hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Clarence state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Clarence on 25 May 1996 following the resignation of sitting member, Ian Causley (National), to contest federal seat of Page at the 1996 election.

On the same day, by-elections were held in the seats of Orange, Pittwater, Southern Highlands and Strathfield.

All seats were retained by the Liberal-National Parties, with the exception of Clarence, that was won by the Labor Party with a swing on a two-party preferred basis of 13.96%. The successful ALP candidate was Harry Woods who was the sitting member for the federal seat of Page when he was defeated at the 1996 federal election by Ian Causley, ironically the previous member for Clarence.

Electoral district of Clarence
Clarence is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales.

It includes all of the Clarence Valley Council including Grafton, Maclean, Yamba, Illuka, Junction Hill, Ulmarra, Coutts Crossing and Glenreagh, as well as all of the Richmond Valley Council including Casino, Coraki, Woodburn, Evans Head and Tatham.
District No. 119 North School
The District No. 119 North School is a moveable historic school in Sheridan County, Nebraska, United States that was built in 1951 and served as a school for 10 years.  It is a 10-by-16-foot (3.0 m × 4.9 m) building with no foundation, rather resting on skids so that it could be moved to where it was needed.  It was moved to the areas of school-children of ranches too remote for the children come to the school in Ellsworth.  It is now located in Ellsworth.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2010.  It was deemed significant as a one-room schoolhouse preserved with good historic integrity.

Sheridan County, Nebraska
Sheridan County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 5,127. Its county seat is Rushville. The county was formed in 1885, and was named for General Philip H. Sheridan. In the Nebraska license plate system, Sheridan County is represented by the prefix 61 (it had the sixty-first-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
The Block season 21
The twenty-first season of Australian reality television series The Block premiered on 27 July 2025 on the Nine Network. Hosts Scott Cam and Shelley Craft, Dan Reilly returns as site foreman and judges Shaynna Blaze, Darren Palmer and Marty Fox all returning from the previous season.

Shelley Craft
Shelley Craft (born 21 June 1976) is an Australian television personality.

She is most well known for her long-running presenting roles on the Seven Network programs Saturday Disney from 1996 until 2002, and The Great Outdoors from 2002 until 2007.

From 2008 to present she has been working for the Nine Network on a number of programs, most notably as host of Australia's Funniest Home Video Show, Domestic Blitz, The Block, Reno Rumble and Your Domain.

In 2013, she presented the 'Saturday Showdown' edition of Big Brother Australia. Craft is an ambassador for online travel agency TripADeal.
Bobby Evans (defensive back)
Bobby Evans (born December 2, 1967) is an American former professional football defensive back in the Canadian Football League (CFL). He played for the Winnipeg Blue Bombers and Shreveport Pirates. Evans played college football at Southern Arkansas.

Shreveport Pirates
The Shreveport Pirates were a Canadian Football League team, playing at Independence Stadium in Shreveport, Louisiana, United States. They were established in 1994 as part of the CFL's expansion into the United States and disbanded upon the end of the CFL's American experiment after the 1995 season. Although they were based in a small market and barely competitive on the field, the Pirates enjoyed relatively strong local fan support.
Mirembe
Mirembe is a surname. Notable people with the surname include:

Abigaba Cuthbert Mirembe (born 1975), Ugandan politician and engineer

Drake P Mirembe (fl. 2013), Ugandan computer scientist

Doreen Mirembe (born 1987), Ugandan actress, filmmaker, producer

Enid Mirembe (fl. 2014), Ugandan beauty pageant contestant

Lydia Daphine Mirembe (born 1985), Ugandan politician

Drake P Mirembe
Drake Patrick Mirembe is a Ugandan computer scientist, academic, and ICT consultant. He is known for his contributions to information systems security, ICT for development, and innovation incubation in Uganda. He holds a PhD in information systems security from the University of Groningen in the Netherlands.
Disaster Mitigation Act of 2000
The Disaster Mitigation Act of 2000, Public Law 106-390, also called DMA2K, is U.S. federal legislation passed in 2000 that amended provisions of the United States Code related to disaster relief.  The amended provisions are named after Robert Stafford, who led the passage of the Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act of 1988.

