hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Primera División de México Apertura Liguilla
The Liguilla (English: Mini League) of the Primera División de México Apertura 2009 was a final mini-tournament involving eight teams of the Mexican Primera División, in an elimination two-legs playoff.

The final of the Liguilla was on Sunday December 13, between Cruz Azulagainst Monterrey. As the winner, Monterrey became the Apertura 2009 Champion. Also, both finalist got a berth for the 2010–11 CONCACAF Champions League (Monterreyqualified directly to the group stage, while Cruz Azulqualified to the preliminary round).

Defending champions UNAM, were not able to defend their past championship, as they did not qualify to the Liguilla.

2010–11 CONCACAF Champions League
The 2010–11 CONCACAF Champions League was the 3rd edition of the CONCACAF Champions League under its current format, and overall the 46th edition of the premier football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America and the Caribbean. The tournament began on July 27, 2010 and ended on April 27, 2011. Monterrey of Mexico won their first title, defeating Real Salt Lake of the United States 3-2 on aggregate in the final. As winners, Monterrey qualified for the 2011 FIFA Club World Cup as the CONCACAF representative.
Pavol Rankov
Pavol Rankov (born 16 September 1964) is a Slovak writer. Rankov was born in Poprad and went to school in Bratislava. He studied library science at the Comenius University, graduating in 1987. He then worked at the Slovak National Library in Martin and at the Slovak Pedagogic Library in Bratislava. In 1993, Rankov joined the staff of the Comenius University.
He won the European Book Prize as well as the Angelus Award for his novel Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy), translated into English as It Happened on September the First (or Whenever).

Rankov lives in Bratislava.

Comenius University
Comenius University Bratislava (Slovak: Univerzita Komenského v Bratislave) is the largest university in Slovakia, with most of its faculties located in Bratislava. It was founded in 1919, shortly after the creation of Czechoslovakia. It is named after Jan Amos Comenius, a 17th-century Czech teacher and philosopher.

In 2020, Comenius University had about 23,000 students and 2,500 faculty members. As are most universities in Slovakia, it is funded mostly by the government.
Ekkachai Sumrei
Ekkachai Sumrei (Thai: เอกชัย สำเร, born 28 November 1988) is a Thai professional footballer who plays as a right back or a right winger for Thai League 2 club Pattani. His goal during the Thai League Week 11 against Bangkok Glass is considered one of the top 5 goals of the round in an article Archived 22 June 2018 at the Wayback Machine by FOX Sports Asia.

Fox Sports Asia
Fox Sports Asia (formerly ESPN Star Sports) was a pan-Asian pay television network operated by Fox Networks Group Asia Pacific, a subsidiary of The Walt Disney Company (Southeast Asia) Pte. Ltd. It also oversaw a version of Star Sports available in mainland China and South Korea.

The network was originally launched in 1991 as Star Sports (previously Prime Sports) and ESPN by Satellite Television Asian Region (Star TV) and ESPN International. The two companies combined their Asian operations in October 1996. News Corporation assumed full control of the venture in 2012 and relaunched the channels in two phases, in January 2013 and August 2014.
David Ranz
David J Ranz is a career member of the US Senior Foreign Service who has been serving as Consul General in Mumbai since August 2019. Ranz has served as Deputy Assistant Secretary of State for South Asia in the Bureau of South and Central Asian Affairs; and as Deputy Assistant Secretary of State for Pakistan. Ranz was also Director of the Office of Pakistan Affairs.

