hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Democratic Centrist Coalition
The Democratic Centrist Coalition (Belarusian: Кааліцыя дэмакратычных цэнтристаў, romanized: Kaalicyja Demakratyčnych Centrystaŭ) was a political alliance in Belarus, that opposes the administration of president Alexander Lukashenko. In legislative elections held between October 13–17, 2004, the coalition did not secure any seats.

The coalition was formed by the following parties:

Republic (Respublika)

Young Belarus (Maladaja Bielaruś)

European Coalition Free Belarus (Jeŭrapiejskaja Kaalicyja Svabodnaja Bielaruś)

Belarusian Social Democratic Party - People's Assembly (Sacyjal-Demakratyčnaja Partyja Bielarusi (Nardonaja Hramada))

Belarusian Women's Party Hope (Bielaruskaja Partyja Žančyn "Nadzieja")

Belarusian Women's Party "Nadzieja"
The Belarusian Women's Party "Nadzieja" (Belarusian: Беларуская партыя жанчын «Надзея», romanized: Biełaruskaja partyja žančyn "Nadzieja"; Russian: Белорусская партия женщин «Надзея», romanized: Belorusskaya partiya zhenshchin «Nadzeya») (Belarusian for "Hope") is a political party in Belarus which opposes the administration of president Alexander Lukashenko. In legislative elections held between 13–17 October 2004, the party did not secure any seats. It was created in 1994. Leader of the party is Alena Jaśkova.

On 11 October 2007, the Supreme Court of Belarus banned the Belarusian Women's Party "Nadzieja".
6th Northwest Territories Legislative Council
The 6th Northwest Territories Legislative Council was the 13th assembly of the territorial government. It took place from 1967 and was dissolved in 1970. This was the first council that took place specifically in the capital city of Yellowknife.

This session was the first time an Inuk (Simonie Michael) was elected to the council, though Abe Okpik had been appointed the previous session. It also marks the first participation by a First Nations member of the council (John Tetlichi, appointed).

Abe Okpik
Abraham "Abe" Okpik, CM (12 January 1928 – 10 July 1997) was an Inuk community leader in Canada. He was instrumental in helping Inuit obtain surnames rather than disc numbers as a form of government identification. He was also the first Inuk to sit on what is now the Legislative Assembly of the Northwest Territories and worked with Thomas Berger.
Gertrude Sprague Carraway
Gertrude Sprague Carraway (August 6, 1896 – May 7, 1993) was an American educator, journalist who wrote for The New York Times and the Associated Press, served as the 22nd President General of the Daughters of the American Revolution, and preservationist who led restoration efforts of Tryon Palace.

University of North Carolina at Greensboro
The University of North Carolina at Greensboro (UNCG or UNC Greensboro) is a public research university in Greensboro, North Carolina. It is part of the University of North Carolina system. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges to award baccalaureate, master's, specialist, and doctoral degrees.

The university offers over 100 undergraduate, 61 master's, and 26 doctoral programs. UNCG is also home to the Weatherspoon Art Museum.
John Gryffyn
John Gryffyn, of Dorchester and Middleton, Dorset, was an English politician.

He married Margaret, the widow of John Fytheler, and had a stepson, William Fytheler. There is no record of him having children of his own.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Dorchester in April 1414.

Dorchester (UK Parliament constituency)
Dorchester was a parliamentary constituency centred on the town of Dorchester in Dorset.  It returned two Members of Parliament to the House of Commons of England, Great Britain and House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1295 to 1868, when its representation was reduced to one member.

The constituency was abolished by the Redistribution of Seats Act 1885, after which Dorchester was placed in the new Dorset South constituency.  In 1918 it was transferred to Dorset West, where it has remained since.
ItsJustSomeRandomGuy
Michael Agrusso, also known as ItsJustSomeRandomGuy, an American voice acting teacher, writer, and performer working and living in Los Angeles, California. The channel is the source of the YouTube video parody series "Hi, I'm a Marvel...and I'm a DC", which spoofs Apple's Get a Mac television commercials, known for their opening lines, "Hello, I'm a Mac..." "...And I'm a PC."

