hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Simon le Poupet de la Boularderie
Louis-Simon le Poupet de la Boularderie (c. 1674 – 6 June 1738) was a French-born naval officer who was important in Canadian history for various roles he took on in the New World.

Louis-Simon's family came to Canada and he entered the regular colonial troops in 1693. He served as an ensign and, subsequently, as a lieutenant to Governor Pastour de Costebelle at Plaisance, Newfoundland. He was involved in the Avalon Peninsula Campaign in 1696–97 under the command of Pierre Le Moyne d'Iberville.

Boularderie is most often remembered for his colonization and development efforts, most particularly at his concession along La Petite Brador.

Boularderie was designated a Canadian National Historic Person by the Historic Sites and Monuments Board of Canada in October 1964.

Avalon Peninsula campaign
The Avalon Peninsula campaign occurred during King William's War when forces of New France, led by Pierre Le Moyne d'Iberville and Governor Jacques-François de Monbeton de Brouillan, destroyed 23 English settlements along the coast of the Avalon Peninsula, Newfoundland in the span of three months. The campaign began with raiding Ferryland on November 10, 1696, and continued along the coast until they raided the village of Heart's Content.

After the Siege of Pemaquid, d'Iberville along with Father Jean Baudoin led a force of Canadians, Acadians, Mi'kmaq, and Abenakis in the Avalon Peninsula campaign.  They destroyed almost every English settlement in Newfoundland, over 100 English were killed, many times that number captured, and almost 500 deported to England or France.
Raeburn Place
Raeburn Place is the main street of the suburb of Stockbridge, Edinburgh, Scotland, and the name of the playing fields there. It is also the location of the first International Rugby match between Scotland and England.

Scottish Rugby Union
The Scottish Rugby Union (SRU; Scottish Gaelic: Aonadh Rugbaidh na h-Alba) is the governing body of rugby union in Scotland. Now marketed as Scottish Rugby, it is the second-oldest Rugby Union, having been founded in 1873. The SRU oversees the national league system, known as the Scottish League Championship, and the Scottish National teams. The SRU is headed by the President (Keith Wallace) and Chairman (John McGuigan), with Mark Dodson acting as the chief executive officer. Dee Bradbury became the first female president of a Tier 1 rugby nation upon her appointment on 4 August 2018.
Dishpan Gap
Dishpan Gap is a cinder cone in Chelan County of Washington, US. Located near Glacier Peak and White Chuck Cinder Cone, its elevation is approximately 5,600 ft (1,707 m).

Known for his creative naming of natural features in the Cascade Range, forest supervisor Albert Hale Sylvester named Dishpan Gap for the presence of an "old rusty dishpan discarded by some previous camper".

Chelan County, Washington
Chelan County (/ʃəˈlæn/, shə-LAN) is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 79,074. The county seat and largest city is Wenatchee. The county was created out of Okanogan and Kittitas Counties on March 13, 1899. It derives its name from a Chelan Indian word meaning "deep water," likely a reference to 55-mile (89 km)-long Lake Chelan, which reaches a maximum depth of 1,486 feet (453 m).

Chelan County is part of the Wenatchee, Washington, Metropolitan Statistical Area.
Niall Blair
Niall Mark Blair (born 22 May 1977) is a former Australian politician and served as the Deputy Leader of the New South Wales Nationals from November 2016 until October 2019. Blair was a Nationals member of the New South Wales Legislative Council from March 2011 until October 2019, when he retired from politics. Blair is currently the Chair of the board of Sydney Water Corporation since October 2024.

He was the New South Wales Minister for Primary Industries from April 2015 until March 2019; the Minister for Trade and Industry and the Minister for Regional Water from January 2017 until March 2019 in the Berejiklian government.

Minister for Industry and Trade
The Minister for Industry and Trade is a minister in the Government of New South Wales who has responsibilities for sponsoring and supporting enterprise, trade, and international investment in the state of New South Wales, Australia. The minister is responsible for administering the portfolio through the Premier's Department.

Ultimately the minister is responsible to the Parliament of New South Wales.
Charmois, Territoire de Belfort
Charmois (French pronunciation: [ʃaʁmwa]) is a commune in the Territoire de Belfort department in Bourgogne-Franche-Comté in northeastern France.

