hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cresset Press
The Cresset Press was a publishing company in London, England, active as an independent press from 1927 for 40 years, and initially specializing in "expensively illustrated limited editions of classical works, like Milton's Paradise Lost" going on to produce well-designed trade editions of literary and political works.  Among the leading illustrators commissioned by Cresset were Blair Hughes-Stanton and Gertrude Hermes — The Pilgrim's Progress (1928), The Apocrypha (1929), and D. H. Lawrence's Birds, Beasts and Flowers (1930). Cresset subsequently became part of the Barrie Group of publishers, and later an imprint of the Ebury Press within the Random House Group.

Gertrude Hermes
Gertrude Anna Bertha Hermes OBE RA (18 August 1901 – 9 May 1983) was a British wood-engraver and sculptor. Hermes was a member of the English Wood Engraving Society (1925–31) and exhibited with the Society of Wood Engravers, the Royal Academy and The London Group during the 1930s.
Holy Intellect
Holy Intellect is the debut album by hip-hop group Poor Righteous Teachers, famous for its pro-Five-Percenter messages. It includes "Rock Dis Funky Joint", which sampled "Slippin' into Darkness" by War, a 1970s funk band.

The album is broken down track-by-track by Poor Righteous Teachers in Brian Coleman's book Check the Technique.

Check the Technique
Check the Technique: Liner Notes for Hip-Hop Junkies is a book by music journalist Brian Coleman that covers the making of 36 classic hip hop albums, based on interviews with the artists who created them, also providing a track-by-track breakdown for each album entirely in the words of the artists. It was published by Villard/Random House in 2007.

It is an expanded and updated version of the book Rakim Told Me, also by Brian Coleman, and it features a foreword by Questlove of the Roots.
Canopus-class ship of the line
The Canopus class consisted of nine 84-gun two-deck, second rate ships of the line built for the Royal Navy: Ganges, Asia, Vengeance, Formidable, Powerful, Clarence, Bombay, Thunderer, Monarch. Their design was based on an enlarged version of the lines of the captured French ship Franklin, since commissioned in the Royal Navy as HMS Canopus, although this ship herself was not included as a member of the class. The earlier ships were initially ordered as 80-gun third rates, but this classification was altered by changes in the rating system in February 1817. These ships are sometimes referred to as the Formidable class.

Rating system of the Royal Navy
The rating system of the Royal Navy and its predecessors were used by the Royal Navy between the beginning of the 17th century and the middle of the 19th century to categorise sailing warships, initially classing them according to their assigned complement of men, and later according to the number of their carriage-mounted guns.  The rating system of the Royal Navy formally came to an end in the late 19th century by declaration of the Admiralty; rating ships by the number of guns had become obsolete with new types of gun, the introduction of steam propulsion and the use of iron and steel armour.
2014 AFF Beach Soccer Championship
The 2014 AFF Beach Soccer Championship, also known as the 2014 AFF FELDA Beach Soccer Championship for sponsorship reasons, was the first beach soccer championship for Southeast Asia, held from 21–31 October 2014, in Kuantan, Pahang, Malaysia. Seven teams from the AFF participated in the inaugural event, plus a team fielded by sponsors, Federal Land Development Authority.

Kuantan
Kuantan (Pahang Malay: Kontaeng; Terengganu Malay: Kuatang/Kuantang) is a city and the state capital of Pahang, Malaysia. It is located near the mouth of the Kuantan River. Kuantan is the 12th largest city in Malaysia based on a 2020 population of 548,014 and the largest city on the East Coast of Peninsular Malaysia.

The administrative centre of the state of Pahang was officially relocated to Kuantan on 27 August 1955 from Kuala Lipis, and was officiated by HRH Sultan Abu Bakar Ri'ayatuddin Al Muadzam Shah, the Sultan of Pahang.
Chiquilla
"Chiquilla" is a song by A.B. Quintanilla Y Los Kumbia All Starz. It is the first single from their debut studio album Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz. "Chiquilla" reached #7 on "Hot Latin Tracks", #9 on "Latin Regional Mexican Airplay", #26 on "Latin Pop Airplay" and #31 on "Latin Tropical Airplay".

