hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breiðablik (men's football)
The Breiðablik men's football team is the men's football department of the Breiðablik multi-sport club. It currently plays in the Besta deild karla, the top-tier men's football league in Iceland; they finished 1st in 2022 and 2024. The team is based in Kópavogur, a large town situated a short distance south of the capital of Reykjavík. Breiðablik is the first Icelandic football club to play in the group stage of a major UEFA-organized European competition, more specifically in the 2023–24 season of UEFA Europa Conference League.

2011–12 UEFA Champions League
The 2011–12 UEFA Champions League was the 57th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 20th season in its current Champions League format. As part of a trial that started in the 2009–10 UEFA Europa League, two extra officials – one behind each goal – were used in all matches of the competition from the play-off round.

The final was held at the Allianz Arena in Munich, Germany. Chelsea's caretaker manager Roberto Di Matteo led the club to win their first Champions League title after beating Bayern Munich 4–3 on penalties in the final. As tenants of the Allianz Arena (known as Fußball Arena München for the final), Bayern were the first finalists to have home advantage since 1984. By winning the tournament, Chelsea earned a berth at the 2012 FIFA Club World Cup and 2012 UEFA Super Cup. Barcelona were the defending champions, but were eliminated by the eventual winners Chelsea in the semi-finals.
Don't Touch Me There
"Don't Touch Me There" is a song written by Michael P. Heeney, and originally recorded by American country music artist Reba McEntire for her 1986 album Whoever's in New England. In March 1987, a version by American country music artist Charly McClain was released as the first single from her album Still I Stay. McClain's version reached number 20 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Whoever's in New England
Whoever's in New England is the tenth studio album of American country music artist Reba McEntire released on February 10, 1986, through MCA Nashville. It is her first #1 album on the Billboard country albums chart, producing two singles that were #1 country hits: "Whoever's in New England" and "Little Rock".

The album's phenomenal success proved to be a turning point in McEntire's career. It was the singer's first platinum record, and solidified her new superstardom when she was named the 'Entertainer of the Year' by the Country Music Association in autumn 1986.

The album also marked another milestone, McEntire made her first music video for the title track. Eventually, McEntire would become known for her 'mini-movie'-styled music videos.

"I've Seen Better Days" was originally recorded as a duet by George Jones & Tammy Wynette on their 1976 album, Golden Ring.
Protean eGov Technologies
Protean eGov Technologies Limited is an Indian technology company headquartered in Mumbai. The company focuses on developing digital public infrastructure (DPI) and e-governance initiatives for various governmental bodies in India. It works with central and state governments across multiple sectors including Tax Services (PAN, TIN, eTDS), Social Security and Welfare (CRA for NPS & APY), ID and Data Stack, Open Digital Ecosystem, and Cloud. In 2011, the company was appointed as a registrar for the Unique Identification Authority of India (UIDAI) to issue Aadhaar numbers to residents of the country.

Ministry of Finance (India)
The Ministry of Finance (IAST: Vitta Mantrālaya) is a ministry of the Government of India concerned with the economy of India, serving as the Treasury of India. In particular, it concerns itself with taxation, financial legislation, financial institutions, capital markets, currency regulation, banking service, centre and state finances, and the Union Budget.

The Ministry of Finance is the apex controlling authority of four central civil services namely Indian Revenue Service, Indian Audit and Accounts Service, Indian Economic Service and Indian Civil Accounts Service. It is also the apex controlling authority of one of the central commerce services namely Indian Cost and Management Accounts Service.
Phil Hanson (politician)
Phil Hanson (born October 3, 1932) is a former member of the Arizona House of Representatives from January 2001 until January 2005. He was first elected to the House in November 2000, representing District 17,: viii–ix  and was re-elected in 2002 after re-districting, to the 9th District.: viii–ix  He ran for re-election in 2004, along with his fellow incumbent, Bob Stump, but lost in the Republican primary to Rick Murphy.

In 2004 he was inducted to the Arizona Veterans Hall of Fame for his civic and military service.

