hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un buco nella sabbia
"Un buco nella sabbia" (English: "A hole in the sand") is a song by Italian singer Mina, written by Piero Soffici and Alberto Testa. The song was released as a single, reaching number 7 on the Italian chart, and was later included in the album Studio Uno (1965).

There is also a Spanish-language version titled "Un Hoyo en la Arena", released in Spain in 1964 on the EP Mina Canta en Español.

In 1965, a Japanese version of the song with lyrics by Kenji Sazanami was released in Japan. The song achieved extraordinary success, taking the second position on the chart, and sales exceeded 400,000 copies; at the end of the year, Mina was also recognized as the best international artist.

Alberto Testa (lyricist)
Alberto Testa (11 April 1927 – 19 October 2009) was a Brazilian-born Italian composer, lyricist, singer, and writer for television.

Born at Santos, São Paulo, Brazil, he was known primarily for his work as a lyricist. His words were set by such songwriters as Tony Renis (such as  "Quando, quando, quando" and "Grande grande grande") and Memo Remigi.  Shirley Bassey and Mina are among the singers who performed his songs.

He also wrote songs for such artists as Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, and Celine Dion (such as "The Prayer" and "I Hate You Then I Love You"). "The Prayer", performed in 1998 by Celine Dion and Andrea Bocelli — which Testa co-wrote with David Foster, Tony Renis, and Carole Bayer Sager — won the Golden Globe Award for Best Original Song at the 56th Golden Globe Awards.

He died in Rome on 19 October 2009.
Kumano River
The Kumano River (熊野川, Kumanogawa) is a river in the Kii Peninsula of central Japan, located in Nara, Wakayama and Mie Prefectures. It is 183 kilometres (114 mi) long and has a watershed of 2,630 square kilometres (1,020 sq mi).

The river rises from Mount Ōmine in the Yoshino-Kumano National Park in Tenkawa, Nara and follows a generally southward course to drain into the Pacific Ocean on the border between Shingū, Wakayama and Kihō, Mie. The river is part of the Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range, a UNESCO World Heritage Site which incorporates nature scenery of the Kii peninsula with numerous Buddhist temples and Shinto shrines forming a pilgrimage route.

Municipalities through which the river passes are:

Nara Prefecture
Tenkawa, Nara
Gojō, Nara
Totsukawa, Nara

Wakayama Prefecture
Tanabe, Wakayama
Shingū, Wakayama

Mie Prefecture
Kumano, Mie
Kihō, Mie

Mount Ōmine
Mount Ōmine (大峰山, Ōmine-san), is a sacred mountain in Nara, Japan, famous for its three tests of courage.

Officially known as Mount Sanjō (山上ヶ岳, Sanjō-ga-take), it is more popularly known as Mount Ōmine due to its prominence in the Ōmine mountain range. It is located in Yoshino-Kumano National Park in the Kansai region, Honshū, Japan.

The temple Ōminesanji, located at the top of the mountain, is the headquarters of the Shugendō sect of Japanese Buddhism and the entire mountain is part of a pilgrimage and training ground for the Yamabushi  (山伏, one who prostrates oneself on the mountain).
Camp Gannon
Camp Gannon was a United States Marine Corps installation in Al Anbar province, Iraq.

Situated near the border between Iraq and Syria, Camp Gannon is an abandoned warehouse complex in Husaybah, an area traditionally used by smugglers between the two countries.

In April 2005, 3rd Battalion 2nd Marines India Company repelled an organized attack of Iraqi insurgents (estimated numbers between 40 and 100) driving several vehicles full of gunmen, utilizing three explosive devices and the use of a fire truck as an attack vehicle.

The camp was named in honor of Major Richard J. Gannon, commanding officer of Lima Company, 3rd Battalion, 7th Marines. Major Gannon was awarded the Silver Star after being killed in action on April 17, 2004, attempting to save three members of his company.