The 2000 act amends Chapter 68 of Title 42 of the United States Code. Its provisions are titled DISASTER RELIEF - THE PUBLIC HEALTH AND WELFARE.

The chapter sets forth declarations and definitions relating to disaster relief and is used as a central document for the activities of the Federal Emergency Management Agency.

Robert Stafford
Robert Theodore Stafford (August 8, 1913 – December 23, 2006) was an American politician from Vermont. In his lengthy political career, he served as the 71st governor of Vermont, a United States representative, and a U.S. senator. A Republican, Stafford was generally considered a liberal, or "Rockefeller Republican".

Stafford is best remembered for his staunch environmentalism, his work on higher education, and his support, as an elder statesman, for the 2000 Vermont law legalizing civil unions for gay couples.
Lenape canoes
Lenape canoes were dugout canoes of Lenapehoking. Tree trunks used were primarily of the American tulip tree (Delaware: mùxulhemënshi, "tree from which canoes are made"), and also of elm, white oak, chestnut or red cedar. Birch bark canoes were not used in the region.

Quercus alba
Quercus alba, the white oak, is one of the preeminent hardwoods of eastern and central North America. It is a long-lived oak, native to eastern and central North America and found from Minnesota, Ontario, Quebec, and southern Maine south as far as northern Florida and eastern Texas. Specimens have been documented to be over 450 years old.

Although called a white oak, it is very unusual to find an individual specimen with white bark; the usual colour is a light gray. The name comes from the colour of the undersides of the leaves. In the forest it can reach a magnificent height and in the open it develops into a massive broad-topped tree with large branches striking out at wide angles.
Gregory B. Lee
Gregory B. Lee (born 1955) is a writer and academic. Lee was Founding Professor of Chinese Studies at the University of St Andrews where he is now Emeritus Professor. He was until July 2020, Director of the French research Institute for Transtextual and Transcultural Studies based at Jean Moulin University Lyon 3 where he is  Professeur émérite (Emeritus professor). Lee was previously Chair Professor of Chinese and Transcultural Studies and Dean of the College of Liberal Arts and Social Sciences at the City University of Hong Kong. From 2007 to 2010 Lee was First Vice-President (Research) of Jean Moulin University Lyon 3. In 2010, Lee was made a Chevalier in the French Order of Academic Palms. In 2011, he was elected Fellow of the Hong Kong Academy of the Humanities.

Jean Moulin University Lyon 3
The Jean Moulin University Lyon 3 (French: Université Jean Moulin Lyon 3), also referred to as Lyon 3, is one of the three public universities of Lyon, France. It is named after the French Resistance fighter Jean Moulin and specialises in Law, Politics, Philosophy, Management, and Languages.

The university is under the purview of the Academy of Lyon. A total of 27,000 students study there for undergraduate and postgraduate degrees. It is a member of the University of Lyon, the Coimbra Group and the European University Association (EUA).
USA Today All-USA High School Baseball Team
Each year, the American newspaper USA Today awards outstanding high-school baseball players with a place on its All-USA High School Baseball Team. The newspaper names athletes whom they believe to be the best baseball players from high schools across the United States.  The newspaper has named a team every year since 1998.

In 1989, USA Today began naming an annual USA Today High School Baseball Player of the Year and an annual USA Today High School Baseball Coach of the Year.

In 1998, the paper also began naming an annual USA Today All-USA High School Baseball Team of 9 to 11 players, with one member of the team designated the USA Today High School Baseball Player of the Year.

Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.
Persecuted kobzars and bandurists
Kobzars and bandurists were a unique class of musicians in Ukraine, who travelled between towns and sang dumas, a meditative poem-song. Kobzars were usually blind, and required the completion of a three-year apprenticeship in specialized Kobzar guilds, in order to be officially recognized as such.

In 1932, on the order of Stalin, the Soviet authorities called on all Ukrainian Kobzars to attend a congress in Kharkiv. Those that arrived were taken outside the city and were all executed.

