hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mac Cuilinn
MacCuillinn or Mac Cuillann is an Irish surname. The name is the patronymic form of a personal name derived from cuileann (translation from Irish Gaelic: holly). The name has become Anglicised as MacCullen & McCullen, and MacQuillan & McQuillan. The name appears in Irish mythology. The family are thought to have been Celtic Kings between the 5th and 12th century.

Saint Macculind (or Macallan, MacCuilinn, Macculin Dus, Maculinus; died c. 497) was an early Irish saint who was abbot or bishop of Lusk.

Holly
Ilex (/ˈaɪlɛks/) or holly is a genus of over 570 species of flowering plants in the family Aquifoliaceae, and the only living genus in that family. Ilex has the most species of any woody dioecious angiosperm genus. The species are evergreen or deciduous trees, shrubs, and climbers from tropics to temperate zones worldwide. The type species is Ilex aquifolium, the common European holly used in Christmas decorations and cards.
Samelet
Samelet (founded as the Mediterranean Car Agency) is a privately held Israeli dealership of imported automobiles. The company has been the sole importer of Fiat in Israel, and is the official representative of Subaru, Ferrari, and the FCA automobile corporation which includes Fiat and Chrysler. Samelet employs 350 workers country-wide. It represents 20% of the car brands in Israel, and operates a network of branches throughout the country.

Maserati
Maserati S.p.A. (Italian: [mazeˈraːti]) is an Italian luxury car manufacturer. Established on 1 December 1914 in Bologna, Italy, the company's headquarters are now in Modena, and its emblem is a trident. The company has been owned by Stellantis since 2021.
Kickstand
A kickstand is a device on a bicycle or motorcycle that allows the bike to be kept upright without leaning against another object or the aid of a person. A kickstand is usually a piece of metal that flips down from the frame and makes contact with the ground. It is generally located in the middle of the bike or towards the rear. Some touring bicycles have two: one at the rear, and a second in the front.

Touring bicycle
A touring bicycle is a bicycle designed or modified to handle bicycle touring. To make the bikes sufficiently robust, comfortable and capable of carrying heavy loads, special features may include a long wheelbase (for ride comfort and to avoid pedal-to-luggage conflicts), frame materials that favor flexibility over rigidity (for ride comfort—though frame flexing can eventually lead to metal fatigue and frame failure, so newer frames are rigid), heavy duty wheels (for load capacity), and multiple mounting points (for luggage racks, fenders, and bottle cages).
Gelae
Gelae (/ˈdʒɛli/) is a genus of round fungus beetles belonging to the family Leiodidae. The beetles are found in different parts of Central and North America. They are small and rounded, feeding on slime moulds. They were originally placed in the genus Agathidium following the discovery of the first species, G. cognatum, in 1878. The taxonomic position was revised with description of new species in 2004 by American entomologists Kelly B. Miller and Quentin D. Wheeler. Upon creation of the new genus, the five new species are Gelae baen (sounding like "jelly bean"), G. belae ("jelly belly"), G. donut ("jelly doughnut"), G. fish ("jelly fish"), and G. rol ("jelly roll").

Quentin D. Wheeler
Quentin Duane Wheeler (born January 31, 1954) is an American entomologist, taxonomist, author and newspaper columnist, and is the founding director of the International Institute for Species Exploration. He was the fourth President of the State University of New York College of Environmental Science and Forestry, in Syracuse, New York until his retirement. Other positions have included: professor of entomology at Cornell University and Arizona State University; Keeper and Head of Entomology at the Natural History Museum in London; and Director of the Division of Environmental Biology at the National Science Foundation.
Lada Kozlíková
Lada Kozlíková (born 8 October 1979) is a Czech Republic road and track racing cyclist. She won a gold medal at the 2002 UCI Track Cycling World Championships in the scratch race. She competed at the 2000, 2004 and 2008 Summer Olympics.

2002 UCI Track Cycling World Championships – Women's scratch
The Women's Scratch was one of the 6 women's events at the 2002 UCI Track Cycling World Championships, held in Copenhagen, Denmark.

