hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mendocino Steam Donkeys Rugby Football Club
Founded in 2006, the Mendocino Steam Donkey Rugby Football Club is the first official Northern California Rugby Football Union team in Mendocino County. Based in Ukiah, California, the team is county-wide.

The men's side competes seasonally in Division III of the Northern California Rugby Football Union (NCRFU), a division of USA Rugby. Each year the Steam Donkeys play 12 matches in the division III northern California league against Redding, Humboldt County, San Francisco, Santa Rosa, Napa, and Yreka.

Northern California Rugby Football Union
The Northern California Rugby Football Union (NCRFU) is the Geographical Union (GU) for Adult rugby union teams in Northern California, as well as northern Nevada. The NCRFU is part of USA Rugby.

The NCRFU is traditionally one of the strongest unions in American rugby.  Cal Men's Rugby has won over twenty Collegiate Division I national championships, and NCRFU member clubs Stanford Women's Rugby, the Hayward Griffins, the Berkeley All Blues, the Reno Zephyrs, Mission RFC, UCSC Women's Rugby, and the now defunct Old Blue RFC have all won national championships in their respective divisions. SFGG RFC is a perennial Rugby Super League playoff team, winning the national championship in 2009.  The NCRFU also administers a large high school rugby division, from which Jesuit High School has won four national championships.

NCRFU select players are eligible to be selected for "Grizzly" Select Sides.
Ghumurishi Sagergaio Church
Ghumurishi Sagergaio Church (Georgian: ღუმურიშის (საგერგაიოს) ეკლესია; Abkhaz: Ӷумуришьтәи (Сагергаотәи) ауахәама) is a ruined medieval church built in the first half of the 11th century and rebuilt in the 19th century near the village of Ghumurishi in Abkhazia, an entity in the South Caucasus with a disputed political status. It is located 3 km north-west of the village, on a small mountainous plateau locally known as Sagergaio on the right bank of the Okumi river, north of the town of Gali. The locale is part of the historical district of Samurzakano. Not to be confused with Ghumurishi Church of St. John the Baptist built in the 19th century in the same village.

Abkhaz language
Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.
Mittelangeln (Amt)
Mittelangeln is an Amt ("collective municipality") in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. The seat of the Amt is in Satrup, part of the municipality Mittelangeln. Before 1 January 2008, when the municipality Sörup joined, the Amt was named Satrup.

The Amt Mittelangeln consists of the following municipalities:

Mittelangeln

Schnarup-Thumby

Sörup

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Lions Head Mountain
Lions Head Mountain is a 5,400+ ft (1,650+ m) mountain summit located in the Boundary Ranges of the Coast Mountains, in the U.S. state of Alaska. The peak is situated in the Kakuhan Range, 46 mi (74 km) northwest of Juneau, and 3 mi (5 km) east of Lynn Canal, on land managed by Tongass National Forest. Although modest in elevation, relief is significant since Lions Head Mountain rises 5,400 feet above the Berners River Valley in less than three miles. The peak's descriptive name was applied in 1867 by George Davidson, geographer with the United States Coast Survey, because its serrated profile resembles a lion couchant. This name was published in the 1869 Coast Pilot, and officially adopted in 1929 by the U.S. Board on Geographic Names.

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Dumbarnie Links
Dumbarnie Links is a golf course in Fife, Scotland. It is found 12 miles south of St Andrews where it was built on the Balcarres Estate.

Fife Council gave approval for the creation of the £11 million public course on 165-hectares of agricultural land in 2018. The course was designed by Clive Clark and opened in 2020. In 2021, the course hosted the Women's Scottish Open.

In 2025, the tenth hole was redesigned in response to player feedback. That year, the course received several awards, including "Top Emerging Golf Course" in the United Kingdom.

Women's Scottish Open
The ISPS Handa Women's Scottish Open is a women's professional golf tournament in Scotland on the Ladies European Tour (LET). First played in 1986, it became a regular fixture on the tour schedule in 2010.

