hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Bangkok skyscraper collapse
On 28 March 2025, a building under construction which was intended for the State Audit Office collapsed in Bangkok, Thailand, following a devastating earthquake that occurred in Myanmar. It resulted in 95 confirmed deaths and nine injuries, while another worker remained unaccounted for as of 14 May 2025. Already topped-out, the building was 30% complete and, at the time of collapse, undergoing piping and glass wall installation. The skyscraper was the only building destroyed by the earthquake in Thailand, and the collapse was one of the deadliest single instances of structural failure in Thailand's history.

Topping out
In building construction, topping out (also referred to as topping off or roofing ceremony) is a builders' rite traditionally held when the last beam (or its equivalent) is placed at the top of a structure during its construction. Nowadays, the ceremony is often parlayed into a media event for public relations purposes.  It has since come to mean more generally finishing the structure of the building, whether there is a ceremony or not. It is also commonly used to determine the amount of wind on the top of the structure.
Ch'api Ch'apini
Ch'api Ch'apini (Aymara ch'api thorn, the reduplication indicates that there is a complex of something, -ni a suffix, "the one with many thorns, also spelled Chapi Chapini) is a mountain in the La Paz Department in the Andes of Bolivia  which reaches a height of approximately 4,640 m (15,220 ft). It is located in the Loayza Province, Malla Municipality. Ch'api Ch'apini lies southwest of Wari Jarisiña.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
Paul Landreaux
Paul David Landreaux Jr. (December 19, 1943 – August 22, 2016) was an American college basketball coach. He spent the majority of his career as head coach at El Camino College, but also had stints as an assistant coach at UCLA and as head coach of Division I Saint Mary's in California.

Landreaux was a successful junior college coach at El Camino College, winning three state JC titles and compiling a 290–48 record before being hired at UCLA as an assistant. After one season, he was hired as head coach of Saint Mary's College in Moraga, California. In his first season, Landreaux led the team to a 7–20 mark. In his second season, he announced his resignation in December, 1990, effective the end of the 1990–91 season. He ultimately left in January, 1992. He later claimed that he had been set up by the school's administration. Following his stint at Saint Mary's, Landreaux returned to El Camino, where he remained until his retirement in 2007.

Landreaux died on August 22, 2016.

El Camino College
El Camino College (Elco or ECC) is a public community college in Los Angeles County, California. Most of it is in Alondra Park, while a section is in the city limits of Torrance. It consists of 37 buildings spanning an area of roughly 26 acres (11 ha). It is one of two community colleges serving Southern California's South Bay area.

The El Camino Community College District was officially established on July 1, 1947. As of 2019, the college served approximately 23,000 students within the El Camino Community College District, including the communities of Alondra Park, Carson, Del Aire, El Segundo, Gardena, Hawthorne, Hermosa Beach, Inglewood, Ladera Heights, Lawndale, Lennox, Lomita, Manhattan Beach, Redondo Beach, Torrance, View Park–Windsor Hills. El Camino College offers 2,500 classes in 85 programs, including vocational, undergraduate, and honors courses, many available in online and televised formats for distance education.
USS Pipestone
USS Pipestone (AK-203) was an Alamosa-class cargo ship that was constructed for the US Navy during the closing period of World War II. By the time she was scheduled for commissioning, the war's end caused her to be declared “excess to needs” and she was returned to the US Government and struck by the Navy.

Type C1 ship
Type C1 was a designation for cargo ships built for the United States Maritime Commission before and during World War II. Total production was 493 ships built from 1940 to 1945. The first C1 types were the smallest of the three original Maritime Commission designs, meant for shorter routes where high speed and capacity were less important.  Only a handful were delivered prior to Pearl Harbor. But many C1-A and C1-B ships were already in the works and were delivered during 1942. Many were converted to military purposes including troop transports during the war.

The Type C1-M ship was a separate design, for a significantly smaller and shallower draft vessel. This design evolved as an answer to the projected needs for military transport and supply of the Pacific Ocean theater of World War II.

