hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village of Dreams
Village of Dreams (Japanese: 絵の中のぼくの村, Hepburn: E no naka no boku no mura) is a 1996 Japanese drama film directed by Yōichi Higashi. It is the story of twin brothers growing up in post-war rural Japan, based on an autobiographical novel by Seizo Tashima. The film won the Silver Bear for an outstanding single achievement at the 46th Berlin International Film Festival.

Postwar Japan
Postwar Japan is the period in Japanese history beginning with the surrender of Japan to the Allies of World War II on 2 September 1945, and lasting at least until the end of the Shōwa era in 1989.

Despite the massive devastation it suffered in the Second World War, Japan established itself as a global economic power at peace with the world after the Allied-occupation ended on 28 April 1952 by the Treaty of San Francisco. In terms of political power it was more reluctant, especially in the nonuse of military force. The post-war constitution of 1947 included Article 9, which restricted Japan from having a military force and engaging in war. However, it has operated military forces in the stationing of the United States Forces Japan based on the U.S.-Japan Security Treaty after the Allied occupation and the form of the Japanese Self-Defense Forces since 1954.
Dongusia
Dongusia is an extinct genus of rauisuchid reptile from the Middle Triassic of Russia. The type species D. colorata was named by German paleontologist Friedrich von Huene in 1940 on the basis of a single vertebra. This bone was found in the Sol-Iletsky District of Orenburg Oblast. Huene thought Dongusia was a primitive archosauriform. In the 1960s, D. colorata was included in the early archosauriform genus Erythrosuchus. In 1970, similarities were noted between the Dongusia vertebra and those of the rauisuchid "Mandasuchus" from Tanzania. The vertebra is now thought to belong to a rauisuchid, but the genus Dongusia is considered a nomen dubium because there are no diagnostic features in the single bone that distinguish it from other rauisuchids.

Sol-Iletsky District
Sol-Iletsky District (Russian: Соль-Илецкий райо́н; Kazakh: Тұзтөбе ауданы, Tuztóbe aýdany) is an administrative district (raion), one of the thirty-five in Orenburg Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 5,100 square kilometers (2,000 sq mi). Its administrative center is the town of Sol-Iletsk, (which is not administratively a part of the district). Population: 25,424 (2010 Census);  28,425 (2002 Census); 52,939 (1989 Soviet census).
James Alan Moy-Thomas
James Alan Moy-Thomas (12 September 1908 – 29 February 1944) was an English palaeontological ichthyologist.

The son of Alan Moy-Thomas and his wife Gertrude, he was born in London.  He had a younger brother Edward and an older sister Joan Caroline.  He was educated at Eton and at Christ Church, Oxford, where he graduated with a first class degree in zoology in 1930

He authored numerous papers on palaeontological ichthyology.

In 1933 he married Joy Mitchell in Wharfedale, Yorkshire.

In 1941 he was granted a Commission in the Special Duties Branch (i.e. intelligence) of the RAF.  His service number was 66643.

He died in a motor vehicle accident in 1944 and was buried in Cambridge.  An obituary was published in The Times, and another by Edwin Stephen Goodrich was published in Nature.

Two genera of Palaeozoic fish, Jamoytius and Moythomasia, are named after him.

His brother Edward died later that year on active service in the Netherlands, during Operation Market Garden.

RAF Intelligence
Intelligence services in the Royal Air Force are delivered by officers of the Royal Air Force Intelligence Branch and airmen from the Intelligence Analyst Trade and Intelligence Analyst (Voice) Trade.  The specialisation has around 1,200 personnel of all ranks posted to operational air stations, HQs and other establishments of the British Armed Forces, both in the United Kingdom and overseas.
2019–20 Liga III (women's football)
The 2019–20 Liga III was the 4th season, since its introduction in 2016, of the third level women's football league of the Romanian football league system. The number of starting teams in Liga III increased from 18 to 19. Therefore, 19 teams divided in 4 series (of 4 or 5 teams) were to play in the competition that consists of a double round-robin lasting 6 or 10 stages, totalling 72 matches. Since one team withdrew before the start of the competition, the total number of matches to be played became 64. However, only 44 games were played until the season was frozen due to the 2019-20 coronavirus pandemic.

Liga III (women's football)
Liga III is the third-level women's football league in Romania. It was created starting with the 2016–17 season, when it formally received the name Liga II, following the introduction of Superliga as the top-tier league, and the subsequent relegation of Liga I to second-tier. However, as of the 2017–18 season, it was rebranded as Liga III, since the Superliga brand was dropped altogether, and subsequently Liga I became the top league, and Liga II the second.
Micheál Clery
Micheál Clery or Michael Cleary was an Irish Fianna Fáil politician, solicitor and teacher. He was first elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) at the September 1927 general election for the Mayo North constituency. He was re-elected at every subsequent general election up to 1944.

