hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dewars Lane
Dewar's Lane is an alley of medieval origin in the centre of Berwick-upon-Tweed. Over the centuries, heavy cart-wheels have cut deep grooves in its setts.

Once painted by the artist L. S. Lowry, it fell into an extreme state of dilapidation, overrun with pigeons and seagulls. Berwick Preservation Trust then stepped in and created a plan for the renovation of the lane's major building, Dewar's Lane Granary.

The Granary (which is situated on Dewar's Lane) has recently been strapped (as it has a tilt greater than the Leaning Tower Of Pisa) and transformed into a Youth Hostel, Bistro, Major Art Gallery and Public Meeting Rooms. The restored building is not only accessible from street level but also has access from both Berwick's Elizabethan Walls and Historic Quayside. This £5ml renovation will now remove what was considered to be the largest eyesore in the town.

Alley
An alley or alleyway is a narrow lane, path, or passageway, often reserved for pedestrians, which usually runs between, behind, or within buildings in towns and cities. It is also a rear access or service road (back lane), or a path, walk, or avenue (French allée) in a park or garden.

A covered alley or passageway, often with shops, may be called an arcade. The origin of the word alley is late Middle English, from Old French: alee "walking or passage", from aller "to go", from Latin: ambulare "to walk".
2015 Women's Hockey Junior Asia Cup
The 2015 Women's Hockey Junior Asia Cup was a field hockey tournament held in Changzhou, China between 5 – 13 September 2015.

The tournament served as a qualifier for the 2016 Women's Hockey Junior World Cup, held in Santiago, Chile in November and December 2016.

China won the tournament by defeating Japan 3–1 in a shoot-out, after the final finished a 2–2 draw. South Korea won the bronze medal by defeating India 3–2 in the third and fourth place playoff.

2016 Women's Hockey Junior World Cup
The 2016 Women's Hockey Junior World Cup was the 8th edition of the Women's Hockey Junior World Cup. It was held from 24 November to 4 December 2016 in Santiago, Chile.

Argentina won the tournament after defeating defending champions the Netherlands 4–2 in the final. This was the first time Argentina had won the Junior World Cup since the 1993 tournament in Terrassa, Spain.

Australia won the third place match by defeating Spain 3–1 in a penalty shootout after a 1–1 draw. This was Australia's first Junior World Cup medal in 15 years.
Shigeharu Mukai
Shigeharu Mukai (向井 滋春, Mukai Shigeharu; born January 21, 1949 in Nagoya) is a Japanese jazz trombonist.

Mukai attended Doshisha University but left before obtaining his degree to become a professional musician. Early in his career he worked with Yoshio Otomo, Ryo Kawasaki, and Hiroshi Fukumura, then led his own ensemble, including a performance at the Shinjuku Jazz Festival. He went on to work with Terumasa Hino, Akira Sakata, Kazumi Watanabe, and Yosuke Yamashita, as well as the ensemble Spik and Span and international musicians like  João Bosco, Billy Hart, and Elvin Jones.

In the 1970s, while living in Musashino, Tokyo, Mukai performed at Peter Cat, the jazz café that novelist Haruki Murakami opened and ran.

In the 1990s and 2000s he taught jazz at Senzoku Gakuen school of music.

Billy Hart
Billy Hart (born November 29, 1940) is an American jazz drummer and educator. He is known internationally for his contributions with Herbie Hancock's "Mwandishi" band in the early 1970s, as well as with Shirley Horn, Stan Getz, and Quest, among many others.
Sammy Hughes (footballer)
Sammy Hughes (1925/1926 – 28 April 2011) was a footballer who played in the Irish League with Glentoran in the 1950s. He signed from Larne in September 1949, He won two Irish League championships (1950/51 and 1952/53), one Irish Cup (1950/51), one Gold Cup, three City Cups and two Ulster Cups. He was capped eight times by the Irish League and scored five goals. He was the Ulster Footballer of the Year for the 1952/53 season. He later played for Larne and Carrick Rangers, winning the B Division title with the latter in 1961/62.

Hughes was a top scorer in the Irish League in the 1949–50, 1950–51 and 1952–1953 seasons.

He died on 28 April 2011, aged 85.

