hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Aston, 9th Lord Aston of Forfar
Walter Aston, 9th Lord Aston of Forfar (15 September 1769 – 21 January 1845) was a son of Walter Aston, 8th Lord Aston of Forfar, and Anne Hutchinson. He was an ordained clergyman of the Church of England, and became the Vicar of Tardebigge, Worcestershire and Tamworth, Warwickshire.

He married on 15 June 1802, Elizabeth Haines, daughter of Rev. Nathan Haines.

In 1805, he succeeded his father as Lord Aston of Forfar in the peerage of Scotland. While he assumed and bore the title of Lord Aston of Forfar, and it was recorded by the County of Worcester, he presented a petition in 1819 to be officially declared Baron Aston of Forfar, for which no decision was made.

He and his wife had no children. She died in 1833, and he died on 21 January 1845, when his title fell into abeyance and became extinct.

Tardebigge
Tardebigge (/ˈtɑːrdibɪɡ/) is a village in Worcestershire, England.

The village is most famous for the Tardebigge Locks, a flight of 30 canal locks that raise the Worcester and Birmingham Canal over 220 feet (67 metres) over the Lickey Ridge. It lies in the county of Worcestershire, although it was also historically an exclave of Staffordshire or Warwickshire at different times in its history.
Hajime Kiso
Hajime Kiso (木曽一,, Kiso Hajime) (born 7 November 1978) is a Japanese rugby union player, he plays Number 8.

He played for Yamaha Jubilo, from 2001/02 to 2008/09. He plays currently for NTT Communications Shining Arcs.

He had 32 caps for Japan national rugby union team, from 2001 to 2008, without scoring. He played six games at the 2003 and 2007 World Cups.

Shizuoka Blue Revs
Shizuoka Blue Revs (formerly the Yamaha Júbilo) are a rugby union team based in Iwata, Shizuoka, Japan. The team came second behind Toshiba Brave Lupus in the second season of Japanese rugby's Top League (2004–05). They were coached by former All Black Grant Batty and Fijian player-coach Tabai Matson. Founded in 1984, its name was "Yamaha Motors Rugby Football Club". The team rebranded as the Shizuoka Blue Revs ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.

The team name Júbilo means 'joy' in Portuguese, which has had a notable influence on the Japanese language. The name was also shared with the also Yamaha-owned Júbilo Iwata from J2 League.
Microspizias
Microspizias is a genus of bird of prey in the family Accipitridae. It contains the following species:

Tiny hawk (Microspizias superciliosus)

Semicollared hawk (Microspizias collaris)

Both species were formerly classified in the genus Accipiter, but a 2021 report, based on earlier research which found them to be strongly phylogenetically distinct, described a new genus (Microspizias) for them. This was also followed by the International Ornithological Congress and the American Ornithological Society.

International Ornithologists' Union
The International Ornithologists' Union (IOU) is an international organization for the promotion of ornithology. It links basic and applied research and nurtures education and outreach activities. Specifically, the IOU organizes and funds global congresses on ornithology at regular intervals, sets up and supports commissions and committees on various aspects of avian biology and conservation, and initiates and backs other international ornithological activities with specific aims consistent with its own mission and goal. It discloses the names and professional affiliations of its members on its website to encourage international collaboration and networking. The IOU acts as the Ornithology Section of the IUBS.
Parisosis
In rhetoric, parisosis occurs when clauses have very similar lengths, as measured by syllables. It is sometimes taken as equivalent to isocolon.

An example of parisosis is:  I came, I saw, I conquered.

Isocolon
Isocolon is a rhetorical scheme in which parallel elements possess the same number of words or syllables. As in any form of parallelism, the pairs or series must enumerate like things to achieve symmetry. The scheme is called bicolon, tricolon, or tetracolon depending on whether they are two, three, or four parallel elements.
Jan Novák (composer)
Jan Novák (8 April 1921, Nová Říše – 17 November 1984, Neu Ulm) was a Czech composer of classical music. Novák was primarily active in the 1960s and composed the music for several films of Karel Kachyňa. Novák also composed music for the films of animators Jiří Trnka and Karel Zeman, the leading figures of the Czech animated film, as well as for Wir (1982, TV film) (based on We, the 1921 Russian novel by Yevgeny Zamyatin).

