hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.

Bottling line
Bottling lines are production lines that fill a liquid product, often a beverage, into bottles on a large scale. Many prepared foods are also bottled, such as sauces, syrups, marinades, oils and vinegars.

Bottling lines usually include label application equipment, capping operations, date stamps, etc.  Quality assurance verification equipment is often included.
Allirajah Subaskaran
Allirajah Subaskaran (born 2 March 1972) is a British-Sri Lankan entrepreneur. He was born in Sri Lanka, and later migrated to England and became a British citizen. He is the founder and chairman of Lyca Mobile, a telecommunications company and its entertainment subsidiary, Lyca Productions, based in Chennai, India.

Tamil Nadu Premier League
The Tamil Nadu Premier League (TNPL) is an annual men's Twenty20 cricket league held in the Indian state of Tamil Nadu. It is organised by the Tamil Nadu Cricket Association and contested by eight city-based franchise teams from the state. The inaugural season was held in 2016, and nine seasons have been contested till 2025.

Tiruppur Tamizhans are the defending champions, having won their first title in 2025. Chepauk Super Gillies is the most successful team with four titles.
Anthony Crank
Anthony Scott Crank (born 13 April 1974) is an English television presenter, journalist and actor, probably best known for his work on Channel 4's T4, MTV and Bingo Night Live on ITV1, and BBC1's Holiday.

T4 (Channel 4)
T4 was a programming block on Channel 4 (T4 Saturday usually 9 am until 2 pm) and E4 (T4 Sunday usually 9 am until 5 pm) that was targeted at the 16–24 age group. It also aired on weekdays in the school holidays and often featured studio segments such as interviews with celebrity guests, live music and phone-in competitions interwoven by in-vision continuity presenters linking to a selection of both British and imported shows.

On 12 October 2012, Channel 4 announced that it would be axing T4 as part of a move to refresh the network's youth programming  at the end of December 2012. The show ended on 29 December 2012.
Damascus, Illinois
Damascus is an unincorporated community in Harlem and Waddams townships, Stephenson County, Illinois. Damascus is located at the junction of County Routes 5 and 26, 3.75 miles (6.04 km) west of Cedarville.

Harlem Township, Stephenson County, Illinois
Harlem Township is located in Stephenson County, Illinois. As of the 2010 census, its population was 2,275 and it contained 981 housing units. It contains part of the census-designated place of Willow Lake.
Selencia
Selencia was an early 12th-century entity at or near the southern coast of the Baltic Sea, mentioned only in the chronicles of Gallus Anonymus, who listed it as one of three northern neighbors of Piast Poland around 1115 (the other ones being "Pomorania" and "Pruzia." It has been proposed that Selencia was a misspelling of Luticia, or that Selencia was a short-lived state centered on the Oder estuary, probably destroyed when in 1122 Boleslaw III Wrymouth of Poland defeated, according to the annals of Cracow, a "Zuetopolc dux Odrensis."

Oder
The Oder (/ˈoʊ.dər/ OH-dər; Czech and Polish: Odra) is a river in Central Europe. It is Poland's second-longest river and third-longest within its borders after the Vistula and its largest tributary the Warta. The Oder rises in the Czech Republic and flows 742 kilometres (461 mi) through western Poland, later forming 187 kilometres (116 mi) of the border between Poland and Germany as part of the Oder–Neisse line. The river ultimately flows into the Szczecin Lagoon north of Szczecin and then into three branches (the Dziwna, Świna and Peene) that empty into the Bay of Pomerania of the Baltic Sea.
Trebatia gens
The gens Trebatia was a minor plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens are first mentioned at the time of the Social War, in which one of the Samnite generals was a Trebatius, but the best-known of the Trebatii is likely the jurist Gaius Trebatius Testa, a contemporary and friend of Cicero, Caesar, and Augustus.

Aeclanum
Aeclanum (also spelled Aeculanum, Italian: Eclano, Ancient Greek: Ἀικούλανον) was an ancient town of Samnium, Southern Italy, about 25 km east-southeast of Beneventum, on the Via Appia. It lies in Passo di Mirabella, near the modern Mirabella Eclano.

