hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makang'wa
Makang'wa is an administrative ward in the Chamwino District of the Dodoma Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 7,937 people in the ward, from 20,337 in 2012.

Dodoma Region
Dodoma Region (Mkoa wa Dodoma in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The regional capital is the city of Dodoma, which is also the capital of Tanzania. Dodoma region is located in central Tanzania, bordered by Singida region to the west, Manyara region to the north, Iringa region to the south, and Morogoro region to the east. Dodoma hosts the National Assembly of Tanzania or Bunge. Dodoma region also hosts one of the largest universities in Tanzania, the University of Dodoma. The region is the home of the Tanzanian wine industry, which is the second largest wine industry on the continent after South Africa. According to the 2022 national census, the region had a population of 3,085,625; in the 2012 national census, the population was 2,083,588.
Gebrüder Stitch
Gebrüder Stitch is the first Austrian manufacturer of organic jeans made to measure, founded in 2010 and based in Vienna. In German- speaking Europe Gebrüder Stitch are known for innovative marketing and communication strategies. With campaigns such as "Christmas on the arse" the Gebrüder Stitch reached a high brand awareness. Quickly they took a leading role in fair jeans production and still use organic denim only.

The name is a compilation of an old fashioned German expression for "brothers" and the English term "Stitch".

Made-to-measure
Made-to-measure (MTM) typically refers to custom clothing that is cut and sewn using a standard-sized base pattern. Suits and sport coats are the most common garments made-to-measure. The fit of a made-to-measure garment is expected to be superior to that of a ready-to-wear garment because  made-to-measure garments are constructed to fit each customer individually based on a few body measurements to customize the pre-existing pattern. 
Made-to-measure garments always involve some form of standardization in the pattern and manufacturing, whereas bespoke tailoring is  entirely made from scratch based on a customer's specifications with far more attention to minute fit details and using multiple fittings during the construction process. 
All else being equal, a made-to-measure garment will be more expensive than a ready-to-wear garment but cheaper than a bespoke one. "Custom made" most often refers to MTM.
Mervyn Fonseka
Mervyn Fonseka, OBE, KC (1897–1946) was a Sri Lankan lawyer. He was the 15th Solicitor General of Ceylon.

Educated at the Royal College, Colombo and at the Colombo Law College. He taught briefly at Royal College before he joined the legal service as a Crown Counsel in 1928, later serving as an assistant to the Attorney General. Taking up appointment as Assistant Legal Draftsman, he was later promoted to the post of Legal Draftsman and served as acting Legal Secretary on several occasions. He was appointed Solicitor General in 1943, succeeding M. W. H. de Silva. Foneska took silks as a King's Counsel that year and held the office until 1945. During his tenure, he served as the acting Attorney-General.

Crown Counsel
Crown counsel are lawyers in some countries in the Commonwealth of Nations who provide advice to the government and acts as prosecutors in cases.  In various jurisdictions their title can vary and they could also be known as the Queen's Advocate, King's Advocate or Crown advocate.

In some Canadian provinces they are titled Crown attorney.

In Ceylon, following the enactment of the republican constitution, Crown Counsel were re-titled State Counsel.

In Hong Kong, following the handover of Hong Kong to China, Crown Counsel were re-titled Government Counsel.
Balchik Municipality
Balchik Municipality (Bulgarian: Община Балчик) is a municipality (obshtina) in Dobrich Province, Northeastern Bulgaria, located on the Northern Bulgarian Black Sea Coast in Southern Dobruja geographical region. It is named after its administrative centre - the town of Balchik.

The municipality embraces a territory of 523 km2 (202 sq mi) with a population of 19,331 inhabitants, as of 2018.

The area is best known with the Balchik Palace complex in the main town as well as the luxury seaside resort of Albena.
The main road E87 crosses the municipality connecting the port of Varna with the Romanian port of Konstanza.