19 Cyclists from 19 countries participated in the race. Because of the number of entries, there were no qualification rounds for this discipline. Consequently, the event was run direct to the final.
Chiqui Roa-Puno
Cristina "Chiqui" Roa-Puno (born March 28, 1970) is a Filipina sportscaster and politician. A member of the National Unity Party, she was elected as a Member of the House of Representatives, representing Antipolo's 1st district, serving from 2016 until 2019.

Antipolo's 1st congressional district
Antipolo's 1st congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the city of Antipolo and one of four in the province of Rizal. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 2004. The district consists of the western Antipolo barangays of Bagong Nayon, Beverly Hills, De La Paz, Mambugan, Mayamot, Munting Dilao, San Isidro and Santa Cruz. It is currently represented in the 20th Congress by Ronaldo Puno of the National Unity Party (NUP).
2004 Ladies German Open – Singles
Amélie Mauresmo won the singles tennis title at the 2004 WTA German Open by walkover, as her opponent Venus Williams withdrew due to a left ankle strain. It was the first title of the year for Mauresmo, and the 11th title of her career.

Justine Henin-Hardenne was the two-time reigning champion, but did not compete this year due to a cytomegalovirus.

Maria Elena Camerin
Maria Elena Camerin (born 21 March 1982) is a former professional tennis player from Italy. In her career, Camerin won three doubles titles on the WTA Tour, including a Wta 1000 at Cincinnati Open, as well as ten singles and nine doubles titles on the ITF Circuit. On 11 October 2004, she reached her best singles ranking of world No. 41. On 31 July 2006, she peaked at No. 33 in the doubles rankings. In a Grand Slam her greatest success where Quarter finals in doubles at 2007 French Open (than won by compatriot Mara Santangelo).

Playing for Italy Fed Cup team, Camerin has a win–loss record of 1–5.
Akech (queen)
Akech was a ruler in East Africa from 1760 until 1787.

Akech was the second wife of Rwoth Nyabongo, ruler of the chiefdom of Paroketu. The royal line of succession had up until this point been patrilineal, and in due course Nyabongo would have been succeeded by Jobi, the eldest son of Akura, his senior wife. Akech, however, enjoyed a position in religious leadership, which augmented her royal standing, and she used this to consolidate her own power; consequently, by 1760 she had risen to get political prominence not only as the wife of the chief and as a ritual leader, but as mother of the successor to the throne. Her son Roketu later came to power; his people then came to be known as the Pa-Akech, or "people of Akech", recognizing the fact that she had founded a ruling dynasty. Little else is recorded of Akech, save that she was a member of a clan of the Bunyoro.

Great Wife
Great Wife or Senior Wife is an honorific applied to the principal female spouse in African polygynous unions. It is widely used by contemporary royal and aristocratic wives in states throughout the modern continent as a synonym for consort (e.g., Mantfombi Dlamini of eSwatini, who once served as the chief consort of a Zulu King, bore it as a title).
Beijing Institute of Tracking and Telemetry Technology
The Beijing Institute of Tracking and Telecommunications Technology (Chinese: 北京跟踪与通信技术研究所; pinyin: Běijīng Gēnzōng yǔ Tōngxìn Jìshù Yánjiūsuǒ) aka BITTT is a research institution of the Aerospace Force of the People's Liberation Army. The head office is located in the Beijing Space City in the north of Haidian district. The head of the institute, Dong Guangliang (董光亮), is also the Technical Director of the Control and Communication Systems of the Manned Space Program of the PRC since September 2015. The BITTT is an observer member of the Consultative Committee for Space Data Systems.

Dongfanghong program
Dongfanghong (Chinese: 东方红; pinyin: Dōngfāng Hóng; lit. 'The East is Red') was a satellite program of the People's Republic of China. The program started in August 1965 as Project 651—a less ambitious successor to the earlier Project 581—with the goal of launching a satellite heavier than both Sputnik 1 and Explorer 1 into space, and developing all the necessary technologies to do so.
Dim Sum: A Little Bit of Heart
Dim Sum: A Little Bit of Heart is a 1985 American drama film directed by Wayne Wang and starring Laureen Chew, Kim Chew, Victor Wong, Ida F. O. Chung, Cora Miao, Amy Hill, and Joan Chen.
It was nominated for the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language.

