hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hammer of Dawn (album)
Hammer of Dawn is the twelfth studio album by Swedish power metal band HammerFall. The album was released on 25 February 2022 through Napalm Records. It was produced by Oscar Dronjak, Pontus Norgren, Fredrik Nordström and Jacob Hansen.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Dalmacio de Mur y de Cervelló
Dalmacio (or Dalmau) de Mur y de Cervelló (died 12 September 1456)  was a Spanish prelate of the fifteenth century. He served as Bishop of Girona (1415–1418),  Bishop of Tarragona (1419–1431), and finally  Archbishop of Zaragoza (1431–1456).

Dalmacio de Mur y Cervelló was born at Cervera. He was a patron of the arts, embellishing with  Gothic art the churches he served in. In 1426 he commissioned from the sculptor Pere Johan (active 1418–1458) the alabaster and wood retablo that still dominates the Cathedral of Tarragona. He was buried in the La Seo Cathedral of Zaragoza.

Cervera
Cervera (Catalan pronunciation: [seɾˈβeɾɛ]) is the capital of the comarca of Segarra, in the province of Lleida, Autonomous Community of Catalonia, Spain. The title Comte de Cervera is a courtesy title, formerly part of the Crown of Aragon, that has been revived for Leonor, Princess of Asturias. The city is also the birthplace of the Grand Prix motorcycle racing world champions Márquez brothers, nine-time champion Marc Márquez and two-time champion Álex Márquez. The church of Sant Miquel de Tudela is near Cervera. It has a population of 9,603 (register office, 2025) .
Shanghai International Gymnastic Center
The Shanghai International Gymnastic Center (Chinese: 上海国际体操中心) is a basketball arena, in Changning District, Shanghai, China. The arena holds 4,000 people.

It is currently used mostly for artistic gymnastics events.

Changning, Shanghai
Changning District (Chinese: 长宁区; pinyin: Chángníng Qū; ⓘ) is one of the seven administrative districts that make up the city centre of Shanghai, China. It has a land area of 37.19 km2 (14.36 sq mi) and had a population of 694,000 as of 2018. The district government is located at 1320 Yuyuan Rd.
Ollie Crowe
Ollie Crowe is an Irish Fianna Fáil politician who has served as a senator for the Industrial and Commercial Panel since April 2020.

Crowe unsuccessfully contested the 2020 general election in the Galway West constituency.

He was formerly a member of Galway City Council representing the Galway City Central local electoral area.

He is the Fianna Fáil Seanad spokesperson on Enterprise, Employment and Trade.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Aesthetica Short Film Festival
The Aesthetica Short Film Festival (ASFF) is an international film festival which takes place annually in York, England, at the beginning of November. Founded in 2011, it is a celebration of independent film from around the world, and an outlet for supporting and championing filmmaking.

ASFF is also a BAFTA-qualifying festival for British short films, meaning short films that are screened may be eligible for a BAFTA award.

The festival is hosted by art and culture magazine Aesthetica Magazine, and is supported by York St John University, London College of Communication and the British Film Institute.

Film4
Film4 is a British free-to-air public broadcast television channel owned by Channel Four Television Corporation launched on 1 November 1998, dedicated to broadcasting films. The standard-definition channel is available on Freeview and Freesat platforms, while the high-definition variant is offered free on Freely, and as a pay television service on satellite and cable.

The channel offered an online video on demand service, Film4oD, until it was closed in July 2015.
Theodor Kotsch
Theodor Kotsch (January 6, 1818 – November 27, 1884) was a German landscape painter.

Kotsch was born in Hanover. He went to Munich in 1839, where he developed his style by studying other masters and through landscape painting. In 1845 he returned to Hanover, and then in 1854 moved to Karlsruhe, where he joined the studio of Johann Wilhelm Schirmer. In 1870 he established himself in Munich, and died there in 1884.

His landscapes are very realistic and carefully composed, and usually taken from the Harz, Upper Bavaria, and Swabia. He also produced a number of studies of trees in chalk and pencil.

