hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Fiskerton cum Morton
Fiskerton cum Morton is a civil parish in the Newark and Sherwood district of Nottinghamshire, England.  The parish contains eight listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Fiskerton and Morton, and the surrounding area.  The listed buildings consist of houses, a cottage, a church, a pigeoncote, a farmhouse and a public house.

Newark and Sherwood
Newark and Sherwood is a local government district in Nottinghamshire, England. It is the largest district by area in the county. The council is based in Newark-on-Trent, the area's largest town. The district also includes the towns of Southwell and Ollerton along with a large rural area containing many villages. Much of the district lies within the ancient Sherwood Forest and there are also extensive forestry plantations in the area.

The neighbouring districts are Rushcliffe, Gedling, Ashfield, Mansfield, Bassetlaw, West Lindsey, North Kesteven, South Kesteven and Melton. In 2021 it had a population of 123,383.
Marc Zender
Marc Zender is an anthropologist, epigrapher, and linguist noted for his work on Maya hieroglyphic writing. He is Associate Professor in the Department of Anthropology at Tulane University and a research affiliate at the Middle American Research Institute. His research interests include anthropological and historical linguistics, comparative writing systems, and archaeological decipherment, with a regional focus on Mesoamerica (particularly Mayan, Ch'orti', and Nahuatl/Aztec). He is the author of several books and dozens of articles touching on these themes.

Historical linguistics
Historical linguistics, also known as diachronic linguistics, is the scientific study of how languages change over time. It seeks to understand the nature and causes of linguistic change and to trace the evolution of languages. Historical linguistics involves several key areas of study, including the reconstruction of ancestral languages, the classification of languages into families, (comparative linguistics) and the analysis of the cultural and social influences on language development.

This field is grounded in the uniformitarian principle, which posits that the processes of language change observed today were also at work in the past, unless there is clear evidence to suggest otherwise. Historical linguists aim to describe and explain changes in individual languages, explore the history of speech communities, and study the origins and meanings of words (etymology).
Scott Wills
Scott Wills (born 1971) is a New Zealand actor who has starred in several films and has also appeared on television and theatre. He won twice the prize of the best actor in New Zealand film and television awards.

Perfect Creature
Perfect Creature is a 2007 New Zealand vampire film, written and directed by Glenn Standring and starring Saffron Burrows and Dougray Scott, set in an alternate universe New Zealand; it premiered in New Zealand on 18 October 2007.
Wójtowo, Lidzbark County
Wójtowo [vui̯ˈtɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Lubomino, within Lidzbark County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Lubomino, 26 km (16 mi) west of Lidzbark Warmiński, and 38 km (24 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, and in 1772–1945 it belonged to Prussia and Germany (East Prussia).

Lidzbark Warmiński
Lidzbark Warmiński ([ˈlʲid͡zbarɡ varˈmʲiɲskʲi] ⓘ; German: Heilsberg, [ˈhaɪlsbɛʁk] ⓘ), often shortened to Lidzbark, is a historical town located within the Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is the capital of Lidzbark County.

Lidzbark Warmiński was once the capital of Warmia and formerly its largest town. Lidzbark itself was a religious and cultural center, for which it was known as the Pearl of Warmia. For a long period of time it was under the control of the Warmian Bishops and it was also a major economic center, only resigning its importance to the nearby city of Braniewo.

The Warmian Bishop's Castle is considered to be a great artistic and historical value in the world and has been recognised as a Historic Monument by the Polish government.
Niederstaufenbach
Niederstaufenbach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kusel-Altenglan, whose seat is in Kusel.

Kusel-Altenglan
Kusel-Altenglan is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Bad Dürkheim, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Kusel. It was formed on 1 January 2018 by the merger of the former Verbandsgemeinden Kusel and Altenglan.

The Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°32′N 7°24′E﻿ / ﻿49.54°N 7.40°E﻿ / 49.54; 7.40
1994 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 1994 FIVB World Grand Prix was the second edition of the women's volleyball tournament, annually arranged by FIVB. It was played by eight countries from 19 August to 11 September 1994. The final round was staged in Shanghai.

