hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of the Nativity, Tiraspol
The Church of the Nativity (Romanian: Catedrala Nașterii Domnului din Tiraspol, Moldovan Cyrillic: Катедрала Наштерий Домнулуй дин Тираспол, Cathedral of the Nativity of the Lord in Tiraspol), also known as the Cathedral of the Birth of Christ (Russian: Собор Рождества Христова, romanized: Sobor Rozhdestva Khristova, Cathedral of the Nativity of Christ) , is the largest and newest church in Tiraspol, the capital of Transnistria. It is a Russian Orthodox Church completed in 1999 to serve as the mother church of the Orthodox Christian Diocese of Tiraspol.

Celebrations marking the completion of the cathedral included, among other things, the issuing of a series of postage stamps featuring the church (see Transnistrian stamps issued for Christmas 1999). In 2001, the cathedral's image was displayed on the principal coins struck for a commemorative series of gold and silver currency featuring Orthodox Temples of Transnistria.

Tiraspol
Tiraspol (Moldovan Cyrillic: Тираспол, pronounced [tiˈraspol]; also Tirișpolea/Тиришполя; Russian: Тирасполь, pronounced [tʲɪˈraspəlʲ]; Ukrainian: Тирасполь, romanized: Tyraspol', pronounced [tɪˈrɑspolʲ]) is the capital and largest city of Transnistria, a breakaway state of Moldova, where it is the second-largest city. The city is located on the eastern bank of the Dniester River. Tiraspol is a regional hub of culture, economy, tourism, and light industry, such as furniture and electrical goods production.

The modern city of Tiraspol was founded by the Russian generalissimo Alexander Suvorov in 1792, although the area had been inhabited for thousands of years by varying ethnic groups. The city celebrates its anniversary every year on 14 October.
Vince Bayou
Vince Bayou, also known as Vince's Bayou, is a river that rises in southeast Harris County, Texas and runs northwest, through Pasadena and the city of South Houston, for a total of 19 channel miles (which include the reach of one minor tributary) to its mouth on the Houston Ship Channel (the lower reaches of Buffalo Bayou).

Very little wildlife habitat exists, and the estimated population within the Vince Bayou watershed is just under 89,000 persons. Vince Bayou hosts a primarily urban environment.

During Tropical Storm Allison, in June of the 2001 Atlantic hurricane season, the watershed received in excess of 13 inches (330 mm) of rain in a 24-hour period, resulting in bayou channel overbanking that flooded 1,500 homes in a 4.1-square-mile (11 km2) area.

South Houston, Texas
South Houston is a city in the U.S. state of Texas, within Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area and Harris County. The population was 16,153 at the 2020 census. It is bordered by the cities of Houston and Pasadena, and geographically located southeast of Houston.
United States Army Military District of Washington
The United States Army Military District of Washington (MDW) is one of nineteen major commands of the United States Army. It is headquartered in Fort Lesley J. McNair in Washington, D.C. The missions of the units in the Military District of Washington include ceremonial tasks as well as a combat role in the defense of the National Capital Region.

The Military District of Washington also represents the U.S. Army in the Joint Task Force – National Capital Region (JTF-NCR), as well as oversight of all ceremonial operations in Arlington National Cemetery.

The current Commanding General of the Military District of Washington is Major General Antoinette Gant. The Commanding General, Chief of Staff, and Command Sergeant Major of the Military District of Washington hold the same positions at the JTF-NCR, which supervises military planning for the defense of the National Capital Region.

Command sergeant major
A command sergeant major (CSM) is a non-commissioned rank and position of office in the United States Army. The holder of this rank and position is the most senior enlisted member of a color-bearing Army unit (battalion or higher). The CSM is appointed to serve as a spokesman to address the issues of all soldiers, from enlisted to officers, from warrant officers and lieutenants to the Army's highest positions. As such, they are the senior enlisted advisor to the commander. The exact duties vary depending on the unit commander, including observing training and talking with soldiers and their families.
Materia (Pelle)
Materia (Pelle) (transl. Material: Skin) is the seventh studio album by Italian singer-songwriter Marco Mengoni, released by Sony Music Italy on 7 October 2022 as the second part of the trilogy, Materia, consisting of three separately-released records: Terra, Pelle, and Prisma. Each part revolves around one of the album's central themes of the artist's personal musical journey throughout his career.

