hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Below the Belt (1999 film)
Below the Belt is a Canadian short drama film, directed by Dominique Cardona and Laurie Colbert and released in 1999. The film stars Nathalie Toriel and Cara Pifko as Oona and Jill, two young lesbian amateur boxers who fall in love, and then discover that one of their mothers (Tanja Jacobs) is also having an extramarital affair with another woman.

The film premiered in the Panorama program at the 1999 Berlin International Film Festival, as the opening film to Anne Wheeler's lesbian romantic comedy feature Better Than Chocolate. It was subsequently screened at the Inside Out Film and Video Festival in 1999, where it was co-winner of the Audience Award for Best Short Film, and at the 1999 Toronto International Film Festival.

The film was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 21st Genie Awards in 2000.

49th Berlin International Film Festival
The 49th annual Berlin International Film Festival was held from 10 to 21 February 1999. The festival opened with Aimée & Jaguar by Max Färberböck.

The Golden Bear was awarded to The Thin Red Line directed by Terrence Malick.

The retrospective dedicated to Austrian-American theatre and film director Otto Preminger. 70 mm version of Preminger's 1959 musical film Porgy and Bess served as the closing night film.
1995 University of Maryland conference on crime and genetics
The University of Maryland hosted a 1995 conference to examine and discuss the relationship between genetics and crime. It took place from September 22 to 24 at the Aspen Institute in Queenstown, Maryland. It was originally planned for 1992, but was effectively cancelled after the original proposal was met with fierce backlash and accusations of racism.

Aspen Institute
The Aspen Institute is an international nonprofit organization founded in 1949 as the Aspen Institute for Humanistic Studies. It is headquartered in Washington, D.C., but also has a campus in Aspen, Colorado, its original home.

Its stated mission is to "drive change through dialogue, leadership, and action to help solve the greatest challenges of our time". The Aspen Institute’s work focuses on many sectors including business, education, communications, energy and environment, health, security and international affairs.
Songs from the North I, II & III
Songs from the North I, II & III is the sixth studio album by Finnish death-doom band Swallow the Sun. It is a triple album and was released on 13 November 2015, via Century Media. Each disc is focused on a different facet of the band's style: Gloom is a more typical death-doom album, Beauty primarily acoustic and folksy, and Despair a funeral doom album; these disc titles are also a single song title on their second album, Ghosts of Loss. This is the last release with Aleksi Munter and Markus Jämsen, who quit Swallow the Sun in 2016 and 2018 respectively. Songs from the North I, II & III received a generally positive reception from critics.

Century Media Records
Century Media Records is a German heavy metal record label with offices in Germany, the United States and the United Kingdom. In August 2015, Century Media was acquired by Sony Music for US$17 million.
Lady Elizabeth (1879)
Lady Elizabeth is a wrecked iron barque of 1,155 tons built by Robert Thompson Jr. of Southwick, Sunderland and launched on 4 June 1879. Robert Thompson Jr. was one of the sons of Robert Thompson Sr. who owned and operated the family ran shipyard J. L. Thompson & Sons. Thompson Jr. eventually left the family business in 1854 to start his own shipbuilding business in Southwick, Sunderland. The ship was built for John Wilson as a replacement for the 658-ton, 1869-built barque Lady Elizabeth which sank off Rottnest Island, Western Australia in 1878.

J. L. Thompson and Sons
J. L. Thompson and Sons was a shipyard on the River Wear, Sunderland, which produced ships from the mid-18th century until the 1980s. The world-famous Liberty Ship was among the designs to be created, produced and manufactured at the yard's base at North Sands.
St. Sebastian's Catholic Church (Sebastian, Ohio)
St. Sebastian's Catholic Church is a historic Roman Catholic church in Marion Township, Mercer County, Ohio, United States. Located in the unincorporated community of Sebastian, it is the home of an active congregation and has been declared a historic site because of its well-preserved early twentieth-century Gothic Revival architecture.

Mercer County, Ohio
Mercer County is located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 42,528. Its county seat is Celina. The county was created in 1820 and later organized in 1824. It is named for Hugh Mercer, an officer in the American Revolutionary War.

