hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guitar Tango
"Guitar Tango" is a song originally recorded in French in 1961 as "Guitare-Tango". It was written by Georges Liferman, Norman Maine and Jacques Plaint and there were versions recorded by Dario Moreno, Tino Rossi and Maya Casabianca. However, the song is best known for the instrumental version released the following year by British group the Shadows which peaked at number 4 on the UK Singles Chart.

Dario Moreno
David Arugete (Hebrew: דריו מורנו; 3 April 1921 – 1 December 1968), commonly known under his stage name Dario Moreno, was a Turkish-Jewish polyglot singer, an accomplished composer, lyricist, and guitarist. He attained fame and made a remarkable career centred in France which also included films, during the 1950s and the 1960s. He became famous with his 1961 song Brigitte Bardot.
Hahnemann Hospital (Worcester)
Hahnemann Hospital is a formerly independent hospital located in Worcester, Massachusetts.  The facility is now part of the UMass Memorial Medical Center.

The hospital now features a 9-room operating room surgery center that performs eye surgery,  hand and foot procedures, and other surgeries.

UMass Memorial Health
UMass Memorial Health (UMM Health) is a non-profit healthcare network based in Worcester, Massachusetts, operated by the University of Massachusetts and primarily serving Central Massachusetts. It is the largest health system in Central Massachusetts, and is the clinical partner of the UMass Chan Medical School.
La Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana is a 1992 video of the Carrera Panamericana automobile race in Mexico. The film was directed by Ian McArthur, and included a soundtrack entirely of music by the band Pink Floyd, as the band's guitarist David Gilmour, drummer Nick Mason and manager Steve O'Rourke competed in the race in 1991. The film had been broadcast on BBC2 on 24 December 1991.

During the course of the race, Gilmour crashed, and while he was unharmed, Steve O'Rourke (his map-reader and Pink Floyd's manager) suffered a broken leg. Mason finished eighth overall with his co-driver, English auto racer Valentine Lindsay.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason (born 27 January 1944) is an English drummer and a founder member  of the rock band Pink Floyd. He has been the only constant member since the band's formation in 1965, and the only member to appear on every Pink Floyd album. He co-wrote Pink Floyd compositions including "Echoes", "Time", "Careful with That Axe, Eugene" and "One of These Days".

In 1996, Mason was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Pink Floyd. In 2018, he formed a new band, Nick Mason's Saucerful of Secrets, to perform music from Pink Floyd's early years. Mason collects classic cars and competes in motorsport races, and has produced books and documentaries on the subject.
Hassan Hamdy
Mohamed Mahmoud Hamdy Ismail (Arabic: محمد محمود حمدي إسماعيل; born 2 August 1949), better known as Hassan Hamdy (Arabic: حسن حمدي), was the 12th and president of the Egyptian Al Ahly Sporting Club. He was the vice president of the club during Saleh Selim's presidency and the chairman of Al-Ahram advertising agency which is part of the Al-Ahram association and the president of the International Advertising Association (IAA)'s Cairo branch. He also played for Al Ahly football team as a midfielder/defender in 1960 and 1970, and was the 20th captain of the squad.
He played for Egypt national football team from early seventies to late seventies of the last century.

Al-Ahram
Al-Ahram (Arabic: الأهرام, lit. 'The Pyramids'), founded on 5 August 1876, is the most widely circulating Egyptian daily newspaper, and the second-oldest after Al-Waqa'i' al-Misriyya (The Egyptian Events, founded 1828). It is majority owned by the Egyptian government, and is considered a newspaper of record for Egypt.

Given the many varieties of Arabic language, Al-Ahram is widely considered an influential source of writing style in Arabic. In 1950, the Middle East Institute described Al-Ahram as being to the Arabic-reading public within its area of distribution, "What The Times is to Englishmen and The New York Times to Americans"; however, it has often been accused of heavy influence and censorship by the Egyptian government.