Senior Foreign Service
The Senior Foreign Service (SFS) comprises the top four ranks of the United States Foreign Service.  These ranks were created by the Foreign Service Act of 1980 and Executive Order 12293 in order to provide the Foreign Service with senior grades equivalent to general and flag ranks in the military and naval establishments, respectively, and to grades in the Senior Executive Service.  Like military ranks and other Foreign Service ranks, the Senior Foreign Service grade system assigns rank in person, not rank in position.
Sondes
Sondes is a surname. Notable people with the surname include:

Baron Sondes
Earl Sondes
George Milles, 1st Earl Sondes (1824–1894)

Viscount Sondes

George Sondes, 1st Earl of Feversham (1599–1677)

Sir Michael Sondes, MP (died 1617) of Throwley, Kent

George Milles, 1st Earl Sondes
George Watson Milles, 1st Earl Sondes (2 October 1824 – 10 September 1894), was a British peer and Conservative politician. Sondes was the son of George Milles, 4th Baron Sondes, by his wife Eleanor Knatchbull, 5th daughter of Sir Edward Knatchbull, 8th Baronet.
Bernard Blommers
Bernardus Johannes (Bernard) Blommers (30 January 1845 in The Hague – 12 December 1914 in The Hague) was a Dutch etcher and painter of the Hague School.

He learned lithography early in his career, and then studied at the Hague Akademie under Johan Philip Koelman until 1868. His early paintings were mostly genre works depicting fishermen and their wives, heavily influenced by Jozef Israëls. The later works (from about 1890) are more loosely painted, although maritime and genre scenes remained the primary subject matter. His work was critically successful during his lifetime, being sought after by English, Scottish and American collectors. Blommers was also active as a teacher; among his pupils was the American painter Caroline van Hook Bean, who became his daughter-in-law in 1913.

The milk maid, by 1914

Seaside, unknown date

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.
Toovey
Toovey is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Toovey (born 1987), Australian rules footballer

Andrew Toovey (born 1962), English composer

Ernest Toovey (1922–2012), Australian cricketer

Geoff Toovey, Australian rugby league player

Shawn Toovey, American actor

Andrew Toovey
Andrew Toovey (born 1962) is a British composer of contemporary classical music. He has worked extensively on education projects for Glyndebourne Opera, English National Opera, Huddersfield Festival, the South Bank Centre and the London Festival Orchestra, and has been composer-in-residence at Opera Factory and the South Bank Summer School. He is now a full-time composer, but used to teach part-time at Bishop Ramsey School, Ruislip, Middlesex and Alperton Community School in Wembley. He currently teaches composition at the Royal Birmingham Conservatoire part of BCU.
Snake in the Grass (novel)
Snake in the Grass is a 1954 mystery detective novel by Anthony Gilbert, the pen name of British writer Lucy Beatrice Malleson. It is the twenty-eighth in her long-running series featuring the unscrupulous solicitor and detective Arthur Crook. It was published in the United States under the alternative title Death Won't Wait. Reviewing it in the New York Times Anthony Boucher, described it "one of Gilbert’s duller books", while other reviews were more praiseworthy.

Anthony Gilbert (writer)
Anthony Gilbert was the pen name of Lucy Beatrice Malleson (15 February 1899 – 9 December 1973), an English crime writer and a cousin of actor-screenwriter Miles Malleson. She also wrote fiction and a 1940 autobiography, Three-a-Penny, as Anne Meredith.
Kirsten Broberg
Kirsten Soriano (formerly, Kirsten Broberg) was born April 19, 1979. She is an American composer from White Bear Lake, Minnesota. Her music has been performed by the Kronos Quartet string quartet, the Chicago Symphony Orchestra MusicNOW Ensemble, the Minnesota Orchestra, the Saint Paul Chamber Orchestra, The Crossing choral ensemble, the International Contemporary Ensemble, Ensemble Dal Niente and the Jack Quartet string quartet. In 2013, she was appointed assistant professor at the University of North Texas and was promoted to associate professor with tenure in 2020. She has served as director of undergraduate studies in the college of music at the University of North Texas since 2018.

Chicago Symphony Orchestra
The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States. Founded by Theodore Thomas in 1891, the ensemble has been based in the Symphony Center since 1904 and plays a summer season at the Ravinia Festival. It is one of the American orchestras commonly referred to as the "Big Five".

