hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Texas hedge
A Texas hedge in business and finance, is a financial hedge that increases exposure to risk.  An example would be hedging the purchase of a call option by buying shares of the same underlying or hedging UK Non-conforming RMBS Residuals with Mezzanine tranches.

Market exposure
In finance, market exposure (or exposure) is a measure of the proportion of money invested in the same industry sector. For example, a stock portfolio with a total worth of $500,000, with $100,000 in semiconductor industry stocks, would have a 20% exposure in "chip" stocks.
Maramagambo Forest
Maramagambo Forest is located in Bushenyi district in south western region of Uganda. It adjoins the Queen Elizabeth National Park to the north. It is jointly managed by the Uganda Wildlife Authority and the National Forestry Authority.

Within the forest is a bat cave which has been the source of virulent diseases. In 1987, a tourist from the Netherlands was exposed to Marburg virus present in the bats that live in the volcanic tube cave and developed Marburg virus disease. Following this outbreak, the cave was closed until the construction of a viewing platform with support from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

The forest is bordered by two crater lakes, Lake Kyasanduka and Lake Nyamasingiri. Many chimpanzees, red-tailed monkeys, and Bates's pygmy antelopes can be found here.

In 2023, the government of Uganda made a move to convert the forest into a national park because of rumours of illegal deforestation and lumbering, and for wildlife protection.

Bates's pygmy antelope
Bates's pygmy antelope (Nesotragus batesi), also known as the dwarf antelope, pygmy antelope or Bates' dwarf antelope, is a very small antelope living in the moist forest and brush of Central and West Africa. It is in the same genus as the suni.
Collegium Regale
Collegium Regale is a collection of choral settings by the English composer Herbert Howells of the canticles for the Anglican services of Mattins, Holy Communion and Evening Prayer. Scored for four-part choir, solo tenor and organ, the pieces were written between 1944 and 1956 "for the King's College, Cambridge" (Collegium Regale in Latin). The first of the pieces were first published by Novello in 1947, and they have become a popular piece of music in the Anglican church music repertoire.

Canticle
In the context of Christian liturgy, a canticle (/ˈkæntɪkəl/; from the Latin canticulum, a diminutive of canticum, "song") is a psalm-like song with biblical lyrics taken from elsewhere than the Book of Psalms, but included in psalters and books such as the breviary. Of special importance to the Divine Office are three New Testament Canticles that are the climaxes of the Offices of Lauds, Vespers and Compline; these are respectively Benedictus (Luke 1:68-79), Magnificat (Luke 1:46-55) and Nunc dimittis (Luke  2:29-32). There are also a number of Canticles taken from the Old Testament.
Lindsay Allen
Lindsay Wilson Dozier Allen (born March 20, 1995) is an American professional basketball player for the Connecticut Sun of the Women's National Basketball Association (WNBA) and for Çukurova Basketbol of the Turkish Super League. She played college basketball for the Notre Dame Fighting Irish. She was drafted in the second round (14th overall) of the 2017 WNBA draft by the New York Liberty.

Çukurova Basketbol
Çukurova basketbol Mersin (ÇBK Mersin), for sponsorship reasons ÇİMSA ÇBK Mersin, is a Turkish professional women's basketball club based in Mersin, Turkey. The club was founded in 2015 and currently competing in the Women's Basketball Super League.
Ilija Vukićević
Ilija Vukićević (Serbian Cyrillic: Илија Вукићевић, 3 August 1866 – 5 March 1899) was a Serbian novelist, short story writer and playwright. During his lifetime he wrote 31 short stories, seven fairy tales and two plays. He is considered a representative of Serbian realism in the 1880s. Writing at first under the strong influence of Laza Lazarević, he later became closer to Turgenev and the Russian realist school of the time. He introduced several innovations into the narrative process. His collection of short stories is well known in Serbia, two books were published posthumously after his early death at the age of 32. His entire work was published in two volumes between the two world wars.