Swabia
Swabia is a cultural, historical and linguistic region in southwestern Germany. The name is ultimately derived from the medieval Duchy of Swabia, one of the German stem duchies, representing the historic settlement area of the  Germanic tribe alliances named Alemanni and Suebi.

This territory would include all of the Alemannic German area, but the modern concept of Swabia is more restricted, due to the collapse of the duchy of Swabia in the thirteenth century. Swabia as understood in modern ethnography roughly coincides with the Swabian Circle of the Holy Roman Empire as it stood during the early modern period, now divided between the states of Bavaria and Baden-Württemberg.

Swabians (Schwaben, singular Schwabe) are the natives of Swabia and speakers of Swabian German. Their number was estimated at close to 800,000 by SIL Ethnologue as of 2006, out of a total population of 7.5 million in the regions of Tübingen, Stuttgart and Bavarian Swabia.
Elena Medel
Elena Medel (born 1985) is a Spanish poet based in Madrid. She has published many collections of poetry, and is the editorial director of La Bella Varsovia, now an imprint of the publishing house Anagrama.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Princess Maria Theresa of Bourbon-Two Sicilies
Maria Teresa of Bourbon-Two Sicilies (Full Italian name: Principessa Maria Teresa Maddalena  di Borbone delle Due Sicilie) (15 January 1867, Zürich, Switzerland – 1 March 1909, Cannes, France) was the only child of Prince Louis of Bourbon-Two Sicilies, Count of Trani (heir apparent of the defunct throne of the Two Sicilies) and his wife Duchess Mathilde Ludovika in Bavaria. Maria Teresa was a member of the House of Bourbon-Two Sicilies and became a member of the House of Hohenzollern-Sigmaringen and titular Princess of Hohenzollern through her marriage to Prince Wilhelm of Hohenzollern (later Prince of Hohenzollern). She was called Mädi in the family and had a lifelong friendship with her cousin Archduchess Marie Valerie of Austria.

Frederick Augustus III of Saxony
Frederick Augustus III (German: Friedrich August III.; 25 May 1865 – 18 February 1932) was the last King of Saxony (1904–1918). Born in Dresden, Frederick Augustus was the eldest son of King George of Saxony and his wife, Maria Anna of Portugal.

Frederick Augustus served in the Royal Saxon Army before becoming king, and later was promoted to Generalfeldmarschall. Though well-loved by his subjects, he voluntarily abdicated as king on 13 November 1918, after the defeat of the German Empire in World War I. He died in his Sibyllenort Palace in Lower Silesia (now Szczodre in Poland) and was buried in Dresden.
Al Baldock
Alvin Olen Baldock (December 17, 1929 – September 14, 2009) was an American college football player and coach. He served as the head football coach at Allan Hancock College in Santa Maria, California from 1959 to 1961, the College of the Sequoias in Visalia, California from 1962 to 1968, and the Los Angeles City College from 1972 to 1974, and Taft College in Taft, California from 1976 to 1989 and 1991 to 1993. Baldock led Taft to junior college national championships by JC-Grid-Wire in 1982 and 1984.

Baldock was born on December 17, 1929, in Holly, Texas.  He attended the University of Southern California (USC), where played college football as an end. His time at USC was interrupted for two year by service in the United States Army, 1951 and 1952, when was head football, track, and volleyball coach for the 25th Artillery Battalion at Fort Riley in Kansas.

Baldock died on September 14, 2009, in Taft.

Taft College
Taft College is a public community college in Taft, California. It is a part of the California Community Colleges system and is accredited by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges. The college is one of only a few community colleges in California to have on-campus housing.

The college was founded in 1922 as Taft Junior College. Initially, it was part of the Taft Union High School District with classes held on the campus of Taft Union High School. The college switched to its current name in 1954 and opened its own separate campus adjacent to the high school in 1956.

