hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chur railway station
Chur railway station (German: Bahnhof Chur) serves the town of Chur, capital of the canton of Graubünden, Switzerland. Opened in 1858, it is the most important railway junction in Graubünden.

The station is the terminus of the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) standard-gauge main line from Zürich, and is also one of the most important stations on the Rhaetian Railway (RhB) metre-gauge network.

Since 1986, the central Grisonian PostAuto/AutoDaPosta bus terminal has been located above it.

SBB InterCity, InterRegio, and RegioExpress services stop at the station, alongside Rhaetian Railway InterRegio, RegioExpress and Regio services. The station is also served by several Deutsche Bahn InterCity Express trains and by the Glacier Express. Finally, local service is provided by both the St. Gallen and Chur S-Bahn networks.

RegioExpress
RegioExpress, commonly abbreviated to RE, is a category of fast regional train service in Switzerland, run by Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) or other railway companies (such as TILO, BLS, tpf, THURBO or RhB, previously also by transN). A few lines also serve stations in Germany, France and Italy. Since 2023, all RE services are numbered for more clarity. Some of them are named.

It is comparable to the Regional-Express in Germany, Austria and Luxembourg. Its speed is considerably faster than regional trains at the same level, as it does not stop at all stations served by the regional trains. Nonetheless, it is slightly slower than InterRegio trains. Swiss Federal Railways describes the trains as ones that serve "rapidly into the regions".
Intraparenchymal hemorrhage
Intraparenchymal hemorrhage is one form of intracerebral bleeding in which there is bleeding within brain parenchyma. The other form is intraventricular hemorrhage.

Intraparenchymal hemorrhage accounts for approximately 8-13% of all strokes and results from a wide spectrum of disorders. It is more likely to result in death or major disability than ischemic stroke or subarachnoid hemorrhage, and therefore constitutes an immediate medical emergency. Intracerebral hemorrhages and accompanying edema may disrupt or compress adjacent brain tissue, leading to neurological dysfunction. Substantial displacement of brain parenchyma may cause elevation of intracranial pressure (ICP) and potentially fatal herniation syndromes.

Medical emergency
A medical emergency is an acute injury or illness that poses an immediate risk to a person's life or long-term health, sometimes referred to as a situation risking "life or limb". These emergencies may require assistance from another, qualified person, as some of these emergencies, such as cardiovascular (heart), respiratory, and gastrointestinal cannot be dealt with by the victim themselves. Dependent on the severity of the emergency, and the quality of any treatment given, it may require the involvement of multiple levels of care, from first aiders through emergency medical technicians, paramedics, emergency physicians and anesthesiologists.

Any response to an emergency medical situation will depend strongly on the situation, the patient involved, and availability of resources to help them. It will also vary depending on whether the emergency occurs whilst in hospital under medical care, or outside medical care (for instance, in the street or alone at home).
Kulig
Kulig (sleigh rides) is a Polish winter tradition dating back to the 16th century.

The kulig was a sleigh ride party organised for young people, mainly by the aristocratic class, as part of the Carnival season between Christmas and Ash Wednesday. Horse-pulled sleighs and sleds went from one manor house to another, and each would provide the party with a banquet which might include babka, chrusty and sausages, followed by dancing. A sleigh ride could last up to a dozen days. It usually began with the distribution of a curled stick, called a kulącode: pol promoted to code: pl , "crutch", among the participants. This was the signal to gather. People got on horses or climbed into sleighs and were driven to the meeting place.

Kulig rides which combine tradition with a form of modern entertainment, are marketed as a tourist attraction in highland locations in the Polish Tatra mountains, such as Zakopane.

Angel wings
Angel wings are a traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin twisted ribbons, deep-fried, and sprinkled with powdered sugar.