New York Comic Con
The New York Comic Con is an annual New York City fan convention dedicated to Western comics, graphic novels, anime, manga, video games, cosplay, toys, movies, and television. It was first held in 2006. With an attendance of 200,000 in 2022, it is North America's most attended fan convention. The New York Comic Con is a for-profit event produced and managed by ReedPop, a division of RX and Reed Elsevier, and is not affiliated with the long running non-profit San Diego Comic-Con, nor the Big Apple Convention, later known as the Big Apple Comic-Con, owned by Wizard Entertainment.
Gole Sangam
"Gole Sangam" (Persian: گل سنگم) sometimes "Gol-e Sangam" or just "Gole Sang" (Persian: گل سنگ) is an iconic Persian language song from the 1970s, composed by the Iranian composer and pianist Anoushiravan Rohani and lyrics written by Iranian poet and lyricist Bijan Samandar . A hugely popular tune in Iran, Afghanistan and Tajikistan it has gained international fame. "Gole Sangam" meaning "my stone flower", talks about someone in love, yet facing rejection from the person he/she loves.

Bijan Samandar
Bijan Samandar (June 1, 1941 – January 8, 2019; Persian: بیژن سمندر) was a prominent Iranian contemporary poet, lyricist and Tar player who has written lyrics for notable artists including Ebi, Dariush, Sattar, Vigen, Moein, Mahasti, Shahram Shabpareh, Andy, Homeyra, Morteza, Hassan Shamaizadeh, and many more.
Cerro Pachón
Cerro Pachón is a mountain in central Chile, located east of the city of La Serena in the Coquimbo Region. The mountain is seismically active, with a magnitude 5.6 earthquake impacting the summit on April 30, 2012. Along with Cerro Tololo, this mountain forms part of the surrounding El Totoral Reserve that is owned by the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) Observatory. It is the site of the 8.1 m Gemini South Telescope of the Gemini Observatory, the 4.1 m SOAR optical imager, and the 8.4 m Vera C. Rubin Observatory.

The mountain site has arid, desert conditions with cacti, shrubs, and wildflowers dotting the landscape. It is host to fauna that include Andean condor, viscachas, and the occasional fox, as well as typical desert species such as lizards, snakes, spiders, and scorpions. There is a rock art site thought to associated with the El Molle culture, 300 BC to 800 AD.

Active fault
An active fault is a fault that is likely to become the source of another earthquake sometime in the future. Geologists commonly consider faults to be active if there has been movement observed or evidence of seismic activity during the last 10,000 years.

Active faulting is considered to be a geologic hazard – one related to earthquakes as a cause. Effects of movement on an active fault include strong ground motion, surface faulting, tectonic deformation, landslides and rockfalls, liquefaction, tsunamis, and seiches.

Quaternary faults are those active faults that have been recognized at the surface and which have evidence of movement during the Quaternary Period.

Related geological disciplines for active-fault studies include geomorphology, seismology, reflection seismology, plate tectonics, geodetics and remote sensing, risk analysis, and others.
Hood Hop
Hood Hop is the debut studio album by American rapper J-Kwon, released on April 6, 2004 by So So Def Recordings and Arista Records. The album's lead single, "Tipsy", was successful on the US, UK and Australian charts. A popular remix of the song features Chingy and Murphy Lee. The album sold 125,000 copies in its first week of release.

Murphy Lee
Torhi Murphy Lee Harper (born December 18, 1978), better known by his stage name Murphy Lee, is an American rapper who is best known as a member of the St. Louis, Missouri-based hip hop group, St. Lunatics. Following the commercial success of its lead member Nelly in the early 2000s, Lee signed with his label Derrty Entertainment, an imprint of Universal Records to release his debut studio album, Murphy's Law (2003). It peaked at number eight on the Billboard 200 and was supported by the Billboard Hot 100-number one single "Shake Your Tailfeather" (with Nelly and P. Diddy), which was also included on the accompanying soundtrack to the 2003 film Bad Boys II.
Pomeranian Lakeland
The Pomeranian Lakeland (Polish: Pojezierze Pomorskie; German: Pommersche Seenplatte) is a lakeland in Farther Pomerania. It lies today in the east of the Polish Voivodeship of West Pomerania in northwest Poland.