The inhabitants of the town of Charmois are called Charmoyens, Charmoyennes in French.

Territoire de Belfort
The Territoire de Belfort (French pronunciation: [tɛʁitwaʁ də bɛlfɔʁ] ⓘ; lit. "Territory of Belfort") is a department in the northeastern French region of Bourgogne-Franche-Comté. In 2020, the population was 140,120. The department, which spans a relatively small surface area of 609.4 km2 (235.3 sq mi), is situated just southwest of the European Collectivity of Alsace. It also shares a border with the Swiss canton of Jura to the southeast. Its prefecture is Belfort.
Darko Ostojić
Darko Ostojić (Serbian Cyrillic: Дарко Остојић; born 23 March 1965), known by his nickname Ogi, is a Bosnian musician and actor.

He first found mainstream success for his portrayal of Minka and Cane Prebranac in the TV Sarajevo sketch comedy series Top lista nadrealista. Furthermore, during the late 1980s, he was a member of the garage rock band Zabranjeno Pušenje. His other TV roles include Složna braća and Nadreality Show.

Radio and Television of Bosnia and Herzegovina
Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (abbr.  BHRT), or Radio and Television of Bosnia and Herzegovina, is the national public broadcaster of Bosnia and Herzegovina. It is the only member of the European Broadcasting Union (EBU) from Bosnia and Herzegovina, and the central institution of the public broadcasting system of BiH, a unique structure that also includes the entity-level broadcasters Radio and Television of the Federation of Bosnia and Herzegovina (RTVFBiH) and Radio and Television of Republika Srpska (RTRS). As of February 2026, it employs 700 staff.
Sturt de Burgh Griffith
Sturt de Burgh Griffith (15 August 1905 – 14 December 1979) was an Australian engineer, patent attorney, air force officer and journalist who was in command of the RAAF Base Darwin during the Bombing of Darwin.

Patent attorney
A patent attorney is an attorney who has the specialized qualifications necessary for representing clients in obtaining patents and acting in all matters and procedures relating to patent law and practice, such as filing patent applications and oppositions to granted patents.
Polenë
Polenë (Polena) is a village in the former municipality of Qendër Skrapar in Berat County, Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Skrapar. Aleko Pilika, former footballer and football manager has roots from this village from his mother.

Berat County
Berat County (Albanian pronunciation: [beɽat]; Albanian: Qarku Berat), officially the County of Berat (Albanian: Qarku i Beratit), is a county in the Southern Region of the Republic of Albania. It is the ninth largest by area and the ninth most populous of the twelve counties, with around 140,956 people within an area of 1,798 km2 (694 sq mi). The county borders the counties of Elbasan to the north, Korçë to the east, Gjirokastër to the south and Fier to the west. It is divided into five municipalities, Berat, Dimal, Kuçovë, Poliçan and Skrapar, with all of whom incorporate twenty-five administrative units.
"Ako ang Batas" -Gen. Tomas Karingal
"Ako ang Batas" -Gen. Tomas Karingal (lit. I am the Law) is a 1990 Philippine biographical action film directed by Francis "Jun" Posadas. The film stars Eddie Garcia in the title role and is based on the life of Gen. Tomas Karingal. The movie depicts Karingal during World War II serving as the chief of the Quezon City Police District.

The film was producer Robbie Tan's entry to the 1990 Metro Manila Film Festival.

1990 Metro Manila Film Festival
The 16th Metro Manila Film Festival was held in 1990. There are six official entries of the Festival which includes the return of Shake, Rattle & Roll film series.

MRN Film International's Andrea, Paano Ba ang Maging Isang Ina? topped the 1990 Metro Manila Film Festival with eleven awards including the Best Picture, Best Actress for Nora Aunor and Best Director for Gil Portes among others. Other awardees include Dolphy for Best Actor and his son, Vandolph Quizon won the Best Child Performer tied with the Guila Alvarez.

