hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010 12 Hours of Hungary
The 2010 12 Hours of Hungary was an endurance sports car race held on October 9, 2010, at the Hungaroring. The race was organized by Creventic and open to GT, touring cars and 24H-Specials, like silhouette cars. This was the second and final race of the 2010 24H Series and also the third running of the event.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Miller Wolf Oberman
Miller Wolf Oberman is a poet who has won a Ruth Lilly fellowship, the 2016 92nd St Y’s Boston Review/ Discovery Prize and a 2023 NYSCA/NYFA Artist Fellowship. His translation of selections from the “Old English Rune Poem” won Poetry’s John Frederick Nims Memorial Prize For Translation in 2013. His collection "Impossible Things” was published on Duke University Press in October 2024. "The Unstill Ones," his first collection of poems and Old English translations was published in September 2017 by Princeton University Press. He serves on the board of Brooklyn Poets, is an editor at Broadsided Press, and teaches at Eugene Lang College at The New School. Miller lives in Queens with his wife, rock singer and rabbinical student Louisa Rachel Solomon of The Shondes and their children. He holds a PhD in English from the University of Connecticut, an MFA from Georgia College, and a BA from Sarah Lawrence College.

Poetry (magazine)
Poetry (founded as Poetry: A Magazine of Verse) is a magazine that has been published in Chicago since 1912. It is one of the leading monthly poetry journals in America. Founded by poet and arts columnist Harriet Monroe, who built it into an influential publication, it is now published by the Poetry Foundation. In 2007 the magazine had a circulation of 30,000, and printed 300 poems per year out of approximately 100,000 submissions. It is sometimes referred to as Poetry—Chicago.

Poetry has been financed since 2003 with a $200 million bequest from philanthropist and Lilly heiress, Ruth Lilly.
San Baudelio de Berlanga
The Hermitage of San Baudelio de Berlanga (Ermita de San Baudelio de Berlanga) is an early 11th-century church at Caltojar in the province of Soria, Castile and León, Spain, 8 km south of Berlanga de Duero.  It is an important example of Mozarabic architecture for its peculiarities, and was built in the 11th century, in what was then the frontier between Islamic and Christian lands. It is dedicated to Saint Baudilus or Baudel.

The construction of the hermitage is part of the period of the definitive consolidation of the Christian kingdoms throughout this area, which takes place around the year 1060, when the taking takes place, by Ferdinand I of León, of several towns including Berlanga.

Caltojar
Caltojar is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality had a population of 111 inhabitants. The municipality includes the villages of Bordecorex and Casillas de Berlanga.
Polysics
Polysics (ポリシックス, Porishikkusu; typeset POLYSICS) is a Japanese new wave/electronic rock band from Tokyo, who dubs its unique style as "technicolor pogo punk". It was named after a brand of synthesizer, the Korg Polysix. The band started in 1997, but got their big break in 1998 at a concert in Tokyo. They create high energy music, fusing conventional guitar music with synthesized and computer generated sound to create a unique mixture of punk and synthpop heavily inspired by the American bands Devo and the Tubes, as well as Japanese bands such as P-Model and Yellow Magic Orchestra. Their song lyrics often consist of Japanese, English, or even gibberish. The band has been noted for their extremely energetic live performances and their wild gimmicky outfits, notably their straight-bar sunglasses and trademark orange boiler suits stamped with a simple "P".

Electronic rock
Electronic rock (also known as synth rock and electro rock) is a music genre that involves a combination of rock music and electronic music, featuring instruments typically found within both genres. It originates from the late 1960s when rock bands began incorporating electronic instrumentation into their music. Electronic rock acts usually fuse elements from other music styles, including punk rock, industrial rock, hip hop, techno and synth-pop, which has helped spur subgenres such as indietronica, dance-punk and electroclash.
Mount Pleasant National Scenic Area
Mount Pleasant National Scenic Area is a federally designated National Scenic Area within George Washington National Forest in Virginia, USA, to the north of Lynchburg. The 7,580-acre (3,070 ha) scenic area is administered by the U.S. Forest Service. The scenic area includes a portion of the Appalachian Trail, which crosses Cole Mountain (3,920 feet (1,190 m)) and Bald Knob (4,040 feet (1,230 m)). The area also includes Mount Pleasant (4,071 feet (1,241 m)) and Pompey Mountain (4,032 feet (1,229 m)). The area was designated a scenic area as an alternative to federal wilderness designation.