Mercer County comprises the Celina, Ohio Micropolitan Statistical Area
8K
8K or 8k may stand for:

8K resolution
8K UHDTV, a digital video format

8 K, the quantity 8 kelvins

8000 (number), a natural number

Form 8-K, a United States Securities and Exchange Commission shareholder notification form for key corporate changes

8,000 metres or 8K, a common running race distance

Eight-thousander, a class of tall mountains

GCR Class 8K, a class of British 2-8-0 steam locomotive

China Railways 8K, an Alstom-built electric locomotive

K-Mile Air (IATA airline code)

GCR Class 8K
The Great Central Railway (GCR) Class 8K 2-8-0 is a class of steam locomotive designed for heavy freight.  Introduced in 1911, and designed by John G. Robinson, 126 were built for the GCR prior to the First World War.  Including wartime construction for the British Army ROD and the post-war GCR Class 8M, the class and its derivatives totalled 666 locomotives.
Hallesches Tor (Berlin U-Bahn)
Hallesches Tor is a Berlin U-Bahn station in the central Kreuzberg quarter, served by lines U1, U3, and U6. It is named after the historic Hallesches Tor (Halle Gate) of the Berlin Customs Wall, erected in the 18th century.

U3 (Berlin U-Bahn)
U3 is a line on the Berlin U-Bahn created in its current version on 7 May 2018.

The routing is largely the same as the previous U2 until 1993, but it runs from Krumme Lanke to Wittenbergplatz. The route was renumbered to U1 from 1993 to 2004. It was extended one station further east to Nollendorfplatz to enable trains to be reversed and to allow one-stop transfer to the U4 in 2003. On 7 May 2018, the U3 was extended to run with the U1 all the way to Warschauer Straße.
2024 IMSA SportsCar Championship
The 2024 IMSA SportsCar Championship (known for sponsorship reasons as the 2024 IMSA WeatherTech SportsCar Championship) was a motor racing championship, which was the 54th racing season sanctioned by the International Motor Sports Association and traces its lineage back to the 1971 IMSA GT Championship. It was also the eleventh season of the IMSA SportsCar Championship since the merger between the American Le Mans Series and the Rolex Sports Car Series in 2014, and the ninth under the sponsorship of WeatherTech. Following a change in class structure for the 2024 season, the IMSA SportsCar Championship saw a major expansion of its full-time grid across all of its classes.

1971 IMSA GT Championship
The 1971 IMSA GT Series season was the inaugural season of the IMSA GT Championship auto racing series.  It was for Grand Tourer-style racing cars which ran in the GTO and GTU classes, as well as former Trans Am Series cars in the TO and TU classes.  It began April 18, 1971, and ended November 21, 1971, after six rounds.
Horaiclavus sysoevi
Horaiclavus sysoevi is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Horaiclavidae.

Originally it was classified within the family Drilliidae. Later it was included within the family Turridae.

Drilliidae
The Drilliidae are a taxonomic family of small predatory sea snails with high-spired shells. They are classified as marine gastropod mollusks in the superfamily Conoidea.

This family has no subfamilies. It consists of about 30 genera and approximately 500 recent species.
Ponta Garça
Ponta Garça is a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo in the Portuguese archipelago of the Azores. The population in 2011 was 3,547, in an area of 29.35 km2. It is the largest parish in Vila Franca do Campo.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
William Knatchbull
William Francis Knatchbull (30 July 1804 – 2 May 1871), was a British Conservative politician.

Knatchbull was Member of Parliament for Somerset East between 1852 and 1865.

He died in May 1871, aged 66.

East Somerset
East Somerset was the name of a parliamentary constituency in  Somerset, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom between 1832 and 1918.

From 1832 to 1885, it returned two Members of Parliament (MPs), elected by the bloc vote system of election. From 1885 to 1918, a different constituency of the same name returned one MP, elected by the first past the post voting system.
Ras al-Far'a
Ras al-Far'a (Arabic: راس الفارعة) is a Palestinian town in the Tubas Governorate in the Northern area of the West Bank, located 5 kilometers South west of Tubas. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of over 701 inhabitants in mid-year 2006 and 1,250 by 2017. The healthcare facilities for Ras al-Far'a are based in Tammun and the nearby refugee camp of al-Far'a.

