hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelleria hepariella
Zelleria hepariella is a moth of the family Yponomeutidae. It is found in Europe and northern Asia Minor.

The wingspan is 12–14 mm. The head varies from reddish-brown to ochreous-whitish. Forewings are red-brown, sometimes suffusedly irrorated with dark fuscous, towards dorsum sometimes obscurely paler; second discal stigma sometimes obscurely dark fuscous. Hindwings dark grey, lighter anteriorly. The larva is light green; dorsal line dark green; head yellowish-brown.

Adults are on wing in July or August depending on the location.

The larvae feed on Fraxinus excelsior, Lonicera and Artemisia.

Fraxinus excelsior
Fraxinus excelsior, known as the ash, or European ash or common ash to distinguish it from other types of ash, is a flowering plant species in the olive family Oleaceae. It is native throughout mainland Europe east to the Caucasus and Alborz mountains, and west to Great Britain and Ireland, the latter determining its western boundary. The northernmost location is in the Trondheimsfjord region of Norway. The species is widely cultivated and reportedly naturalised in New Zealand and in scattered locales in the United States and Canada. The wood has many uses as it is flexible, workable, strong and lightweight.
Friedrich Beck
Friedrich Hans Beck (16 February 1927 – 20 December 2008) was a German physicist. His research interests were focused on superconductivity, nuclear and elementary particle physics, relativistic quantum field theory, and late in his life, biophysics and theory of consciousness.

Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.
Davenport University
Davenport University is a private university with campuses throughout Michigan and online. It was founded in 1866 by Conrad Swensburg and currently offers associate, bachelor's, and master's degrees; diplomas; and post-grad certification programs in business, technology, health professions, and graduate studies (MBA).

Davenport's W.A. Lettinga Main Campus is in Grand Rapids, Michigan. The main campus includes student organizations, residence halls, and athletic programs.

Postgraduate certificate
A postgraduate certificate (abbreviated as PGCert, PG Cert or PGC is a postgraduate qualification at the level of a master's degree.

Like a postgraduate diploma, it is standard practice to use 'PGCert' as a post-nominal designation after completing the certificate course. Another postgraduate qualification above a bachelor's degree includes the Postgraduate Award (PGA)
2014 Anning Open – Men's doubles
Victor Baluda and Dino Marcan were the defending champions. Number 1 seeds, and 2014 Australian Open Quarterfinalists Alex Bolt and 
Andrew Whittington won their first title as a duo, with a 6–4, 6–3 defeat of Daniel Cox and Gong Maoxin.

Daniel Cox
Daniel Mark L. Cox (born 28 September 1990 in Lincoln, England), is a British tennis player.

While playing tennis for Lincolnshire, he first came into international prominence when he reached the finals of Le Petit As, Tarbes. A right-hander who favours slow hardcourts, but seems to be comfortable on all surfaces, Cox choices to train at the Marco Tennis Academy, in Marbella, as a training base, favouring the warm weather training in Spain over that in the United Kingdom.
Melivoia, Larissa
Melivoia (Greek: Μελίβοια) is a town and a former municipality in the Larissa regional unit, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Agia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 197.633 km2. The seat of the municipality was in Kato Sotiritsa.  Melivoia is located east of Larissa, the capital of the regional unit and Thessaly, and a few kilometers north of Agia. The municipal unit stretches along the Aegean Sea coast, at the foot of Mount Ossa. It was named after the ancient city Meliboea. The municipal unit borders on Magnesia to the southeast.

Mount Ossa (Greece)
Mount Ossa (Greek: Όσσα), alternatively Kissavos (Κίσσαβος),  is a mountain in the Larissa regional unit, in Thessaly, Greece. It is 1,978 metres (6,490 ft) high and is located between Pelion to the south and Olympus to the north, separated from the latter by the Vale of Tempe.
Chan-Ya-Ta Site
The Chan-Ya-Ta Site (13BV1) is a Late Prehistoric village in Buena Vista County, Iowa, United States, in which Native Americans lived in large earthlodge structures surrounded by a fortified ditch. The site is part of the Mill Creek Culture, which flourished in northwest Iowa 1100-1200 CE.

The site name is an amalgam of the first letters of the names of the different landowners who allowed access to the site, and is pronounced "chen-yata". It was the scene of the first Iowa Archeological Society field school.

Iowa Archeological Society
The Iowa Archeological Society is an organization of academic, professional, and amateur archaeologists. It promotes education about Iowa's cultural past, conducts excavations, and encourages ethical collection and recording of archaeological sites. The society publishes the academic Journal of the Iowa Archeological Society and the IAS Newsletter.