The lakeland is located in the extreme foothills of the Baltic Uplands and consists of a multitude of lakes. It is of ice age origin and lies embedded between low morainic hills. The lake plateau is very similar to the regions of the Masurian and Mecklenburg lake districts and Holstein Switzerland.

Its largest lake is Lake Drawsko (German: Dratzigsee; 18.66 km²), through which the Drawa flows, the most important river in the region. Its chief settlements are Czaplinek, Szczecinek and Połczyn Zdrój. Because the Pomeranian Lakeland is far less known than the Masurian Lake District, it is unspoiled and undeveloped from a tourist's perspective.

Czaplinek
Czaplinek [t͡ʂaˈplʲinɛk] (German: Tempelburg; Kashubian: Czôplënkò) is a town in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, Poland, with 7,012 inhabitants as of December 2021. It is situated between Drawsko and Czaplino lakes.

The former name of Tempelburg refers to the Templar Knights, who settled nearby at the orders of King Przemysł II. Until 1668, the town was part of Poland. Afterwards it was part of Brandenburg, Prussia and Germany, until the end of World War II. It is one of the northernmost towns of the historical region of Greater Poland.

Czaplinek is a local tourist destination, which has the second deepest lake in Poland and a large marina. The main market square features events, exhibitions and annual festivals.
Thomas Hungate
Thomas Hungate (c. 1516 – 1579) of Saxton, North Yorkshire, was an English politician. He was a Member of the Parliament of England (MP) for the seat of Maldon in 1554, Lancaster in 1555 and Newport Iuxta Launceston in 1558.

Lancaster (UK Parliament constituency)
Lancaster was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1867, centred on the historic city of Lancaster in north-west England. It was represented by two Members of Parliament until the constituency was disenfranchised  for corruption in 1867.

Under the Redistribution of Seats Act 1885, Lancaster was re-established for the 1885 general election as a county constituency. It then returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, with elections held under the first-past-the-post system. This constituency in turn was abolished when it was largely replaced by the new Lancaster and Wyre constituency for the 1997 general election.
William Stafford (died 1450)
William Stafford (died 1450) of Southwick (then in the parish of North Bradley), Wiltshire, was an English gentleman who was killed in June 1450 during Jack Cade's Rebellion, together with his second cousin Sir Humphrey Stafford (died 1450) of Grafton in the parish of Bromsgrove, Worcestershire. Both appear as characters in Shakespeare's play Henry VI, Part 2, in which they are described as brothers.

Stafford was the third son of Humphrey Stafford ("With the Silver Hand"), of Hooke, Dorset and of Southwick, by his wife (and step-sister) Elizabeth Maltravers (died 1420), the heiress of Hooke. He married Catherine Chidiock (died 10 April 1479), daughter of Sir John Chidiock.  They had an only son, Humphrey Stafford, 1st Earl of Devon (c.1439–1469). Catherine survived her husband and re-married firstly to Sir John Arundell (died 1473) of Lanherne, Cornwall, and secondly to Sir Roger Lewkenor (died 1478).

Grafton Manor
Grafton Manor (13 miles north-east of Worcester and 2 1/2 miles south-west of Bromsgrove, Worcestershire)  was established before the Norman Conquest. Grafton means "settlement at or near the wood" and may indicate a role in woodland management within a larger estate, for instance.

For a time, in the reigns of Henry II to Edward I, it was subject to forest law as part of the Forest of Feckenham.

The Lords of the Manor were influential figures in medieval and early modern Worcestershire, with a number becoming High Sheriffs or Members of Parliament for Worcestershire. A few were also national figures, especially the Talbots and Earls of Shrewsbury. Grafton was connected with Catholic worship in the County after the Reformation.