Firefighting apparatus
A firefighting apparatus (North American English) or firefighting appliance (UK English) is any vehicle that has been customized for use during firefighting operations. These vehicles are highly customized depending on their needs and the duty they will be performing. These duties can include firefighting, technical rescue, and emergency medical services.
Seán Meehan
Seán Meehan (born 1999) is an Irish Gaelic footballer who plays for Cork Senior Championship club Kiskeam and at inter-county level with the Cork senior football team. He usually lines out as a centre-back.

In 2021, he was the sole Cork player to receive an All-Star nomination in part due to his performance in holding David Clifford scoreless in the Munster final.

Cork Senior A Football Championship
The Cork Senior A Football Championship (known for sponsorship reasons as McCarthy Insurance Group Cork County Senior A Football Championship and abbreviated to the Cork SAFC) is an annual club Gaelic football competition organised by the Cork County Board of the Gaelic Athletic Association from 2020 for the second tier senior Gaelic football teams in the county of Cork in Ireland.

In its current format, the Cork Senior A Championship begins in early autumn. The 12 participating club teams are divided into three groups of four teams and play each other in a round-robin system. The three group winners and the three runners-up proceed to the knockout phase that culminates with the final match at Páirc Uí Chaoimh.

Five clubs have won the championship. Carrigaline are the title holders after beating Knocknagree by 0–16 to 1–11 in the 2024 final.
Bansiot
Bansiot (letter: ㅿ; name: 반시옷), sometimes called samgakhyeong (삼각형; lit. triangle), is an archaic consonant letter of the Korean alphabet, Hangul. In Unicode, its name is spelled pansios, following the ISO/TR 11941 romanization system. Its sound value is disputed, but most scholars believe it to have been the voiced alveolar fricative [z] in Middle Korean. It fell out of use around the late 16th century, as its corresponding phoneme disappeared from the language.

Voiced alveolar fricative
Voiced alveolar fricatives are consonantal sounds. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents these sounds depends on whether a sibilant or non-sibilant fricative is being described.

The symbol for an alveolar sibilant is ⟨z⟩. The IPA letter ⟨z⟩ is not normally used for dental or postalveolar sibilants in narrow transcription unless modified by a diacritic (⟨z̪⟩ and ⟨z̠⟩ respectively).

The IPA symbol for an alveolar non-sibilant fricative is derived by means of diacritics; it can be ⟨ð̠⟩ or ⟨ɹ̝⟩.
Nassarius prysmaticus
Nassarius prysmaticus is an extinct species of fossil sea snail, a marine gastropod molluscs in the family Nassariidae.

These sea snails have been found as fossils in the Pliocene deposits of Italy, Spain and the United Kingdom, as well as in the Miocene of Belgium, Denmark and Germany (from 11.608 to 2.588 Ma).

Nassariidae
The Nassariidae, Nassa mud snails (US), or dog whelks (UK) are a taxonomic family of small to medium-sized snails, mostly marine gastropod mollusks in the clade Neogastropoda. These snails have rounded shells with a high spire, an oval aperture, and a siphonal notch. This family of snails is found worldwide.

These snails are found mostly in shallow water, on sandy or muddy substrates, often intertidally, but sometimes in deep water. They can be present in very large numbers in suitable habitat. Nassariidae are primarily active and lively scavengers.
Geek.com
Geek.com is a technology news weblog about hardware, mobile computing, technology, movies, TV, video games, comic books, and all manner of geek culture subjects. It was founded in 1996 and was run independently until 2007 when it was sold to Name Media, after which it was sold to Geeknet, and then to its current owner, Ziff Davis.

Mobile computing
Mobile computing is human–computer interaction in which a computer is expected to be transported during normal usage and allow for transmission of data, which can include voice and video transmissions. Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. Communication issues include ad hoc networks and infrastructure networks as well as communication properties, protocols, data formats, and concrete technologies. Hardware includes mobile devices or device components. Mobile software deals with the characteristics and requirements of mobile applications.
Nennius
Nennius – or Nemnius or Nemnivus – was a Welsh monk of the 9th century. He has traditionally been credited with authorship of the Historia Brittonum, based on the prologue affixed to that work.