In the United States, many ethnic bakeries in the cities of Cleveland, Chicago, Buffalo, and Detroit make angel wings, and they are especially popular during the holidays of Easter and Christmas.
James McDougall (explorer)
James McDougall was a nineteenth-century fur trader and explorer, who is remembered for his participation in opening up present-day British Columbia, Canada to European settlement as part of a North West Company expedition to the region, led by Simon Fraser.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Instituto Superior de Gestão
Instituto Superior de Gestão (ISG) is a private business school. ISG was founded in Lisbon, Portugal, in 1978. ISG is known as an innovative multidisciplinary Business School. ISG is located in Ameixoeira, a fast-growing region, on a part of what was once the Santa Clara's farm.

At ISG, management education integrates knowledge and practical work, focused on challenges faced by managers in their day-to-day operations. ISG closely collaborates with companies. The school has up-to-date equipment.

Ameixoeira
Ameixoeira (Portuguese pronunciation: [ɐmɐjʃuˈɐjɾɐ]) was a Portuguese parish, located in the municipality of Lisbon. It had a population of 9,644 inhabitants and a total area of 1.62 km². With the 2012 Administrative Reform, the parish merged with the Charneca parish into a new one named Santa Clara.
2014 Open Féminin de Marseille – Doubles
Sandra Klemenschits and Andreja Klepač were the defending champions, having won the event in 2013, but both players chose to participate with different partners. Klemenschits chose to participate with Yulia Putintseva, losing in the first round, while Klepač chose to participate with Mandy Minella, losing in the semifinals.

Lourdes Domínguez Lino and Beatriz García Vidagany won the title, defeating Yuliya Beygelzimer and Olga Savchuk in the final, 6–1, 6–2.

Yulia Putintseva
Yulia Antonovna Putintseva (Russian: Ю́лия Анто́новна Пу́тинцева, pronounced [ˈjʉlʲɪjə ɐnˈtonəvnə pʊˈtʲintsɨvə]; born 7 January 1995) is a Russian-born Kazakhstani professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 20 on 27 January 2025, and a best doubles ranking of No. 76 on 17 March 2025.

Putintseva has won three singles titles on the WTA Tour and is a three-time major quarterfinalist (twice at the French Open and once at the US Open).
ComfortJet
ComfortJet is a high-speed push-pull train which is being built by Siemens Mobility and Škoda Transportation for the Czech train operator České dráhy and is planned to start operations from summer 2024. Based on the Railjet, Siemens developed its Vectrain train family. It will operate at speeds of up to 230 km/h and will replace old carriages on international EuroCity services between the Czech Republic, Germany, Denmark, Austria, Slovakia and Hungary and on domestic InterCity services in the Czech Republic. It is very similar to the interjet trains based on the same Viaggio Comfort carriages used for shorter routes, which do not feature the Afmpz control car.

InterCity
InterCity (commonly abbreviated IC on timetables and tickets) is the classification applied to certain long-distance passenger train services in Europe. Such trains (in contrast to InterRegio, regional, local, or commuter trains) generally call at major stations only.

An international variant of the InterCity trains are the EuroCity (EC) trains, which consist of high-standard coaches and are run by a variety of operators.
The Witch and the Chameleon
The Witch and the Chameleon was a Canadian science fiction fanzine published 1974–1976 by Amanda Bankier in Hamilton, Ontario. It is generally recognized as the first explicitly feminist fanzine. It ran for five issues, the last being nominally a "double issue" numbered 5/6.

Bankier was invited to be Fan Guest of Honor at the first WisCon on February 11–13, 1977, because of her pioneering role as editor of The Witch and the Chameleon.

Science fiction fandom
Science fiction fandom or SF fandom is a community or fandom of people interested in science fiction in contact with one another based upon that interest. SF fandom has a life of its own, but not much in the way of formal organization (although formal clubs such as the Futurians (1937–1945) and the Los Angeles Science Fantasy Society (1934–present) are recognized examples of organized fandom).

Most often called simply "fandom" within the community, it can be viewed as a distinct subculture, with its own literature and jargon; marriages and other relationships among fans are common, as are multi-generational fan families.
Spetstyazhavtotrans
Spetstyazhavtotrа́ns (Russian: Спецтяжавтотранс, IPA: [spʲɪt͡stʲɪʐəftɐˈtrans]) is a Russian company specializing in the shipment of oversized cargo. The group of companies provides engineering services to the oil, gas, chemical, energy and other industries.