Carrick Rangers F.C.
Carrick Rangers Football Club is a professional Northern Irish football club playing in NIFL Premiership. The club, founded in 1939, hails from Carrickfergus, County Antrim and plays its home matches at
Taylors Avenue which is known as the Loughview Leisure Arena due to sponsorship reasons, which is owned by Mid and East Antrim Borough Council. Carrick Rangers main rivals are Larne, with matches between the sides being known as, "The East Antrim Derby." Ballyclare Comrades are also local rivals.
Gérard Cholley
Gérard Cholley (born 6 June 1945, in Fontaine-les-Luxeuil, France) is a retired French international rugby union player.

He played as a Prop for Castres Olympique.
He earned his first cap with the French national team on 1 February 1975 against England at Twickenham.

Castres Olympique
Castres Olympique (French pronunciation: [kastʁ ɔlɛ̃pik], CAST-(r)) is a French rugby union club located in the Occitanian city of Castres and is currently competing in the Top 14, the top level of the French league system.

Founded in 1898, the club took its current name in 1906. They play at the Stade Pierre-Fabre, which is one of the smallest in Top 14 with a capacity of 12,500. The team wear blue and white kits.

The team won five French top-division championships in 1949, 1950, 1993 (in a match decided by an irregular try accorded by the referee), 2013, and 2018 as well as one Coupe de France in 1948.
Solar (Spanish term)
In Spanish urban development a solar is a plot of land that meets minimum conditions to be built on  and developed properly according to existing land use regulations. These conditions relate primarily to water supply and access to the electrical grid, disposal or purification of wastewater and road access.

The specific characteristics required for such a plot to be considered a "solar" are set for each Spanish Autonomous Region based on these criteria. During the Spanish colonization of the Americas, the solar was one of the basic units into which cities were divided; solares were assigned when a new settlement was founded.

Ingress, egress, and regress
Ingress, egress, and regress are legal terms referring respectively to entering, leaving, and returning to a property or country. The term also refers to the rights of a person (such as a lessee) to do so as regards a specific property. The term was also used in the Ingress into India Ordinance, 1914 when the British government wanted to screen, detain, and restrict the movement of people returning to India, particularly those involved in the Ghadar Movement.

In a sale and purchase contract, it means that the buyer gets full rights to insure the property according to Standard A.
2024 BW Open – Doubles
Romain Arneodo and Sam Weissborn were the defending champions but chose not to defend their title.

Luke Johnson and Skander Mansouri won the title after defeating Sander Arends and Sem Verbeek 7–5, 6–3 in the final.

Sem Verbeek
Sem Verbeek (born 12 April 1994) is a Dutch tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of World No. 29 achieved on 19 May 2025. In 2025, Verbeek won the mixed doubles title at Wimbledon with Kateřina Siniaková. He is the current No. 3 Dutch doubles player. He also has a career-high in singles of No. 531 achieved on 15 April 2019.
Mass for the Healing of the World
Mass for the Healing of the World is a live album by American jazz double bassist William Parker & the Little Huey Creative Music Orchestra which was recorded live in 1998 but not released on the Italian Black Saint label until 2003.

Black Saint/Soul Note
Black Saint and Soul Note are two affiliated Italian independent record labels. Since their conception in the 1970s, they have released albums from a variety of influential jazz musicians, particularly in the genre of free jazz.
2006 Polonskaya
2006 Polonskaya (provisional designation: 1973 SB3) is a stony Flora asteroid and asynchronous binary system from the inner regions of the asteroid belt, approximately 5 kilometers (3.1 miles) in diameter. It was discovered on 22 September 1973, by Soviet astronomer Nikolai Chernykh at the Crimean Astrophysical Observatory in Nauchnij, on the Crimean peninsula, and later named after Ukrainian astronomer Elena Kazimirtchak-Polonskaïa. Its one-kilometer-sized satellite was discovered by an international collaboration of astronomers in November 2005.

Crimean Astrophysical Observatory
The Crimean Astrophysical Observatory (CrAO, observatory code: 095) is located at Nauchnij research campus, near the Central Crimean city of Bakhchysarai, on the Crimean peninsula. CrAO is often called simply by its location and campus name, Crimea–Nauchnij, still ranks among the worldwide most prolific discovery sites for minor planets.

