hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilkupe
Vilkupe [Wolves' river] is a small village in Aknīste Parish, Jēkabpils Municipality in the Selonia region of Latvia. Vilkupe borders Gārsene (Gārsene Manor), Asere (Asare), and Susēja. The village center is located in the Suseja river valley. Road V822 connects village to it neighbors.

Three rivers flow through the village, the Dienvidsusēja River, Dobe River and Vilkupe River. Also, there are two lakes, Vilkupe (Zuju) lake and Mežezers (Forest lake).

There are about 80 residents of the village, but their number is decreasing every year. The village has about 27 houses, of which people live in only 17.

Jēkabpils Municipality
Jēkabpils Municipality (Latvian: Jēkabpils novads) is a municipality in Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Ābeļi Parish, Dignāja Parish, Dunava Parish, Kalna Parish, Leimaņi Parish, Rubene Parish and Zasa Parish. During the 2021 Latvian administrative reform, the previous Jēkabpils Municipality was merged with Aknīste Municipality, Krustpils Municipality, Sala Municipality and Viesīte Municipality. The new municipality now fully corresponds with the area of the pre-2009 Jēkabpils district.

The administrative centre of the municipality is the city of Jēkabpils. From 2009 to 2021, the city was also a separate first-level municipality (republican city) at the same time.

In 2020, the population of the municipality was 4,156. In 2024, the total population was 39,276. It borders Lithuania.
Carmen Hermosillo
Carmen Hermosillo (died August 10, 2008), also known as humdog, wolftone, Montserrat Snakeankle, Sparrowhawk Perhaps, was a community manager/research analyst, essayist, and poet. A contributor to 2GQ (now New Oregon Arts & Letters), FringeWare Review, wired, and Leonardo, Peter Ludlow's High Noon on the Electronic Frontier, and How to Mutate and Take Over the World, she was a participant in many online communities including early chat rooms and internet forums such as The WELL, BBSs, and later activities such as Second Life.

In 1994 she published a widely influential essay online, "Pandora's Vox: On Community in Cyberspace", in which she argued that the result of computer networks had led to, not a reduction in hierarchy, but actually a commodification of personality and a complex transfer of power and information to companies.

Commodification
Commodification is the process of transforming inalienable, free, or gifted things (objects, services, ideas, nature, personal information, people, or animals) into commodities, or objects for sale. It has a connotation of losing an inherent quality or social relationship when something is integrated by a capitalist marketplace. Concepts that have been argued as being commodified include broad items such as the body, intimacy, public goods, animals and holidays.
Hieracium longiberbe
Hieracium longiberbe, known by the common name longbeard hawkweed, is a rare North American plant species in the tribe Cichorieae within the family Asteraceae It has been found only in the Columbia River Gorge along the border between the states of Washington and Oregon in the northwestern United States.

Hieracium longiberbe is an herb up to 50 cm (20 in) tall, with leaves mostly on the stem rather than in a rosette at the bottom. Leaves, stems, and the bracts surrounding the flower heads are covered with long and conspicuous hairs up to 8 mm (0.31 in) long. Leaves are up to 100 mm (3.9 in) long, with no teeth on the edges. One stalk will produce 3-12 flower heads in a flat-topped array. Each head has 12-24 yellow ray flowers but no disc flowers.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Sepulenia
Sepulenia is an extinct genus of stem sawflies in the family Sepulcidae. There is one described species in Sepulenia, S. syricta.

The genus was identified by Alexandr Pavlovich Rasnitsyn. It was named after fictional things called sepulki, found in Stanisław Lem's The Star Diaries and Observation on the Spot. The name of the species is literally translated as "sepuling with whistle". The relation to Lem's sepulki is understandable in both Polish and Russian, but their English translation obscures their association with ancient insects as they are translated as Scrupts in English editions of Lem's novels.

The Star Diaries
The Star Diaries is a series  of short stories of the adventures of space traveller Ijon Tichy, of satirical nature, by Polish writer Stanisław Lem. The first ones were published in a 1954 collection Sezam i inne opowiadania  and first published as a separate  book in 1957 titled Dzienniki gwiazdowe, expanded in 1971.  Closely related to this series is the series Ze wspomnień Ijona Tichego [From the Memoirs of Ijon Tichy]. Usually these stories, and several others, are considered to be the same cycle of the adventures of Ijon Tichy.

