hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahone's Tavern
Mahone's Tavern, also known as Kello's Tavern, Vaughn's Tavern and Howard's Hotel, is a historic inn and tavern located in Courtland, Southampton County, Virginia. It was built about 1796, and is a two-story, three-bay, gable-roofed, wood-framed structure with exterior gable end chimneys.  A rebuilt hyphen and kitchen structure were added in 1933.

In 1831, like nearly every standing building in Courtland, or Jerusalem at the time, it became a refuge and gathering place for local citizens during the slave uprising led by Nat Turner, known as Nat Turner's Rebellion. The building was also the boyhood home of two persons who later achieved national prominence: Confederate General William Mahone and John J. Kindred, resident from 1859 to 1869, who later became a U.S. Senator from New York. It ceased being used as a tavern or hotel in 1901.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Kerry Pawluski
Kerry Pawluski is a Canadian medical doctor and pilot based in Edmonton, Alberta, Canada. Pawluski is the founding director of Angel Flight Alberta, the Alberta chapter of a broader group of Canadian Angel Flight providers. Having practiced rural medicine Pawluski is a strong advocate for a patient's right to speedy and convenient access to tertiary care through Medevac and Air Ambulance services. In doing so Pawluski has opposed Edmonton City Council's decision to permanently close the Edmonton City Centre Airport.

Air medical services
Air medical services are the use of aircraft, including both fixed-wing aircraft and helicopters to provide various kinds of urgent medical care, especially prehospital, emergency and critical care to patients during aeromedical evacuation and rescue operations.
Courtney Guard
Courtney Guard (née Stubbs, born 26 September 1991) is a retired Australian rules footballer who played for Fremantle and West Coast in the AFL Women's (AFLW).

Guard was drafted by Fremantle with their fourth selection and thirty-ninth overall in the 2018 AFL Women's draft. She only played one game for Fremantle, in a loss to Adelaide in Darwin in the fourth round of the 2019 season.

At the end of the 2019 season, Guard was recruited by West Coast for their inaugural season in 2020.

In May 2022, Guard retired to focus on her career and new role as Head of Sport at Perth College.

A school teacher, Guard was previously a 100m hurdler and basketball player.

2018 AFL Women's draft
The 2018 AFL Women's (AFLW) draft consisted of the various periods when the ten clubs in the Australian rules football women's competition could recruit players prior to the competition's 2019 season.

As in the previous season, all player contracts are all capped at one-year deals, and all existing AFLW players must be re-signed prior to the 2019 season.
Babae at Baril
Babae at Baril (English: The Woman and the Gun) is a 2019 Filipino neo noir crime drama film directed by Rae Red. Starring Janine Gutierrez, Felix Roco, Elijah Canlas, and JC Santos, the film depicts a downtrodden department store saleslady who discovers a gun on her doorstep and the drastic changes in her life as she discovers how much power owning a gun can give her.

Produced by Cignal Entertainment and EpicMedia, the film was theatrically released on October 13, 2019, as one of the official entries for the QC International Film Festival. It was also part of the Cignal Play streaming service. The film premiered in the United States at the New York Asian Film Festival on August 28, 2020, according to GMA Network. Additionally, it was available for virtual viewing in the US through the festival until September 12, 2020.

Elijah Canlas
Elijah Luiz Madiclum Canlas (born August 16, 2000) is a Filipino actor and commercial model. He began his professional acting career in the 2014 independent film Sundalong Kanin, an official entry to Cinemalaya Philippine Independent Film Festival. He then rose to prominence for his award-winning performance in Kalel, 15 (2019), where he received Best Actor awards at the 43rd Gawad Urian Awards, 68th FAMAS Awards, 17th Asian Film Festival in Rome, Italy, and 16th Harlem International Film Festival in New York, United States.
Lake Owen, Wisconsin
Lake Owen is an unincorporated community in the town of Drummond, Bayfield County, Wisconsin, United States. Lake Owen is located on the western shore of Lake Owen, 20.7 miles (33.3 km) north-northeast of Hayward. The community is likely named for John Owen, a founder of the Rust-Owen Lumber Company, and a director of the Drummond & Southwestern Railroad.