Palestinian Central Bureau of Statistics
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS; Arabic: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني, romanized: al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) is the official statistical institution of Palestine. Its main task is to provide credible statistical figures at the national and international levels. It is a state institution that provides service to the governmental, non – governmental and private sectors in addition to research institutions and universities. It is established as an independent statistical bureau. The PCBS publishes the Statistical Yearbook of Palestine and the Jerusalem Statistical Yearbook annually.

The head office of the agency is in Ein Munjed Quarter, Ramallah.
Kenbe la, Until We Win
Kenbe la, Until We Win (French: Kenbe la, jusqu'à la victoire) is a Canadian documentary film, directed by Will Prosper and released in 2019. The film profiles Haitian Canadian artist and activist Alain Philoctète, as he tries to establish a permaculture project in Haiti as his final legacy toward his birth country, while battling the terminal cancer that would ultimately take his life in 2020.

The film premiered at the 2019 Montreal International Documentary Festival, where it was the winner of the People's Choice Award, before going into commercial release in 2020.

The film was longlisted for the Directors Guild of Canada's DGC Discovery Award in 2020.

Directors Guild of Canada
The Directors Guild of Canada (DGC; French: Guilde canadienne des réalisateurs) is a Canadian labour union representing more than 5,500 professionals from 48 different occupations in the Canadian film and television industry. Founded in 1962, the DGC represents directors, editors, assistant directors, location managers, production assistants and others.

The DGC has district councils in the following provinces; British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador and the Atlantic District Council (representing New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island). However, in Quebec certain positions are represented by other unions such as IATSE 514 and the Quebec union "AQTIS". Each district council has written its own specific Standard Agreement to represent its members.

The National Office for the Directors Guild of Canada is located on Heward Street, Toronto, Ontario.
Differences (journal)
Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies (stylized differences) is a peer-reviewed academic journal that was established in 1989 by Naomi Schor and Elizabeth Weed. It covers research in cultural studies. As of 2021, the editors-in-chief are Elizabeth Weed, Ellen Rooney and Denise L Davis. The journal, though autonomous, is housed by the Pembroke Center for Teaching and Research on Women (Brown University). It was originally published by Indiana University Press, but since 2003 (volume 14) it has been published by Duke University Press.

Indiana University Press
Indiana University Press, also known as IU Press, is an academic publisher founded in 1950 at Indiana University that specializes in the humanities and social sciences. Its headquarters are located in Bloomington, Indiana. IU Press publishes approximately 100 new books annually, in addition to 38 academic journals, and maintains a current catalog comprising some 2,000 titles.

Indiana University Press primarily publishes in the following areas: African, African American, Asian, cultural, Jewish, Holocaust, Middle Eastern studies, Russian and Eastern European, and women's and gender studies; anthropology, film studies, folklore, history, bioethics, music, paleontology, philanthropy, philosophy, and religion. IU Press undertakes extensive regional publishing under its Quarry Books imprint.
Norwegian Institute at Athens
The Norwegian Institute at Athens (Norwegian: Det Norske Institutt I Athen; Greek: Νορβηγικό Ινστιτούτο Αθηνών) is one of the 19 foreign archaeological institutes operating in Athens, Greece.

The Institute aims to promote research in all areas of Greek Studies by Norwegian scholars. It contributes, with its Danish, Finnish and Swedish counterparts, to the Nordic Library at Athens. Its archaeological activities, since its foundation in 1989, include archaeological survey in Arcadia, deep-water archaeological survey in the Northern Sporades and off Ithaca (Ionian Islands), and excavations at Petropigi (Kavala regional unit), and at Tegea (Arcadia) where the city and the sanctuary of Athena Alea are under investigation.

Sporades
The (Northern) Sporades are an archipelago along the east coast of Greece, northeast of the island of Euboea, in the Aegean Sea. They consist of 24 islands, four of which are permanently inhabited: Alonnisos, Skiathos, Skopelos and Skyros. They may also be referred to as the Thessalian Sporades (Θεσσαλικές Σποράδες).
Basie (album)
Basie (reissued as The Band of Distinction) is an album by pianist/bandleader Count Basie recorded in 1954 and originally released on the Clef label. the album should not be confused with Basie's 1958 album which became known as The Atomic Mr. Basie.

