hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C&C 27 Mk V
The C&C 27 Mk V, or Mark V, is a recreational keelboat built by C&C Yachts starting in 1984, and is now out of production. It was a new design, unrelated to the C&C 27 Mark I, II, III and IV. It was originally marketed as the "new C&C 27", but is now usually referred to as the Mark V to differentiate it from the earlier 27.

Some were built in Niagara-On-The-Lake, Canada. At the time C&C was Canada's largest boat builder. Others were built in Rhode Island, United States.

The C&C 26 Wave is derived from the Mk V, but with a wing keel and shorter mast.

Keelboat
A keelboat is a small- to mid-sized recreational sailing yacht. Modern keelboats often have fixed fin keels, and considerable draft, but shoal draft or lifting keel designs exist also.

Keelboats have ballast to help keep the boat upright.

A keelboat has a cabin with accommodation for crew to sleep or cook. Though there can be some overlap, they are generally larger than dinghies, which are not ballasted and don't have cabins.

A keelboat is technically any sailboat with a keel and ballast —as opposed to a dinghy.

World Sailing (formerly the ISAF, formerly the IYRU) usage differentiates keelboats (including the 12-meter class) from generally larger yachts, despite overlap in the sizes of boats in the two classes. The 2025 Offshore Double Handed World Championship will use the Sun Fast 30 One Design.

The Olympic Games used keelboat to describe keeled boats such as the Soling which carries three crew, compared to larger boats such as the 12-metre class.
Alessandra Belloni
Alessandra Belloni (born July 24, 1954 in Rome) is an Italian musician, singer, dancer, actress, choreographer, teacher, and ethnomusicologist. Her instrument is the Southern Italian tambourine and her music and dance are focused on the traditional roots of tarantella. Her studies of tarantism are rooted in the culture of Apulia and Calabria, expressing it from women's point of view. Her work has gained international appreciation, especially in the United States and Brazil. She is artist in residence at the Cathedral of St. John the Divine.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
Blue Ruin
Blue Ruin is a 2013 American independent Southern Gothic revenge thriller film written and directed by Jeremy Saulnier, and starring Macon Blair. Saulnier funded production on the film through a successful Kickstarter campaign, which MTV called "the perfect example of what crowdfunding can accomplish."

The film is named after the derelict blue Pontiac Bonneville which the main character Dwight operates.

Blue Ruin premiered at the Cannes Film Festival as part of the Directors' Fortnight section on May 17, 2013, where it was awarded a prize by FIPRESCI. The film received mostly positive reviews from critics and was nominated for the John Cassavetes Award at the 2015 Independent Spirit Awards.

Southern Gothic
Southern Gothic is an artistic subgenre of fiction, music, film, theatre, and television that is heavily influenced by Gothic elements and set in the American South. Southern Gothic fiction highlights violence and cruelty as features of Southern culture, often through characters whose place in the social order exposes them to such treatment. Common motifs include racism, gender and sexual difference, poverty and disability. Where Gothic literature depicted the intrusion of the barbaric past into the Enlightenment, Southern Gothic depicts the persistence of social trauma in the reconstructed South. The genre arose in reaction to romantic portrayals influenced by Lost Cause myths and the ideology of American exceptionalism.
Speciose Ayinkamiye
Speciose Ayinkamiye is a Rwandan politician, currently a member of the Chamber of Deputies in the Parliament of Rwanda.

Ayinkamiye represents the Western Province and she is from Rubavu District.

From 2000 to 2001, Ayinkamiye was a teacher in one of school in western province. From 2002 to 2018, she worked in various positions in the Parliament of Rwanda: Hansard editor (2002–2009), committee clerk (2009–2014), and legal draft (2014-2018).

In September 2018, Ayinkamiye was elected to the Chamber of Deputies in the Parliament of Rwanda.

Ayinkamiye is on the board of KCB Bank Rwanda Limited. Ayinkamiye is on the Executive Committee of the Commonwealth Women Parliamentarians.

KCB Bank Rwanda Limited
KCB Bank Rwanda was a commercial bank in Rwanda and a subsidiary of Kenyan KCB Group. It was one of the banks licensed by the National Bank of Rwanda, the country's banking regulator.

