hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lig
Lig (pronounced [ˈliːk]; Italian: Liga) is a dispersed settlement in the hills northwest of Kanal in the Littoral region of Slovenia. It lies on the border with Italy and is made up of the smaller settlements of  Lig, Kostanjevica, and Strmec, as well as a few remote farmsteads in the Kanal Kolovrat range.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
WALL-E (video game)
WALL-E (stylized as WALL·E) is a platform video game developed by three studios; Heavy Iron Studios, Asobo Studio and Helixe, all responsible for different platforms, and all published by THQ. The games are based on a slightly earlier version of the 2008 film of the same name, so some key scenes do not match up with the film release. The game received mixed reviews, however the version of the game developed by Asobo Studio was received more positively.

Heavy Iron Studios
Heavy Iron Studios, Inc. is an American video game developer based in Manhattan Beach, California. It was founded in August 1999 within THQ after the publisher acquired Steve Gray's Chemistry Entertainment. As part of a series of cost reductions within THQ, Heavy Iron Studios was spun off as an independent company in June 2009. Keywords Studios acquired the developer in January 2021.
Eirik Soltvedt
Eirik Soltvedt (born 3 September 1979) is a retired Norwegian football striker.

Hailing from Randaberg, he played youth football for Viking and represented Norway as a youth international. In 1994 he went on trial with AFC Ajax, followed by IFK Göteborg and Ipswich Town in 1995, Southampton in 1996 and a week-long trial with AC Milan Primavera in 1997.

He started his senior career in Bryne, but was not a squad member in 2000 and went to Randaberg; in mid-2000 he moved to Oslo and played successively for Skeid and Ullern. In 2002 he joined Ull/Kisa, and after 25 goals in the 2003 2. divisjon he was picked up by Lillestrøm. Never a success, in mid-2005 he moved on to Notodden. In mid-2007 he returned to Ull/Kisa, and from 2013 he finished his career in lowly Eidsvold and Hauerseter.

Bryne FK
Bryne Fotballklubb  (Norwegian pronunciation: [ˈbrỳːnə]) is a professional football club located in Bryne, Norway, which competes in the Norwegian First Division, the second tier of Norwegian football. Founded on 10 April 1926 as Bryne Fotball-lag, the club joined the Norwegian Football Federation in 1929 and has played its home matches at Bryne Stadion since 1945.
Egypt International Holy Quran Competition
Egypt International Holy Quran Competition is an international Quran recitation and telawat competition. This international competition is organized by the Egyptian government every year according to Hijri New Year. Since 1993, this event has been regularly organized in Cairo, the capital of Egypt, with the active participation of at least 66 countries. The event is organized by the Ministry of Religion of Egypt and coordinated by Al-Azhar University.

Politics of Egypt
The politics of Egypt takes place within the framework of a republican semi-presidential system of government. The current political system was established following the 2013 Egyptian military coup d'état, and the takeover of President Abdel Fattah el-Sisi. In the current system, the President is elected for a six-year term. Furthermore, the President has the power to dissolve Parliament through Article 137.
The Parliament of Egypt is the oldest legislative chamber in Africa and the Middle East. The House of Representatives has the ability to impeach the President through Article 161. With 2020 elections to the new Senate, the chamber became bicameral.
Ermelinda Zamba
Ermelinda Zamba (born 28 August 1981) is a Mozambican former swimmer, who specialized in sprint freestyle events. Zamba qualified for the women's 50 m freestyle at the 2004 Summer Olympics in Athens, by receiving a Universality place from FINA, in an entry time of 30.33. She cleared a 30-second barrier, and posted a lifetime best of 29.34 to lead the third heat, edging out Madagascar's Aina Andriamanjatoarimanana in a close race by one hundredth of a second (0.01). Zamba failed to advance into the semifinals, as she placed fifty-fifth overall out of 75 swimmers on the last day of preliminaries.

Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 50 metre freestyle
The women's 50 metre freestyle event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 20 and 21.