Ivan Turgenev
Ivan Sergeyevich Turgenev (/tʊərˈɡɛnjɛf, -ˈɡeɪn-/ toor-GHEN-yef, -⁠GAYN-; Russian: Иван Сергеевич Тургенев, IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; 9 November [O.S. 28 October] 1818 – 3 September [O.S. 22 August] 1883) was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West.

His first major publication, a short story collection titled A Sportsman's Sketches (1852), was a milestone of Russian realism. His novel Fathers and Sons (1862) is regarded as one of the major works of 19th-century fiction.
Monastery (song)
"Monastery" is a song by Colombian singers Ryan Castro and Feid. It was released on November 11, 2021 under King and Universal Latino as the eighth single from the special edition of Feid's fourth studio album Inter Shibuya (Ferxxo Edition) (2021).

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment (UMLE), also known as Universal Música, is the Latin music division of Universal Music Group (UMG), founded in 2008. Headquartered in Los Angeles, with offices in Miami, it oversees the marketing and distribution of Latin music in the US (including Puerto Rico) and Mexico.

UMLE includes labels such as Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Capitol Latin, Machete Music, and Disa Records. The division was formed after UMG acquired Univision Music Group and merged it with its roster of Latin artists and catalog.
1915 Geneva Covenanters football team
The 1915 Geneva Covenanters football team was an American football team that represented Geneva College as an independent during the 1915 college football season. Led by third-year head coach C. Brainerd Metheny, the team compiled a record of 6–3.

1915 college football season
The 1915 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Cornell, Minnesota, Oklahoma, and Pittsburgh as having been selected national champions in later years. Only Cornell (named by four major selectors) and Pittsburgh (named by one) claim national championships for the 1915 season.
Abraham van den Hecken the Younger
Abraham van den Hecken or Abraham van den Hecken the Younger (Antwerp, 1616 - between 1655 and 1669) was a Dutch-Flemish painter.  He is known for his genre pieces, religious and historical scenes, portraits and still lifes.

Christoffel van Sichem the Younger
Christoffel van Sichem or Christoffel van Sichem the Younger (1581, Basel – 1658, Amsterdam), was a Dutch woodcutter, engraver and publisher. He was mainly active as a reproductive artist making prints after the prints or paintings of other artists.
Prasthanam
Prasthanam (transl. Reign) is a 2010 Indian Telugu-language political action thriller film written and directed by Deva Katta. The film was produced by Ravi Vallabhaneni under VRC Media & Entertainment banner. The film stars Sharwanand, Sai Kumar, Sundeep Kishan (in his career acting debut) and Ruby Parihar. The film received generally positive response upon release with praise for Sai Kumar's performance. The film won two Filmfare Awards South, two Nandi Awards and was also featured at the 41st IFFI in the Indian Panorama section. The film was dubbed and released in Tamil as Padhavi and in Hindi as Asteen Ka Saanp.

Katta remade Prasthanam in Hindi with the same title in 2019. This film is the first film in the Deva Katta's Quadriology of society which shows the perspective of a Politician on society. 
The film is considered one of the "25 Greatest Telugu Films Of The Decade" by Film Companion.

41st International Film Festival of India
The 41st International Film Festival of India was held from 22 November – 2 December 2010 in Goa. Veteran director Yash Chopra was the chief guest for this edition. The "Cannes Kaleidoscope 2010"  was the highlight of the 41st edition. The "Best Actress" and "Best Actor" awards were re-instituted from this edition. The 41st edition paid homage to veteran French filmmaker Eric Rohmer. Six of his feature films were part of the festival.  The platinum jubilee of Oriya Cinema was Commemorated and 26 Feature Films were screened. The edition also marked the commemoration of the Golden Jubilee of the Film & Television Institute of India.
Saturday Morning Apocalypse
Saturday Morning Apocalypse is the second studio album by the metal/power metal band Powerglove, released on September 28, 2010, by E1 Music. It strays from Powerglove's usual brand of video game metal, and instead centers around TV, cartoon and movie themes that the band grew up with. This is the band's first release on E1 Music. A music video for "Batman" was released on July 28, 2011.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Jean Orcibal
Jean Orcibal (10 May 1913 – 18 December 1991) was a 20th-century French historian.

