hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paroedura vahiny
Paroedura vahiny is a species of lizard in the family Gekkonidae. This nocturnal species is terrestrial and can be found on the ground or climbing onto vegetation. It is endemic to southwest Madagascar, where it is found in deciduous dry forests.

The species was first described in 2000 from specimens collected in 1996, though an additional specimen collected in 1969 was later concluded to also represent this P. vahiny. It is a small reptile, measuring only 4.2 cm (1.7 in) in snout–vent length.

Gekkonidae
Gekkonidae (the common geckos) is the largest family of geckos, containing over 950 described species in 62 genera. The Gekkonidae contain many of the most widespread gecko species, including house geckos (Hemidactylus), the tokay gecko (Gekko), day geckos (Phelsuma), the  mourning gecko (Lepidodactylus), and dtellas (Gehyra). Gekkonid geckos occur globally and are particularly diverse in tropical areas. Many species of these geckos exhibit an adhering ability to surfaces through Van der Waals forces utilizing intermolecular forces between molecules of their setae (foot hair) and molecules of the surface they are on.

The genus Hemidactylus is one of the most species-rich and widely distributed of all reptile genera.
Surigao del Norte's 1st congressional district
Surigao del Norte's 1st congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the province of Surigao del Norte. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district encompasses the island chains off the northeast coast of mainland Surigao del Norte. Since the 2007 redistricting following the separation of Dinagat Islands, the district now comprises the Siargao and Bucas Grande municipalities of Burgos, Dapa, Del Carmen, General Luna, Pilar, San Benito, San Isidro, Santa Monica and Socorro. It also included Dinagat Islands until it was established as a distinct province in 2006. It is currently represented in the 19th Congress by Francisco Jose Matugas II of the Lakas–CMD.

Santa Monica, Surigao del Norte
Santa Monica, officially the Municipality of Sta. Monica (Surigaonon: Lungsod nan Santa Monica; Tagalog: Bayan ng Santa Monica), is a municipality in the province of Surigao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 9,423 people.

It is also known as Sapao. Santa Monica is one of the two northernmost towns of Siargao Island. The other is the municipality of Burgos.

Although many sources refer to it as "Santa Monica" it is officially named "Sta. Monica".
Cullen Bailey
Cullen Benjamin Bailey (born 26 February 1985) is a former Australian first-class cricketer. A leg-spin bowler, he represented South Australia in the Ryobi Cup and Sheffield Shield, the Australian domestic cricket competitions.

One-Day Cup (Australia)
The One-Day Cup, for which the prize was renamed the Dean Jones Trophy from the 2024–25 season, is an Australian domestic List A 50-over limited-overs cricket tournament. It has had many different names, formats and teams since the inaugural 1969-1970 season. Initially a knockout cup, the competition now features a single round-robin followed by a finals series.

The tournament is contested between teams representing the six states of Australia, who also compete in the first-class Sheffield Shield. Three other teams have also played in the tournament for short periods: New Zealand's national team competed from 1969–70 until the 1974–75, Australian Capital Territory participated from 1997–98 until 1999–2000, and a select Cricket Australia XI took part as the seventh team for three seasons from 2015–16 until 2017–18. The current champions are South Australia.
Ducati Forza
The Ducati Forza is a 340 cc (21 cu in) single cylinder bevel drive SOHC motorcycle produced by the Spanish manufacturer MotoTrans, who were licensed by Ducati to produce motorcycles under the Ducati brand name and was produced from 1976 to 1983. The model is based on the 350 'wide case' Ducati singles which the Italian Ducati factory had stopped manufacturing in 1974, but which MotoTrans continued to develop and produce.

MotoTrans
MotoTrans is a Spanish company which produced motorcycles and scooters between 1957 and 1983 when it was bought by Yamaha. It was famous for licensing Ducati engines and using them in MotoTrans motorcycles, as well as building Ducati motorcycles incorporating small differences.
Takuro Morinaga
Takuro Morinaga (森永卓郎, Morinaga Takurō; 12 July 1957 – 28 January 2025) was a Japanese economist and academic at Dokkyo University, Saitama, a suburb to Tokyo. He was also a television program editor. As an economist he was highly publicized, expressing his views in television and radio on an array of subjects, from politics to manga to video games. His ideas elicited a large number of reactions on the internet and in media.