Type C1 ships under the control of the British Ministry of War Transport took an Empire name even if built with another name e.g. Cape Turner.
Ysgol y Creuddyn
Ysgol y Creuddyn (Welsh pronunciation: [ˈəskɔl ə ˈkrɛɨðɨn]) is a Welsh-medium secondary school, situated in Penrhyn Bay outside Llandudno, Wales, named after the Creuddyn peninsula.  The school was established on Wednesday 2 September 1981 with 218 students. As of 2023, 633 pupils are enrolled at the school.

Students are bilingual, with all subjects taught in the Welsh language (apart from English and French lessons) up to GCSE level. In 2024, 59.9 per cent of the pupils spoke Welsh at home.

The school is the predominant Welsh language school in the area, and it serves pupils from an area including Abergele, Colwyn Bay, Betws yn Rhos, Conwy, Llandudno, Llanfairfechan, Penmaenmawr and Eglwysbach. The school teaches children from the ages of 11 to 18.

Conwy
Conwy (/ˈkɒnwi/, Welsh: [ˈkɔnʊɨ] ⓘ), previously known in English as Conway, is a walled market town, community and the administrative centre of Conwy County Borough in North Wales. The walled town and castle stand on the west bank of the River Conwy, facing Deganwy on the east bank. The town formerly lay in Gwynedd and prior to that in Caernarfonshire. The community, which also includes Deganwy and Llandudno Junction, had a population of 14,753 at the 2011 census.

Postal addresses do not follow the community boundaries. On the east bank of the river, Deganwy forms part of the Conwy post town, but Llandudno Junction is a separate post town. The ward on the west bank of the river had a population of 4,065 at the 2011 census.

The resident population of the wider Conwy County Borough was estimated to be 116,200 in an ONS-estimate.

The name 'Conwy' derives from the old Welsh words cyn (chief) and gwy (water), the river being originally called the 'Cynwy'.
Hugh Nerlien
Hugh Nerlien is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan in the 2016 provincial election and remained an MLA until 2024, when he declined to run for an additional term in office. He represented the electoral district of Kelvington-Wadena, as a member of the Saskatchewan Party.

2016 Saskatchewan general election
The 2016 Saskatchewan general election, was held on April 4, 2016, to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan. The Lieutenant Governor dissolved the Legislature on March 8, 2016, setting the election date for April 4. The election resulted in the Saskatchewan Party winning its third majority government. This is the first time in 90 years that a party other than the Saskatchewan New Democratic Party (NDP) or its predecessor, the Saskatchewan Co-operative Commonwealth Federation (CCF) has won three consecutive majority governments in Saskatchewan. It is also the first time that a centre-right party has won three consecutive elections in the province.
Capitol Hill, Denver
The Capitol Hill neighborhood of the City and County of Denver, Colorado, United States, is bordered by Broadway, Downing Street, Colfax Avenue, and Seventh Avenue, which carry large volumes of traffic around the neighborhood. It is technically located in East Denver which begins immediately east of Broadway, the neighborhood's western boundary. Many consider the Cheesman Park neighborhood to be a part of the Capitol Hill neighborhood, but as defined by the city, Cheesman Park is a separate neighborhood. Denver also recognizes a statistical neighborhood called North Capitol Hill, also known as Uptown by some residents. Colfax Avenue is the border between these two neighborhoods.

Colorado State Capitol
The Colorado State Capitol Building, located at 200 East Colfax Avenue in Denver, Colorado, United States, is the home of the Colorado General Assembly and the offices of the Governor of Colorado, Lieutenant Governor of Colorado, and the Colorado State Treasurer.
George Szamuely
George Szamuely (born 1954) is the co-founder and co-host, with Peter Lavelle, of the political commentary show, TheGaggle, on Locals. He was a frequent columnist for the Taki's Top Drawer pages of the New York Press. Szamuely has also written for Antiwar.com, Counterpunch, Commentary, The Observer and the Centre for Research on Globalization. He is a frequent contributor to the RT show CrossTalk.