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Tauern
The word Tauern (German pronunciation: [ˈtaʊ̯ɐn] ⓘ) is German and originally meant 'high mountain pass' in the Austrian Central Alps, referring to the many bridleways and passes of the parallel side valleys of the River Salzach that cut into the mountain ranges. From the Middle Ages, when mining reached its heyday, the word Tauern was also used to name the corresponding ranges. The name has survived in many local placenames today.

Side valley
Side valleys and tributary valleys are valleys whose brooks or rivers flow into greater ones.

Upstream, the valleys can be classified in an increasing order which is equivalent to the usual orographic order: the tributaries are ordered from those nearest to the source of the river to those nearest to the mouth of the river. A confluence is where two or more tributaries or rivers flow together.
Mehdi Mohammadi (football manager)
Mehdi Mohammadi (Persian: مهدی محمدی; 10 October 1952 – 7 September 2013) was an Iranian football coach who served as assistant manager at Mes Kerman for more than ten years. He managed Mes Kerman two times as the caretaker manager of the club, first from November to December 2009 after the sacking of Parviz Mazloomi and the second in 2013 after Ebrahim Ghasempour resigned as the manager of the club.

Sanat Mes Kerman F.C.
Mes Kerman Football Club (Persian: باشگاه فوتبال صنعت مس کرمان, Bashgah-e Futbal-e Sân't-e Mes Kârman) is an Iranian professional football team based in Kerman, Iran.

They were promoted to Iran's top league, the Iran Pro League, in the 2005–06 season. They won their only domestic double in 2006–2007 season. They were relegated in the 2013–14 season. The team is named after and sponsored by Kerman's copper industries (Persian: مس romanized: mes).

Mes Kerman F.C. is a football section of the multisport Sanat Mes Kerman Cultural and Athletic Club.
Ishsam Shahruddin
Ishsam bin Shahruddin (31 August 1966 – 22 February 2025) was a Malaysian politician, footballer, businessman and contractor who served as Member of the Perak State Legislative Assembly (MLA) for Ayer Kuning from November 2022 to his death in office in February 2025. He was a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. He was also the Division Chief of BN and UMNO of Tapah, having served from 2018 until his untimely death in office. He is the shortest-serving Ayer Kuning MLA, in office for slightly over two years and three months.

Tapah (federal constituency)
Tapah is a federal constituency in Batang Padang District and Hilir Perak District, Perak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1986.

The federal constituency was created in the 1984 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Hans Schmidt (wrestler)
Guy Larose (February 7, 1925 – May 26, 2012), better known by his ring name Hans Schmidt, was a Canadian professional wrestler famous in the 1950s and 1960s. His gimmick that of a German pseudo-Nazi heel, gained him considerable notoriety and popularized the proliferation of similar gimmicks through Canadian and American wrestling.

AWA United States Heavyweight Championship
The AWA United States Championship was a short-lived title in the early days of the American Wrestling Association. It started out as the NWA United States Championship promoted in the Chicago, Illinois, territory from 1953 until 1958. In 1960, then champion Verne Gagne created the American Wrestling Association (AWA) based on Minneapolis, Minnesota, and took the championship with him, claiming the lineage of the Chicago version. The Chicago promotion recognized Wilbur Snyder as their next champion, splitting the lineage into their own NWA United States Heavyweight Championship (which later transferred to Detroit]. The Minneapolis version of the championship was renamed the AWA United States Championship in 1960.
Martial Henri Valin
Martial Henri Valin (French pronunciation: [maʁsjal ɑ̃ʁi valɛ̃]; 14 May 1898 in Limoges – 19 September 1980 in Neuilly-sur-Seine) was a French Air Force general. He initially served as a cavalryman in the First World War. After nine years cavalry service in the chasseurs d'Afrique, dragoons, spahis, and hussars, he eventually volunteered for the French Army's aviation branch, the aéronautique militaire, in 1926. He commanded the Free French Air Forces from July 1941 to June 1944, and was then Chief of General Staff of the French Air Army from October 1944 until 1946. He participated in both World Wars and the Rif War.