It is now an archaeological park.
Litakis
Litakis is an extinct genus of lizard from the Late Cretaceous of Wyoming. It was named in 1964 by American paleontologist Richard Estes for partial jaw bones found in the Lance Formation showing unique tooth anatomy, stored in the collections of the University of California Museum of Paleontology. The uniqueness of the tooth anatomy led Estes to suggest it was possibly related to Cteniogenys and a questionable member of Eolacertilia, though it would be the youngest member of the group.

University of California Museum of Paleontology
37°52′16.18″N 122°15′43.24″W﻿ / ﻿37.8711611°N 122.2620111°W﻿ / 37.8711611; -122.2620111

The University of California Museum of Paleontology (UCMP) is a paleontology museum located on the campus of the University of California, Berkeley.

The museum is within the Valley Life Sciences Building (VLSB), designed by George W. Kelham and completed in 1930. Its collections are primarily intended for research and are, thus, not accessible to the public. A limited number of fossils from the collection is on display in the VLSB. Although located on the Berkeley campus, the museum is the primary locality for storing fossils collected statewide. The original fossils, around which the current collection has grown, were those gathered as part of the California Geological Survey from 1860 to 1867.
Biltmore Village Commercial Buildings
Biltmore Village Commercial Buildings is a set of two historic commercial buildings located at Biltmore Village, Asheville, Buncombe County, North Carolina.  They were designed by architect Richard Sharp Smith and built about 1900. Included is a 1 1/2-story pebbledash finished building with a gable roof and half-timbering and a small one-story building that originally housed the Biltmore Village Post Office.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Roughcast
Roughcast and pebbledash are durable coarse plaster surfaces used on outside walls. They consist of lime and sometimes cement mixed with sand, small gravel and often pebbles or shells. The materials are mixed into a slurry and are then thrown at the working surface with a trowel or scoop. The idea is to maintain an even spread, free from lumps, ridges or runs and without missing any background. Roughcasting incorporates the stones in the mix, whereas pebbledashing adds them on top.
Susan Wides
Susan Wides (born 1955) is an American photographer.

Her work is included in the collections of the Brooklyn Museum, the International Center of Photography, the Princeton University Art Museum, the Samuel Dorsky Museum of Art, and the Museum of Fine Arts Houston.

International Center of Photography
The International Center of Photography (ICP) is a photography museum and school at 84 Ludlow Street on the Lower East Side of Manhattan in New York City. ICP's photographic collection, reading room, and archives are at Mana Contemporary in Jersey City, New Jersey. The organization was founded by Cornell Capa in 1974. It is located at 84 Ludlow Street, within the Lower East Side.

ICP is the host of the Infinity Awards, inaugurated in 1985 "to bring public attention to outstanding achievements in photography by honoring individuals with distinguished careers in the field and by identifying future luminaries."
Vedapureeswarar Temple, Cheyyar
Vedapureeswarar temple is a sacred place on the northern banks of the Cheyyar River in the  Tiruvannamalai District near Kanchipuram in the state of Tamil Nadu in South India.   This sacred place is now known as Cheyyar but was previously called Thiruvothur. This is one of the important towns in Thiruvanamalai district. It includes a sub-collector office, taluk office, two courts and a special prison.

Tiruvannamalai district
Thiruvannamalai district (previously known as Central Arcot, Tiruvannamalai Sambhuvarayar district) is one of the 38 districts in the south Indian state of Tamil Nadu. It is the second largest district in Tamil Nadu by area, after Dindigul District. It was formed in 1989 through the bifurcation of North Arcot into the Tiruvannamalai Sambuvarayar and Vellore Ambedkar districts. The city of Tiruvannamalai is the district headquarters.

The district is divided into 12 Taluks—Arani, Chengam, Tiruvannamalai, Polur, Thandarampattu, Vandavasi, Kalasapakkam, Chetpet, Kilpennathur, Jamunamarathoor, Cheyyar and Vembakkam. As of 2011, the district had a population of 2,464,875 with a sex-ratio of 994 females for every 1,000 males.
1988 Nepal earthquake
The 1988 Nepal earthquake occurred near the Nepal–India border on 20 August 1988 at 23:09:09 UTC. The epicenter was located in Udayapur District. Measuring Mw  6.9, it was the largest earthquake recorded in the country since 1934.

