hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 San Marino Open
The 1993 San Marino Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Centro Tennis Cassa de Risparmio in the City of San Marino, San Marino that was part of the Tier IV category of the 1993 WTA Tour. It was the third and last edition of the WTA San Marino and was held from 26 July until 1 August 1993. Unseeded Marzia Grossi won the singles title and earned $18,000 first-prize money.

City of San Marino
The City of San Marino (Italian: Città di San Marino), also known simply as San Marino and locally as Città, is the capital city of the Republic of San Marino and one of its nine castelli. It has a population of 4,118. It is on the western slopes of San Marino's highest point, Monte Titano. It is also the fifth-least-populated national capital in the world.
Walkin' Down the Line
"Walkin' Down the Line" is a song written by Bob Dylan and first recorded by him in November 1962 for Broadside magazine. Dylan recorded the song again in March 1963 for his music publisher Witmark and this version was released in 1991 on The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991.

The lyrics recount the troubles of a hobo walking down the railroad tracks.

It was sung by Arlo Guthrie at Woodstock and his performance appears on the 1994 Woodstock 25th anniversary box set.

The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991
The Bootleg Series Volumes 1–3 is a box set by Bob Dylan issued on Columbia Records. It is the first installment in Dylan's Bootleg Series, comprising material spanning the first three decades of his career, from 1961 to 1989. It has been certified with a gold record by the RIAA as of August 1997, and peaked at No. 49 on the Billboard 200 and No. 32 in the UK.
1940–41 National Hurling League
The 1940–41 National Hurling League was the 14th edition of the National Hurling League, which ran from 6 October 1940 to 30 March 1941.

The ten participating teams were Clare, Cork, Dublin, Galway, Kilkenny, Laois, Limerick, Tipperary, Waterford and Westmeath who were divided into two divisions of five teams. The participants agreed to play a four game format whereby each team would play each of their four rivals once with two points awarded for a win and one point awarded for a drawn game. The two teams with the most points in each division at the completion of the season would play a final, with the winners being declared National Hurling League champions.

Cork defeated Dublin by 4-11 to 2-7 in the final.

Cork also won the All-Ireland Championship in 1941, the fifth time that a team completed the league-championship double.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Dolnja Počehova
Dolnja Počehova (pronounced [ˈdoːlnja pɔtʃɛˈxɔːʋa] or [ˈdoːlnja pɔtʃɛˈxoːʋa]) is a settlement in the Municipality of Pesnica in northeastern Slovenia. It lies in the Upper Pesnica Valley. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

A small roadside chapel-shrine in the settlement dates to 1775.

Wayside shrine
A wayside shrine is a religious image, usually in some sort of small shelter, placed by a road or pathway, sometimes in a settlement or at a crossroads, but often in the middle of an empty stretch of country road, or at the top of a hill or mountain.  They have been a feature of many cultures, including Chinese folk religious communities, Catholic and Orthodox Europe and some Asian regions.
Operation Almenrausch
Operation Almenrausch was a counter-resistance operation in occupied Norway, planned and carried out by the Wehrmacht and the Nazi-controlled Norwegian Statspolitiet on 13 June 1944. It was named after the Almenrausch, an "Alpine Rose" growing in continental Europe.

Kilden Teater
58°8′34.31″N 7°59′42.95″E﻿ / ﻿58.1428639°N 7.9952639°E﻿ / 58.1428639; 7.9952639

Kilden Teater is a Norwegian theatre based in Kristiansand. It was established in 1991, and has been the regional theatre for Agder since 1995. It was earlier named Agder Teater, but changed its name after moving in to the new Kilden Performing Arts Centre.

Its first theatre director was Bentein Baardson, who led the theatre from 1991 to 1994. Alex Scherpf has been theatre director since 2005.
Lochton
Lochton is a settlement on the Slug Road in Aberdeenshire, Scotland. Roman legions marched from Raedykes to Normandykes Roman Camp somewhat east of Lochton, using higher ground evading the bogs of Red Moss and other low-lying areas including  the Burn of Muchalls. That march used the nearby Elsick Mounth, an ancient trackways crossing the Mounth of the Grampian Mountains, lying westerly of Netherley.

Slug Road
The Slug Road (A957) is a 13-mile road in Aberdeenshire, Scotland. It runs from Stonehaven in the Mearns to Banchory in Deeside, crossing a spur of the Grampians. The pass through which it runs is known as the Slug (from the Gaelic word sloc, meaning "hollow") and lies between the hills Craigbeg and Cairn-mon-earn.
Yothaka railway station
Yothaka railway station (Thai: สถานีรถไฟโยทะกา) is a railway station located in Bang Toei Subdistrict, Ban Sang District, Prachinburi Province. The station is a part of eastern railway line and is a class 4 railway station located 93.73 km (58 mi) from Hua Lamphong (Bangkok railway station).