Hussar
A hussar was a member of a class of light cavalry, originally from the Kingdom of Hungary during the 15th and 16th centuries. The title and distinctive dress of these horsemen were subsequently widely adopted by light cavalry regiments in European armies during the late 17th and 18th centuries. By the 19th century, hussars were wearing jackets decorated with braid plus shako or busby fur hats and had developed a romanticized image of being dashing and adventurous.

Several modern armies retain the designation of hussars for armored (tank) units. In addition, a number of mounted units survive which wear historical hussar uniforms on parade or while providing ceremonial escorts.
Saunders's gull
Saunders's gull (Saundersilarus saundersi) or Chinese black-headed gull, is a species of gull in the family Laridae. It is found in China, Japan, North Korea, South Korea, Macau, Russia, Taiwan, and Vietnam. Its natural habitats are estuarine waters and intertidal marshes. As with many other gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus, but based on phylogenetic work some have moved it to Chroicocephalus, while others argue it is sufficiently distinct for placement in the monotypic Saundersilarus. In 2023, this transfer was accepted by the International Ornithologists' Union.

It is threatened by habitat loss, particularly by conversion of saltmarsh to agricultural land or fish farms, and industrial development including oil extraction. One of its few remaining strongholds are the Yancheng Coastal Wetlands, which hosts about 20% of the world's population.

Saunders's gull is named after the British ornithologist Howard Saunders.

International Ornithologists' Union
The International Ornithologists' Union (IOU) is an international organization for the promotion of ornithology. It links basic and applied research and nurtures education and outreach activities. Specifically, the IOU organizes and funds global congresses on ornithology at regular intervals, sets up and supports commissions and committees on various aspects of avian biology and conservation, and initiates and backs other international ornithological activities with specific aims consistent with its own mission and goal. It discloses the names and professional affiliations of its members on its website to encourage international collaboration and networking. The IOU acts as the Ornithology Section of the IUBS.
Njan Ninnodu Koodeyundu
Njan Ninnodu Koodeyundu is a 2015 Indian Malayalam-language film directed by Priyanandanan, starring Siddharth Bharathan and Vinay Forrt. The film won the John Abraham Award for Best Malayalam Film in 2014.

John Abraham Award for Best Malayalam Film
The John Abraham Award for Best Malayalam Film is an Indian film award instituted by the Kerala Chapter of the Federation of Film Societies of India in memory of filmmaker John Abraham. The award is given annually since 1998 for the best film in Malayalam.
The Irish House of Commons
The Irish House of Commons is a 1780 history painting by the English artist Francis Wheatley. It depicts a session of the Irish House of Commons in the Parliament House in Dublin. Throughout the eighteenth century Ireland and Great Britain maintained separate, sister Parliaments until the Act of Union of 1801. The Whig Henry Grattan, a leader of the Patriot movement, is shown on the right of the table submitting a motion that the Parliament should have greater direct powers. Female spectators are shown crowding the galleries.

Wheatley was an early member of the Royal Academy of Arts in London. Today the painting is in the collection at Lotherton Hall, overseen by the Leeds Museums and Galleries, having been acquired as a gift from Alvary Gascoigne and his wife. The same year Wheatley produced his The Dublin Volunteers on College Green, now in the National Gallery of Ireland.

Henry Grattan
Henry Grattan (3 July 1746 – 4 June 1820) was an Irish politician and lawyer who campaigned for legislative freedom for the Irish Parliament in the late 18th century from Britain. He was a Member of the Irish Parliament (MP) from 1775 to 1801 and a Member of Parliament (MP) in Westminster from 1805 to 1820. He has been described as a superb orator and a romantic. With generous enthusiasm he demanded that Ireland should be granted its rightful status, that of an independent nation, though he always insisted that Ireland would remain linked to Great Britain by a common crown and by sharing a common political tradition.

Grattan opposed the Act of Union 1800 that merged the Kingdoms of Ireland and Great Britain, but later sat as a member of the united Parliament in London.
Sewanee Tigers football
The Sewanee Tigers football team represents Sewanee: The University of the South in the sport of American football. The Tigers compete in NCAA Division III as members of the Southern Athletic Association (SAA).

The 1899 Sewanee Tigers football team had three members of the College Football Hall of Fame on its roster: Henry Seibels, Henry D. Phillips, and Frank Juhan.