A member of the École française de Rome between 1933 and 1939, from 1952 he was directeur d'études at the École pratique des hautes études in his specialty, the history of modern and contemporary Catholicism. He particularly focused his research on Fénelon by editing his voluminous correspondence and on Jansenism. In 1990, he won the Amic Prize awarded by the Académie Française.

École pratique des hautes études
The École pratique des hautes études (French pronunciation: [ekɔl pʁatik de ot.z‿etyd]), abbreviated EPHE, is a French postgraduate top level educational institution, a Grand Établissement.

EPHE is a constituent college of the Université PSL (together with ENS Ulm, Paris Dauphine or École des Mines). The college is closely linked to École française d'Extrême-Orient and Institut français du Proche-Orient.

Prominent researchers in military strategy have taught in EPHE in the past such as Hervé Coutau-Bégarie. In addition, researchers in natural sciences (including neurosciences and chemistry) teach at EPHE (among them Jean Baptiste Charcot and Marcellin Berthelot).
Salakaar
Salakaar is an Indian Hindi-language action espionage thriller series created and directed by Faruk Kabir starring Naveen Kasturia, Mouni Roy, Mukesh Rishi, Purnendu Bhattacharya, Ashwath Bhatt, and Surya Sharma. It was released as JioHotstar-original on 8 August 2025.

Faruk Kabir
Faruk Kabir (born 18 March 1983) is an Indian film director, writer and producer who is mainly known for his work in Hindi films. Kabir started his career as an assistant director in films like Phir Bhi Dil Hai Hindustani and Asoka. He made his directorial debut in 2006 with The Awakening, a short film, starring Ajay Devgn. He then rose to fame with Allah Ke Banday, which he directed and acted in as well.
KLK11
Kallikrein-11 is a protein that in humans is encoded by the KLK11 gene.

Kallikreins are a subgroup of serine proteases having diverse physiological functions. Growing evidence suggests that many kallikreins are implicated in carcinogenesis and some have potential as novel cancer and other disease biomarkers. This gene is one of the fifteen kallikrein subfamily members located in a cluster on chromosome 19. Alternate splicing of this gene results in two transcript variants encoding two different isoforms which are differentially expressed.

Serine protease
Serine proteases (or serine endopeptidases) are enzymes that cleave peptide bonds in proteins.  Serine serves as the nucleophilic amino acid at the (enzyme's) active site. 
They are found ubiquitously in both eukaryotes and prokaryotes. Serine proteases fall into two broad categories based on their structure: chymotrypsin-like (trypsin-like) or subtilisin-like.
Hayden Birrell
Hayden Wilson Birrell (1923 – 24 December 1994), was an Australian politician.

Birrell was born in Geelong to accountant Stanley Wilson Birrell and Alice Hayden George. He was educated at Chilwell and then at Geelong College, graduating at fourteen to become an accountant. He served in the Citizen Military Forces from 1939 to 1941 and in the Royal Australian Navy from 1941 to 1946, in which he was a petty officer. He subsequently returned to work for the State Savings Bank of Victoria, and joined the Liberal Party in 1950, partly motivated by the Labor Party's policy of bank nationalisation.

In 1961 Birrell was elected to the Victorian Legislative Assembly for Geelong. He moved seats to Geelong West in 1976 and served until 1982. On 2 June 1945 he had married Rae Langley Crouch, with whom he had two children. He died in 1994.

Victorian Liberal Party
The Victorian Liberal Party, officially known as the Liberal Party of Australia (Victorian Division), and branded as Liberal Victoria, is the state division of the Liberal Party of Australia in Victoria. It was formed in 1949 as the Liberal and Country Party (LCP) and simplified its name to the Liberal Party in 1965. The party sits on the centre-right to right-wing of the Australian political spectrum, and is currently led by Jess Wilson.