Clef Records
Clef Records was an American jazz record label founded by Norman Granz in 1946. It became part of Verve Records, which Granz created in 1956. Clef recordings were, in the mid 1950s, licensed to Columbia (UK), which issued 78rpm discs with a special white label and the Clef logo.
Northern Aleppo offensive (February 2016)
The Northern Aleppo offensive (February 2016) refers to a military operation launched northwest of Aleppo in early February 2016 by the Syrian Arab Army and its allies. The offensive successfully broke the three-year Siege of Nubl and Al-Zahraa, effectively cutting off the main supply route of the Syrian rebels from Turkey.

Azaz
Azaz (Arabic: أَعْزَاز, romanized: ʾAʿzāz) is a city in northwest Syria, roughly 20 miles (32 kilometres) north-northwest of Aleppo. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Azaz had a population of 31,623 at the 2004 census. As of 2015, its inhabitants were almost entirely Sunni Muslims, mostly Arabs but also some Turkmen.

It is historically significant as the site of the Battle of Azaz between the Crusader States and the Seljuk Turks on June 11, 1125. It is close to a Syria–Turkey border crossing, which enters Turkey at Öncüpınar, south of the city of Kilis. It was the capital of the Syrian Interim Government. The pro-Turkish forces' control over the area did not end until the SIG was incorporated into the Syrian caretaker government at the end of January 2025.
Dominionville
Dominionville is a town in Dr Kenneth Kaunda District Municipality in the North West province of South Africa. Dominionville is named after the mining of the rock called Domino.

Described as a "ramshackle mining village" by The Globe and Mail, it was built around the Dominion Reefs uranium deposit. The site was acquired in 2005 by Uranium One and at its peak it provided employment for 4,500 workers, but poor labour relations and falling uranium prices led to the mine's closure in October 2009. Shiva Uranium, controlled by the Gupta family, bought the mine for $37 million in 2010.

Dr Kenneth Kaunda District Municipality
The Dr Kenneth Kaunda District Municipality (Tswana: Mmasepala wa Sedika wa Dr Kenneth Kaunda; Afrikaans: Dr Kenneth Kaunda-distriksmunisipaliteit; Sotho: Masepala wa Setereke wa Dr Kenneth Kaunda; Xhosa: uMasipala weSithili sase Dr Kenneth Kaunda), formerly the Southern District Municipality, is one of the 4 districts of the North West province of South Africa. The seat of the municipality is Klerksdorp. As of 2016, a plurality of its 742,821 residents speak Setswana. The majority of its residents live in the City of Matlosana. The district code is DC40. The district is named after Kenneth Kaunda, the first President of Zambia.
West Virginia Children's Home
West Virginia Children's Home is a national historic district located at Elkins, Randolph County, West Virginia.  It encompasses two contributing buildings and two contributing structures.  The original Children's Home building was built in 1909, with a main section and rear ell in the Colonial Revival style. An upper story to the ell was added by 1918, and an addition was built in 1935. The front facade features a portico with Corinthian order columns. The other contributing building is a two-story residence built in 1920.  The contributing structures are the swimming pool (1935) and a brick storage cellar.  It served as the statewide institution for the housing and placement of orphaned, neglected, and dependent children from 1911 until 1977.  It was subsequently occupied by a residential treatment facility for disturbed teenagers.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Elkins, West Virginia
Elkins is a city in Randolph County, West Virginia, United States, and its county seat. The population was 6,950 at the 2020 census. It lies along the Tygart Valley River and was incorporated in 1890, taking its name from Stephen B. Elkins, the city's co-founder and later U.S. Senator from West Virginia. Elkins is home to Davis and Elkins College and the Mountain State Forest Festival, held in early October every year.
P.E.C.H.S Block 2
Pakistan Employees Cooperative Housing Society (PECHS), Block 2 (biggest block of PECHS) is a neighborhood in Karachi East district of Karachi, Pakistan. It was founded by Mehmood Ahmad Nizami in 1950, three years after Pakistan was founded by Quaid-e-Azam Mohammad Ali Jinnah. Nizami lived in the same society and also created the first house in PECHS where some of his descendants now live. It is considered a historical site. PECHS was previously administered as part of Jamshed Town, which was disbanded in 2011.

