hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Fordham
Sigurd Max Fordham (17 June 1933 – 4 January 2022) was a British designer, engineer and pioneer of sustainable design and environmentally friendly engineering.
He was the founder of building services engineering firm Max Fordham LLP.

Sustainable design
Environmentally sustainable design (also called environmentally conscious design, eco-design, etc.) is the philosophy of designing physical objects, the built environment, and services to comply with the principles of ecological sustainability and also aimed at improving the health and comfort of occupants in a building.
Sustainable design seeks to reduce negative impacts on the environment, the health and well-being of building occupants, thereby improving building performance. The basic objectives of sustainability are to reduce the consumption of non-renewable resources, minimize waste, and create healthy, productive environments.
Frankenstein's Aunt
Frankenstein's Aunt is the protagonist of three novels: two by Allan Rune Pettersson and the third a novelization of a seven-episode TV miniseries of the same name based on the first Pettersson novel. The story is a humorous homage to the Universal Horror Frankenstein films.

Homage (arts)
Homage (/ˈhɒmɪdʒ/ or /ˈɒmɪdʒ/) is a show or demonstration of respect or dedication to someone or something, sometimes by simple declaration but often by some more oblique reference, artistic or poetic. The term is often used in the arts, where one author or artist shows respect to another by allusion or imitation; this is often spelled like and pronounced similar to the original French hommage (/oʊˈmɑːʒ/).
Graham Roos
Graham Roos FRSA (born 1966, Sheffield, UK) is a director, producer, writer and performer. His work has appeared in print, on stage, television and radio. In 2011 he was appointed the first Creative Artist in Residence at the University of Buckingham.

Portobello Film Festival
The Portobello Film Festival is an independent international film festival based in London, which annually premiers over 700 new films, including features, shorts, documentaries, music films, and animation. Additionally, workshops and talks with top film directors (such as Stephen Frears and John Maybury) are also featured. Admission to the three-week-long festival is free of charge.
USS Baham
USS Baham (AK-122/AG-71) was a Basilan-class auxiliary ship, converted from a Liberty ship, commissioned by the United States Navy for service in World War II. She was first named after former Florida resident Elizabeth C. Bellamy, the daughter of General William Croom, and wife of Doctor Samuel C. Bellamy. She was renamed and commissioned after Baham, a star in constellation Pegasus. She was responsible for delivering troops, goods and equipment to locations in the war zone.

Pegasus (constellation)
Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the winged horse Pegasus in Greek mythology. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and is one of the 88 constellations recognised today. It lies just north of the celestial equator.

With an apparent magnitude varying between 2.37 and 2.45, the brightest star in Pegasus is the orange supergiant Epsilon Pegasi, also known as Enif, which marks the horse's muzzle. Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz) form the large asterism known as the Square of Pegasus. Twelve star systems have been found to have exoplanets.

51 Pegasi was the first Sun-like star discovered to have an exoplanet companion. It is just over 50 light years distance.
1984 Prize of Moscow News
The 1984 Prize of Moscow News was the 19th edition of an international figure skating competition organized in Moscow, Soviet Union. It was held December 5–9, 1984. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing. The men's category was won by European champion Alexandre Fadeev, who would end his season with the world title. The ladies' gold medal went to Olympic medalist Kira Ivanova, winning her fourth Prize of Moscow News title. Olympic medalists Larisa Selezneva / Oleg Makarov took the pairs' title, earning their second win at the Prize of Moscow News. In the ice dancing category, Olympic bronze medalists Marina Klimova / Sergei Ponomarenko defeated the Olympic silver medalists Natalia Bestemianova / Andrei Bukin.

Natalia Bestemianova
Natalia Filimonovna Bestemianova or Bestemyanova (Russian: Наталья Филимоновна Бестемьянова, born 6 January 1960) is a Soviet and Russian former competitive ice dancer who competed for the Soviet Union. With her partner Andrei Bukin, she is the 1988 Olympic Champion, 1984 Olympic silver medalist, four-time World champion, three-time World silver medalist, and five-time European champion.
1967 National Society of Film Critics Awards
The 2nd National Society of Film Critics Awards, given by the National Society of Film Critics in January 1968, honored the best in film for 1967.