The death toll in Nepal and Bihar stood at 1,003. This was worsened by hillside erosion, landslide and floods, which increased the death toll by almost 300. There was significant damage to buildings and infrastructure including schools and hospitals, which left up to half a million people homeless, which had a significant impact of health and desolated the economy. This led to overcrowding and a lack of sanitation, which contributed to health conditions. Local and international response relief efforts were hindered by the heavy monsoon, mountainous terrain, infrastructure damage, lack of helicopters and uncoordinated response.

Udayapur District
Udayapur District (Nepali: उदयपुर जिल्लाListenⓘ, is one of the 14 districts of Koshi Province in eastern Nepal. The district, with Triyuga as its district headquarters, covers an area of 2,063 km2 (797 sq mi) and in 2001 had a population of 287,689, in 2011 of 317,532, in 2021 of 342,773

Rivers and hills form natural borders for Udayapur District. The Koshi River to the east separates it from Sunsari District and the Sun Kosi River to the north separates it from Bhojpur and Khotang Districts. The Tawa Khola separates it from Sindhuli District to the west and the Siwalik foothills to the south separate it from the outer Tarai of Siraha and Saptari. The Koshi Tappu Wildlife Reserve lies to the east in Udayapur, Sunsari and Saptari Districts.

According to the former administrative divisions of Nepal, Udayapur falls in Eastern Development Region in Sagarmatha Zone.
The Joneses (band)
The Joneses were a punk band from Anaheim, Southern California. In 1981 guitarist and singer Jeff Drake and professional skateboarder Steve Olson formed its nucleus, but over the years the Joneses included numerous players with Drake being the only constant member. The incarnation of the Joneses voted "Best Live Band" in the 1984 L.A. Weekly Reader's Poll included, in addition to Drake, Scott Franklin (The Cramps), Paul Mars Black (L.A. Guns) & Johnnie Sage (The Mau Maus).

LA Weekly
LA Weekly is a free weekly alternative newspaper in Los Angeles, California. The paper covers music, arts, film, theater, culture, and other local news in the Los Angeles area, in addition to sponsoring local events. LA Weekly was founded in 1978 by Jay Levin (among others), and he served as the publication's editor from 1978 to 1991, as well as its president from 1978 to 1992.
Hyderabad Bicycling Club
The Hyderabad Bicycling Club (HBC) is a bicycling club for riders in Hyderabad, Telangana, India. Founded by Krishna Vadi in 2007, the club has now emerged as the world’s largest cycling club, overtaking the Denver Front Range Cycling Club, USA. It has grown over the years to reach its current membership strength of over 7,500 members and 2,800 members on Facebook. It has bike stations at Gachibowli and Necklace Road. UN-Habitat agreed to partner with HBC in its unique initiatives to promote cycling in India. HBC is a founding member of the World Cycling Alliance and an associate member of the European Cyclists Federation. HBC tied up with GHMC, Hyderabad Metro Rail, TSIIC and the Traffic Police to promote the "Cycle to Work" initiative in a big way in Cyberabad area to substantially reduce vehicular pollution and traffic congestion there.

Deccan Chronicle
Deccan Chronicle is an English-language daily newspaper based in Hyderabad, India. Founded in 1938, it was initially launched as a weekly and later converted into a daily. The newspaper's name reflects its origins in the Deccan region of India. Deccan Chronicle is owned by Samagrah Commercial Pvt Limited and published by Deccan Chronicle Holdings Limited (DCHL).

Deccan Chronicle has historically been one of the largest and most influential English dailies in the region, with editions in Andhra Pradesh, Telangana, Chennai, and Bengaluru. Despite facing financial challenges, including significant debt and the impact of digital media, Deccan Chronicle remains an important publication, primarily serving readers in the southern states of India.