Opština
Opština, općina, občina, obshtina or obshchina (Cyrillic: општина, опћина or община), is a local government unit in Slavic-speaking countries, most commonly translated as municipality in English. It is used by the following countries:
1762 Arakan earthquake
The 1762 Arakan earthquake occurred at about 17:00 local time on 2 April, with an epicentre somewhere along the coast from Chittagong (modern Bangladesh) to Arakan in modern Myanmar. It had an estimated moment magnitude between 8.5 and 8.8 and a maximum estimated intensity of XI (Extreme). It triggered a local tsunami in the Bay of Bengal and caused at least 200 deaths. The earthquake was associated with major areas of both uplift and subsidence. It is also associated with a change in the course of the Brahmaputra River from east of Dhaka (Old Brahmaputra River) to 150 kilometres (93 mi) to the west via the Jamuna River.

Epicenter
The epicenter (/ˈɛpɪˌsɛntər/), epicentre, or epicentrum in seismology is the point on the Earth's surface directly above a hypocenter or focus, the point where an earthquake or an underground explosion originates.
CloudKit
CloudKit is an integrated macOS, iOS, iPadOS, watchOS, and tvOS API that functions as a backend as a service (BaaS).  CloudKit is the framework that powers iCloud on those operating systems and on the web.

IPadOS
iPadOS is a mobile operating system developed by Apple for its iPad line of tablet computers. It was given a name distinct from iOS, the operating system used by Apple's iPhones, to reflect the diverging features of the two product lines, such as multitasking. It was introduced as iPadOS 13, reflecting its status as the successor to iOS 12 for the iPad, and first released to the public on September 24, 2019. Major versions of iPadOS are released annually; the current stable version, iPadOS 26.2.1, was released to the public on January 26, 2026.
Nevado del Plomo
Nevado del Plomo, also spelled as Nevado El Plomo, is a mountain on the border between Argentina and Chile. Juncal Sur Glacier, which feeds the Olivares River, descends the west side of the mountain. Nevado del Plomo is part of the Central Andes and has an elevation of 6,070 metres (19,915 ft) metres. The Argentine portion is within the protection area of Tupungato Volcano Provincial Park. It is on the border of two provinces: the Argentinean province of Mendoza and the Chilean province of Cordillera, and its slopes are within the administrative boundaries of two cities, the Argentinean city of Luján de Cuyo, and the Chilean commune of San José de Maipo.

Topographic prominence
In topography, prominence (also referred to as autonomous height, and shoulder drop in US English, and drop in British English) is the relative height of a mountain or hill's summit relative to the lowest contour line encircling it but containing no higher summit within it. It is a measure of the independence of a summit. The key col ("saddle") around the peak is a unique point on this contour line and the parent peak (if any) is some higher mountain, selected according to various criteria.
Clair Parish, New Brunswick
Clair is a geographic parish in Madawaska County, New Brunswick, Canada.

For governance purposes it is part of the incorporated rural community of Haut-Madawaska, which is a member of the Northwest Regional Service Commission (NWRSC).

Regional service commission
A regional service commission (RSC) is an administrative entity in the province of New Brunswick, Canada. As the name implies, an RSC administers services on a regional level. RSCs are not incorporated municipal entities and lack direct taxation powers. In 2023, major reforms to New Brunswick's local governance system took effect, with increased RSC responsibilities and some boundary adjustments.
Alex Stein (judge)
Alex Stein (Hebrew: אָלֵכְּס שְׁטַיין; born 27 October 1957) is an Israeli jurist who has served as a justice of the Supreme Court of Israel since 2018. He is considered to be a conservative justice and one of the most prominent legal scholars in Israel.

Brooklyn Law School
Brooklyn Law School (BLS) is a private law school in New York City. Founded in 1901, it has approximately 1,100 students. Brooklyn Law School's faculty includes 60 full-time faculty, 15 emeriti faculty, and adjunct faculty.
U Thaung (politician)
U Thaung (Burmese: ဦးသောင်း) is a Burmese politician who served as Minister for Science and Technology of Myanmar from 1 November 1998 to 30 March 2011. He previously served as an MP in the House of Representatives for Kyaukse Township constituency. He contested the Kyaukse Township in the 2010 Burmese general election and won a seat. However, doubts were raised on the validity of ballot counting and transparency during polling, issues that National Democratic Force candidate Khin Maung Than, reiterated to the Union Election Commission.

