hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beyond the Blue Horizon (song)
"Beyond the Blue Horizon" is a 1930 song composed by Leo Robin, Richard A. Whiting, and W. Franke Harling, and was first performed by Jeanette MacDonald in the 1930 film Monte Carlo. It was released that November as a single on a 78 rpm disc along with the song "Always, in All Ways" on Victor Records. Four takes were recorded on August 4 at the Hollywood Recording Studio, conducted by LeRoy Shield, with MacDonald and the vocal group The Rounders; the second take was chosen for release.

The song reached #9 in the United States and became MacDonald's signature song, selling over 12,000 copies; it was re-released in 1944. MacDonald would also perform it in the movie Follow the Boys in 1944, and frequently performed it on tours. She also re-recorded the song for the albums Favorites and Favorites in Hi-Fi (1959).

Richard A. Whiting
Richard Armstrong Whiting (November 12, 1891 – February 19, 1938) was an American composer of popular songs, including the standards "Hooray for Hollywood", "Ain't We Got Fun?" and "On the Good Ship Lollipop". He also wrote lyrics occasionally, and film scores most notably for the standard "She's Funny That Way".

He was nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1936 for "When Did You Leave Heaven" from the film Sing, Baby Sing.
Red Books of Humphry Repton
The Red Books were books created by the landscape designer Humphry Repton to illustrate his designs for his clients.

The books were a way for Repton to describe his landscape design plans for their property. More than one hundred of the estimated four hundred Red Books created by Repton are still extant. The books acquired their name from their distinctive binding in red Morocco leather.

The Morgan Library & Museum in New York City holds the Red Books for Ferney Hall in Shropshire, commissioned by Samuel Phipps in 1789, and Hatchlands Park in Surrey, commissioned by William Brightwell Sumner in 1800.

The Red Books for Shrublands Hall in Suffolk from 1788 and Brondesbury Park in Middlesex in 1790, are in the collection of Dumbarton Oaks in Georgetown (Washington, D.C.).

Shrubland Hall
Shrubland Hall, Coddenham, Suffolk, is an historic English country house with planned gardens in Suffolk, England, built in the 1770s.

The Hall was used as a health clinic in the second half of the 20th century and briefly reopened as a hotel, restaurant and spa in 2015 but shut in early 2017.

The parkland and formal gardens of the Palace are Grade I listed on the Register of Historic Parks and Gardens, and the hall itself is listed Grade II* on the National Heritage List for England.
Deposed Queen Yun
Deposed Queen Yun of the Haman Yun clan (15 July 1455 – 29 August 1482) was the second wife of Yi Hyeol, King Seongjong and the mother of Yi Yung, Prince Yeonsan. She was Queen of Joseon from 1476 until her deposition in 1479. She was an 11th generation descendant of General Yun Kwan.

Originally a concubine of the King, she was elevated to queen rank after Han Song-yi's death. The ousting of the Queen in 1479, and her subsequent death by poison in 1482 became a source of recurrent political turmoil, culminating with the First literati purge organized in 1498 by Yeonsan in the 4th year of his reign.

Yun Kwan
Yun Kwan (Korean: 윤관; Hanja: 尹瓘; 12 July 1040 – 15 June 1111) was a Korean military general of Goryeo who was known for training the Pyŏlmuban and leading it to victory against the aggressive Jurchen tribes.
Adam I. Lapidus
Adam I. Lapidus is an American television writer, whose credits include Phil of the Future, Full House, Smart Guy, Jessie, Bunk'd, The Suite Life of Zack & Cody, The Suite Life on Deck and the season four Simpsons episode, "The Front". On the audio commentary, he commented that he uses the "I" when using his full name because he was trying to imitate James L. Brooks, another Simpsons writer whom Lapidus admired.

Bunk'd
Bunk'd is an American comedy television series created by Pamela Eells O'Connell that originally aired on Disney Channel from July 31, 2015 to August 2, 2024. The series is a spinoff of Jessie and for the first three seasons includes returning stars Peyton List, Karan Brar, and Skai Jackson, as well as Miranda May who has starred over the series' entire run.
Force 5
The Force 5 is a small one-design racing sailboat that is similar to the more well known Laser but with a hard chine aft. Although it is designed for single-handed racing, two people can easily fit into the large cockpit. The boats are products of Weeks Yacht Yard on Long Island, New York.