Nennius was a student of Elvodugus, commonly identified with the bishop Elfodd of Bangor, who convinced British ecclesiastics to accept the Continental dating for Easter, and who died in 809 according to the Annales Cambriae.

Nennius is believed to have lived in the area made up by Brecknockshire and Radnorshire in present-day Powys, Wales. Thus, he lived outside the Anglo-Saxon kingdoms, isolated by mountains in a rural society. Because of the lack of evidence concerning the life of Nennius, he has become the subject of legend himself. Welsh traditions include Nennius with Elbodug and others said to have escaped the massacre of Welsh monks by Ethelfrid in 613, fleeing to the north.

Æthelfrith
Æthelfrith (died c. 616) was King of Bernicia from c. 593 until his death around 616 AD at the Battle of the River Idle. He became the first Bernician king to also rule the neighbouring land of Deira, giving him an important place in the development and the unification of the later kingdom of Northumbria. Reigning from the late 6th century until his death, he was known for his military campaigns against the Britons and his victory over the Gaels of Dál Riata. His most famous victory came at the Battle of Chester, where he decisively defeated a coalition of British forces, significantly weakening the influence of the native Britons in northern England. Æthelfrith's rule marked a turning point in the consolidation of Northumbria as a dominant force in early medieval Britain. He was killed in battle against a coalition led by Rædwald of East Anglia, who placed Edwin, the exiled heir of Deira, on the throne. His line was eventually restored to power in the 630s.
The Life of Jesus (film)
The Life of Jesus (French: La Vie de Jésus) is a 1997 feature film directed by director Bruno Dumont in his debut. It was the winner of the BFI Sutherland Trophy, the Prix Jean Vigo and European Discovery of the Year at the European Film Awards, as well as the special mention for Camera d’Or at Cannes. Set in the town of Bailleul, the film casts a bleak look at the life of an unemployed teenager with learning difficulties who descends into rape and murder. The choice of title for the film is unexplained.

European Film Awards
The European Film Awards (or European Film Academy Awards) have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements. The awards are given in 19 categories, of which the most important is the Best Film. They are restricted to European cinema and European producers, directors and actors. The awards were officially also called the "Felix Awards" until 1997, in reference to the former award's trophy statuette, which was replaced by a feminine statuette.

Since 1997, the European Film Awards have been held in early- to mid-December. Hosting duties have alternated between Berlin, Germany in odd-numbered years and other European cities in even-numbered years. The 33rd European Film Awards were held on 12 December 2020 as a virtual ceremony. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russian films were excluded from the 2022 European Film Awards.
2016 Aegon Ilkley Trophy – Women's doubles
Raluca Olaru and Xu Yifan were the defending champions, but both players chose not to participate.

Yang Zhaoxuan and Zhang Kailin won the title, defeating An-Sophie Mestach and Storm Sanders in the final, 6–3, 7–6(7–5).

Xu Yifan
Xu Yifan (Chinese: 徐一璠; pinyin: Xú Yīfán; Mandarin pronunciation: [ɕy̌ í fǎn]; born 8 August 1988), nicknamed Julie, is a Chinese professional tennis player who specializes in doubles. She reached a career-high ranking of No. 7 in doubles, on 13 January 2020. On 13 July 2015, she peaked at No. 148 in the singles rankings.
2016 Garden Open – Doubles
Dustin Brown and František Čermák were the defending champions but chose not to participate.

Bai Yan and Li Zhe won the title, defeating Sander Arends and Tristan-Samuel Weissborn 6–3, 3–6, [11–9] in the final.

Bai Yan (tennis)
Bai Yan (Chinese: 柏衍; pinyin: Bǎi Yǎn; Mandarin pronunciation: [pǎɪ jɛ̀n];  born May 21, 1989, in Nanjing, Jiangsu) is a Chinese tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 200, achieved in 2016.