Jan Novák was also a Contemporary Latin poet, under the pen name Ianus Novak. In 1970 he was awarded the magna laus at the Amsterdam Latin poetry competition, the Certamen poeticum Hoeufftianum.

Karel Zeman
Karel Zeman (3 November 1910 – 5 April 1989) was a Czech film director, artist, production designer and animator. He is best known for directing fantasy films combining live-action footage with animation, including Journey to the Beginning of Time (1955) and Invention for Destruction (1958). Because of his creative use of special effects and animation in his films, he has often been called the "Czech Méliès".
Sextupole magnet
A sextupole magnet (also known as a hexapole magnet) consists of six magnetic poles set out in an arrangement of alternating north and south poles arranged around an axis. They are widely used in circular particle accelerators for the control of chromatic aberrations that in turn helps to damp the head—tail transverse instability. Two sets of sextupole magnets are used in transmission electron microscopes to correct for spherical aberration.

The design of sextupoles using electromagnets generally involves six steel pole tips of alternating polarity. The steel is magnetised by a large electric current that flows in the coils of wire wrapped around the poles. The coils may be formed from hollow copper magnet wire that carry coolant, usually de-ionized water. The current density of such a conductor can be above 10 amps/mm2 (four times that of standard copper conductors).

Current density
In electromagnetism, current density is the amount of charge per unit time that flows through a unit area of a chosen cross section. The current density vector is defined as a vector whose magnitude is the electric current per cross-sectional area at a given point in space, its direction being that of the motion of the positive charges at this point. In SI base units, the electric current density is measured in amperes per meter square.
1977–78 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1977–78 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 81st season of top-tier and the 80th season of second-tier football in Switzerland.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Dafydd ap Harri Wyn
Dafydd ap Harri Wyn (fl. 1568) was a Welsh poet, from the Edeirnion area.

His work was said to be superior to that of any other poet who graduated at the Eisteddfod at Caerwys, but he refused to graduate and followed this up by destroying  what he had written, which he described as 'vanity'.

Caerwys
Caerwys is a town and community in Flintshire, Wales. It is just under two miles (three kilometres) from the A55 North Wales Expressway and one mile (1.5 kilometres) from the A541 Mold-Denbigh road. At the 2001 Census, the population of Caerwys community was 1,315, with a total ward population of 2,496. Following reorganisation the community population fell at the 2011 Census to 1,283 with the ward raising to 2,569.  The community includes Afonwen.
2003 Big 12 Conference softball tournament
The 2003 Big 12 Conference softball tournament was held at ASA Hall of Fame Stadium in Oklahoma City, OK from May 1 through May 4, 2003. Texas won their third conference tournament and earned the Big 12 Conference's automatic bid to the 2003 NCAA Division I softball tournament.

Texas, Oklahoma State, Missouri, Oklahoma, Texas A&M and Nebraska received bids to the NCAA tournament. Texas and Oklahoma would go on to play in the 2003 Women's College World Series.

Oklahoma State Cowgirls softball
The Oklahoma State Cowgirls softball team represents Oklahoma State University–Stillwater in NCAA Division I college softball.  The team participates in the Big 12 Conference. The Cowgirls are currently led by head coach Kenny Gajewski. The team plays its home games at Cowgirl Stadium located on the university's campus.
Romanus of Blaye
Saint Romanus of Blaye was a priest in the Gironde in France.

He was active at the end of the fourth century. Gregory of Tours claimed that St. Martin of Tours buried Romanus.  An old life of St. Romanus was published in the Analecta Bollandiana. His feast is 24 November.

Gironde
Gironde (/ʒɪˈrɒnd/ zhih-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ jih-; French: [ʒiʁɔ̃d] ⓘ; Occitan: Gironda, pronounced [dʒiˈɾundɔ]) is the largest department in the southwestern French region of Nouvelle-Aquitaine. Named after the Gironde estuary, a major waterway, its prefecture is Bordeaux. In 2019, it had a population of 1,623,749. The famous Bordeaux wine region is in Gironde. It has six arrondissements, making it one of the departments with the most arrondissements (Nord also has six, while Pas-de-Calais has the most of any department, with seven).
Campochiaro
Campochiaro is a comune (municipality) in the Province of Campobasso in the Italian region Molise, located about 20 kilometres (12 mi) southwest of Campobasso.

Campochiaro borders the following municipalities: Castello del Matese, Colle d'Anchise, Guardiaregia, Piedimonte Matese, San Gregorio Matese, San Polo Matese, Vinchiaturo.