Persecution of bandurists and kobzars by the Soviet authorities can be divided up into various periods. These periods differed in the type and length of persecution and punishments were dealt out and also the reason for the punishment. Following is a list of persecuted bandurists sourced from Music from the Shadows by Roman Malko and The Voices of the Dead by Kuromiya Hiroaki.

Myrhorod
Myrhorod (Ukrainian: Миргород, pronounced [ˈmɪrɦorod]) is a city in Poltava Oblast, central Ukraine. It serves as the administrative center of Myrhorod Raion. Myrhorod also hosts the administration of Myrhorod urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. It is located on the Khorol River. Population: 37,886 (2022 estimate).
Paolo Bertolucci
Paolo Bertolucci (Italian pronunciation: [ˈpaːolo bertoˈluttʃi]; born 3 August 1951) is a retired Italian professional tennis player. He is currently working as a sport commentator for Italian Sky TV.

Bertolucci won the Davis Cup with Italy in 1976. His greatest success on ATP Tour was the victory at the 1977 Hamburg Masters, where he beat Manuel Orantes in the final in four sets. In 1976, Bertolucci also won the Grand Prix tournaments of Florence and Barcelona. His career-high singles ranking was world No. 12, achieved in August 1973.

Bertolucci was non-playing-captain of the Italy Davis Cup team from 1985 to 2001.

He considers himself Roman Catholic.

Sky Italia
Sky Italia S.r.l. is an Italian satellite television platform owned by the American media conglomerate Comcast. Sky Italia also broadcasts three national free-to-air television channels: TV8, Cielo, and Sky TG24.

Pay TV services on the Sky Italia satellite platform are broadcast on the Hot Bird satellites at 13.0°E and are encrypted in NDS VideoGuard.
Newport, Ohio
Newport is the name of several populated places in the state of Ohio, U.S.A.:

Newport, Madison County, Ohio

Newport, Mahoning County, Ohio

Newport, Shelby County, Ohio

Newport, Tuscarawas County, Ohio

Newport, Washington County, Ohio

Wayland, Ohio, Portage County, originally known as Newport

Newport, Tuscarawas County, Ohio
Newport is a small unincorporated community located in Tuscarawas County.

It is actually 3.1 miles South from the center of Uhrichsville, Ohio. It is in the Eastern Time Zone (UTC-5) observes Daylight Saving Time and is in the Uhrichsville, Ohio ZIP Code of 44683.

Today it is strictly a rural neighborhood with one church, the Newport Methodist Church.
Gordon Purdy
Gordon Timlin Purdy (1 July 1888 – 22 December 1974) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada, 1935-1945 and 1953–1957. He was born in East Amherst, Nova Scotia and became a lumber merchant by career.

He was first elected to Parliament at the Colchester—Hants riding in the 1935 general election then re-elected there in 1940. Purdy was defeated in the 1945 election by Frank Thomas Stanfield. When Stanfield left federal politics, Purdy won Colchester—Hants in the
1953 election. After serving his final House of Commons term, the 22nd Canadian Parliament, Purdy was defeated by Cyril Kennedy of the Progressive Conservative party in the 1957 election.

1953 Canadian federal election
The 1953 Canadian federal election was held on August 10, 1953, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 22nd Parliament of Canada. Prime Minister Louis St. Laurent led his Liberal Party of Canada to its second consecutive majority government, although the party lost seats to the other parties.

The Progressive Conservative Party, led by former Premier of Ontario, George Drew, formed the official opposition, but for the last time until 1993, the party was unable to win the popular vote in any of Canada's provinces or territories.

This was the last election until 1988 in which any party won back-to-back majorities, and the last until 1997 in which the Liberals would accomplish this feat. This election is the last time that the Liberals would win more seats in Alberta than the largest right-of-centre party in Canada, and the last time they would win more seats than the Tories in Alberta until 1993.
Throw Down (album)
Throw Down is the debut studio album by Canadian country music artist Tim Hicks. It was released on August 27, 2013 via RGK Entertainment Group/Open Road Recordings. It debuted at number 16 on the Billboard Canadian Albums Chart for the week of September 14, 2013.

Throw Down was nominated for Country Album of the Year at the 2014 Juno Awards.