Racing
In sports, racing is a competition of speed, in which competitors try to complete a given task in the shortest amount of time. Typically this involves traversing some distance, but it can be any other task involving speed to reach a specific goal.

A race may be run continuously to finish or may be made up of several segments called heats, stages or legs. A heat is usually run over the same course at different times. A stage is a shorter section of a much longer course or a time trial.

Early records of races are evident on pottery from ancient Greece, which depicted running men vying for first place. A chariot race is described in Homer's Iliad.
Strange Advance
Strange Advance is a Canadian new wave band formed in 1982 in Vancouver, British Columbia. They were nominated for a 1983 Juno Award as Most Promising Group of the Year and again in 1985 as Group of the Year. Their first three albums, 1982's Worlds Away, 1985's 2WO, and 1988's The Distance Between were Canadian gold selling records.

Juno Award for Breakthrough Group of the Year
The Juno Award for Breakthrough Group of the Year is presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences to the best new musical group in Canada. The award has been given annually since 1974, and was previously called Most Promising Group of the Year (1974–1993), Best New Group (1994–2002), and New Group of the Year (2003–2012). The award was customarily presented by the Minister of Canadian Heritage.

The award was discontinued following the Juno Awards of 2024. At the following Juno Awards of 2025, it was merged with the sibling category for Breakthrough Artist of the Year into a single category for Breakthrough Artist or Group of the Year.
Bob Stokoe
Robert Stokoe (21 September 1930 – 1 February 2004) was an English footballer and manager who was able, almost uniquely, to transcend the traditional north-east animosity between the region's footballing rivals, Newcastle United and Sunderland. As a player, he won an FA Cup winner's medal with Newcastle in 1955. As a manager, he guided Blackpool to victory in the 1971 Anglo-Italian Cup final. Two years later, he led Sunderland to success in the 1973 FA Cup final, and followed it up with promotion from the Second Division in 1975–76.

1973 FA Cup final
The 1973 FA Cup final was the 92nd final of the FA Cup. It took place on 5 May 1973 at Wembley Stadium and was contested between Leeds United, the cup holders and one of the dominant teams in English football at the time, and Sunderland, then playing in the Second Division.

In one of the biggest shocks in the history of the competition, Sunderland won 1–0 to become the first Second Division side to lift the Cup since West Bromwich Albion in 1931. It was Sunderland's last Cup win for almost 50 years until the team won the EFL Trophy in 2021, and also their last major trophy as of 2025. Sunderland's team were the only FA Cup winners of the 20th century not to field any full internationals, although some of their players were capped later.
Bilkis Bano (politician)
Bilkis Bano is an Indian politician and a member of the Karnataka Legislative Council since June 2024 as a representative of Indian National Congress. She is the general secretary of Karnataka Pradesh Congress Committee and known as the close associate of B.K. Sangameshwara, Incumbent Member of the Karnataka Legislative Assembly from Bhadravati Assembly constituency. She has also served as a chairperson for the Minorities Development Corporation for 18 months.

Bhadravati Assembly constituency
Bhadravati Assembly constituency is one of the 224 Legislative Assembly constituencies of Karnataka state in India.

It is part of Shimoga district. B. K. Sangameshwara is the current MLA from Bhadravati.
Trysull and Seisdon
Trysull and Seisdon is a conjoined civil parish in the South Staffordshire non-metropolitan district, in the county of Staffordshire, England. The population of the civil parish taken at the 2011 census was 1,150. It is in the lowest tier of local government below districts and counties. It is both an administrative parish, and an ecclesiastical parish formed from the two historic villages of Trysull and Seisdon.

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
Modestana
Modestana is a genus of Palaearctic bush crickets in the tribe Platycleidini, erected by M. Beier in 1955.   Species can be found in South-eastern Europe, with most records from Italy, the  Balkans and Greece.

Tettigoniidae
Insects in the family Tettigoniidae are commonly called katydids (especially in North America) or bush crickets. They have previously been known as "long-horned grasshoppers". More than 8,000 species are known. Part of the suborder Ensifera, the Tettigoniidae are the only extant (living) family in the superfamily Tettigonioidea.