Castello del Matese
Castello del Matese (Campanian: Ncòppa Castièllë) is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about 60 kilometres (37 mi) north of Naples and about 35 kilometres (22 mi) north of Caserta.
2019 US Open – Girls' doubles
Kamilla Bartone and Oksana Selekhmeteva won the girls' doubles tennis title at the 2019 US Open, defeating Aubane Droguet and Séléna Janicijevic in the final, 7–5, 7–6(8–6).

Cori Gauff and Caty McNally were the defending champions, but chose not to participate, having already competed in the women's doubles.

Séléna Janicijevic
Séléna Janicijevic (Serbian Cyrillic: Селена Јанићијевић, romanized: Selena Janićijević, born 23 July 2002) is a French tennis player of Serbian origin.

On 16 September 2024, she reached her career-high of world No. 153 in singles. Janicijevic has won 10 singles and one doubles titles on the ITF Circuit.
1999 Brasil Open – Doubles
The 1999 Brasil Open doubles was the tennis doubles event of the first edition of the most prestigious tournament in Brazil. Argentinian team Laura Montalvo and Paola Suárez won the title, in what was the team's second title of the year, defeating Janette Husárová and Florencia Labat in the final.

Romina Ottoboni
Romina Ottoboni (born 19 June 1978) is an Argentinian former professional tennis player.

Ottoboni reached a best singles ranking of 286 and won five ITF Circuit titles. As a doubles player she was more successful, with 14 titles on the ITF Circuit and the highest world ranking of 157.

On the WTA Tour, Ottoboni was a three-time doubles quarterfinalist and made her only singles main-draw appearance at the Copa Colsanitas in Bogotá, as a qualifier. She defeated the second seed in qualifying, Jelena Dokic, before being eliminated in the first round of the main draw by Gisela Riera.

Ottoboni most recently played in a professional match in March 2003, losing in the first round of an ITF doubles tournament in Rabat, Morocco. She played her final singles match a year prior, in April 2002, in Belo Horizonte, Brazil where she lost in the first round of the main draw as a qualifier.
Beaches—East York (provincial electoral district)
Beaches—East York is a provincial riding in Toronto, Ontario, Canada. It elects one member to the Legislative Assembly of Ontario. It was created in 1996 from parts of Beaches—Woodbine (95%), Don Mills (40%), and York East (20%).

When the riding was created, it included the former borough of East York east of Coxwell Avenue and that part of Old Toronto east of a line following Coxwell to Gerrard Street to Greenwood Avenue to Queen Street to Leslie Street. In 2007, the boundaries were altered so that everything west of Coxwell Avenue was transferred to Toronto—Danforth.

Gerrard Street (Toronto)
Gerrard Street is a street in Toronto, Ontario, Canada. It consists of two separate parts, historically referred to as Lower Gerrard and Upper Gerrard. The former stretches between University Avenue and Coxwell Avenue for 6 km, across Old Toronto. The latter portion starts 300 m north of Lower Gerrard's eastern terminus and runs between Coxwell Avenue and Clonmore Drive, between Victoria Park Avenue and Warden Avenue, in Scarborough for another 4 km.

Gerrard Street travels through a few important districts and neighbourhoods of Toronto, most notably Discovery District, East Chinatown, and Gerrard India Bazaar, Toronto's prime South Asian ethnic enclave.
1884 in Canadian football
The following is an overview of the events of 1884 in Canadian football, primarily focusing on the senior teams that played in this era. This includes news, standings, playoff games, and championships. This was the second season since the creation of the Ontario Rugby Football Union (ORFU) and the Quebec Rugby Football Union (QRFU) in 1883 and the first since the re-establishment of the Canadian Rugby Football Union (CRFU). The season was highlighted by the first ever Rugby Football Dominion Championship where the Montreal Football Club defeated the Toronto Football Club by a score of 30 to 0.

Ontario Rugby Football Union
The Ontario Rugby Football Union (ORFU) was an early amateur Canadian football league comprising teams in the Canadian province of Ontario. The ORFU was founded on Saturday, January 6, 1883, and in 1903 it became the first major competition to adopt the Burnside rules, from which the modern Canadian football code would evolve. The ORFU converted from a senior level to an intermediate level league after 1960, and had ceased to exist by 1974. The ORFU operated a league competition for junior teams, from 1890 to 1970.
Devadurga Assembly constituency
Devadurga Assembly constituency is one of the 224 Legislative Assembly constituencies of Karnataka in India. It is part of Raichur district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes.
As of 2023, it is represented by Karemma Nayak of the Janata Dal (Secular).