The member critics voting for the awards were Hollis Alpert of the Saturday Review, Brendan Gill of The New Yorker, Philip T. Hartung of Commonweal, Pauline Kael of The New Yorker, Stanley Kauffmann of The New Republic, Arthur Knight of Saturday Review,  Joseph Morgenstern of Newsweek, Andrew Sarris of The Village Voice, Richard Schickel of Life, Wilfrid Sheed of Esquire, and John Simon of The New Leader.

Arthur Knight (film critic)
Arthur Knight (1916–1991) was an American film critic, film historian, professor, and television host.

His book The Liveliest Art, first published in 1957, is a history of the cinema used as a textbook at colleges and universities throughout the world.
Charlotte Bradley
Charlotte Bradley is an Irish stage and film actress.

Born in Artane, Dublin, Bradley studied at University College Dublin and began her acting career on stage before moving to Newfoundland with her husband and young daughter, actress Ruth Bradley. While spending the 1980s in Canada, Bradley became a singer. Bradley returned to Ireland in the 1990s, where she started acting in films and on television.

Bradley won the 2005 Irish Film & Television Award (IFTA) for Best Supporting Actress in a Film, for her performance in The Boys from County Clare (2003). Bradley was nominated in 2015 for the IFTA Best Actress in a Supporting Role in Drama, for her performance in The Gift (2014).

Artane, Dublin
Artane, sometimes spelt Artaine (Irish: Ard Aidhin), historically Tartaine is a northside suburb of Dublin city, Ireland.

Artane is also a civil parish in the ancient barony of Coolock. Neighbouring districts include Kilmore West, Coolock, Beaumont, Killester, Raheny and Clontarf; to the south is a small locality, Harmonstown, straddling the Raheny-Artane border.
Shaheed Dhirendranath Datta Stadium
Shaheed Dhirendranath Datta Stadium (Bengali: শহীদ ধীরেন্দ্রনাথ দত্ত স্টেডিয়াম), also known as Comilla Stadium, is a multi-purpose stadium located in Comilla, Bangladesh. The stadium is named after Dhirendranath Datta.

Comilla
Comilla (Bengali: কুমিল্লা), officially spelled Cumilla, is a metropolis on the banks of the Gumti River in eastern Bangladesh. Comilla was one of the cities of ancient Bengal. It was once the capital of Tripura kingdom. Comilla Airport is located in the Dulipara area of Comilla city Although it is currently replaced with Comilla Export Processing Zone (EPZ). Comilla City is a division centered city district with surrounding districts coming to Comilla in more diverse areas of work. Bibir Bazar land port is located 5 km away from Comilla city. The area of Comilla City Corporation is 53.04 square kilometers, so the surrounding areas of the main city fall under the jurisdiction of the City Corporation. The urban areas falling outside the Comilla City Corporation are considered suburbs, forming part of the metro area, which was estimated at 691,000 in 2025- a 2.98% increase from 2024.
A Heritage of Horror
A Heritage of Horror: The English Gothic Cinema 1946-1972 is a 1973 book written by David Pirie analysing the horror films made by the British film industry and attempting to claim them as a legitimate expression of national culture.

It was the first book on British horror films, a genre which it identified as "the only staple cinematic myth which Britain can properly claim as its own". It was also the first major study of the films of Terence Fisher, who is the subject of an entire chapter.

Special emphasis is placed on the films of Hammer Studios, with additional sections covering Anglo-Amalgamated's "sadean trilogy" (Horrors of the Black Museum, Circus of Horrors and Peeping Tom), Amicus Productions, Don Sharp, John Gilling, Vernon Sewell, British science fiction films, Michael Reeves, and Pirie's thoughts on the possible future of the genre.

A revised edition entitled A New Heritage of Horror: The English Gothic Cinema was published in 2008.

Amicus Productions
Amicus Productions was a British film production company, based at Shepperton Studios, England, active between 1962 and 1977. It was founded by American producers and screenwriters Milton Subotsky and Max Rosenberg.
Minister for Tourism (Western Australia)
The Minister for Tourism is a position in the Cabinet of Western Australia, first created in 1959 during the Brand–Watts Ministry under the title Minister for Tourists. The current title was adopted in 1971.

