hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernier Bay
Bernier Bay is an Arctic waterway in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is located in the Gulf of Boothia, on the western edge of Baffin Island, and south of the Brodeur Peninsula. A narrow isthmus separates the east end of Bernier Bay from the west end of the Berlinguet Inlet, which is itself at the south end of Admiralty Inlet, which runs south through Baffin Island from Lancaster Sound.

Isthmus
An isthmus (/ˈɪs(θ)məs/ ISS-məs, ISTH-məs; pl.: isthmuses or isthmi /-maɪ/ -⁠my; from Ancient Greek ἰσθμός isthmós 'neck') is a narrow piece of land connecting two larger areas across an expanse of water by which they are otherwise separated. A tombolo is an isthmus that consists of a spit or bar, and a strait is the sea counterpart of an isthmus, a narrow stretch of sea between two landmasses that connects two larger bodies of water.
Takai (surname)
Takai (written: 高井) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Fernanda Takai (born 1971), Brazilian singer

Kazuma Takai (高井 和馬; born 1994), Japanese footballer

Kōta Takai (高井 幸大; born 2004), Japanese international footballer

Mamiko Takai (高井 麻巳子; born 1966), Japanese idol and singer

Mark Takai (1967–2016), American politician

Miho Takai (高井 美穂; born 1971), Japanese politician

Teri Takai, American politician

Yasuhiro Takai (高井 保弘; 1945–2019), Japanese baseball player

Yohei Takai (高井 洋平; born 1982), Japanese judoka

Yuhei Takai (高井 雄平; born 1984), Japanese baseball player

Yuichi Takai (高井 有一; 1932–2016), Japanese writer

Yasuhiro Takai
Yasuhiro Takai (高井 保弘, Takai Yasuhiro, 1 February 1945 – 13 December 2019) was a Japanese professional baseball first baseman and designated hitter in Nippon Professional Baseball for the Hankyu Braves.

Takai was born on 1 February 1945 in Imabari, Ehime. He attended Ehime Prefectural Imabari West High School and played for the Nagoya Nissan Motor Company baseball team before signing with the Hankyu Braves in 1964. Takai was originally signed to the practice squad and made his Nippon Professional Baseball debut in 1966. Over the course of his career, Takai became known for his extensive research into opposing pitchers. He set the NPB record for pinch-hit home runs, with 27. After he retired in 1982, Takai served as a broadcaster.

Takai died of kidney failure on 13 December 2019, at a hospital in Nishinomiya, aged 74.
Sex Panic!
Sex Panic!, sometimes rendered SexPanic! or Sex Panic, was a sexual activism group founded in New York City in 1997. The group characterized itself as a "pro-queer, pro-feminist, anti-racist direct action group" campaigning for sexual freedom in the age of AIDS. It was founded to oppose both mainstream political measures to control sex, and elements within the gay community who advocated same-sex marriage and the restriction of public sexual culture as solutions to the HIV crisis. The group has been depicted as a faction in a gay "culture war" of the late 20th and early 21st centuries.

Sex Panic!'s actions and attitudes were criticized as immature and even fanatical by its opponents, but other commentators called the group a vital component of grassroots gay activism that resisted gay marginalization and countered forced conformity to social norms.

Michael Warner
Michael David Warner (born 1958) is an American literary critic, social theorist, and Seymour H. Knox Professor of English Literature and American Studies at Yale University. He also writes for Artforum, The Nation, The Advocate, and The Village Voice. He is the author of Publics and Counterpublics,The Trouble with Normal: Sex, Politics, and the Ethics of Queer Life, The English Literatures of America, 1500–1800, Fear of a Queer Planet, and The Letters of the Republic. He edited The Portable Walt Whitman and American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King, Jr.
Håvik
Håvik is a small village in Stad Municipality, in Vestland county, Norway. Håvik has approximately 35 inhabitants. Håvik has a high mountain at one side and the Nordpollen fjord right on the other side of the little village. Neighbouring villages are Flatraket, Nordpollen, Vengen, and Vetrhus. The closest store is at Flatraket, approximately a 4 kilometres (2.5 mi) drive to the northwest. Håvik is about a 20 kilometres (12 mi) drive from the town of Måløy in neighboring Kinn Municipality to the west and about the same distance to the village of Selje to the north.