Ana Paula Henkel
Ana Paula Rodrigues Henkel (born 13 February 1972), more commonly known as Ana Paula, is a Brazilian retired female volleyball player and journalist who represented Brazil at four Summer Olympics: in volleyball in 1992 and 1996, and  in beach volleyball in 2004 and 2008. With Brazil women's national volleyball team, she won three World Grand Prix editions and got medals in various tournaments, including the 1996 Olympics in the United States and the 1994 FIVB World Championship in Japan. On the beach, she won the FIVB Beach Volleyball World Tour in 2003 (alongside Sandra Pires) and 2008 (with Shelda Bede).

In 2024, Ana Paula Henkel was indroduced into the Volleyball Hall of Fame.

She is currently a columnist for Revista Oeste and a political commentator on a program called Oeste Sem Filtro, broadcast on the video platforms Rumble and YouTube.
Mátraverebély
Mátraverebély is a village in Nógrád County, Hungary, beside  the Zagyva river, between the Cserhát and Mátra mountain ranges. As of 2022 census, it has a population of 1752 (see Demographics). The main road 21 goes across the village, which located beside of the (Nr. 81) Hatvan–Fiľakovo railway line and 38.4 km away from the M3 motorway. The village has its own railway stop with public transport.

M3 motorway (Hungary)
The M3 motorway (Hungarian: M3-as autópálya) is a Hungarian motorway connecting Budapest to Nyíregyháza. It will eventually connect Budapest to the Ukrainian border. Two other motorways branch off it, the M30 (connecting the M3 to Miskolc) and the M35 (connecting the M3 to Debrecen). The M3 follows route 3, and, later, route 4. The section of the motorway between Görbeháza and Nyíregyháza was opened to traffic in August 2007. The section of the motorway between Highway 49 and Vásárosnamény was opened to the public in 2014. The total length of the motorway now is 281 km.
Edward F. Riley
Edward F. Riley Sr. (November 25, 1895 – February 16, 1990) was an American politician in the state of Washington. He served in the Washington House of Representatives from 1939 to 1951 and in the Senate from 1951 to 1965.

Washington House of Representatives
The Washington House of Representatives is the lower house of the Washington State Legislature, and along with the Washington State Senate makes up the legislature of the U.S. state of Washington. It is composed of 98 Representatives from 49 districts, each of which elects one Senator and two members of the House. They are elected to separate positions with the top-two primary system. All members of the House are elected to a two-year term without term limits. The House meets at the State Capitol in Olympia.
2013 ATP Roller Open – Doubles
Christopher Kas and Dick Norman were the defending champion, but Norman chose to compete.
Kas chose to compete with Paul Hanley, but they lost in the first round to Niels Desein and Tim Pütz.

Ken and Neal Skupski won the title, defeating Benjamin Becker and Tobias Kamke in the final, 6–3, 6–7(5–7), [10–7].

Dick Norman
Dick Norman (born 1 March 1971) is a Belgian former professional tennis player. He achieved a degree of folk popularity among tennis fans due to his height (6 feet 8 inches), his left-handed power game and, in the last few years of his career, his age (between late 2006 and his retirement in June 2013 he was the oldest player on the ATP Tour).

After retirement Norman became involved in coaching and organizing local tennis events. 
In March 2018, he became the tournament director of the European Open.
Hapoel Tirat HaCarmel F.C.
Hapoel Tirat HaCarmel (Hebrew: הפועל טירת הכרמל) is an Israeli football club based in Tirat Carmel. The club currently plays in Liga Gimel Samaria division and play home matches at the Avi Ran Ground in Haifa.

Tirat Carmel
Tirat Carmel (Hebrew: טירת כרמל), or Tirat HaCarmel, is a city in the Haifa District in Israel. Throughout the ages, the site of the modern city was controlled by many people, including the Romans, the Ottoman, and the British. The modern city was established on the site of the Palestinian Arab village of al-Tira. The town of Tirat Carmel was officially declared a city in 1992. In 2023 it had a population of 31,896.
Paika akhada
Paika akhada is an Odia term which roughly translates as "warrior gymnasium" or "warrior school". The martial arts performed by the people of Khandayat caste and Gopal caste (Cowherds) in Odisha, eastern India. In former times they served as the Paikas (foot Soldiers) under the kings. Today's paika akhada are used for practicing the traditional physical exercises in addition to the paika dance, a performance art with rhythmic movements and weapons being hit in time to the drum. It incorporates acrobatic manoeuvres and use of the khanda (straight sword), patta (guantlet-sword), sticks, and other weapons.