Antiwar.com
Antiwar.com is an American political website founded in 1995 that describes itself as devoted to non-interventionism and as opposing imperialism and war. It has a right-wing libertarian perspective and is a project of the Randolph Bourne Institute. The website states that it is "fighting the next information war”.
Mišković
Mišković (Serbian Cyrillic: Mишкoвић) is a Serbian and Croatian surname, derived from the male given name Miško (in Serbo-Croatian, it is derived from the word Mišić, which means "small mouse"). It is borne by ethnic Serbs and Croats (Imotica and Pag). A common transliteration of the name is Miscovich.

Notable people with the name include:

Dejan Mišković (footballer) (born 1985), Croatian footballer

Dejan Mišković (basketball) (born 1974), Serbian former basketball player

Miroslav Mišković (born 1945), Serbian businessman

Milorad Mišković (1928–2013), Serbian choreographer

Nenad Mišković (born 1975), Bosnian Serb footballer

Nikola Mišković, (born 1999), Serbian basketball player

Slobodan Mišković (1944–1997), Yugoslav handball player

Snežana Mišković (born 1958), known as Viktorija, Serbian female rock singer

Peter Miscovich (1885–1950), Croatian-American inventor

John Miscovich (1918–2014), Croatian-American inventor

Miroslav Mišković
Miroslav Mišković (Serbian Cyrillic: Мирослав Мишковић; born 5 July 1945) is a Serbian oligarch, business magnate, investor and owner of Delta Holding.

According to Nedeljnik, as of December 2024, Mišković's estimated net worth stood at €3.85 billion, making him the richest individual in Serbia. Mišković holds 22nd place on this list, but is fifth among the tycoons outside the former Soviet Union. According to the Forbes list of billionaires of 2017. In the 2017 list of the richest people in the world published annually by Forbes magazine, Mišković is the world's 691st richest person, with a net worth of $4.9 billion.
Lake Belle Taine
Lake Belle Taine is a lake in Hubbard County, Minnesota, United States.

The lake was first named by the settlers of Hubbard County as "Elbow Lake" for its sharply bent outlines. Its name in Ojibwe is Gaa-aachaajigwaatigweyaag zaaga'igan meaning "the lake into which the river pitches and ceases to flow,—dies there" due to it having no visible outlet. The first written record of the name, Belle Taine, is found in the survey notes made by Mahlon Black, deputy surveyor, who surveyed Nevis Township in the fall of 1870.

Hubbard County, Minnesota
Hubbard County is a county in the northwestern part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 21,344, and was estimated to be 22,050 in 2024, Its county seat is Park Rapids.

Part of the Leech Lake Indian Reservation is in the county.
Munich Rosenheimer Platz station
Munich Rosenheimer Platz station is one of the five underground stations opened in 1972 on the trunk line of the Munich S-Bahn between Munich Central Station (German: Hauptbahnhof) and Munich East station (München Ost station). It is under the street of the same name and Rosenheimerstraße in the Munich district of Haidhausen. It has two platform tracks and is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station.

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
Melanie Plimmer
Melanie Plimmer is a British barrister and Diversity and Community Relations Judge (DCRJ) in the Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber (Manchester and London). She was formerly a member of Garden Court North Chambers and then of  Kings Chambers. In 2006 The Times named her as "Lawyer of the Week" for her work in the case of an Iranian woman claiming refugee status. She has specialised in immigration and prison law and has taught training sessions for the Association of Prison Lawyers, the Equality and Human Rights Commission and The Public Law Project.

Plimmer was born in Trinidad. In June 2020 she appeared as a guest on Simon Armitage's BBC Radio 4 series The Poet Laureate Has Gone To His Shed.

Simon Armitage
Simon Robert Armitage (born 26 May 1963) is an English poet, playwright, musician and novelist. He was appointed Poet Laureate on 10 May 2019. He is professor of poetry at the University of Leeds.