The permit of the Communist censors for the 1954 publication described The Star Diaries as a satire of the capitalist society while failing to notice numerous parallels with the Communist society.

The collections were published in English in two volumes, The Star Diaries (published New York, 1976) and Memoirs of a Space Traveller: Further Reminiscences of Ijon Tichy (published London, 1982).
Simone dei Crocifissi
Simone di Filippo Benvenuti, known as Simone dei Crocifissi or Simone da Bologna (about 1330 - 1399), was an Italian painter. Born and died in Bologna, he painted many religious panel paintings, and also frescoes in the churches of Santo Stefano and San Michele in Bosco, both at Bologna.

Pinacoteca Nazionale di Bologna
The National Art Gallery of Bologna (Pinacoteca Nazionale di Bologna) is a museum in Bologna, Italy. It is located in the former Saint Ignatius Jesuit novitiate of the city's University district, and inside the same building that houses the Academy of Fine Arts. The museum offers a wide collection of Emilian paintings from the 13th to the 18th century and other fundamental works by artists who were in some way related to the city.
Georg Schrimpf
Georg Schrimpf (13 February 1889 – 19 April 1938) was a German painter and graphic artist. Along with Otto Dix, George Grosz and Christian Schad, Schrimpf is broadly acknowledged as a main representative of the art movement Neue Sachlichkeit (usually translated New Objectivity), which developed, in Weimar Germany, from 1919 to 1933, as an outgrowth of Expressionism. Schrimpf was listed as a producer of Degenerate Art by the German National Socialist government in the 1930s.

Museum Ludwig
Museum Ludwig, located in Cologne, Germany, houses a collection of modern art. It includes works from Pop Art, Abstract and Surrealism, and has one of the largest Picasso collections in Europe. It holds many works by Andy Warhol and Roy Lichtenstein.
Zhang Yufeng
Zhang Yufeng (Chinese: 张玉凤; pinyin: zhāng yùfèng; born 9 January 1945) is a Chinese former political figure, who was the private secretary of the Chairman of the Chinese Communist Party Mao Zedong. She lived at his side from 1962, and carried the title of private secretary until the last years of Mao's life.

Chairman of the Chinese Communist Party
The chairman of the Central Committee of the Chinese Communist Party (Chinese: 中国共产党中央委员会主席; pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhǔxí) was the leader of the Chinese Communist Party. The position was established at the 8th National Congress in 1945 and abolished at the 12th National Congress in 1982, being replaced by the general secretary. Offices with the name Chairman of the Central Executive Committee and Chairman of the Central Committee existed in 1922–1923 and 1928–1931, respectively.
Nishigotanda
Nishigotanda (西五反田) is a district of Shinagawa, Tokyo, Japan. Nishigotanda is located at the northern part of Shinagawa. It consists of 1 to 8-chōme, and its total population is 20,187 (as of February 1, 2008).

Nishigotanda borders Kamiōsaki and Higashigotanda, Shinagawa on the northeast; Ǒsaki, Shinagawa on the east; Togoshi and Hiratsuka, Shinagawa on the southeast; Ebara, Shinagawa on the south; Koyama, Shinagawa on the southwest; Koyamadai, Shinagawa on the west; and Shimomeguro, Meguro on the northwest.

Pola Cosmetics is headquartered in Nishigotanda.

Nishigotanda 7-chome is home to the 13-story commercial building Toc Building. It houses an exhibition hall, a conference room, and a number of shops, including Office Depot, Uniqlo, Natural Lawson, ABC-Mart, Shop99, and Orihica.

Lawson (store)
Lawson, Inc. (株式会社ローソン, Kabushiki gaisha Rōson) is a convenience store franchise chain in the Asia-Pacific region. The store originated in the United States in Cuyahoga Falls, Ohio, but exists today as a Japanese company based in Shinagawa, Tokyo. The company has its headquarters in East Tower of Gate City Ohsaki in Ōsaki, Shinagawa, Tokyo.
66th David di Donatello
The 66th David di Donatello ceremony, presented by the Accademia del Cinema Italiano, honored the best in Italian cinema released from 1 January 2020 to 28 February 2021. The ceremony was hosted by presenter Carlo Conti and was held in two venues, Teatro dell'Opera di Roma and Fabrizio Frizzi Television Studios, both in Rome.