BAFTA Award for Best Film Not in the English Language
The BAFTA Award for Best Film Not in the English Language is a film award given annually by the British Academy of Film and Television Arts and presented at the British Academy Film Awards. The award was first given at the 36th British Academy Film Awards, recognising the films of 1982, and until 1990 was known as the Best Foreign Language Film. Prior to this, films recorded in a language other than English were often recognised in the category BAFTA Award for Best Film, known between 1949 and 1969 as Best Film from any Source.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Scotcheroos
Scotcheroos are dessert bars made with chocolate, butterscotch, peanut butter, corn syrup, and crisped rice. They are similar to Rice Krispies Treats, except that they contain peanut butter instead of marshmallows, and are topped with melted butterscotch chips and chocolate chips. In Minnesota, scotcheroos are known as Special K bars.

The recipe was originally printed on boxes of Rice Krispies breakfast cereal in the mid-1960s. Also called chocolate scotcheroos and peanut butter scotcheroos, they are popular in the Midwestern United States, especially Nebraska, Minnesota, Wisconsin, Iowa, South Dakota and North Dakota.

In 2025, the Iowa State Fair hosted its first baking contest specifically for scotcheroos.

Chocolate chip
Chocolate chips or chocolate morsels are small chunks of sweetened chocolate, used as an ingredient in a number of desserts (notably chocolate chip cookies and muffins), in trail mix, and less commonly in some breakfast foods such as pancakes. They are often manufactured as teardrop-shaped volumes with flat circular bases; another variety of chocolate chips has the shape of rectangular or square blocks. They are available in various sizes, usually less than 3⁄8 in (10 mm) in diameter.
Alexander Herzen Foundation
The Alexander Herzen Foundation (in Dutch: Alexander Herzenstichting) was  a non-profit foundation, legally established in 1969 in Amsterdam, dedicated to publish samizdat manuscripts from dissidents in the former Soviet Union in the original language or in translation. The Alexander Herzen Foundation was the first to publish accounts of the Sinyavsky-Daniel trial and the works of Andrei Amalrik, Yuli Daniel, Larisa Bogoraz, Andrei Sinyavsky, Pavel Litvinov and others in the West. The Foundation was ended legally in 1998.

Larisa Bogoraz
Larisa Iosifovna Bogoraz (Russian: Лари́са Ио́сифовна Богора́з(-Брухман), full name: Larisa Iosifovna Bogoraz-Brukhman, Bogoraz was her father's last name, Brukhman her mother's, August 8, 1929 – April 6, 2004) was a dissident in the Soviet Union.
Elizabeth Hay (novelist)
Elizabeth Grace Hay (born October 22, 1951) is a Canadian novelist and short story writer.

Her 2007 novel Late Nights on Air won the Giller Prize. Her first novel A Student of Weather (2000) was a finalist for the Giller Prize and won the CAA MOSAID Technologies Award for Fiction and the TORGI Award. She has been a finalist for the Governor General's Award twice, for her short-story collection Small Change in 1997 and her novel Garbo Laughs in 2003. His Whole Life (2015) was shortlisted for the Rogers Writers' Trust Fiction Prize. Hay's memoir about the last years of her parents' lives, All Things Consoled, won the 2018 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction. Her most recent novel, Snow Road Station, was named one of the best books of 2023 by The New Yorker.

In 2002, she received the Marian Engel Award, presented by the Writers' Trust of Canada to an established female writer for her body of work — including novels, short fiction, and creative non-fiction.

McClelland & Stewart
McClelland & Stewart Limited is a Canadian publishing company. It is owned by Penguin Random House of Canada, a branch of Penguin Random House, the international book publishing division of German media giant Bertelsmann.
Michael Feduniak
Michael Feduniak (June 1, 1914 – August 30, 1989) was a businessman and political figure in Saskatchewan. He represented Turtleford from 1971 to 1975 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a New Democratic Party (NDP) member.