Since 2017 it has been co-sanctioned by the LPGA Tour and played in late July, the week prior to the Women's British Open. A 54-hole event from 2007 through 2016, it returned to a 72-hole event. In 2024, the tournament was played in mid-August, after the Olympics in France.
Swietenia
Swietenia is a genus of trees in the chinaberry family, Meliaceae. It occurs natively in the Neotropics, from southern Florida, the Caribbean, Mexico and Central America south to Bolivia. The genus is named for Dutch-Austrian physician Gerard van Swieten (1700–1772). The wood of Swietenia trees is known as mahogany.

Melia azedarach
Melia azedarach, commonly known as the chinaberry tree, pride of India, bead-tree, Cape lilac, syringa berrytree, Persian lilac, Indian lilac, or white cedar, is a species of deciduous tree in the mahogany family, Meliaceae, that is native to Indomalaya and Australasia.
Lumbandolok
Lumbandolok is a small village in Mandailing Natal Regency in North Sumatra Province. As a Mandailing culture, there are some marga (family clans) that can be found in this village, such as Nasution, Tanjung, Lubis, Batubara, Matondang, Pasaribu and Harahap.

Marga Tanjung has more than ten generations stayed in this village since their ancestor: Pantom Lombu, was invited by the king Nasution to help to protect the village. Nowadays almost 30% of the villagers are marga Tanjung.

"But we still trying to find about who is the father of our ancestor Pantom Lombu and where he came from", said Mr. Turmuzi Tanjung and Mr. Martaon Tanjung, referring to the existence of marga Tanjung in the village.

Mandailing Natal Regency
Mandailing Natal, a.k.a. Madina, is a regency in North Sumatra Province of Indonesia. It covers an area of 6,620.70 square kilometres and it had a population of 403,894 people at the 2010 census and 472,886 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 505,360. The capital lies at Panyabungan. The Regency was formerly a part of South Tapanuli Regency until it was created as a separate regency on 23 November 1998. It is the southernmost regency in North Sumatra, and the largest regency by land area in the province, with Langkat Regency second to it.
Scott Sperone
Scott Sperone (born c. 1979) is an American college football coach. He is the special teams coordinator and safeties coach for Kean University, positions he has held since 2023. He was the head football coach for Fitchburg State University from 2020 to 2022. He also coached for Springfield, King's, Stonehill, Williams, Brown, Merrimack, Fairleigh Dickinson–Florham, and WPI. He played college football for Springfield as a safety.

Sperone resigned from Fitchburg State following verbal abuse allegations.

King's College (Pennsylvania)
King's College is a private Catholic university in Wilkes-Barre, Pennsylvania. It is run by the Congregation of Holy Cross and is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. It is located within the Diocese of Scranton.
Siege of Laodicea (636)
The siege of Laodicea was a Rashidun Caliphate campaign that occurred in 636, during the Muslim conquest of the Levant. The siege of the Byzantine port city of Laodicea (modern Latakia) was led by Abu Ubaydah ibn al-Jarrah and 'Ubadah ibn al-Samit, two of the Companions of the Islamic prophet Muhammad.

Abu Ubayda ibn al-Jarrah
ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh ibn al-Jarrāḥ (Arabic: عامر بن عبدالله بن الجراح‎; 583–639), better known as Abū ʿUbayda (Arabic: أبو عبيدة‎) was a Muslim commander and one of the Companions of the Prophet. He is mostly known for being one of the ten to whom Paradise was promised. He was commander of a large section of the Rashidun Army during the time of the second Rashidun Caliph Umar and was on the list of Umar's appointed successors to the Caliphate, but died during the Plague of Amwas in 639 before Umar.
Polochans
Polochans (Belarusian: Палачане, Russian: Полочане) were a tribe of early East Slavs, who inhabited the area in the middle of the Western Dvina in the 9th century. Alternative meaning: inhabitants of Polotsk.

They are mentioned in the Primary Chronicle, which explains that  the name "polochans" derived from the Polota River, Western Dvina's tributary. It further says that Krivichs were descendants of Polochans. The lands of the Polochans spanned towards the upper reaches of the Svislach on the south and along the left bank of the Biarezina River to the lands of the Dregovichs. The Polochan lands bordered with the following tribes:

To the southeast - Smolensk Krivichs

To the north and east - Izborsk Krivichs and Novgorod Slavs

To the west - Lithuanian tribes

The Polochan tribe was one of the tribes which would later form the Principality of Polotsk.

