hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masaru Ikeda
Masaru Ikeda (池田 勝, Ikeda Masaru; September 27, 1942 – January 31, 2026) was a Japanese actor and voice actor from Tokyo. He was a graduate of the Tokyo Metro Fifth Commerce Senior High School and was affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society. He is best known for his roles in Yatterman (as the Yatter Machines), Sakura Taisen (as Ikki Yoneda) and Japanese dubbing roles for Danny Glover. Ikeda died on January 31, 2026, at the age of 83.

Heavy Metal L-Gaim
Heavy Metal L-Gaim (重戦機エルガイム, Jūsenki (Hebī Metaru) Erugaimu; literally "Heavy Fighting Machine L-Gaim") is a mecha anime television series, begun in 1984, which was created and directed by Yoshiyuki Tomino. Its characters and mecha were designed by Mamoru Nagano, who would later go on to create The Five Star Stories. Heavy Metal L-Gaim takes place in the Pentagona System, a solar system made up of five planets. Oldna Poseidal, the legendary emperor from the planet Gastogal leads his 24 Temple Knights from planet to planet until all have fallen under his control. His final victory is on the planet Mizum in 3975 when he defeats Kamon Walha V, ruler of the Yaman Clan. Kamon hides his heir, Kamon Myroad on the planet Mizum with the legendary white mecha, L-Gaim. Fifteen years later, in 3990, said child, now known as Daba Myroad, leads a rebellion to free the planets of Pentagona from Poseidal's grasp.
Entre les murs (novel)
Entre les Murs (English: Between the walls) is a work of contemporary fiction by French writer François Bégaudeau. It is a semi-autobiographical account of Bégaudeau's experiences as a literature teacher in an inner city middle school in Paris.

Published in 2006, it won the Prix France Culture/Télérama. In 2008, it was adapted to film by Laurent Cantet, also called Entre les murs; this film received the Palme d'Or at the 2008 Cannes Film Festival.  The English-language version of Entre les murs was published in April 2009 by Seven Stories Press under the title The Class.

Prix France Culture/Télérama
The Prix France Culture/Télérama is a literary prize created in 2006 by the French radio station France Culture and the French magazine Télérama in order to honor an outstanding book at the start of the calendar year, which differentiates it from other famous French literary prizes such as the Prix Goncourt or the Prix Femina, which reward books appearing at the beginning of the academic year in September.

This award goes to a work of fiction written in French and published in January or February.  The president of the jury presents the author with a sum of 5,000 euros at the 
Salon Livre Paris.
Sébougou
Sébougou is a village and rural commune in the Cercle of Ségou in the Ségou Region of southern-central Mali. The commune contains 10 villages in an area of approximately 115 square kilometers. In the 2009 census it had a population of 16,175. The commune lies to the south of the River Niger and to the west of the urban commune of Ségou.

Ségou Cercle
Ségou Cercle is an administrative subdivision of the Ségou Region of Mali. The administrative center (chef-lieu) is the town of Ségou.

The cercle is divided into 30 communes:

Different ethnicities are present in Ségou : Bambaras, Fula people, Miniankas, Bozos, Somonos, Dogons and Soninkés.
Association of Free and Independent Trade Unions
The Association of Free and Independent Trade Unions (Serbian Cyrillic: Асоцијација слободних и независних синдиката, romanized: Asocijacija slobodnih i nezavisnih sindikata, ASNS) is a trade union federation in Serbia that was founded in 1996. The federation has five branches, respectively in industry, traffic and utilities, agriculture and tobacco, public service, and health and social protection. Dragan Milovanović was the federation's president from its founding until 2001, when he resigned to serve as minister of labour and employment in Serbia's government. Ranka Savić has served as the federation's president since 2002.

The ASNS took part in various protests against Slobodan Milošević's administration between 1996 and 2000 and was a member of the Democratic Opposition of Serbia (DOS) from 2000 to 2003.

Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Policy (Serbia)
The Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Policy (Serbian: Министарство рада, запошљавања, борачке и социјалне политике, romanized: Ministarstvo rada, zapošljavanja, boračke i socijalne politike) is a ministry in the Government of Serbia. The current minister is Milica Đurđević Stamenkovski, in office since 16 April 2025.

The Ministry was established on 11 February 1991. From 2001 to 2004, the Ministry was split in two separate ministries, one in charge of labour and employment portfolio and the other in charge of social policy portfolio.
Payam International Airport
Payam Airport (Persian: فرودگاه پیام) (IATA: PYK, ICAO: OIIP) is a public, international airport located in Karaj, 40 kilometres (25 mi) from Tehran, in Alborz Province of Iran. The airport was established in 1990, but was not opened officially until 1997. Payam Aviation Services Co. operates the airport as part of Payam Special Economic Zone. Payam Air previously operated an air mail hub at the airport.

The airport has served primarily as cargo field. Commercial passenger services started on 14 September 2018 (23 Sharivar 1397 AP). The first flight was a Taban Air service from Mashhad International Airport.

Iranian calendars
The Iranian calendars or Iranian chronologies (Persian: گاه‌شماری ایرانی, Gâh Šomâriye Irâni) are a succession of calendars created and used for over two millennia in Iran, also known as Persia. One of the longest chronological records in human history, the Iranian calendar has been modified many times for administrative purposes. The most influential person in laying the frameworks for the calendar and its precision was the 11th century Persian polymath, Omar Khayyam. The modern Iranian calendar is the Solar Hijri calendar, currently the official civil calendar in Iran.

Nowruz, the Iranian New Year, begins at the midnight nearest to the instant of the northern spring equinox, as determined by astronomic calculations for the meridian of Tehran (52.5°E). Thus the calendar is observation-based, unlike the Gregorian calendar, which is rule-based. This equinox occurs on or about 20 March of the Gregorian calendar. The time zone of Iran is Iran Standard Time, UTC+03:30.
Randy Lew
Randy Lew (born July 3, 1985), also known as nanonoko, is an American professional poker and competitive fighting game player who has earned over $2,600,000 playing poker on PokerStars. He is known for his ability to play 24 tables at the same time amassing over 4 million hands playing under the alias nanonoko.

Evolution Championship Series
The Evolution Championship Series, commonly known as Evo, is an American annual esports event that focuses exclusively on fighting games. The tournaments are completely open and use the double elimination format. As with Super Battle Opera, contestants travel from all over the world to participate, including gaming hubs such as Japan, South Korea and Pakistan. The first Evolution was originally held as a Super Street Fighter II Turbo and Street Fighter Alpha 2 tournament called the Battle by the Bay. It changed its name to Evo in 2002. Every successive tournament has seen an increase of attendees. It has been held at various venues across the Las Vegas Valley since 2005. From 2021 to 2025, the event was jointly owned by Sony Interactive Entertainment and the Endeavor esports venture RTS. As of 2025, Indian esports tournament operator NODWIN Gaming, as well as RTS (now owned by the Saudi megaproject Qiddiya City), jointly own Evo.
ICGV Óðinn
ICGV Óðinn is a decommissioned offshore patrol vessel formerly operated by the Icelandic Coast Guard. She is the oldest ship in the coastguard's fleet, and it is believed that her Burmeister & Wain engines are the only such engines that are still serviceable in the world today. Since her withdrawal from active duty, she has served as a museum ship at the Reykjavík Maritime Museum in Reykjavík Harbour. The ship is still maintained, and operative as of June 2022.