Janata Dal (Secular)
The Janata Dal (Secular) (transl. People's Party (Secular); abbr. JD(S)) is an Indian political party recognised as a state party in the Indian states of Karnataka, Kerala and Arunachal Pradesh. It was founded by the former prime minister of India H. D. Deve Gowda in July 1999 as a breakaway faction from the Janata Dal.
Medimnos
A medimnos (Greek: μέδιμνος, médimnos, plural μέδιμνοι, médimnoi) was an Ancient Greek unit of volume, which was generally used to measure dry food grain. In Attica, it was approximately equal to 51.84 litres, although this volume was frequently subject to regional variation. For example, the Spartan medimnos was approximately equal to 71.16 litres. A medimnos could be divided into several smaller units: the tritaios (one third), the hekteus (one sixth), the hemiektos (one twelfth), the choinix (one forty-eighth) and the kotyle (0.27 L).

Grain
A grain is a small, hard, dry fruit (caryopsis) – with or without an attached hull layer – harvested for human or animal consumption. A grain crop is a grain-producing plant. The two main types of commercial grain crops are cereals and legumes.

After being harvested, dry grains are more durable than other staple foods, such as starchy fruits (plantains, breadfruit, etc.) and tubers (sweet potatoes, cassava, and more). This durability has made grains well suited to industrial agriculture, since they can be mechanically harvested, transported by rail or ship, stored for long periods in silos, and milled for flour or pressed for oil. Thus, the grain market is a major global agricultural market that includes crops such as maize, rice, soybeans, wheat and other grains.
Busisiwe Shiba
Busisiwe Paulina "Busi" Shiba (born 10 May 1965) is a South African politician who was the Mpumalanga MEC for Agriculture, Rural Development, Land and Environmental Affairs from 2022 to 2024. She previously served as the Mpumalanga MEC for Cooperative Governance and Traditional Affairs from 2021 to 2022, as the Speaker of the Mpumalanga Provincial Legislature from 2019 to 2021 and as the MEC for Social Development from 2016 to 2019. Shiba is a member of the African National Congress (ANC).

Shiba was the mayor of the Chief Albert Luthuli Local Municipality in Carolina before former Premier of Mpumalanga and now deputy president David Mabuza reshuffled his cabinet and made Shiba the new MEC of Social Development soon after the 
August 2016 local government elections. She was also appointed the convener of the Mpumalanga African National Congress Women's League (ANC).

Mpumalanga Provincial Legislature
The Mpumalanga Provincial Legislature (MPL), previously known as the Eastern Transvaal Legislature, is the primary legislative body of the South African province of Mpumalanga.

The First Legislature was inaugurated in May 1994 as the Eastern Transvaal Legislature. It was renamed in 1995.

The Provincial Legislature, along with the other provincial legislatures of South Africa, exists by virtue of Chapter 6 of the Constitution of South Africa. It is unicameral, and consists of 30 members elected by a system of party-list proportional representation.

The 7th Provincial Legislature was elected on 29 May 2024 in South Africa's 2024 general elections. A majority of the members belong to the African National Congress.

At the commencement of the 7th provincial legislature on 14 June 2024, the number of seats allocated to the Mpumalanga Provincial Legislature increased from 30 to 51.
Marty McGrath
Martin Leslie McGrath (born 23 February 1984) is an indigenous former  Australian rules football player who played in the AFL in 2003 for the Richmond Football Club.  He is the cousin of footballers Ashley, Toby and Cory McGrath.

He kicked five goals in his debut match in 2003, but only kicked one more in his career before he was delisted at the end of the season.  He remained in Victoria and has played for Templestowe in the Eastern Football League and Lalor in the Diamond Valley Football League.

In July 2020, McGrath was charged with causing bodily harm after allegedly throwing a brick at a teenager riding a motorcycle. He escaped from custody after facing Perth Magistrates Court in August, but turned himself in to police the next day.