Taft College offers Associate in Arts and Associate in Science degrees as well as a variety of certificates. Graduates who complete specified programs are prepared for transfer to the California State University or University of California systems.
Specola di Lucca
43°54′N 10°34′E﻿ / ﻿43.9°N 10.56°E﻿ / 43.9; 10.56

The Specola Di Lucca is a Neoclassic-style former astronomical observatory built during the early 19th century near the Royal Villa at Marlia, near Lucca, region of Tuscany, Italy. The architect Lorenzo Nottolini was commissioned in 1819 to build the structure by Duchess Maria Luisa di Borbone.

It is stated the contemporary Hungarian astronomer, Baron Franz Xaver von Zach found the location, with views of the countryside, an enchanting place. The prominent French astronomer, Jean-Louis Pons, was recruited to be the director. In 1824, with the passing of the Duchess, the project ceased, and Pons moved in 1825 to teach astronomy at La Specola in Florence. The projected cylindrical observation tower for the Specola di Lucca was never built.

The building became a cafe, and after years of abandonment, a private residence after 1980s. It is undergoing refurbishment.

Lucca
Lucca (/ˈluːkə/ LOO-kə, Italian: [ˈlukka] ⓘ) is a city and comune in Tuscany, Central Italy, on the Serchio River, in a fertile plain.

The city has a population of about 89,000, while its province has a population of 383,957. Lucca is known as an Italian "Città d'arte" (City of Art) from its intact Renaissance-era city walls and its very well preserved historic center, where, among other buildings and monuments, are located the Piazza dell'Anfiteatro, which has its origins in the second half of the 1st century A.D., the Guinigi Tower, a 45-metre-tall (150 ft) tower that dates from the 14th century  and the Cathedral of San Martino.

The city is the birthplace of numerous world-class composers, including Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, and Luigi Boccherini.
Puzhayamma
Puzhayamma (transl. Mother River) is a 2021 Indian Malayalam-language film produced by Gokulam Gopalan and directed by Vijeesh Mani. The film is completely shot in a river. Puzhayamma, based on River pollution, is an environmental film. The movie was released through JioCinema on July 1, 2021

The calamitous 2018 Kerala floods  play a major role in this film.

JioCinema
JioCinema was an Indian subscription video-on-demand over-the-top streaming service owned by Viacom18. The service was merged with Disney+ Hotstar on 14 February 2025, to form JioHotstar.

In April 2022, the service was brought under Reliance's Viacom18 joint venture, backed by new funding from Uday Shankar and James Murdoch's Bodhi Tree Systems. JioCinema began to subsume Viacom18's existing streaming platform Voot later that year, beginning with sports programming in October, and Voot being officially discontinued in favour of JioCinema in August 2023.
1987 World Table Tennis Championships – Men's singles
The 1987 World Table Tennis Championships men's singles was the 39th edition of the men's singles championship.

Jiang Jialiang defeated Jan-Ove Waldner in the final, winning three sets to one to secure the title.

Jan-Ove Waldner
Jan-Ove Waldner (Swedish: [ˈjɑːn uːvɛ ˈvǎldnɛr]; born 3 October 1965), in Sweden commonly J-O Waldner or simply mononymously as J-O (Swedish: [ˈjîː.(j)uː]), is a Swedish former professional table tennis player. He is often referred to as "the Mozart of table tennis." A sporting legend in his native Sweden as well as in China, he is known in China as 老瓦 Lǎo Wǎ 'Old Wa' or 常青树 Cháng Qīng Shù 'Evergreen Tree', because of his extraordinary longevity and competitiveness.
Battle of Tashihchiao
The Battle of Tashihchiao (大石橋の戦い, Taisekihashi no Tatakai) was a land engagement fought on 24–25 July 1904, during the Imperial Japanese Army's advance toward Liaoyang in first stage of the Russo-Japanese War. Tashihchiao (pinyin: Dashiqiao) is located about 25 kilometres (16 mi) southwest of the city of Haicheng, in present-day Liaoning Province, China. The town of Tashihchiao was of strategic importance in the Russo-Japanese War, as it was a railroad junction between the main line on the Russian South Manchurian Railway and a spur which led to the old treaty port of Yingkou (Newchwang). Control of both was essential for further advances by Japanese forces towards Liaoyang and Mukden.