The current Minister for Tourism is Rita Saffioti of the Labor Party. The minister, who has generally held other portfolios in addition to tourism, is responsible for Tourism Western Australia (previously the Western Australian Tourism Commission), the state government agency responsible for promoting Western Australia as a holiday destination and as an events venue.

Brand–Watts ministry
The Brand–Watts Ministry was the 23rd Ministry of the Government of Western Australia, led by Liberal Premier David Brand and his deputy, Country Party leader Arthur Watts. It succeeded the Hawke ministry on 2 April 1959, following the defeat of the Labor government at the 1959 election twelve days earlier. It was succeeded by the Brand–Nalder Ministry on 1 February 1962 following the Deputy Premier's retirement from politics.
Viktoria Aschaffenburg
SV Viktoria 01 Aschaffenburg is a German football club based in Aschaffenburg, Bavaria.

Even though Aschaffenburg is located in Bavaria, Viktoria Aschaffenburg historically played its football in the Hessenliga (V) and the associated Hessian leagues, rather than the Bayernliga (V), against clubs from closer, neighbouring cities. This also reflects in part the history of the region, not traditionally part of Bavaria. The nearby Bavarian club FC Bayern Alzenau has also played in the Hessenliga for the same reasons. After 67 seasons in Hesse, from 1945 onwards, the members of the club voted with an 80% majority to return to Bavaria from the 2012–13 season onwards.

3. Liga
The 3. Liga is a professional association football league and the third division in Germany. In the German football league system, it is positioned between the 2. Bundesliga and the fourth-tier Regionalliga.

The modern 3. Liga was formed for the 2008–09 season, replacing the Regionalliga, which had previously served as the third-tier in the country. In Germany, the 3. Liga is also the highest division that a club's reserve team can play in.
Welcome to: Our House
Welcome to: Our House (stylized as welcome to: OUR HOUSE) is the second and final studio album by American hip-hop supergroup Slaughterhouse, consisting of Crooked I, Joe Budden, Joell Ortiz and Royce da 5'9". It was released on August 28, 2012, by Shady Records and Interscope Records. This would also be their only major label album before disbanding on April 26, 2018.

Shady Records
Shady Records is an American record label founded by rapper Eminem and his manager Paul Rosenberg in 1999, following the commercially successful release of The Slim Shady LP that same year. The label's name comes from the last name of Eminem's alter ego, Slim Shady.

The Shady Records roster was showcased on their 2006 compilation album, Eminem Presents: The Re-Up, which peaked at number 2 on the Billboard 200. The label's roster was also predominantly featured on the soundtrack to the film 8 Mile; the film starred Eminem while the album was led by the single "Lose Yourself". The song became the first hip hop song to win an Academy Award for Best Original Song.

Shady Records has signed and released projects for acts including Eminem himself, his group D12, Obie Trice, 50 Cent, Cashis, Bad Meets Evil, Slaughterhouse, Yelawolf, Griselda, Westside Gunn, Conway the Machine and Grip; its roster as of 2025 includes Westside Boogie and Ez Mil.
Altishane
Altishane or Altishahane (from Irish Allt Inse Uí Chatháin, meaning 'glen of Ó Catháin's islet') is a small settlement and townland in County Tyrone, Northern Ireland. It lies near Strabane, between Plumbridge and Donemana. It is situated in the historic barony of Strabane Lower and the civil parish of Donaghedy and covers an area of 744 acres. There is one primary school, Altishane Primary School.

The population of the townland increased slightly overall during the 19th century:

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
ASTER (spacecraft)
ASTER is a planned space mission under development by the Brazilian Space Agency that will launch a spacecraft to orbit a near-Earth object known as (153591) 2001 SN263, a triple asteroid system. The launch is scheduled for 2025, with a rendezvous in 2024/2027.

According to de Brum et al. 2021, the launch was planned for June 2022 (asteroid arrival in December 2024) or June 2025 (arrival September 2027). As of December 2025, it has not launched, the previous dates having passed.

The mission is not on the list of projects considered by the AEB for the 2022-2031 period, nor was the list of projects from 2005-2014 or 2012-2021.

Spacecraft attitude determination and control
Spacecraft attitude control is the process of controlling the orientation of a spacecraft (vehicle or satellite) with respect to an inertial frame of reference or another entity such as the celestial sphere, certain fields, and nearby objects, etc.