The word paika comes from the Odia padatika meaning infantry. "Akhada" or akhara refers to a training hall, or in this case referring to a particular string of such schools. The former spelling is an alternate transcription of the proper Sanskrit akhara in which the Oriya letter ଡ଼ ṛ, a flapped [ɽ] sound, is rendered as d as in most Indian languages.

Gopal (caste)
Gopal or Gouda is an Indian caste, from Odisha State in East India. Their traditional occupations include dairy farming, cattle herding, cultivation and carrying palanquins of deities. They also worked as Paikas (soldiers) under the kings. Gopal is the name of the milkmen or herdsmen caste in Odisha, which is known by other names (such as Ahir, Yadav, Goala etc.) in various parts of India.

According to the 1931 census of India, they are the second largest caste by numbers and comprise around 9% of Odisha's population.
Enorches
Enorchus (Ancient Greek: Ἐνόρχης) or Enorches (Enorchês) is a figure from Greek mythology for whom the only surviving sources are scholia on the Alexandra of Lycophron.

According to the scholia, Enorchus was a son of Thyestes by his sister Daeta (or Daesa) and was born out of an egg. He built a temple to Dionysus, which is given as the explanation for the fact that Enorches is also an epithet of Dionysus. According to the scholia it is his epithet at Lesbos, though Hesychius states – without giving a reason or mentioning the son of Thyestes – that the place was Samos.

Lycophron
Lycophron (/ˈlaɪkəfrɒn/ LY-kə-fron; Ancient Greek: Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς, romanized: Lukóphrōn ho Chalkidéus; born about 330–325 BC) was a Hellenistic Greek tragic poet, grammarian, and commentator on comedy, to whom the poem Alexandra is attributed (perhaps falsely).
Mount Rees (Marie Byrd Land)
Mount Rees (76°40′S 118°10′W﻿ / ﻿76.667°S 118.167°W﻿ / -76.667; -118.167) is a 2,709 metres (8,888 ft) mountain located 7 nautical miles (13 km) northwest of Mount Steere in the northern end of Crary Mountains, Marie Byrd Land. It was mapped by the U.S. Geological Survey from ground surveys and U.S. Navy air photos, 1959–66, and was named for Manfred H. Rees, aurora scientist at Byrd Station during the 1965–66 season.

It is a shield volcano formed during the late Miocene to early Pliocene. The 1967-1968 Marie Byrd Land Survey found lichen on Mount Rees, but no other traces of life.

Shield volcano
A shield volcano is a type of volcano named for its low profile, resembling a shield lying on the ground. It is formed by the eruption of highly fluid (low viscosity) lava, which travels farther and forms thinner flows than the more viscous lava erupted from a stratovolcano. Repeated eruptions result in the steady accumulation of broad sheets of lava, building up the shield volcano's distinctive form.

Shield volcanoes are found wherever fluid, low-silica lava reaches the surface of a rocky planet. However, they are most characteristic of ocean island volcanism associated with hot spots or with continental rift volcanism. They include the largest active volcanoes on Earth, such as Mauna Loa. Giant shield volcanoes are found on other planets of the Solar System, including Olympus Mons on Mars and Sapas Mons on Venus.
Gwen Bingham
Lieutenant General Gwendolyn Bingham (born 1959) is a retired officer of the United States Army who served as the Assistant Chief of Staff for Installation Management from 2016 to 2019. Bingham previously served as the Commander of the TACOM Life Cycle Management Command headquartered at the Detroit Arsenal in Warren, Michigan, and as the Commanding General, White Sands Missile Range, New Mexico. She was the 51st Quartermaster General of the United States Army and Commandant of the United States Army Quartermaster School at Fort Lee, Virginia – the first female officer to hold these positions.

In March 2020, Bingham was elected to the Owens & Minor, Inc. Board of Directors.