Its name is assumed to be from its location near Paknam Yothaka (Yothaka estuary), where is a confluence of rivers Prachinburi and Nakhon Nayok. Or may be from the name of yothaka flower (Bauhinia monandra) because in the past this place has species of plants blooming all the way.

Eastern Line (Thailand)
Eastern Line (Thai: ทางรถไฟสายตะวันออก) is a railway line in Thailand, built and owned by State Railway of Thailand (SRT), located in Bangkok, Chachoengsao Province, Nakhon Nayok Province, Saraburi Province, Prachinburi Province, Sa Kaeo Province, Chonburi Province, and Rayong Province. It is the most important freight transport line in Thailand because there are many freight trains on the line. It was opened on 24 January 1907.

There are plans to incorporate the line as part of the eastern branch line on the Kunming–Singapore railway.
Richard Jefferson (cricketer)
Richard Ingleby Jefferson (born 15 August 1941 in Frimley Green, Surrey) is a former professional cricketer who played for Surrey County Cricket Club.

The son of Brigadier Julian Jefferson, Jefferson was educated at Ludgrove School, Winchester College and Corpus Christi College, Cambridge. He won a blue but left after a year. He went on to play a couple of seasons for Surrey before illness in 1965 curtailed his first-class career. He subsequently played for Norfolk, before taking a Certificate in Education and teaching in a private school.

A right-arm medium-fast bowler and right-handed bat, he was mentioned in a 1981 article by John Arlott on the best English cricketers never to have played for England. Arlott wrote that "he may well have been the greatest loss to English cricket in the post-war period".

He is the father of the cricketer Will Jefferson.

Frimley Green
Frimley Green is a large village and ward of 580 acres (2.3 km2) in the borough of Surrey Heath, in Surrey, England. It lies 1 mi (1.6 km) south of the town of Frimley and 30 mi (48 km) south-west of central London. Lakeside Country Club was the national venue for the BDO international darts competition. It was played annually in the village between 1986 and 2019.
Chinese penduline tit
The Chinese penduline tit (Remiz consobrinus) is a species of bird in the family Remizidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1870. It is native to Manchuria. There are 10 species in the family Remizidae. They are similar to true tits, but make characteristic penduline nests. They inhabit open fields and wetlands. They have sharp bill tips and the sexes look alike.

Robert Swinhoe
Robert Swinhoe FRS (1 September 1836 – 28 October 1877) was an English diplomat and naturalist who worked as a Consul in Qing-era Taiwan (then known to Westerners as Formosa). He catalogued many Southeast Asian birds, and several, such as Swinhoe's pheasant, are named after him.
Illinois Route 2
Illinois Route 2 (IL 2) is a north–south state highway in northern Illinois. It currently starts at Illinois Route 40 in Sterling and ends at the Wisconsin state line in South Beloit, very near the intersection with U.S. Route 51, Illinois Route 75 and Illinois Route 251. Illinois 2 is 73.91 miles (118.95 km) long.

Rock River (Mississippi River tributary)
The Rock River is a tributary of the Mississippi River, approximately 299 miles (481 km) long, in the U.S. states of Wisconsin and Illinois. The river was known as the Sinnissippi to the Sauk and Meskwaki peoples; the name means "rocky waters".
2010 Hazfi Cup final
The 2010 Hazfi Cup final was a two-legged football tie in order to determine the 2009–10 Hazfi Cup champion of Iranian football clubs. Persepolis faced Gostaresh Foolad in this final game. The first leg took place on May 13, 2010 at 16:00 IRDT (UTC+4:30) at Yadegar-e Emam Stadium in Tabriz and the second leg took place on May 24, 2010 at 16:00 local time (UTC+3:30) at Azadi Stadium, Tehran.

UTC+03:30
UTC+03:30 is an identifier for a time offset from UTC of +03:30. In ISO 8601 the associated time would be written as 2026-01-26T15:55:58+03:30. This time is used only in Iran, so it is also called Iran Standard Time.
DreamWeb
Dreamweb is an MS-DOS and Amiga point-and-click cyberpunk top-down adventure game released in 1994, developed by Creative Reality and published by Empire Interactive Entertainment. The game features mature themes and a dark plot filled with violence and brief full frontal nudity, a rarity for games at the time.

Dreamweb was re-released as freeware in October 2012.

Point and click
Point and click are one of the actions of a computer user moving a pointer to a certain location on a screen (pointing) and then pressing a button on a mouse or other pointing device (click). An example of point and click is in hypermedia, where users click on hyperlinks to navigate from document to document. User interfaces, for example graphical user interfaces, are sometimes described as "point-and-click interfaces", often to suggest that they are very easy to use, requiring that the user simply point to indicate their wishes. Describing software this way implies that the interface can be controlled solely through a pointing device with little or no input from the keyboard, as with many graphical user interfaces.