The album includes a cover of the song "Caro amore lontanissimo" by Sergio Endrigo, included in the soundtrack of the film The Hummingbird directed by Francesca Archibugi.

The Hummingbird (2022 film)
The Hummingbird (Italian: Il colibrì) is a 2022 Italian drama film directed by Francesca Archibugi, who also co-wrote the screenplay.

The film is an adaptation of the 2019 novel of the same name by Sandro Veronesi. It premiered at the 17th Rome Film Festival on 13 October 2022. It was theatrically released in Italy the following day.
Hold On It's Easy
Hold On It's Easy is a 2015 studio album by the British band Cornershop. It consists of easy listening re-recordings of tracks from the band's 1994 album Hold On It Hurts, with the Elastic Big Band. Singer Tjinder Singh said of the album "There was also an element of humour about doing a very noisy Riot Grrrl album in an easy-listening format. It came about because over the years we have got to know many a different musician, so it made the whole thing possible."

Easy listening
Easy listening (including mood music) is a popular music genre and radio format that was most popular during the 1950s to the 1970s. It is related to middle of the road (MOR) music and encompasses instrumental recordings of standards, hit songs, non-rock vocals and instrumental covers of selected popular rock songs. It mostly concentrates on music that pre-dates the rock and roll era, characteristically on music from the 1940s and 1950s. It was differentiated from the mostly instrumental beautiful music format by its variety of styles, including a percentage of vocals, arrangements and tempos to fit various parts of the broadcast day.

Easy listening music is often confused with lounge music, but while it was popular in some of the same venues it was meant to be listened to for enjoyment rather than as background sound.
Médecins de nuit
Médecins de nuit is a French medical drama television series which aired between 22 September 1978 and 27 June 1986. It was originally televised on Antenne 2 station, which on 7 September was renamed France 2, and then rebroadcast later on M6, serieclub (a cable and satellite network in France) and Jimmy,  a satellite digital television channel. Thirty eight 54 minute episodes were produced across 5 seasons. The creators were Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier and Gilles Bression.

The theme song was composed by Vladimir Cosma. Philippe Lefebvre directed the first season and as other seasons followed, by was succeeded by Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary and Emmanuel Fonlladosa amongst others.

Bernard Kouchner
Bernard Kouchner (born 1 November 1939) is a French politician and doctor. He is the co-founder of Médecins Sans Frontières (MSF) and Médecins du Monde. From 2007 until 2010, he was the French Minister of Foreign and European Affairs in the center-right Fillon government under president Nicolas Sarkozy, although he had been in the past a minister in socialist governments. In 2010, The Jerusalem Post considered Kouchner the 15th most influential Jew in the world. Since 2015 Kouchner is workstream leader for the AMU (Agency for the Modernisation of Ukraine), where he contributes his expertise in healthcare.
Sexy son hypothesis
The sexy son hypothesis in evolutionary biology and sexual selection, proposed by Patrick J. Weatherhead and Raleigh J. Robertson of Queen's University in Kingston, Ontario in 1979, states that a female's ideal mate choice among potential mates is one whose genes will produce males with the best chance of reproductive success. This implies that other benefits the father can offer the mother or offspring are less relevant than they may appear, including his capacity as a parental caregiver, territory and any nuptial gifts. Fisher's principle means that the sex ratio (except in certain eusocial insects) is always near 1:1 between males and females, yet what matters most are the female's "sexy sons'" future breeding successes, more likely if they have a promiscuous father, in creating large numbers of offspring carrying copies of her genes. This sexual selection hypothesis has been researched in species such as the European pied flycatcher (Ficedula hypoleuca).

Nuptial gift
A nuptial gift is a material presentation to a recipient by a donor during or in relation to sexual intercourse that is not simply gametes, which increases the reproductive fitness of the donor.  Often, such a gift will improve the fitness of the recipient as well. Gifts can be neutral, costly, or beneficial to the fitness of the donor and recipient.

