hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roundabout (video game)
Roundabout is an open world indie racing video game developed and published by American indie studio No Goblin LLC. It was released for Windows, Mac and Linux on September 18, 2014, for Xbox One on February 20, 2015, and for PlayStation 4 on May 26, 2015. A PlayStation Vita port was released on June 26, 2018, as a cross-buy title with the PlayStation 4 version.

The game involves a constantly-rotating limousine which the player has to drive around an open world while completing miscellaneous objectives such as picking up and dropping people off or finding collectible items. The gameplay has been described as inspired by Kuru Kuru Kururin (where the player also controls a constantly-rotating vehicle), and Crazy Taxi (where the goal of the game is to drive Non-player characters from one location to another).

Non-player character
A non-player character  (NPC) is a character in a game that is not controlled by a player. The term originated in traditional tabletop role-playing games where it applies to characters controlled by the gamemaster, or referee, rather than by another player. In video games, this usually means a computer-controlled character that has a predetermined set of behaviors that potentially will impact gameplay, but will not necessarily be the product of true artificial intelligence.
EEX
EEX can refer to

EEX Convention, see Brussels Regime

European Energy Exchange, the energy exchange in Germany

EEx equipment class

EEX (calculator key) (enter exponent), to enter numbers in scientific or engineering notation

Electrical equipment in hazardous areas
In electrical and safety engineering, hazardous locations (HAZLOC, HazLoc, or hazloc /ˈhæzˌloʊk/) are places where fire or explosion hazards may exist. Sources of such hazards include gases, vapors, dust, fibers, and flyings, which are combustible or flammable. Electrical equipment installed in such locations can provide an ignition source, due to electrical arcing, or high temperatures. Standards and regulations exist to identify such locations, classify the hazards, and design equipment for safe use in such locations.
Thiadiazine
In organosulfur chemistry, thiadiazine is a heterocyclic compound containing a six-membered ring composed of three carbon atoms, one sulfur atom, and two nitrogen atoms. It exists in several isomeric forms, each characterized by the different arrangement of the sulfur and nitrogen atoms in the ring structure. Common isomers include 1,2,4-thiadiazine, 1,2,6-thiadiazine, and 1,3,4-thiadiazine. Thiadiazines have gained significant interest in organic and medicinal chemistry research due to their diverse potential biological activities, including antimicrobial, anti-inflammatory, and muscle relaxant properties. They have been explored their potential applications in treating conditions such as Huntington's disease, rheumatoid arthritis, and type 2 diabetes.

Anti-inflammatory
Anti-inflammatory refers to any drug, substance or mechanism that reduces inflammation by lessening the redness, swelling, fever, or pain and loss of function which are part of bodies inflammatory response. Anti-inflammatory drugs are agents that inhibit action or production of inflammatory mediators such as cytokines, histamines and prostaglandins. These drugs reduce pain by inhibiting mechanisms of inflammation, as opposed to opioids, which affect the central nervous system to block pain.

Common anti-inflammatory drugs include nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, antileukotrienes, and monoclonal antibodies.
EMGEPRON
The Empresa Gerencial de Projetos Navais (EMGEPRON), or "Naval Projects Management Company", is a Brazilian state-owned company linked to the Ministry of Defence of Brazil through the Command of the Navy. In addition to project management, the company commercializes Brazilian naval defense products and services.

The Empresa Gerencial de Projetos Navais employs about 2,000 people. it was established in 1982 and its facilities are on Ilha das Cobras, Rio de Janeiro.

Type 209 submarine
The Type 209 (German: U-Boot-Klasse 209) is a range of diesel-electric attack submarines developed exclusively for export by Howaldtswerke-Deutsche Werft of Germany. Five class variants (Types 209/1100, 209/1200, 209/1300, 209/1400 and 209/1500), including modifications thereof, have been successfully exported to 15 countries, with 68 submarines being built and commissioned to five variants between 1971 and 2021. More boats have been built to modified designs.

