hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancho Los Laureles
Rancho Los Laureles was a  6,625-acre (26.81 km2) Mexican land grant in present-day Monterey County, California given in 1839  by Governor Juan Alvarado to José Manuel Boronda and Vicente Blas Martínez.  Los Laureles refers to the California bay laurel tree. The grant extended along the Carmel River and the Carmel Valley, was bounded to the east by the Rancho Tularcitos and Rancho Los Laureles (Ransom) on the west, and encompasses present day Carmel Valley Village.

Carmel River (California)
The Carmel River (Rumsen: tirus ua čorx) is a 41 mi (66 km) river on the Central Coast of California in Monterey County that originates in the Ventana Wilderness of the Santa Lucia Mountains. The river flows northwest through Carmel Valley with its mouth at the Pacific Ocean south of Carmel-by-the-Sea, at Carmel Bay. The Carmel River is considered the northern boundary of Big Sur, the other boundaries being San Carpóforo Creek and the Pacific coastline.
2024 West Sulawesi gubernatorial election
The 2024 West Sulawesi gubernatorial election was held on 27 November 2024 as part of nationwide local elections to elect the governor and vice governor of West Sulawesi for a five-year term. The previous election was held in 2017. The election was won by Suhardi Duka of the Democratic Party with 46% of the vote. He defeated three other candidates, the runner up, former Polewali Mandar Regent Andi Ibrahim Masdar, received 19%. Former Governor Ali Baal Masdar placed third with 18%.

2024 Indonesian local elections
Local executive elections (Indonesian: Pemilihan Kepala Daerah or Pilkada) to elect governors, mayors and regents in Indonesia were held on 27 November 2024 across 545 regions: 37 provinces, 415 regencies and 93 cities, which covered all provinces except Yogyakarta Special Region and all cities/regencies except the constituents of Jakarta. The previous local executive elections were held in 2020. The elections was the first time regional leaders are all elected simultaneously nationwide in Indonesia.

The elections saw major gains for President Prabowo Subianto's Gerindra party, while the Indonesian Democratic Party of Struggle suffered losses in key races, especially in Central and East Java. Golkar and PKS also suffered setbacks. Most elected leaders were sworn in on 20 February 2025, but 26 races had to be repeated in 2025.
Brewing Up a Storm
"Brewing Up a Storm" is the best-known song of the Irish musical ensemble The Stunning, popular in the late 1980s and early 1990s. It featured as the sixth track on the 1990 album Paradise in the Picturehouse, the second track on the 1992 album Once Around the World and the fourth track on 1994's Milking the Hits. The song has become an anthem and can still be heard in football stadiums and  clubs around Ireland to this day. It is now also heard as the theme tune to the current affairs television programme Capital D and has also featured on the soundtrack to the 1991 film The Commitments.

The song was ranked number 21 on the Sunday Tribune's "ultimate playlist representing the top-50 Irish songs of all time" in 2008.

Sunday Tribune
The Sunday Tribune was an Irish Sunday broadsheet newspaper published by Tribune Newspapers plc. It was founded in 1980 as a tabloid, before converting to broadsheet in 1981. It closed in 1982 and relaunched in 1983. It reverted to tabloid in 2010 and entered receivership in February 2011 after which it ceased to trade. Over the years of its publication it was edited by Conor Brady, Vincent Browne, Peter Murtagh, Matt Cooper, Paddy Murray and Nóirín Hegarty.
Japanese submarine I-63
I-63 was an Imperial Japanese Navy Kaidai-class cruiser submarine of the KD3B sub-class commissioned in 1928. She was sunk in an accidental collision with her sister ship I-60 with the loss of most of her crew in early 1939. The wreck was salvaged in 1940 and scrapped.

Cruiser submarine
A cruiser submarine was a very large submarine designed to remain at sea for extended periods in areas distant from base facilities. Their role was analogous to surface cruisers; 'cruising' distant waters, commerce raiding, and otherwise operating independently. When operating in a fleet, cruisers and cruiser submarines were expected to scout for and screen the battle fleet. Cruiser submarines were successful for a brief period of World War I, but were less successful than smaller submarines during World War II. Large submarines remained vulnerable to damage from defensively equipped merchant ships (DEMS), were slow to dive if found by aircraft, offered a large sonar echo surface, and were less able to defensively maneuver during depth charge attacks.
1966 European Rowing Championships
The 1966 European Rowing Championships were rowing championships held on the Bosbaan in the Dutch city of Amsterdam; the venue had previously been used for the 1954 and 1964 European Rowing Championships. This edition of the European Rowing Championships was for women only and was held from 26 to 28 August. Thirteen countries contested five boat classes (W1x, W2x, W4x+, W4+, W8+), and 39 teams were competing. Two weeks later, men would meet in Bled, Yugoslavia, at the second edition of the World Rowing Championships.