Nuptial gifting is at the intersection of sexual selection, nutritional ecology, and life history theory, creating a link between the three.
Sinking of KMP Tunu Pratama Jaya
On 2 July 2025, the roll-on/roll-off ferry KMP Tunu Pratama Jaya was roughly 30 minutes into a voyage between Banyuwangi port and Bali when it suffered water ingress in the engine room. The flooding could not be contained, causing the ship to suffer a total power outage a few minutes later. The ship rolled in rough seas until it lost stability allowing water to rush over the decks, causing it to capsize and sink before people could be evacuated. The vessel had at least 53 passengers and 12 crewmembers aboard at the time of the sinking. A total of 30 passengers had been rescued as of 4 July, but bad weather affected rescue operations. As of July 20, 19 people had been confirmed dead and 16 others have been reported missing.

Banyuwangi (town)
Banyuwangi, previously known as Banjoewangi, is a large town and an administrative district (kecamatan) which serves as the capital of Banyuwangi Regency at the far eastern end of the island of Java, Indonesia. It had a population of 106,000 at the 2010 census and 117,558 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 121,500. The town extends beyond the district limits to includes substantial parts of neighbouring districts; at the 1990 Census the population of the extended town was 345,861.

The town is also known as city of festival as many festivals are held throughout the year. Banyuwangi Regency is a tourist destination, and additional developments have been proposed to encourage international tourism by building necessary infrastructures.
Eduardo Jozami
Eduardo Jozami (13 October 1939 – 27 September 2024) was an Argentine academic, human rights activist, journalist, political prisoner and politician. A member of the Communist Party of Argentina, the Broad Front and the Justicialist Party, he served in the Buenos Aires City Legislature from 1993 to 1997 and in the Argentine Chamber of Deputies from 1997 to 2000.

Jozami died on 27 September 2024 in Buenos Aires, at the age of 84.

Communist Party of Argentina
The Communist Party of Argentina (Spanish: Partido Comunista de la Argentina, abbr. PCA) is a communist party in Argentina. It is a member of the Unión por la Patria, the former ruling coalition which supported former President Alberto Fernández.

It was founded on 6 January 1918 as the International Socialist Party, after a split within the Socialist Party between those who supported and those who opposed the Russian October Revolution and the Third International. From its inception, the party maintained an alignment with the Communist Party of the Soviet Union, which generated friction with the rest of Argentina's left, which accused the party of struggling more for the geopolitical interests of the Soviet Union than the effective emergence of a communist revolution in Argentina.
Beppe Devalle
Giuseppe Riccardo "Beppe" Devalle (8 April 1940 – 4 February 2013) was an Italian painter and collagist, acknowledged as one of the most interesting and highly appreciated artists of the last few decades of Italian painting. He always refuted the prevailing trends of the day so as to create and distinguish his own individual style: this may explain why Devalle has often been overlooked and placed as something of an outsider. He has been known as a master of photomontage and defined as a creator of the 'New Epic Italian style'.

Museo del Novecento
The Museo del Novecento ("museum of the twentieth century") is a museum of twentieth-century art in Milan, in Lombardy in northern Italy. It is housed in the Palazzo dell'Arengario, near Piazza del Duomo in the centre of the city.

The museum opened of 6 December 2010. It displays about 400 works, most of them Italian, from the twentieth century.
Meat Camp, North Carolina
Meat Camp is an unincorporated community located in Watauga County, North Carolina, United States.  It is supposedly named after a primitive packing house used by hunters since before the Revolutionary War.  Meat Camp has frequently been noted on lists of unusual place names. The community is located on Meat Camp Road (via NC 194), north of Boone.

North Carolina Highway 194
North Carolina Highway 194 (NC 194) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. Entirely in the High Country, it runs from US 19E, in Ingalls, to the Virginia state line, near Helton.
Area codes 618 and 730
Area codes 618 and 730 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for southern Illinois. The numbering plan area (NPA) comprises one hundred and twenty-six municipalities, such as Carbondale, Cairo, Belleville, East St. Louis, Edwardsville, Marion, O'Fallon, Alton, Mt. Vernon, Centralia, Herrin, Salem, Metropolis, Fairview Heights, Collinsville, and Granite City. Area code 618 was one of the original North American area codes created in 1947, and 730 was added to the plan area to form an overlay complex to satisfy the need for more telephone numbers in the region. The current population of the 618/730 area code is 1,288,816 people. It encompasses approximately 15,458 square mile (9,893,120 acres); and has a population density of 83.38 people per square mile.