Berezina
The Berezina or Byarezina (Belarusian: Бярэзіна, romanized: Biarezina, IPA: [bʲaˈrɛzʲinɐ]; Russian: Березина) is a river in Belarus and a right tributary of the Dnieper. The river starts in the Berezinsky Biosphere Reserve. The length of the Berezina is 613 kilometres (381 mi). The width of the river is 15–20 m, the maximum is 60 m. The banks are low (up to 0.5 m), steep in some areas (up to 1.5 m high), sandy, and the floodplain is swampy. The Berezina usually freezes over in the first half of December.

Its main tributaries are Bobr, Klyava, Ol'sa and Ala from the left and Hayna and Svislach from the right.  The Berezinsky Biosphere Reserve by the river is on the UNESCO list of biosphere reserves. Peat bogs cover 430 km2 and thus occupy a large part of the reserve. These open peat zones have remained virtually untouched and are among Europe's largest bogs.
Ghayl Fort
Ghayl Fort is located inland of the coastal city of Kalba in Sharjah, United Arab Emirates. Built in the late C19th, the current fort was constructed on top of the foundations of a C17th watchtower.

The 18th century construction of Ghayl Fort was commenced by Ali Bin Zahi in 1800 but completed by Sheikh Saeed bin Hamad Al Qasimi, the Al Qasimi Wali of Kalba. Four and a half kilometres inland of Kalba, the fort has a commanding view of the lower reaches of the Wadi Helo. The entrance to the fort faces West and it has a prominent four-story watchtower to the North. With an inner area of 15 x 20 metres, the fort was reduced once again to the role of watchtower in the 20th century before being restored. Saeed bin Hamad Al Qasimi also maintained a seaside house in Kalba.

The area was long dominated by Mazari tribesmen, latterly by Khawatir.

Restored in 2001, the Fort is located adjacent the Kalba Birds of Prey Centre and forms part of the Centre property.

Al Qasimi
The Al Qasimi (Arabic: القاسمي, spelled sometimes as Al Qassimi or Al Qassemi; plural: Al Qawasem Arabic: القواسم and, archaically, Joasmee) is an Arab dynasty and tribe that rules Sharjah and Ras Al Khaimah, today forming two of the seven emirates of the United Arab Emirates. They are one of the longest reigning royal families in the Arabian peninsula. Historically, they also ruled over the town of Lengeh as sheikhs for a century until its annexation by Iran in 1887.

The Qawasem were a confederation of Sunni tribes in south eastern Gulf region surrounding the cities of Ras Al Khaimah and Sharjah; and faced strong rivalry with the Omani empire for naval domination along the Persian Gulf. Due to their allegiance to the Emirate of Dir'iyah, the British Empire branded them as "pirates" and fought two major military campaigns against them in 1809 and 1819.
Barbara T. Smith
Barbara Turner Smith (born 1931) is an American artist known for her performance art in the late 1960s, exploring themes of food, nurturing, the body, spirituality, and sexuality. Smith was part of the Feminist Movement in Southern California in the 1970s and has collaborated in her work with scientists and other artists. Her work has been widely exhibited and collected by major museums including the J. Paul Getty Museum, the Hammer Museum, MOCA, LACMA, and the Art Institute of Chicago.

Museum of Contemporary Art, Los Angeles
The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA) is a contemporary art museum with two locations in Los Angeles, California. The main branch is located on Grand Avenue in Downtown Los Angeles, near the Walt Disney Concert Hall. MOCA's original space, initially intended as a temporary exhibit space while the main facility was built, is now known as the Geffen Contemporary and located in the Little Tokyo district of downtown Los Angeles. Between 2000 and 2019, it operated a satellite facility at the Pacific Design Center facility in West Hollywood.