Warren, Michigan
Warren is a city in Macomb County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Warren borders Detroit to the north, roughly 13 miles (20.9 km) north of downtown Detroit. The population was 139,387 at the 2020 census, making Warren the largest community in Macomb County, the third-largest city in Michigan, and Detroit's largest suburb.

The city is home to a wide variety of businesses, including the General Motors Technical Center, the United States Army Detroit Arsenal, home of the United States Army TACOM Life Cycle Management Command and the Tank Automotive Research, Development and Engineering Center (TARDEC), and the headquarters of Asset Acceptance.
Harald Madsen (handballer)
Harald Madsen  (born 1953 or 1954) is a Norwegian handball player and coach.

He made his debut on the Norwegian national team in 1979, 
and played 17 matches for the national team between 1979 and 1981.

He coached Urædd Håndball in the 1980s and 1990s. From 1994 to 1997 he was assigned as head coach for the Norway men's national handball team. He led the team to and during the 1997 World Men's Handball Championship.

1997 World Men's Handball Championship
The 1997 World Men's Handball Championship was the 15th team handball World Championship. It was held in Kumamoto, Japan and was the first World Championship not played in a European country. Russia won the championship.
Mulamkadakam
Mulamkadakam or Mulangadakam/Mulamkadakom is a neighbourhood of Kollam (Quilon) city, India. It is situated at the northern region of the city. Mulamkadakam is the 7th ward of Kollam Municipal Corporation which is in Sakthikulangara zone of the city. Devi temple at Mulamkadakam is famous in the state. Kerala University's University Institute of Technology centre is situated at Mulamkadakam.

University of Kerala
University of Kerala, commonly referred to as Kerala University (KU, ISO: Kēraḷa Sarvakālāśāla), formerly known as University of Travancore is a public state university in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, India. It was established in 1937 by a promulgation of the Maharajah of Travancore, Chithira Thirunal Balarama Varma who was also the first Chancellor of the university. C. P. Ramaswamy Iyer, the then Diwan (Prime Minister) of the State was the first Vice-Chancellor. It was the first university in Kerala, and among the first in the country. It is accredited by NAAC with highest grade of 'A++' and scored 3.67 points out of 4.

The university has over 150 affiliated colleges and has sixteen faculties and 43 Departments of teaching and research. The Governor of Kerala serves as the Chancellor of university.
Commander Steel
Commander Steel (also known as Captain Steel, Citizen Steel and Sergeant Steel) is the name of three superheroes appearing in media published by DC Comics, all members of the same family. The first Steel appeared in Steel, The Indestructible Man #1 (1978), and was created by Gerry Conway and Don Heck. His stories were set in World War II. The two later characters called Steel are his grandsons.

Nate Heywood / Steel, his grandfather Henry Heywood / Commander Steel, and Nate's father Hank Heywood all appear in Legends of Tomorrow, portrayed by Nick Zano, Matthew MacCaull, and Thomas F. Wilson respectively.

Legends (comics)
"Legends" is a comic book crossover story line that ran through a six-issue, self-titled limited series and various other titles published by DC Comics in 1986 and 1987. Each of the individual crossover/tie-in issues had a Legends Chapter # header added to their trade dress.

The series was plotted by John Ostrander, scripted by Len Wein, pencilled by John Byrne, and inked by Karl Kesel.
Passeio Alegre
Passeio Alegre is a square in Póvoa de Varzim City Center in Portugal, and is listed by IGESPAR as an urban site with public relevance. It is also a beach squared with esplanades and a stage for outdoor performances. Due to the area's popularity in the region, the square is served by two underground parking venues: The one under the extension of Mousinho de Albuquerque Avenue to the north and the one in front of the Casino, to the south. Passeio Alegre can be translated into English as "Glad Stroll".