Drama film Hidden Away won seven awards, including Best Film, out of fifteen nominations. Other winners included Miss Marx and Rose Island with three, Tolo Tolo with two, 18 Presents, 1917, Anne, Bad Tales, Citizens of the World, Hammamet, Figli, The Life Ahead, My Name Is Francesco Totti, and The Predators with one.

Tolo Tolo
Tolo Tolo is a 2020 Italian comedy film directed by and starring Checco Zalone, in his directorial debut.

The film grossed €46.2 million ($52.2 million) and became the fifth highest-grossing film of all time in Italy, and  the 21st highest-grossing film of 2020.
Away (TV series)
Away is an American science fiction drama television series starring Hilary Swank. Created by Andrew Hinderaker, the show premiered on Netflix on September 4, 2020. In October 2020, the series was canceled after one season. The show portrays the sacrifices an international group of astronauts make as they prepare to be away from their families for three years on the first crewed mission to Mars.

Talitha Bateman
Talitha Bateman is an American actress. After making her acting debut in a 2013 episode of the sitcom The Middle, she has starred in the independent drama film So B. It (2016), the science fiction film The 5th Wave (2016), the supernatural horror film Annabelle: Creation (2017), the disaster film Geostorm (2017), the thriller film Vengeance: A Love Story (2017), the romantic comedy film Love, Simon (2018), and the horror film Countdown (2019).
Gonçalo Lopes
Gonçalo Nuno Bértolo Gordalina Lopes (born 23 November 1975) is a Portuguese politician and economist who has been serving as Mayor of Leiria since 2019.

He was first elected as Deputy Mayor of Leiria in the 2009 local election. After incumbent Mayor Raul Castro was chosen to be the main candidate in the Socialist Party's list in Leiria for the 2019 legislative elections, he became the Mayor.

In the 2021 local election, Gonçalo Lopes was elected for a first full term, with 52.5% of the votes.

In 2023, he was the campaign chair for Pedro Nuno Santos' campaign for the PS leadership. In 2024, he was elected as the Chair of the Leiria Federation of the Socialist Party, with 58.5% of the votes.

He won reelection for a second term in 2025, winning 54.1% of the votes and defeating the Social Democratic MP Sofia Carreira.

After the impact of Storm Kristin, he led the efforts to overcome the damages caused by the storm.

Leiria (Assembly of the Republic constituency)
Leiria is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Leiria. The constituency currently elects ten of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 412,184 registered electors.
The Builder (short story)
"The Builder" is a science fiction short story by American writer Philip K. Dick. It was first published in the magazine  Amazing Stories, in December, 1953-January 1954, with illustration by Ed Emshwiller.  Dick had submitted many short stories to magazines and made approximately fifteen sales before becoming a client of the Scott Meredith Literary Agency. This was his first SMLA submission, received by SMLA on July 23, 1952. His second SMLA submission was Meddler, received by SMLA on July 24, 1952. The SMLA file card for "The Builder" shows it was submitted to mainstream magazines The Atlantic Monthly and Harper's before it was submitted to Amazing Stories and has an SMLA sub-agent's notation, "IT ISN'T SCIENCE FICTION".

Ed Emshwiller
Edmund Alexander Emshwiller (February 16, 1925 – July 27, 1990) was an American visual artist notable for his science fiction illustrations and his pioneering experimental films. He usually signed his illustrations as Emsh but sometimes used Ed Emsh, Ed Emsler, Willer and others.
Estádio Municipal Edelfride Palhares da Costa
Estádio Municipal Edelfride Palhares da Costa, formerly Estádio Municipal de Benguela is a multi-use stadium in Benguela, Angola.

The stadium underwent a major rehabilitation in 2010, in the framework of the 2010 Africa Cup of Nations and was used by both the Benguela-based Egypt and Benin national football teams as practice ground.

In 2010, the stadium was handed over to Estrela Clube Primeiro de Maio for management purposes and tenancy. The stadium holds 6,000.

The stadium was renamed after Edelfride Palhares da Costa, a local football legend who played locally before moving to continental Portugal before independence where he played for some local clubs.