The museum's exhibits consist primarily of American and European contemporary art created after 1940. Since the museum's inception, MOCA's programming has been defined by its multi-disciplinary approach to contemporary art.
Nasi timbel
Nasi timbel is an Indonesian hot dish, consisting of steamed rice wrapped inside a banana leaf. It is a traditional Sundanese cuisine from West Java. The heat of the hot-cooked rice touches the banana leaf and produces a unique aroma. It is made in ways similar to making lontong; compressed, rolled, and wrapped in banana leaves; it then evolves into a complete dish served with various side dishes such as fried chicken, empal gepuk (fried beef), jambal roti (salted fish), tahu goreng, tempeh, salted duck egg, sayur asem, with lalab and sambal. Nasi timbel later evolved to nasi bakar.

Lalab
Lalab (Sundanese: ᮜᮜᮘ᮪, lalab) or lalap/lalapan (Indonesian) is a Sundanese raw vegetable salad served with sambal terasi. It is a popular Sundanese vegetable dish that originated in West Java and Banten, Indonesia.

There are no set rules on what vegetables make into lalab; in practice, all edible vegetables can be into lalab. However, the most common raw vegetables are cucumber, tomato, cabbage, lettuce, lemon basil, leunca, and long beans. While the blanched or boiled vegetables may include amaranth, papaya leaves, and chayote. The dressing for this salad is usually sambal terasi, served directly from the stone mortar as a spicy dipping sauce for these assorted raw vegetables.

Today, lalab is popular throughout Indonesia. It is usually served as a vegetable side dish next to the main course, such as ayam goreng (fried chicken), ayam bakar (grilled chicken), pepes, pecel lele (fried catfish), fried gourami, and many other ikan goreng (fried fish) or ikan bakar (grilled fish).
Don McLeroy
John Donald "Don" McLeroy (born June 3, 1946) is a dentist in Bryan, Texas, and a  Republican former member of the Texas State Board of Education (SBOE). The SBOE establishes policy for the state public school system. McLeroy, who represented SBOE District 9 (Bryan and College Station), served on the board from 1998 until 2011. He was appointed in 2007 as SBOE chairman by Governor Rick Perry. The term ended in February 2009.

Governor of Texas
The governor of Texas is the head of state of the U.S. state of Texas. The governor is the head of the executive branch of the government of Texas and is the commander-in-chief of the Texas Military Forces.

Established in the Constitution of Texas, the governor's responsibilities include ensuring the enforcement of state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Texas Legislature, overseeing state agencies, issuing executive orders, proposing and overseeing the state budget, and making key appointments to state offices. The governor also has the power to call special sessions of the legislature and, with the recommendation of the Texas Board of Pardons and Paroles, grant pardons.
B. Dalton
B. Dalton Bookseller was an American retail bookstore chain founded in 1966 by Bruce Dayton, a member of the same family that operated the Dayton's department store chain. B. Dalton expanded to become the largest retailer of hardcover books in the United States, with 779 stores at the peak of the chain's success. Located mainly at indoor shopping malls, B. Dalton competed primarily with Waldenbooks. Barnes & Noble acquired the chain from Dayton's in 1987 and continued to operate it until a late 2009 announcement that the last 50 stores would be liquidated by January 2010. B. Dalton was later revived by rebranding a Barnes & Noble location in 2022.

Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk.
Killing Birds
Killing Birds is a 1988 Italian horror film starring Lara Wendel and Robert Vaughn. The film is set in Louisiana where Fred Brown returns from the Vietnam War to find his wife in bed with her lover and slaughters the whole family sparing the newborn son. After the massacre, he is attacked and blinded by a falcon. Twenty years later a group of students led by Steve and Anne meet Brown, and begin their search for a nearly extinct breed of woodpecker and come across grisly occurrences including boys being killed by vengeful zombies.

The film was first released in July 1988 in France, and in August in Italy.

Michele Soavi
Michele Soavi (born 3 July 1957) is an Italian film and television director, screenwriter and actor, best known for his works in the horror genre. He began his career as a mentee to directors like Dario Argento and Lucio Fulci, before becoming one of the major figures of Italian horror cinema during the late 1980's and 1990's.