Many species are nocturnal in habit, having strident mating calls and may exhibit mimicry or camouflage, commonly with shapes and colours similar to leaves.
Merciera
Merciera is a genus of plants in the family Campanulaceae. It contains 6 known species, all endemic to Cape Province in South Africa.

Merciera azurea Schltr. 1897

Merciera brevifolia A.DC. 1830

Merciera eckloniana H.Buek in C.F.Ecklon & K.L.P.Zeyher 1837

Merciera leptoloba A.DC. 1830

Merciera tenuifolia (L.f.) A.DC. 1830

Merciera tetraloba Cupido 2002

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Baldivis tramway
The Baldivis tramway, also referred to as the Peel Estate tramway or Peel tramline, was a short-lived tramway, originally planned to be operating from Jandakot railway station to Karnup, in Western Australia. The line was constructed to support the post-World War I Group Settlement Scheme at the Peel Estate in Baldivis but was never fully completed, only reaching as far as Wellard. The line existed from 1920 to 1925 and was designed to transport supplies to the settlement scheme and to carry harvested timber on the return journey.

Karnup, Western Australia
Karnup is an outer southern suburb of Perth, the capital city of Western Australia, located within the City of Rockingham. It is named after the Karnup townsite, which was declared in 1924 and which, in turn, took its name from an Indigenous name of unknown meaning.
Love in Real Life (song)
"Love in Real Life" is a song by American singer and rapper Lizzo. The song was released on February 28, 2025, through Nice Life Recording Company and Atlantic Records as the lead single from her upcoming fifth studio album of the same name. The rock-influenced pop song was Lizzo's first solo release since "Pink" on Barbie the Album. It was produced by Blake Slatkin and Ricky Reed.

Ricky Reed
Eric Burton Frederic (born July 23, 1982), known professionally as Ricky Reed, is an American record producer, singer, songwriter, and the founder of Nice Life Recording Company. In 2005, he formed the musical project Wallpaper., which lasted until 2014.
The Electric Revelators
The Electric Revelators are a blues band, formed in Swansea 2004, Wales, added Jerry Donahue ex-member of Fairport Convention and Chris Rea Band to the line-up in 2011. Originally called The Revelators they added Electric to the name in 2009 when they toured with The Animals and David "Honeyboy" Edwards.

The band play an electric set of Chicago blues, Texas blues and British blues all with an indie twist.

Their acoustic set is a mix of original and standard Delta blues they have performed at UK and European Blues Festivals since 2004.

Texas blues
Texas blues is blues music that developed in Texas through hubs like Dallas, Houston, and Austin. As a regional style, its original form was characterized by jazz and swing influences. Later examples are often closer to blues rock and Southern rock.
Gary Nabel
Gary J. Nabel is an American virologist, immunologist, and the co-founder, president, and chief executive officer of ModeX Therapeutics, a biotechnology company based in Natick, Massachusetts. He has also served as a director of SIGA Technologies since June 2021.

From 1999 to November 2012, he served as the founding director of the Vaccine Research Center (VRC) at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), part of the U.S. National Institutes of Health (NIH).

SIGA Technologies
SIGA Technologies, Inc. is an American pharmaceutical company founded in 1995, based in New York City, which develops and sells pharmaceutical solutions for the antiviral treatment of smallpox, monkeypox, cowpox, and vaccinia complications.
John Greville (died 1547)
Sir John Greville (by 1492 – 25 November 1547) was an English Member of Parliament for Warwickshire in the 1539 parliament; the return for the 1542 election for Warwickshire has been lost and he may have been re-elected that year.

Warwickshire (UK Parliament constituency)
Warwickshire was a parliamentary constituency in Warwickshire in England until 1832.  It returned two Members of Parliament (MPs), traditionally known as knights of the shire, to the House of Commons of England, Great Britain and House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the bloc vote system.
1997 Pakistani presidential election
An indirect presidential election was held on 31 December 1997 in Pakistan. The Electoral College of Pakistan – a joint sitting of the Senate, National Assembly and Provincial Assemblies – elected a new president after the resignation of President Farooq Leghari. As required by the constitution, Wasim Sajjad (in his position as Chairman of the Senate of Pakistan) automatically became acting president on 2 December 1997, upon the resignation of Leghari. Muhammad Rafiq Tarar, a candidate supported by Pakistan Muslim League (N) (PML-N) won the election with 374 votes, defeating Aftab Shaban Mirani and Muhammad Khan Sherani, candidates supported by Pakistan People's Party (PPP) and Jamiat Ulema-e-Islam (F) (JUI-F), respectively.