In some systems, such as Internet Explorer, moving the pointer over a link (or other GUI control) and waiting for a split-second will cause a tooltip to be displayed.
Laverda 200 Bicilindrico
The Laverda 200 Bicilindrico (200 Twin) is a 199.5 cc (12.17 cu in) air cooled ohv 4 stroke parallel twin motorcycle produced by the Italian manufacturer Laverda from 1962 to 1976. It was the company's first twin machine and the time of introduction it was Laverda's largest displacement model. Around 4,500 machines were produced, 2,000 of which were sold on the home market. Most of the remainder were exported to the UK and US as the 200 Gemini. The 14 year production run made it one of Laverda's longest running models.

Straight-twin engine
A straight-twin engine (also known as an inline-twin, vertical-twin, inline-2, or parallel-twin) is a two-cylinder piston engine whose cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

Straight-twin engines are primarily used in motorcycles; other uses include automobiles, marine vessels, snowmobiles, jet skis, all-terrain vehicles, tractors and ultralight aircraft.

Various different crankshaft configurations have been used for straight-twin engines, with the most common being 360 degrees, 180 degrees and 270 degrees.
Chengguan Town
Chengguan (simplified Chinese: 城关镇; traditional Chinese: 城關鎮; pinyin: Chéngguān Zhèn; lit. 'town in the area immediately outside a city gate') could refer to nearly 200 towns of the People's Republic of China, many of which are the seats of their counties:

Note: Due to the large number of such locations, some of the provincial sections will be further divided alphabetically by prefecture.

Prefecture (China)
Prefectures are one of four types of prefecture-level divisions in China, the second-level administrative division in the country. While at one time prefectures were the most common prefecture-level division, they are in the process of being abolished and only seven formally-designated prefectures remain.
Alan Rifkin
Alan Rifkin is a Southern California novelist and essayist. A former contributing editor of Details magazine, he has also written for the Los Angeles Times Magazine, Premiere, L.A. Weekly, Buzz and The Quarterly. His first book, Signal Hill, was a finalist for the 2004 Southern California Booksellers Award  in Fiction. He was also a finalist for the 2003 PEN Center USA Award in Journalism. Rifkin hosts The Last We Fake, a weekly serialized fiction podcast from Los Angeles. He lives in Los Angeles.

LA Weekly
LA Weekly is a free weekly alternative newspaper in Los Angeles, California. The paper covers music, arts, film, theater, culture, and other local news in the Los Angeles area, in addition to sponsoring local events. LA Weekly was founded in 1978 by Jay Levin (among others), and he served as the publication's editor from 1978 to 1991, as well as its president from 1978 to 1992.
Visions of the Country
Visions of the Country is the tenth studio album by composer and guitarist Robbie Basho, released in 1978 by Windham Hill Records. It was restored and remastered by Joe Churchich, Kyle Fosburgh, and John Dark and re-issued by Grass-Tops Recording and Gnome Life Records on September 25, 2013.

Combining his usual American primitive guitar style with influences from Hindustani classical music and Native American music, the album is notable for Basho's idiosyncratic vibrato vocals and the mystical romanticism of its predominantly pastoral themes. Ignored upon release, the album is now widely regarded as one of the most important works of the American primitive guitar genre.

Pastoral
The pastoral genre of literature, art, or music depicts an idealised form of the shepherd's lifestyle – herding livestock around open areas of land according to the seasons and the changing availability of water and pasture.  The target audience is typically an urban one. A pastoral is a work of this genre. A piece of music in the genre is usually referred to as a pastorale.

The genre is also known as bucolic, from the Greek βουκολικόν, from βουκόλος, meaning a cowherd.
2021 Open de Oeiras II
The 2021 Open de Oeiras II was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the second edition of the tournament, part of the 2021 ATP Challenger Tour. It took place in Oeiras, Portugal between 5 and 11 April 2021.

Nuno Borges (tennis)
Nuno Borges (Portuguese pronunciation: [ˈnunu ˈβɔɾʒɨʃ]; born 19 February 1997) is a Portuguese professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 30, achieved on 9 September 2024 and a doubles ranking of No. 69, achieved on 19 September 2022. He is currently the No. 1 singles player from Portugal.

Borges won his first ATP singles title at the 2024 Swedish Open in Båstad, Sweden. In the final, he beat Rafael Nadal, becoming one of only five players (with Federer, Djokovic, Murray and Zeballos) to beat Nadal in a clay court final. He also has one title in doubles.
German submarine U-542
German submarine U-542 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was laid down at the Deutsche Werft (yard) in Hamburg as yard number 363 on 12 June 1942, launched on 19 January 1943 and commissioned on 7 April with Oberleutnant zur See Christian-Brandt Coester in command.