CrAO has also been publishing the Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory since 1947, in English since 1977. The observatory facilities (IAU code 095) are located on territory of settlement of Nauchnyi since the mid-1950s; before that, they were further south, near Simeiz. The latter facilities still see some use, and are referred to as the Crimean Astrophysical Observatory–Simeiz (IAU code 094).
Raden Mattaher
Raden Mattaher, born Raden Mohammad Tahir, (born in Sekamis, Jambi Sultanate, 1871 - Muaro Jambi, Jambi Residency, 10 September 1907) was a freedom fighter Indonesia from Jambi, and an Indonesian National Hero.

Muaro Jambi Regency
Muaro Jambi Regency is a regency of Jambi Province, Sumatra, Indonesia. It was created on 4 October 1999 by the separation of what were formerly the eastern districts of Batang Hari Regency. It surrounds on all sides the major city of Jambi, the provincial capital, and includes many of the expanding suburbs of Jambi outside the city boundaries; consequently it has experienced population growth greater than elsewhere in the province. From the 4th until the 13th century, it was the seat of the Hindu-Buddhist Melayu Kingdom. It has an area of 5,264.00 km2 and had a population of 342,952 at the 2010 census and 390,347 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 is 424,580 (comprising 217,960 males and 206,620 females).
The Dam Busters (book)
The Dam Busters is a 1951 non-fiction book by Paul Brickhill about Royal Air Force 617 Squadron
originally commanded by Wing Commander Guy Gibson V.C. during World War II. The squadron became known as the "Dam Busters" because of Operation Chastise, a mission using highly specialised bombs to destroy Ruhr dams in Germany.

The book also covers the subsequent history of 617 Squadron, as an elite squadron specialising in attacking difficult targets with outsize weapons and precision techniques. Among Gibson's successors as commander was Group Captain Leonard Cheshire VC, and the book describes Cheshire's unorthodox leadership style and innovative target-marking techniques.

Richard Todd
Richard Andrew Palethorpe-Todd (11 June 1919 – 3 December 2009) was a British actor known for his leading man roles of the 1950s. He received a Golden Globe Award for Most Promising Newcomer – Male, and an Academy Award for Best Actor nomination and a Golden Globe Award for Best Actor nomination for his performance as Corporal Lachlan MacLachlan in the 1949 film The Hasty Heart. His other notable roles include Jonathan Cooper in Stage Fright (1950), Wing Commander Guy Gibson in The Dam Busters (1955), Sir Walter Raleigh in The Virgin Queen (1955), and Major John Howard in The Longest Day (1962). He was previously a Captain in the British Army during the Second World War, fighting in the D-Day landings as a member of the 7th (Light Infantry) Parachute Battalion.
Daphne Koster
Daphne Helena Koster (born 13 March 1981) is a retired Dutch football player, who played as a defender for Ajax in the Vrouwen Eredivisie. She also played in the American Women's Professional Soccer (WPS) for Sky Blue FC. A powerful centre back, she was the captain of both the Netherlands women's national football team and Ajax.

Eredivisie (women)
The Vrouwen Eredivisie (pronounced [ˈvrɑu̯ən ˈeːrədiˌvizi]; Dutch for "Women's Honour Division"; known as the Eredivisie Vrouwen before 2020), also known as the Eurojackpot Vrouwen Eredivisie due to a sponsorship contract, is the highest women's football league in the Netherlands. Organised by the Royal Dutch Football Association (KNVB), it was established in 2007 as a professional league and played for five seasons until 2012, when the Netherlands and Belgium merged their leagues into a single combined league, the BeNe League. After three seasons, the BeNe League folded, and the Eredivisie restarted in the 2015–16 season. The top two Eredivisie teams each year qualify for the UEFA Women's Champions League. The third place team qualifies for the UEFA Women's Europa Cup.
Halloween Night (song)
"Halloween Night" (ハロウィン・ナイト, Harowin Naito) is the 41st single by the Japanese idol girl group AKB48. It was released in Japan on August 26, 2015. It was number one on the weekly Oricon Singles Chart, with 1,277,761 copies also becoming the best-selling single in Japan in August. It was also number one on the Billboard Japan Hot 100. A JKT48 version of this song was released on the same day, while a SNH48 version was released in October 12.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
Renascer Community
Renascer Community (Portuguese: Comunidade Renascer, pronounced [ko.mu.niˈda.d͡ʒi ʁe.naˈseʁ], reborn community) is a slum located in the Novo Horizonte neighborhood, in the city of Piracicaba, interior of the state of São Paulo, Brazil. It was founded around December 2019, and it is growing rapidly since 2020. In 2021, Renascer had more than 2,000 inhabitants, and it is considered one of the largest urban communities of the interior of São Paulo. The community has been threatened with repossession and eviction several times.