Måløy
Måløy (Norwegian pronunciation: [ˈmôːɫœʏ] ⓘ) is a town in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. The town is located on the southeastern side of the island of Vågsøy, about 3 kilometres (1.9 mi) northeast of the village of Holvika and about 6 kilometres (3.7 mi) south of the village of Raudeberg. The Måløy Bridge connects the town centre to the area of Deknepollen on the mainland. Sør-Vågsøy Church is located in Måløy.

Måløy is one of the most important fishing ports in Norway. In 1997, the town was granted town status by the municipality. The 2.22-square-kilometre (550-acre) town has a population (2024) of 3,343 and a population density of 1,506 inhabitants per square kilometre (3,900/sq mi). Prior to 2020, the town was also the administrative centre of the old Vågsøy Municipality.
Paul Moran (ice hockey)
Paul Moran (born 10 May 1983) is an English former professional ice hockey player.  He played in the Elite Ice Hockey League for the Nottingham Panthers, Sheffield Steelers, Belfast Giants and Hull Stingrays.  He also played for the Great Britain national ice hockey team.

Hull Stingrays
The Hull Stingrays were a British ice hockey club from Kingston upon Hull who was a member of the Elite Ice Hockey League from 2003 until 2015. They played their home games at Hull Arena.

The Stingrays replaced previous clubs Humberside Seahawks (1988–1999) and Hull Thunder (1999–2003). On 10 August 2010, owners Mike & Sue Pack announced that the club was ceasing operations due to a lack of funds to complete the 2010–11 season, but a takeover by Elite League rivals Coventry Blaze was confirmed on 17 August 2010, enabling the team to take its place in the Elite League for the 2010–11 season. At the end of the 2011–12 season Coventry Blaze announced their intention to sell the Stingrays. The Coventry-based ownership accepted an offer from Stingrays' bench coach Bobby McEwan in May 2012. On 24 June 2015, the club announced on its official website that it has been placed into liquidation.
Padas River
The Padas River (Malay: Sungai Padas) is a river in Interior Division, southwestern Sabah of Malaysia. It has a total length of 120 km (75 miles) from its headwaters in the mountains of northwest Sabah to its outlet at the South China Sea, southwest of Beaufort town. It originates from the Long Pasia in Sipitang and goes through the mountains in the interior Beaufort, Keningau and Tenom Districts, which are part of the Crocker Range system. Padas river is from Long Pasia.

Beaufort, Malaysia
Beaufort (/ˈboʊfərt/ BOH-fərt) or in Sabahan colloquial spelling "Bopot" is the capital of the Beaufort District in the Interior Division of Sabah, Malaysia. It was named after former British Governor Leicester Paul Beaufort. Its population was estimated to be around 12,742 in 2010. It is about 90 kilometres south of Kota Kinabalu and about 167 kilometres north of Long Pasia (one of the famous tourist attractions in Interior Division). It has shophouses built high above the roads to avoid the periodic floods of the Padas River. The population of Beaufort is composed mainly of Bisaya, Brunei Malays, Kadazan-Dusuns, Lun Bawang/Lun Dayeh, Muruts and Chinese (mainly Hakkas). Bisaya are the majority ethnic, and the population is scattered around the town. Like other towns in Sabah such as Kota Kinabalu city (including Penampang), Tuaran, Papar, Tawau, Kudat and Tenom, Beaufort was one of the major initial Hakka population centres in Sabah and still has a large Hakka minority.
The Mad Women's Ball
The Mad Women's Ball (French: Le bal des folles) is a 2021 French supernatural thriller film directed by Mélanie Laurent from a screenplay by Laurent and Christophe Deslandes. It is based upon the novel Le bal des folles by Victoria Mas, and stars Laurent, Lou de Laâge, Emmanuelle Bercot, Benjamin Voisin, Cédric Kahn and Grégoire Bonnet.

It had its world premiere at the 2021 Toronto International Film Festival on 12 September 2021 and was released for streaming on 17 September 2021 by Amazon Studios.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
Lac qui Parle, Minnesota
Lac qui Parle (/ˌlæk kiː ˈpɑːrl/ LAK kee PARL) is an unincorporated community in Lac qui Parle Township, Lac qui Parle County, Minnesota, United States. Lac qui Parle Village is the county's first permanently settled community, starting in 1868.