As of June 2015, KCB Rwanda was a medium-sized financial service provider, with estimated total assets of about US$190.2 million (RWF:140 billion) and shareholders' equity of approximately US$16.3 million (RWF:12 billion).
Horațiu Moldovan
Horațiu Alexandru Moldovan (Romanian pronunciation: [hoˈrat͡sju alekˈsandru moldoˈvan]; born 20 January 1998) is a Romanian professional footballer who plays as a goalkeeper for La Liga club Oviedo, on loan from Atlético Madrid, and the Romania national team.

A youth product of his hometown club CFR Cluj, Moldovan briefly represented several sides during the first part of his career before becoming a starter at Rapid București in 2021. Three years later, his performances inspired a transfer to Spanish team Atlético Madrid.

Internationally, Moldovan earned his first cap for Romania in November 2022, in a 2–1 friendly loss to Slovenia. He represented the country in the UEFA Euro 2024.

Romanian Footballer of the Year (Gazeta Sporturilor)
The Romanian Footballer of the Year (Romanian: Fotbalistul român al anului), also known as the Nicolae Dobrin Trophy (Romanian: Trofeul Nicolae Dobrin), is an annual association football award given by the Gazeta Sporturilor newspaper to the Romanian player adjudged to have been the best during a calendar year. The current holder is Andrei Rațiu, who won the award for his performances in 2025 representing Rayo Vallecano.

It has been presented since 1966 and is currently named after Nicolae Dobrin, the first recipient of the award and one of Romania's most notable footballers. Gheorghe Hagi, the joint leading goalscorer of the national team alongside Adrian Mutu, has received the trophy a record of seven times.

Other annual honours handed out by Gazeta Sporturilor include the Foreign Player of the Year in Romania and the Romania Coach of the Year awards.
Ahwar of Southern Iraq
The Ahwar of Southern Iraq: Refuge of Biodiversity and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities is a UNESCO World Heritage Site in Southern Iraq.

The Ahwar currently consists of seven sites, including three cities of Sumerian origin and four wetland areas of the Mesopotamian Marshes:

Huwaizah Marshes

Central Marshes

East Hammar Marshes

West Hammar Marshes

Uruk Archaeological City

Ur Archaeological City

Tell Eridu Archaeological Site

Sumer
Sumer (/ˈsuːmər/ SOO-mər) is the earliest known civilization, located in the historical region of southern Mesopotamia (now south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the 5th and 4th millennium BC. Like nearby Elam, it is one of the cradles of civilization, along with Egypt, the Indus Valley, the Erligang culture of the Yellow River valley, Caral-Supe, and Mesoamerica. Living along the valleys of the Tigris and Euphrates rivers, Sumerian farmers grew an abundance of grain and other crops, a surplus of which enabled them to form urban settlements. The world's earliest known texts come from the Sumerian cities of Uruk and Jemdet Nasr, and date to between c. 3350 – c. 2500 BC, following a period of proto-writing c. 4000 – c. 2500 BC.
2022 El'ad stabbing
On 5 May 2022, a terror attack took place in El'ad, Central District, Israel, during Israel's Independence Day (Yom Ha'atzmaut). Four civilians were murdered and several others were injured.

Israeli Police identified the perpetrators as two Palestinians from Rummanah, West Bank. They were captured on 8 May.

Independence Day (Israel)
Yom Ha'atzmaut (Hebrew: יוֹם הָעַצְמָאוּת, Arabic: عيد الاستقلال, romanized: ʿīd al-istiqlāli, lit. 'Day of Independence') is Israel's national day, commemorating the Israeli Declaration of Independence on 14 May 1948. It is marked by a variety of official and unofficial ceremonies and observances.

Because Israel declared independence on 14 May 1948, which corresponded with the 5th of Iyar on the Hebrew calendar in that year, Yom Ha'atzmaut was originally celebrated on that date. However, to avoid Sabbath desecration, it may be commemorated one or two days before or after the 5th of Iyar if it falls too close to the Sabbath. The day preceding Israel's independence day is Yom HaZikaron, which is dedicated to the memory of fallen Israeli soldiers and Israeli civilian victims of terrorism.