Templestowe Football Club
Templestowe Football Club is an Australian rules football club located in the outer north eastern suburbs of Melbourne, Victoria. Currently affiliated with the Eastern Football League, Templestowe Football Club boasts a long and rich history.
Zatula
The zatula (Ukrainian: Затула), also known as the rubal, rubel, rebra, kuchelka, kachanka, and kachalka, is a Ukrainian washboard also occasionally used as a folk percussion musical instrument.

The zatula consists of a piece of wood with grooves carved into it. A wooden rod is run over these grooves to soften clothes after washing. A musician plays the zatula in a humorous way, by placing the rounded rod under the chin and using the zatula as a bow, playing over the rod, or vice versa. The rasping sound thus produced is similar to that of the derkach.

Derkach
Derkach (Cyrillic: Деркач) is a Ukrainian surname meaning a ratchet, noisemaker. Notable people with the surname include:

Andrii Derkach (born 1967), Ukrainian politician and businessman

Andriy Derkach (footballer) (born 1985), Ukrainian football player

Borys Derkach (1964−2019), Soviet and Ukrainian footballer

Dariya Derkach (born 1993), Italian triple jumper and long jumper

Len Derkach (born 1945), Canadian politician

Leonid Derkach (1939−2022), Ukrainian politician, father of Andrii

Sergei Derkach (born 1966), Russian football player and coach

Volodymyr Derkach (born 1957), Ukrainian musician

Vyacheslav Derkach (born 1976), Ukrainian biathlete

Yana Derkach (born 1998), Ukrainian football player
Joakim Persson (footballer, born 1975)
Björn Joakim Persson (born 3 April 1975) is a Swedish football manager and former player. As a player, he represented Malmö FF, Atalanta, IFK Göteborg, Esbjerg fB, Hansa Rostock, Stabæk, and Landskrona BoIS during a career that spanned between 1992 and 2010. He also represented the Sweden national team, winning three caps and scoring one goal in 1997.

Landskrona BoIS
Landskrona Boll och Idrottsällskap (English: Landskrona Ball and Sports Society, locally referred to as BoIS) is a Swedish professional football club located in Landskrona, Scania, which currently plays in Superettan, the second league tier of football in Sweden. The club was formed on 7 February 1915 through the merger of two Landskrona clubs, IFK Landskrona and Landskrona BK (earlier known as Diana BK).

Landskrona BoIS was one of the twelve teams participating in the inaugural Allsvenskan season in 1924–25. Since then, they have participated in 34 seasons in Allsvenskan and 54 seasons in the second highest division. Landskrona BoIS has won four medals in Allsvenskan, little silver in 1937–38 and bronze in 1938–39, 1975 and 1976, as well as one national cup title, in 1971–72.

The club also played ice hockey during the late 1950s and early 1960s.
Janice Carroll
Janice Carroll (born Janice Marie Slack; 9 February 1932 - 10 September 1993), was an American actress, who played in nearly sixty films, plays, and television series that include: Simon & Simon, The Blue and the Gray, Quincy M.E., The Rockford Files, Barnaby Jones, Little House on the Prairie, The Waltons, Miracle on 34th Street, Mister Ed, Daddy Long Legs, Shane, How to Succeed in Business Without Really Trying, and many others.

Daddy Long Legs (1955 film)
Daddy Long Legs (1955) is a musical comedy film set in France, New York City, and the fictional college town of Walston, Massachusetts. The film was directed by Jean Negulesco, and stars Fred Astaire, Leslie Caron, Terry Moore, Fred Clark, and Thelma Ritter, with music and lyrics by Johnny Mercer. The screenplay was written by Phoebe Ephron and Henry Ephron, loosely based on the 1912 novel Daddy-Long-Legs by Jean Webster.

This was the first of three consecutive Astaire films set in France or with a French theme (the others being Funny Face and Silk Stockings), following the fashion for French-themed musicals established by ardent Francophile Gene Kelly with An American in Paris (1951), which also featured Kelly's protégée Caron. Like The Band Wagon, Daddy Long Legs did only moderately well at the box office.
2012 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I – Pool C
Group C of the 2012 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I was one of four pools in the Europe/Africa zone of the 2012 Fed Cup. Three teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to the World Group II Play-offs, while the bottom team faced potential relegation to Group II.

2012 Fed Cup World Group II play-offs
The 2012 World Group II play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group II and four nations from the three Zonal Group I competitions. Nations that won their play-off ties entered the 2013 World Group II, while losing nations joined their respective zonal groups.