In addition to Deccan Chronicle, DCHL also publishes Financial Chronicle, a financial newspaper, and The Asian Age, an English-language daily.  Additionally, it published the Telugu daily Andhra Bhoomi from 1960 until 2020.
Batajnica mass graves
The Batajnica mass graves are mass graves that were found in 2001 near Batajnica, a suburb of Belgrade, the capital of Serbia. The graves contained the bodies of 744 Kosovar Albanians civilians that were killed during the Kosovo War. The mass graves were found on the training grounds of the Yugoslav Special Anti-Terrorist Unit (SAJ). Dead bodies were brought to the site by trucks from Kosovo; most were incinerated before burial. After the war, SAJ restricted investigators' access to the firing range, and continued live-firing exercises whilst forensic teams tried to investigate the massacre.

Kosovo Albanians
The Albanians of Kosovo (Albanian: Shqiptarët e Kosovës, pronounced [ʃcipˈtaɾət ɛ kɔˈsɔvəs]), commonly also called Kosovo Albanians, Kosovan Albanians or Kosovar Albanians,  are an ethnic Albanian population native to Kosovo and constitute the country's largest ethnic group. They belong to the Gheg dialectical sub-group of Albanians, because they speak Gheg Albanian. According to the 2024 national census by the ASK, Albanians comprise 91.8% of the population in Kosovo.
Sympathy (music)
Sympathy (Greek συμπάθεια (sympatheia), from σύν (syn) "together" and πάθος (pathos) "passion", in this case an affection) is a short piece of instrumental, music, a type of bagatelle,  that at the same time is a homage, a requiem for a special person.

Pathos
Pathos appeals to the emotions and ideals of the audience and elicits feelings that already reside in them. Pathos is a term most often used in rhetoric (in which it is considered one of the three modes of persuasion, alongside ethos and logos), as well as in literature, film and other narrative art.
1982 IAAF World Cross Country Championships – Junior men's race
The Junior men's race at the 1982 IAAF World Cross Country Championships was held in Rome, Italy, at the Ippodromo delle Capannelle on March 21, 1982.   A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.
St. Theresa of the Child Jesus Cathedral, Urawa
The Cathedral of St. Theresa of the Child Jesus (Japanese: 幼いイエスの聖テレジア司教座聖堂), also called the Urawa Church, is a parish of the Roman Catholic Church in Urawa, Saitama prefecture, Japan. It is seat of the bishop of the Roman Catholic Diocese of Saitama. (Dioecesis Saitamaensis; カトリックさいたま教区)

Founded in 1940, it is dedicated to Saint Thérèse of Lisieux, a French Discalced Carmelite canonized in 1925 and proclaimed a Doctor of the Church in 1997 by Pope John Paul II. It was elevated to cathedral status in 1957 upon the erection of the Diocese of Saitama, by the papal bull "Qui superna Dei" of Pope Pius XII.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Kethel
Kethel, the village at the origin of Kethel en Spaland (a former municipality in the Netherlands).

Alexander Kethel (1832–1916), a Scottish-born Australian politician and timber merchant

Joseph Alexander Kethel (1866–1946), Australian architect (son of Alexander)

Joseph Alexander Kethel
Architecture portal

Joseph Alexander Kethel (31 January 1866 – 29 April 1946) was an Australian architect notable for the many substantial private residences and pastoral homesteads he designed throughout New South Wales and the striking theatres, office buildings and Presbyterian Churches he designed in Sydney.
Sandhippu
Sandhippu (transl. Rendezvous) is a 1983 Indian Tamil-language masala film, directed by C. V. Rajendran and written by Peter Selvakumar. The film stars Sivaji Ganesan, Sridevi, Sujatha, M. N. Nambiar and Prabhu. It is a remake of the 1981 Hindi film Naseeb. The film ran for over 175 days in theatres, becoming a silver jubilee hit.

M. N. Nambiar
Mannjheri Narayanan Nambiar (7 March 1919 – 19 November 2008) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema, renowned for his portrayals of villainous characters. With a career spanning over eight decades, he became a notable figure in the industry. Nambiar also appeared in a few Malayalam, Telugu, English and Hindi films during his career.