In the Hebrew calendar, days begin in the evening; Yom Ha'atzmaut is observed from nightfall until the following evening of the designated day.
Samagaun
Samagaun is a village development committee in Gorkha District in the Gandaki Zone of northern-central Nepal. The village is located at an altitude between 3530 m and 3800m, making it the highest-located large settlement in the Manaslu Mountain Area. At the time of the 1991 Nepal census, it had a population of 665 and had 179 houses in the village. 100% of this population are followers of Buddhism.

Samagaun village falls within the Manaslu Circuit Trek and is regarded as the last stop for trekkers before Birendra Lake and Manaslu Base Camp.

Birendra Lake
Birendra Lake (Birendra Tal), is a freshwater lake located in Manaslu Glacier in Gorkha District in northern-central Nepal at an elevation of approximately 4500m. The lake is named behind the Late King Birendra of Nepal. 
In 2024, an avalanche caused it to discharge a deluge of water over its banks.
Keller's reagent (organic)
In organic chemistry, Keller's reagent is a mixture of anhydrous (glacial) acetic acid, concentrated sulfuric acid, and small amounts of ferric chloride, used to detect alkaloids.  Keller's reagent can also be used to detect other kinds of alkaloids via reactions in which it produces products with a wide range of colors. Cohn describes its use to detect the principal components of digitalis (note that they may not be alkaloids). The reaction with this reagent is also known as the Keller–Kiliani reaction, after C. C. Keller and H. Kiliani, who both used it to study digitalis in the late 19th century. It can be used for digitoxin's quantitative analysis.Another method of visualizing the Keller-Kiliani reaction is to treat the test solution with ferric chloride-containing glacial acetic acid, followed by the addition of concentrated sulfuric acid, which sinks to the bottom (like in the brown ring test for nitrates). A brown ring in the interface indicates the presence of cardenolides.

Nitrate test
A nitrate test is a chemical test used to determine the presence of nitrate ion in solution. Testing for the presence of nitrate via wet chemistry is generally difficult compared with testing for other anions,as almost all nitrates are soluble in water. In contrast, many common ions give insoluble salts, e.g. halides precipitate with silver, and sulfate precipitate with barium.

The nitrate anion is an oxidizer, and many tests for the nitrate anion are based on this property. However, other oxidants present in the analyte may interfere and give erroneous results.

Nitrate can also be detected by first reducing it to the more reactive nitrite ion and using one of many nitrite tests.
Minervarya kudremukhensis
Minervarya kudremukhensis (common names: Kudremukh fejervarya, Kudremukh cricket frog) is a species of frogs in the family Dicroglossidae. It is endemic to the central Western Ghats of Karnataka state, India. The name kudremukhensis refers to the type locality, Kudremukh.

Kudremukha
Kudremukha is the name of a mountain range and an individual mountain peak located in Chikmagalur district,  in Karnataka, India. It is also the name of a small hill station and iron ore-mining town situated near the mountain, about 20 kilometres from Kalasa in Kalasa Taluk. The name Kuduremukha literally means "horse-faced" in Kannada and refers to a particular picturesque view of a side of the mountain that resembles a horse's face. It was also referred to as 'Samseparvata', historically since it was approached from Samse village. Kuduremukha is Karnataka's 2nd highest peak after Mullayanagiri and 26th highest peak in western ghats. The nearest International Airport is at Mangalore which is at a distance of 99 kilometres.

The Kudremukha National Park in the Western Ghats is a part of the world's 38 ‘hottest hotspots’ of biological diversity, a UNESCO World Heritage Site.
English cricket team in New Zealand in 1929–30
The England national cricket team toured Ceylon, Australia and New Zealand in the 1929–30 season to play a Test series against the New Zealand national cricket team. This was the first Test series ever played by New Zealand. England began the tour in October 1929 in Ceylon with a single minor match and then in Australia where they played five first-class matches. The New Zealand leg of the tour began in December and, in addition to the Test series, England played each of the main provincial teams: Auckland, Wellington, Canterbury and Otago. England, captained by Harold Gilligan, won the Test series 1–0 with three matches drawn.

At the same time another English team, captained by Freddie Calthorpe, was touring the West Indies, playing the first Test series there. It was the only time one country has played in two Test matches on the same day.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Moxos Province
Moxos is a province in the Beni Department, Bolivia. It is named after the Moxos savanna.