The National Scenic Area was established in 1994.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.
Morten Karlsen
Morten Karlsen (born 25 March 1979) is a Danish former professional football defender and manager.

He previously played at FC Nordsjælland, Randers FC, FC Zwolle, B.93, Esbjerg fB and Lyngby BK before ending has career at HB Køge.

In June 2024, Karlsen left Orange County to return to Denmark, taking over as manager at Lyngby. After a relegation to the 2025-26 Danish 1st Division and a bad start on the new season, Karlsen was fired on 2 September 2025.

PEC Zwolle
Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle, commonly known as PEC Zwolle, is a Dutch professional football club based in Zwolle, Netherlands. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football. They have played in the Eredivisie for a total of 22 seasons, reaching sixth place in 2015. They won the KNVB Cup in 2014 and also reached the final in 1928, 1977 and 2015.

This is the second incarnation of the club; its predecessor of the same name went bankrupt in 1990. The current club was founded immediately afterwards as FC Zwolle before renaming back to PEC Zwolle in 2012.
1994 Lipton Championships
The 1994 Lipton Championships was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 10th edition of the Miami Masters and was part of the Super 9 of the 1994 ATP Tour and of Tier I of the 1994 WTA Tour. The tournament was held at the Tennis Center at Crandon Park in Key Biscayne, Florida in the United States from March 11 through March 21, 1994.

1994 WTA Tour
The 1994 WTA Tour was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour includes the four Grand Slam tournaments, the year-ending WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events. ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Clarissa Corrêa da Silva
Clarissa Corrêa da Silva (born 17 June 1990) is a German television presenter of the television show Wissen macht Ah!.

In November 2016, Corrêa da Silva began her television presenting career with the TV show Kummerkasten on KiKA. She hosted the WDR television show Wissen macht Ah! since January 2018.

Kika (TV channel)
Kika (currently stylised as KiKA, formerly as KI.KA; formally Der Kinderkanal von ARD und ZDF, transl. The Children's Channel of ARD and ZDF) is a German free-to-air television channel based in Erfurt, Germany. It is managed by a joint venture by public-service broadcasters ARD and ZDF. Its intended audience is children and the youth, devoid of advertising, and it is generally watched by children 3 to 13. The MDR is responsible for its playout.

The channel also repeats shows, such as Tabaluga tivi from ZDF's main channel.

As of 2026, most of KiKA's older shows are now archived, streamed and available to watch on Amazon Prime Video and YouTube in Germany.
Saint Thomas of Villanova Healing a Lame Man
Saint Thomas of Villanova Healing a Lame Man is an oil on canvas painting by Bartolomé Esteban Murillo, created c. 1675. It is held in the Alte Pinakothek in Munich, having been bought for Maximilian I Joseph of Bavaria by General Sebastiani in Paris in 1815. It depicts a miracle performed by the Spanish saint Thomas of Villanova.