Repossession
Repossession, commonly referred to as repo, is a "self-help" type of action in which the party having the right of ownership of a property takes the property in question back from the party having right of possession without invoking court proceedings. The property may then be sold by either the financial institution or third party sellers.

The extent to which repossession is authorized, and how it may be executed, greatly varies in different jurisdictions (see below). When a lender cannot find the collateral, cannot peacefully obtain it through self-help repossession, or the jurisdiction does not allow self-help repossession, the alternative legal remedy to order the borrower to return the goods (prior to judgment) is replevin.

The security interest over the collateral is often known as a lien. The lender/creditor is known as the lienholder.
Naujienos (apolitical newspaper)
Naujienos (literally: News) was a short-lived Lithuanian-language monthly newspaper published by editorial staff of Varpas and Ūkininkas. Due to the Lithuanian press ban in the Russian Empire, the newspaper was published in Tilsit (now Sovetsk) in East Prussia and then smuggled to Lithuania by knygnešiai. In 1903, its circulation was around 1,500.

The newspaper, edited by Juozas Bagdonas, was largely apolitical, concentrating on general news, cultural and popular science topics. Naujienos was geared towards the masses. It published literary works by such authors as Jonas Biliūnas, Žemaitė, Lazdynų Pelėda.

Sovetsk, Kaliningrad Oblast
Sovetsk (Russian: Сове́тск; German: Tilsit [ˈtɪlzɪt] ⓘ; Lithuanian: Tilžė; Polish: Tylża) is a town in Kaliningrad Oblast, Russia, located on the south bank of the Neman River which forms the border with Lithuania.

Founded in the medieval period and granted municipal rights in 1552, it is one of the historically most important towns of the oblast and the traditional capital of the region of Lithuania Minor. It was the place where two treaties were concluded, of great importance in the history of France, Poland, Lithuania, Germany and Russia. It is the place of origin of the Tilsit cheese.

With a population of 38,614 as of 2023 it is the second largest city of the Kaliningrad Oblast.
Cattleya elongata
Cattleya elongata, the "cattleya with the elongated stalk", is an orchid species in the genus Cattleya endemic to the campo rupestre vegetation in northeastern Brazil.

Its ploidy is 2n = 80.

Cattleya elongata forms two natural hybrids :

Cattleya × tenuata (=  C. elongata × C. tenuis) (Brazil) .

Cattleya × undulata ( = C. elongata × C. schilleriana) (Brazil).

Campos rupestres
The campo rupestre ("rupestrian grassland") is a discontinuous montane subtropical ecoregion occurring across three different biomes in Brazil: Cerrado, Atlantic Forest and Caatinga. Originally, campo rupestre was used to characterize the montane vegetation of the Espinhaço Range, but recently this term has been broadly applied by the scientific community to define high altitudinal fire-prone areas dominated by grasslands and rocky outcrops.
Adrenal androgen-stimulating hormone
Adrenal androgen stimulating hormone (AASH), also known as cortical androgen stimulating hormone (CASH), is a hypothetical hormone which has been proposed to stimulate the adrenal glands to produce adrenal androgens such as dehydroepiandrosterone (DHEA), dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S), and androstenedione (A4). It is hypothesized to be involved in adrenarche and adrenopause. The existence of this hormone is controversial and disputed and it has not been identified to date. A number of other mechanisms and/or hormones may instead play the functional role of the so-called AASH.