In addition to the main edition published in Egypt, the paper publishes two other Arabic-language editions, one geared to the Arab world and the other aimed at an international audience, as well as editions in English and French.
Philumenus
Philumenus (Greek: Φιλούμενος), a Greek physician, mentioned by an anonymous writer as one of the most eminent members of his profession. Nothing is known of the events of his life, and with respect to his date, as the earliest author who quotes him is Oribasius, it can only be said that he must have lived in or before the 4th century. It was thought that none of his work survived until 1907 when a manuscript of excerpts of his work De venenatis animalibus eorumque remediis (On poisonous animals and their remedies) was discovered in the Vatican library (codex Vaticanus gr. 284) by the German scholar Max Wellmann, who published an edition in 1908.

Numerous fragments are preserved by Aëtius Amidenus. He is quoted also by Alexander of Tralles, and Rhazes.

Ancient Greek medicine
Ancient Greek medicine was a compilation of theories and practices that were constantly expanding through new ideologies and trials. The Greek term for medicine was iatrikē (Ancient Greek: ἰατρική). Many components were considered in ancient Greek medicine, intertwining the spiritual with the physical.  Specifically, the ancient Greeks believed health was affected by the humors, geographic location, social class, diet, trauma, beliefs, and mindset. Early on the ancient Greeks believed that illnesses were "divine punishments" and that healing was a "gift from the Gods". As trials continued wherein theories were tested against symptoms and results, the pure spiritual beliefs regarding "punishments" and "gifts" were replaced with a foundation based in the physical, i.e., cause and effect.
Lai Hsiu-wen
Lai Hsiu-wen (born 21 September 1976) is a Taiwanese taekwondo practitioner. She won a bronze medal in featherweight at the 1997 World Taekwondo Championships in Hong Kong, after being defeated by Jung Jae-eun in the semi-final. She also competed at the 1995 World Taekwondo Championships.

1997 World Taekwondo Championships
The 1997 World Taekwondo Championships were the 13th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Hong Kong from November 19 to November 23, 1997, with 710 athletes participating from 80 countries.
2021 Puntland municipal elections
Municipal elections were held in Puntland, a state of Somalia, on October 25, 2021, with the preliminary elections in Qardho, Eyl and Ufayn electing councils for these three districts ahead of state-wide local council elections expected to take place in early 2022. The election was the first one under the principle of one man, one vote to be held in Somalia since 1969 and the state since its formation in 1998.

Candidates in district elections run and are nominated by political parties. The mayor and District Council are then selected internally by the Councils at the first special sitting of the new legislative session.

Administrative divisions of Somalia
As Somalia is officially a federal republic, the country is divided into seven federal member states, 18 administrative regions (gobollo, singular gobol), and 72 districts. (plural degmooyin; singular degmo)
Go Back (album)
Go Back is the first live album by Brazilian rock band Titãs. It was recorded on 8 July 1988 at the Montreux Jazz Festival in Switzerland and released on 14 October of the same year.

The album was seen by the band as the end of a cycle. It generated two singles: "Go Back" and "Marvin".

Branco Mello
Branco Mello (Portuguese pronunciation: [ˈbɾɐ̃ku ˈmɛlu]; born Claudio Corrêa de Mello Júnior on March 16, 1962) is a Brazilian musician and actor, best known as the vocalist and bassist of Brazilian rock band Titãs. He has also played small but significant roles in films.
We Do Not Part
We Do Not Part: A Novel (Korean: 작별하지 않는다; RR: Jagbyeolhaji anhneunda; lit. No goodbye) is a 2021 novel by South Korean novelist Han Kang, published by Munhak. The novel follows a woman named Kyungha as she travels to Jeju Island on behalf of her friend, Inseon, and reflects upon the legacy of the Jeju massacre. Han considers the novel to form "a pair" with her previous work, Human Acts.

In 2023, a French translation by Choi Gyungran and Pierre Bisiou was published by Éditions Grasset. It went on to won the Prix Médicis for Foreign Literature in 2023, making Han the first Korean author to receive the prize. In the same year, the novel was shortlisted for the Prix Femina. Han also received the Émile Guimet Prize for Asian Literature for the novel in 2024.

An English translation by e. yaewon and Paige Aniyah Morris, published by Hogarth Press, was released on January 21, 2025.

Nobel Foundation
The Nobel Foundation is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes. The foundation is based on the last will of Alfred Nobel, the inventor of dynamite.