Thomas of Villanova
Thomas of Villanova, OSA (1488 – September 8, 1555), born Tomás García y Martínez, was a  Spanish friar of the Order of Saint Augustine who was a noted preacher, ascetic and religious writer of his day. He became an archbishop who was famous for the extent of his care for the poor of his see.
Franck Nunataks
The Franck Nunataks (71°32′S 72°23′W﻿ / ﻿71.533°S 72.383°W﻿ / -71.533; -72.383) are a scattered group of small rock outcrops, 3 nautical miles (6 km) in extent, at the base of the Beethoven Peninsula in the southwest part of Alexander Island, Antarctica. They were first mapped from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960. They were named by the UK Antarctic Place-Names Committee after César Franck, the French composer, 1822–1890.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
The Yellow Bird (film)
The Yellow Bird is a 2001 American short film adapted by Faye Dunaway from the short story by Tennessee Williams, which was itself twice-adapted by Williams from the play Summer and Smoke and its revision The Eccentricities of a Nightingale. The film was directed by Dunaway and includes Dunaway, James Coburn, Brenda Blethyn, Michael Pitt, and Cynthia Watros as Alma Tutwiler.

James Coburn
James Harrison Coburn III (August 31, 1928 – November 18, 2002) was an American actor who featured in more than 70 films, largely action roles, and made 100 television appearances during a 45-year career.

Coburn was in numerous leading roles in Westerns and action films. He had starring roles in The Magnificent Seven, Hell Is for Heroes, The Great Escape, Charade and Hard Times as well as the lead role in Our Man Flint and its sequel In Like Flint, The President's Analyst,  Duck, You Sucker!, Pat Garrett and Billy the Kid, and Cross of Iron. In 1998, Coburn won an Academy Award for his supporting role as Glen Whitehouse in Affliction. In 2002, he received a Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries nomination for producing The Mists of Avalon.

During the New Hollywood era, he cultivated an image synonymous with "cool".
Platysmacheilus longibarbatus
Platysmacheilus longibarbatus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Gobionidae, the gudgeons. This benthopelagic fish is found in areas with sand or rock beds in clear currents in the Yangtze drainage system in China.

Gobionidae
Gobionidae is a monophyletic family of Eurasian cyprinoid fishes. This is a species rich clade which, as a subfamily of the Cyprinidae was divided into five tribes: Gobionini, Pseudogobionini, Hemibarbini, Coreiini, and Sarcocheilichthyini. These subdivisions are not recognised by Eschmeyer's Catalog of Fishes.

To adapt to different masticatory operations, members of the Gobioninae developed various types of pharyngeal bones and teeth; some have intermediate pharyngeal bones with rows of diverse teeth (conical,  compressed, and coarsely compressed), others have broad pharyngeal bones with a single row of molar teeth. Some Gobioninae have narrow pharyngeal bones with a row of extremely compressed teeth.
The Flying Machine (film)
The Flying Machine is a 2011 adventure fantasy film produced by BreakThru Films. Combining live action and stop-motion animation presented in 3D, the film is directed by Martin Clapp and Geoff Lindsey, and stars Heather Graham and Lang Lang.

3D film
3D films are motion pictures made to give an illusion of three-dimensional solidity, usually with the help of special glasses worn by viewers. 3D films were prominently featured in the 1950s in American cinema and later experienced a worldwide resurgence in the 1980s and 1990s driven by IMAX high-end theaters and Disney-themed venues. 3D films became increasingly successful throughout the 2000s, peaking with the success of 3D presentations of Avatar in December 2009, after which 3D films again decreased in popularity. Certain directors have also taken more experimental approaches to 3D filmmaking, most notably celebrated auteur Jean-Luc Godard in his film Goodbye to Language.
Procambarus erythrops
Procambarus erythrops, the Santa Fe cave crayfish, is a species of crayfish in the family Cambaridae. It is only known from five sites, all of which are north of the Santa Fe River, east of the Suwannee River, and west of Ichetucknee Springs, in Suwannee County, Florida.

Suwannee County, Florida
Suwannee County is a county located in the north central portion of the state of Florida. As of the 2020 census, the population was 43,474, up from 41,551 in 2010. Its county seat is Live Oak. Suwannee County was a dry county until August 2011, when the sale of alcoholic beverages became legal in the county.
Dogs (The Bear)
"Dogs" is the fourth episode of the first season of the American  comedy-drama television series The Bear. It is the fourth overall episode of the series and was written by Sonya Levitsky-Weitz and directed by Christopher Storer. It was released on Hulu on June 23, 2022, along with the rest of the season.