Southern Intercollegiate Athletic Association
The Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) was one of the first collegiate athletic conferences in the United States.  Twenty-seven of the current Division I FBS (formerly Division I-A) football programs were members of this conference at some point, as were at least 19 other schools. Every member of the current Southeastern Conference except Arkansas, Missouri and Oklahoma, as well as six of the eighteen current members of the Atlantic Coast Conference formerly held membership in the SIAA.
Jíbaro (Puerto Rico)
Jíbaro (Spanish: [ˈxiβaɾo]) is a word used in Puerto Rico to refer to the countryside people who farm the land in a traditional way. The jíbaro is a self-subsistence farmer, and an iconic reflection of the Puerto Rican people. Traditional jíbaros were also farmer-salesmen who would grow enough crops to sell in the towns near their farms to purchase the bare necessities for their families, such as clothing.

In contemporary times, both white-collar and blue-collar Puerto Ricans are identifying themselves as jíbaros in a proud connection with their Puerto Rican history and culture in general.

Mofongo
Mofongo (Spanish pronunciation: [moˈfoŋɡo]) is a dish from Puerto Rico 
with plantains as its main ingredient. Plantains are picked green, cut into pieces and typically fried in more modern versions but can be boiled in broth or roasted, then mashed with salt, garlic, pork, broth, and cooking oil (olive oil, butter, and lard is typically used) in a wooden pilón (mortar and pestle). Cassava and sweet potato are boiled, then roasted or flash-fried; plantains can also be made in this method or roasted before flash-frying. The goal is to produce a tight ball of mashed plantains that will absorb the attending condiments and have either pork cracklings (chicharrón) or bits of bacon inside. It is traditionally served with fried meat and chicken broth soup. Particular flavors result from variations that include vegetables, chicken, shrimp, beef, or octopus packed inside or around the plantain orb.
Eastend Formation
The Eastend Formation is a stratigraphic unit of Maastrichtian age in the Western Canadian Sedimentary Basin. It takes its name from the town of Eastend, Saskatchewan, and was first described in outcrop around the settlement by L.S. Russell in 1932. The type locality was later defined south-west of the town by W.O. Kupsch in 1956.

Southern Alberta
Southern Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.  In 2016, the region's population was approximately 291,112. The primary cities are Lethbridge and Medicine Hat. The region is known mostly for agricultural production, but other sectors, such as alternative energy, film production and tourism, are emerging.
Young in All the Wrong Ways
Young in All the Wrong Ways is the third studio album by American musician Sara Watkins. It was released in July 2016 under New West Records. It reached No.1 on the Billboard Top Heatseekers Chart and No.19 on the Billboard Top Rock Chart.

New West Records
New West Records is a record label based in Nashville and Athens, Georgia. It previously had offices in Burbank, California and Beverly Hills, California. From 2013 to 2018, New West's records in the U.S. were distributed by Alternative Distribution Alliance, and since September 2018, Redeye Distribution has taken over U.S. distribution. New West Records exclusively releases CDs and DVDs for the award-winning television program Austin City Limits.
Hahn family of California
The Hahn family of California is an American political family related to Gordon Hahn, a State Assemblyman and Los Angeles City Councilmember, and his younger brother Kenneth Hahn, a Los Angeles City Councilmember and later a County Board Supervisor. Kenneth's children, James and Janice, have also held various political offices based in the Los Angeles area, with the Los Angeles Times writing that their political strength has been compared with the Daleys of Chicago.

Los Angeles County Superior Court
The Superior Court of California, County of Los Angeles, informally known as the Los Angeles County Superior Court, is the California Superior Court with jurisdiction over Los Angeles County. It is the largest single unified trial court in the United States.

The Superior Court operates 36 courthouses throughout the county. Currently, the Presiding Judge is Sergio C. Tapia II and David W. Slayton is the Executive Officer/Clerk of Court. They, together with 583 judicial officers and 4,800 employees, operate the nearly 600 courtrooms throughout the county, with an annual budget of over $1 billion.
Matías Moldskred Belli
Matías Moldskred Belli (born 12 August 1997) is a professional footballer who plays as a midfielder for Liga Primera de Nicaragua club Real Estelí. Born in Spain and raised in Norway, he plays for the Nicaragua national team.