Oversize load
In road transport, an oversize load (or overweight load) is a load that exceeds the standard or ordinary legal size or weight limits for a truck to convey on a specified portion of road, highway, or other transport infrastructure, such as air freight or water freight. In Europe, it may be referred to as special transport or heavy and oversized transportation. There may also be load-per-axle limits. However, a load that exceeds the per-axle limits but not the overall weight limits is considered overweight. Examples of oversize or overweight loads include construction machines (cranes, front loaders, backhoes, etc.), pre-built homes, containers, and construction elements (bridge beams, generators, windmill propellers, rocket stages, and industrial equipment).
USNS Pecos
USNS Pecos (T-AO-197) is a Henry J. Kaiser-class underway replenishment oiler operated by the Military Sealift Command to support ships of the United States Navy, and the third such ship to be named after the Pecos River.

Pecos, the eleventh Henry J. Kaiser-class ship, was laid down on 17 February 1988 at Avondale Shipyards in New Orleans, Louisiana, and launched on 23 September 1989. She was delivered to the Navy and placed in non-commissioned service with a primarily civilian crew under the control of the Military Sealift Command on 6 July 1990. The ship is equipped with a helicopter platform to allow for at-sea transfer of personnel and supplies.

Pecos is part of the MSC Naval Auxiliary Force, MSC Pacific, in the United States Pacific Fleet, and has received the National Defense Service Medal, the Armed Forces Expeditionary Medal twice, and the Southwest Asia Service Medal.

National Defense Service Medal
The National Defense Service Medal (NDSM) is a service award of the United States Armed Forces established by President Dwight D. Eisenhower in 1953.  It was awarded to every member of the U.S. Armed Forces who served during any one of four specified periods of armed conflict or national emergency from June 27, 1950 through December 31, 2022. Combat or "in theater" service is not a requirement for the award.
1990 USSR Chess Championship
The 1990 Soviet Chess Championship was the 57th edition of USSR Chess Championship. Held from 18 October to 5 November 1990 in Leningrad. The title was won by Alexander Beliavsky. Semifinals took place at Gorky, Daugavpils and Kherson.

Alexander Beliavsky
Alexander Genrikhovich Beliavsky (Ukrainian: Олександр Генріхович Бєлявський, Slovene: Aleksander Henrikovič Beljavski; also romanized Belyavsky; born December 17, 1953) is a Soviet, Ukrainian and Slovenian chess player. He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1975. He is also a chess coach and in 2004 was awarded the title of FIDE Senior Trainer.

Beliavsky was born in Lviv, USSR, now Ukraine. He now lives in Slovenia and has been playing for its national team since 1996.
Daisaku Kōmoto
Daisaku Kōmoto (河本 大作, Kōmoto Daisaku; January 24, 1883 – August 25, 1955) was a soldier in the Japanese Imperial Japanese Army active during the early Shōwa period. He held the rank of Colonel. He is known as the mastermind of the assassination of Zhang Zuolin.

Fengtian
Fengtian (Chinese: 奉天; pinyin: Fèngtiān; Wade–Giles: Feng t'ien; postal: Fengtien; Manchu: Abkai imiyangga fu) is:

Shenyang, largest city and provincial capital of Liaoning province, which was formerly administered under Fengtian Fu, which was abolished in 1910

Liaoning, the province formerly named Fengtian from 1907 to 1929; under the Manchukuo regime, the name was revived, but again abolished in 1945.

Fengtian clique, a group of warlord factions during the Republic of China's warlord era

Fengtian Temple, Mazu temple in Xingang, Chiayi County, Taiwan

Fengtian, Jiangxi (枫田镇), a town in Anfu County, Jiangxi

Fengtian, Inner Mongolia (丰田镇), a town in Tongliao City, Inner Mongolia

Fengtian, Fujian (丰田镇), a town in Nanjing County, Fujian

Fengtian, Xinning (丰田乡), a township of Xinning County, Hunan
Temagami Occurrence
The Temagami Occurrence is a geological occurrence in Northeastern Ontario, Canada. It is located near the southern end of Kanichee Lake in west-central Strathy Township. It is named after Temagami, the municipality in which the occurrence is located in.