The original variant, the Type 209/1100, was designed in the late 1960s with Greece becoming its first adopter. Turkey is the largest adopter, having purchased 14 submarines consisting of eight Type 209/1400 and six Type 209/1200 submarines. A non-specific variant was adopted by Israel as its first Dolphin class. The Type 209 family is the most widely proliferated submarine in Latin America, having been adopted by seven countries.
Carl Sumner
Carl Ringdahl Sumner (September 28, 1908 – February 8, 1999) was an American Major League Baseball player.  'Lefty' was born in Cambridge, Massachusetts, and lived in the state until his death in Chatham, Massachusetts.

Sumner played for the Boston Red Sox for 16 games in the 1928 season when the club finished last in the American League.

Gameplay
Gameplay is the specific way in which players interact with a game. The term applies to both video games and tabletop games. Gameplay is the connection between the player and the game, the player's overcoming of challenges, and the pattern of player behavior defined through the game's rules.
Flotilla admiral
Flotilla admiral is the lowest flag rank, a rank above captain, in the modern navies of Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, Germany, Latvia, Lithuania and Sweden. It corresponds to the rank of commodore in the navies of the United Kingdom and certain other countries or rear admiral (lower half) in the navy of the United States.

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
Iridient Developer
Iridient Developer, formerly Iridient RAW Developer, is a commercial and proprietary raw image format processing software for macOS.

It is noted for its ability to process Fujifilm X-Trans raw files, and being one of the first to be able to generate sharp images from them. It claims to support 620 cameras, including, as of March 2015, all Sigma cameras except the Quattro generation. It was first released to the public in December 2004.

Fujifilm
Fujifilm Holdings Corporation (富士フイルムホールディングス株式会社, Fuji-fuirumu Hōrudingusu kabushiki gaisha), trading as Fujifilm (富士フイルム, Fuji-fuirumu), or simply Fuji, is a Japanese multinational conglomerate headquartered in Tokyo, Japan, operating in the areas of photography, optics, office and medical electronics, biotechnology, and chemicals.

The company started as a manufacturer of photographic films, which it still produces. Fujifilm products include document solutions, medical imaging and diagnostics equipment, cosmetics, pharmaceutical drugs, regenerative medicine, stem cells, biologics manufacturing, magnetic tape data storage, optical films for flat-panel displays, optical devices, photocopiers, printers, digital cameras, color films, color paper, photofinishing and graphic arts equipment and materials.

Fujifilm is part of the Sumitomo Mitsui Financial Group financial conglomerate (keiretsu).
Colie McDonagh
Colie McDonagh (born 1945 in Carraroe, County Galway) is an Irish former sportsperson. He played Gaelic football with his local club Fr. Griffin's and was a member of the Galway senior inter-county team in the 1960s and 1970s.

Carraroe
Carraroe (in Irish, and officially, an Cheathrú Rua Irish pronunciation: [ənˠ ˌça(h)ɾˠuː ˈɾˠuə], meaning 'the red quarter') is a village in Connemara, the coastal Irish-speaking region (Gaeltacht) of County Galway, Ireland. It is known for its traditional fishing boats, the Galway Hookers. Its population is widely dispersed over the Carraroe peninsula between Cuan an Fhir Mhóir (Greatman's Bay) and Cuan Chasla (Casla Bay). Carraroe has an unusual beach, Trá an Dóilín, a biogenic gravel beach made of coralline algae known as "maerl".
Kanhalli
Kanhalli is a village in the southern state of Karnataka, India. Administratively, Kanhalli is under Baichabal gram panchayat, Hunasagi Taluka of Yadgir District in Karnataka.  The village of Kanhalli is 2.3 km by road east of the village of Baichbal and 9 km by road west of the village of Peth Ammapur. The nearest railhead is in Yadgir.

Yadgir
Yadgiri, also spelled as Yādagiri, is a city and the administrative headquarters of Yadgir district in the Indian state of Karnataka.  It is also the administrative headquarters of Yadgir Taluku, one of the six taluks of Yadgir.
William Hunter (publisher)
William Hunter, Sr. (1700-1761) was a Colonial printer and publisher for the Colony of Virginia in British America during the reign of George II of Great Britain. William Hunter was of scottish lineage firmly established by his parents William Thomas Sempill Hunter Sr. from Clackmannanshire, Scotland and Elizabeth Cunningham from Corsehill, Ayrshire, Scotland.