Liga Primera
The Liga Primera de Nicaragua is the top division of football in Nicaragua, organized by the Federación Nicaragüense de Fútbol. It was created in 1933.

The league is played in two parts, the Torneo de Apertura from August through November and Torneo de Clausura from January through May. Each of the regular seasons is followed by a playoff of the top four teams over a two-legged semifinal and subsequent final. The relegation end has the bottom team of the aggregate table dropped as well as the defeated one from the playoff match between the 8th and 9th-place teams.
2013 Saravan earthquake
The 2013 Saravan earthquake occurred with a moment magnitude of 7.7 at 15:14 pm IRDT (UTC+4:30) on 16 April. The shock struck a mountainous area between the cities of Saravan and Khash in Sistan and Balochistan province, Iran, close to the border with Pakistan, with a duration of about 25 seconds. The earthquake occurred at an intermediate depth in the Arabian plate lithosphere, near the boundary between the subducting Arabian plate and the overriding Eurasian plate at a depth of about 80 km.

It was the largest earthquake in Iran within the last 300 years, equal in magnitude to the one that shook East Azerbaijan in 1721, which had killed up to 250,000 people, and possibly the largest in the last half-century. The earthquake followed a magnitude 6.3 event near Bushehr. The town of Mashkel was close to the quake's epicentre, and around 85 percent of the city's buildings were demolished. Thirty-five people were killed in the earthquake.

Mashkel
Mashkel (ماشکیل Urdu: ماشکیل, romanized: maśxēl) is a tehsil in Washuk District, Balochistan, Pakistan. It is the biggest Tehsil of District Washuk and lies on the border between Iran and Pakistan.

According to the 2023 census, Mashkhel has a population of around 67,142. It is known for its date trees and deserts.
Stijn De Smet
Stijn Camiel De Smet (Dutch pronunciation: [ˈstɛin də ˈsmɛt]; born 27 March 1985) is a Belgian former professional footballer who played as an attacking midfielder.

He received his first call-up to the Belgium squad in 2008 and made his debut as a starter against Morocco in a friendly at King Baudouin Stadium.

King Baudouin Stadium
The King Baudouin Stadium (French: Stade Roi Baudouin [stad ʁwa bodwɛ̃]; Dutch: Koning Boudewijnstadion [ˌkoːnɪŋ ˈbʌudəʋɛinˌstaːdijɔn]) is a sports ground in Brussels, Belgium. Located in the north-western district of the City of Brussels, it was built to embellish the Heysel/Heizel Plateau in view of the 1935 Brussels International Exposition. It was inaugurated on 23 August 1930, with Crown Prince Leopold attending the opening ceremony. The stadium hosted 70,000 at the time. Its name honours King Baudouin, Leopold's successor as King of the Belgians from 1951 to his death in 1993.

The stadium is located at 135/2, avenue de Marathon/Marathonlaan, on the border of the Bruparck entertainment park (with the Atomium, Mini-Europe miniature park and Kinepolis cinema). It can be accessed from the metro stations Heysel/Heizel and Roi Baudouin/Koning Boudewijn on line 6.
Katarína Kachlíková
Katarína Kachlíková (born 2 June 1985) is a retired Slovak tennis player.

She took part in the 2006 Bangalore Open and qualified but lost in the first round to Isha Lakhani. She won three doubles titles and one singles title on the ITF Women's Circuit. She played on the WTA Tour and also took part in the 2009 Summer Universiade. Kachlíková retired from professional tennis 2011.

2009 Summer Universiade
The 2009 Summer Universiade, officially known as the XXV Summer Universiade, was celebrated in Belgrade, Serbia from July 1 to 12, 2009. The event has also been organised by a range of co-host cities near Belgrade, mostly in northern Serbia. It was the largest sporting event ever to be organised by the city. At this Universiade the biggest star was the Russian rhythmic gymnast Evgeniya Kanaeva, who won 5 gold medals. Russia was the leading nation in the medal table, with the most gold medals (27) and most medals (76).