1966 World Rowing Championships
The 1966 World Rowing Championships was the second time that world championships in rowing were held. The regatta was held from 8 to 11 September at Lake Bled in Bled, Slovenia, Yugoslavia. There were 613 rowers from 32 countries who competed  in the seven Olympic boat classes. Marketing and advertising for the event were handled by Cesar Lüthi.

The Australian Rowing History website has the following commentary: "The superbly organized regatta was held on the magnificent lake at Bled: a fitting setting for the second world championships." Prior to the 4th World Rowing Championships in 1974, only men competed.
Hiroaki Hirata
Hiroaki Hirata (平田 広明, Hirata Hiroaki; born August 7, 1963) is a Japanese actor, voice actor, and narrator. He is the founder of Hirata Production Japan.

He is best known for voicing Sanji in One Piece. Other notable roles include Sha Gojyo in Saiyuki, Kotetsu T. Kaburagi in Tiger & Bunny, Klein in Sword Art Online, Vergil in the Devil May Cry series, Mutta Nanba in Space Brothers, Leomon in Digimon Adventure, George Kodama in Kaze no Yojimbo, and Mr. Kondo in  After the Rain. He is also the official Japanese dub-over artist for Johnny Depp, Matt Damon, Noah Wyle and Matt LeBlanc, in addition to dubbing roles of Jude Law, Ewan McGregor, Edward Norton and Josh Hartnett.

Kaze no Yojimbo
Kaze no Yojimbo (旋風の用心棒; trans. "Bodyguard of the Wind") is a 2001–2002 Japanese animated television series based on Akira Kurosawa's chanbara film Yojimbo. It was directed by Hayato Date.

The series follows George Kodama into the small town of Kimujuku. The wanderer quickly realizes he is an unwelcomed visitor and becomes caught up in a violent conflict between rival crime syndicates.

Kaze no Yojimbo aired on Nippon Television from 2 October 2001 to 19 March 2002, totaling 25 episodes.
Lower City
Lower City (Portuguese: Cidade Baixa) is a 2005 Brazilian drama film directed by Sérgio Machado, who is also one of the script writers. It was released in Brazil and to international film festivals in 2005, including being screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival. Its general release in the United States was in 2006 in New York.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
KZJH
KZJH (95.3 FM) is a radio station broadcasting a classic rock format. Licensed to Jackson, Wyoming, United States, the station is owned by Scott Anderson, through licensee Jackson Hole Radio, LLC
Anderson had managed the stations since 1990 and hosted on air shifts on KMTN while also covering local news.
Anderson, who also has served as the chairperson of the Jackson Hole Chamber of Commerce, was an elected Jackson, Wyoming town councilperson between 1992 and 2006. The studios for the station were located at the corner of Wyoming Highway 22, and U.S. Route 89.

Jackson, Wyoming
Jackson is a resort town in Teton County, Wyoming, United States. The population was 10,760 at the 2020 census, and was estimated at 10,680 in 2024. It is Teton County's only incorporated municipality and its county seat, and it is the largest incorporated town in Wyoming. Jackson is the principal town of the Jackson, WY-ID Micropolitan Statistical Area, which includes Teton County in Wyoming and Teton County in Idaho. The town is often called Jackson Hole, which is the name of the valley in which it is located. Jackson is a popular tourist destination due to its proximity to the ski resorts Jackson Hole Mountain, Snow King Mountain, and Grand Targhee. Jackson also acts as a gateway community for Grand Teton National Park and Yellowstone National Park.
Setmelanotide
Setmelanotide, sold under the brand name Imcivree, is a medication used for the treatment of genetic obesity caused by a rare single-gene mutation.

The most common side effects include injection site reactions, skin hyperpigmentation (skin patches that are darker than surrounding skin), headache and gastrointestinal side effects (such as nausea, diarrhea, and abdominal pain), among others. Spontaneous penile erections in males and adverse sexual reactions in females have occurred with treatment. Depression and suicidal ideation have also occurred with setmelanotide.

Setmelanotide was approved for medical use in the United States in November 2020, and in the European Union in July 2021. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) considers it to be a first-in-class medication.

ClinicalTrials.gov
ClinicalTrials.gov is a registry of clinical trials. It is run by the United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health, and holds registrations from over 444,000 trials from 221 countries.
Ridgeway, Newport
Ridgeway is an area in Newport, Wales, in the electoral ward and community of Allt-yr-yn. It is well known for its ridge which overlooks Rogerstone and the nearby woodland areas. Ridgeway is at the end of the estate the main road breaks off onto the M4 motorway.