Hunter was a resolute bachelor during adulthood along the Virginia Peninsula. He had a natural son William Hunter, Jr. as an out of wedlock arrangement which excluded a marital union with Elizabeth Reynolds a resident of Colonial Williamsburg.

Lineage (anthropology)
In anthropology, a lineage is a unilineal descent group that traces its ancestry to a demonstrably shared ancestor, known as the apical ancestor. Lineages are formed through relationships traced either exclusively through the maternal line (matrilineage), paternal line (patrilineage), or some combination of both (ambilineal). The cultural significance of matrilineal or patrilineal descent varies greatly, shaping social structures, inheritance patterns, and even rituals across societies.
2019 Sudirman Cup
The 2019 Sudirman Cup (officially known as the  2019 Total BWF Sudirman Cup for sponsorship reasons) was the 16th edition of the Sudirman Cup, the biennial international badminton championship contested by the mixed national teams of the member associations of Badminton World Federation (BWF), since its inception in 1989. The tournament was played in Nanning, China, between 19 and 26 May 2019. Korea is the defending champion.

China defeated Japan 3–0 in the final to win the tournament.

Japan national badminton team
The Japan national badminton team (Japanese: 日本代表バドミントンチーム) represents Japan in international badminton competitions. The Japanese women's team have won the Uber Cup 6 times, with their most recent being the 2018 Uber Cup. The men's team won their first Thomas Cup title in 2014. The mixed team were runners-up three times at the Sudirman Cup.

The Japanese badminton team has been prestigious in the Olympics, having won a gold medal in the 2016 Summer Olympics and a silver and 2 bronze medals.
Roman triumphal honours
Roman triumphal honours (Latin: insignia or ornamenta triumphalia) denotes honours awarded during the Roman Empire to a victorious general in lieu of a full Roman triumph.

After 14 BC, it became the policy of the founder-emperor Augustus, and of his successors, to grant full Triumphs only to members of their own ruling Julio-Claudian dynasty. As a substitute, victorious generals who were unrelated to the imperial house were awarded insignia (or ornamenta) triumphalia. That is, the dress and privileges traditionally granted to a triumphator, without the elaborate triumphal procession through Rome at the head of his troops.

Julio-Claudian dynasty
The Julio-Claudian dynasty comprised the first five Roman emperors: Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero.

This line of emperors ruled the Roman Empire, from its formation (under Augustus, in 27 BC) until the last of the line, Emperor Nero, committed suicide (in AD 68).

The name Julio-Claudian is a historiographical term, deriving from the two families composing the imperial dynasty: the Julii Caesares and Claudii Nerones.
Domenico Ciampoli
Domenico Ciampoli (23 August 1852 in Atessa – 21 March 1929 in Rome) was an Italian writer and Slavist, best remembered for his writings on verism, particularly his short stories Fiori de monte (1876), Fiabe abruzzesi (1880), Racconti abruzzesi (1880), Trecce nere (1882) and Cicuta (1884), his novels L'ignoto (1884), Roccamarina (1890), L'invinsibile (1896), and Il Barone di San Giorgio (1897), and his Slavic publications Melodie Russe (1881), and Studi Slavi and Letterature slave (1889–1890).

Verism
Verism was a highly realistic artistic style of Roman art. It was principally used in portraits of politicians, whose facial imperfections were exaggerated to highlight their maturity, experience, and gravitas. The word comes from Latin verus (true).
George Prime
George Prime is an attorney-at-law and former magistrate and politician from the island of Grenada.  He served as that nation's Minister of Carriacou and Petit Martinique Affairs between 2008 and 2013.

He was suspended from the Bar in 2021 for 6 months and jailed in September 2025.

Petite Martinique
Petite Martinique (Petite Martinik)  (/ˈpɪ.ti ˌmɑːrtɪˈniːk/ PI-tee MAR-tin-EEK) is one of the islands of Carriacou and Petite Martinique, which is part of Grenada.