The province consists of one municipality, San Ignacio de Moxos Municipality, which is identical to the province. The province is divided into three cantons:

San Francisco Canton - 2,684 inhabitants (2001)

San Ignacio Canton - 17,387 inhabitants

San Lorenzo Canton - 1,572 inhabitants

Provinces of Bolivia
A province is the second largest administrative division in Bolivia, after a department. Each department is divided into provinces. There are 112 provinces.

The country's provinces are further divided into 337 municipalities which are administered by an alcalde and municipal council.
2025 World Beach Ultimate Championships
The  2025 World Beach Ultimate Championships was the 7th edition of the international beach ultimate competition organized by World Flying Disc Federation. They were held in Portimão, Portugal, from 16 to 22 November 2025. There were ten division events, included women's and mixed grand masters debut in the first time.

Portimão
Portimão (European Portuguese pronunciation: [puɾtiˈmɐ̃w] ⓘ) is a city and a municipality in the district of Faro, in the Algarve region of southern Portugal. The population in 2022 was 63,079 in an area of 182.06 km2. It was formerly known as Vila Nova de Portimão. In 1924, it was incorporated as a cidade and became known merely as Portimão. Historically a fishing and shipbuilding centre, it has nonetheless developed into a strong tourist centre oriented along its beaches and southern coast. The two largest population centers in the Algarve are Portimão and Faro.
Synanon (film)
Synanon (a.k.a. Get Off My Back!) is a 1965 American drama film directed by Richard Quine and starring Chuck Connors, Stella Stevens, Alex Cord, Richard Conte, Eartha Kitt and Edmond O'Brien. It featured a screenplay by Ian Bernard and was filmed at Synanon in Santa Monica, California.

Chuck Connors
Kevin Joseph "Chuck" Connors (April 10, 1921 – November 10, 1992) was an American actor and professional basketball and baseball player. He is one of only 13 athletes in the history of American professional sports to have played in both the National Basketball Association (Boston Celtics 1946–1948) and Major League Baseball (Brooklyn Dodgers 1949, Chicago Cubs, 1951). With a 40-year film and television career, he is best known for his role as Lucas McCain on the ABC series The Rifleman (1958–1963).
Sa'dabad Complex
The Sa'dabad Complex (Persian: مجموعه سعدآباد, romanized: Majmue Saadābād) is an 80 hectare complex built by the Qajar and Pahlavi monarchs, located in Shemiran, Greater Tehran, Iran. Today, the official residence of the President of Iran is located adjacent to the complex.

The complex includes natural forest, streets, qanats, galleries, mansions/palaces, and museums.

Greater Tehran
Greater Tehran Metropolitan Area is the urban agglomeration around Tehran that covers the central part of the Tehran Province and eastern part of the Alborz Province, that covers the contiguous cities of Tehran, Karaj, Ray, Shemirānāt, and other areas.

As of 2012, Greater Tehran had a population of close to 14 million residents. The 2016 census had the population at 13.3 million in Tehran Province (only 200 thousands of them outside Tehran and the suburban counties) and 2.2 million in Karaj and Fardis combined. Therefore, it can be estimated that the population of the urban agglomeration was approximately 15 million people in 2016, and it is sinking at a rate of 25 cm per year due to the accelerated influx and overuse of natural resources.

Since the 1960s, much of Greater Tehran's growth has been caused by an influx of urban poor into informal settlements on the fringe.
East Tanfield
East Tanfield is a civil parish in North Yorkshire, England.  There is no modern village in the parish, and the population was estimated at 30 in 2013.  The deserted medieval village of East Tanfield lies near Manor Farm on the banks of the River Ure.

East Tanfield was mentioned in the Domesday Book, when it was in the possession of Count Alan of Brittany. It was a prosperous community in the medieval period, but appears to have been deserted in the 16th century.

East Tanfield was historically a township in the ancient parish of Kirklington in the North Riding of Yorkshire.  It became a separate civil parish in 1866.  It was transferred to the Richmondshire district of North Yorkshire in 1974. Richmondshire was abolished in 2023 and a new unitary authority, North Yorkshire Council, replaced it.