Founded in 1951, the IAS was the brainchild of Charles R. Keyes, the founder in the 1920s of systematic archaeological research in Iowa. Keyes established and directed the Iowa State Archaeological Survey from 1921 to 1951. He, along with Ellison Orr in his later years, conducted the first extensive surveys, identifying numerous archeological sites in Iowa. Keyes also conducted numerous excavations. After a long partnership, both Keyes and Orr died in 1951, the first year of the IAS.
Objectivity/DB
Objectivity/DB is a commercial object database produced by Objectivity, Inc. It allows applications to store standard C++, C#, Java, or Python objects persistently, without converting them into the rows and columns used by a relational database management system (RDBMS). Objectivity/DB supports popular object-oriented languages as well as SQL/ODBC and XML. It is compatible with Linux, Macintosh, UNIX and Windows platforms, facilitating interoperability across different languages and hardware environments.

Relational database
A relational database (RDB) is a database  based on the relational model of data, as proposed by E. F. Codd in 1970.

A Relational Database Management System (RDBMS) is a type of database management system that stores data in a structured format using rows and columns.

Many relational database systems are equipped with the option of using SQL (Structured Query Language) for querying and updating the database.
Manly (name)
Manly is both a surname and a given name. Notable people with the name include:

Surname:

Alexander Manly (1866–1944), newspaper editor

Cathy Manly (born 1973), Burkinabé writer

Charles Manly (1795–1871), US governor

Charles M. Manly (1876–1927), aviation pioneer

James Manly (born 1932), Canadian New Democratic MP

John Matthews Manly (1865–1940), American professor of English literature

Matthias Evans Manly (1801–1881), American justice

Paul Manly (born 1964), Canadian Green MP, son of Jim

William L. Manly (1820–1903), 1849 California Gold Rush pioneer

Given name:

Manly Barton (born 1949), American politician

Manly Palmer Hall (1901–1990), Canadian author and mystic

Manly Miles (1826–1898), American zoologist and agriculturalist

Manly Wade Wellman (1903–1986), American writer

John Matthews Manly
John Matthews Manly (September 2, 1865 – April 2, 1940) was an American professor of English literature and philology at the University of Chicago. Manly specialized in the study of the works of William Shakespeare and Geoffrey Chaucer. His eight-volume work, The Text of the Canterbury Tales (1940), written in collaboration with his former student Edith Rickert, has been cited as a definitive study of Chaucer's works.
Greatest Hits (Troy Cassar-Daley album)
Greatest Hits is a compilation album by Australian country music artist Troy Cassar-Daley. The album is due for release on 19 October 2018.

The 42-track album includes tracks from all of Cassar-Daley's studio albums and includes two brand new singles including the opening track "Wouldn't Change a Thing" and "Shadows On the Hill" from the ABC television series Mystery Road. A national tour to support the album is set to commence in January 2019.

In a statement Cassar-Daley said: "Looking back over this collection of songs across my whole career I can reflect on the great times such as celebrating my first Golden Guitar or ARIA Award and in contrast the periods where I have doubted myself and my music, felt alone. But at the end of the day, I say to myself 'I wouldn't change a thing'."

Mystery Road (TV series)
Mystery Road is an Australian television crime mystery series whose first series screened on ABC TV from 3 June 2018. The series is a spin-off from Ivan Sen's feature films Mystery Road and Goldstone. Aboriginal Australian detective Jay Swan, played by Aaron Pedersen, is the main character and actor in both the films and in the first two TV series, each of six episodes. Mystery Road: Origin, in which Mark Coles Smith plays a younger version of Swan, is a prequel series, which aired from 3 July 2022.

Season 1 was directed by Rachel Perkins. Swan is brought in to solve a murder, with the local police officer played by Judy Davis. In Season 2, directed by Warwick Thornton and Wayne Blair, which began airing on the ABC on 19 April 2020, Swan is brought in to solve a murder in a different location, with the "local copper" this time played by Jada Alberts. Both series were shot in northern Western Australia.
GreatSchools
GreatSchools is an American national nonprofit organization that provides information about PK-12 schools and education. The website provides ratings and comparison tools based on student growth, college readiness, equity, and test scores for public schools in the U.S. As of July 2017, the GreatSchools database contains information for more than 138,000 public, private, and charter schools in the United States.

Webby Awards
The Webby Awards (colloquially referred to as the Webbys) are awards for excellence on the Internet presented annually by the International Academy of Digital Arts and Sciences, a judging body composed of over three thousand industry experts and technology innovators. Categories include websites, advertising and media, online film and video, mobile sites and apps, and social.

Two winners are selected in each category, one by members of The International Academy of Digital Arts and Sciences, and one by the public who cast their votes during Webby People's Voice voting. Each winner presents a five-word acceptance speech, a trademark of the annual awards show.

In its early years, the award was hailed as the "Internet’s highest honor" and was associated with the phrase "The Oscars of the Internet."
Australian Landcare Council
Australian Landcare Council (ALC) was an Australian government body for landcare, as of June 2020 superseded by the National Landcare Advisory Committee (NLAC). The Australian Landcare Council was the Australian Government's key advisory body on landcare and natural resource management until it was repealed on 5 May 2016.