Billboard Canadian Albums
The Billboard Canadian Albums is the official record chart ranking the 100 most popular music albums and extended plays in Canada. It is compiled weekly (every Monday) by U.S.-based music sales tracking company Luminate, and published every Tuesday by American music and entertainment magazine Billboard. The albums are compared across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums.
1997 Moroccan general election
Parliamentary elections were held in Morocco on 14 November 1997. The result was a victory for the Socialist Union of Popular Forces, which won 57 of the 319 seats in the Assembly of Representatives. Voter turnout was 58.3%.

House of Representatives (Morocco)
The House of Representatives (Arabic: مَجْلِسُ النُّوَّابِ [maʒ.li.su‿n.nu.wːaːb], Standard Moroccan Tamazight: ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ, romanized: Asqqim n imura) is one of the two chambers—the other of which is the House of Councillors—of the Moroccan Parliament. The House of Representatives has 395 members elected for five-year terms, 305 of whom are elected in multi-seat constituencies, and 90 of whom are elected in regional lists dedicated to promote gender equality.
MOL Maestro-class container ship
The Maestro class is a series of 10 container ships originally built for Mitsui O.S.K. Lines (MOL) and later operated by Ocean Network Express (ONE). The ships were built by Mitsubishi Heavy Industries at their Kobe and Nagasaki shipyards in Japan. The ships have a maximum theoretical capacity of around 6,724 twenty-foot equivalent units (TEU).

Twenty-foot equivalent unit
The twenty-foot equivalent unit (abbreviated TEU or teu) is a general unit of cargo capacity, often used for container ships and container ports. It is based on the volume of a 20-foot-long (6.1 m) intermodal container, a standard-sized metal box that can be easily transferred between different modes of transportation, such as ships, trains, and trucks.
Knob-tailed gecko
The genus Nephrurus, collectively referred to as the knob-tailed geckos (or “knob-tails”), comprises several species of small, desert-dwelling, drought-tolerant Australian gecko. They are named for their stubby, knob-like tails, and are also easily identified by their rather large eyes. This  adaptation of enlarged eyes is indicative of an animal’s lifestyle being predominantly crepuscular or nocturnal.

Glen Milton Storr
Dr. Glen Milton Storr (27 December 1921 – 26 June 1990) was an Australian ornithologist and herpetologist.  He joined the Western Australian Museum in 1962 and became curator of ornithology and herpetology in 1965.  He was a member of the Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU), and served as secretary of the Western Australian Branch of the RAOU in 1954.

Storr produced his postgraduate research on kangaroos. His tenure as curator at the WA museum ended in 1986.
Menk (surname)
Menk is a surname. Notable people with the surname include:

Eric Menk (born 1974), a Filipino-American basketball player

Gerhard Menk (1946–2019) a German historian and archivist

Ismail ibn Musa Menk (born 1975), a Zimbabwean Islamic scholar

Louis W. Menk (1918–1999), an American railway worker and executive

Louis W. Menk
Louis Wilson Menk (April 8, 1918 - November 23, 1999) was an American railway worker and executive. He served as the last president of Northern Pacific Railway 1966-1970, before the railroad was merged into Burlington Northern Railroad, and the first president and second chairman of Burlington Northern.  Menk was also selected as Modern Railroads (now Railway Age) Man of the Year for 1967, an award that has continued annually and is now known as Railroader of the Year.
Demetrium
39°17′19″N 22°53′47″E﻿ / ﻿39.288652°N 22.896426°E﻿ / 39.288652; 22.896426
Demetrium or Demetrion (Ancient Greek: Δημήτριον), was a town of Phthiotis in ancient Thessaly, whose name derived from a temple of Demeter near Pyrasus spoken of by Homer in the Iliad, and which Strabo describes as the successor settlement to, and two stadia distant from Pyrasus. Besides Strabo, Demetrium is mentioned by numerous ancient authors: in the Periplus of Pseudo-Scylax, by Livy, Pomponius Mela, and Stephanus of Byzantium.

The site of Demetrium is tentatively located within Kantiraga (Marathos).