Burmeister & Wain
Burmeister & Wain was a large established Danish shipyard and leading diesel engine producer headquartered in Copenhagen, Denmark.  Founded by two Danes and an Englishman, its earliest roots stretch back to 1846. Over its 150-year history, it grew successfully into a strong company through the end of the 1960s.  In the 1970s, global competitive pressures, particularly from the far east, began to take their toll.  In 1980, B&W became MAN B&W Diesel A/S, part of MAN B&W Diesel Group, a subsidiary of the German corporation MAN AG, with operations worldwide.  The company still maintains operations at three main sites in Denmark for manufacturing, servicing, and licensing of its two-stroke engines and complete propulsion systems.
Lansman
Lansman is a surname. Notable people with the surname include:

Jeffry Lansman (born 1951), American neuroscientist

Jeremy Lansman (1942 – 2024) American radio engineer, station creator, and producer

Jon Lansman (born 1957), British political activist

Luna Lansman, Mexican drag performer

Jeffry Lansman
Jeffry B. Lansman (born 1951, in Miami Beach, Florida) is an American neuroscientist, professor emeritus of Cellular and Molecular Pharmacology in the School of Medicine of the University of California, San Francisco, and member of UCSF's Weill Institute for Neurosciences and Cardiovascular Research Institute. He is also a founder and CEO of AI4LIFE a precision cardiorenal care company advancing AI-enhanced rapid diagnosis and treatment of cardiorenal disease.
Andy Cowell
Andrew Cowell (born 12 February 1969) is a British Formula One engineer. He is the Chief Strategy Officer at Aston Martin, having previously served as the CEO and Team Principal. He is a fellow of the IMechE and the Royal Academy of Engineering.

Institution of Mechanical Engineers
The Institution of Mechanical Engineers (IMechE) is an independent professional association and learned society headquartered in London, United Kingdom, that represents mechanical engineers and the engineering profession. With over 110,000 members in 140 countries, working across industries such as railways, automotive, aerospace, manufacturing, energy, biomedical and construction, the Institution is licensed by the Engineering Council to assess candidates for inclusion on its Register of Chartered Engineers, Incorporated Engineers and Engineering Technicians.

The Institution was founded at the Queen's Hotel, Birmingham, by George Stephenson in 1847. It received a Royal Charter in 1930. The Institution's headquarters, purpose-built for the Institution in 1899, is situated at No. 1 Birdcage Walk in central London.
Holy Trinity Parish, Westfield
Holy Trinity Parish - designated for Polish immigrants in Westfield, Massachusetts, United States.

Founded 1903. It is one of the Polish-American Roman Catholic parishes in New England in the Diocese of Springfield in Massachusetts.

Polish-American Catholic parishes in New England
A number of Polish-American Catholic parishes were founded by Polish immigrants in New England, United States from 1887. There are 78 such parishes in 10 dioceses.

Fr Franciszek Chalupka was the founder of the first Polish-American parishes in New England.

Media related to Churches built by Polish immigrants in New England at Wikimedia Commons
Henric Horn af Åminne
Henric Arvid Bengt Christer Horn af Åminne (12 March 1880 – 6 December 1947) was a Swedish Army officer and horse rider who competed in the 1912 Summer Olympics. He finished tenth in the individual eventing on the horse Omen. Although his team finished first, Horn af Åminne did not receive a gold medal, because only three best members of each team were counted, and he was the fourth.

Horn af Åminne was ryttmästare in the Swedish Army.

Equestrian at the 1912 Summer Olympics – Individual eventing
The individual eventing (Military) was an equestrian event held as part of the equestrian at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event.

The competition was held from Saturday to Wednesday, 13 to 17 July 1912 for a period of five days, with a day rest after the first two events. A maximum of four riders from each nation was allowed. The entries closed on 1 June 1912. Every rider had to ride only one and the same horse in the event.
Rosny College
Rosny College is a government comprehensive senior secondary school located in Rosny Park, a suburb of Hobart, Tasmania, Australia. Established in 1973, the college caters for approximately 900 students in Years 11 and 12. The college is administered by the Department for Education, Children and Young People.

In 2023 student enrolments were 852.8 FTE. The college principal is Andrew Woodham.