Haicheng, Liaoning
Haicheng (Chinese: 海城; pinyin: Hǎichéng; lit. 'Sea City') is a county-level city in central Liaoning Province, People's Republic of China, located about 120 kilometres (75 mi) southwest of the provincial capital Shenyang. It is under the administration of Anshan City, the seat of which lies 36 kilometres (22 mi) to the northeast.

Haicheng has an area of 2,576 square kilometres (995 sq mi) and as of the 2020 census, a decreasing population of 1,067,905 inhabitants (1,232,739 in 2020).

The infamous warlord General Zhang Zuolin was born in Haicheng.
Passport (automobile dealership)
Passport International Automobiles (PIA) or Passeport Automobiles Internationales (PAI) was a Canadian car dealership network owned by General Motors. It sold vehicles from Isuzu and Saab as well as its own branded Passport Optima (Passeport Optima in the French language area), a Korean (Daewoo) made badge engineered Opel Kadett E, starting in model year 1988. General Motors' Geo import brand was introduced in the United States at about the same time. Sales began in mid-1987, originally only in major metropolitan areas. Only 83 I-Marks and Optimas were sold in 1987.

Opel Kadett
The Opel Kadett is a small family car produced by the German automobile manufacturer Opel from 1936 until 1940 and then from 1962 until 1991 (the Cabrio continued until 1993), when it was succeeded by the Opel Astra.

Originally, the Kadett was Opel's smallest model; however, as it grew in size with each generation (ultimately competing in the European C-segment), the Opel Corsa became GM/Opel's entry-level model.
Shūhei Nomura
Shūhei Nomura (野村 周平, Nomura Shūhei; born November 14, 1993) is a Japanese actor. He was born in Kobe, Hyogo Prefecture, and is of one-quarter Chinese descent and speaks fluent Chinese. In 2009, he was selected from about 30,000 applicants as the winner of the Nationwide Amuse Audition.

Typhoon Noruda
Typhoon Noruda (Japanese: 台風のノルダ, Hepburn: Taifū no Noruda) is a 2015 Japanese animated youth school fantasy film produced by Studio Colorido and directed by Yōjirō Arai. It was released on June 5, 2015. Sentai Filmworks has licensed the film.
Dream On (Noel Gallagher's High Flying Birds song)
"Dream On" is a song by the English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds, written by frontman Noel Gallagher from his self-titled debut album Noel Gallagher's High Flying Birds. The single was released on 11 March 2012. The B-side – "Shoot a Hole into the Sun" – is a remix of "If I Had a Gun..." from Noel Gallagher's cancelled collaboration with the Amorphous Androgynous, and as with the other B-sides from the album's singles, it was mixed by Paul "Strangeboy" Stacey.

Noel Gallagher's High Flying Birds (album)
Noel Gallagher's High Flying Birds is the debut studio album by the English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds. Released on 17 October 2011, it is the first studio album released by frontman Noel Gallagher following his 2009 departure from Oasis.
Jiarongli Subdistrict
Jiarongli Subdistrict (simplified Chinese: 佳荣里街道; traditional Chinese: 佳榮里街道; pinyin: Jiārónglǐ Jiēdào) is a subdistrict located in the southern portion of Beichen District, Tianjin, China. It borders Ruijing Subdistrict in its north, Shuanghuancun Subdistrict and Tianmu Town in its east, an exclave of Tianmu Town in its south, and Qingguang Town in its west.

The subdistrict was created in 2012. Its name Jiarongli can be translated as "Good and Glory Village".