Direção-Geral do Património Cultural
The Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) (Directorate-General for Cultural Heritage), formerly the Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR) (Institute for the Management of Architectural and Archaeological Heritage) and Instituto Português do Património Arquitetónico (IPPAR (Portuguese Institute for Architectural Heritage), is a general directorate of the Government of Portugal tasked with the conservation, preservation, and inventory of Portuguese architectural heritage. This includes buildings and sites of historical, architectural, scientific or artistic value. The institute keeps a registry of all the classified sites and issues legally binding opinions regarding any works on them.
Counoise
Counoise is a dark-skinned wine grape grown primarily in the Rhône valley region of France. Counoise is also grown in California, Texas, New Jersey, and Washington. Counoise adds a peppery note and good acidity to a blended red wine, but does not have much depth of colour or tannin. There were 638 hectares (1,580 acres) of Counoise in France in 2000.

Counoise is one of the grapes allowed into the blend of Châteauneuf-du-Pape wine. In 2004 only 0.5% of the appellation's area was planted with Counoise. Some producers who favour the variety use about 5% of it in their blends, and those account for most of the plantings. One such producer is Château de Beaucastel, which is noted for using all the 13 allowed varieties.

Procyanidin
Procyanidins are members of the proanthocyanidin (or condensed tannins) class of flavonoids. They are oligomeric compounds, formed from catechin and epicatechin molecules. They yield cyanidin when depolymerized under oxidative conditions.

See the box below entitled "Types of procyanidins" for links to articles on the various types.
Primeval splayfoot salamander
The primeval splayfoot salamander (Chiropterotriton priscus), also known as the primeval flat-footed salamander, is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to Mexico and known from near its type locality on Cerro Potosí in Nuevo León as well as from adjacent Coahuila, at elevations above 3,000 m (9,800 ft) asl. Its natural habitats are pine and pine-fir forests. It is a terrestrial species found under fallen logs and under bark.

The species is still abundant, but its range is small and there is a risk of habitat loss through logging.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
Malalane
Malalane, alternatively rendered Malelane, is a farming town in Mpumalanga, South Africa situated on the N4 national highway. The farms in the region produce sugarcane, subtropical fruit and winter vegetables. The town was proclaimed in 1949 after which it was named. The origin of the name is disputed but was corrupted from the Swazi. Either the expression "eMlalani" which means place of the palms, or the expression "lala" which means to sleep is accepted origins of the name. The town started as the first rest-stop between 
Lourenço Marques and Pretoria. As of July 2007 the town was officially renamed from "Malelane" to "Malalane" as part of the government's renaming scheme by the South African Geographical Names Council.

Swazi language
0–20%

20–40%

40–60%

60–80%

80–100%

<1 /km²

1–3 /km²

3–10 /km²

10–30 /km²

30–100 /km²

100–300 /km²

300–1000 /km²

1000–3000 /km²

>3000 /km²

Swazi or siSwati is a Bantu language of the Nguni group spoken in Eswatini (formerly Swaziland) and South Africa by the Swati people. The number of speakers is estimated to be in the region of 4.7 million including first and second language speakers. The language is taught in Eswatini and some South African schools in Mpumalanga, particularly former KaNgwane areas. Siswati is an official language of Eswatini (along with English), and is also one of the twelve official languages of South Africa.

The official term is "siSwati" among native speakers; in English, Zulu, Ndebele or Xhosa it may be referred to as Swazi. siSwati is most closely related to the other Tekela languages, like Phuthi and Northern Transvaal (Sumayela) Ndebele, but is also very close to the Zunda languages: Zulu, Southern Ndebele, Northern Ndebele, and Xhosa.
Jerod Elcock
Jerod Elcock (born 30 July 1998) is a Trinidad and Tobago sprinter. He won a silver medal in the  4 × 100 m relay at the 2019 Pan American Games. He also won a silver medal in the same event at the 2022 Commonwealth Games. At the 2022 World Athletics Indoor Championships, he competed in the 60 metres, where he placed 6th in the final.

He competed for Butler Community College in El Dorado, Kansas, where he was named the 2022 NJCAA Outdoor Track and Field Athlete of the Year.

El Dorado, Kansas
El Dorado (/ˌɛldəˈreɪdoʊ/ EL-də-RAY-doh) is a city in and the county seat of Butler County, Kansas, United States.  It is situated along the Walnut River in the central part of Butler County and located in south-central Kansas.  As of the 2020 census, the population of the city was 12,870.  It is home to Butler Community College.