There was a previous Victorian division of the Liberal Party formed in March 1945, but it ceased to exist when the LCP was established four years later.
Ole Michael Ludvigsen Selberg
Ole Michael Ludvigsen Selberg (7 October 1877 – 11 December 1950) was a Norwegian mathematician and educator. He was born in the Eikefjord area of the old Kinn Municipality. He was married to Anna Kristina Brigtsdatter Skeie, and the father of Sigmund, Arne, Henrik and Atle Selberg. His thesis from 1925 treated the theory of algebraic equations. Three of his sons became professors of mathematics, and one was professor of engineering. During the occupation of Norway by Nazi Germany Selberg was a member of the Nazi party Nasjonal Samling. He is also known for his large collection of mathematics literature, which has later been donated to the Norwegian University of Science and Technology.

Nasjonal Samling
The Nasjonal Samling (Norwegian: [nɑʂʊˈnɑːɫ ˈsɑ̂mlɪŋ], NS; lit. 'National Gathering') was a Norwegian far-right political party active from 1933 to 1945. It was the only legal party of Norway from 1942 to 1945. It was founded by former Minister of Defence Vidkun Quisling and a group of supporters such as Johan Bernhard Hjort – who led the party's paramilitary wing (Hirden) for a short time before leaving the party in 1937 after various internal conflicts. The party celebrated its founding on 17 May, Norway's national holiday, but was founded on 13 May 1933. Nasjonal Samling was made illegal and disbanded at the end of World War II in Europe, on 8 May 1945.
2014 Canadian Championship
The 2014 Canadian Championship (officially the Amway Canadian Championship for sponsorship reasons) was a soccer tournament hosted and organized by the Canadian Soccer Association that took place in the cities of Edmonton, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver in 2014. For the first time in the history of the tournament, the Ottawa Fury FC participated in addition to FC Edmonton, Montreal Impact, Toronto FC and Vancouver Whitecaps FC. The winner, Montreal Impact, was awarded the Voyageurs Cup and became Canada's entry into the Group stage of the 2014–15 CONCACAF Champions League. It was the seventh edition of the annual Canadian Championship.

Canadian Championship
The Canadian Championship (French: Championnat canadien) is an annual soccer tournament contested by Canadian professional teams. The winner is awarded the Voyageurs Cup and a berth in the CONCACAF Champions Cup. It is contested by eight Canadian Premier League sides, three Major League Soccer sides, and the four champions of the Alberta Premier League, British Columbia Premier League, Ontario Premier League, and Ligue1 Québec. The tournament is organized by the Canadian Soccer Association and has been broadcast on OneSoccer since 2019 with some matches simulcast on TSN.
Pangutaran
Pangutaran, officially the Municipality of Pangutaran (Tausūg: Kawman sin Pangutaran; Pangutaran Sama: Lahat Pangutaran; Filipino: Bayan ng Pangutaran), is a municipality in the province of Sulu, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 36,374 people.

Sulu
Sulu ([sʊˈlu]), officially the Province of Sulu (Tausūg: Wilaya' sin Lupa' Sūg; Filipino: Lalawigan ng Sulu; Chavacano: Provincia de Sulu); is a province of the Philippines in the Sulu Archipelago and part of the Zamboanga Peninsula region.

It was part of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM), until the Supreme Court of the Philippines on September 9, 2024, declared its inclusion to be unconstitutional because of the province's simple majority vote against it during the 2019 Bangsamoro autonomy plebiscite.

Its capital is Jolo on the island of the same name. Maimbung, the royal capital of the Sultanate of Sulu, is also located in the province. Sulu is along the southern border of the Sulu Sea and the northern boundary of the Celebes Sea.
Impact of the COVID-19 pandemic on sports in the Republic of Ireland
The COVID-19 pandemic in the Republic of Ireland has had a significant impact on the conduct of sports, affecting both competitive sports leagues and tournaments and recreational sports.