Beichen, Tianjin
Beichen District (simplified Chinese: 北辰区; traditional Chinese: 北辰區; pinyin: Běichén Qū) is a district of the municipality of Tianjin, People's Republic of China. Before June 1992, the district was named Beijiao District (simplified Chinese: 北郊区; traditional Chinese: 北郊區; pinyin: Běijiāo Qū; lit. 'north suburb'), reflecting its position in the northern suburbs of Tianjin. As the city expanded, it gradually became part of the urban core and was renamed to Beichen.

The district occupies approximately 478.5 km2 (184.7 sq mi), with a population of 320,000. China National Highway 103 goes through the heart of the district. Beichen District also hosts the North Canal (北运河), a branch of the Hai River.
NGK (film)
NGK (an abbreviation for Nandha Gopalan Kumaran) is a 2019 Indian Tamil-language political action film written and directed by Selvaraghavan. Suriya stars in the title role, with Sai Pallavi and Rakul Preet Singh as the lead actresses while Devaraj, Ponvannan, Nizhalgal Ravi, and Rajkumar play supporting roles. Yuvan Shankar Raja composed the music and Sivakumar Vijayan was the cinematographer. The film was produced by S. R. Prakashbabu and S. R. Prabhu of Dream Warrior Pictures.

Principal photography commenced in January 2018, concluding the following year in January. The film was released on 31 May 2019 to a mixed reception from both critics and audience.

Rajkumar (Tamil actor)
Rajakumar is an Indian actor, who has worked in Tamil films. Rajakumar debuted in Balaji Tharaneetharan's critically acclaimed Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom (2012), Rajakumar has since appeared in pivotal roles in films including Naveena Saraswathi Sabatham (2013) and Naalu Policeum Nalla Irundha Oorum (2015).
Charles Carnegie (politician)
Charles Carnegie DL, JP (14 May 1833 – 12 September 1906), styled The Honourable from 1855, was a British Liberal politician.

He was a younger son of Sir James Carnegie, 5th Baronet (and de jure 8th Earl of Southesk), and his wife Charlotte, second daughter of Reverend Daniel Lysons. As his elder brother James was confirmed as 9th Earl of Southesk in 1855, Carnegie received the precedence and the style of an earl's younger son.

He entered the British Army as a 2nd lieutenant of the 23rd Regiment of Foot (Royal Welsh Fusiliers) in 1850. Three years later Carnegie was promoted to a lieutenant of the 27th (Inniskilling) Regiment of Foot. He retired in 1855 and was returned to Parliament for Forfarshire in 1860, a seat he held until 1872. Carnegie was appointed Inspector of Constabulary for Scotland in 1872, and served until 1884. From then until his death he was a Justice of the Peace. He also a Deputy Lieutenant for Forfarshire.

27th (Inniskilling) Regiment of Foot
The 27th (Inniskilling) Regiment of Foot was an Irish infantry regiment of the English Army and then the British Army, formed in 1689. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 108th (Madras Infantry) Regiment of Foot to form the Royal Inniskilling Fusiliers in 1881.
Charity Gaye Finnestad
Charity Gaye Finnestad (born June 30, 1973) is an American author known for the blog she kept from April 2007 to April 2008, which documented her adventures living and dating in Hollywood, called Hollywood in Heels. The blog was subsequently turned into a book by the same name. Hollywood in Heels was released digitally in April 2012 and published in hardcover on September 13, 2013.

Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk.
Parachela maculicauda
Parachela maculicauda is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Xenocyprididae, the East Asian minnows or sharpbellies.  It occurs in lowland rivers and swamps in small groups. Found at the water surface in small and medium-sized rivers with nearby areas of floodplain forest. Feeds on plankton. It is found in the basins of the Mekong River and Chao Praya as well as the Malay Peninsula and on the island of Sumatra and in Sarawak, it has also been possibly recorded from the Mae Klong It is a small fish growing to a maximum length of 6 cm and is characterised by two blotches near the tips of each lobe of the caudal fin. It is of limited interest in fisheries but is used to make prahok. It is also of little interest to the aquarium trade.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.