The parish shares a grouped parish council, Tanfield Parish Council, with the much larger parish of West Tanfield.

Alan Rufus
Alan Rufus, alternatively Alanus Rufus (Latin), Alan ar Rouz (Breton), Alain le Roux (French) or Alan the Red (c. 1040 – 1093), 1st Lord of Richmond, was a Breton nobleman, kinsman and companion of William the Conqueror (Duke William II of Normandy) during the Norman Conquest of England.  He was the second son of Eozen Penteur (also known as Eudon, Eudo or Odo, Count of Penthièvre) by Orguen Kernev (also known as Agnes of Cornouaille). William the Conqueror granted Alan Rufus a significant English fief, later known as the Honour of Richmond, in about 1071.
Pavelló Girona-Fontajau
Pavelló Girona-Fontajau is an indoor arena in Girona, Catalonia, northern Spain, that holds 5,500 people. It is primarily used for basketball and is the home arena of Uni Girona CB and Bàsquet Girona.

The building was built between 1991 and 1993, designed by the architects Esteve Bonell and Josep M. Gil. It is structured in two levels, one for the public (the high level) and another, of which use is restricted to the sportsmen (the low level), with separate entries.

The arena was inaugurated on September 4, 1993. Valvi Girona won in an exhibition game against Greek club PAOK, with the presence of NBA legend Moses Malone as a guest.

Besides basketball, it is used also for other sports like Indoor motorcycle trials and tennis matches.

Girona
Girona, also known as Gerona, is the capital city of the Province of Girona in the autonomous community of Catalonia, Spain, at the confluence of the Ter, Onyar, Galligants, and Güell rivers. The city had an official population of 106,476 in 2024, but the population of the Girona–Salt urban area is estimated to be about 156,400 (2020). Girona is also capital of the comarca of the Gironès and the vegueria of Girona. Since much of the old quarter of this ancient city has been preserved, Girona is a popular tourist destination. The city is located 99 km (62 mi) northeast of Barcelona.
Garlock, California
Garlock (formerly, Eugeneville) is an unincorporated community in Kern County, California, United States. It is located 6.25 miles (10 km) east-southeast of Saltdale, at an elevation of 2,169 feet (661 m).

A post office operated at Garlock from 1896 to 1904 and from 1923 to 1926.

Garlock is a ghost town that was known as El Paso City or Cow Wells interchangeably. The little town provided water for cattlemen and freighters wishing to avoid the potentially treacherous washes in Red Rock Canyon. Some gold had been found in the canyons of the El Paso Mountains, enough to warrant an arrastra being built in 1887. In 1893 a nugget was brought in worth $1,900 from Goler Heights and so the rush began. In 1894 Eugene Garlock of Tehachapi moved in an eight stamp mill. Miners would talk of going down to "the Garlock mill," "down to the Garlock," and finally just "Garlock."

Three miles to the southwest was the site of Old Garlock.

El Paso Mountains Wilderness
The El Paso Mountains Wilderness was created in 1994 and now has a total of 23,780 acres (96.2 km2). All of the wilderness is in the northern Mojave Desert in eastern Kern County, California and is managed by the Bureau of Land Management. It is located south of Ridgecrest, California.
Aswekeepsearching
Aswekeepsearching (stylized aswekeepsearching; often abbreviated as AWKS; pronounced "As We Keep Searching") is an Indian post-rock band formed in Ahmedabad in September 2013 as a home studio project by vocalist and guitarist Uddipan Sarmah and ex-guitarist and keyboardist Shubham Gurung. They have released four studio albums and two EPs.

The band has shared the stage with notable acts such as Incubus, Fever 333, Textures, Caspian, God Is an Astronaut, Steven Wilson, 65daysofstatic, pg.lost, Tides of Man, Sleepmakeswaves, the Contortionist, Plini, Katy Perry, Dua Lipa and many more. Their fresh and emotive approach to the post-rock genre followed by their live performances have achieved notable success in India and internationally.

God Is an Astronaut
God Is an Astronaut are an Irish post-rock duo from County Wicklow, formed in 2002 by twins Niels and Torsten Kinsella. Their style employs elements of electronic music, krautrock, and space rock, reminiscent of Tangerine Dream. They have released twelve studio albums to date.