The orchestra's most recent music director is Riccardo Muti, whose tenure spanned the seasons from 2010 to 2023, and he continues to perform on occasion as director-emeritus. In 2024, Klaus Mäkelä was named music director-designate, with his first contractual season to begin in 2027.
Julius H. Baggett
Julius H. Baggett (February 14, 1925 – September 18, 2019) was an American politician in the state of South Carolina. He served in the South Carolina House of Representatives as a member of the Democratic Party from 1967 to 1968 and from 1970 to 1974, representing McCormick County, South Carolina. He was a lawyer and retired Circuit Court judge. Baggett was an alumnus of Furman University and the University of South Carolina. He died at the age of 94 in 2019.

Furman University
Furman University is a private university in Greenville, South Carolina, United States. Founded in 1826 and named after Baptist pastor Richard Furman, the liberal arts university is the oldest private institution of higher learning in South Carolina. It became a secular university in 1992, while keeping Christo et Doctrinae (For Christ and Learning) as its motto. As of Fall 2021, it enrolls approximately 2,300 undergraduate students and 150 graduate students on its 750-acre (304 ha) campus.
Jean-Paul-Égide Martini
Jean-Paul-Égide Martini, also known as Jean-Paul-Gilles Martini (31 August 1741 – 14 February 1816) was a French composer of German birth during the classical period. He is best known today for the vocal romance "Plaisir d'amour," on which the 1961 Elvis Presley pop standard "Can't Help Falling in Love" is based. He is often confused with the Italian composer Giovanni Battista Martini, so is sometimes known as Martini Il Tedesco ("Martini The German").

Romance (music)
The term romance (Spanish: romance/romanza, Italian: romanza, German: Romanze, French: romance, Russian: романс, Portuguese: romance, Romanian: romanţă) has a centuries-long history. Applied to narrative ballads in Spain, it came to be used by the 18th century for simple lyrical pieces not only for voice, but also for instruments alone. The Oxford Dictionary of Music states that "generally it implies a specially personal or tender quality".
The Death of Little Ibsen
The Death Of Little Ibsen is a puppet play about the life of Henrik Ibsen performed in May 2006 at the Sanford Meisner Theater in New York City. It was created by Wakka Wakka Productions. The puppets were created by Kirjan Waage, a co-founder and member of Wakka Wakka. The Death of Little Ibsen began its fall 2006 tour at the 2006 Ibsen Festival at The National Theater in Oslo, Norway, and was performed on 2 and 3 February 2007 as the first event in Bowdoin College's Ibsenfest.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
Y-Δ transform
In circuit design, the Y-Δ transform, also written wye-delta and also known by many other names, is a mathematical technique to simplify the analysis of an electrical network. The name derives from the shapes of the circuit diagrams, which look respectively like the letter Y and the Greek capital letter Δ. This circuit transformation theory was published by Arthur Edwin Kennelly in 1899. It is widely used in analysis of three-phase electric power circuits.

The Y-Δ transform can be considered a special case of the star-mesh transform for three resistors.  In mathematics, the Y-Δ transform plays an important role in theory of circular planar graphs.

Petersen family
In graph theory, the Petersen family is a set of seven undirected graphs that includes the Petersen graph and the complete graph K6. The Petersen family is named after Danish mathematician Julius Petersen, the namesake of the Petersen graph.

Any of the graphs in the Petersen family can be transformed into any other graph in the family by YΔ- and ΔY-transformations, operations in which a triangle is replaced by a degree-three vertex or vice versa. These seven graphs form the forbidden minors for linklessly embeddable graphs, graphs that can be embedded into three-dimensional space in such a way that no two cycles in the graph are linked. They are also among the forbidden minors for the YΔY-reducible graphs.
CEEMAC
CEEMAC is a programming language developed in the 1980s for the Apple II family of computers.  It was developed by Brooke Boering and published by Vagabondo Enterprises,

CEEMAC is a visual composition language in which the programmer designs dynamic "scores" by programmatically controlling color, shape, sound and movement. A programmer can then "perform" their score through use of the Apple II keyboard or paddle input devices to introduce additional variation.