It also holds Nobel Symposia on important breakthroughs in science and topics of cultural or social significance.
Hellmut Hattler
Hellmut Hattler (born 12 April 1952 in  Ulm, West Germany) is a German jazz and rock bassist and composer. 
Hattler took much of his early influences from  Jimi Hendrix. As a child, he received violin lessons, and in the 1960s, he played guitar. Joining Peter Wolbrandt's band marked the debut of his changeover to the bass. In May 1971, he founded the group Kraan with the Wolbrandt brothers Peter and Jan and Johannes Pappert. Kraan's early Krautrock style later developed towards fusion, combining rock, jazz and ethnic elements.
Apart from his own projects, Hattler has toured and recorded with many international musicians of various genres including Tina Turner, Billy Cobham, Joachim Kühn, Torsten de Winkel, Alphonse Mouzon, and Nippy Noya.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Ouled Khoudir
Ouled Khoudir (Arabic: أوﻻد ﺧﺪﻳﺮ) is a town and commune in Ouled Khoudir District, Béchar Province, in western Algeria. According to the 2008 census its population is 4,251, up from 3,893 in 1998, with an annual growth rate of 0.9%. The commune covers an area of 1,920 square kilometres (740 sq mi).

Béchar Province
Béchar (Arabic: ولاية بشار) is a province (wilaya) in Algeria, located on the border with Morocco in the Algerian Sahara. It is the second least densely populated province in Algeria, with a population of 353 591 inhabitants in 2019, with a density of 2,19 people/square kilometer. Its capital and biggest city is Béchar.
Bhale Jodi (1970 film)
Bhale Jodi (pronunciationⓘ) is a 1970 Indian Kannada language drama film written and directed by Y. R. Swamy. It stars Rajkumar in dual roles with Bharathi and Dinesh in other lead roles. The film was based on the story written by Jawar Seetharaman and was produced under Rajkamal Arts banner. The movie was remade in Telugu in 1972 as Bullema Bullodu starring Chalam and in Hindi in 1973 as Jaise Ko Taisa. He appeared as Echchamanayaka in a small drama sequence in the movie.

This movie is dedicated to Singanalluru N Puttaswamayya [Father of Kannada Actor Dr.Rajkumar].

The movie is shot in Glen Morgan Estate of Ooty.

Y. R. Swamy
Y. R. Swamy (c. 1927 – 21 October 2002) was an Indian film director and screenwriter who worked primarily Kannada cinema. He directed over 35 films in his career, 18 of which came in films that stars Rajkumar in the lead role. He also holds the record for directing Rajkumar for the highest no. of times- eighteen.

His first film as a director came in the 1953 Telugu film, Pratigna. Since then, Swamy directed films in the Kannada language and mostly in the mythological genre and with a social connect. His popular films include Bhakta Kanakadasa (1960), Katari Veera (1966), Paropakari (1970), Sipayi Ramu (1972) and Bhale Huchcha (1972). Recognizing his contribution to Kannada cinema, he was awarded the 1990–91 Puttanna Kanagal Award.
Kaczkowski
Kaczkowski (feminine: Kaczkowska) is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Jan Kaczkowski (1977–2016), Polish Roman Catholic priest and theologian

Janina Kaczkowska (1904–1995), Polish painter

Jerzy Kaczkowski (1938–1988), Polish weightlifter

Justyna Kaczkowska (born 1997), Polish racing cyclist

Zygmunt Kaczkowski (1825–1896), Polish writer and Austrian spy

Zygmunt Kaczkowski
Zygmunt Kaczkowski (1825–1896) was a Polish writer, independence activist, and an Austrian spy. He was convicted in 1864 of espionage by an underground court in the January Uprising.  There is a consensus that this accomplished writer is today a forgotten figure of Polish literature, virtually erased from national consciousness (one of the "absent greats"—wielcy nieobecni).
National Center of Stage Costume
Centre National du Costume de Scene (CNCS) (English: National Center of Stage Costume (CNCS)) is a French museum dedicated to stage costumes and sets.

It was inaugurated on 1 July 2006 in Moulins, Allier by Renaud Donnedieu de Vabres the Minister of Culture, Pierre-André Périssol the mayor of Moulins and Christian Lacroix, dressmaker and board chairman. The current director is Delphine Pinasa, whose portrait is exhibited at the museum.