Bob Stump
Robert Lee Stump (April 4, 1927 – June 20, 2003) was an American politician who served as a U.S. Congressman from Arizona. He served as a member from the Democratic Party from 1977 to 1983 and then later a member of the Republican Party until the end of his tenure as congressman.
Kimberley Marine Park
The Kimberley Marine Park, formerly known as the Kimberley Commonwealth Marine Reserve and also known as the Great Kimberley Marine Park,  is an Australian marine park offshore of Western Australia, near the Kimberley region. Proclaimed under the EPBC Act in 2013, the marine park covers an area of 74,469 km2 (28,753 sq mi) and is assigned IUCN category VI. It is one of the 13 parks managed under the North-west Marine Parks Network. It covers a number of state-managed marine parks.

Bardi people
The Bardi people, also spelt Baada or Baardi and other variations, are an Aboriginal Australian people, living north of Broome and inhabiting parts of the Dampier Peninsula in the Kimberley region of Western Australia. They are ethnically close to the Jawi people, and several organisations refer to the Bardi Jawi grouping, such as the Bardi Jawi Niimidiman Aboriginal Corporation Registered Native Title Body and the Bardi Jawi Rangers.
Endeavour Hills
Endeavour Hills is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 31 km (19 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Casey local government area. Endeavour Hills recorded a population of 24,455 at the 2021 census.

Endeavour Hills is bordered by the Monash Freeway and Dandenong Creek to the west, Police Road and Churchill Park Drive to the north, Hallam North Road to the east, and Eumemmerring Creek to the south.

City of Casey
The City of Casey is a local government area in Victoria, Australia in the outer south-eastern suburbs of Melbourne. Casey is Victoria's most populous municipality, with a 2021 population of 365,239. It has an area of 409 square kilometres (157.9 sq mi).

The city is named after Lord Casey, the 16th Governor-General of Australia, and was formed in 1994 by the merger of most of the City of Berwick with parts of the Shire of Cranbourne (including Cranbourne itself), and the Churchill Park Drive estate within the City of Knox.
Live at PJ's
Live at PJ's is the second live album by the funk band Kool and the Gang, released in 1971. It was recorded at P.J.'s, a popular nightclub and music venue in West Hollywood, California, that operated from 1961 to 1973.

Starwood (nightclub)
The Starwood was a popular nightclub and music venue in West Hollywood, California, from early 1973 to 1981. Many punk bands and heavy metal bands, including Van Halen, started their careers playing at the club. The Starwood was located on the northwest corner of Santa Monica Blvd. and Crescent Heights Blvd.
Stendorfer See
The Stendorfer See is a lake west of Kasseedorf in Holstein Switzerland, Schleswig-Holstein, Germany.

The lake lies east of the Stendorf Manor House in the parish of Kasseedorf and is surrounded by a rolling moraine landscape.

The lake is oblong in shape with a maximum length of about 1,500 metres and a maximum width of about 700 metres. It has an area of some 54 hectares (130 acres) and a maximum depth of about 8 metres, the deepest point being near its northeastern shore. It lies at an elevation of around 32.6 m above sea level (NN).

The Stendorfer See is crossed by the River Schwentine from east to west. In addition several smaller lakes and ponds drain into it - including the Kolksee to the southwest and the Oberteich.

It is used as a fishing lake. In addition to pike, eel, perch, tench and stocked carp, burbot may also be caught occasionally.

Burbot
The burbot (Lota lota), also known as bubbot, mariah, loche, cusk, freshwater cod, freshwater ling, freshwater cusk, the lawyer, coney-fish, lingcod, or eelpout, is a species of coldwater ray-finned fish native to the subarctic regions of the Northern Hemisphere. It is the only member of the genus Lota, and is the only freshwater species of the order Gadiformes. The species is closely related to marine fish such as the common ling and cusk, all of which belong to the family Lotidae (rocklings).
Timeline of science and engineering in the Muslim world
This timeline of science and engineering in the Muslim world covers the time period from the eighth century AD to the introduction of European science to the Muslim world in the nineteenth century. All year dates are given according to the Gregorian calendar except where noted.

Potassium nitrate
Potassium nitrate is a chemical compound with a sharp, salty, bitter taste and the chemical formula KNO3. It is a potassium salt of nitric acid. This salt consists of potassium cations K+ and nitrate anions NO−3, and is therefore an alkali metal nitrate. It occurs in nature as a mineral, niter (or nitre outside the United States). It is a source of nitrogen, and nitrogen was named after niter. Potassium nitrate is one of several nitrogen-containing compounds collectively referred to as saltpetre (or saltpeter in American English).