He resigned in October 1945 during the 12th Dáil following his appointment as County Registrar of Dublin. The subsequent by-election was held on 4 December 1945 and was won by Bernard Commons of Clann na Talmhan.

Mayo North (Dáil constituency)
Mayo North was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1923 to 1969. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Patrick Sutherland
Major Patrick Sutherland served as commander at Fort Edward and then became one of the founding fathers of Lunenburg, Nova Scotia.  He remained in command at Lunenburg until his death 15 years after establishing the town (c. 1768).  He helped the village survive Father Le Loutre's War and the French and Indian War. During this time he quelled the Lunenburg Rebellion and built blockhouses to protect the village after the Raid on Lunenburg (1756).  He participated in the Siege of Louisbourg (1758) and in protecting the village Lunenburg from the subsequent Lunenburg Campaign (1758). Sutherland became a justice of the peace (1759), custos rotulorum (1760) and a justice of the Inferior Court of Common Pleas for Lunenburg County (1760).

Sutherland was promoted to major in the 77th Regiment of Foot, and participated in the Battle of St. John's (1762).

He died in 1766.

Raid on Lunenburg, Nova Scotia (1756)
The Raid on Lunenburg occurred during the French and Indian War when Indigenous forces attacked a British settlement at Lunenburg, Nova Scotia on May 8, 1756.  The indigenous  forces raided two islands on the northern outskirts of the fortified Township of Lunenburg, Rous Island and Payzant Island (present-day Covey Island). The raiding party killed five  settlers and took five prisoners. This raid was the first of nine that the Indigenous and Acadian forces conducted against the Lunenburg peninsula over the next three years of the war. The Indigenous forces took John Payzant and Lewis Payzant prisoner, both of whom left captivity narratives of their experiences.
Jelek, Iraq
Jelek (Syriac: ܟ̰ܠܟ, Kurdish: چه‌لکێ, romanized: Çelkê) is a village in Dohuk Governorate in Kurdistan Region, Iraq. It is located by the Little Khabur river in the district of Amadiya and the historical region of Barwari.

The village is divided into upper and lower sections. In the village, there is a church of Mart Shmuni, and there was formerly a church of Mar Mushe.

Duhok Governorate
37°3′N 43°9′E﻿ / ﻿37.050°N 43.150°E﻿ / 37.050; 43.150

Duhok Governorate (Kurdish: پارێزگای دھۆک, Parêzgeha Dihok, Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ, romanized: Hoparkiya d’Nohadra, Arabic: محافظة دهوك, romanized: Muḥāfaẓat Dohūk) is a governorate in the semi-autonomous Kurdistan Region of Iraq. Its capital is the city of Duhok. It includes Zakho, near the Ibrahim Khalil border crossing with Şırnak Province, Turkey. It borders the Al-Hasakah Governorate of Syria. It was established on 27 May 1969, previously part of Nineveh Governorate.

The population of the governorate was estimated to be 1,772,367  in 2023.
Lake Letta
Lake Letta is a natural freshwater lake in Highlands County, Florida.  It has a 478-acre (1,930,000 m2) surface area.  It is bounded on the east and north by Florida State Highway 17, on the southeast by Lake Letta Drive, on the south by citrus orchards, on the west by Little Bonnet Lake and a golf course and on the northwest by pastures.  It is connected to Little Lake Bonnet by a canal.  Lake Letta is about 0.6 miles (0.97 km) southwest of the city limits of Avon Park, Florida.  Residences, along Highway 17 and Lake Letta Drive, line most of the east and southeast sides of Lake Letta.  Lake Letta RV Park is across Highway 17 from the lake in the middle of its east side.

Lake Letta has a public boat ramp on its north side, just off Highway 17.  Fishing is allowed; one posting on the Hook and Bullet website says the lake has sturgeon, warmouth and blue catfish.  However, this lake has no public swimming areas.

Avon Park, Florida
Avon Park is a city in Highlands County, Florida, United States. As of the 2020 census, the population was 9,658, up from 8,836 at the 2010 census but down from the 2018 estimated population of 10,695. It is part of the Sebring, Florida Metropolitan Statistical Area. It is the oldest city in Highlands County, and was named after Stratford-upon-Avon, England.
Game (2006 film)
Game is a 2006 Telugu-language slice-of-life drama film directed by Ramprasad G. It stars Mohan Babu and Vishnu Manchu in lead roles with Shobana, Parvati Melton, Sumalatha and Giri Babu in supporting roles. The film's background score and soundtrack were composed by music composer, Joshua Sridhar. The soundtrack for the movie was released on 27 July 2006. The movie is a remake of Hindi movie Taxi No. 9211 (2006), which itself is based on the Hollywood movie Changing Lanes. Game received negative reviews and failed at the box office. The film marked Shobana's return to Telugu films almost after a decade and eventually, this film ended up being her last Telugu film, until the release of Kalki 2898 AD in 2024.