He appeared in many MGR  movies as a villain. Some of the famous ones include Enga Veettu Pillai, Aayirathil Oruvan, Nadodi Mannan, Naalai Namadhe, Padagotti, Thirudathe, En Annan, Kaavalkaaran and Kudiyirundha Koyil.
Lion and Sun flag
The Lion and Sun flag is a historic Iranian national flag consisting of a green-white-red horizontal tricolour charged with the Lion and Sun emblem. It served as the state flag of Iran from 1907 until the 1979 Islamic Revolution, after which it was strictly banned. Since then, the flag has had no official status but continues to be used as a historical and political symbol, particularly among the Iranian diaspora and opposition movements.

State flag
In vexillology, a state flag is either the flag of the government of a sovereign state (and can also be referred as a government flag and likely interchangeable with a national flag in certain scenarios), or the flag of an individual federated state (subnational administrative division).
Mieses
Mieses is a surname. Notable people with the surname include:

Abraham Mieses, Dominican Republic boxer

Fabius Mieses (1824–1898), writer, poet, and philosopher

Jacques Mieses (1865–1954), German-born English chess Grandmaster and writer

Johan Mieses (born 1995), Dominican baseball player

Józef Mieses (1892–1942), Polish teacher, linguist, rabbi and military officer

Samuel Mieses (1841–1884), German chess master

Józef Mieses
Józef Mieses (1882–1941 or 1942) was a Polish teacher, linguist, rabbi and military officer.

He reached the rank of colonel and chief rabbi in the Polish Army, where from 1921 to 1932 he worked in the Polish Ministry of Defense as the Chief of the Judaism Department. He published several works related to linguistics and was a recipient of the Polish Cross of Merit. He is presumed to have died during the Nazi occupation of Poland, most likely in 1942.
Offutt Covered Bridge
Offutt Covered Bridge is a historic covered bridge located near Rushville, Indiana in Posey Township, Rush County, Indiana.  It was built in 1884 by Emmett L. Kennedy and his brother Charles. It is a Burr Arch bridge, 85 feet (26 m) long over the Little Blue River.  The bridge has rounded arch portals and decorative scrollwork that are signatures of the Kennedy firm.: 2, 12

It was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1983, as part of a multiple property submission covering six bridges built by the Kennedy family firm.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
Azeddine Nouiri
Azeddine Nouiri (born 21 July 1986) is a Moroccan wheelchair athlete who competes in throwing events. He won the F34 classification shot put competition at the 2012 and 2016 Paralympics, setting a world record at 13.10 metres in 2012. In the javelin throw he finished tenth and seventh, respectively. He served as the flag bearer for Morocco at the 2016 Summer Paralympics Parade of Nations.

At the 2013 IPC Athletics World Championships, Nouiri placed fourth in the shot put and lost his world record to Scott Jones.

2016 Summer Paralympics Parade of Nations
During the Parade of Nations at the opening ceremony of the 2016 Summer Paralympics, athletes from each participating country paraded in the Maracanã Stadium, preceded by its flag and placard barrier. Each flag bearer had been chosen either by the nation's National Paralympic Committee or by the athletes themselves.
Kodungallur Bharani festival
Kodungallur Bharani festival is a yearly festival dedicated to the goddess Bhadrakali of Kodungallur Kurumba Bhagavathy temple held between the Bharani days of months Kumbham and Meenam of the Malayalam calendar. This period usually falls between the months of March and April in Roman calendar. This festival traditionally involves sacrifice of roosters (Kozhikkallu moodal), dance of oracles (Kaavu theendal), lighting the traditional lamp (Revathi vilakku), singing of libelous ballads (Bharanippattu) and smearing of the image of the goddess with sandalwood paste (Chandanapoti Charthal).

Bhadrakali
Bhadrakali (Sanskrit: भद्रकाली, romanized: Bhadrakālī, lit. 'auspicious Kali') is a fierce form of the Hindu supreme goddess Adi Shakti. She is worshipped predominantly in the South Indian state of Kerala and Nashik.

In Vaishnavism, Bhadrakali is among the many epithets of Yogamaya, the internal potency of illusion of the preserver deity, Vishnu. In some Shaiva traditions, she accompanies Virabhadra, a form of Shiva, as manifestations of Shiva's wrath.