Hayward, Wisconsin
Hayward is a city in Sawyer County, Wisconsin, United States, and its county seat. Its population was 2,533 at the 2020 census. The city was formally organized in 1883. It is near the Namekagon River and is surrounded by the Town of Hayward.
Sri Karan Narendra College of Agriculture
Shri Karan Narendra College of Agriculture, also SKN College of Agriculture, is a college located in Jobner, Rajasthan, India. It is the first institute for agriculture education to be established in Rajasthan. It is a constituent college of Sri Karan Narendra Agriculture University.

Bikaner
Bikaner (IPA: [biːkaːneːɾ] ⓘ) is a city in the  Indian state of Rajasthan. It is situated approximately 330 kilometres (205 mi) northwest of the state capital, Jaipur, in the Thar Desert region of western Rajasthan. Bikaner serves as the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division. Formerly the capital of the princely Bikaner State, the city was founded in 1488 CE by Rao Bika, a Rajput chief of the Rathore dynasty. From its small origins it has developed into the fourth largest city in Rajasthan. The Ganga Canal, completed in 1928, and the Indira Gandhi Canal, completed in 1987, facilitated its development.
Mohinder
Mohinder is an Indian male name, possibly a variant of Mahendra. Among the people named Mohinder are:

Mohinder Amarnath, Indian cricketer

Mohinder Lal, Indian hockey player

Mohinder Pratap Chand, Indian poet

Mohinder Purba (a.k.a. Deep Roy), Kenyan actor

Mohinder Saran, Canadian politician

Mohinder Singh, Indian triple jumper born 1934

Mohinder Singh Dhoni, Indian cricketer

Mohinder Singh Gill, Indian triple jumper born 1947

Mohinder Singh Kaypee, Indian politician

Mohinder Singh (middle distance runner), Indian winner of the 1500 metres at the 1962 Asian Games

Mohinder Singh Pandher, Indian serial murder victim

Mohinder Singh Pujji, Indian RAF Fighter pilot in World War II

Mohinder Singh Randhawa, Indian art historian

Mohinder Singh Sarna (aka S. Mohinder), Indian film score composer

Mohinder Suresh, fictional character in the U.S. TV series Heroes, portrayed by Sendhil Ramamurthy

Mohinder Saran
Mohinder Saran is a politician in Manitoba, Canada.  He represented the electoral division of The Maples in the Legislative Assembly of Manitoba from 2007 until 2019. He was first elected in the 2007 provincial election. Saran was re-elected as a member of the New Democratic Party in two subsequent elections and served as Minister of Housing and Community Development from 2015 to 2016 in the final government of Greg Selinger.

He was suspended from the NDP caucus on December 15, 2016 due to sexual harassment allegations, and was removed from caucus on January 31, 2017. He did not run in the 2019 provincial election.
Jai Rowell
Jai Travers Rowell (born 2 January 1977), an Australian former politician, was a member of the New South Wales Legislative Assembly representing Wollondilly for the Liberal Party from 2011 to 2018. In April 2014, Rowell was appointed as Minister for Mental Health and Assistant Minister for Health during the Cabinet reshuffle under Premier Mike Baird. Under Gladys Berejiklian as Premier, Rowell was appointed as Special Adviser to the Premier and the NSW Government on Science, Industry and Innovation, a first of its kind. Rowell was the first Liberal Indigenous member of the NSW Legislative Assembly. Rowell has been appointed by Western Sydney University as a Fellow of Law.

Electoral district of Wollondilly
Wollondilly is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is currently represented by independent Judy Hannan, who defeated sitting member Nathaniel Smith at the 2023 New South Wales state election.
Hugo Santos (footballer, born 1972)
Hugo Manuel Gomes dos Santos e Santos, known as Hugo (born 23 December 1972) is a former Portuguese football player.

He played 10 seasons and 195 games in the Primeira Liga for União de Leiria, Farense and Beira-Mar.