During the Dakota war of 1862, the community was vacated.

Lac qui Parle village was the original county seat for Lac qui Parle County.  The county board met in the hotel and post office building from 1871 to 1875, then in a rented space in the local general store until 1883 when a new courthouse was built.  The courthouse was later moved to Madison, in 1889, after a county election chose Madison as the new seat. In 1899, ten years later, a new courthouse was built in Madison which is now on the United States National Register of Historic Places.

Madison, Minnesota
Madison is a city in and the county seat of Lac qui Parle County, Minnesota, United States, along the 45th parallel. The population was 1,518 at the 2020 census. It proclaims itself to be the "lutefisk capital of the USA."
Clinton Welander
Clinton Welander (born September 19, 1982) is a Grammy Award–winning audio recording and mixing engineer based in Los Angeles, California.

Raised in Emmetsburg, Iowa, Welander moved to Los Angeles after graduating from the University of Iowa  and then Conservatory of Recording Arts and Sciences. He almost immediately began working at Sunset Sound Recorders and partner studio The Sound Factory, and has since been involved with many other independent projects. In 2012, Clinton received a Grammy Award for engineering Jimmy Cliff's Rebirth album.

Emmetsburg, Iowa
Emmetsburg is a city in Palo Alto County, Iowa, United States. The population was 3,706 at the time of the 2020 census. It is the county seat of Palo Alto County. Emmetsburg is located around the southern bay of Five Island Lake.
As'ad AbuKhalil
As'ad AbuKhalil (Arabic: أسعد أبو خليل) (born 16 March 1960) is a Lebanese-American professor of political science at California State University, Stanislaus. AbuKhalil is the author of Historical Dictionary of Lebanon (1998), Bin Laden, Islam & America's New "War on Terrorism" (2002), and The Battle for Saudi Arabia (2004).

Ken Silverstein
Ken Silverstein is an American journalist who worked for the Los Angeles Times as an investigative reporter, for the Associated Press in Brazil, and has written for Mother Jones, Washington Monthly, The Nation, Slate, and Salon and Harper's Magazine.
Cain and Abel (Argentine TV series)
Caín y Abel is an Argentine telenovela, produced by Telefe. Lead actors are Joaquín Furriel, Fabián Vena, Julieta Cardinali, Vanesa González, Federico D'Elía, Luis Machín, Virginia Lago and Luis Brandoni. The plot involves two brothers that hate each other, but it's unrelated to the Cain and Abel biblical story beyond that: they work together at a real estate firm, and fight for the love of a woman.

Luis Machín
Luis Alfonso Manuel Machín (born April 10, 1968 in Rosario, Santa Fe, Argentina), better known as Luis Machín, is an Argentine theater, film and television actor. He is one of the most respected actors in the Argentine artistic medium and his extensive career includes many works in film, theater and television.
Sanjeev Chopra
Sanjeev Chopra (born 3 March 1961) is a retired Indian Administrative Service officer, author, and historian from Kapurthala, Punjab. He lives in Dehradun, Uttarakhand. He is a former director of the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration and has written the books We, the People of the States of Bharat: The Making and Remaking of India's Internal Boundaries, published in 2022 and The Great Conciliator: Lal Bahadur Shastri and the Transformation of India, published in 2025. He is the patron and honorary consultant to a literary festival, the Valley of Words International Literary Festival held annually in Dehradun, India. Chopra has held the Hubert H. Humphrey Fellowship (Cornell), the Robert S. McNamara Fellowship (World Bank) and positions at the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland and the Lakshmi Mittal and Family South Asia Institute (Harvard). Chopra is a contributor to ThePrint.

Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration
Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration (LBSNAA) is a civil service training institute on public policy and public administration in Mussoorie, Uttarakhand in India. The academy's main purpose is to train civil servants of the IAS cadre and also  conduct the Foundation Course of Group-A Central Civil Services. After completion of training, the trainee officers of IAS cadre are awarded an MA (Public Management) from Jawaharlal Nehru University. It has been functioning under the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions since 1985.
USNS Sgt. Joseph E. Muller
USNS Sgt. Joseph E. Muller was a C1-M-AV1 cargo ship completed 9 June 1945 and delivered to the War Shipping Administration (WSA) as Check Knot. After operation by WSA's agent  Waterman Steamship Company June 1945 – November 1946 and being placed in reserve the ship was transferred to the U.S. Army and renamed USAT Sgt. Joseph E. Muller. She was transferred to the United States Navy in 1950 after the establishment of the Military Sea Transportation Service under Navy and assigned to Korean War supply and transport operations. She was again place back in service in 1962 as one of the civilian crewed, Auxiliary General (AG), technical research ships working on National Security Agency/Naval Security Group missions, based out of Florida. She was finally declared surplus to needs in 1969 and struck.