Internationally, his best known works include the films Stage Fright (1987), The Church (1989), and Cemetery Man (1994).
Marc Klok
Marc Anthony Klok (born 20 April 1993) is a professional footballer who plays as a midfielder for Super League club Persib Bandung. Born in the Netherlands, he represents the Indonesia national team.

Klok began his career with Utrecht, then joined Scottish Premiership club Ross County in 2013. After one season in Scotland, he joined Cherno More Varna and won the Bulgarian Cup and Bulgarian Supercup. After leaving Cherno More at the end of the 2015–16 season, he joined Oldham Athletic and played for Scottish club Dundee before moving to Indonesia at April 2017, representing PSM Makassar, Persija Jakarta, and Persib Bandung.

Born in the Netherlands, Klok opted to represent Indonesia after gaining Indonesian citizenship and made his debut in 2022. He represented the country at the AFC Asian Cup in 2023.

2023–24 Liga 1 (Indonesia)
The 2023–24 Liga 1 (also known as the 2023–24 BRI Liga 1 for sponsorship reasons) was the 7th season of Liga 1 under its current name and the 14th season of the association football, the top Indonesian football league since its establishment in 2008. The season started on 1 July 2023 and ended on 31 May 2024.

PSM Makassar were the reigning champions after outpacing their closest rivals, Persija Jakarta and Persib Bandung in the 2022–23 Liga 1 season.
Sébastien Blais
Sébastien Blais is a Canadian cinematographer from Quebec. He is most noted for his work on the documentary film Okurimono, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Cinematography in a Documentary at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

His prior credits include the short documentary film Homeport (Port d'attache), as well as assistant camera credits on the feature films Days of Happiness (Les jours heureux), Hotel Silence (Hôtel Silence) and You Are Not Alone (Vous n'êtes pas seul).

13th Canadian Screen Awards
The 13th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 30 May to 1 June 2025, to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2024. The main gala was held on 1 June, hosted by comedian Lisa Gilroy, and was broadcast live on CBC Television and streaming on CBC Gem.

Nominees were announced on 26 March. Universal Language received the most nominations in film categories with 13, while Law & Order Toronto: Criminal Intent topped the field in television categories with 20 nominations. Canada's Drag Race was the most-awarded work overall with eight, while Universal Language would win the most awards in film categories with six.
1978 California 500
The 1978 California 500, the ninth running of the event, was held at the Ontario Motor Speedway in Ontario, California, on Sunday, September 3, 1978. The event was race number 13 of 18 in the 1978 USAC Championship Car season. The race was won by Al Unser, who became the only driver with win all three races in IndyCar's Triple Crown in one year.

Tom Sneva
Thomas Edsol Sneva (born June 1, 1948) is an American former race car driver who won the Indianapolis 500 in 1983. He primarily raced in Indy cars, and was named to the Motorsports Hall of Fame of America in 2005.

A former math teacher and junior high principal from Spokane, Washington, Sneva's win at Indianapolis came after three runner-up finishes and a spectacular crash in 1975. Nicknamed "the Gas Man," he was an outstanding qualifier, winning the pole position three times (1977, 1978, 1984). In 1977, he won the pole position with a new track record, becoming the first driver to break the 200 mph barrier at the Indianapolis Motor Speedway. He was also the fastest qualifier on a fourth occasion in 1981, but because of qualifying rules did not start the race from the pole position that year.

Sneva won two consecutive USAC National Championships for Indy cars in 1977 and 1978.
Claude Liardet
Major General Sir Claude Francis Liardet, KBE, CB, DSO, TD, DL (26 September 1881 – 5 March 1966) was an insurance broker, businessman and a long-serving artillery officer in Britain's part-time Territorial Army before becoming the first Commandant General of the RAF Regiment.

Insurance broker
An insurance broker is an intermediary who sells, solicits, or negotiates insurance on behalf of a client for compensation. An insurance broker is distinct from an insurance agent in that a broker typically acts on behalf of a client by negotiating with multiple insurers, while an agent represents one or more specific insurers under a contract.

As of 2019, the largest insurance brokers in the world by revenue are Marsh & McLennan, Aon plc, Willis Towers Watson, Arthur J. Gallagher and Hub International.