It is 4 km (2+1⁄2 miles) away from Carriacou. With its 586 acres (2.37 km2) and population of 900, it is smaller than Carriacou. Petite Martinique comprises about 9.8% of the total area and 10% of the entire population of Carriacou and Petite Martinique, which is estimated at 10,000. The Capital of Petite Martinique is Madame Pierre town in the north of the island.
Miyafuku Line
The Miyafuku Line (宮福線, Miyafuku-sen) is a railway line of Kyoto Tango Railway in Kyoto Prefecture, Japan. Trains on the line are operated by Willer Trains Inc. as part of its Kyoto Tango Railway system. The line operates between Fukuchiyama Station in Fukuchiyama and Miyazu Station in Miyazu. At Miyazu Station, Limited Express services and some Rapid trains operate one stop further to/from Amanohashidate Station on the Miyazu Line.

Limited express
In public transport, a limited express is a special express train or bus service that makes fewer stops (hence “limited”) than local, limited-stop, and regular express services along the same corridor. Limited expresses are typically the most direct service on a line, serving only major destinations such as central and interchange stations, making them the fastest option for inter-city travelers.
Château de Tiffauges
The Château de Tiffauges is a medieval castle situated in the French commune of Tiffauges in the Vendée département.

The castle is also known as the Château de Barbe-bleu (Bluebeard's castle) after its most famous resident, Gilles de Rais, known as Barbe-bleue.  It was here that Bluebeard perpetrated his atrocities.

Vendée
Vendée (French pronunciation: [vɑ̃de] ⓘ) is a department in the Pays de la Loire region in Western France, on the Atlantic coast. In 2019, it had a population of 685,442. Its prefecture is La Roche-sur-Yon.
Belo Pole, Blagoevgrad Province
Belo Pole (Bulgarian: Бело поле) is a small village in southwestern Bulgaria. Administratively it is included in Blagoevgrad Municipality, Blagoevgrad Province.

It is located 4.5 km northwest of Blagoevgrad on the main road E79 and the railway Sofia-Kulata, on the left bank of Struma river. Because of the closeness with Blagoevgrad it is connected with town's communal transport net. Passenger trains stop there too. It is the center of the known universe.

European route E79
European route E 79 is a road part of the International E-road network. It begins in Miskolc, Hungary and ends in Thessaloniki, Greece, also running through Romania and Bulgaria. The road is 1,300 km (810 mi) long. The Vidin-Botevgrad section of the Route is currently being built while 13,6 kilometers have been opened.
Lubyanka Square
Lubyanskaya Square (Russian: Лубянская площадь, Lubyanskaya ploshchad'), or simply Lubyanka in Moscow lies about 900 metres (980 yd) north-east of Red Square. History first records its name in 1480, when Grand Prince Ivan III of Moscow, who had conquered Novgorod in 1471, settled many Novgorodians in the area. They built the church of St Sophia, modelled after St Sophia Cathedral in Novgorod, and called the area Lubyanka after the Lubyanitsa street of their native city.

Cathedral of Saint Sophia, Novgorod
The Cathedral of Saint Sophia, the Holy Wisdom of God (Russian: Кафедральный собор Софии Премудрости Божией) in Veliky Novgorod, Russia, is the cathedral church of the Metropolitan of Novgorod and the mother church of the Novgorodian Eparchy.
Cycling at the 2008 Summer Olympics – Women's cross-country
The women's cross-country mountain biking at the 2008 Summer Olympics took place at the Laoshan Mountain Bike Course on August 23, 2008.

Germany's Sabine Spitz opened up a commanding, one-minute lead from the rest of the field and then stayed out in front to a spectacular finish with a gold-medal time in 1:45:11. Trailing behind the leader by more than forty seconds, Poland's Maja Włoszczowska took home the silver in 1:45:52, while Russian rider Irina Kalentieva held off a tight battle with Canada's Catharine Pendrel down the final lap to grab the bronze in 1:46:28. Among the 30 mountain bikers who competed in the cross-country race, only eighteen of them managed to complete the full distance.

Sabine Spitz
Sabine Spitz (born 27 December 1971) is a German cross country cyclist. She won bronze in Women's cross-country at the 2004 Summer Olympics, silver in the event in the 2012 Summer Olympics and gold in the event in the 2008 Summer Olympics. Furthermore, she became World Champion in 2003. At the 2016 Summer Olympics, she finished in 19th place.