U.D. Leiria
União Desportiva de Leiria (Portuguese pronunciation: [uniˈɐ̃w dɨ lɐjˈɾiɐ]), commonly known as União de Leiria, is a Portuguese professional football club based in Leiria. Founded on 6 June 1966, it currently plays in the Liga Portugal 2, holding home matches at Estádio Dr. Magalhães Pessoa, with a 23,888-seat capacity.
USS Petrof Bay
USS Petrof Bay (CVE-80) was the twenty-sixth of fifty Casablanca-class escort carriers built for the United States Navy during World War II. She was named after Petrof Bay, which in turn was named in 1928 after Ivan Petroff, a Russian Alaskan who served as a special census agent for the 1880 United States census. The bay is located within Kuiu Island, which at the time was a part of the Territory of Alaska. The ship was launched in January 1944, commissioned in February, and served in support of the Mariana and Palau Islands campaign, the Philippines campaign, including the Battle off Samar, the Battle of Iwo Jima, and the Battle of Okinawa. She was decommissioned in July 1946, when she was mothballed in the Atlantic Reserve Fleet. Postwar, she participated in Operation Magic Carpet. Ultimately, she was broken up in September 1959.

Invasion of Lingayen Gulf
The Invasion of Lingayen Gulf (Pangasinan: Inlusob ed Golfo na Lingayen; Ilocano: Iraraut iti Golfo ti Lingayen; Tagalog: Paglusob sa Golfo ng Lingayen; Spanish: Invasión del Golfo de Lingayén), 3–13 January 1945, was an Allied amphibious operation in the Philippines during World War II. In the early morning of 6 January 1945, a large Allied force commanded by Admiral Jesse B. Oldendorf began approaching the shores of Lingayen from Lingayen Gulf, on the island of Luzon. U.S. Navy and Royal Australian Navy warships began bombarding suspected Japanese positions along the coast of Lingayen from their position in Lingayen Gulf for three days. On "S-Day", 9 January, the U.S. 6th Army landed on a roughly 25 mi (40 km) beachhead at the base of the Gulf between the towns of Lingayen and San Fabian.
Emilio Oribe
Emilio Nicolás Oribe (April 13, 1893 –  May 24, 1975), was a Uruguayan poet and philosopher.

A professor at the University of the Republic, Uruguay, Oribe was dean of the university's Faculty of Humanities and Sciences and a member of the Uruguayan Academy of Letters.

As a poet, he developed an avant-garde style influenced by Ultraism.

As a philosopher, he was a strong idealist, and often expressed himself using aphorisms.

Aphorism
An aphorism (from Greek ἀφορισμός: aphorismos, denoting 'delimitation', 'distinction', and 'definition') is a concise, terse, laconic, or memorable expression of a general truth or principle. Aphorisms are often handed down by tradition from generation to generation.

The concept is generally distinct from those of an adage, brocard, chiasmus, epigram, maxim (legal or philosophical), principle, proverb, and saying; although some of these concepts could be construed as types of aphorism.

Often aphorisms are distinguished from other short sayings by the need for interpretation to make sense of them. In A Theory of the Aphorism, Andrew Hui defined an aphorism as "a short saying that requires interpretation".

A famous example is:

You cannot step into the same river twice.
GiMA Award for Best Male Playback Singer
The GiMA Best Male Playback Singer Award is given by Global Indian Music Academy as a part of its annual Global Indian Music Academy Awards for Hindi films, to recognise a male playback singer who has delivered an outstanding performance in a film song.

Ankit Tiwari
Ankit Tiwari is an Indian playback singer, live performer, music director, composer. His career began upon meeting Pradeep Sarkar where he got a chance to work on jingles and started composing background music for television programmes. Subsequently, he was offered to compose music for Do Dooni Chaar (2010) and Saheb, Biwi Aur Gangster (2011), where he started his singing career with the song he composed for the latter.

In 2014, he collaborated with Mohit Suri for Ek Villain, where he composed and sang the song "Galliyan" for which he received two nominations in Filmfare Awards, winning Best Male Playback Singer, which is the only Filmfare Award won by someone other than Arijit Singh from 2014 to 2020. He also recorded the song "O Yara" for the Pakistani film, Bin Roye.
Hedwig Borzecka
Hedwig Borzęcka, sometimes written as Jadwiga Borzęcka,  (1 February 1863 – 27 September 1906) was a religious sister and the co-foundress of the Congregation of the Sisters of the Resurrection along with her natural mother, Celine Borzecka.

She was born in the Russian Empire.  Her father was Józef Borzęcki. On 17 December 1982, this Servant of God was declared as having heroic virtue by Pope John Paul II, thus becoming known as venerable.