Gold and silver are the occurrence's primary commodities, while arsenic, zinc and copper are secondary commodities. Felsic metavolcanic rocks and mafic intrusive rocks are cut by silicified zones and veins. A zone of diorite with a maximum width of 0.75 m (2.5 ft) has been assayed to have up to 0.34 oz (9.6 g) of gold per ton. A sulfide-rich vein has been assayed to have 1.72 oz (49 g) of gold per ton and 14.80 oz (420 g) of silver per ton. Trenches, open pits and stripped areas are present in the Temagami Occurrence from past mining operations.

Sulfide mineral
The sulfide minerals are a class of minerals containing sulfide (S2−) or disulfide (S2−2) as the major anion. Some sulfide minerals are economically important as metal ores. The sulfide class also includes the selenides, the tellurides, the arsenides, the antimonides, the bismuthinides, the sulfarsenides and the sulfosalts.  Sulfide minerals are inorganic compounds.
Flame-throated bulbul
The flame-throated bulbul (Rubigula gularis) is a member of the bulbul family of passerine birds and the state bird of Goa. It is found only in the forests of the Western Ghats in southern India. Formerly included as a subspecies of Pycnonotus flaviventris, it has since been elevated to the status of a full species. They are olive-backed with yellow undersides, a triangular orange-red throat and a white iris that stands out against the contrasting black head. They are usually seen foraging in groups in the forest canopy for berries and small insects. They have a call often with two or three tinkling notes that can sound similar to those produced by the red-whiskered bulbul. The species has been referred to in the past by names such as ruby-throated bulbul and black-headed bulbul, but these are ambiguous and could apply to other species such as Rubigula flaviventris and R. dispar.

Bulbul
The bulbuls are members of a family, Pycnonotidae, of medium-sized passerine songbirds, which also includes greenbuls, brownbuls, leafloves, and bristlebills. The family is distributed across most of Africa and into the Middle East, tropical Asia to Indonesia, and north as far as Japan. A few insular species occur on the tropical islands of the Indian Ocean. There are 166 species in 32 genera. While different species are found in a wide range of habitats, the African species are predominantly found in rainforest, whereas Asian bulbuls are predominantly found in more open areas.
Tang Yi
Tang Yi (Chinese: 唐奕; born 8 January 1993) is a Chinese competitive swimmer. Specializing in the freestyle, she swam for China at the 2008 Summer Olympics and won a bronze medal in the 100 metre freestyle at the 2012 Summer Olympics. She was born in Shanghai.

In addition to her Olympic medal, Tang has won six gold medals at the 2010 Summer Youth Olympics, eight medals (six gold, two silver) at the Asian Games, seven medals (two gold, one silver, four bronze) at the World Championships, and four medals (two gold, two bronze) at the Summer Universiade.

Swimming at the World Aquatics Championships
The aquatics discipline of swimming is considered the flagship event at every edition of the World Aquatics Championships since its introduction in 1973. While open water swimming events were added to the program in 1991, it is considered a separate discipline to swimming.
Vintage Wings of Canada
Vintage Wings of Canada is a not for profit, charitable organization, with a collection of historically significant aircraft. The facility is located at the Gatineau-Ottawa Executive Airport in Gatineau, Quebec, Canada. It was founded by former Cognos CEO and philanthropist Michael U. Potter. Most aircraft in the collection are in flying condition, or being restored to flying condition.

The facility is located in a 23,000 sq ft (2,100 m2) hangar that was designed to resemble a wartime military hangar.

Vintage Wings is a flying museum, which displays its aircraft in the air and on the ground at many airshows and other events such as Royal Military College of Canada graduation parades, Battle of Britain Sunday parades and many other air shows in Canada and the USA.

Royal Military College of Canada
The Royal Military College of Canada (French: Collège militaire royal du Canada), abbreviated in English as RMC and in French as CMR, is a military academy and, since 1959, a degree-granting university of the Canadian Armed Forces. It was established in 1874 and conducted its first classes on June 1, 1876. Programs are offered at the undergraduate and graduate levels, both on campus as well as through the college's distance learning program via the Division of Continuing Studies.