Naval Security Group
The Naval Security Group (NAVSECGRU) was an organization within the United States Navy, tasked with intelligence gathering and denial of intelligence to adversaries. A large part of this is signals intelligence gathering, cryptology and information assurance.  The NAVSECGRU organization was active from March 1935 to September 2005. For many years its headquarters was in what is now the Nebraska Avenue Complex in Washington DC.

In addition to being part of the Navy, NAVSECGRU was also part of the National Security Agency's Central Security Service.

The NAVSECGRU organization was transferred to the Naval Network Warfare Command (NETWARCOM) where its former assets made up the Information Operations Directorate.  The service cryptologic commander role was transferred to United States Tenth Fleet 29 January 2010.
Daya (Sikhism)
Daya (Punjabi: ਦਯਾ or ਦਇਆ, pronunciation: [d̪eɪäː], meaning compassion) is a fundamental teaching of the Sikh religion and teachings. The other four fundamental qualities are truth (sat), contentment (santokh), humility (nimrata) and love (pyaar). These five qualities are essential to a Sikh and it is their duty to meditate and recite the Gurbani so that these virtues become a part of their mind.

The importance of daya can be seen from the following Shabads from Guru Granth Sahib:

You have no compassion; the Lord’s Light does not shine in you.
You are drowned, drowned in worldly entanglements. (4)— Sri Guru Granth Sahib page 903 Full Shabad

Daya says to not ignore tragedies that take place in the world but to face them head-on and do whatever is possible within one's means. As a Sikh one must feel the pain and suffering of other people involved in any tragedy.

Satya
Satya (Sanskrit: सत्य; IAST: Satya) is a Sanskrit word, usually translated as "truth" or "essence.“ Across Indian religions, satya is a deeply valued virtue, signifying the alignment of one's thoughts, speech, and actions with reality. In Yoga philosophy, particularly in Patañjali's Yoga Sutras, Satya is one of the five yamas—moral restraints designed to cultivate truthfulness and prevent the distortion of reality through one’s expressions and behavior.
Danielle C. Gray
Danielle Gray is the former Assistant to the President, Cabinet Secretary, and a Senior Advisor to U.S. President Barack Obama. Previously, Gray served as Deputy Director of the National Economic Council and Deputy Assistant to the President for Economic Policy. Gray is currently executive vice president, policy and regulatory affairs at UnitedHealth Group.

UnitedHealth Group
UnitedHealth Group Incorporated is an American multinational for-profit company based in Eden Prairie, Minnesota specializing in health insurance and health care services. Selling insurance products under UnitedHealthcare, and health care services under the Optum brand, it is the world's seventh-largest company by revenue and the largest health care company by revenue. The company is ranked seventh on the 2025 Fortune Global 500.

UnitedHealth Group had a market capitalization of more than $300 billion as of year-end 2025. The company is the largest health insurer in the United States, insuring over 50 million people, and operates globally.

UnitedHealth Group has faced numerous investigations, lawsuits, and fines, including SEC enforcement for stock option backdating, Medicare over-billing, unfair claims practices, mental health treatment denials, and anticompetitive behavior.
Hans van Dalsum
Johannes "Hans" van Dalsum (12 December 1929 – 15 April 2010) was a Dutch tennis player.

Van Dalsum made his debut at Wimbledon in 1953, losing in the first round to René Buser in four sets. In 1955, he defeated Khawaja Saeed in the first round in straight sets, but lost in the second round to Ian Froman in five sets, after leading 2–0 in sets. In 1956, he lost to Graham Regan in four sets, and in his last Wimbledon appearance in 1957 he lost in the first round to Tony Pickard in straight sets.

Van Dalsum was a four-time Dutch national champion in singles (1954, 1955, 1957, 1960) and five-time champion in doubles (four titles with Fred Dehnert and one with Piet van Eysden).