The series follows Carmen "Carmy" Berzatto, an award-winning New York City chef de cuisine, who returns to his hometown of Chicago to run his late brother Michael's failing Italian beef sandwich shop.

Italian beef
An Italian beef is a sandwich of American origin, originating in Chicago, made from thin slices of roast beef simmered and served with a thin gravy on French bread. Common toppings are a choice between spicy giardiniera (called "hot") or mild bell peppers (called "sweet"). The entire sandwich may be dipped in the juice the meat is cooked in before serving with a side of French fries.

The sandwich traces back to Italian-American immigrants in Chicago as early as the 1930s, but the exact origin is unknown. The sandwich gradually grew in popularity and was widely eaten in the city by the 1970s and 1980s. The sandwich saw a substantial rise in popularity with the 2020s television show The Bear, set in a fictional Chicago restaurant which specializes in the sandwich.
Postigo (surname)
Postigo is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Juan García Postigo (born 1982), Spanish beauty pageant contestant

Luis García Postigo (born 1969), Mexican football player

Serge Postigo (born 1968), Canadian actor

Sergio Postigo (born 1988), Spanish football player

Luis García (footballer, born 1969)
Luis García Postigo (born 1 June 1969) is a Mexican former professional footballer who played as a forward.

Today he is a football commentator for TV Azteca (nicknamed "Doctor Garcia") and narrates alongside Argentine Mexican commentator Christian Martinoli.
Mount Chapman (Antarctica)
Mount Chapman is a mountain in Antarctica. It is a triple-peaked mountain, 2,715 metres (8,907 ft) high, with very steep sides and a large rock cliff on its north side, situated at the western end of the Whitmore Mountains. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for William H. Chapman of the U.S. Geological Survey (USGS), a cartographer with the Horlick Mountains Traverse (1958–59), who made a survey of the Whitmore Mountains on Jan. 2, 1959. Chapman spent several summer seasons in the Antarctic, including a survey in the Pensacola Mountains (1957–58) and the highly successful USGS Topo North-South Survey of the mountains bordering the west side of the Ross Sea and Ross Ice Shelf.

Whitmore Mountains
The Whitmore Mountains (82°35′S 104°30′W﻿ / ﻿82.583°S 104.500°W﻿ / -82.583; -104.500) are an isolated mountain range of the Transantarctic Mountains System, located in the Marie Byrd Land region of West Antarctica.

They consist of three mountains and a cluster of nunataks extending over 15 miles. The group was visited and surveyed on January 2, 1959, by William H. Chapman, cartographer with the Horlick Mountains Traverse Party (1958–59). The mountains were named by Chapman for George D. Whitmore, Chief Topographic Engineer of the United States Geological Survey (USGS), who was a member of the Working Group on Cartography of the Scientific Committee on Antarctic Research.
Tommy Arkesden
Thomas Arthur Arkesden (July 1878 – 18 June 1921) was an English footballer who played as a forward. Born in Warwick, Arkesden played for Burton Wanderers, Derby County, and Burton United, before joining Manchester United for £150 on 2 February 1903. In 1907, he was transferred to Gainsborough Trinity. In 79 matches for Manchester United, he scored 33 goals. Thomas died from tuberculosis on the 18th June 1921 at the age of 42 he was buried at Weaste Cemetery in Salford on the 24th June 1921

Warwick
Warwick (/ˈwɒrɪk/ WORR-ik) is a market town, civil parish and the county town of Warwickshire in the Warwick District in England, adjacent to the River Avon. It is 9 miles (14 km) south of Coventry, and 19 miles (31 km) south-east of Birmingham. It is adjoined with Leamington Spa and Whitnash.