Department for Education, Children and Young People
The Department for Education, Children and Young People (DECYP) is a government department within the Government of Tasmania with responsibility for Government schools, child and family learning centres, child safety and out of home care, youth justice services, libraries and the Tasmanian archives.

The department is led by its Secretary, Ginna Webster.
Neblinichthys brevibracchium
Neblinichthys brevibracchium is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Mazaruni River in the Essequibo River drainage in Guyana. The species reaches 8 cm (3.1 inches) SL.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Zhang Chutong
Zhang Chutong (Chinese: 张楚彤; pinyin: Zhāng Chǔtóng; born 17 February 2003) is a Chinese short track speed skater. She won a bronze medal in the women's 3000 metre relay at the 2022 Winter Olympics. Since 2019, she has been a student of the Department of Physical Education at Northeast Normal University. She will serve as one of the flag bearers for Team China at the 2026 Milano Cortina Winter Olympic's opening ceremony.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Hayman Island
Hayman Island is the most northerly of the Whitsunday Islands, off the coast of Queensland, Australia. The island is  294 hectares (726 acres) and lies to the north-west of Hook Island. It is a private island open to the public, most famous for its luxury resort which was built in the 1950s by Ansett Transport Industries. The island is significant for tourism in Queensland. The resort is managed by IHG Hotels & Resorts.

Private island
A private island is a disconnected body of land wholly owned by a private citizen or corporation. Although this exclusivity gives the owner substantial control over the property, private islands remain under the jurisdiction of national and sometimes local governments. Their size can vary widely, from that of a typical suburban yard to several hundred square kilometers.
2010 Grand Slam of Darts
The 2010 Daily Mirror Grand Slam of Darts was the fourth staging of the darts tournament, the Grand Slam of Darts organised by the Professional Darts Corporation. The event took place from 13–21 November 2010 at the Wolverhampton Civic Hall, Wolverhampton, England. Television coverage of the tournament was covered by ITV Sport, with live coverage on ITV4. It would prove to be the final time a Grand Slam tournament would be broadcast on ITV Sport, as Sky Sports took over broadcasting rights the following year.

Although 8–0 down at one stage, Scott Waites made a remarkable comeback to defeat James Wade 16–12 in the final, becoming the first and only member of the British Darts Organisation to win this event.

ITV4
ITV4 is a British free-to-air television channel which first aired on 1 November 2005. It is owned by ITV plc.

The channel focuses primarily on general entertainment programming targeting a male audience, including action series and films, gameshows, reality television, and sports. It is the main linear television outlet for ITV Sport, carrying much of its football, cycling, darts, motorsport, horse racing, rugby, and snooker coverage (with ITV1 used primarily for marquee events).
UNAF U-15 Tournament
The UNAF U-15 Tournament is an international youth football tournament organized by the Union of North African Football (UNAF) for its nations consisting of players under the age of 15. However, the tournament invites teams from other nations.

Morocco are the most successful nation winning the tournament two times.

UNAF
The Union of North African Football (UNAF; Arabic: اتحاد شمال إفريقيا لكرة القدم, romanized: Ittiḥād Shamāl Ifrīqyā li-Kurat al-Qadam; French: Union nord-africaine de football) is an association football organising body. It was launched in 2005 by the North African members of the Confederation of African Football (CAF), Algeria, Egypt, Libya, Morocco, and Tunisia, with Mauritania joining in 2025. The post of president will be rotated among the five founding nations.
Caprock Canyons State Park and Trailway
Caprock Canyons State Park and Trailway is a 15,314 acres (6,197 ha) state park located along the eastern edge of the Llano Estacado in Briscoe County, Texas, United States. The park opened in 1982 and is managed by the Texas Parks and Wildlife Department.