National Democratic Force
The National Democratic Force (NDF) is a political party in Myanmar (Burma). It was founded by former members of the National League for Democracy (NLD) who disagreed with the party leadership's decision to boycott the 2010 general election.
2022 Atlantic Coast Conference women's soccer season
The 2022 Atlantic Coast Conference women's soccer season was the 34th season of women's varsity soccer in the conference.

Virginia were the defending regular season champions. Florida State were the defending ACC tournament champions.  The Seminoles were also the defending national champions.

North Carolina and Florida State were co-regular season champions with 8–2–0 records.  Florida State won the ACC tournament over North Carolina, by a score of 2–1 in the final.

The ACC had ten teams selected to the NCAA tournament, which was the most of any conference.  The conference finished with a 20–9–1 overall record in the tournament, with Florida State and North Carolina making it to the semifinals.  North Carolina prevailed in the semifinals, but lost to UCLA in the final.

2022 ACC women's soccer tournament
The 2022 Atlantic Coast Conference women's soccer tournament was the 35th edition of the ACC Women's Soccer Tournament, which decided the Atlantic Coast Conference champion. Florida State was the defending champion.

The first round was played at campus sites, while the semifinals and final were played at WakeMed Soccer Park in Cary, NC.

Florida State successfully defended their title, defeating Notre Dame in the Semifinals and North Carolina in the final, 2–1.  This was the ninth title for Florida State as a program, and the first for head coach Brian Pensky.  Florida State has won the past three ACC tournaments.
Man Walking Around a Corner
Man Walking Around a Corner is an early film/precursor of film, shot by Louis Le Prince in August 1887. It was taken on the corner of Rue Bochart-de-Saron and Avenue Trudaine in the 9th arrondissement of Paris. Pictures from the film were sent in a letter dated 18 August 1887 to his wife. According to David Wilkinson's 2015 documentary The First Film indeed, the work is not a film, but a series of photographs, 16 in total, each taken from one of the 16 lenses from Le Prince's camera. Le Prince went on to develop the one-lens camera, and on 14 October 1888 he finally made the world's first moving image. The total result of the work lasts less than two seconds.

Photograph
A photograph (also known as a photo, or more generically referred to as an image or picture) is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor. The process and practice of creating such images is called photography.

Photographs are now created using a smartphone or camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would perceive.
Pub cheese
Pub cheese is a type of soft cheese spread or dip prepared using cheese as a primary ingredient and usually with some type of beer or ale added. While beer cheese is made with beer, pub cheese can be made without alcohol. Pub cheese is a traditional bar snack in the United States.

Pub cheese is sometimes prepared using a mix of processed cheese and pure cheese. It can be made with smoked cheeses or liquid smoke added to impart a smoky flavor. It is typically served with crackers or vegetables, which may be dipped into the cheese or used as a base for spreading. It is also used as a topping on sandwiches, such as hamburgers.

It is a mass-produced product in the United States, typically produced without any alcohol. The dairy brand Président sells pub cheese, and Trader Joe's has a store brand of pub cheese.

Some bars, breweries, public houses and restaurants produce their own versions of pub cheeses.

Ale
Ale is a style of beer, brewed using a warm fermentation method.  In medieval England, the term referred to a drink brewed without hops.

As with most beers, ale typically has a bittering agent to balance the malt and act as a preservative. Ale was originally bittered with gruit, a mixture of herbs or spices boiled in the wort before fermentation, before hops replaced gruit as the bittering agent. In England, however, it was also common to brew ale without adding herbs.
Barry Reisman
Barry Reisman was the host of The Barry Reisman Show. In its final format, it was an hour-long, Monday-Friday radio program playing on WWDB, 860 kHz AM, in Philadelphia, featuring klezmer and other Jewish music. Reisman's Jewish music radio program had been running almost continually on various radio stations in the Philadelphia area from 1965 to 2025.