He has published over 20 collections of poetry, starting with Zoom! in 1989. Many of his poems concern his home town in West Yorkshire; these are collected in Magnetic Field: The Marsden Poems. He has translated classic poems including the Odyssey, the Alliterative Morte Arthure, Pearl, and Sir Gawain and the Green Knight. He has written several travel books including Moon Country and Walking Home: Travels with a Troubadour on the Pennine Way. He has edited poetry anthologies including one on the work of Ted Hughes. He has participated in numerous television and radio documentaries, dramatisations, and travelogues.
Galushka
Galushka or Halushka (Ukrainian: Галушка, romanized: Halushka), from Ukrainian: галушка, meaning halushka, traditional dumpling-like food, is a gender-neutral Ukrainian surname. Notable people with the surname include:

Aleksandr Galushka (born 1975), Russian politician

Olena Halushka (born 1989), Ukrainian politician and activist

Vera Galushka-Duyunova (1945–2012), Russian volleyball player

Vira Halushka better known under the stage name Vera Brezhneva (born 1982), Ukrainian singer, television presenter and actress

Vera Brezhneva
Vira Viktorivna Halushka (Ukrainian: Віра Вікторівна Галушка; Russian: Вера Викторовна Галушка; born 3 February 1982), known mononymously as Vira (stylised in Latin all caps) and previously by the stage name Vera Brezhneva (Вера Брежнева), is a Ukrainian singer, television presenter, and actress.

During her career, she achieved international success in Eastern Europe and the Baltic countries, and is a winner of ZD Awards. In 2016, she received the International Music Prize "Big Apple Music Awards" in the category "Best Eastern European Artist" and special award for charitable activities "Person" in New York City. She has performed several times at the Laima Rendezvous music festival in the Latvian city of Jurmala. Brezhneva is also a United Nations Goodwill Ambassador.
Kuzminki (rural locality)
Kuzminki (Russian: Кузьминки) is the name of several rural localities in Russia:

Kuzminki, Sergiyevo-Posadsky District, Moscow Oblast, a village in Vasilyevskoye Rural Settlement of Sergiyevo-Posadsky District of Moscow Oblast

Kuzminki, Yegoryevsky District, Moscow Oblast, a village under the administrative jurisdiction of the Town of Yegoryevsk in Yegoryevsky District of Moscow Oblast

Kuzminki, Tula Oblast, a village in Griboyedovskaya Volost of Kurkinsky District of Tula Oblast

Town of district significance
Town of district significance is an administrative division of a district in a federal subject of Russia. It is equal in status to a selsoviet or an urban-type settlement of district significance, but is organized around a town (as opposed to a rural locality or an urban-type settlement); often with surrounding rural territories.
Krasiniec
Krasiniec [kraˈɕiɲɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Płoniawy-Bramura, within Maków County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is situated on the Węgierka River, a tributary of the Orzyc River.

Maków County
Maków County (Polish: powiat makowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Maków Mazowiecki, which lies 73 kilometres (45 mi) north of Warsaw. The only other town in the county is Różan, lying 20 km (12 mi) east of Maków Mazowiecki.

The county covers an area of 1,064.56 square kilometres (411.0 sq mi). As of 2019 its total population is 45,076, out of which the population of Maków Mazowiecki is 9,776, that of Różan is 2,709, and the rural population is 32,591.
USS APc-21
USS APc-21 was a United States Navy APc-1-class small coastal transport vessel in World War II. Laid down on 24 May 1942 as Coastal Minesweeper AMc-173 at Hodgdon Brothers, and Goudy and Stevens, East Boothbay, Maine, she was launched on 2 September 1942 and commissioned as APc-21 on 27 February 1943.

She sailed from Maine to Brisbane, Australia and served with the Seventh Fleet Amphibious Force in the South West Pacific Area conducting operations off the coast of New Guinea. She was participating in the landings during the battle of Arawe when struck by a bomb from an enemy air attack off Arawe, New Britain on 17 December 1943 and sank within four minutes.

Wreck location: 6°14′57″S 149°0′53″E﻿ / ﻿6.24917°S 149.01472°E﻿ / -6.24917; 149.01472

New Britain
New Britain (Tok Pisin: Niu Briten) is the largest island in the Bismarck Archipelago, part of the Islands Region of Papua New Guinea. It is separated from New Guinea by a northwest corner of the Solomon Sea (or with an island hop of Umboi the Dampier and Vitiaz Straits) and from New Ireland by St. George's Channel. The main towns of New Britain are Rabaul/Kokopo and Kimbe.  The island is roughly the size of Taiwan.