Servant of God
Servant of God (Latin: Servus Dei) is a title used in the Catholic Church to indicate that for an individual a beatification process has been opened. In a canonical process, the so-called heroic virtue or the authenticity of martyrdom has been proved. The conferral is a procedural step in the beatification process and is based solely on the examination of a person's life by the Dicastery for the Causes of Saints, without examination or consideration of any miracles. The conferral is announced in the presence of the Pope.
Therese Islas Helgesson
Therese Sara Magdalena Islas Helgesson (born 22 June 1983) is a Swedish former handball player. She played for the Swedish national team, where she participated at the 2008 Summer Olympics in China, where the Swedish team placed eight, and the 2012 Summer Olympics, where Sweden came 11th.

She won the Swedish league twice in 2003/04 and 2004/05 with Skuru IK.

Handbollsligan (women)
Handbollsligan is the highest division of women's handball in Sweden.  The inaugural Elitserien season took place in 1951, with Kvinnliga IK Sport winning the championship.

The league currently consists of 12 teams. The eight top teams at the end of every season continue to the playoffs, in which the quarterfinals and semifinals are played as a best-of-five series, unlike the final which is played as a single match. The champion is awarded a spot in the EHF Women's Champions League's qualification stage.

Historically, the women's Elitserien was dominated by IK Sävehof, with 17 championships.

For the 2016–2017 season, the name of the league was changed to Svensk Handbollselit. Until then, it was called Elitserien (English: the Elite League) (Swedish: Elitserien i handboll för damer). For the 2023–2024 season it changed name to "Handbollsligan", like the men's league.
Cedarvale station
Cedarvale is a Toronto subway station that serves as an interchange station for Line 1 Yonge–University and Line 5 Eglinton in Toronto, Ontario, Canada. It is located in the median of Allen Road on the north side of Eglinton Avenue West.

The station opened in 1978 as Eglinton West on Line 1 and was renamed Cedarvale in 2025 in preparation for the opening of Line 5. In 2026, the station became an interchange with the opening of Line 5, following over 10 years of construction to build the line and expand the station with two new entrances.

Toronto Transit Commission
The Toronto Transit Commission (TTC) is the primary public transport agency in Toronto, Ontario, Canada, operating the majority of the city's bus and rail services. It is the oldest and largest of the urban transit service providers in Canada, with numerous connections to systems serving its surrounding municipalities.

Established as the Toronto Transportation Commission in 1921, the TTC owns and operates five rapid transit lines with 109 stations, more than 150 bus routes, and nine streetcar lines. In 2025, the system had a total of 800,212,000 boardings. The TTC is the most heavily used urban transit system in Canada.
Greggory Nations
Greggory "Gregg" Nations is an American television writer and script coordinator. He wrote several episodes for The District and Nash Bridges with Carlton Cuse. Nations is a co-producer of the television show Lost, and created its Bible after re-reading the scripts and creating a timeline.

He was nominated for a Writers Guild of America Award for Best Dramatic Series at the February 2009 ceremony for his work on the fourth season of Lost. The writing staff was nominated for the award again at the February 2010 ceremony for their work on the fifth season.

Nash Bridges
Nash Bridges is an American police procedural television series created by Carlton Cuse. The show stars Don Johnson and Cheech Marin as two inspectors with the San Francisco Police Department's Special Investigations Unit (SIU).

The series ran for six seasons on CBS from March 29, 1996, to May 4, 2001. A total of 122 episodes aired.

A TV film was aired on the USA Network in 2021.
Mardagana Burtuqala
Mardagana Burtuqala (Arabic: مردغانة برتقالة)  is a Syrian village located in Sinjar Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Mardagana Burtuqala had a population of 531 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Cynoglossus attenuatus
Cynoglossus attenuatus, commonly known as the Fourline tonguesole, is a species of tonguefish. It is commonly found in the western Indian Ocean off the eastern coast of Africa, from Delagoa Bay, Mozambique to Durban in South Africa.

Maputo Bay
Maputo Bay (Portuguese: Baía de Maputo), formerly also known as Delagoa Bay from Baía da Lagoa in Portuguese, is an inlet of the Indian Ocean on the coast of Mozambique, between 25° 40' and 26° 20' S, with a length from north to south of over 90 km long and 32 km wide.
A Thousand Splendid Suns (opera)
A Thousand Splendid Suns is an opera with music by American composer Sheila Silver and an English-language libretto by Stephen Kitsakos, based on the popular novel by Khaled Hosseini. It was commissioned by Seattle Opera, where it premiered February 25, 2023. The opera tells the story of two Afghan women, from different generations and walks of life, who are forced into marriage with the same man. Enemies at first, they grow to love each other like mother and daughter, and discover that the human spirit can survive and transcend the most challenging of circumstances.