Slice of life
Slice of life is a depiction of mundane experiences in art and entertainment. In theater, slice of life refers to naturalism, while in literary parlance it is a narrative technique in which a seemingly arbitrary sequence of events in a character's life is presented, often lacking plot development, conflict, and exposition, as well as often having an open ending.
2019 Oracle Challenger Series – Indian Wells – Men's doubles
Austin Krajicek and Jackson Withrow were the defending champions but only Withrow chose to defend his title, partnering Mitchell Krueger. Withrow lost in the first round to Lloyd Harris and Ruan Roelofse.

JC Aragone and Marcos Giron won the title after defeating Darian King and Hunter Reese 6–4, 6–4 in the final.

Ruan Roelofse
Ruan Roelofse (born 18 November 1989) is a professional South African tennis player.

Roelofse has a career high ATP singles ranking of 357 achieved on 27 February 2012 and he has a career high ATP Doubles ranking of 122 achieved on 18 April 2016. He has had more success playing doubles, winning 6 ATP Challenger doubles titles. Roelofse has also won 2 ITF singles titles and 39 ITF doubles titles.

Roelofse has represented South Africa at the Davis Cup where he has a W/L record of 12–7.
Slovenské pohľady
Slovenské pohľady or Slovak views was a literary magazine published in 1846, 1847, 1851 and 1852. It was relaunched in 1881, and has been published continuously to the present.

Slovenske PohIady was the first Slovak literary magazine. Its founder, publisher and editor in chief was Jozef Miloslav Hurban and the magazine appeared in the period 1846-47 and from 1851–52 and was successful in popularization of social sciences and arts. The magazine folded due to harsh new press laws introduced under the absolutism of the Bachovský Government.

In its more recent manifestation the journal has continued from 1881, through the communist era till modern times.

Baron Alexander von Bach
Alexander, Baron von Bach (German: Alexander Freiherr von Bach; 4 January 1813, Loosdorf, Austria – 12 November 1893, Schöngrabern, Austria) was an Austrian politician. His most notable achievement was instituting a system of centralized control at the beginning of the reign of Emperor Franz Joseph I of Austria.
Woolfords
Woolfords is a small hamlet  in the Parish of Carnwath, in South Lanarkshire, Scotland.

Woolfords is located on the road between Auchengray and West Calder, next to Cobbinshaw Reservoir. It was formerly part of West Calder in Midlothian and has an EH55 postcode.

Woolfords is at 1,000 feet (300 m) above sea level on the edge of the Pentland Hills. Nearby villages include Auchengray and Tarbrax.

North of Woolfords and the other side of the railway line is the linear settlement of Woolfords Cottages.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Hope Bridges Adams Lehmann
Hope Bridges Adams Lehmann (16 December 1855 – 10 October 1916) was the first female general practitioner and gynecologist in Munich, Germany.

She was the daughter of the English journalist and railway engineer William Bridges Adams.  She studied at Bedford College, London University, and then at the University of Leipzig before joining the medical register in Dublin in 1881.  She married fellow doctor Otto Walther in 1882.  They ran a medical practice together in Frankfurt am Main until 1886.  They had two children.

After she contracted tuberculosis, the couple opened a sanatorium, the Nordrach Clinic, in the Black Forest.  They ran the clinic together until 1893, and they were divorced in 1895.  She moved back to Munich and married Carl Lehmann in 1896.  Although she obtained her medical diploma in Germany in 1880, she was not acknowledged as a doctor or permitted to use the title until 1904.

Black Forest
The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁtsvalt] ⓘ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers.

Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi).

Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century.
Comandante (book)
Comandante is a book about Hugo Chávez by the Irish journalist Rory Carroll first published in March 2013.

The book was published on 7 March 2013 — two days after the announcement of Chávez's death—by Penguin Press in the US and by Canongate in the UK. Translations are underway for editions in Brazil, China, Mexico, Spain, Italy, Estonia and Poland. It was named by Foreign Policy magazine as one of the 25 books to read in 2013.

John Sweeney in The Literary Review called the book "a well-considered and painfully fair epitaph" but said it was encumbered with respect for chavistas' aspirations.  Oliver Balch in The Independent, considered that it "excels in showing what happens when a self-believing ideologue grasps the reins of government and determines not to let go."

The book was featured as BBC Radio 4's Book of the Week during March 2013.

Foreign Policy
Foreign Policy is an American news publication founded in 1970 focused on global affairs, current events, and domestic and international policy. It produces content daily on its website and app, and in four print issues annually.