U-542 began her service career with training as part of the 4th U-boat Flotilla from 7 April 1943. She was reassigned to the 10th flotilla for operations on 1 October.

She carried out one patrol and did not sink any ships. She was a member of three wolfpacks.

She was sunk on 28 November 1943 north of Madeira by a British aircraft.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Jyothi Edula
Edula Jyothi Reddy (born 30 May 2002) is an Indian field hockey player from Telangana state. She plays for the India women's national field hockey team as a midfielder. She plays for Railway Sports Promotion Board and Telangana Hockey in the domestic tournaments. She played four matches for Shrachi Rarh Bengal Tigers in the Hero Hockey India League 2024.

Jyothi was selected to the senior India team in June 2024 for the 2023-24 FIH women's Hockey Pro League but she is yet to make her debut in the playing XI. Earlier, she was also part of the Indian Junior Women's team that took part in the FIH Junior World Cup for women.

Railways Sports Promotion Board
Railways Sports Promotion Board (RSPB) (originally known as Railways Sports Control Board) is a sports board run by the Indian Railways. It was formed as the Indian Railways Athletic Association in 1928. It promotes 30 sporting disciplines and owns the Karnail Singh Stadium in New Delhi. The board is represented as Railways in the National Games of India.
André Caron
André Caron (18 December 1944 – 10 January 1997) was a member of the House of Commons of Canada from 1993 to 1997. He was a school guidance counsellor in the Jonquière area and became a church deacon in 1988.

Caron was born in Jonquière, Quebec, where he was elected for the Bloc Québécois party in the 1993 federal election. He served in the 35th Canadian Parliament for the Jonquière electoral district as the Bloc's transportation critic.

His education included Université Laval and Université du Québec à Chicoutimi. He studied counselling and teaching subjects at the former institution, and theology at the latter.

Caron died in hospital at Chicoutimi, Quebec of cancer before completing his first term in office, several months before the next federal election. He left two sons (Jean-François, Louis-Philippe) and wife Marie Lévesque.

Chicoutimi
Chicoutimi (/ʃɪˈkuːtɪmi/ shih-KOO-tim-ee, French: [ʃikutimi]) is the most populous borough (arrondissement) of the city of Saguenay in Quebec, Canada.

It is situated at the confluence of the Saguenay and Chicoutimi rivers. During the 20th century, it became the main administrative and commercial centre of the Saguenay–Lac-Saint-Jean region. In 2002 it merged into the new city of Saguenay and forms the heart of the 5th-largest urban area of the province of Quebec. At the 2021 census, its population was 69,004.
Boston Fish Pier
The Boston Fish Pier is the central site for the fishing industry based in Boston, Massachusetts.  Located on Northern Avenue in South Boston in Boston's Inner Harbor, the pier has played this role since its establishment in 1910.  In the 1920s, it was home to one of the largest fishing fleets in the eastern United States, processing 250 million pounds of fish.  The pier and its associated buildings were listed on the National Register of Historic Places in 2017.

This building is currently under consideration for Boston Landmark status by the Boston Landmarks Commission.

Boston Landmark
A Boston Landmark is a designation by the Boston Landmarks Commission for historic buildings and sites throughout the city of Boston based on the grounds that it has historical, social, cultural, architectural or aesthetic significance to New England or the United States. While National Landmark or National Register status can provide tax incentives for the owner of an income-producing property, local landmark status provides more control over modifications to a designated historic structure or place.
Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection
Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection is a compilation album by American country music artist Dolly Parton. It was released by RCA Records and Legacy Recordings on November 18, 2022.

The album includes Parton's collaborations with Kenny Rogers, Loretta Lynn and Tammy Wynette, and Swedish dance duo Galantis. The album also includes songs featured in Parton's films, including "9 to 5" from the 1980 movie by the same name, "Tennessee Homesick Blues" from Rhinestone, and "Red Shoes" from Dumplin'.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.
NeuroMuscular Centre
The NeuroMuscular Centre (NMC) is a charity and centre based in Winsford, Cheshire, England that provides support for sufferers of muscular dystrophy. It was established in 1989 and in 2013 had 700 registered patients.

The centre costs £850,000 a year to run and is funded by charitable donations. In 2013, the centre moved into new premises previously occupied by Woodford Lodge High School.

Winsford
Winsford is a town and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is on the River Weaver, south of Northwich and west of Middlewich. It grew around the salt mining industry after the river was canalised in the 18th century, allowing freight to be conveyed northwards to the Port of Runcorn on the River Mersey. At the 2021 census the built up area had a population of 32,530 and the parish had a population of 33,547.

Winsford is split into three areas: Over on the western side of the River Weaver, Wharton on the eastern side, and Swanlow and Dene.