Major uses of potassium nitrate are in fertilizers, tree stump removal, rocket propellants and fireworks. It is one of the major constituents of traditional gunpowder (black powder). In processed meats, potassium nitrate reacts with hemoglobin and myoglobin generating a red color.
University of the Balearic Islands
The University of the Balearic Islands (Catalan: Universitat de les Illes Balears, UIB; Spanish: Universidad de las Islas Baleares [univəɾsiˈtad də ləz ˈiʎəz βələˈas]) is a Balearic Spanish university, founded in 1978 and located in Palma on the island of Majorca. The university is funded by the autonomous Government of the Balearic Islands.

Valldemossa
39°42′42.04″N 2°37′21.29″E﻿ / ﻿39.7116778°N 2.6225806°E﻿ / 39.7116778; 2.6225806

Valldemossa (Catalan pronunciation: [ˌvaʎ.ðəˈmo.sə]) is a village and municipality on the island of Mallorca, part of the Spanish autonomous community of the Balearic Islands. It is famous for one landmark: the Royal Charterhouse of Valldemossa, built at the beginning of the 14th century, when the mystic and philosopher Ramon Llull lived in this area of Mallorca.

Since the 19th century Valldemossa has been promoted internationally as a place of outstanding beauty, largely as a result of the affection of distinguished traveller and cultural writer, the Austrian Archduke Ludwig Salvator. Valldemossa is the birthplace of Catalina Thomas,  Mallorca's patron saint.
2023 Torneig Internacional Els Gorchs
The 2023 Torneig Internacional Els Gorchs is a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the twelfth edition of the tournament which was part of the 2023 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Les Franqueses del Vallès, Spain between 23 and 29 October 2023.

Les Franqueses del Vallès
Les Franqueses del Vallès (Catalan pronunciation: [ləs fɾəŋˈkɛzəz ðəl βəˈʎɛs]; Spanish: Las Franquesas del Vallés [las fɾaŋˈkesas ðel βaˈʎes]) is a municipality in the comarca of the Vallès Oriental in Catalonia, Spain. It lies to the north of Granollers, the capital and largest city in the comarca. The municipality covers an area of 29.1 km2, and has about 20,000 inhabitants.

It is divided into five neighbourhoods: Bellavista, Corró d'Amunt, Corró d'Avall, Llerona and Marata.
Raillietina
Raillietina is a genus of tapeworms that includes helminth parasites of vertebrates, mostly of birds. The genus was named in 1920 in honour of a French veterinarian and helminthologist, Louis-Joseph Alcide Railliet. Of the 37 species recorded under the genus, Raillietina demerariensis, R. asiatica, and R. formsana are the only species reported from humans, while the rest are found in birds. R. echinobothrida, R. tetragona, and R. cesticillus are the most important species in terms of prevalence and pathogenicity among wild and domestic birds.

Helminthology
Helminthology, from Ancient Greek ἕλμινς (hélmins), meaning "parasitic worm", and λόγος (lógos), meaning "study", is the study of parasitic worms (helminths). The field studies the taxonomy of helminths and their effects on their hosts.

In the 18th and early 19th century there was wave of publications on helminthology; this period has been described as the science's "Golden Era". During that period the authors Félix Dujardin, William Blaxland Benham, Peter Simon Pallas, Marcus Elieser Bloch, Otto Friedrich Müller, Johann Goeze, Friedrich Zenker, Charles Wardell Stiles, Carl Asmund Rudolphi, Otto Friedrich Bernhard von Linstow
and Johann Gottfried Bremser started systematic scientific studies of the subject.

The Japanese parasitologist Satyu Yamaguti was one of the most active helminthologists of the 20th century; he wrote the six-volume Systema Helminthum.
Domo Polideportivo de la CDAG
The Domo Polideportivo de la CDAG, known commonly as Domo de la Zona 13, or simply as Domo (dome, due to the type of its roof structure), is a multi-purpose arena in Guatemala City, Guatemala. Built to host the 2000 FIFA Futsal World Championship, it is located in the Zone 13 of the Guatemalan capital, in the location of the Guatemalan bullring, and has a capacity of 7,500 seats.

The venue is owned and operated by the Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), and is also used for musical presentations, as well as cultural and political activities, for which the CDAG leases the site. According to the CDAG, the Dome is a beautiful venue, but the high cost of its operation has affected its role as a sports venue, because most sports federations in the country cannot afford the cost of using it. By 2003, 60 percent of the activities conducted at the Domo were not related to sports.