Dutch swimmer and world record holder Inge de Bruijn managed to defend her title in this event, outside her record time of 24.58 seconds. The silver medal was awarded to France's Malia Metella, with a time of 24.89 seconds. Australia's Lisbeth Lenton, who finished behind Metella by two hundredths of a second (0.02), took home the bronze at 24.91. This was also the final appearance for de Bruijn at the Olympics, before she retired from her swimming career in 2007.
Olympic Sports Centre, Riga
The Olympic Sports Centre (Latvian: Olimpiskais sporta centrs), from 2016 until 2020: Elektrum Olympic Centre, Elektrum Olimpiskais centrs, from 2021 until now Rimi Olympic Centre, Rimi Olimpiskais centrs) is an indoor multi-functional sports facility in Rīga, Latvia, which was opened in 2005 at the former location of the Riga hippodrome by the Latvian Olympic Committee as part of a nationwide network of Olympic centres designed to improve the training and competition facilities of Latvian athletes.

Hippodrome
Hippodrome is a term sometimes used for public entertainment venues of various types. A modern example is the Hippodrome which opened in London in 1900 "combining circus, hippodrome, and stage performances".

The term hippodroming refers to fraudulent sporting competitions, such as in racing or baseball.
Municipal Council of Paris
The Municipal Council of Paris was the deliberative assembly of the city of Paris from April 20, 1834, to December 31, 1967, when Paris was a commune within the department of the Seine. It was replaced on January 1, 1968, by the Council of Paris, which combined the functions of both the municipal council and the general council.

Departmental council (France)
The departmental councils (French: conseils départementaux [kɔ̃sɛj depaʁtəmɑ̃to]; singular, conseil départemental [kɔ̃sɛj depaʁtəmɑ̃tal]) of France are representative assemblies elected by universal suffrage in 98 of the country's 101 departments. Prior to the 2015 French departmental elections they were known as general councils (conseils généraux; singular, conseil général).
Johann Bernhard Wilbrand
Johann Bernhard Wilbrand (8 March 1779 in Clarholz – 6 May 1846 in Giessen) was a German anatomist and naturalist. He was a proponent of Naturphilosophie.

In 1806 he received his medical doctorate from the University of Würzburg, then continued his education in Paris, where he attended lectures given by Georges Cuvier, André Marie Constant Duméril and Jean-Baptiste Lamarck. Afterwards, he served as a lecturer at the University of Münster, and in 1808 relocated to the University of Giessen as a professor of anatomy and physiology.

At the University of Giessen, he served as director of the botanical garden (from 1817) and zoological cabinets (from 1836). In 1835 he received the title of Geheimer Medizinal-Rat. The plant genus Wilbrandia from South America, in the (family Cucurbitaceae) was named in his honor by Antônio Luiz Patrício da Silva Manso.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.
Whysall Lane (album)
Whysall Lane is the debut album by Whysall Lane. The album was recorded by Jerry diRienzo at Hot Pie studios in California between 2002 and 2005.

The album was recorded using predominantly electric instruments and is reminiscent of lead singer Richard Baluyut's old band Versus. "During the Mutiny" was originally released in a different version on a 2002 split single with +/-. "Theme" dates from 1999, when it was first performed live.

The CD version of the album contains a hidden track "Little Moon" in the pregap of "Not a Fool". "Little Moon" can only be accessed by rewinding past the start of the first track. The running order listed on the CD cover is incorrect, and the track listing below follows the running order of the actual CD.