O'Fallon, Illinois
O'Fallon is a city in St. Clair County, Illinois, United States. The 2020 census listed the population at 32,289. The city is the second largest city in the Metro East region and Southern Illinois. It sits 5 miles (8.0 km) from Scott Air Force Base and 18 miles (29 km) from Downtown St. Louis.

Like its namesake in St. Charles County, Missouri, O'Fallon is part of the St. Louis metro area. This makes O'Fallon (along with the two Troys in Illinois and Missouri) one of the few pairs of like-named municipalities to be part of the same metro region.
Jim Henry (footballer, born 1975)
James Henry (born 7 July 1975) is a Scottish former football midfielder.

Henry began his career with Montrose. He spent a season and a half at Links Park, before dropping down to the
junior leagues with Lochee United. He returned to senior football in the summer of 2000, signing for Clyde. Henry never cemented his place as a first team regular at Clyde, and joined Stenhousemuir in March 2001. He went on to play for Forfar Athletic and Raith Rovers before returning to the juniors.

Lochee United F.C.
Lochee United Football Club are a Scottish football club based in the Lochee area of Dundee. Formed in 1892, they currently compete in the SJFA Midlands League and play their home games at Thomson Park.
James Durand Jr.
James Durand (1799–1872) was a merchant and political figure in Upper Canada and Canada West.

He was born in London, England, the son of James Durand. His brother was named Charles Morrison Durand. He represented Halton County in the 12th Parliament of Upper Canada and the electoral district of Halton West in the 1st Parliament of the Province of Canada. He also served in the Gore militia.  Durand died in Kingston in 1872.

Durand was a strong supporter of the Reform movement.  In the first Parliament of the Province of Canada, he voted against the principle of the union of the two Canadas, and was considered an "ultra" Reformer. He consistently voted with Robert Baldwin, the leader of the ultra-Reformers in the Assembly, and was an opponent of the Governor General, Lord Sydenham.

Durand was defeated in the general election of 1844 and retired from politics.

Reform movement (Upper Canada)
The Reform movement in Upper Canada was a political movement in British North America in the mid-19th century.

It started as a rudimentary grouping of loose coalitions that formed around contentious issues. Support was gained in Parliament through petitions meant to sway MPs. However, organized Reform activity emerged in the 1830s when Reformers, like Robert Randal, Jesse Ketchum, Peter Perry, Marshall Spring Bidwell, and William Warren Baldwin, began to emulate the organizational forms of the British Reform Movement and organized Political Unions under the leadership of William Lyon Mackenzie. The British Political Unions had successfully petitioned for the Great Reform Act 1832 that eliminated much political corruption in the British parliamentary system. Those who adopted these new forms of public mobilization for democratic reform in Upper Canada were inspired by the more radical Owenite Socialists who led the British Chartist and Mechanics Institute movements.
2024 West Kalimantan gubernatorial election
The 2024 West Kalimantan gubernatorial election was held on 27 November 2024 to elect the governor and vice governor of West Kalimantan for a five-year term. The election was held as part of local elections for governors, regents, and mayors across 36 other provinces in Indonesia.

Sutarmidji, the previous elected governor, was eligible to run for a second term. He was challenged by his former Vice Governor Ria Norsan as well as former Kubu Raya Regent Muda Mahendrawan. As a result, three candidate pairs participated in the election. Norsan won the election with 52% of the vote. He also won all cities and 10 regencies, losing only the Sambas and North Kayong regencies. Sutarmidji received 37%, while Mahendrawan placed a distant third with 9%.

North Kayong Regency
North Kayong Regency is a regency of West Kalimantan province in Indonesia. It covers an area of 4,110.12 km2, and had a population of 95,594 at the 2010 Census and 126,571 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 135,087 (comprising 69,490 males and 65,600 females). The principal town lies in Sukadana. The nearest airport is Ketapang Airport.
1990 Australian Open – Men's doubles
Rick Leach and Jim Pugh were the defending champions, but lost in the semifinals to Grant Connell and Glenn Michibata.Pieter Aldrich and Danie Visser won the title, defeating Connell and Michibata 6–4, 4–6, 6–1, 6–4, in the final.