Located on Point Frederick, a 41-hectare (101-acre) peninsula in Kingston, Ontario, the college is a mix of historic buildings and more modern academic, athletic, and dormitory facilities. RMC officer cadets are trained in what are known as the "four pillars": academics, officership, athletics, and bilingualism.
Thomas F. Connolly
Vice Admiral Thomas Francis Connolly Jr. (October 24, 1909 – May 24, 1996) was a three-star rank admiral in the United States Navy, aviator, and gymnast. As a member of the United States men's national artistic gymnastics team, he won an Olympic bronze medal at the 1932 Summer Olympics.

Connolly served in the Navy for 38 years. Over his career he served in World War II, oversaw the development of a program that later evolved into the United States Naval Test Pilot School, commanded two aircraft carriers, and served as Deputy Chief of Naval Operations for Air Warfare, retiring from that post in 1971.

Connolly was instrumental in developing the Grumman F-14 Tomcat. The plane was named in his honor and for Thomas Hinman Moorer, then Chief of Naval Operations.

United States Naval Test Pilot School
The United States Naval Test Pilot School, located at Naval Air Station Patuxent River in Patuxent River, Maryland, provides instruction to experienced United States Navy, Marine Corps, Army, Air Force, and foreign military experimental test pilots, flight test engineers, and flight test flight officers in the processes and techniques of aircraft and systems testing and evaluation.
2024–25 Liga 4 North Kalimantan
The 2024–25 Liga 4 North Kalimantan was the inaugural season of Liga 4 North Kalimantan after the change in the structure of Indonesian football competition and serves as a qualifying round for the national phase of the 2024–25 Liga 4.

The competition is organised by the North Kalimantan Provincial PSSI Association.

Football Association of Indonesia
The Football Association of Indonesia (Indonesian: Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia, lit. 'All-Indonesian Football Association'; abbreviated as PSSI) is the governing body of football in Indonesia. It was founded on 19 April 1930. The PSSI joined FIFA in 1952 and the Asian Football Confederation in 1954.
Celestial Wives of the Meadow Mari
Celestial Wives of the Meadow Mari (Meadow Mari: Олык марий пылвомыш вате-влак, Russian: Небесные жёны луговых мари, translit. Nebesnye zheny lugovykh mari) is a 2012 Russian erotic drama film directed by Aleksei Fedorchenko. The film was shot in Mari language and tells 23 different tales influenced by the Mari folklore. Each of these stories represents the specific approach to sexuality of "the last authentic pagans in Europe". In view of this, the film could be considered a Mari "Decameron".

The film won the main prize at the 12th New Horizons Film Festival, Wrocław, and was screened in the Vanguard section at the 2013 Toronto International Film Festival.

Mari people
The Mari (/ˈmɑːri/ MAR-ee), also formerly known as the Cheremis or Cheremisses, are a Finno-Ugric people in Eastern Europe, who have traditionally lived along the Volga and Kama rivers in Russia. They live mostly in the Mari El republic, with significant minorities in Bashkortostan, Perm Krai, Tatarstan and Udmurtia. Mari make up 40.1% of the population of Mari El.
Pyszki, Warmian-Masurian Voivodeship
Pyszki [ˈpɨʂki] is a settlement in the administrative district of Gmina Srokowo, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 3 km (2 mi) south of Srokowo, 16 km (10 mi) north-east of Kętrzyn, and 82 km (51 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Kętrzyn County
Kętrzyn County (Polish: powiat kętrzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kętrzyn (former Rastembork), which lies 88 kilometres (55 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The county also contains the towns of Reszel, lying 16 km (10 mi) west of Kętrzyn, and Korsze, 19 km (12 mi) north-west of Kętrzyn.

The county covers an area of 1,212.97 square kilometres (468.3 sq mi). As of 2006 its total population is 66,165, out of which the population of Kętrzyn is 28,000, that of Reszel is 5,098, that of Korsze is 4,632, and the rural population is 28,435.