Manaaki Whenua – Landcare Research
Landcare Research (Māori: Manaaki Whenua) was a New Zealand Crown Research Institute whose focus of research was the environment, biodiversity, and sustainability. The New Zealand government placed the institute into the newly-formed New Zealand Institute for Bioeconomy Science on 1 July 2025.
Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.

Christian burial
A Christian burial is the burial of a deceased person with specifically Christian rites; typically, in consecrated ground. Until recent times Christians generally objected to cremation and practiced inhumation almost exclusively. Today this opposition has largely vanished among Protestants and Catholics alike, and this is rapidly becoming more common, although Eastern Orthodox Churches still mostly forbid cremation.
Impression, Sunrise
Impression, Sunrise (French: Impression, soleil levant) is an 1872 painting by Claude Monet first shown at what would become known as the "Exhibition of the Impressionists" in Paris in April, 1874. The painting is credited with inspiring the name of the Impressionist movement.

Impression, Sunrise depicts the port of Le Havre, Monet's hometown. It is usually displayed at the Musée Marmottan Monet but was on loan at the Musée d'Orsay from 26 March until 14 July 2024, and was at the National Gallery of Art in Washington, D.C. from 8 September 2024 until 19 January 2025.

Le Charivari
Le Charivari was an illustrated magazine published in Paris, France, from 1832 to 1937.  It published caricatures, political cartoons and reviews. After 1835, when the government banned political caricature, Le Charivari began publishing satires of everyday life.  The name refers to the folk practice of holding a charivari, a loud, riotous parade, to shame or punish wrongdoers.
LocalLink 31 (BaltimoreLink)
Route 57 is a bus route operated by the Maryland Transit Administration in Baltimore and its suburbs. The line currently runs from the Rogers Avenue Metro Subway Station in Northwest Baltimore to Security Square Mall, with selected trips to the Social Security Administration headquarters in Woodlawn. The line serves the corridor of Gwynn Oak Avenue and the communities of Howard Park, Gwynn Oak, and Windsor Mill.

The route is the successor to the 32 Woodlawn and 33 West Arlington streetcar lines and several bus routes.

Security Square Mall
Security Square Mall is a mall in Woodlawn, Maryland, a suburb of Baltimore, in the United States. The mall features over 100 stores and restaurants, as well as a food court. One anchor store of the mall, the former JCPenney, previously included Korean shops and restaurants in an establishment called Seoul Plaza (later Grand Village Plaza), however, most of these establishments had closed by 2010. Security Square Mall is located adjacent to the North American School of Trades. The only traditional anchor store is Bayit Furniture. Set the Captives Free Outreach Center takes up the space previously occupied by Seoul Plaza. There are three vacant anchor stores that once housed Sears, Burlington, and Macy's.
Outstanding Theses from the Courtauld Institute of Art
Outstanding theses from the Courtauld Institute of Art is a book series published by Garland of New York between 1984 and 1986 that reprinted outstanding PhD theses from the Courtauld Institute of Art that would otherwise have remained unpublished. The series was one of three major thesis series published by Garland, the others being Outstanding Dissertations in the Fine Arts and Outstanding Theses in the Fine Arts from British Universities.

Book series
A book series, or a novel series, is a sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group. Book series can be organized in different ways, such as written by the same author, or marketed as a group by their publisher.
The Heart of the Earth
The Heart of the Earth (Spanish: El corazón de la tierra) is a 2007 historical drama film directed by Antonio Cuadri from a screenplay he wrote with Shelley Miller, and Doc Comparato, based on the novel of the same name by Juan Cobos Wilkins. It is a Spanish-British-Portuguese co-production. Its cast features Catalina Sandino Moreno, Sienna Guillory, Philip Winchester, Bernard Hill, Joaquim de Almeida, Jorge Perugorría, and Ana Fernández, among others.

Catalina Sandino Moreno
Catalina Sandino Moreno (born 19 April 1981) is a Colombian actress. She gained recognition for her leading titular performance in Maria Full of Grace (2004), which earned her the Silver Bear for Best Actress and a nomination for the Academy Award in the same category.

Moreno's subsequent film and television credits include Fast Food Nation (2006), Love in the Time of Cholera (2007), Che (2008), The Twilight Saga: Eclipse (2010), Roa (2013), A Most Violent Year (2014), Falling Skies (2014), American Gothic (2016), Custody (2016), The Affair (2015–2019), The Quarry (2020), Barbarians (2021), From (2022–present), Silent Night (2023), and Ballerina (2025).
Bonnie Comley
Bonnie Comley is an American three-time Tony Award-winning theatre producer. She has won an Olivier Award and two Drama Desk Awards for her stage productions. She is a member of The Broadway League and serves on their Audience Engagement and Education Committee.