When the island was part of German New Guinea, its name was Neupommern ("New Pomerania").  In common with most of the Bismarcks it was largely formed by volcanic processes, and has active volcanoes including Ulawun (highest volcano nationally), Langila, the Garbuna Group, the Sulu Range, and the volcanoes Tavurvur and Vulcan of the Rabaul caldera. A major eruption of Tavurvur in 1994 destroyed the East New Britain provincial capital of Rabaul. Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Fernley and Lassen Railway
The Fernley and Lassen was a rail line of the Southern Pacific Railroad constructed in 1912–14 between Fernley, Nevada and Westwood, California, near Susanville, a distance of approximately 112 miles (180 km).  The railroad was constructed to connect the Red River Lumber Company's facilities in Westwood with the Southern Pacific's main line running through Fernley.  After the railroad's construction, it was heavily used by other nearby lumber companies; the Fruit Growers Supply Company maintained the longest-lived railroad connection with the Fernley & Lassen, with an active connection present between 1920 and 1953.

Sutcliffe, Nevada
Sutcliffe is a census-designated place (CDP) in Washoe County, Nevada, United States. The population was 253 at the 2010 census. It is part of the Reno–Sparks Metropolitan Statistical Area. Sutcliffe lies along State Route 446 which connects the settlement to Nixon and Pyramid Lake.
Jan Mohammad, Zahedan
Jan Mohammad, Zahedan (Persian: جان محمد) is a village in Ladiz Rural District, in the Corrin of Zahedan County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 29, in 5 families.

Corrin
Corrin is a heterocyclic compound.  Although not known to exist on its own, the molecule is of interest as the parent macrocycle related to the cofactor and chromophore in vitamin B12. Its name reflects that it is the "core" of vitamin B12 (cobalamins). Compounds with a corrin core are known as "corrins".

There are two chiral centres, which in natural compounds like cobalamin have the same stereochemistry.
Drugs, Inc.
Drugs, Inc. is an American documentary style television series on the  National Geographic Channel that explores global narcotics production and trafficking. The series features drug dealers, recreational users, and addicts, as well as professionals in the fields of substance abuse, drug rehabilitation, and criminal justice. Interview subjects frequently have their voices changed or hide their faces behind masks or bandanas, in order to avoid public exposure or arrest by the local authorities.

Each episode of seasons 1 and 2 focused on a specific drug, while episodes in the following seasons investigated multiple drugs in each city or location.

A sister series, Underworld, Inc., focused on criminal activity of specific types and/or in individual cities.

Drug rehabilitation
Drug rehabilitation is the process of medical or psychotherapeutic treatment for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and street drugs such as cannabis, cocaine, heroin, and amphetamines. The general intent is to enable the patient to confront substance dependence, if present, and stop substance misuse to avoid the psychological, legal, financial, social, and medical consequences that can be caused.

Treatment includes medication for comorbidities, counseling by experts, and sharing of experience with other recovering individuals.
Heritage Front
The Heritage Front was a Canadian neo-Nazi white supremacist organization founded in 1989 and disbanded around 2005.

The Heritage Front maintained a telephone message line with a different editorial each day. The voice on the hotline was Gary Schipper. The line resulted in complaints to the Canadian Human Rights Commission and hearings into allegations that the group violated Canada's hate crime laws. The group organized a series of white power rock concerts in Toronto and elsewhere. Immediately after one of these concerts, a Tamil man, Sivarajah Vinasithamby, 41, returning home from work was beaten and partially paralyzed by several white power skinheads who had just left the concert.

Canadian Human Rights Commission
The Canadian Human Rights Commission (CHRC) was established in 1977 by the Government of Canada. It is empowered under the Canadian Human Rights Act to investigate and to try to settle complaints of discrimination in employment and in the provision of services within federal jurisdiction. The CHRC is also empowered under the Employment Equity Act to ensure that federally-regulated employers provide equal opportunities for four designated groups: women, Aboriginal people, the disabled, and visible minorities.  One member of the Commission is designated as the Accessibility Commissioner under the Accessible Canada Act. The Commission helps enforce those human rights and inform the general public and employers of those rights.