Jim Pugh
Jim Pugh (born February 5, 1964) is a former professional tennis player from the United States. He grew up in Palos Verdes, California and at age 10 began taking tennis lessons from John Hillebrand. He played tennis at UCLA.  He became a doubles specialist on the ATP Tour and won three Grand Slam men's doubles titles (two Australian Open, one Wimbledon) and five Grand Slam mixed doubles titles (three Australian Open, one Wimbledon, one US Open). Pugh reached the world No. 1 doubles ranking in 1989.
Chak Sing Lau
Chak Sing Lau (Chinese: 劉澤星; Jyutping: Lau4 Zaak6 Sing1) is a Hong Kong rheumatologist. He is the current Dean of Li Ka Shing Faculty of Medicine, University of Hong Kong (HKU), the Daniel CK Yu Professor in Rheumatology and Clinical Immunology, and Chair Professor of Rheumatology and Clinical Immunology. Previously, he was the chairperson of the Department of Medicine at HKU, the chief of service (medicine) of Queen Mary Hospital, and the president of the Hong Kong Academy of Medicine.

University of Dundee School of Medicine
The University of Dundee School of Medicine is the school concerned with medical education and clinical research at the University of Dundee in Scotland. In 1967, Dundee's medical school became independent in its own right having started in 1889 as a joint venture between the University of St Andrews and University College Dundee. In 1974, the medical school moved to a large teaching facility based at Ninewells Hospital in the west of Dundee. The School of Medicine now encompasses undergraduate, postgraduate, specialist teaching centres and four research divisions.
Neso Lake
Neso Lake is a glacial lake on the Mistik Creek chain in the Hudson Bay drainage basin in the Northern Region of Manitoba, Canada. It sits in the Churchill River Upland portion of the Midwestern Canadian Shield forests which consist of mixed coniferous forest trees. The region around the lake consists of rocky parallel ridges with poorly drained areas of muskeg and irregular rocky shorelines due to intense glaciation. The lake is situated on the well known "Mistik Creek Loop", a remote canoe route which is 95 km (59 mi) in total length and can be paddled in four days.

There is a fishing lodge and a provincial park located on the lake.

The name Neso means 'two' in Cree, as all of the fourteen lakes on Mistik Creek are named in numeric order in Cree.

Hudson Bay drainage basin
The Hudson Bay drainage basin is the drainage basin in northern North America where surface water empties into the Hudson Bay and adjoining waters. Spanning an area of about 3,861,400 square kilometres (1,490,900 sq mi) and with a mean discharge of about 30,900 m3/s (1,090,000 cu ft/s), the basin is almost entirely within Canada. It encompasses parts of the Canadian Prairies, Central Canada, and Northern Canada. A small area of the basin is in the northern part of the Midwestern United States.

The Hudson Bay drainage basin coincides almost completely with the former territory of Rupert's Land, claimed by the Hudson's Bay Company in the 17th century. It was an ideal area for the early North American fur trade.
Charles Liebman
Charles S. Liebman (Hebrew: ישעיהו ליבמן; New York City October 20, 1934 – September 3, 2003) was an American political scientist and prolific author on Jewish life and Israel. A professor at Bar-Ilan University, he previously served on university faculties in the United States.

Bar-Ilan University
Bar-Ilan University (BIU, Hebrew: אוניברסיטת בר-אילן, Universitat Bar-Ilan) is a public research university in the Tel Aviv District city of Ramat Gan, Israel. Established in 1955, Bar Ilan is Israel's second-largest academic university institution. It has 20,000 students and 1,350 faculty members.

Bar-Ilan's mission is to "blend Jewish tradition with modern technologies and scholarship and the university endeavors to ... teach the Jewish heritage to all its students while providing [an] academic education." The university is among the best in the Middle East in the fields of computer science, engineering, engineering physics and applied physics. In 2024, the university was donated $260 million, one of the biggest donations to a university in Israeli history, for investment in science. The donor wished to remain anonymous.