Ridgeway is a predominantly middle class area in Newport, Gwent. Alongside the neighbouring Alt-yr-yn and has historically been a highly sought after area of Newport due to its catchment proximity of schools such as Glasllwch Primary, which has an Estyn “Excellent” rating, and up until its move in 2009, the independent Rougemont School.

The estate consists of mainly 1920s housing with generous gardens and wide streets. Local amenities include the Ridgeway Inn and Ridgeway Cafe.

The area has earned the nickname of “Little Switzerland” due to the generous panoramic views and style of housing.

M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.
Ronald Virag
Ronald Virag (born December 7, 1938) is a French cardiovascular surgeon who specialises in andrology, the study of the male reproductive system. After training in general and cardiovascular surgery at Paris University, he shifted his focus to the study of erectile dysfunction, which has been his primary area of study since 1978. In 1981, he founded a private institute in France dedicated to the clinical study of erectile dysfunction and developed early programs using intracavernosal drugs to treat the condition.

Cardiothoracic surgery
Cardiothoracic (CT) surgery is the field of medicine involved in surgical treatment of organs inside the thoracic cavity — generally treatment of conditions of the heart (heart disease), lungs (lung disease), and other pleural or mediastinal structures.

In most countries, cardiothoracic surgery is further subspecialized into cardiac surgery (involving the heart and the great vessels) and thoracic surgery (involving the lungs, esophagus, thymus, etc.); the exceptions are the United States, Australia, New Zealand, the United Kingdom, India and some European Union countries such as Portugal.
Bözberg Rail Tunnel
The Bözberg Rail Tunnel is a railway tunnel in the Swiss canton of Aargau. It takes the Bözberg railway line of the Swiss Federal Railways under the Bözberg Pass between Effingen and Schinznach-Dorf. The original tunnel was opened during 1875; it is set to be closed to rail traffic during 2020-2021 following the commissioning of its replacement, after which it shall be converted and retained for service and rescue purposes in respect to its successor.

During March 2016, construction commenced on the new Bözberg Tunnel, which runs roughly parallel to its predecessor. It is a considerably wider and longer tunnel, being able to accommodate trains up to a height of 4 metres (13 ft). The reason for its construction is to better accommodate larger and heavier freight trains. The second Bözberg Rail Tunnel is scheduled to be opened during 2020.

Effingen
Effingen is a former municipality in the district of Brugg in canton of Aargau in Switzerland. On 1 January 2022 the former municipalities of Bözen, Effingen, Elfingen and Hornussen merged into the new municipality of Böztal.
Walter P. Chrysler Museum
The Walter P. Chrysler Museum was a car museum in Auburn Hills, Michigan, featuring historically significant vehicles designed and manufactured by Chrysler, Dodge, Plymouth, Jeep, AMC, Nash, Hudson, and Rambler.

It was in operation from October 1999 through December 2012, with a brief re-opening in 2016 before closing permanently in December 2016. The museum was named after Walter P. Chrysler, the founder of Chrysler Corporation.

Nash Motors
Nash Motors Company was an American automobile manufacturer based in Kenosha, Wisconsin from 1916 until 1937. From 1937 through 1954, Nash Motors was the automotive division of Nash-Kelvinator. As sales of smaller firms declined after 1950 in the wake of the domestic Big Three automakers’ (General Motors, Ford, and Chrysler) advantages in production, distribution, and revenue, Nash merged with Hudson Motors to form American Motors Corporation (AMC). Nash automobile production continued from 1954 through 1957 under AMC.

Innovations by Nash included the introduction of an automobile heating and ventilation system in 1938 that is still used today, unibody construction in 1941, seat belts in 1950, a U.S.-built compact car in 1950, and an early muscle car in 1957.
Doctor Who season 25
The twenty-fifth season of British science fiction television series Doctor Who began on 5 October 1988. It comprised four separate serials, beginning with Remembrance of the Daleks and ending with The Greatest Show in the Galaxy. To mark the 25th anniversary season, producer John Nathan-Turner brought back the Daleks and the Cybermen. The American New Jersey Network also made a special behind-the-scenes documentary called The Making of Doctor Who, which followed the production of the 25th anniversary story Silver Nemesis. Andrew Cartmel script edited the series.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Yeast expression platform
A yeast expression platform is a strain of yeast used to produce large amounts of proteins, sugars or other compounds for research or industrial uses.  While yeast are often more resource-intensive to maintain than bacteria, certain products can only be produced by eukaryotic cells like yeast, necessitating use of a yeast expression platform. Yeasts differ in productivity and with respect to their capabilities to secrete, process and modify proteins. As such, different types of yeast (i.e. different expression platforms) are better suited for different research and industrial applications.