Dehydroepiandrosterone sulfate
Dehydroepiandrosterone sulfate, abbreviated as DHEA sulfate or DHEA-S, also known as androstenolone sulfate, is an endogenous androstane steroid that is produced by the adrenal cortex. It is the 3β-sulfate ester and a metabolite of dehydroepiandrosterone (DHEA) and circulates in far greater relative concentrations than DHEA. DHEA-S is inert as a nuclear steroid hormone, but is an important neurosteroid and neurotrophin.
Assistant physician
In the United States, an assistant physician (AP) is a  medical doctor or doctor of osteopathic medicine who has graduated from a four-year medical school program and is licensed to practice, in a limited capacity, under the supervision of a physician who has completed their residency. In 2020 the AP licences were authorized and issued in Missouri, Kansas, Arizona, Utah, and Arkansas. By 2024 the program has also passed into effect in Alabama, Florida, Idaho, Louisiana, Maryland, Tennessee and Texas. To be licensed, APs must have graduated from medical school and passed the USMLE Step 1 and USMLE Step 2 Clinical Knowledge exams. The expansion of the AP profession aims to provide primary care in underserved areas. The position also provides a career pathway for the increasing number of unmatched physician graduates.

In the United Kingdom, before the establishment of the National Health Service in 1948, an AP was a junior physician attached to a hospital.

Primary care
Primary care is the day-to-day healthcare given by a health care provider. Typically, this provider acts as the first contact and principal point of continuing care for patients within a healthcare system, and coordinates any additional care the patient may require. Patients commonly receive primary care from professionals such as a primary care physician (general practitioner or family physician), a physician assistant, a physical therapist, or a nurse practitioner. In some localities, such a professional may be a registered nurse, a pharmacist, a clinical officer (as in parts of Africa), or an Ayurvedic or other traditional medicine professional (as in parts of Asia). Depending on the nature of the health condition, patients may then be referred for secondary or tertiary care.
Delahunty
Delahunty is a surname. Notable people with the surname include:

Catherine Delahunty (born 1953), New Zealand politician

George Delahunty (born 1952), physiologist and endocrinologist

Hugh Delahunty (born 1949), Australian politician

Jo Delahunty (born 1963), British barrister, judge, and legal academic

Joseph Delahunty (died 2024), American politician

Kieran Delahunty, Irish hurler

Mary Delahunty (born 1951), Australian journalist and politician

Mike Delahunty (born 1952), Australian rules footballer

Robert Delahunty, American legal scholar

Sarah Delahunty (born 1952), New Zealand writer

Tom Delahunty (1935–2018), New Zealand association football referee

Jo Delahunty
Professor Johanne Erica "Jo" Delahunty, KC (born 15 September 1963) is a British barrister, judge, and legal academic. Called to the bar in 1986, she specialises in family law and child protection. She has also been a Recorder since 2009, and was the Gresham Professor of Law from 2016 to 2020.
Tor André Grenersen
Tor André Grenersen (born 11 November 1969) is a retired Norwegian football goalkeeper.

He hails from Narvik and went through the ranks of FK Mjølner. The club had a short stint on the first tier, in the 1989 Norwegian First Division (the year before the league received the name Tippeligaen). He was also capped once during his spell at Mjølner. Later, in 1991, he joined first-tier club Tromsø IL. The club won the 1996 Norwegian Football Cup and famously beat Chelsea at home in the 1997–98 UEFA Cup Winners' Cup. Grenersen played for Tromsø until late 1997, when he retired.

He moved back to Narvik, and has among others served as youth coach and chairman in Mjølner.

FK Mjølner
FK Mjølner is a Norwegian football club based in the town of Narvik in Narvik Municipality, Nordland county, Norway. It currently plays in the 4. divisjon, after having been relegated from the 3. divisjon in 2024. The club played at the top tier in 1972 and 1989.
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (video game)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian - The Video Game (known as Night at the Museum 2 in other countries) is an action-adventure video game developed by Amaze Entertainment and Pipeworks Software, and published by Majesco Entertainment for Wii, Microsoft Windows, Nintendo DS, and Xbox 360. The BlackBerry and Java ME versions were developed and published by Gameloft. The video game is based on the film of the same name. Ben Stiller reprises his role in the film as the voice of Larry Daley.

Pipeworks Studios
Pipeworks Studios (also known as Pipeworks) is an American video game developer based in Eugene, Oregon. The company was founded in November 1999 by Dan White and Dan Duncalf and works to provide full development, co-development, and live operations to video game publishers and other partners, in addition to creating original IPs.