Saitama (city)
Saitama (さいたま市, Saitama-shi; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.ɕi]) is the capital and largest city of Saitama Prefecture, Japan. Its area incorporates the former cities of Urawa, Ōmiya, Yono and Iwatsuki. It is a city designated by government ordinance. As of 1 February 2021, the city had an estimated population of 1,324,854, and a population density of 6,093 people per km2 (15,781 people per sq mi). Its total area is 217.43 square kilometres (83.95 sq mi).
West Midlands Bus route 11
West Midlands Bus route 11, also known as the Birmingham Outer Circle, is a 27-mile (43 km) route that circumnavigates Birmingham via the A4040 apart from a small deviation via the B4182 and A4030 in Bearwood. It is operated by National Express West Midlands. It operated in both clockwise and anti-clockwise directions as routes 11C and 11A, however since July 2021 the service was split so 11A buses would terminate at Perry Barr and then return as an 11C to Acocks Green, with 11C buses terminating at Erdington, returning as a 11A service to Acocks Green.

Since bus deregulation in 1986, several companies have competed on sections of this route. Falcon Travel, Serverse Travel, Birmingham Motor Traction, AM PM Travel, Joe's Travel, GRS Travel and Discount Travel Solutions have traversed the entire route.

Erdington
Erdington is a suburb and ward of Birmingham, in the county of the West Midlands, England.  It is located 5 miles (8 km) northeast of central Birmingham, bordering Sutton Coldfield. Erdington saw significant development in the Victorian era after the railway arrived from Birmingham in 1862. It was incorporated into Birmingham in 1912. The 2021 census shows the population of the ward to be 21,550.
Hundred of Port Adelaide
The Hundred of Port Adelaide is a cadastral hundred covering the vicinity of Port Adelaide, Lefevre Peninsula and the coast of the central Adelaide Plains south of Gawler River and west of Port Wakefield Road. It is one of the eleven hundreds of the County of Adelaide and was named in 1846 by Governor Frederick Robe.

Gawler River (South Australia)
The Gawler River is a river located in the Adelaide Plains district of the Mid North region in the Australian state of South Australia.

The district surrounding the river produces cereal crops and sheep for both meat and wool, as well as market gardens, almond orchards and vineyards.
Medlov (Olomouc District)
Medlov (German: Meedl) is a municipality and village in Olomouc District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 1,700 inhabitants.

Medlov lies approximately 26 kilometres (16 mi) north-west of Olomouc and 193 km (120 mi) east of Prague.

Olomouc
Olomouc (Czech pronunciation: [ˈolomouts] ⓘ; German: Olmütz) is a city in the Czech Republic. It has about 103,000 inhabitants, making it the sixth largest city in the country. It is the administrative centre of the Olomouc Region.

Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and was a historical co-capital city of Moravia, before having been occupied by the Swedish army during the Thirty Years' War. The historic city centre is well preserved and is protected as urban monument reservation. The Holy Trinity Column was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2000 for its quintessential Baroque style and symbolic value.
Amber Mafia
The Amber mafia is the criminal network in north-west Ukraine composed of those who illegally dig up amber on government land and smuggle it out for sale on the black market with the aid of armed gangs and corrupt politicians.

300 officers searched 123 homes in 2016 for amber.

Volodymyr Zelenskyy in 2019 requested three organizations (the SBI, Security Service and National Police) to deliver reports on the clandestine amber operation.

Amber
Amber is fossilized tree resin. It has been appreciated for its color (orange, brown and, sometimes, red) and natural beauty since the Neolithic times, and worked as a gemstone since classical antiquity. Amber is used in jewelry and as a healing agent in folk medicine.