Controlling vehicle attitude requires actuators to apply the torques needed to orient the vehicle to a desired attitude, and algorithms to command the actuators based on the current attitude and specification of a desired attitude.

Before and during attitude control can be performed, spacecraft attitude determination must be performed, which requires sensors for absolute or relative measurement.

The broader integrated field that studies the combination of sensors, actuators and algorithms is called guidance, navigation and control, which also involves non-attitude concepts, such as position determination and navigation.
Omar Suleiman Adam
Omar Suleiman Adam Wanis (Arabic: عمر سليمان أدم ونيس) is a Sudanese politician. He was state minister in Greater Kordofan State from 1991 to 1994 and in West Darfur State from 1994 to 1995. He was a member of the National Assembly of Sudan from 1996 to 2000 and 2005 to 2007. He was the governor of South Kordofan State from 2007 to 2009. Suleiman became a member of the Council of States of Sudan in 2011. He was elected as the speaker of the Council of States on 1 June 2015. He was ousted in the 2019 coup d'état.

Wanis was born in Al-Dabakar village in West Kordofan. He earned a bachelor's degree in education (mathematics and physics) in 1973.

Kordofan
Kordofan (Arabic: كردفان Kurdufān) is a former province of central Sudan. In 1994 it was divided into three new federal states: North Kordofan, South Kordofan and West Kordofan. In August 2005, West Kordofan State was abolished and its territory divided between North and South Kordofan States, as part of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement. West Kordofan was reestablished in July 2013.
Our Teachers Are Dating!
Our Teachers Are Dating! (羽山先生と寺野先生は付き合っている) is a Japanese yuri manga written and illustrated by Pikachi Ōi. Our Teachers Are Dating! was serialized in Ichijinsha's yuri manga magazine Comic Yuri Hime from 2018 to 2021 and was collected into four bound volumes. It was licensed for an English-language release by Seven Seas Entertainment in 2019.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (Japanese: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga. In January 1998, Studio DNA became a public company and moved from merely editing to now being a publishing company. In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum. In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. In October 2016, Ichijinsha was acquired by Kodansha and became its wholly owned subsidiary.
Yegor Kholmogorov
Yegor Kholmogorov (Russian: Егор Станиславович Холмогоров); (born 15 April 1975) is a Russian political figure, publicist, documentary director, blogger and a Russian nationalist. Columnist for the Russia Today TV channel, author and host of the 100 Books website. Author of the term "Russian Spring". Author of a large number of publications devoted to the analysis of the current political and religious situation in Russia, the philosophy and ideology of conservatism, the history of Russia and the Russian Orthodox Church.

Conservatism in Russia
Conservatism (Russian: Консерватизм, romanized: Konservatizm) is a broad system of political beliefs in Russia that is characterized by support for Orthodox values, Russian imperialism, statism, economic interventionism, advocacy for the historical Russian sphere of influence, and a rejection of late modernist era Western culture.

Like other conservative movements, Russian conservatism is seen as defending the established institutions of its time, such as the Tsarist autocracy. Russian conservatism rejects the concept of laissez-faire economics and instead supports a mixed economy, as opposed to economic liberalism. This makes Russian conservatism largely populist in its promotion of economic interventionist views, strong nationalism, and social conservatism. Russian conservatives believe that the state should control both economic and social policy, as it aligns with its origins in Tsarism and the teachings of the Russian Orthodox Church.
Move Me (Nazareth album)
Move Me is the nineteenth studio album by the Scottish hard rock band Nazareth, released in 1994.

The sonic retooling of Nazareth continued with Billy Rankin standing his ground, taking on more songwriting responsibilities. Of the eleven tracks on the Move Me, eight are credited solely to Rankin, who also received co-writing credits on three others. Returning to CAS Studios in Shuren, Germany, Nazareth teamed up with Tony Taverner to handle the production.