He was born in Fairholme, Saskatchewan and was educated in Saskatoon and Hamilton, Ontario. During World War II, he worked as a machinist in the armaments industry in the Hamilton area. In 1942, he married Eva Crocker. In 1945, he opened a general store in Glaslyn; he later operated a farm implement dealership. Feduniak served on the village council for Glaslyn. After retiring from politics in 1975, he moved to North Battleford. He died in Saskatoon at the age of 75.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
Yosei Alnaharvanai
Yosei Alnaharvanai (Hebrew: יוסי אלנהרואנאי) was a Hebrew scholar of the Gaonic period, probably of Nehardea.

He is the author of a rhymed alphabetical treatise in Hebrew on the Hebrew calendar, printed in Kerem Ḥemed. This poem is interesting for the light it throws on the history of the Jewish calendar as well as on the history of medieval Hebrew poetry. A commentary on Alnaharvanai's verses was later written by Saadia ben Yehuda ben Evyatar in Egypt.

Nehardea
Nehardea or Nehardeah (Imperial Aramaic: נהרדעא, romanized: nəhardəʿā "river of knowledge") was a city from the area called by ancient Jewish sources Babylonia, situated at or near the junction of the Euphrates with the Nahr Malka (the Royal Canal), one of the earliest and most prominent centers of Babylonian Judaism. It hosted the Nehardea Academy, one of the most prominent Talmudic academies in Babylonia, and was home to great scholars such as Samuel of Nehardea, Rav Nachman, and Amemar.
Association of Regional Theatres, Northern Ireland
The Association of Regional Theatres, Northern Ireland (ART NI), founded in 2003, brings together five regional theatres in Northern Ireland to jointly develop productions touring Northern Ireland, and other theatres in the Republic of Ireland and England.

The Ardhowen Theatre, Enniskillen

The Burnavon Arts and Cultural Theatre, Cookstown

The Market Place Theatre, Armagh

Millennium Forum, L'Derry

The University of Ulster's Riverside Theatre, Coleraine

Following the success of their first production in 2007, the Irish classic Philadelphia, Here I Come!, ART NI planned to stage a "classic Irish play" at least once a year.

Cookstown
Cookstown is a town in County Tyrone, Northern Ireland. It is the fourth-largest town in the county and had a population of 12,546 in the 2021 census. It, along with Magherafelt and Dungannon, is one of the main towns in the Mid-Ulster council area. It was founded around 1620 when the townlands in the area were leased by an English ecclesiastical lawyer, Dr. Alan Cooke, from the Archbishop of Armagh, who had been granted the lands after the Flight of the Earls during the Plantation of Ulster. It was one of the main centres of the linen industry west of the River Bann, and until 1956 the flax-related processes of spinning, weaving, bleaching and beetling were carried out in the town.
2016 Tilia Slovenia Open – Doubles
Fabrice Martin and Purav Raja were the defending champions but chose not to defend their title.

Sergey Betov and Ilya Ivashka won the title after defeating Tomislav Draganja and Nino Serdarušić 1–6, 6–3, [10–4] in the final.

Purav Raja
Purav Raja (/ˈpʊəræv ˈrɑːdʒə/ POOR-av RAH-jə; born 7 December 1985) is an former Indian professional tennis player. He specializes in doubles and competes on the ATP World Tour. He has won two ATP doubles titles and represents India in the Davis Cup.
When the River Meets the Sea
"When the River Meets the Sea" is a song written by composer and lyricist Paul Williams for Jim Henson's 1977 TV special Emmet Otter's Jug-Band Christmas. Emmet Otter, the title character, and his mother, Alice Otter sang this song together. The song was later sung by John Denver and Robin the Frog on the 1979 album John Denver and the Muppets: A Christmas Together.

Though written for one Christmas story and featured in another, the lyrics are not holiday-related, but symbolic of death as a peaceful transition to an afterlife.

The song was performed by Jerry Nelson (the puppeteer of both Emmet Otter and Robin the Frog) and Louise Gold at Henson's memorial service in New York on May 21, 1990.

Robin, over 21 years later, (this time, being performed by Matt Vogel) sang this song with Jimmy Fallon and his Uncle Kermit (Steve Whitmire) on Late Night with Jimmy Fallon.