2000 FIFA Futsal World Championship
The 2000 FIFA Futsal World Championship was the fourth FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 18 November and 3 December 2000 in Guatemala. It was the first FIFA tournament held in the country.

Spain won the tournament, defeating Brazil in the final. They ended a streak of three straight championships by Brazil and also became the only nation other than the South Americans to win the title at that time  until Portugal in 2021.
Two Prisoners
Two Prisoners (Hungarian: Két fogoly) is a 1938 Hungarian war drama film directed by Steve Sekely and starring Gizi Bajor, Pál Jávor and Irén Ágay. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Lajos Pán. Lajos Zilahy adapted the screenplay from his own novel of the same title.

Steve Sekely
Steve Sekely (February 25, 1899 – March 9, 1979) was a Hungarian Jewish film director. Born István Székely, he was known by several names, based on his changing professional and immigration status, including Stefan Szekely. He directed films in Hungarian, German, and English.
Brad Ness
Bradley John Ness, OAM (born 24 November 1974) is an Australian wheelchair basketballer. He won a gold medal at the 2008 Beijing and silver medals at 2004 Athens and 2012 London Paralympics. He was selected as the Australian flag bearer at the Opening Ceremony at the 2016 Rio Paralympics. In December 2023,  Ness was appointed the Head Coach of the Rollers - Australia men's national wheelchair basketball team.

Wheelchair basketball
Wheelchair basketball is a style of basketball played using a sports wheelchair. The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. It is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. FIBA has recognized IWBF under Article 53 of its General Statutes.

The IWBF has 95 National Organizations for Wheelchair Basketball (NOWBs) participating in wheelchair basketball throughout the world, with this number increasing each year. It is estimated that more than 100,000 people play wheelchair basketball from recreation to club play and as elite national team members.

Wheelchair basketball is included in the Paralympic Games. The Wheelchair Basketball World Championship is played two years after every Paralympic Games. Major competition in wheelchair basketball comes from Canada, Australia, the United States, Great Britain, the Netherlands, and Japan.
Telangana Thalli
The Telangana Thalli (lit. 'Mother Telangana') statue, was unveiled on December 9, 2024, by Chief Minister Anumula Revanth Reddy in the Dr. B.R. Ambedkar Telangana State Secretariat, representing the cultural identity, self-respect, and aspirations of the people of Telangana. Designed as a tribute to the state's heritage and struggles for statehood, it reflects the everyday woman of Telangana.

Telangana Secretariat
Telangana Secretariat, officially known as Dr. B. R. Ambedkar Telangana State Secretariat situated at Hyderabad, is the administrative office of the employees of the Government of Telangana in India. The Telangana government on 15 September 2022 has decided to name the new Secretariat complex as Dr. B. R. Ambedkar Telangana Secretariat. Designed by Chennai-based Architects Ponni Concessao and Oscar Concessao, the complex has been built by Shapoorji Pallonji and Company Pvt Limited with all Green Building Council norms. There is a 125-ft tall statue of Ambedkar beside the Telangana Secretariat.
Erawan Shrine
The Erawan Shrine, formally the Thao Maha Phrom Shrine (Thai: ศาลท้าวมหาพรหม; RTGS: San Thao Maha Phrom; 'shrine of Lord Maha Brahma'), is a shrine in Bangkok, Thailand, which houses a statue of Phra Phrom, the Thai representation of Brahma, the Hindu god of creation. The name also refers to Mahabrahma, the ruler of the Brahma realm in Buddhist cosmology.

The deity is popularly worshipped outside of a Hindu religious context, but more as a representation of guardian spirits in Thai animist beliefs, nevertheless the shrine shows an example of syncretism between Hinduism and Buddhism. The shrine often features performances by Thai dance troupes who are hired by worshippers in return for seeing their prayers answered at the shrine.

Buddhist cosmology
Buddhist cosmology is the description of the shape and evolution of the Universe according to Buddhist scriptures and commentaries.