Reisman started his radio career in 1962 at WRNJ-FM in Atlantic City, New Jersey. He switched to WSLT in Ocean City, NJ, and then to WMID in Atlantic City.

In 1965, he began his Jewish music radio program on WTEL in Philadelphia. The program soon moved to WQAL-FM, and in 1969 it moved again, to WIBF-FM. The show stayed at WIBF for 23 years until 1992 when it moved to WSSJ-AM in Camden, NJ. In 1998, the program moved to WNWR-AM in Philadelphia. In 2011 it moved back to its original station, now known as WWDB.

The Broadcast Pioneers of Philadelphia  inducted Reisman into their Hall of Fame in 2011.

WAYV
WAYV (95.1 MHz) is a commercial FM radio station located in Atlantic City, New Jersey, owned by iHeartMedia. It airs a contemporary hit radio format. The stations studio is located at the Bayport One complex in West Atlantic City, and its transmitter is located north of Atlantic City.
Thierry Collet
Thierry Collet is a Mauritian football player who currently plays for Pointe-aux-Sables Mates in the Mauritian Premier League and for the Mauritius national football team as a midfielder. He is featured on the Mauritian national team in the official 2010 FIFA World Cup video game.

Mauritians
Mauritians (singular Mauritian; French: Mauricien; Creole: Morisien) are nationals or natives of the Republic of Mauritius and their descendants. Mauritius is a melting pot of multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious peoples. Mauritian is made up of blended groups of people who come mainly from South Asian (notably Indian), African (Mozambique, Madagascar and Zanzibar), European (White/European Mauritians), and Chinese descent, as well as those of a mixed background from any combination of the aforementioned ethnic groups. Creol-Mauritian is the blending of the different cultures; this is why it is complex to define Creol-Mauritian.
Joan de Hamel
Joan de Hamel (31 March 1924  – 28 July 2011) was a New Zealand children's writer.  She grew up in London, England and later moved to the Otago Peninsula.  In addition to her writing she worked as a teacher, raised a family, and bred Angora goats.

Angora goat
The Angora or Ankara is a Turkish breed of domesticated goat. It produces the lustrous fibre known as mohair. It is widespread in many countries of the world. Many breeds derive from it, among them the Indian Mohair, the Soviet Mohair, the Angora-Don of the Russian Federation and the Pygora in the United States.: 358
Derek Hogg (musician)
Derek Hogg (born 8 April 1928) is an English jazz drummer.

Hogg was born in Oldham, and played early in his career with marching bands. He began working in professional ensembles in the 1950s, including those of Freddy Randall, Don Rendell, Joe Saye, Ken Moule, Buddy Featherstonhaugh, and Kenny Baker, as well as with Sandy Brown and Al Fairweather's All Stars group. He played with Vic Lewis in 1959-1960, then with The Squadronaires and Dudley Moore in the first few years of the decade. In 1962 he began working with Danny Moss, with whom he would continue to perform until the end of his career, and also worked later with Rosemary Clooney, Tony Coe, Digby Fairweather, Budd Johnson, Colin Purbrook, and Teddy Wilson. He retired from active performance in 1987.

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Yang Wenyi
Yang Wenyi (simplified Chinese: 杨文意; traditional Chinese: 楊文意; pinyin: Yáng Wényì; born January 11, 1972, in Shanghai) is a former freestyle and backstroke swimmer from China, whose best performance was winning the gold medal in the 50 m freestyle at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain and in the same year she won the same event at the 4th Asian Championships.

She was the first woman in history to go under the 25-seconds barrier in the 50m freestyle when she was 20 years old. She was one of "Five Golden Flowers" of Chinese swimming.

She was born in 1972 in Shanghai and she joined the national team and began intense training in 1986. During her career she broke national swimming records eighteen times.

After retirement, she owned "Jinyi Sports Promotion Ltd", holding sports contests and running "Yang Wenyi Swimming Club". The club is located in Minhang, Shanghai.