Syntax loosely resembles a combination of BASIC and Pascal and includes control commands such as GOTO, GOSUB, DO, AGAIN, FOR, SKIP, EXIT and loop control structures such as IF/WHILE and TIL/UNLESS. Additionally, 30 predefined macros aid in score composition.

CEEMAC was originally marketed through distribution of a free demonstration program entitled Fire Organ.  This program contained several scores created by Boering and other programmers to demonstrate some of the capabilities of the language.

Loop (statement)
In computer programming, a loop is a control flow statement that allows code to be executed repeatedly, usually with minor alterations between repetitions. Loops can be used to perform a repeated action on all items in a collection, or to implement a long lived program.
Crush Crush
Crush Crush is a free-to-play incremental dating sim created by Canadian game developer Sad Panda Studios. The game features a number of characters that the protagonist can date and win over. Crush Crush is live serviced, and continues to receive updates and new content from its developer. Over the years many large new features have been added, such as text messaging, limited time events, animated characters, voice overs and cross platform voting.

Receiving a positive critical reception, the game was expanded into a media franchise, including the games Blush Blush, Cabin Fever, and Hush Hush, crossovers with Yandere Simulator, Orgynizer, and the Merryweather Media webtoon series Internet Explorer, and a webtoon adaptation of Crush Crush produced by Merryweather for WEBTOON in 2021.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Etisus dentatus
Etisus dentatus is a species of crab that lives in the Indo-Pacific, including the Red Sea, South Africa, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, India, the Andaman Islands, Japan, Taiwan, China, the Balabac Strait, the Torres Strait, New Caledonia, Fiji, Samoa, Tahiti and the Hawaiian Islands.

Balabac Strait
The Balabac Strait (Filipino: Kipot ng Balabak; Malay: Selat Balabak) is one of the straits that connects the South China Sea with the Sulu Sea. It separates Balabac Island (Palawan province), Philippines, from Balambangan and the Banggi Islands north of Borneo that are a part of Malaysia's Sabah state.
Adrian Harrington
Adrian Harrington (born 1948, Chelsea, England) is an antiquarian bookseller, a past president of the Antiquarian Booksellers Association (ABA), 2001–2003, and a recent past president of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). He has exhibited at major international book fairs in America, Canada, Hong Kong, Britain and Ireland, and between 2000 and 2010 Harrington was the chairman of Britain's leading rare book event, the summer ABA Book Fair at Olympia, London. During his tenure, it was host to opening speakers including authors Jacqueline Wilson, Lynda La Plante, Joanna Lumley, Bob Geldof, Jeremy Paxman, Andrew Marr, Barry Humphries, Frederick Forsyth and former Poet Laureate Sir Andrew Motion. 
Harrington has been a regular consultant on rare books for Millers Price Guide, and has been interviewed on book-related matters by the BBC, and Australian Television

Olympia London
Olympia Events, formerly known as Olympia London and sometimes referred to as the Olympia Exhibition Centre, is an exhibition centre, event space and conference centre in West Kensington, in the London Borough of Hammersmith and Fulham, London, England. A range of international trade and consumer exhibitions, conferences and sporting events are staged at the venue.

There is an adjacent railway station at Kensington (Olympia) which is both a London Overground station, and a London Underground station. The direct District Line spur to the station only runs at weekends.
Fifth Ward, Houston
The Fifth Ward, nicknamed the Nickel, is a community of Houston, Texas, United States, derived from a historical political district (ward), about 2 miles (3.2 km) northeast of Downtown. Its boundaries are Buffalo Bayou on the south, Little White Oak Bayou on the west, Collingsworth Rd on the north, and Lockwood Drive on the east.