It consists of a temporal and a spatial cosmology. The temporal cosmology describes the timespan of the creation and dissolvement of alternate universes in different aeons. The spatial cosmology consists of a vertical cosmology, the various planes of beings, into which beings are reborn due to their merits and development; and a horizontal cosmology, the distribution of these world-systems into an  infinite sheet of existential dimensions included in the cycle of samsara.   The entire universe is said to be made up of five basic elements of Earth, Water, Fire, Air and Space. Buddhist cosmology is also intwined with the belief of Karma. As a result, some ages are filled with prosperity and peace due to common goodness, whereas other eras are filled with suffering, dishonesty and short lifespans.
Music in Rostov Oblast
Rostov Oblast is a region of Russia, which contains the city of Rostov-on-Don.  Rostov is known for choral music, having produced choirs like Anastasia, Lik and Don Choristers. It is also a center of Cossack music, as the region is one of the main settlement areas of the Don Cossacks. There is a Rostov Philharmonic Orchestra.  The Don Musical Wave is a music festival that has been held in Rostov for 25 years.

Rostov-on-Don
Rostov-on-Don, or simply Rostov, is a port city and the administrative centre of Rostov Oblast and the Southern Federal District of Russia. It lies in the southeastern part of the East European Plain on the Don River, 32 kilometers (20 mi) from the Sea of Azov, directly north of the North Caucasus. The southwestern suburbs of the city lie above the Don river delta. Rostov-on-Don has a population of over one million people and is an important cultural, educational, economic and logistical centre of Southern Russia.
Saumon River
The rivière Saumon (English: Salmon River) is a watercourse flowing southwest by crossing only the territory of the municipality of Notre-Dame-de-Bonsecours, in the Papineau Regional County Municipality, in the administrative region of Outaouais, in Quebec, in Canada.

Recreational and tourist activities are the main economic activity in this valley; forestry, second; and agriculture at the bottom.

Notre-Dame-de-Bonsecours
Notre-Dame-de-Bonsecours (French pronunciation: [nɔtʁə dam də bɔ̃səkuʁ]) is a municipality in the Outaouais region of Quebec, Canada. It is located along the Ottawa River, about 55 kilometres (34 mi) east of Gatineau. It was formerly known as Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord.  It is the least populated municipality in the Papineau Regional County Municipality.

The northern portion of the municipality is undeveloped wilderness, mostly part of the Kenauk Reserve. This 260 square kilometres (100 sq mi) protected wilderness domain was formerly known as "Reserve de la Petite Nation", but is now a privately owned fish and game reserve of Château Montebello.
Otłoczyn
Otłoczyn [ɔtˈwɔt͡ʂɨn] is a village in the administrative district of Gmina Aleksandrów Kujawski, within Aleksandrów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

It is known for the Otłoczyn railway accident.

Aleksandrów County
Aleksandrów County (Polish: powiat aleksandrowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Aleksandrów Kujawski, which lies 20 km (12 mi) south of Toruń and 55 km (34 mi) south-east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Ciechocinek, lying 6 km (4 mi) east of Aleksandrów Kujawski, and Nieszawa, 14 km (9 mi) east of Aleksandrów Kujawski.

The county covers an area of 475.61 square kilometres (183.6 sq mi). As of 2010 its total population is 55,352, out of which the population of Aleksandrów Kujawski is 12,359, that of Ciechocinek is 10,855, that of Nieszawa is 2,012, and the rural population is 29,969.
Drinking horn
A drinking horn is the horn of a bovid used as a cup. Drinking horns are known from classical antiquity, especially the Balkans. They remained in use for ceremonial purposes throughout the Middle Ages and the early modern period in some parts of Europe, notably in Germanic Europe, as well as in the Caucasus. Drinking horns remain an important accessory in the culture of ritual toasting in Georgia in particular, where they are known by the local name of kantsi.

Cups made from glass, metal, pottery, and in the shape of drinking horns are also known since antiquity. The ancient Greek term for a drinking horn was simply keras (plural kerata) 'horn'.  To be distinguished from the drinking-horn proper is the rhyton (plural rhyta), a drinking-vessel made very loosely in the shape of a horn, sometimes with an outlet at the pointed end.

Chernogorovka-Novocherkassk complex
The Chernogorovka-Novocherkassk complex (Ukrainian: Чорногорівська група, romanized: Chornohorivsjka hrupa), sometimes conventionally called the Cimmerian culture, is an archaeological complex associated with the first steppe nomads of ancient eastern and central Europe, especially with the Cimmerians.