This year's festival also added two new categories namely Best Visual Effects and Best Make-up in which Shake, Rattle & Roll II received both of the awards. It also introduces the Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Awards category for the first time, received by Andrea, Paano Ba ang Maging Isang Ina?.
Masani (film)
Masani is a 2013 Indian Tamil-language supernatural horror film directed by K. Padmaraja and LGR. The film stars Ramki, Akhil, Ineya, and Sija Rose, while Roja, Sarath Babu, Aadukalam Naren, and Y. G. Mahendra play supporting roles. The film marks Ramki's comeback to Tamil cinema after six years. The music is composed by S. N. Fazil. The film was released on 24 May 2013.

Y. G. Mahendran
Yecha Gunja Mahendran (born 9 January 1950), also known as Y. G. Mahendran or Y. G. Mahendra,  is an Indian actor, dramatist, singer, playwright and comedian from the state of Tamil Nadu. He has acted in a number of plays and films. He is the son of Y. G. Parthasarathy, one of the pioneers of modern Tamil drama and Rajalakshmi Parthasarathy, founder and dean of Padma Seshadri Bala Bhavan group of schools, and nephew of veteran Tamil filmmaker K. Balaji. Mahendran is also the cousin of actress Vyjayanthimala and the co-brother of Rajinikanth and Mohanlal.
Jessica Cooper
Jessica Cooper (born 1967) is a designer and painter, living in Cornwall, England. She is a Royal West of England Academician and a member of the Newlyn Society of Artists.

Cooper was born in Bristol and grew up in Cornwall. During 1985 and 1986, Cooper did a foundation course at the Falmouth School of Art. At Goldsmiths College from 1986 to 1989 Cooper earned a B.A. (Hons) in Fine Art and Textiles. Cooper coordinated the educational programme for the Newlyn Art Gallery's St. Ives International in 1997. She organised and led the course The Representational to the Abstract at Dartington Hall. Cooper had a solo show at the Newlyn Gallery in 2001 and has featured in several group shows. Her work was featured in the 2007 "Art Now Cornwall" exhibition, at Tate St Ives.

Royal West of England Academy
The Royal West of England Academy (RWA) is Bristol's oldest art gallery, located in Clifton, Bristol, near the junction of Queens Road and Whiteladies Road. Situated in a Grade II* listed building, it hosts five galleries and an exhibition programme of historic and contemporary British art.

Elected Royal West of England Academicians use the post-nominal RWA.
Zsombor Garát
Zsombor Garát (born 27 July 1997) is a Hungarian professional ice hockey defenceman and member of the Hungarian national team, currently playing with Nottingham Panthers in the UK Elite Ice Hockey League (EIHL).

He married Hungarian national team defenceman Fanni Gasparics in August 2021.

Hungary women's national ice hockey team
The Hungarian women's national ice hockey team (Hungarian: Magyar női jégkorong-válogatott) represents Hungary at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championship and other senior international women's tournaments. The women's national team is organized by the Magyar Jégkorong Szövetség (Hungarian Ice Hockey Federation). The Hungarian women's national team was ranked 12th in the world in 2020. They hosted and won the 2019 World Championship Division I Group A tournament in Budapest. The victory earned promotion to the Top Division for the first time in team history.

Ice hockey increased in popularity among women in Hungary during the later part of the 2010s. Hungary had 477 female players registered with the IIHF in 2016 and, by 2020, the number had more than doubled to 1,144.
National Archaeological Museum of Nuoro
The Giorgio Asproni National Archaeological Museum is an archaeological museum in the historic centre of Nuoro, in Sardinia, near the Cathedral of Our Lady of the Snows. Established in 2002, it is located in a nineteenth-century building that belonged to Giorgio Asproni, a Sardinian politician and intellectual of that era.

Intellectual
An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the nature of reality, especially the nature of society and proposed solutions for its normative problems. Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics, either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by either rejecting, producing or extending an ideology, and by defending a system of values.
Tienen Formation
The Tienen Formation (Dutch: Formatie van Tienen; French: Formation de Tienen; abbreviation: Ti) is a geologic formation in the subsurface of northern Belgium. The formation crops out in the province of Hainaut and the Hesbaye region in the province of Limburg. It has a late Thanetian (Paleocene) to early Ypresian (Eocene) age.