Nazareth (band)
Nazareth are a Scottish hard rock band formed in Dunfermline in 1968 that had many hit singles and albums in Canada, the United Kingdom, and a number of other European countries beginning in the early 1970s. The breadth of their popularity expanded internationally, including in the United States, with their 1975 album Hair of the Dog, which featured their hits "Hair of the Dog" and a cover of the ballad "Love Hurts". They have continued to record and tour internationally for more than 50 years.
Supermix 1
Supermix 1 was released in 1980 as the first Gasolin' compilation. For some reason no songs from Gør det Noget were included, and popular songs such as "Rabalderstræde" and "Sirenesangen" are also absent. Therefore, this compilation was to become obsolete when Rabalderstræde Forever was released in 1991.

However, for Gasolin' collectors this compilation is a must as it includes the rare track, "Aloha". Supermix 1 is not identical with Supermix that was released in Sweden in 1980. Supermix has the rare track, "Where Do We Go Now, Mon Ami" and a rockier selection of songs.

Gas 5
Gas 5 was Gasolin's fifth album in five years and was released in October 1975. From the humble beginnings of their debut album they had developed into a confident arena rock band with this release. In hindsight, Gas 5 may be considered to be their definitive album.
Father–Daughter Day
Father–Daughter Day (sometimes called National Father–Daughter Day) is a holiday recognized annually on the second Sunday of October in the United States, honoring the relationship between a father and a daughter. Unlike Mother's Day and Father's Day, it is not federally recognized.

American Greetings
American Greetings Corporation is a privately held American company and is the world's second largest greeting card producer behind Hallmark Cards. Based in Westlake, Ohio, a suburb of Cleveland, the company sells paper greeting cards, electronic greeting cards, gift packaging, stickers and party products. In addition, the company owns the  Carlton Cards, Tender Thoughts,  Papyrus, Recycled Paper Greetings and Gibson Greetings brands.

American Greetings' former toy design and licensing division, initially called Those Characters From Cleveland, subsequently renamed AG Properties and American Greetings Entertainment and now separately owned as Cloudco Entertainment. American Greetings also holds an exclusive license for Nickelodeon characters.
Catalinas Norte
Catalinas Norte is an important business complex composed of nineteen commercial office buildings and occupied by many leading Argentine companies, foreign subsidiaries, diplomatic offices, and a hotel. It is located in the Retiro and San Nicolás neighborhoods of Buenos Aires, Argentina.

César Pelli
César Pelli (October 12, 1926 – July 19, 2019) was an Argentine-American architect who designed some of the world's tallest buildings and other major urban landmarks. Three of his most notable buildings are the Petronas Towers in Kuala Lumpur, the World Financial Center in New York City, and the Salesforce Tower in San Francisco. The American Institute of Architects named him one of the ten most influential living American architects in 1991 and awarded him the AIA Gold Medal in 1995. In 2008, the Council on Tall Buildings and Urban Habitat presented him with The Lynn S. Beedle Lifetime Achievement Award.
Sakima Art Museum
Sakima Art Museum (佐喜眞美術館, Sakima Bijutsukan) is a private art museum that opened in Ginowan, Okinawa Prefecture, Japan in 1994. The collection includes The Battle of Okimawa (沖縄戦の図) by Iri and Toshi Maruki, and works by Käthe Kollwitz, Georges Rouault, Yayoi Kusama, and Ueno Makoto.

Ginowan, Okinawa
Ginowan (Japanese: 宜野湾市, Hepburn: Ginowan-shi; Okinawan: ジノーン, romanized: Jinōn) is a city located in Okinawa Prefecture, Japan. As of 2024, the city has an estimated population of 100,319, with 47,490 households and a population density of 5,142 persons per km2. The total area is 19.51 km2.

The city borders Chatan to the west, Okinawa City to the north, Urasoe to the south and Nishihara to the east.
Gigolo (1951 film)
Gigolo or Gallows Bird (French: Gibier de potence) is a 1951 French drama film directed by Roger Richebé and starring Arletty, Georges Marchal and Nicole Courcel. It is based on the 1949 novel of the same title by Jean-Louis Curtis. It was shot at the Neuilly Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Jacques Krauss.

Jean-Louis Curtis
Jean-Louis Curtis (22 May 1917 – 11 November 1995), pseudonym of Albert Laffitte, was a French novelist best known for his second novel The Forests of the Night (French: Les Forêts de la nuit), which won France's highest literary award the Prix Goncourt in 1947. He is the author of over 30 novels.