Lahore High Court
The Lahore High Court (LHC) is the highest court in the judiciary of the Pakistani province of Punjab. It has supreme appellate jurisdiction over all provincial cases in Punjab. Established as a high court on 21 March 1882, the High Court is based in Lahore, which is its principal seat; alongside its secondary benches based in Rawalpindi, Multan, and Bahawalpur.

A proposal was sent by lawyers to set up new high court benches in Faisalabad, Sialkot, D.G.Khan and Gujranwala divisions but full court of Lahore High Court turned down this request.
Leptoschendyla
Leptoschendyla is a monotypic genus of soil centipede in the family Schendylidae. The only species in this genus is Leptoschendyla paucipes. This centipede is found in Vietnam. This species features 39 pairs of legs in both sexes and can reach 20 mm in length.

Geophilomorpha
Geophilomorpha is an order of centipedes commonly known as soil centipedes. The name "Geophilomorpha" comes from Ancient Greek γεω- (geo-), meaning "earth", φίλος (phílos), meaning "lover", and μορφή (morphḗ), meaning "form". This group is the most diverse centipede order, with 230 genera. These centipedes are found nearly worldwide but are absent in Antarctica and most Arctic regions.
Biopunk
Biopunk (a portmanteau of "biotechnology" or "biology" and "punk") is a subgenre of science fiction that focuses on biotechnology. It is derived from cyberpunk, but focuses on the implications of biotechnology rather than mechanical cyberware and information technology. Biopunk is concerned with synthetic biology. It is derived from cyberpunk and often involves bio-hackers, biotech megacorporations, and oppressive organizations that engineer DNA. Most often keeping with the dark atmosphere of cyberpunk, biopunk generally examines risks and downsides of genetic engineering and illustrates potential perils of biotechnologies.

Genetics in fiction
Aspects of genetics including mutation, hybridisation, cloning, genetic engineering, and eugenics have appeared in fiction since the 19th century.

Genetics is a young science, having started in 1900 with the rediscovery of Gregor Mendel's study on the inheritance of traits in pea plants. During the 20th century it developed to create new sciences and technologies including molecular biology, DNA sequencing, cloning, and genetic engineering. The ethical implications were brought into focus with the eugenics movement.

Since then, many science fiction novels and films have used aspects of genetics as plot devices, often taking one of two routes: a genetic accident with disastrous consequences; or, the feasibility and desirability of a planned genetic alteration. The treatment of science in these stories has been uneven and often unrealistic. The film Gattaca did attempt to portray science accurately but was criticised by scientists.
Bavarian Film Awards (Best Acting)
The Bavarian Film Awards (German: Bayerischer Filmpreis) have been awarded annually since 1979 by the state government of Bavaria in Germany. They are among the most highly regarded awards for filmmaking achievement in Germany. There are several categories for actors and actresses.

Katja Riemann
Katja Hannchen Leni Riemann (German: [ˈkat.ja ˈʁiː.man] ⓘ, born 1 November 1963) is a German actress.

The daughter of two teachers, Riemann grew up in Weyhe, near Bremen. After high school she went to Hamburg to study music and theater. She is the mother of actress Paula Riemann, whose father is Peter Sattmann.
1960 Japan Series
The 1960 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1960 season. The 11th edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Pacific League champion Daimai Orions against the Central League champion Taiyo Whales. The Whales defeated the Orions in four games for their first championship in history. With the win, Osamu Mihara became the first manager to win the Japan Series with multiple teams, as he previously won it with the Nishitetsu Lions (1956, 1957, 1958). Only two other managers have accomplished the feat since.