There are five classes of amber, defined on the basis of their chemical constituents. Because it originates as a soft, sticky tree resin, amber sometimes contains animal and plant material as inclusions. Amber occurring in coal seams is also called resinite, and the term ambrite is applied to that found specifically within New Zealand coal seams.
Nadia Abdalá
Nadia Abdala (born August 14, 1988) is a Mexican former professional tennis player and member of the Mexico Fed Cup team.

On July 9, 2012, she reached her highest WTA singles ranking of 517 whilst her best doubles ranking was 525 on July 23, 2012.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Bermuda at the 2019 Pan American Games
Bermuda competed at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru from 26 July to 11 August 2019.

In March 2019, the Bermuda Olympic Association announced Branwen Smith-King as the team's chef de mission. In July 2019, the Bermuda Olympic Association named a team of 17 athletes (ten men and seven women) competing in seven sports.

During the opening ceremony of the games, sailor Cecilia Wollmann carried the flag of the country as part of the parade of nations.

2019 Pan American Games
The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games (Spanish: XVIII Juegos Panamericanos) and commonly known as Lima 2019, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America.

The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium of Peru, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country.
Thunhiya
Thunhiya  is a village development committee in Kapilvastu District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4055 people living in 731 individual households.

Lumbini Zone
Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructure of zones to provinces. Within the zone is the city of Lumbini, widely believed to be the birthplace of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism and renowned as a major Buddhist pilgrimage site. The zone's headquarters was Butwal.
Parshin's conjecture
In mathematics, more specifically in algebraic geometry, Parshin's conjecture (also referred to as the Beilinson–Parshin conjecture) states that for any smooth projective variety X defined over a finite field, the higher algebraic K-groups vanish up to torsion:

It is named after Aleksei Nikolaevich Parshin and Alexander Beilinson.

Alexander Beilinson
Alexander A. Beilinson (born 1957) is the David and Mary Winton Green University professor at the University of Chicago and works on mathematics.  His research  has spanned representation theory, algebraic geometry and mathematical physics.  In 1999, Beilinson was  awarded the Ostrowski Prize with Helmut Hofer.
In 2017, he was elected to the National Academy of Sciences. In 2018, he received the Wolf Prize in Mathematics and in 2020 the Shaw Prize in Mathematics.
Wigilia
Wigilia (Polish pronunciation: [vʲiˈɡʲilja] ⓘ) is the traditional Christmas Eve vigil supper in Poland, held on 24 December. The term is often applied to the whole of Christmas Eve, extending further to Pasterka—midnight Mass, held in Roman Catholic churches all over Poland and in Polish communities worldwide at or before midnight. The custom is sometimes referred to as "wieczerza" or "wieczerza wigilijna", in Old Polish meaning evening repast, which is linked to the late church service or Vespers. The word Wigilia derives from the Latin vigil. The associated feasting follows a day of abstinence and traditionally begins once the First Star has been sighted. Christmas is also sometimes called "Gwiazdka", "little star".

Uszka
Uszka, ushka (Polish: [ˈuʂka] ⓘ) or vushka (Ukrainian: вушка [ˈwuʃkɐ]; Belarusian: вушкі [ˈvuʂkʲi]; lit. 'little ears') are small dumplings (a very small and twisted version of pierogi) usually filled with flavourful wild forest mushrooms and/or minced meat. They are usually served with borscht, though they can be eaten simply with melted butter and herbs (usually chives) sprinkled over. When vegetarian (filled only with mushrooms or onion) they are a part of traditional Christmas Eve dishes in Poland, Belarus, and Ukraine, and are either added to the soup or eaten as a side dish.
Jonas Warwick
Jonas Bettison Warwick (1803 – 9 August 1873) was an English first-class cricketer active 1843–48 who played for Nottingham and Nottinghamshire. He was born in Woodborough, Nottinghamshire and died in Southwell, Nottinghamshire. A wicketkeeper, he played in eight first-class matches.