+/- (band)
+/-, or Plus/Minus, is an American indietronic band formed in 2001. The band makes use of both electronic and traditional instruments, and has sought to use electronics to recreate traditional indie rock song forms and instrumental structures. The group has released two albums on each of the American indie labels Teenbeat Records and Absolutely Kosher, and their track "All I Do" was prominently featured in the soundtrack for the major film Wicker Park. The group has developed a devoted following in Japan and Taiwan, and has toured there frequently. Although many artists append bonus tracks onto the end of Japanese album releases to discourage purchasers from buying cheaper US import versions, the overseas versions of +/- albums are usually quite different from the US versions – track lists can be rearranged, artwork with noticeable changes is used, and tracks from the US version can be replaced as well as augmented by bonus tracks.
Mawathagama East Grama Niladhari Division
Mawathagama East Grama Niladhari Division is a  Grama Niladhari Division of the  Seethawaka Divisional Secretariat  of Colombo District  of Western Province, Sri Lanka .  It has Grama Niladhari Division Code 444A.

Mawathagama East is a surrounded by the  Pitumpe North, Galagedara East, Galagedara North, Wewelpanawa, Diddeniya South, Kudakanda, Mawathagama West and Thunnana West  Grama Niladhari Divisions.

Colombo District
Colombo District (Sinhala: කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය kol̠am̆ba distrikkaya; Tamil: கொழும்பு மாவட்டம் Koḻumpu Māvaṭṭam) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Colombo. The district of Colombo was officially recorded in 2016 as having the highest income on average, per household. There are smaller places like Kottawa
Infant faith
In Christian theology, infant faith (Latin: fides infantium) is faith in Jesus Christ exercised by infants. Protestant reformer Martin Luther, who emphasized that salvation is attained through faith alone, argued for infant faith using the example of John the Baptist leaping in Elizabeth's womb during the visitation of the pregnant Mary.: 28  John Calvin also believed infants were capable of exercising faith, and used this as an argument in favor of infant baptism, though it was not considered essential to his defense of the practice.: 91–92  This was also the view of Reformed orthodox theologians Johannes Wollebius: 116   and William Ames.: 120

Protestant Reformers
Protestant Reformers were theologians whose careers, works and actions brought about the Protestant Reformation of the 16th century.

In the context of the Reformation, Martin Luther was the first reformer, sharing his views publicly in 1517, followed by Andreas Karlstadt and Philip Melanchthon at Wittenberg, who promptly joined the new movement. In 1519, Huldrych Zwingli became the first reformer to express a form of the Reformed tradition.

Listed are the most influential reformers only. They are listed by movement, although some reformers influenced multiple movements and are included in each respective section.
Matter painting
Matter painting (French: Haute Pâte, lit. 'thick paste') also known as Matterism refers to a style of painting that emphasizes the material qualities of paint through heavy impasto. The style marked a return to impulses characteristic of abstract expressionism.

Matterism first emerged in Paris in the 1940s in the work of Jean Dubuffet and Jean Fautrier. The style reached widespread popularity in the 1950s.

Jean Fautrier
Jean Fautrier (French pronunciation: [ʒɑ̃ fotʁije]; May 16, 1898 – July 21, 1964) was a French painter, illustrator, printmaker, and sculptor. He was one of the most important practitioners of Tachisme.
On Quitting School
"On Quitting School" is a sonnet written by Samuel Taylor Coleridge in 1791. It describes Coleridge's feelings of leaving school for Cambridge in an optimistic manner quite contrary to the views he expressed later in life.

Sonnet
A sonnet is a fixed poetic form with a structure traditionally consisting of fourteen lines adhering to a set rhyming scheme. The term derives from the Italian word sonetto (lit. 'little song', from the Latin word sonus, lit. 'sound'). Originating in 13th-century Sicily, the sonnet was in time taken up in many European-language areas, mainly to express romantic love at first, although eventually any subject was considered acceptable. Many formal variations were also introduced, including abandonment of the quatorzain limit – and even of rhyme altogether in modern times.
Axmedis
AXMEDIS is a set of European Union digital content standards, initially created as a research project running from 2004 to 2008 partially supported by the European Commission under the Information Society Technologies (IST DG-INFSO) programme of the Sixth Framework Programme (FP6). It stands for "Automating Production of Cross Media Content for Multi-channel Distribution". Now it is distributed as a framework, and is still being maintained and improved. A large part of the framework is under open source licensing. The AXMEDIS framework includes a set of tools, models, test cases, documents, etc. supporting the production and distribution of cross media content.