The house is now a listed building in the modern Civil parish of Dodford with Grafton in the Bromsgrove District of Worcestershire.
Pau Claris i Casademunt
Pau Claris i Casademunt (Catalan pronunciation: [ˈpaw ˈklaɾiz i ˌkazəðəˈmun]; 1 January 1586 – 27 February 1641) was a Catalan lawyer, clergyman and 94th President of the Deputation of the General of Catalonia at the beginning of the Catalan Revolt. On 16 January 1641 he proclaimed the Catalan Republic under the protection of France.

Philip IV of Spain
Philip IV (Spanish: Felipe Domingo Victor de la Cruz de Austria y Austria, Portuguese: Filipe III; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War.

By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometres (4.7 million square miles) in area, the largest empire in the world, but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. He was succeeded on his death by his young son Charles II as King of Spain and in 1640 (with the collapse of the Iberian Union) by John IV as King of Portugal.
Josef Ludl
Josef Ludl (3 June 1916 – 1 August 1998) was a Czech footballer. He played for Czechoslovakia, for which he played sixteen matches and scored six goals.

Ludl was a participant in the 1938 FIFA World Cup. He played for FK Viktoria Žižkov and AC Sparta Prague at club level.

FK Viktoria Žižkov
FK Viktoria Žižkov is a Czech professional football club from the district of Žižkov in Prague. The club competes in the Czech National Football League, the second tier of football in the country. It won the Czechoslovak First League title in the 1927–28 season, and has also won two editions of the Czech Cup.
María Mercedes Cabal
María Mercedes Cabal Borrero (25 September 1819 - 4 May 1904) was the wife of the Vice President Manuel Mallarino. Daughter of Mr. Víctor Cabal Molina, a wealthy landowner and politician, and Mrs. María Petrona Borrero Costa, she owes her fame not only to her husband's notoriety, but also to the fact that various authors affirm that she was the inspiration for the protagonist in the novel María by Jorge Isaacs.

From 1855 to 1857, her husband served as acting president.

Jorge Isaacs
Jorge Isaacs Ferrer (April 1, 1837 – April 17, 1895) was a Colombian writer, politician and soldier. His only novel, María, became one of the most notable works of the Romantic movement in Spanish-language literature.
Sandakada pahana
Sandakada Pahana, also known as Moonstone, is a unique feature of the architecture of ancient Sri Lanka. It is an elaborately carved semi-circular stone slab, usually placed at the bottom of staircases and entrances. First seen in the latter stage of the Anuradhapura period, the sandakada pahana evolved through the Polonnaruwa, Gampola and Kandyan period. According to historians, the sandakada pahana symbolises the cycle of samsāra in Buddhism.

Known in Sinhalese as sandakada pahana, it is roughly translated into English as moonstone. The name is based on its shape and design. The ancient chronicle Mahavamsa and Pali chronicle such as the Samantapasadika refer to the sandakada pahana as patika.

Gampola
Gampola (Sinhala: ගම්පොල, Tamil: கம்பளை) is a town located in Kandy District, in Sri Lanka's Central Province. The town is governed by an Urban Council. Gampola was made the capital of the island by King Buwanekabahu IV, who ruled for four years in the mid-fourteenth century. The last king of Gampola was King Buwanekabahu V, who ruled the island for 29 years. A separate city was built in Kotte during this time by a noble known as Alagakkonara. The longest sleeping Buddha statue in South Asia is located in the Saliyalapura Temple, Gampola.
Bernard Markham
Bernard Markham was an Anglican bishop in the 20th century.

Born on 26 February 1905 and educated at Bingley Grammar School and  Leeds University, he was ordained in 1931. After curacies at Lidget Green  and  Stoke-on-Trent he held incumbencies at  Bierley, North Kensington, Ardwick and St Margaret's, Toxteth, Liverpool (where he was Vicar from 1 September 1959 to July 1962). In 1962 he was appointed  Bishop of Nassau, resigning a decade later. He was then an Assistant Bishop within the Anglican Diocese of Southwell until his death on  21 June 1984.

Ardwick
Ardwick is an area of Manchester, England, one mile (1.5 kilometres) southeast of the city centre. The population at the 2011 census was 19,250.