The Tienen Formation consists of clay with thin lignite layers and lithified wood, sand (sometimes with shells) and marl. It has a continental to lagoonal sedimentary facies. The formation is a lagerstätte for fossils of vertebrate animals.

The Tienen Formation forms together with the older marine clays and sands of the Hannut Formation the Landen Group. The Tienen Formation is subdivided into four members: the Erquelines Member, the Knokke Member, the Loksbergen Member and the Dormaal Member. Stratigraphically the formation is positioned in between the older Hannut Formation and the younger Kortrijk Formation (Ieper Group).

Thanetian
The Thanetian is, in the ICS Geologic timescale, the latest age or uppermost stratigraphic stage of the Paleocene Epoch or Series. It spans the time between 59.24 and 56 Ma. The Thanetian is preceded by the Selandian Age and followed by the Ypresian Age (part of the Eocene). The Thanetian is sometimes referred to as the Late Paleocene.
General Electric LM2500
The General Electric LM2500 is an industrial and marine gas turbine produced by GE Aviation. The LM2500 is a derivative of the General Electric CF6-6 aircraft engine.

As of 2004, the U.S. Navy and at least 29 other navies had used a total of more than one thousand LM2500/LM2500+ gas turbines to power warships. Other uses include hydrofoils, hovercraft and fast ferries.

In 2012, GE developed an FPSO version to serve the oil and gas industry's demand for a lighter, more compact version to generate electricity and drive compressors to send natural gas through pipelines.

Floating production storage and offloading
A floating production storage and offloading (FPSO) unit is a floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons, and for the storage of oil. An FPSO vessel is designed to receive hydrocarbons produced by itself or from nearby platforms or subsea template, process them, and store oil until it can be offloaded onto a tanker or, less frequently, transported through a pipeline. FPSOs are preferred in frontier offshore regions as they are easy to install, and do not require a local pipeline infrastructure to export oil. FPSOs can be a conversion of an oil tanker (like Seawise Giant) or can be a vessel built specially for the application. A vessel used only to store oil (without processing it) is referred to as a floating storage and offloading (FSO) vessel.

The first of a related type, floating liquefied natural gas vessels, went into service in 2016.
1984 Tour de France, Stage 12 to Stage 23
The 1984 Tour de France was the 71st edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Montreuil with a prologue individual time trial on 29 June and Stage 12 occurred on 10 July with a flat stage from Saint-Girons. The race finished on the Champs-Élysées in Paris on 22 July.

Montreuil, Seine-Saint-Denis
Montreuil (French pronunciation: [mɔ̃tʁœj] ⓘ), also known unofficially as Montreuil-sous-Bois (pronounced [mɔ̃tʁœj su bwa]), is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 6.6 km (4.1 mi) from the centre of Paris, in the Seine-Saint-Denis department and in the Métropole du Grand Paris. With a population of 111,367 as of 2020, Montreuil is the third most populous suburb of Paris after Boulogne-Billancourt and Saint-Denis. It is located north of Paris's Bois de Vincennes (in the 12th arrondissement), on the border with Val-de-Marne.
Washington Grove station
Washington Grove is a passenger rail station in Washington Grove, Maryland, on MARC Train's Brunswick Line.

The station serves a historic community near Washington, D.C. that was a summer retreat for many of its citizens during the nineteenth and twentieth centuries, which recently have become year-round residences without destroying the outward appearance of the original structures in the community. Originally the rail connection provided the transportation to the community, which is designed only for pedestrian use along footpaths.

MARC Train
The Maryland Area Rail Commuter (MARC) is a commuter rail system in the Washington–Baltimore area. MARC (reporting mark MARC) is administered by the Maryland Transit Administration (MTA) and operated under contract by Alstom and Amtrak on track owned by CSX Transportation (CSXT) and Amtrak. In 2025, the system had a ridership of 4,187,100, or about 19,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025, less than pre-COVID-19 pandemic weekday ridership of 40,000.