The 39 Steps (play)
The 39 Steps is a parody play adapted from the 1935 film by Alfred Hitchcock, which is itself adapted from the 1915 novel by John Buchan. The original concept and production of a four-actor version of the story was written by Simon Corble and Nobby Dimon, and premiered in 1996. Patrick Barlow rewrote this adaptation in 2005.

The play's concept calls for the entirety of the 1935 adventure film The 39 Steps to be performed with a cast of only four. One actor plays the hero, Richard Hannay; an actress (or sometimes actor) plays the three women with whom he has romantic entanglements; and two other actors play every other character in the show, each occasionally playing multiple characters at once. Thus the film's serious spy story is given a comedic twist.
2019 WhatsOnStage Awards
The WhatsOnStage Awards, founded in 2001 as the Theatregoers' Choice Awards, are a fan-driven set of awards organised by the theatre website WhatsOnStage.com, based on a popular vote recognising performers and productions of English theatre, with an emphasis on London's West End theatre.

The 2019 Whatsonstage Awards, the 19th, took place on Sunday, 3 March 2019 at the Prince of Wales Theatre. The Awards Concert was presented by Vicky Vox and Kobna Holdbrook-Smith, with performances from Carrie Hope Fletcher and the West End casts of Six and Spring Awakening.

The winners and nominees were:

Kobna Holdbrook-Smith
Kobna Kuttah Holdbrook-Smith is a Ghanaian born British actor. He has played roles in films, including Father Richard Emery in Ghost Stories (2017), Oliver in The Commuter, Templeton Frye in Mary Poppins Returns and Doctor Wren in Gwen (all 2018). He has portrayed Crispus Allen in the superhero film Justice League (2017), part of the DC Extended Universe.

For his performance in Tina in the West End, he won the Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical.
Transverse ligament
A transverse ligament is a ligament on a transverse plane, orthogonal to the anteroposterior or oral-aboral axiscan of the body.

In human anatomy, examples are:

Flexor retinaculum of the hand or transverse carpal ligament (ligamentum carpi transversum)

Inferior transverse ligament of scapula (ligamentum transversum scapulae inferius)

Inferior transverse ligament of the tibiofibular syndesmosis

Superior transverse ligament of the scapula (ligamentum transversum scapulae superius)

Superior extensor retinaculum of foot or transverse crural ligament (ligamentum transversum cruris)

Transverse acetabular ligament (ligamentum transversum acetabuli)

Transverse humeral ligament (ligamentum transversum humeri)

Transverse ligament of the atlas (ligamentum transversum atlantis)

Transverse ligament of knee (ligamentum transversum genus)

Transverse ligament of atlas
In anatomy, the transverse ligament of the atlas is a broad, tough ligament which arches across the ring of the atlas (first cervical vertebra) posterior to the dens to keep the dens (odontoid process) in contact with the atlas. It forms the transverse component of the cruciform ligament of atlas.
Lipnic
Lipnic is a commune in Ocnița District, Moldova. It is composed of two villages, Lipnic and Paustova.

The Battle of Lipnic occurred here on 20 August 1470, where the Moldavian military, led by Stephen the Great, defeated the armies of the Crimean Khanate led by Ahmed Khan. After the battle, the Khan's son and his brother Eminec were captured and taken prisoners.

Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.
María García (judoka)
María Altagarcia García Cáceres (born 10 August 1987 in La Vega) is a Dominican Republican judoka who competes in the women's 52 kg category. She became the first Dominican judoka to win a world championship medal, with a bronze at the 2006 Junior Championships.

García has twice competed at an Olympic Games. She was eliminated at the quarterfinal stage at the 2008 Summer Olympics in Beijing and at the 2012 Summer Olympics, she was defeated in the second round. She has won silver medals at the 2014 Central American and Caribbean Games and 2007 Pan American Judo Championships, and bronze at the 2007 Pan American Games, 2010 Central American and Caribbean Games, and three editions of the Pan American Judo Championships.

La Vega Province
La Vega (Spanish pronunciation: [la ˈβeɣa]) is one of the 32 provinces of the Dominican Republic. It is located in the Cibao Valley, the north-central region of the country, and is divided into 4 municipalities with its capital city being the namesake of La Vega. The province borders Espaillat and Hermanas Mirabal to the north, Duarte to the east, Monseñor Nouel to the south and Santiago to the west.
Ouled Brahim District
Ouled Brahim District is a district of Saïda Province, Algeria.

The district is further divided into 3 municipalities:

Ouled Brahim

Tircine

Aïn Soltane

35°00′00″N 0°30′00″E﻿ / ﻿35.0000°N 0.5000°E﻿ / 35.0000; 0.5000

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).