Pierre-André Périssol
Pierre-André Périssol (born 30 April 1947) is a French politician, former Minister of Housing, and former Deputy in the National Assembly of France. Périssol is currently serving his third term as the mayor of Moulins, Allier.

In June 2010 Périssol was named president of the French Development Agency.
75 Years of Friendship through Cricket Event
The 75 Years of Friendship through Cricket Event was an event hosted by Narendra Modi, the Prime Minister of India, who invited his counterpart Prime Minister of Australia Anthony Albanese for a Test match to celebrate 75 years of diplomatic ties on 9 March 2023, exercising cricket diplomacy. The 75 Years of Friendship through Cricket Event was a celebration of the strong ties between India and Australia.

It was the fourth and final test match of the 2023 iteration of the Border–Gavaskar Trophy, and the match was drawn after Australia declared their second innings. India won the series 2–1.

Jay Shah
Jay Amitbhai Shah (born 22 September 1988) is an Indian cricket administrator and businessman, and the Chairman of the International Cricket Council (ICC) since December 2024. He was the President of the Asian Cricket Council, establishing himself as one of the most influential figures in global cricket governance. He is the son of Amit Shah, India's Minister of Home Affairs. He is the third Indian to become chairman of the International Cricket Council, after N. Srinivasan and Shashank Manohar.
Michel González Márquez
Karen Michel González Márquez (born 21 January 1988) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). In 2024, she was elected a member of the Senate of the Republic.

González Márquez was born in the state of Guanajuato in 1988. She holds a bacherlor's degree in international trade from the University of Guanajuato.

In the 2018 general election, she was elected to the Chamber of Deputies for Guanajuato's 7th district (San Francisco del Rincón), and she won re-election for the same seat in the 2021 mid-terms.

She was elected as a senator-at-large from the National Action Party's national list in the 2024 Senate election.

Universidad de Guanajuato
The Universidad de Guanajuato (in English, the University of Guanajuato) is a university based in the Mexican state of Guanajuato, made up of about 47,108 students in programs ranging from high school level to the doctorate level.  Over 30,893 of those are pursuing undergraduate, masters, and doctorate degrees and 16,215 are in highschool.  The university offers 215 academic programs, including 117 postgraduate programs, and 90 bachelor's degrees.  The university has schools in fourteen cities throughout the state of Guanajuato.
Nádia Lippi
Nádia Lippi (born 12 March 1956 in São Paulo) is a Brazilian actress. She has appeared in the soap operas Um Dia, O Amor, Pai Herói and Brilhante.
She played Lady Jane Grey in a 1972 Brazilian TV adaptation of The Prince and the Pauper.

The Prince and the Pauper
The Prince and the Pauper is a novel by American author Mark Twain. It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States. The novel represents Twain's first attempt at historical fiction. The plot concerns the accession of nine-year-old Edward VI of England in 1547 and his interactions with look-alike Tom Canty, a London pauper who lives with his abusive, alcoholic father.
Jozef Barmoš
Jozef Barmoš (born 28 August 1954) is a Slovak former football coach and former player. He played in defence for Czechoslovakia, and won 52 international caps.

Barmoš played club football in Czechoslovakia, making 343 appearances in the Czechoslovak First League between 1973 and 1985 for Inter Bratislava and Dukla Prague. After winning the European Championships in 1976, Barmoš played for Czechoslovakia at both Euro 1980 and Spain 1982. At the latter tournament, he scored an own goal as the Czechoslovaks lost 2–0 to England in Bilbao, during the first round of the competition.

He managed the Slovak U21 national team, Žilina and Inter Bratislava.

Slovakia national under-21 football team
The Slovakia national under-21 football team, controlled by the Slovak Football Association, is Slovakia's national under-21 football team and is considered to be a feeder team for the Slovakia national football team.
Danielle Lloyd
Danielle Lloyd (formerly O'Hara; born 16 December 1983) is an English model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss England 2004 and Miss Great Britain 2006. Lloyd first rose to prominence when she was stripped of her Miss Great Britain title after posing nude in the December 2006 edition of Playboy magazine. Her Miss Great Britain title was reinstated in 2010.