Llano Estacado
The Llano Estacado (Spanish: [ˈʝano estaˈkaðo]), sometimes translated into English as the Staked Plains, is a region in the Southwestern United States encompassing parts of eastern New Mexico and northwestern Texas.  One of the largest mesas or tablelands on the North American continent, the elevation rises from 3,000 feet (900 m) in the southeast to over 5,000 feet (1,500 m) in the northwest, sloping almost uniformly at about 10 feet per mile (2 m/km).
Nanosubmarine
Nanosubmarines, or nanosubs, are synthetic microscopic devices that can navigate and perform specific tasks within the human body. Most of the self-propelled devices will be used to detect substances, decontaminate the environment, perform targeted drug delivery, conduct microsurgery and destroy malicious cells. Nanosubmarines use a variety of methods to navigate through the body; currently the preferred method uses the electrochemical properties of molecules. There have been multiple successful tests using this technology to heal mice with inflammatory bowel diseases. The general goal of nanosubmarines is to be able to produce a machine which can sense and respond autonomously, all while being fueled by its environment.

Microscopic scale
The microscopic scale (from Ancient Greek  μικρός (mikrós) 'small' and  σκοπέω (skopéō) 'to look (at); examine, inspect') is the scale of objects and events smaller than those that can easily be seen by the naked eye, requiring a lens or microscope to see them clearly. In physics, the microscopic scale is sometimes regarded as the scale between the macroscopic scale and the quantum scale. Microscopic units and measurements are used to classify and describe very small objects. One common microscopic length scale unit is the micrometre (also called a micron) (symbol: μm), which is one millionth of a metre.
Ashlu Mountain
Ashlu Mountain is a 2,561-metre (8,402-foot) pyramidic mountain summit located in the Pacific Ranges in the Coast Mountains of southwestern British Columbia, Canada known for its glaciation and climbing routes. It is situated 50 km (31 mi) northwest of Squamish, in the Elaho-Jervis Divide, where it is the tallest peak in that subrange.  Its nearest higher peaks are Mount Tantalus in the Tantalus Range, 33 km (20 mi) to the southeast, and its line parent, Mount Tinniswood, 33.5 km (21 mi) to the northwest at the head of Princess Louisa Inlet.

Precipitation runoff from the peak drains into its namesake Ashlu Creek in the west and the Elaho River in the east. Both of which are tributaries of the Squamish River.

Elaho River
The Elaho River is a c.70 km long river beginning in the Coast Mountains northwest of the towns of Whistler and Pemberton, British Columbia. It is a tributary of the Squamish River and is known for its whitewater rafting and kayaking as well as for the intense alpine scenery lining its route.

The Elaho is much larger than the Squamish River when it meets with it. The Elaho is often subject to flash flooding.
2008 Delhi Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Delhi on 29 November 2008 to elect 70 members of the Delhi Legislative Assembly. The voter turnout for the election was 57.60% an increase by 4.18% than the previous election in 2003.
The Indian National Congress won the election comfortably winning 43 of the 70 seats, while the opposition Bharatiya Janata Party managed to win 23 seats. Sheila Dikshit of the Indian National Congress was sworn in as the Chief Minister for the third consecutive time.

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.
Clach a' Charridh
The Clach a' Charridh or Shandwick Stone is a Class II Pictish stone located near Shandwick on the Tarbat peninsula in Easter Ross, Scotland. It is a scheduled monument. Since 1988 it has been encased in a glass cover room.

Easter Ross
Easter Ross (Scottish Gaelic: Ros an Ear) is a loosely defined area in the east of Ross, Highland, Scotland.

The name is used in the constituency name "Caithness, Sutherland and Easter Ross", which is the name of both a British House of Commons constituency and a former Scottish Parliament constituency. The two constituencies have different boundaries.
Purkazi
Purkazi or Purquazi is a town and a nagar panchayat in Muzaffarnagar district in the Indian state of Uttar Pradesh. This town shares its border with the Haridwar district of Uttarakhand, serving as a connecting link between the two regions. Located in close proximity to the state border, Purkazi offers easy access to nearby towns and cities in both states.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.