12°35′37.9788″S 13°23′24.3744″E﻿ / ﻿12.593883000°S 13.390104000°E﻿ / -12.593883000; 13.390104000

Estrela Clube Primeiro de Maio
Estrela Clube Primeiro de Maio, usually known simply as Primeiro de Maio or 1º de Maio, is a football (soccer) club from Benguela, Angola. The club was the result of a merger from two clubs: Estrela Vermelha de Benguela and Grupo Desportivo 1º de Maio being then named África Têxtil 1º de Maio de Benguela due to its then major sponsor, a Benguela-based textile factory called África Têxtil. Shortly afterwards, the name was changed to its present denomination. In its golden years, in the 1980s, the club has won two Angolan leagues (1983 and 1985), three Angolan cups (1982, 1983 and 2007) and one Angolan supercup (1985). Moreover, Primeiro de Maio became in 1994, the first Angolan club to reach the final of a CAF competition and to win the Angola Cup and the Angola Super Cup.
Beach ball
A beach ball is an inflatable ball for beach and water games. Their large size and light weight require little effort to propel them.

Beach balls became popular in the beach-themed films of the 1960s starring Annette Funicello and Frankie Avalon. These movies include Beach Party, Muscle Beach Party, Beach Blanket Bingo and How to Stuff a Wild Bikini.

Annette Funicello
Annette Joanne Funicello (Italian pronunciation: [funiˈtʃɛllo]) (October 22, 1942 – April 8, 2013) was an American actress and singer. She began her professional career at age 12, becoming one of the most popular Mouseketeers on the original Mickey Mouse Club. In her teenage years, Funicello had a successful career as a pop singer recording under the name "Annette". Her most notable singles are "O Dio Mio", "First Name Initial", "Tall Paul", and "Pineapple Princess". During the mid-1960s, she established herself as a film actress, popularizing the successful "Beach Party" genre alongside co-star Frankie Avalon.

In 1992, Funicello announced that she had been diagnosed with multiple sclerosis. She died of complications from the disease on April 8, 2013.
1996–97 NBA season
The 1996–97 NBA season was the 51st season of the National Basketball Association (NBA). The league used this season to celebrate its 50th anniversary, which included the unveiling of the league's list of its 50 greatest players. This particular season featured what has since been acknowledged as one of the most talented rookie-classes, featuring the debuts of Allen Iverson, Ray Allen, Kobe Bryant, Steve Nash, Jermaine O'Neal, Ben Wallace and Stephon Marbury. The season ended with the Chicago Bulls defeating the Utah Jazz 4 games to 2 in the NBA Finals to win the franchise's 5th championship.

NBA Player of the Month and Week
The NBA Player of the Month (POTM) and NBA Player of the Week (POTW) are regular awards given by the National Basketball Association (NBA) to recognize outstanding performances by players during the regular season. These honors are presented based on individual and team performances.
Vulcan FlipStart
The Vulcan FlipStart was a super compact PC, weighing 1.5 pounds (with standard high capacity battery) and the size of a paperback novel (4.5 by 5.9 by 1.6 inches with high capacity battery). FlipStart was the release name for the concept PC Paul Allen showed at CES 2003 and 2004, specifically FlipStart V1.0. The original concept name was Mini-PC.

Its main competition at the time of release was the OQO Model 02. OQO had released the Model 01 at the time the FlipStart was announced 4 years earlier. They were both equipped with QWERTY keyboards and wireless capabilities but the FlipStart was a clamshell (flipped open) versus the OQO which slid up to reveal the keyboard.

OQO
OQO was a U.S. computer hardware company that was notable for manufacture of handheld computers. Its systems possessed the functionality of a tablet PC in a size slightly larger than a personal digital assistant (PDA). According to Guinness World Records, the "OQO" was the smallest full-powered, full-featured personal computer in 2005. The company's first version of subnotebook computer was the OQO model 01. It had been compared with the Ultra Mobile PC platform, although it was introduced before the UMPC took flight. The company was founded in 2000.

OQO was reported to have stopped production in April 2009. The company confirmed that it had ceased operations in May 2009 because of financial difficulties.
Yumdda
Yeom Hyeon-su (Korean: 염현수; born April 20, 1984), better known as Yumdda (염따), is a South Korean rapper and former VJ for MTV Korea.

On November 25, 2020, he and former Illionaire Records artist The Quiett established their new record label Daytona Entertainment, after the closure of Illionaire Records.

Video jockey
A video jockey (abbreviated VJ or sometimes veejay) is an announcer or host who introduces music videos and live performances on commercial music television channels such as MTV, VH1, MuchMusic and Channel V.
Hausma
Hausma is a village in Hiiumaa Parish, Hiiu County in northwestern Estonia.