In March 2021, eir Sport's owner Eir announced it would not be bidding for the rights to sports events, as the closure of pubs in particular had made its business model difficult to sustain. However, eir Sport did vow to see out their existing contracts, including showing games from the 2021 National Hurling League and 2021 National Football League.

Callum Robinson
Callum Jack Robinson (born 2 February 1995) is a professional footballer who plays as a forward for EFL League One club Cardiff City and the Republic of Ireland national team.

Robinson is a product of the Aston Villa academy. He twice played for Preston on loan from Aston Villa before joining on a permanent deal in 2016. Robinson played internationally for England at all youth levels up to the under-20 side but declared for the Republic of Ireland in March 2018, for whom he is qualified by maternal descent.
Florian Laskary of Kościelec (bishop of Płock)
Florian Laskary of Kościelec (Polish: Florian Laskary z Kościelca; ? – 21 June 1333) was Bishop of Płock in Poland from 1317 until his death in 1333. He was also Canon of Duke Bolesław II and a chaplain at Gniezno.

Born into the Leszczyc noble family, he had a successful career in the medieval Polish church. From 6 August 1299 he was chaplain of the Duke of Płock, Bolesław II and was a Bishop of Płock from 1318–1333.

During his long episcopacy he tried to establish good relations with the Teutonic Knights but was one of the initiators of the conclusion of the Alliance between the Teutonic Knights and Duke Wenceslaus of Płock. He also began construction of the Bishop's Castle in Pułtusk, he died on 21 June 1333 in Pułtusk.

Polish heraldry
Polish heraldry is the study of the coats of arms that have historically been used in Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth. It treats of specifically Polish heraldic traits and of the Polish heraldic system, contrasted with heraldic systems used elsewhere, notably in Western Europe. Due to the distinctive ways in which feudal societies evolved, Poland's heraldic traditions differ substantially from those of the modern-day German lands and France.

Polish heraldry is an integral part of the history of the Polish szlachta (nobility).
Alexander Bay Station
Alexander Bay Station was a Canadian settlement in the province of Newfoundland and Labrador.

The community contained a store as well as a telegraph and express office in 1911. It was in Bonavista District and was situated on the Clarenville Branch of the Newfoundland Railway.

It was located 181 miles from St. John's, 50 miles from Clarenville, west of Glovertown. The post office began on April 1, 1949, and was closed by September 13, 1966.

The bay was previously named Bloody Bay or Bloody Reach, after a conflict between European settlers and the Beothuk, but was later renamed after local merchant William Alexander.

Newfoundland Railway
The Newfoundland Railway was a narrow-gauge railway that operated on the island of Newfoundland from 1898 to 1988. With a total track length of 906 miles (1,458 km), it was the longest 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow-gauge system in North America.
Dynamic Motion
American composer Henry Cowell wrote one of his first surviving piano pieces, Dynamic Motion (HC 213), in 1916. It is known as one of the first pieces in the history of music to utilize violent tone clusters for the keyboard. It requires the performer to use various limbs to play massive secundal chords, and calls for keys to be held down without sounding to extend its dissonant cluster overtones via sympathetic resonance. Some of the clusters outlined in this piece are those written for fists, palms, and forearms. The piece is also noted for its extended use of tuplets, featuring triplets, quintuplets, and sextuplets in the melody line.

Consonance and dissonance
In music, consonance and dissonance are categorizations of simultaneous or successive sounds. Within the Western tradition, some listeners associate consonance with sweetness, pleasantness, and acceptability, and dissonance with harshness, unpleasantness, or unacceptability, although there is broad acknowledgement that this depends also on familiarity and musical expertise. The terms form a structural dichotomy in which they define each other by mutual exclusion: a consonance is what is not dissonant, and a dissonance is what is not consonant. However, a finer consideration shows that the distinction forms a gradation, from the most consonant to the most dissonant. In casual discourse, as German composer and music theorist Paul Hindemith stressed,

"The two concepts have never been completely explained, and for a thousand years the definitions have varied".

The term sonance has been proposed to encompass or refer indistinctly to the terms consonance and dissonance.