Minhang, Shanghai
Minhang District is a suburban district of Shanghai with a land area of 371.57 km2 (143.46 sq mi) and population of 2,653,489 residents as of 2020. The original Minhang consist of present-day Jiangchuan Road Subdistrict (Former Minhang Town) and the eastern strip of Wujing along the Huangpu River in 1992, the surrounding Shanghai County merged with Minhang.

It is mostly a residential district, though it is also home to some of the many factories and production facilities in Shanghai. Residential housing development is the main source of local government revenue. Qizhong Forest Sports City Arena (旗忠森林体育城) is located in Ma Qiao Town (马桥镇). The Aerospace Museum is being constructed at Pujiang Town.

Shanghai Jiao Tong University and East China Normal University both have campuses in the southern part of Minhang District.
Counterpoint (horse)
Counterpoint (1948–1969) was an American ChampionThoroughbred racehorse. He was sired by 1943 U.S. Triple Crown champion Count Fleet and out of the racemare Jabot, a multiple stakes winner and Santa Anita Parktrack record setter against 13 of the premier stake racers in the United States.

Triple Crown of Thoroughbred Racing
The Triple Crown of Thoroughbred Racing, often shortened to Triple Crown, is a series of horse races for Thoroughbreds, often restricted to three-year-olds. Winning all three of these Thoroughbred horse races is considered the greatest accomplishment in Thoroughbred racing. The term originated in mid-19th-century England and nations where Thoroughbred racing is popular, each having their own Triple Crown series.
Sandy Maendly
Sandy Maendly (born 4 April 1988) is a Swiss football midfielder, currently playing for Servette Chênois in Swiss Challenge League.  She previously played for AGSM Verona and Torres CF in Italy's Serie A and for YB Frauen and Servette Chênois in Switzerland's Nationalliga A.

She is a member of the Swiss national team.

SSD Women Hellas Verona
Hellas Verona Women, known as Hellas Verona or simply Verona, is a women's football club based in Verona, Italy, currently playing in Serie B.

Founded in 1995, the team won the Serie A championship five times and the Coppa Italia three times. They were previously known as A.S.D. Bardolino Verona C.F. between 2007 and 2013.
NUTS statistical regions of Denmark
The Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) is a geocode standard for referencing the administrative division of Denmark for statistical purposes. The standard is developed and regulated by the European Union. The NUTS standard is instrumental in delivering the European Union's Structural Funds. The NUTS code for Denmark is DK and a hierarchy of three levels is established by Eurostat. Below these is a further levels of geographic organisation - the local administrative unit (LAU). In Denmark, the LAU 1 are municipalities and the LAU 2 are parishes.

Eurostat
Eurostat, or the European Statistical Office (also DG ESTAT), is a Directorate-General of the European Commission, based in Luxembourg City. Eurostat's main responsibilities are to provide statistical information to the institutions of the European Union (EU) and to promote the harmonisation of statistical methods across its member states and candidates for accession as well as European Free Trade Area countries.

The partnership of Eurostat and the national organisations that cooperate with it is referred to as the European Statistical System, a term enshrined in EU legislation since 2009.
Gjøra
Gjøra is a village in Sunndal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located along the river Driva in the inner part of the Sunndalen valley. The village sits about 3 kilometres (1.9 mi) southwest of the municipal and county border with Oppdal Municipality in Trøndelag county. Norwegian National Road 70 runs through the village and Gjøra Chapel is also located here.

The Svøufallet waterfall lies about 5 kilometres (3.1 mi) to the southwest of the village.

Oppdal Municipality
Oppdalⓘ is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Dovre region. The administrative centre of the municipality is the village of Oppdal. Other villages in the municipality include Lønset, Vognillan, Fagerhaugen, and Holan. The Oppdal Airport, Fagerhaug is located in the northeastern part of the municipality.

The 2,274-square-kilometre (878 sq mi) municipality is the 24th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Oppdal Municipality is the 139th most populous municipality in Norway with a population of 7,389. The municipality's population density is 3.2 inhabitants per square kilometre (8.3/sq mi) and its population has increased by 8.4% over the previous 10-year period.