Woodborough, Nottinghamshire
Woodborough is a village and civil parish in the Borough of Gedling, Nottinghamshire, England. It lies approximately 7 miles (11 km) north-east of Nottingham and had a parish population of 1,908 at the 2021 census. The village is home to a Grade II* listed 14th-century parish church and 16th-century manor house, in addition to numerous Grade II listed buildings, including a number of 18th-century framework knitters’ workshops and a former racehorse stable. To the north of the parish is the site of Fox Wood earthworks, an early Iron Age hillfort designated as a scheduled monument. Woodborough is the reputed birthplace of William Lee, the inventor of the stocking frame knitting machine.
Moriz Henneberger
Moriz Henneberger (16 October 1878, Bümpliz – 7 April 1959, Basel) was a Swiss chess master and chess composer.

He was Swiss Champion in 1899, 1906 (jointly), 1909, 1911 (jointly), and 1914 (jointly).

He played for Switzerland in the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928.

2nd Chess Olympiad
The 2nd Chess Olympiad (Dutch: De 2e Schaakolympiade), organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 21 and August 6, 1928, in The Hague, Netherlands. Venue was the Ridderzaal, part of the Binnenhof, where the dutch parliament resides.
Dennis Page
Dennis Fountain Page (1 December 1919 – 19 January 2009) was the Anglican Bishop of Lancaster from 1975 until 1985.

Page was educated at Shrewsbury School and Gonville and Caius College, Cambridge. He was ordained in 1943 and was a curate at Rugby, Warwickshire before becoming the   priest in Charge of Hillmorton and then the Rector of  Hockwold. From 1965 to 1975 he was the Archdeacon of Huntingdon before his ordination to the episcopate by Stuart Blanch, Archbishop of York, at Blackburn Cathedral on 1 March 1975.

Gonville and Caius College, Cambridge
Gonville and Caius College, commonly known as Caius (/kiːz/ KEEZ), is a constituent college of the University of Cambridge in Cambridge, England. Founded in 1348 by Edmund Gonville, it is the fourth-oldest of the University of Cambridge's 31 colleges and one of the wealthiest. In 1557, it was refounded by John Caius, an alumnus and English physician.

The college has been attended by many students who have gone on to significant accomplishment, including fifteen Nobel Prize winners, the second-largest number of any Oxbridge college.

Several streets in the city, including Harvey Road, Glisson Road, and Gresham Road, are named after Gonville and Caius alumni. The college and its masters have been influential in the development of the university, including in the founding of other colleges, including Trinity Hall and Darwin College and providing land on Sidgwick Site on which the Faculty of Law was built.
Cheris Avilia
Cheris Salano Avilia (born 11 December 1989), known as Cheris Salano, is a Kenyan footballer who plays for Spedag and the Kenya national team.

She played for Kenya at the 2016 Africa Women Cup of Nations, scoring for Kenya in the match against Mali.

2016 Women's Africa Cup of Nations
The 2016 Women's Africa Cup of Nations was the 12th edition of the biennial African women's association football tournament organized by the Confederation of African Football that was held in Cameroon. Originally scheduled to be held between 8 and 22 October 2016, it was delayed to between 19 November and 3 December 2016 due to weather considerations.

On 6 August 2015, the CAF Executive Committee announced a tournament name change from the African Women's Championship to the African Women Cup of Nations, similar to the male Africa Cup of Nations. However, CAF alternated this tournament's official logo between the original name and the new name, the Women/Women's Africa Cup of Nations or Women/Women's AFCON.
Tungstite
Tungstite is a hydrous tungsten oxide mineral with formula: WO3·H2O. It is a secondary mineral formed by the weathering of other tungsten containing minerals. It crystallizes in the orthorhombic system in translucent yellow to yellow green masses. It is clay-like with Mohs hardness of 2.5 and a specific gravity of 5.5.

It was first described in 1868 for an occurrence near Trumbull, Connecticut at the Hubbard Tungsten Mine at Long Hill.