Historically in Lancashire, by the mid-nineteenth century Ardwick had grown from being a village into a pleasant and wealthy suburb of Manchester, but by the end of that century became heavily industrialised.  When its industries fell into decline so did Ardwick, becoming one of the city's most deprived areas. Substantial development has since taken place, including the construction of facilities for the 2002 Commonwealth Games at the nearby City of Manchester Stadium.

In the late nineteenth century, Ardwick had many places of entertainment, but the only remnant of that today is the Art Deco-style Manchester Apollo, a venue for pop and rock music concerts.
Erich Nelson
Erich Nelson (14 April 1897, Berlin – 22 March 1980, Montreux, Switzerland) was a German artist, scientific illustrator, and botanist. He became well known for his precise and aesthetic aquarelles and illustrations of European orchids, which totaled more than 2,000. His botanical and mycological author citation is: "E.Nelson".

Technical illustration
Technical illustration is illustration meant to visually communicate information of a technical nature. Technical illustrations can be components of technical drawings or diagrams. Technical illustrations in general aim "to generate expressive images that effectively convey certain information via the visual channel to the human observer".

Technical illustrations generally have to describe and explain the subjects to a nontechnical audience. Therefore, the visual image should be accurate in terms of dimensions and proportions, and should provide "an overall impression of what an object is or does, to enhance the viewer’s interest and understanding".
Calle canal
A calle canal or vía canal is a street type in northern Peru and Ecuador located in the urban area of cities expressly designed to function exceptionally and for short periods (i.e. few hours) as canals to evacuate water and mud from intense and infrequent rains.

This type of solution, used in the northern Peruvian cities of Piura, Catacaos, Los Órganos and Sullana, from the period of reconstruction of the damaged infrastructures during the El Niño phenomenon of the years 1997–1998, can be used whenever, due to the topographic conditions, as long as a free flow of rain outside of the city via a slope is guaranteed. Otherwise, water can accumulate and pool in certain parts.

In Sullana, the Canal Vía is a known street of this type. Mismanagement of the canal led to flooding of several parts and the establishment of unlicensed businesses set up by street merchants.

Catacaos
Catacaos is a town in the Piura Province, Piura Region, Peru. It is known for its gastronomy and crafts (or souvenirs).

The town was severely damaged by flash floods in March 2017 when the Piura River rose by 1.8 m (5.9 ft) and burst its banks.
Jacob C. Gough
Jacob Carvell Gough (May 9, 1840 – ?) was a merchant, ship builder and political figure in New Brunswick. He represented Northumberland County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1868 to 1874.

He was born in Fredericton, New Brunswick, the son of James Gough and Isabella  Carvell, and educated in Sackville. His father died while he was still young and his mother married Peter Mitchell in 1853. In 1862, he married Henrietta Porter. He ran unsuccessfully for a seat in the House of Commons in 1868 but was elected to the provincial assembly later that year. Gough also served as a justice of the peace and a lieutenant in the county militia.

Sackville, New Brunswick
Sackville is a former town in southeastern New Brunswick, Canada. It held town status prior to 2023 and is now part of the town of Tantramar.

Sackville is home to Mount Allison University, a primarily undergraduate liberal arts university. The university welcomes roughly 2200 students per academic year. Historically based on agriculture, shipbuilding, and manufacturing, the economy is now driven by the university and tourism. Initially part of the French colony of Acadia, the settlement became part of the British colony of Nova Scotia in 1755 following the Expulsion of the Acadians.
Finyl Vinyl
Finyl Vinyl is a live album by the British hard rock band Rainbow and was released in 1986, after the band had already disbanded in 1984. It includes live recordings spanning 1978 to 1984, along with three studio B-sides.

Cozy Powell
Cozy Powell (born Colin Trevor Flooks; 29 December 1947 – 5 April 1998) was an English drummer who made his name with major rock bands and artists such as The Jeff Beck Group, Rainbow, Michael Schenker Group, Gary Moore, Graham Bonnet, Brian May, Whitesnake, Emerson, Lake & Powell, and Black Sabbath.

Powell appeared on at least 66 albums, with contributions on many other recordings. He is widely regarded as one of the greatest and most influential drummers of all time; many rock drummers have cited him as a major influence.