Foreign Policy magazine and ForeignPolicy.com are published by The FP Group, a division of Graham Holdings Company (formerly The Washington Post Company). The FP Group also produces FP Events, Foreign Policy's events division, launched in 2012.
2005 Speedway Grand Prix of Scandinavia
The 2005 Speedway Grand Prix of Scandinavia was the seventh round of the 2005 Speedway Grand Prix season (the world championship). It took place on 13 August 2005 at the G&B Stadium in Målilla, Sweden.

It was the fourth time that the Speedway Grand Prix of Scandinavia was held, and it was won by Australian rider Jason Crump marking his 12th career Grand Prix win.

Målilla
Målilla (Swedish pronunciation: [ˈmôːˌlɪlːa]) is a locality in Hultsfred Municipality, Kalmar County, Sweden with 1,524 inhabitants in 2010.

It is commonly known as the temperature capital of Sweden due to both high and low temperature records being set there. A Swedish record high temperature of +38 °C (100.4 °F) was set on June 29, 1947. This record is shared with Ultuna in Uppland. The lowest temperature recorded is −33.8 °C, one of the lowest ever recorded in southern Sweden.

Due to its fame for the extremes in temperature, the center of the town's main roundabout features a 15 metre high thermometer. Shortly after its construction in December 2000, it was hit by a motorist and its bulb had to be replaced.
Apollodorus (runner)
Apollodorus (Greek: Ἀπολλόδωρος; fl. 1st century AD) was an ancient Macedonian runner who, after winning in the Olympics, was killed by lightning on his way back home. He is commemorated by Antipater of Thessalonica in the below epigram (Greek Anthology 7.390):

Every year the Race of Apollodoros (Greek: Δρόμος Απολλοδώρου) is organized in modern Aiani and Veria (Greece).

Aiani
Aiani (Greek: Αιανή, before 1926: Καλλιανή - Kalliani) is a town and a former municipality in the Kozani regional unit, Macedonia, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Kozani, of which it is a municipal unit and historical seat  of the municipality of Kozani. It is located near Haliacmon river and is 22 km south of the city of Kozani. The municipal community of Aianis is classified as an urban semi-mountainous settlement. The 2021 census recorded 1,586 residents in the village and 2,826 residents in municipal unit of Aiani. The municipal unit has an area of 156.004 km2, the community 52.336 km2.
XO-3
XO-3 is a star 670 light-years (210 parsecs) away in the constellation Camelopardalis. The star has a magnitude of 10 and is not visible to the naked eye but is visible through a small telescope. A search for a binary companion star using adaptive optics at the MMT Observatory was negative.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Assassination of Carmelo Soria
Carmelo Soria (Madrid, 5 November 1921 – Santiago de Chile, 16 July 1976) was a Spanish-Chilean United Nations diplomat. A member of the CEPAL (United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean) in the 1970s, he was assassinated by Chile's DINA agents as a part of Operation Condor. Augusto Pinochet was later personally indicted over this case.

United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UNECLAC or ECLAC; Spanish: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL) is a United Nations regional commission to encourage economic cooperation. ECLAC includes 46 member states (20 in Latin America, 13 in the Caribbean and 13 from outside the region), and 14 associate members which are various non-independent territories, associated island countries and a commonwealth in the Caribbean. ECLAC publishes statistics covering the countries of the region and makes cooperative agreements with non-profit institutions. The headquarters of ECLAC is in Santiago, Chile.

ECLAC was established in 1948 as the Economic Commission for Latin America (ECLA). In 1984, a resolution was passed to include the countries of the Caribbean in the name.  It reports to the UN Economic and Social Council (ECOSOC).
2000 Basingstoke and Deane Borough Council election
The 2000 Basingstoke and Deane Council election took place on 4 May 2000 to elect members of Basingstoke and Deane Borough Council in Hampshire, England. One third of the council was up for election and the council stayed under no overall control.

After the election, the composition of the council was

Conservative 24

Liberal Democrats 15

Labour 15

Independent 3

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Fan Mountain Observatory
For the mountains in Tajikistan, see the Fann Mountains.

Fan Mountain Observatory (or Fan Mountain Station of Leander McCormick Observatory), an observatory operated by the Astronomy Department of the University of Virginia in southern Albemarle County, Virginia. It was opened in 1966 with a 31-inch (790 mm) Tinsley reflector, with a 40-inch (1,000 mm) Baker-Schmidt astrometric reflector following in 1972, to extend the parallax work of the McCormick Observatory, which was suffering from light pollution from growing Charlottesville, Virginia by this time.

Albemarle County, Virginia
Albemarle County is located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia in the United States. Its county seat is Charlottesville, which is an independent city entirely surrounded by the county. Albemarle County is part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 112,395.

Albemarle County was created in 1744 from the western portion of Goochland County, though portions of Albemarle were later carved out to create other counties. Albemarle County was named in honor of Willem Anne van Keppel, 2nd Earl of Albemarle. Its most famous inhabitant was Thomas Jefferson, who built his estate home, Monticello, in the county.