) east of Lewes, to the north of the A27 road between there and Polegate.

The village has a single street, marking a route between the Ouse and the Cuckmere rivers.