In March 2017, Spitz raced her second eight-day Absa Cape Epic stage race in South Africa. She and South African partner Robyn de Groot were the pre-race favourites for the Women's Category but Spitz had a problematic ride: she crashed badly on two stages and these setbacks ultimately cost them any chance of victory. They eventually finished the 651 km route in third place. In 2016, she and Ukrainian Yana Belomoina had finished second in the race, which takes place in the Western Cape each year.
A sega nakade?
A sega nakade (Bulgarian: А сега накъде, English: And Where Do We Go from Here?) is a 1988 Bulgarian drama film directed by Rangel Vulchanov and written by Georgi Danailov. The film centres on an actor's examination and involves themes of corruption and immorality in important exams.

Rangel Valchanov
Rangel Petrov Valchanov (Bulgarian: Рангел Петров Вълчанов; 12 October 1928 – 30 September 2013) (also seen as Vulchanov) was a Bulgarian cinema actor and director.

He finished theater directing at the Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts in 1953. He started working as an assistant director and subsequently as a director. Valchanov worked in Czechoslovakia between 1970 and 1972 where he continued to work on films. He became a member of the European film academy and a "People's artist" in the People's Republic of Bulgaria. He was voted as the best Bulgarian film director of the 20th century.

His 1986 film Where Are You Going? was screened in the Un Certain Regard section the 1986 Cannes Film Festival and was entered into the main competition at the 15th Moscow International Film Festival.

Rangel Valchanov died on 30 September 2013.
Gullvåg
Gullvåg is a surname. Notable people with the surname include:

Eigil Gullvåg (1921–1991), Norwegian newspaper editor and politician

Håkon Gullvåg (born 1959), Norwegian painter

Olav Gullvåg (1885–1961), Norwegian playwright, novelist, poet, and editor

Steinar Gullvåg (born 1946), Norwegian politician

Eigil Gullvåg
Eigil Gullvåg (27 February 1921 – 1991) was a Norwegian newspaper editor and politician for the Labour Party.

He was born in Trondheim. He was hired as a journalist in Arbeider-Avisa in 1945, and was editor-in-chief from 1958 to 1983. When stepping down as editor-in-chief, he was decorated with the HM The King's Medal of Merit. He continued working in the newspaper until reaching the retirement age. He was also a member of the board of the Norwegian Press Association and Association of Norwegian Editors.

Gullvåg was also active in the Norwegian Labour Party. He was a member of its national board from 1961 to 1969, and represented the party in Trondheim city council for five terms; from 1970 to 1971 he served as deputy mayor, and from 1964 to 1980 he was a member of the city council executive committee. From 1976 to 1983 he was also a member of Sør-Trøndelag county council. At the time of his death in November 1991, he had recently been re-elected for a sixth term.
Omar Quintana
Omar Quintana Baquerizo (March 22, 1944 – April 3, 2020) was an Ecuadorian politician, sports executive, businessman, and member of the Ecuadorian Roldosist Party (PRE) and Institutional Renewal Party of National Action (PRIAN) political parties. Quintana served in the former National Congress of Ecuador from 2003 to 2005, including a tenure as the President of the National Congress from January 5, 2005, until April 20, 2005.

Additionally, Quintana was the former director of C.S. Emelec, a professional football sports club based in Guayaquil. Under his leadership, C.S. Emelec won three national football championships in 1979, 2001, and 2002. He also headed the Club 9 de Octubre football club when the team qualified for the Copa Libertadores competition in 1984 and 1985. Quintana owned the Ecuadorian franchises of Gold's Gym and built soccer fields in Guayaquil.

9 de Octubre F.C.
9 de Octubre Fútbol Club, simply referred to as Nueve (9) de Octubre, is a sports club based in Guayaquil, Ecuador. The club is best known for its football team.

Founded in 1912, the club's name commemorates the date the city of Guayaquil declared their independence from Spain (October 9).
China Railways KD1
The China Railways KD1 class locomotives were a class of 2-8-0 "Consolidation" type steam locomotives operated by China Railway, originally built for the South Manchuria Railway (Mantetsu) and the Manchukuo National Railway by ALCo of the United States in 1907 and 1908. The "Sori" name comes from the American naming system for steam locomotives, in which the 2-8-0 wheel arrangement is called "Consolidation".

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.