In 2007, Lloyd appeared on the fifth series of the Channel 4 reality show Celebrity Big Brother, where she was involved in the Big Brother racism controversy. She won the celebrity edition of The Weakest Link in 2008 and Total Wipeout in 2010.

Gladiators (2008 British TV series)
Gladiators is a British television series which aired on Sky One from 11 May 2008 to 25 October 2009. It was a revival of the earlier series of the same name and based on the second American version of the show. The US, UK and Australian versions of the show were all revived in 2008.

For the first series, the show was hosted by Ian Wright and Kirsty Gallacher with original referee John Anderson returning. The second series saw Caroline Flack replace Gallacher as host and Anderson replaced by boxing referee John Coyle.

During its original airing on Sky One, it was sponsored by Wii.

The show was cancelled in May 2009 by then director of programmes Stuart Murphy. On 13 January 2024, a second revival started broadcasting on BBC One and BBC iPlayer, presented by Bradley Walsh alongside his son Barney.
Time Chasers
Time Chasers (originally released as Tangents) is a 1994 science fiction film directed by David Giancola and starring Matthew Bruch, George Woodard, and Bonnie Pritchard. The film premiered in Rutland, Vermont on March 16, 1994 to three invitation-only showings, and in open release in Rutland theatres the next day. The film follows the adventures of an amateur inventor who goes through time with his female accomplice to stop an evil megacorporation intent on changing history for profit. The film was lampooned on Mystery Science Theater 3000 in 1997, and by Rifftrax in a live event broadcast on May 5, 2016.

Megacorporation
Megacorporations are a form of corporate entity differentiated by their global scale of activities and broad scope of influence, which exceed even those of a multinational corporation (MNC). They are often characterised by monopolistic control over multiple markets—and sometimes even trade in general—and the exercising of quasi-governmental powers, either via control of the government (such as through a private militia or extensive corruption) or through the governing of their own sovereign territory.

Although megacorporations are most frequently a trope of science fiction (particularly the sub-genre of cyberpunk), historical examples have been proposed, including the Dutch East India Company, the (English and later British) East India Company and the Hudson's Bay Company. The term has also been applied to the members of Big Tech, such as Alphabet Inc. (Google), Facebook, and Amazon.
Traikutaka dynasty
The Traikutakas were a dynasty of Indian kings who ruled between 388 and 456. The name "Traikutakas" seems to be derived from the words for a three-peaked mountain ("Tri-kuta"). The Traikutakas are mentioned in Kalidasa's Raghuvamsa, in which they are located in the area of northern Kokan. The dominions of the Traikutakas further included Aparanta and northern Maharashtra.

The coins of the Traikutaras are found extensively in southern Gujarat, and southern Maharashtra beyond the Ghats. Their design is very close to that of the Western Satraps, from which they probably inherited some territories, and traces of the obverse legend with Greek letters can still be seen.

Kalidasa
Kālidāsa (Sanskrit: कालिदास, "Servant of Kali"; 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy.  His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems.

Much about his life is unknown except what can be inferred from his poetry and plays. His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored before the 5th century CE during the Gupta era. Kalidas is mentioned as one of the seven Brahma avatars in Dasam Granth, written by Guru Gobind Singh.
Small-billed moa-nalo
The small-billed moa-nalo (Ptaiochen pau), also known as the stumbling moa-nalo, is a species of moa-nalo, one of a group of extinct, flightless, large goose-like ducks, which evolved in the Hawaiian Islands of the North Pacific Ocean. It was described in 1991 from subfossil material collected in September 1982 by Storrs Olson, Helen James and others, from the Auwahi Cave on the southern slopes of Haleakalā, on the island of Maui.

Storrs L. Olson
Storrs Lovejoy Olson (April 3, 1944 – January 20, 2021) was an American biologist and ornithologist who spent his career at the Smithsonian Institution, retiring in 2008. One of the world's foremost avian paleontologists, he was best known for his studies of fossil and subfossil birds on islands such as Ascension, St. Helena and Hawaii. His early higher education took place at Florida State University in 1966, where he obtained a B.A. in biology, and the University of Florida, where he received an M.S. in biology. Olson's doctoral studies took place at Johns Hopkins University, in what was then the School of Hygiene and Public Health. He was married to fellow paleornithologist Helen F. James.