Warwick has ancient origins and an array of historic buildings, notably from the Medieval, Stuart and Georgian eras. It was a major fortified settlement from the early Middle Ages, the most notable relic of this period being Warwick Castle, a major tourist attraction. Much was destroyed in the Great Fire of Warwick in 1694 and then rebuilt with fine 18th century buildings, such as the Collegiate Church of St Mary and the Shire Hall. The population was estimated at 36,665 at the 2021 Census.
Raimo Heino
Raimo Heino (September 13, 1932 – November 30, 1995) was a Finnish designer of coins, relief figures and medallions.

He was the designer of the Finnish 2 euro coin. All designs feature the 12 stars of the EU and the year of imprint on the front side and a national design on the other; Heino's work shows cloudberry, the golden berry of northern Finland. He was also the designer of the Nevanlinna Prize medal, named after the Finnish mathematician Rolf Nevanlinna. He made sculpture of steel and stone.

Rubus chamaemorus
Rubus chamaemorus (also known as cloudberry) is a species of flowering plant in the rose family, Rosaceae.

A herbaceous perennial, it produces amber-colored, edible fruit similar in structure to the blackberry. It is native to cool temperate regions, alpine and Arctic tundra, and boreal forest. It is not cultivated commercially.

It has numerous common names varying by region, such as Nordic berry, Arctic berry, baked apple, knotberry, aqpik or lowbush salmonberry.
Taranaki Jim
Hemi Te Waka, better known as Taranaki Jim or Waikato Jim,  was a Māori warrior who fought on both side of the New Zealand Wars during the 1860s. He served as a scout for British forces in Taranaki and Hawke’s Bay and subsequently served with George Stoddart Whitmore’s “Corps of Guides”, a group consisting of experienced trackers, scouts and soldiers who were tasked with finding Tītokowaru and later Te Kooti.

Tītokowaru
Riwha Tītokowaru (born Riwha, c. 1823– 18 August 1888) was a Taranaki Māori rangatira, military commander, general and religious leader. He is considered to be one of the most capable and influential military strategists in New Zealand history. He waged a war against invading settlers and Crown forces which became known as Tītokowaru's War. His reputation has stayed largely the same for 150 years; James Belich has described him as "perhaps the greatest war leader either of New Zealand’s peoples has ever produced".

After the period of warfare he again became an advocate for peace and made diplomatic efforts between Māori, colonial settlers and the government. He was arrested and jailed after a peaceful occupation of land near Manaia in 1886 and he died two years later in 1888.
Prohibition
Prohibition is the act or practice of forbidding something by law; more particularly the term refers to the banning of the manufacture, storage (whether in barrels or in bottles), transportation, sale, possession, and consumption of alcoholic beverages. The word is also used to refer to a period of time during which such bans are enforced.

Robin Room
Robin Gerald Walden Room (born 28 December 1939) is an Australian sociologist and researcher who studies the health effects of alcohol and other drugs. From 2015 - 2017 he was the director of the Centre for Alcohol Policy Research at La Trobe University, formerly at Turning Point Alcohol and Drug Centre in Fitzroy, Victoria, Australia, as well as the Professor of Alcohol Policy Research at the School of Population Health of the University of Melbourne, since March 2006. Room is currently Distinguished Professor at the Centre for Alcohol Policy Research at La Trobe University. He is also a professor at the Centre for Social Research on Alcohol and Drugs at Stockholm University.
PSNI F.C.
PSNI Football Club is an intermediate Northern Irish football club that plays in the Mid-Ulster Football League Intermediate B division. The club is associated with the Police Service of Northern Ireland, and its home ground is Newforge Lane in Belfast.

Mid-Ulster Football League
The Daily Mirror Mid-Ulster Football League, or simply referred to as the Mid-Ulster League, is an association football league in Northern Ireland. The league is overseen by the Mid-Ulster Football Association. It contains 9 divisions. These comprise two intermediate sections: the Intermediate A and Intermediate B divisions; three junior sections: Division 1, Division 2 and Division 3; and four reserve sections: Reserve 1, Reserve 2 and Reserve 3 and Reserve 4. The current champions are Crewe United.