The Fifth Ward, one of the six wards of Houston, was created partly from two other wards, the First Ward, which ceded the area to the north and east of White Oak Bayou and Little White Oak Bayou, and the Second Ward, which ceded all land within the Houston city limits to the north of Buffalo Bayou.

White Oak Bayou
White Oak Bayou is a slow-moving river in Houston, Texas. A major tributary of the city's principal waterway, Buffalo Bayou, White Oak originates near the intersection of Texas State Highway 6 and U.S. Highway 290 (the Northwest Freeway) and meanders southeast for 25 miles (40 km) until it joins Buffalo Bayou in Downtown. The river serves as a greenway which connects Downtown to the Houston Heights, Oak Forest, Garden Oaks, and Inwood Forest.

A large majority of White Oak Bayou's route travels through highly developed areas. The river's 111-square-mile (290 km2) watershed contains a population of over 430,000.
Buran (spacecraft)
Buran (Russian: Буран, IPA: [bʊˈran], lit. 'blizzard'; GRAU index serial number: 11F35 1K, construction number: 1.01) was the first spaceplane to be produced as part of the Soviet/Russian Buran program. The Buran orbiters were similar in design to the U.S. Space Shuttle. Buran completed one uncrewed spaceflight in 1988, and was destroyed in 2002 when the roof of its storage hangar collapsed at Baikonur Cosmodrome. The Buran-class orbiters used the expendable Energia rocket, a class of super heavy-lift launch vehicle. Besides describing the first operational Soviet/Russian shuttle orbiter, "Buran" was also the designation for the entire Soviet/Russian spaceplane project and its flight articles, which were known as "Buran-class orbiters".

Kristall
The Kristall (Russian: Кристалл, lit. 'Crystal') (77KST, TsM-T, 11F77T) module was the fourth module and the third major addition to Mir. As with previous modules, its configuration was based on the 77K (TKS) module, and was originally named "Kvant 3". It was launched on May 31, 1990 on Proton-K. It docked to Mir autonomously on June 10, 1990.
Elk River (British Columbia)
The Elk River is a 220-kilometre (140 mi) long river, in the southeastern Kootenay district of the Canadian province of British Columbia. Its drainage basin is 4,450 square kilometres (1,720 sq mi) in area. Its mean discharge is approximately 60 cubic metres per second (2,100 cu ft/s), with a maximum recorded discharge of 818 cubic metres per second (28,900 cu ft/s). It is a tributary of the Kootenay River, and falls within the basin of the Columbia River.

Discharge (hydrology)
In hydrology, discharge is the volumetric flow rate (volume per time, in units of m3/h or ft3/h) of a stream. It equals the product of average flow velocity (with dimension of length per time, in m/h or ft/h) and the cross-sectional area (in m2 or ft2). It includes any suspended solids (e.g. sediment), dissolved chemicals like CaCO3(aq), or biologic material (e.g. diatoms) in addition to the water itself. Terms may vary between disciplines. For example, a fluvial hydrologist studying natural river systems may define discharge as streamflow, whereas an engineer operating a reservoir system may equate it with outflow, contrasted with inflow.
Nizhneibrayevo
Nizhneibrayevo (Russian: Нижнеибраево; Bashkir: Түбәнге Ибрай, Tübänge İbray) is a rural locality (a village) in Yasherganovsky Selsoviet, Sterlibashevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 287 as of 2010. There are 5 streets.

Sterlibashevsky District
Sterlibashevsky District (Russian: Стерлиба́шевский райо́н; Bashkir and Tatar: Стәрлебаш районы, Stärlebaş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Miyakinsky District in the north, Sterlitamaksky District in the northeast and east, Meleuzovsky District in the southeast, Fyodorovsky District in the south, and with Orenburg Oblast in the west. The area of the district is 1,609 square kilometers (621 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sterlibashevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,217, with the population of Sterlibashevo accounting for 29.3% of that number.