MPEG-4
MPEG-4 is a group of international standards for the compression of digital audio and visual data, multimedia systems, and file storage formats. It was originally introduced in late 1998 as a group of audio and video coding formats and related technology agreed upon by the ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO/IEC JTC 1/SC29/WG11) under the formal standard ISO/IEC 14496 – Coding of audio-visual objects. Uses of MPEG-4 include compression of audiovisual data for Internet video and CD distribution, voice (telephone, videophone) and broadcast television applications. The MPEG-4 standard was developed by a group led by Touradj Ebrahimi (later the JPEG president) and Fernando Pereira.
David N. Barkhausen
David N. Barkhausen (born January 31, 1950) is an American politician, lawyer, and businessman.

Born in Lake Forest, Illinois, Barkhausen went to Choate Rosemary Hall in Wallingford, Connecticut. He then received his bachelor's degree from Princeton University and his Juris Doctor degree from Southern Illinois University School of Law. Barkhausen practiced law and served an Illinois assistant attorney general. He was also in the life insurance business. Barkhausen served in the Illinois House of Representatives from 1981 to 1985 and was a Republican. He then served in the Illinois Senate from 1985 to 1997. In an upset, Democratic candidate Terry Link defeated Thomas Lachner, a Republican member of the Illinois House of Representatives, to succeed Barkhausen.

Wallingford, Connecticut
Wallingford is a town in New Haven County, Connecticut, United States, centrally located between New Haven and Hartford, and Boston and New York City. The town is part of the South Central Connecticut Planning Region and the New York Metropolitan Area. The population was 44,396 at the 2020 census. The community was named after Wallingford, in England.
Lazuru
Lazuru is a village community in Lere Local Government Area, southern Kaduna state in the Middle Belt region of Nigeria. The postal code for the village is 811104.

The area has an altitude of about 789 meters.

Southern Kaduna
Southern Kaduna (Tyap: A̱tak Ka̱duna [ǝtag kǝduna] ⓘ; Jju: Ka̱tak Ka̱duna [kǝtag kǝduna] ⓘ; Hausa: Kudancin Kaduna [kudǝnt͡ʃin kəduna] ⓘ; formerly Southern Zaria) is an area of the Nok Culture region inhabited by various related ethnic groups who do not identify as Hausa, living south of Zaria, Kaduna State. It is located in the Middle Belt region of Nigeria. According to the Southern Kaduna People's Union (SOKAPU), Southern Kaduna consists of 12 (or 13) Local Government Areas out of 23 in Kaduna State.

In September 2020, the SOKAPU national publicity secretary, Luka Binniyat, in a statement he signed said the region makes up 51.2% of the entire state's population as shown in the 2006 census figures, occupying 26,000 sq. km. of the state's 46,000 sq. km. total land mass, with 57 registered ethnic nationalities of the state's 67 identified ones. Angerbrandt (2015) views it as being less of a geographical identity and more of an ethnic identity concept.
Little Jesus
Little Jesus (French: Petit Jésus) is a 2023 Canadian-French co-produced comedy film, directed by Julien Rigoulot. The film stars Antoine Bertrand as Jean, a recently divorced father who becomes convinced that his son Louis (Esteban Azuara Eymard) is the Second Coming of Jesus.

The cast also includes Gérard Darmon, Bruno Sanches, Caroline Anglade and Youssef Hajdi.

The film opened in French theatres in July 2023. It had its Canadian premiere at the 2023 Cinéfest Sudbury International Film Festival.