Yan has reached 34 career singles finals all on the ITF Futures tour, with a record of 27 wins and 7 losses. Additionally, he has reached 20 career doubles finals with a record of 13 wins and 7 losses, which includes four ATP Challenger Tour titles.

Yan represents his native country of China competing during the Davis Cup. He holds a singles record of 3–2 and a doubles record of 1–1 for a combined Davis Cup record of 4–3.
Omen (Disclosure song)
"Omen" is a song by English electronic music duo Disclosure. It features vocals from English singer Sam Smith. It was released as a digital download on 27 July 2015, by Island Records. It is the second single from Disclosure's second studio album, Caracal (2015), with the acoustic version being released on the deluxe/drowning shadows edition of Smith's debut album In the Lonely Hour (2014). following "Holding On". It was written by Guy Lawrence, Howard Lawrence and Smith and co-written by Jimmy Napes. It is the second collaboration between Smith and Disclosure, following "Latch" in 2012. The song charted in multiple countries and is featured on the soundtrack for the video game, FIFA 16.

Jimmy Napes
James Napier (born 18 September 1984), known professionally as Jimmy Napes, is an English songwriter and record producer. He has won a number of awards including an Academy Award, a Golden Globe Award, 3 Grammy Awards, and 2 Ivor Novello Awards. Napier is best known for his work with Sam Smith ("Stay with Me", "Writing's on the Wall", "Lay Me Down", "Too Good at Goodbyes", "Dancing with a Stranger"), Disclosure ("Latch", "You & Me", "White Noise", "Magnets"), Clean Bandit ("Rather Be")‚ Stormzy ("Crown"), and Taylor Swift ("Christmas Tree Farm"). Napier also has songwriting and producer credits with artists including Alicia Keys, Jess Glynne, Khalid, Normani, Kano, Dave, Rita Ora, Ellie Goulding, Mary J. Blige, Madonna, James Bay and more.
MTropolis
mTropolis (pronounced "metropolis") was an open-architecture multimedia programming application aimed at enabling rapid development of multimedia titles. It was developed by mFactory (pronounced "em-factory") and introduced in 1995. It introduced object-oriented concepts such as reusable objects, modifiers and behaviors into the multimedia authoring space dominated by Macromedia's Director software. mTropolis was bought in 1997 by Quark, which moved development from Burlingame, California to Denver and then cancelled the product one year later. Despite efforts by its fervent users to attempt to save their investment and beloved tool, negotiations and even a possible purchase offer never came to fruition.

Burlingame, California
Burlingame (/ˈbɜːrlɪŋɡeɪm/) is a city in San Mateo County, California, United States. It is located on the San Francisco Peninsula and has a significant shoreline on San Francisco Bay. The city is named after diplomat Anson Burlingame. As of the 2020 census, the city population was 31,386.
John McEwen (athlete)
John McEwen (born 5 March 1974 in California) is a retired American hammer thrower, who initially won a bronze medal at the 2003 Pan American Games. He later was disqualified due to a doping offence.

He finished sixth at the 2002 IAAF World Cup. At the 2003 American championships he tested positive for the banned substance tetrahydrogestrinone, and was disqualified from his second place.

His personal best throw was 74.73 metres, achieved in April 2003 at the Mt SAC Relays in Walnut.

McEwen was successful playing Football for North Medford High School in Oregon.  He went on to play for the College of the Redwoods in Eureka, California and then to Morningside College in Iowa. John and his wife Denise currently live in Ohio with their two small children.  John is a firefighter.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Live at Rockpalast (Joe Bonamassa album)
Live at Rockpalast is the first live video by American blues rock musician Joe Bonamassa. Recorded on June 28, 2005, for the German television show Rockpalast, it was released on February 7, 2006, by Premier Artists.

Rockpalast
Rockpalast (Rock Palace) is a German music television show that broadcasts live on German television station Westdeutscher Rundfunk (WDR). Rockpalast started on 4 October 1974. Hundreds of rock, heavy metal, and jazz bands have performed on the show. Some acts were recorded for broadcast and for retail sale. All-night marathon shows called “Rock Night” (Rocknacht) were produced once or twice a year from 1977 through 1986 and simulcast throughout Europe via the Eurovision network of TV broadcasters, thereby reaching around 25 million viewers on average. Rockpalast is involved in several German pop, rock, and underground music festivals, once sponsoring the Bizarre-Festival.