There are several ethnic groups including Urdu Speaking, Baltis, Punjabis, Sindhis, Christians, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras and Ismailis.

Over 98 percent of the population is Muslim with small Christian,  Hindu, and other minorities.

Karachi East District
Karachi East District (Urdu: کراچی مشرقی ضلع) is an administrative district of Karachi Division created in 1972. As of the 2023 Pakistani census the population of Karachi East is 3,913,656.

In 2023, the Government of Sindh announced its intent to rename Karachi East District to Gulshan District (Urdu: ضلع گلشن ) to align with its town name; however, there is as yet no indication that this has taken place.
Badminton at the 2023 European Games – Mixed doubles
The mixed doubles badminton tournament at the 2023 European Games was played from 26 June to 2 July 2023 in Arena Jaskółka, Tarnów. A total of 32 players in 16 pairs competed at the tournament, four of which pairs was seeded.

Reigning champions, Marcus Ellis and Lauren Smith of Great Britain return to defend their titles.

2023 European Games
The 3rd European Games (Polish: III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023), also known as the 2023 European Games or Kraków-Małopolska 2023, was an international multi-sport event held from 21 June to 2 July 2023 in Kraków and Małopolska, Poland. It was the first time that Poland hosted the European Games. All Olympic sports held at the European Games provided qualification opportunities for the 2024 Summer Olympics in Paris, France.
Wycombe Abbey
Wycombe Abbey (/ˈwɪkəm/ WIK-əm) is a private girls' boarding and day school in High Wycombe, Buckinghamshire, England.

The school was founded in 1896 by Dame Frances Dove (1847–1942), who was previously headmistress of St Leonards School in Scotland. Its present capacity is approximately 650 girls, aged 11 to 18. The current headmistress is Jo Duncan.

The school is on a 69-hectare campus in central High Wycombe. The land includes woods, gardens, a Cold War bunker (RAF Daws Hill) and a lake, and rises up to 150 metres above sea level in the Chiltern Hills. The freehold is owned by the school; the main house and several buildings at Wycombe Abbey are Grade II* listed.

Wycombe Abbey is included in The Schools Index of the world's best 125 private schools and among the top 30 senior schools in the UK.

In the 2023/2024 GCSE examinations, the school achieved 97% 9-7. For the A-level examinations, the school achieved 95% A*-B

Chiltern Hills
The Chiltern Hills or the Chilterns are a chalk escarpment in southern England to the northwest of London, covering 660 square miles (1700 sq km) across Oxfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire and Bedfordshire and stretching 45 miles (72 km) from Goring-on-Thames in the southwest to Hitchin in the northeast. The hills are 12 miles (19 km) at their widest.

In 1964, 833 square kilometres - almost half of the Chiltern Hills - were designated by the Countryside Commission
as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) under the powers established by the National Parks and Access to the Countryside Act 1949.

The northwest boundary of the Chilterns is clearly defined by the escarpment. The dip slope is by definition more gradual and merges with the landscape to the southeast. The southwest endpoint is the River Thames. The hills decline slowly in prominence in northeast Bedfordshire.
A Night to Remember (Johnny Mathis album)
A Night to Remember is an album by American pop singer Johnny Mathis that was released on April 29, 2008, by Columbia Records. In the liner notes for the album, executive producer Jay Landers writes that "Johnny combed through his personal album collection and chose 12 songs sure to evoke faces and places from those golden days when 45s were stacked on the record player and local deejays played songs you could actually hum the melody to."

The album reached number 29 on the UK album chart during its two weeks there in August 2008.

Nathan East
Nathan Harrell East (born December 8, 1955) is an American jazz, R&B, and rock bass guitarist and vocalist. With more than 2,000 recordings, East is one of the most recorded bass players in the history of music. East holds a Bachelor of Arts degree in music from the University of California, San Diego (1978). He is a founding member of contemporary jazz quartet Fourplay and has recorded, performed, and co-written songs with performers such as Bobby Womack, Eric Clapton, Michael Jackson, Joe Satriani, George Harrison, Ringo Starr, Phil Collins, Stevie Wonder, Toto, Kenny Loggins, Daft Punk, Chick Corea, and Herbie Hancock.