The opera is in two acts and is scored for 11 singers, 1 singing child role, full orchestra (plus bansuri and tabla) and has a duration of 2 hours 43 minutes.

Seattle Opera
Seattle Opera is an American opera company based in Seattle, Washington. The company's season runs from August through late May, comprising five or six operas of eight to ten performances each, often featuring double casts in major roles to allow for successive evening presentations.

Since August 2003, Seattle Opera has performed at Marion Oliver McCaw Hall (capacity: 2,967), which was built on the site of the old Seattle Opera House at Seattle Center. The company's current general director is James Robinson.
Breathless (2008 film)
Breathless (Korean: 똥파리; RR: Ttongpari; lit. 'shitfly') is a 2008 South Korean drama film by Yang Ik-june and the story revolves around child abuse and loan sharking. A loan shark named Sang-Hoon finds himself striking a friendship with a troubled schoolgirl, Yeon-Hee, as he faces his own troubled past with his abusive father.

Breathless has won the Grand Prize at the 2009 Tokyo Filmex, the Silver Screen Award at the 2009 Singapore International Film Festival, the Tiger Award at the 2009 Rotterdam International Film Festival, the NETPAC Award at the 2009 Karlovy Vary International Film Festival, and the 30th Blue Dragon Awards for Best New Actor (Yang Ik-june) and Best New Actress (Kim Kkot-bi tied with Park Bo-young From Scandal Makers). It saw over 100,000 admissions in South Korea.

Singapore International Film Festival
The Singapore International Film Festival (SGIFF) (Chinese: 新加坡国际电影节) is the longest-running film festival in Singapore, founded in 1987.

The 36th Singapore International Film Festival took place from 26 November to 7 December 2025.
Ordinary Love (Shane Minor song)
"Ordinary Love" is a song recorded by American country music artist Shane Minor. It was released in July 1999 as the second single from the album Shane Minor. The song reached number 24 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and number 8 on the RPM Country Tracks chart in Canada. It was written by Dan Truman of Diamond Rio along with Bob DiPiero and Craig Wiseman.

Craig Wiseman
Craig Michael Wiseman is an American country music songwriter and producer, and the owner/founder of the Big Loud enterprise. He has been writing since the late 1980s, and his songs have been recorded by Lorrie Morgan, Tim McGraw, Kenny Chesney, Dolly Parton, Blake Shelton, and numerous other acts. He has written twenty-six No. 1 songs on the Billboard Hot Country Songs music charts, and has won a number of industry awards. In 2009, he was named "Songwriter of the Decade" by the Nashville Songwriters Association International, and in 2015, he was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame.
Injury in humans
An injury is any physiological damage to living tissue caused by immediate physical stress. Injuries to humans can occur intentionally or unintentionally and may be caused by blunt trauma, penetrating trauma, burning, toxic exposure, asphyxiation, or overexertion. Injuries can occur in any part of the body, and different symptoms are associated with different injuries.

Treatment of a major injury is typically carried out by a health professional and varies greatly depending on the nature of the injury. Traffic collisions are the most common cause of accidental injury and injury-related death among humans. Injuries are distinct from chronic conditions, psychological trauma, infections, or medical procedures, though injury can be a contributing factor to any of these.

Several major health organizations have established systems for the classification and description of human injuries.

Asphyxia
Asphyxia or asphyxiation is a condition of deficient supply of oxygen to the body which arises from abnormal breathing. Asphyxia causes generalized hypoxia, which affects all the tissues and organs, some more rapidly than others. There are many circumstances that can induce asphyxia, all of which are characterized by the inability of a person to acquire sufficient oxygen through breathing for an extended period of time. Asphyxia can cause coma or death. In 2015, about 9.8 million cases of unintentional suffocation occurred which resulted in 35,600 deaths. The word asphyxia is from Ancient Greek α- "without" and σφύξις sphyxis, "squeeze" (throb of heart).