Orthorhombic crystal system
In crystallography, the orthorhombic crystal system is one of the seven crystal systems. Orthorhombic lattices result from stretching a cubic lattice along two of its orthogonal pairs by two different factors, resulting in a rectangular prism with a rectangular base (a by b) and height (c), such that a, b, and c are distinct. All three bases intersect at 90° angles, so the three lattice vectors remain mutually orthogonal.
Matthew Shay
Matthew R. Shay (born 1962) is an American trade association executive currently serving as the president and CEO of the National Retail Federation. He is a frequent guest on CNBC, Fox Business Network, and Bloomberg Television.

National Retail Federation
The National Retail Federation (NRF) is the world's largest retail trade association.  Its members include department stores, catalog, Internet, and independent retailers, restaurants, grocery stores, multi-level marketing companies and vendors.

NRF represents the largest private-sector industry in the United States that contains over 3.8 million retail establishments, supporting more than 52 million employees.
Pseudargyrochlamys
Pseudargyrochlamys is a genus of flies in the family Dolichopodidae. It was first established by Igor Grichanov in 2006 for four species of Paracleius (now a synonym of Pelastoneurus) from eastern South Africa. A fifth species from South Africa was described in 2020. Members of the genus are restricted to the coast of southern Africa between East London in South Africa and Maputo in Mozambique. The genus is closely related to Argyrochlamys and Phoomyia, which are also found in coastal habitats.

Adults of Pseudargyrochlamys have a non-metallic body coloring; the thorax is either mainly yellow-orange with a black longitudinal stripe, or mainly blackish grey; the abdomen is mostly orange-yellow with black dorsolateral spots.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Noriko's Dinner Table
Noriko's Dinner Table (Japanese: 紀子の食卓, Hepburn: Noriko no Shokutaku) is a 2005 Japanese psychological horror film written and directed by Sion Sono. The film serves as a prequel to Sono's 2002 independent horror film Suicide Club.

Suicide Club concerns the mass suicide of fifty-four schoolgirls and how it leads the law to a shadowy cult. Noriko's Dinner Table takes place before, during, and after the previous installment's timeline as an attempt to resolve several questions left unanswered. Themes explored include the generation gap in modern families, the malleability of personal identity, social alienation, suicide, and the use of the Internet.

The film received special mention at the 40th Karlovy Vary International Film Festival, before being released theatrically in Japan on September 23, 2006.

Karlovy Vary International Film Festival
The Karlovy Vary International Film Festival (Czech: Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, KVIFF) is an annual film festival held in Karlovy Vary, Czech Republic. The Karlovy Vary Festival is one of the oldest in the world and has become the leading film event in Central Europe.
Tertulla
Tertulla is an Ancient Roman nickname for the female cognomen Tertia. Tertia in Latin means "the third daughter". Women with the name include:

Tertulla (wife of Crassus), wife of Marcus Licinius Crassus, the richest man in Rome

Arrecina Tertulla, once wife of the future Emperor Titus

Julia Tertulla, wife of Roman Senator Lucius Julius Marinus Caecilius Simplex

Atilia Caucidia Tertulla, wife of Roman Senator Appius Annius Trebonius Gallus

Junia Tertia, often called just "Tertulla", a daughter of Julius Caesar's favorite mistress Servilia

Atilia Caucidia Tertulla
Atilia Caucidia Tertulla (flourished 2nd century) was an aristocratic woman from Ancient Roman society.

Atilia was a member of the Atilia gens and was born into a family of consular rank, probably of Patrician rank. Atilia was the daughter of the Roman Senator, Consul and Governor Marcus Atilius Bradua and Caucidia Tertulla. Her brother was Marcus Atilius Metilius Bradua Caucidius Tertullus... Bassus. He served as a polyonymous Proconsul of the Africa Province under Roman Emperor Antoninus Pius (138-161).

Atilia was an aristocratic, wealthy woman, little is known about her life. She married the distinguished Roman Senator Appius Annius Trebonius Gallus. The father of Atilia and the father of Annius Gallus were consular colleagues in 108.

Atilia bore Annius Gallus two children who were:

Son and future consul, Appius Annius Atilius Bradua

Daughter, Appia Annia Regilla Atilia Caucidia Tertulla, otherwise known as Aspasia Annia Regilla who married the prominent Greek Herodes Atticus