Pacific League
The Pacific League (パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu), or Pa League (パ・リーグ, Pa Rīgu), or the Persol Pacific League (パーソルパシフィック・リーグ, Pāsoruhōrudingusu Pa rīgu), due to sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues constituting Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship competes against the winner in the Central League for the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around Japan.
Ahafo Ano South District
Ahafo Ano South District is a former district that was located in Ashanti Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, which was created from the former Ahafo Ano District Council. However, on 15 March 2018, it was split off into two new districts: Ahafo Ano South West District (capital: Mankranso) and Ahafo Ano South East District (capital: Adugyama). The district assembly was located in the western part of Ashanti Region and had Mankranso as its capital town.

Ashanti Region
The Ashanti Region is located in the southern part of Ghana and is the third largest of 16 administrative regions, occupying a total land surface of 24,389 km2 (9,417 sq mi) and making up 10.2 percent of the total land area of Ghana. It is the most populated region in Ghana, with a population of 5,440,463 according to the 2021 census, accounting for around one-sixth of Ghana's total population. The Ashanti Region is known for its gold bar and cocoa production. The largest city and capital of Ashanti is Kumasi.
Bijou Amusement Company
Bijou Amusement Company was a movie theater business in the United States. It was headquartered in Nashville, Tennessee. Its Bijou Theatre in Nashville was one of the premiere venues for African American audiences in the Southern United States. Milton Starr, who was part of the prominent Jewish family that owned and ran the theater, was the first president of the Theater Owners Booking Association (TOBA), headquartered in Chattanooga. Performers who starred at the theater included Bessie Smith, Mamie Smith, Ma Rainey, Lafayette Players, Butterbeans and Susie, Ethel Waters, and Irvin C. Miller’s Brown Skin Models. Boxers Tiger Flowers and Sam Langford had bouts at the venue. The theater and a Masonic lodge next door were razed in the 1950s as part of an urban renewal plan and replaced by the city’s Municipal Auditorium. The fight to save the theater reached the U.S. Supreme Court.

Butterbeans and Susie
Butterbeans and Susie were an American comedy duo comprising Jodie Edwards (July 19, 1893 – October 28, 1967) and Susie Edwards (née Hawthorne; December 1894 – December 5, 1963). They married in 1917, and performed together until the early 1960s.  Their act, a combination of marital quarrels, comic dances, and racy singing, proved popular on the Theatre Owners Booking Association (TOBA) tour. They later moved to vaudeville and appeared for a time with the blackface minstrel troupe the Rabbit's Foot Company.
Coronel FAP Francisco Secada Vignetta International Airport
Coronel (Crnl.) FAP Francisco Secada Vignetta International Airport (IATA: IQT, ICAO: SPQT) is an airport serving Iquitos, capital of Loreto Region and Peru's fifth largest city. It is also known as Iquitos International Airport, and is one of the main airports in Peru.

It is located 7 km (4 miles) to the southeast of the center of Iquitos. It has a single runway 2,500 m (8,202 ft) in length. It is the only airport in Amazonia with the ISO9001 stamp. The airport plays a particularly important logistical and economic role because the city of Iquitos is only accessible by air or by river. Iquitos and Pucallpa are the main air hubs in the Peruvian Amazon.

Peruvian Amazonia
Peruvian Amazonia (Spanish: Amazonía del Perú), informally known locally as the Peruvian jungle (Spanish: selva peruana) or just the jungle (Spanish: la selva), is the area of the Amazon rainforest in Peru, east of the Andes and Peru's borders with Ecuador, Colombia, Brazil, and Bolivia. Peru has the second-largest portion of the Amazon rainforest after the Brazilian Amazon.
Freeth Bay
67°44′S 45°39′E﻿ / ﻿67.733°S 45.650°E﻿ / -67.733; 45.650
Freeth Bay is a 5 mi wide bay on the coast of Enderby Land, Antarctica, lying 12 mi west of Spooner Bay in Alasheyev Bight. Plotted from air photos taken by Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) in 1956. First visited by the Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) under D.F. Styles in February 1961 and named for the Hon. Gordon Freeth, M.P., then Australian Minister for the Interior.

Gordon Freeth
Sir Gordon Freeth KBE (6 August 1914 – 27 November 2001) was an Australian politician and diplomat. He served in the House of Representatives from 1949 to 1969, including as a minister in the Coalition governments from 1958 to 1969. He later served as Ambassador to Japan from 1970 to 1973 and High Commissioner to the United Kingdom from 1977 to 1980.