Antoine Bertrand
Antoine Bertrand (born November 24, 1977) is a Canadian film and television actor. He is best known for his roles in the television series Les Bougon and the films Louis Cyr, a role that earned him the Prix Iris for Best Actor, and Starbuck, for which he garnered a Genie Award nomination for Best Supporting Actor at the 2012 Genie Awards.
What Wondrous Love Is This
"What Wondrous Love Is This" (often just referred to as "Wondrous Love") is a Christian folk hymn from the American South.  Its text was first published in 1811, during the Second Great Awakening, and its melody derived from a popular English ballad (Roud number 5089).  Today it is a widely known hymn included in hymnals of many Christian denominations.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Sinking Creek (Turnback Creek tributary)
Sinking Creek is a stream in Lawrence and Dade counties of southwest Missouri. It is a tributary of Turnback Creek.

The stream source is in the northeast corner of Lawrence County at 37°16′55″N 93°40′54″W﻿ / ﻿37.28194°N 93.68167°W﻿ / 37.28194; -93.68167. The confluence with TurnBack Creek in south east Dade County is at 37°22′19″N 93°47′38″W﻿ / ﻿37.37194°N 93.79389°W﻿ / 37.37194; -93.79389.

The stream flows past the southwest edge of Everton and the village of Pilgrim. The St. Louis–San Francisco Railway follows the stream valley.

Sinking Creek was named for its status as a losing stream.

Dade County, Missouri
Dade County is a county located in the southwest part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 7,569. Its county seat is Greenfield. The county was organized in 1841 and named after Major Francis L. Dade of Virginia, who was killed in the Second Seminole War in 1835.
Galina Zybina
Galina Ivanovna Zybina (Russian: Гали́на Ива́новна Зы́бина; 22 January 1931 – 10 August 2024) was a Soviet and Russian athlete and coach. She competed in the shot put at the 1952, 1956, 1960 and 1964 Olympics and finished in first, second, seventh and third place, respectively; in 1952, she also finished fourth in the javelin throw. Between 1952 and 1956, she set eight consecutive world records and 14 national records in the shot put. In 1953, she became the first woman to throw over 16 meters when she threw 16.20 m.

Women's shot put world record progression
The first world record in the women's shot put was recognised by the Fédération Sportive Féminine Internationale (FSFI) in 1924. The FSFI was absorbed by the International Association of Athletics Federations in 1936. These women's distances were achieved with a 4 kilograms (8.8 lb) shot put.

As of June 21, 2009, the IAAF (and the FSFI before it) have ratified 50 world records in the event. As of 2025, the official world record, set by Natalya Lisovskaya on 7 June 1987, stands at 22.63 m.

14 of the top 15 throwers of all time have set their personal best between 1976 and 1990. Since then, athletes have been subject to more rigorous drug testing, and marks like these are effectively unreachable today. The best throws by any women since Lisovskaya's record have been Larisa Peleshenko's 21.46 m, set in 2000, followed by Valerie Adams's 21.24 m from 2011.
Juha Lind
Juha Petteri Lind (born 2 January 1974 in Helsinki, Finland) is a Finnish former professional ice hockey player.

Lind started his career with Jokerit his hometown team.  He was drafted 178th overall by the Minnesota North Stars in the 1992 NHL Entry Draft.  He remained with Jokerit until 1997 when he joined the Dallas Stars. He would spend two years in Dallas before being sent to the Montreal Canadiens in a trade for Scott Thornton. Lind moved to Södertälje SK in Sweden's Elitserien in 2001 and after three seasons, he returned to Jokerit in 2004.  In 2005, Lind moved to Red Bull Salzburg EC in Austria and after two seasons, he returned to Sweden, signing with Leksands IF.  For 2008–09, Lind returned to Jokerit for his third spell with the team.

Lind's father Arvi Lind is a retired television news presenter.

Leksands IF
Leksands Idrottsförening is a Swedish professional ice hockey team from the town of Leksand in the region of Dalarna. The team plays in the top-tier league, Swedish Hockey League (SHL), after succeeding through the 2019 SHL qualifiers and thus earning promotion to the SHL. The club's home arena is Tegera Arena, which seats 7,650 spectators.