The village was first mentioned in 1564 (Hakelax). Historically, the village was part of Suuremõisa Manor (German: Grossenhof).

The village's eastern part is named as Heilu. Before 1940s Heilu was a standalone village.

Hiiu County
Hiiu County (Estonian: Hiiu maakond or Hiiumaa) is one of 15 counties of Estonia, being the smallest county both in terms of area and population. It consists of Hiiumaa (German and Swedish: Dagö), the second-largest island of Estonia, and several smaller islands near it. The county borders Lääne County to the east and Saare County to the south.
Susan Maxman
Susan A. Maxman (born 30 December 1938) is an American architect who founded a firm called Susan Maxman Architects in 1985, which she expanded to Susan Maxman & Partners Ltd in 1995. Her firm is associated with a large number of projects involving a wide spectrum of architectural services, including design of old and new buildings, restoration and rehabilitation works, master and site planning, feasibility reports, programming, historic preservation, and interior design. She was the first woman elected as president of the American Institute of Architects in 1992. Her expertise in adoption of the "principles of sustainable design" in her projects has received national appreciation, and in 2011 Maxman was nominated by President Barack Obama to the board of directors of the National Institute of Building Sciences.

National Institute of Building Sciences
The National Institute of Building Sciences is a non-profit, non-governmental organization that identifies and resolves problems and potential issues in the built environment throughout the United States. Its creation was authorized by the U.S. Congress in the Housing and Community Development Act of 1974.
2017 BGL Luxembourg Open – Doubles
Kiki Bertens and Johanna Larsson were the defending champions, but withdrew from their first round match.

Lesley Kerkhove and Lidziya Marozava won the title, defeating Eugenie Bouchard and Kirsten Flipkens in the final, 6–7(4–7), 6–4, [10–6].

Johanna Larsson
Johanna Larsson (Swedish pronunciation: [ˈlɑ̌ːʂɔn]; born 17 August 1988) is a Swedish former tennis player. In her career, she won two singles and 14 doubles titles on the WTA Tour, with 13 singles and 17 doubles titles on the ITF Women's Circuit. Her career-high WTA rankings are 45 in singles, achieved in September 2016, and 20 in doubles, set on 30 October 2017.

In 2017, Larsson qualified for the WTA Finals for the first time, with her partner Kiki Bertens, reaching the final in Singapore upsetting fourth seeds Barty and Dellacqua and second seeds Vesnina and Makarova. They lost in the final against Tímea Babos and Andrea Hlaváčková. Larsson made her debut for the Sweden Fed Cup team in 2005, eventually accumulating an overall win–loss record of 50–30.
Pandora's Toys
Pandora's Toys is a compilation album released on June 8, 1994 by Aerosmith. The disc is a collection of tracks from their 1991 box set Pandora's Box.

It was also made available in a limited-edition wooden boxed set that contains the disc covered in a red plastic jewel case, a "Story of Aerosmith" documentary CD (narrated for the English market by Chris Barrie), a sticker, a sew-on patch and a certificate. It was released in a limited number of only 10,000 worldwide, making it highly collectible.

Chris Barrie
Chris Barrie (born Christopher Jonathan Brown; 28 March 1960) is a British actor and comedian. He worked as a vocal impressionist on the ITV sketch show Spitting Image (1984–1996) and as Lara Croft's butler Hillary in Lara Croft: Tomb Raider (2001) and Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003). Barrie starred as Arnold Rimmer in 13 series of the sci-fi space comedy Red Dwarf between 1988 and 2020, and as Gordon Brittas in seven series of the BBC leisure centre sitcom The Brittas Empire (1991–1997).
In the Chapel in the Moonlight
"In the Chapel in the Moonlight" is a 1936 popular song written by Billy Hill, and first performed by Shep Fields.

Other successful recordings in 1936–37 were by Richard Himber, Mal Hallett and Ruth Etting. In France, the song is popularised by Leo Marjane and Lucienne Delyle.

Lucienne Delyle
Lucienne Delyle (16 April 1913  – 10 April 1962) was a French singer.

After the success of Mon amant de Saint-Jean (my lover from Saint-Jean), in 1942, Lucienne Delyle became one of the most popular French female singers of the 1950s.