He played in seven ties for the Netherlands in the Davis Cup between 1955 and 1960 and compiled a record of six wins and nine losses.

Netherlands Davis Cup team
The Netherlands Davis Cup team represents the Netherlands in the Davis Cup tennis competition and is governed by the Royal Dutch Lawn Tennis Association.

The team's best performance was reaching the final in 2024. It also reached the top four in 1920 and 2001.
Billy Bryans
William Taylor Bryans (September 15, 1947 – April 23, 2012) was a Canadian percussionist, songwriter, music producer and DJ, known as one of the founders of The Parachute Club, among other accomplishments in music.  As a producer, he worked on projects for artists as diverse as Dutch Mason, Raffi, Lillian Allen and the Downchild Blues Band. He was born in Montreal, but spent most of his adult life in Toronto, and was particularly supportive of world music as both a promoter and publicist, focusing on bringing Caribbean, Cuban and Latin American music to a wider audience.

Jungle 2 Jungle
Jungle 2 Jungle is a 1997 comedy film directed by John Pasquin, produced by Walt Disney Pictures and TF1 Films Production, and starring Tim Allen, Martin Short, Lolita Davidovich, David Ogden Stiers and JoBeth Williams. A co-production between France and the United States, it is an English-language remake of the 1994 French film Un indien dans la ville (also known as Little Indian, Big City). Its plot follows that of the original film fairly closely, with the biggest difference being the change in location from Paris to New York City. Like its original French film, it was a moderate box office success but was panned by critics.
Deseado (yacht)
Deseado (Spanish for "wished" or "wished for") is a 10 m sloop rigged yacht that survived about a month in the Southern Ocean and Bass Strait after being abandoned in stormy seas off Tasmania, the southern island state of Australia. It was found off the south coast of New South Wales where it was towed into Batemans Bay on 23 May 2006.

A Tasmanian Police Kawasaki BK 117 rescue/Emergency medical services helicopter had earlier rescued the owner-yachtsman in 8 m waves on 16 April 2006 (Easter day), after he set off his EPIRB (radio beacon). The owner, Bruce Wilson, was sailing single-handed from Tasmania to New Zealand when the yacht was damaged and he suffered neck injuries. The yacht was then about 130 nautical miles (240 km) north-north-east of Bicheno. The yacht was abandoned and given it up as lost.

The yacht was recovered near the coast of New South Wales by Batemans Bay coast patrol. The owner recovered the yacht and sailed it back to Hobart, Tasmania.

Bicheno, Tasmania
Bicheno /ˈbɪʃɛnoʊ/ is a locality and town on the east coast of Tasmania, Australia, 185 km north-east of Hobart on the Tasman Highway, with a population of around 950. It is part of the municipality of Glamorgan-Spring Bay. The town is primarily a fishing port and a beach resort.
Rudolf Marloth
Hermann Wilhelm Rudolf Marloth (28 December 1855 Lübben, Germany – 15 May 1931 Caledon, Cape Province) was a German-born South African botanist, pharmacist and analytical chemist, best known for his Flora of South Africa which appeared in six superbly illustrated volumes between 1913 and 1932. This botanist is denoted by the author abbreviation Marloth when citing a botanical name.

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Howrah–Puri Shatabdi Express
Puri-Howrah Shatabdi Express is a Shatabdi Express category type of service belonging to East Coast Railway zone that runs between Puri and Howrah in India. It was introduced as Puri - Howrah - Puri Duronto Express but its service pattern was changed to Shatabdi Express to provide commercial halts on 8th February 2013   because, Duronto Express should have had no commercial halt then but they had operational or technical halt/s if it was required or if they were required.

It operated as train number 12278 from Puri to Howrah and as train number 12277 in the reverse direction serving the states of Odisha and West Bengal. It was pulled by Indian locomotive class WAP-4,but now it is pulled by a WAP P-5 locomotive or Electric Loco Shed, Howrah WAP-7.

Electric Loco Shed, Howrah
Electric Loco Shed, Howrah is a motive power depot performing locomotive maintenance and repair facility for electric locomotives of the Indian Railways, located at Howrah of the Eastern Railway zone in West Bengal, India. It is one of the two electric locomotive sheds of the Eastern Railway, the others being at Asansol (ASN).