John Denver and the Muppets: A Christmas Together
John Denver and the Muppets: A Christmas Together is a 1979 Christmas television special starring Jim Henson's Muppets and singer-songwriter John Denver. The special first aired December 5, 1979, on ABC. It has never been released on any standard home video format but the special is available for viewing at the Paley Center for Media, alongside other Muppet specials.
The Ski Bum (film)
The Ski Bum is a 1971 American drama film directed by Bruce D. Clark, written by Bruce D. Clark and Marc Siegler, and starring Zalman King, Charlotte Rampling, Joseph Mell, Dimitra Arliss, Tedd King and Dwight Marfield. Based on the 1965 novel The Ski Bum by Romain Gary, it was released by Embassy Pictures.

Romain Gary
Romain Gary (born Roman Leibovich Kacew; 21 May [O.S. 8 May] 1914 – 2 December 1980), also known by the pen name Émile Ajar, was a Lithuanian-born French novelist, diplomat, film director, and military aviator. He is the only author to have won the Prix Goncourt twice (once under a pen name). He is considered a major writer of French literature of the second half of the 20th century.
1874 New Brunswick general election
The 1874 New Brunswick general election was held in May and June 1874, to elect 41 members to the 23rd New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. The election was held before the adoption of party labels.

Of forty-one MLAs, thirty-five supported the government, five formed the opposition, and one was neutral.

The main issue in the election was the Common Schools Act passed in 1871. Roman Catholics and Acadians, in particular, were opposed to the legislation because it banned religious instruction in publicly funded schools. In the 1874 election, support for the government implied support for the Common Schools Act.

Common Schools Act of 1871
The Common Schools Act of 1871 was a statute of the Canadian Province of New Brunswick, passed by the 22nd New Brunswick Legislature. The statute replaced the Parish Schools Act of 1858. It abolished church-run schooling in New Brunswick and replaced them with a system of government-run "common schools." The case of Maher v. Town Council of Portland was initiated as a result, and in the end, the Judicial Committee of the Privy Council upheld the Act. The Act was stridently opposed by the Roman Catholic Church and its adherents, and a series of clashes between New Brunswick Catholics and the provincial government culminated in the shooting of two people following riots at Caraquet in 1875, after which the Act was substantially amended to implement a joint religious/secular schooling system.
Pahlavism
Pahlavism (Iranian Persian: پهلویسم pahlavism) was the political ideology associated with the rule of the Pahlavi dynasty in Iran (1925–1979). It combined state-led modernization, Iranian nationalism emphasizing the country's pre-Islamic past, and a strong centralized state. While often characterized as pro-Western, scholars note that in its later phase the ideology incorporated increasing emphasis on cultural authenticity and elements of state anti-Western rhetoric.

Ideology
An ideology is a set of beliefs or values attributed to a person or group of persons, especially those held for reasons that are not purely about belief in certain knowledge, in which "practical elements are as prominent as theoretical ones". Formerly applied primarily to economic, political, or religious theories and policies, in a tradition going back to Karl Marx and Friedrich Engels, more recent use treats the term as mainly condemnatory.

The term was coined by Antoine Destutt de Tracy, a French Enlightenment aristocrat and philosopher, who conceived it in 1796 as the "science of ideas" to develop a rational system of ideas to oppose the irrational impulses of the mob. In political science, the term is used in a descriptive sense to refer to political belief systems.
Kilburn Park tube station
Kilburn Park is a London Underground station, located at Kilburn in the London Borough of Brent. It is on the Bakerloo line, between Queen's Park and Maida Vale stations. It is in London fare zone 2.

The station is situated on Cambridge Avenue approximately 100 metres (300 ft) west of Kilburn High Road, shortly before it becomes Maida Vale, (A5). It is Grade II listed.

A5 road (Great Britain)
The A5 is a major road in England and Wales. It runs for about 243 miles (391 km) from London to the Irish Sea at the ferry port of Holyhead. In many parts the route follows that of the Roman Iter II route which later took the Anglo-Saxon name Watling Street. It forms most of the London–Holyhead trunk road.