The founder and longtime producer of Rockpalast was Peter Rüchel together with Christian Wagner. Alan Bangs and Albrecht Metzger joined as hosts of the Rockpalast Nacht events.
Cape Mawson
Cape Mawson (69°59′S 74°40′W﻿ / ﻿69.983°S 74.667°W﻿ / -69.983; -74.667) is a low, ice-covered cape forming the southeastern extremity of Charcot Island, Antarctica. It was first seen from the air and roughly charted by Sir Hubert Wilkins on December 29, 1929, in a flight made around the island. The cape was named by Wilkins for Australian Antarctic explorer Sir Douglas Mawson, the leader of the Australasian Antarctic Expedition, 1911–14, and the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition, 1929–31. It was remapped in 1960 by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump in 1947.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Ten More Turnips from the Tip
Ten More Turnips from the Tip is the fourth and final studio album by Ian Dury and the Blockheads, and Dury's ninth overall. It was compiled and released in 2002, two years after Dury's death in March 2000.

RAK Studios
RAK Studios is a recording studio complex, with residential facilities, used by Rak Records, and located near Regent's Park in central London, England. It was founded in 1976 by English record producer Mickie Most.
Koprivnica Synagogue
The Koprivnica Synagogue (Croatian: Koprivnička sinagoga) is a former Reform Jewish synagogue, located in Koprivnica, Croatia. The congregation worshiped in the Ashkenazi rite. Completed in 1875 and used as a synagogue until World War II, the building has been used as the Krešimir Švarc Cultural Center, a cultural center, since 2013.

Cultural center
A cultural center or cultural centre is an organization, building or complex that promotes culture and arts. Cultural centers can be neighborhood community arts organizations, private facilities, government-sponsored, or activist-run.
T. H. Baughman
T. H. (Tim) Baughman (born 1947) teaches European and polar exploration history at the University of Maryland Eastern Shore. He graduated with a bachelor's degree from Stetson University in 1968. M.A. from The Ohio State University; Ph.D. from Florida State University. He is a professor emeritus at the University of Central Oklahoma where he was Dean of the College of Liberal Arts from 2000 to 2004

He is the author of several books and articles on polar exploration and lectures widely on European and polar history and a frequent leader of international expeditions for Zegrahm Expeditions.

Stetson University
Stetson University is a private university in DeLand, Florida, United States. Established in 1883 as DeLand Academy, it was renamed after hat maker and philanthropist John B. Stetson following his financial support. It is the oldest private college in the state of Florida. The university's main campus in DeLand spans 175 acres (71 ha) with additional campuses in Gulfport and Tampa. The university includes the College of Arts and Sciences, School of Business Administration, School of Music, and the College of Law, offering undergraduate, graduate, and professional programs.
The Rose and the Ring
The Rose and The Ring is a satirical work of fantasy fiction written by William Makepeace Thackeray, originally published on Christmas in 1854, though the first edition is dated 1855. It criticises, to some extent, the attitudes of the monarchy and those at the top of society and challenges their ideals of beauty and marriage.

Set in the fictional countries of Paflagonia and Crim Tartary (named after historical lands, but having nothing to do with them except the names), the story revolves around the lives and fortunes of four young royal cousins, Princesses Angelica and Rosalba, and Princes Bulbo and Giglio. Each page is headed by a line of poetry summing up the plot at that point and the storyline as a whole is laid out, as the book states, as "A Fireside Pantomime". The original edition had illustrations by Thackeray who had once intended a career as an illustrator.

Fictional country
A fictional country is one that is invented for the purposes of a story and does not exist in real life, or one that people believe in without proof. Fictional lands appear most commonly as settings or subjects of myths, literature, film, video games or other fictional stories.