Periplus of Pseudo-Scylax
The Periplus of Pseudo-Scylax is an ancient Greek periplus (περίπλους períplous, 'circumnavigation') describing the sea route around the Mediterranean and Black Sea. It probably dates from the mid-4th century BC, specifically the 330s, and was probably written at or near Athens. Its author is often included among the ranks of 'minor' Greek geographers. There is only one manuscript available, which postdates the original work by over 1500 years.

The author's name is written Pseudo-Scylax or Pseudo-Skylax, often abbreviated as Ps.-Scylax or Ps.-Skylax.
Wilhelm Adolf
Wilhelm Adolf was a German luger who competed in the late 1920s. He won a gold medal in the men's doubles event at the 1928 European championships in Schreiberhau, Germany (now Szklarska Poręba, Poland).

FIL European Luge Championships 1928
The FIL European Luge Championships 1928 took place in Schreiberhau, Germany (now Szklarska Poręba, Poland) under the auspices of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sports Federation in (in German)), a forerunner to the International Luge Federation.
Maine State Route 134
State Route 134 (abbreviated SR 134) is a north–south route in the U.S. State of Maine that connects SR 41 and its southern points, such as Winthrop, with SR 43 and its northern points, such as Anson. SR 134 intersects U.S. Route 2 (US 2) and SR 27 in the town of New Sharon. Before circa 1946, it was known as SR 41, while the current SR 41 was known as SR 134.

New Sharon, Maine
New Sharon is a town in Franklin County, Maine, United States, incorporated in 1794. The population was 1,458 at the 2020 census. The town is roughly bisected by the Sandy River, a tributary of the Kennebec River.
1963 NAIA soccer championship
The 1963 NAIA Soccer Championship was the fifth annual tournament held by the NAIA to determine the national champion of men's college soccer among its members in the United States.

Castleton State and Earlham were declared co-champions after the final match was cancelled due to a snowstorm. It was the first NAIA national title for both the Spartans and the Quakers.

The cancelled final was due to be played at Frostburg State College in Frostburg, Maryland.

Castleton Spartans
The Castleton Spartans are the athletic teams that represent the Castleton campus of Vermont State University. The Spartans compete in 28 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III intercollegiate sports.
Reg Parnell Racing
Reg Parnell Racing was a privateer Formula One team during the 1950s and 1960s. The team was founded by ex-Formula One driver Reg Parnell after he retired from racing. It raced as Yeoman Credit Racing in 1961 and as the Bowmaker Racing Team in 1962. The team's best results were a pair of second places in the British Grand Prix and the German Grand Prix of 1962. John Surtees also took pole for the team at the 1962 Dutch Grand Prix.

1962 German Grand Prix
The 1962 German Grand Prix was a Formula One motor race held at the Nürburgring on 5 August 1962. It was race 6 of 9 in both the 1962 World Championship of Drivers and the 1962 International Cup for Formula One Manufacturers. The 15-lap race was won by BRM driver Graham Hill after he started from second position. John Surtees finished second for the Lola team and Porsche driver Dan Gurney came in third. The race was notable for having six different constructors taking the first six positions.
Old Farmhouse, Southampton
The Old Farmhouse is a Grade II* listed pub which was originally a farmhouse, and dates back to at least 1560. It was rebuilt in 1611 and converted to its current usage in 1843. It is claimed to be the oldest building which is now a pub with a beer garden in Southampton, Hampshire.  It is situated adjacent to the Mount Pleasant level crossing on the South West Main Line.

South West Main Line
The South West Main Line (SWML) is a 143-mile (230 km) major railway line between Waterloo station in central London and Weymouth on the south coast of England. A predominantly passenger line, it serves many commuter areas including south western suburbs of London and the conurbations based on Southampton and Bournemouth. It runs through the counties of Surrey, Hampshire and Dorset. It forms the core of the network built by the London and South Western Railway, today mostly operated by South Western Railway.

Operating speeds on much of the line are relatively high, with long stretches cleared for up to 100 mph (160 km/h) running. The line has four tracks for most of its length between Waterloo and Worting Junction, south west of Basingstoke; most of the rest is double track. A couple of miles from the Waterloo terminus, the line runs briefly alongside the Brighton Main Line west branch out of London Victoria, including through Clapham Junction.