Secretion
Secretion is the movement of material from one point to another, such as a secreted chemical substance from a cell or gland. In contrast, excretion is the removal of certain substances or waste products from a cell or organism. The classical mechanism of cell secretion is via secretory portals at the plasma membrane called porosomes. Porosomes are permanent cup-shaped lipoprotein structures embedded in the cell membrane, where secretory vesicles transiently dock and fuse to release intra-vesicular contents from the cell.

Secretion in bacterial species means the transport or translocation of effector molecules. For example, proteins, enzymes or toxins (such as cholera toxin in pathogenic bacteria e.g. Vibrio cholerae) move from across the interior (cytoplasm or cytosol) of a bacterial cell to its exterior. Secretion is a very important mechanism in bacterial functioning and operation in their natural surrounding environment for adaptation and survival.
MSU Denver Roadrunners
The MSU Denver Roadrunners are the athletic teams that represent Metropolitan State University of Denver. The Roadrunners participate in 15 intercollegiate sports and compete in the Division II Rocky Mountain Athletic Conference.

Regis University
Regis University (/ˈriːdʒɪs/ REE-jiss) is a private Jesuit university in Denver, Colorado, United States. Founded in 1877 by the Society of Jesus, the university offers more than 120 degrees through three colleges in a variety of subjects, including education, liberal arts, business, nursing, and technology. It is accredited by the Higher Learning Commission. Regis is one of 27 Jesuit Catholic universities in the United States, and is the only Jesuit institution in the Rocky Mountain region.
Santa Justa Klan
Santa Justa Klan was a Spanish band that emerged from the TV show Los Serrano. It was formed by several of the actors in the series: Víctor Elías, Natalia Sánchez, Adrián Rodríguez and Andrés de la Cruz. The target audience was children who had sent in letters referring to the sometimes troubling situations which occur in school between boys and girls. In the series, the leader of the group is Guille (Elías). From their first album they released two singles: "A Toda Mecha", which launched them to fame, and "Del 1 al 10 (From One to Ten)".

Los Serrano
Los Serrano is a Spanish television drama comedy which premiered on 22 April 2003 and aired on Telecinco. It tells the story of the Serrano family, who lives in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid. It was produced by Globomedia for Telecinco.

The series was a pioneer in introducing a new family model as well as being at the peak and suiting to new social currents. The origin of the plot focuses on coexistence and the differences between men and women in the same house.
Mardley Heath
Mardley Heath is a 41.1 hectare Local Nature Reserve in Welwyn in Hertfordshire. It is owned by Welwyn Hatfield Borough Council and managed by the council together with the Friends of Mardley Heath.

In the Middle Ages Mardley Heath was common land, used by villagers for collecting fuel and grazing their animals. By the middle of the nineteenth century most of it had been enclosed, and in the mid twentieth it was used for gravel extraction. In 1967 it was acquired by the Rural District of Welwyn, and it is now managed for public recreation and maintaining the diversity of the woodland on the site. The heathland has regenerated since the gravel extraction ceased, and the oak and hornbeam woodland remains.

There is a car park on Heath Road.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Tomáš Mrázek
Tomáš Mrázek (born August 24, 1982, in Brno) is a professional Czech rock climber  specializing in lead climbing competitions. He won two World Championships, in 2003 and 2005,  and one Lead World Cup, in 2004.

Mišja Peč
Mišja Peč (pronounced [ˈmiːʃja ˈpeːtʃ], Slovene: Mišja peč) is a climbing area located on the Karst Rim in Slovenia.

Together with the faces of Osp, the rocky amphitheatre of Mišja Peč forms an almost continuous single climbing area. In recent years this overhang semicircular wall has represented an important challenge to the numerous top climbers who come from all over the world.  Recently, quite a few easier routes have been opened in the extreme left part of the crag and to the right of the amphitheatre, which might also attract those climbing in lower grades. The overhangs and stalactites of various forms and sizes offer difficulties from 6b up.

Since 1987, the upper end of the grades have been climbed, earning this crag its reputation as the foremost sports climbing area in Slovenia, and among the better climbing areas in Europe.
Gisa Hwanguk
The Gisa Hwanguk (Korean: 기사환국) occurred when the Westerners fell out of power after opposing the naming of a crown prince by Sukjong of Joseon. Prominent Westerner Song Si-yeol and others were executed. Shortly after, the Westerners split into Noron (Song's supporters within the Westerners) and Soron (Song's opponents within the Westerners).

Noron (Korean political faction)
The Noron (Korean: 노론; Hanja: 老論; RR: noron) were a political faction of the Joseon Dynasty in Korea. They consisted of the supporters of Song Siyeol after the split of the Westerners. The Noron suffered setbacks with regent Kim Seok-ju's death in 1684 and Song's execution in 1689. In 1701, Queen Inhyeon, who favored the Noron, died. They were favored by King Yeongjo, who came to the throne in 1724.