With trains on the Penn Line reaching a maximum speed of 125 miles per hour (201 km/h), MARC has the highest top speed of any commuter railroad in the United States.
Kalk Samen Kuri no Hana
Kalk Samen Kuri no Hana (Japanese: 加爾基（カルキ） 精液（ザーメン） 栗（クリ）ノ花（ハナ）) also known as Kalk Samen Chestnut Flower and Chlorine, Semen, Chestnut Flower, is the third studio album by Japanese singer-songwriter Ringo Sheena, released on February 23, 2003, on Toshiba EMI and Virgin Music. 
The album's lead single was a massive success, topping the Oricon charts for the first time in her career.

EMI released the album using CCCD at first. Then, the CCCD version was stopped producing, and the CD-DA version was newly released on July 2, 2008.
The  2LP vinyl record version was released on May 27, 2003 and contains the bonus track "Fig Flower".

The short film Kaleidoscope: A Short Film acts as a visual accompaniment to the album and was released prior to the album on January 22, 2003.

Virgin Music
Virgin Music, known as Virgin Music Label & Artist Services until 2022 and originally as Caroline Distribution, was a music distributor of independent artists and record labels. Virgin Music operates as a subsidiary of Virgin Music Group, and is owned by Universal Music Group. The company focuses on the distribution of new or emerging partners.  Virgin Music has its operation in United States, with its flagship operating in Japan, the United Kingdom, Germany, France, and across Latin America.
Aonia Terra
Aonia Terra is a region in the southern hemisphere of the planet Mars. It is named after a classical albedo feature Aonia, that was named after the ancient Greek region Aonia.

It is centered at 60°S 97°W﻿ / ﻿60°S 97°W﻿ / -60; -97 and covers 3900 km at its broadest extent. It covers latitudes 30 to 81 South and longitudes 60 to 163 W. Aonia Terra lies in the Phaethontis, Thaumasia and the Australe quadrangles of Mars. Aonia Terra is an upland area notable for massive cratering including the large Lowell Crater, parts of the region features small craters, in the plain areas, Thaumasia Fossae and parts of the southern area. The feature are bordered by Terra Sirenum within the range of Icaria Fossae to the northwest the highland area which includes Claritas and Coracis Fossae as well as Warrego Valles towards the north, Argyre Planitia to the east and Cavi Angusti, Australe Scopuli and Australe Planum to the south.

Claritas Fossae
Claritas Fossae is a densely-dissected highland terrain on the Tharsis Rise of Mars, located immediately south of the Tharsis Montes. The fossae of the Claritas Fossae region are many superposed swarms of graben.
Pinetop, Minnesota
Pinetop is an unincorporated community in Koochiching County, Minnesota, United States; located within the Pine Island State Forest.  The community is located east of Mizpah; and south of Gemmell; along Koochiching County Road 6 (CR 6).

County Roads 12 and 25; and State Highway 1 (MN 1) are also nearby. The center of Pinetop is generally considered near the intersection of Koochiching County Road 6 and Town Road 379.

Caldwell Brook and Pancake Creek both flow through the community.

Pinetop is located within Northome Unorganized Territory. Nearby places include Mizpah, Northome, Gemmell, and Wildwood. Pinetop is located seven miles east of Mizpah and is nine miles east of Northome; and 68 miles southwest of International Falls.

ZIP codes 56660 (Mizpah) and 56661 (Northome) meet at Pinetop.

The community was named for a single tall white pine tree.

Northome (unorganized territory), Minnesota
Northome is an unorganized territory in Koochiching County, Minnesota, United States. The term "unorganized territory" is used by the United States Census Bureau to designate a portion of a county that is not included in any legally established minor civil division for the purpose of presenting statistical data. The population was 496 at the 2000 census.

The name is derived from the city of Northome, which along with the city of Mizpah are the only municipalities within the geographical extent of the territory. The area encompassed by the statistical entity covers the southwestern corner of Koochiching County, with the exception of the two cities.

The territory had included several former townships, such as Bridgie, Engelwood, Forest Grove, and Wildwood, all of which were dissolved in 1950. In Koochiching County, township rights and responsibilities were assumed by the county.
Castle of Santo Estêvão
The Castle of Santo Estêvão (Portuguese: Castelo de Santo Estêvão) is a medieval castle located in the civil parish of Santo Estêvão, municipality of Chaves, in the Portuguese district of Vila Real. Located in a dominant position over the village, the castle is within walking distance of the course of the river Tamega and the border with Spain.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.