hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribbon of Leningrad Victory
The Ribbon of Leningrad Victory (Russian: Ленточка Ленинградской Победы, romanized: Lentochka Leningradskoi Pobedy) was a campaign launched in Saint Petersburg on 18 January 2009, part of a citywide celebration of the 65th anniversary of the liberation of the city, then known as Leningrad, from the Nazi Army during World War II.

The design of the ribbon distributed by the campaign was inspired by the Defense of Leningrad medal awarded to members of the Soviet Armed Forces who participated in the city's defense. Each ribbon cost the city 3.5 Russian rubles; organizers handed out a million of them free of cost. Ribbons were distributed on 26 and 27 January in Sberbank branches, post offices, and twelve central underground stations. Additionally, ribbons were given to participants in several events commemorating the anniversary of the siege, such as a concert in the Ice Palace.

Ice Palace (Saint Petersburg)
The Ice Palace (Russian: Ледовый Дворец, Ledovy Dvorets) is an arena in Saint Petersburg, Russia. It was built for the 2000 IIHF World Championship and opened in 2000. It holds 12,300 people.

The Ice Palace is primarily used for ice hockey and was the home arena for SKA Saint Petersburg from 2005 until 2024, when the team moved into the new SKA Arena, the largest hockey arena in the world. It hosted the IIHF European Champions Cup in 2005, 2006, 2007 and 2008. It is also used for concerts, exhibitions and as a skating rink. After only one season in the SKA Arena, SKA Saint Petersburg temporarily returned to the Ice Palace.
Alberta Highway 881
Alberta Provincial Highway No. 881, commonly referred to as Highway 881, is a highway split into two sections in northeast Alberta, Canada.  Each section is over 200 kilometres (120 mi) in length; the southern portion runs from Highway 13 in Hardisty to Highway 55 northwest of Bonnyville, while the northern section stretches from Highway 55 in Lac La Biche to the south side of Fort McMurray, serving as an important alternate route to Highway 63. A 72-kilometre (45 mi) section of Highway 55 joins the two sections. Lac La Biche County is lobbying the Government of Alberta to renumber the section of Highway 881 between Lac La Biche and Fort McMurray to Highway 36.

Both sections are entirely paved. This highway is also 49 Street in Hardisty, 53 Street in Irma, 47 Street in Mannville, 50 Street in Myrnam, and 40 Street in St. Paul.

Lac La Biche County
Lac La Biche County is a specialized municipality within Division No. 12 in northern Alberta, Canada. It was established through the amalgamation of the Town of Lac La Biche and Lakeland County in 2007.
Yamanashi Broadcasting System
Yamanashi Broadcasting System (株式会社山梨放送, Kabushiki-gaisha Yamanashi Hōsō), also known as YBS, is a Japanese broadcast network based in Kōfu, Yamanashi. Its radio division, callsign JOJF is an affiliate of the Japan Radio Network and the National Radio Network while its television division, callsign JOJF-DTV (channel 4) is an affiliate of the Nippon News Network and the Nippon Television Network System. Both stations serve Yamanashi Prefecture with its studios and headquarters being located in the Shinkonya District of Kōfu.

Nippon Television Network System
Nippon Television Network System (NNS; Japanese: 日本テレビネットワーク協議会, romanized: Nihon Terebi Nettowāku Kyōgikai) is a Japanese television network organized by Nippon Television (NTV), which is itself controlled by The Yomiuri Shimbun Holdings. NTV feeds entertainment and other non-news programming over NNS to 29 affiliated stations.

Distribution of national television news bulletins is handled by Nippon News Network, another network set up by NTV.
Scuba manifold
A scuba manifold is a device incorporating one or more valves and one or more gas outlets with scuba regulator connections, used to connect two or more diving cylinders containing breathing gas, providing a greater amount of gas for longer dive times or deeper dives. An isolation manifold allows the connection between the cylinders to be closed in the case of a leak from one of the cylinders or its valve or regulator, conserving the gas in the other cylinder. Diving with two or more cylinders is often associated with technical diving. Almost all manifold assemblies include one cylinder valve for each cylinder, and the overwhelming majority are for two cylinders.

Several configurations are used, each with its own range of applications, advantages and disadvantages.

Breathing gas
A breathing gas is a mixture of gaseous chemical elements and compounds used for respiration. Air is the most common and only natural breathing gas, but other mixtures of gases, or pure oxygen, are also used in breathing equipment and enclosed habitats. Oxygen is the essential component for any breathing gas. Breathing gases for hyperbaric use have been developed to improve on the performance of ordinary air by reducing the risk of decompression sickness, reducing the duration of decompression, reducing nitrogen narcosis or reducing work of breathing and allowing safer deep diving.
Tommy Sampson
Thomas William Sampson (born 18 August 1954) is an English former professional footballer who played in the Football League, as a defender for one game for Millwall. He went on for a long non-league career with Dartford. After he finished playing he went on to manage Tonbridge Angels, Herne Bay, Deal Town, Ashford Town, Dartford FC. and Redhill. His most successful management moment was when he guided Deal Town to victory in the FA Vase in May 2000. However he suffered a stroke in December 2007, when he was manager of Redhill and stopped his management career in August 2008.

In March 2024, Sampson released his second book, detailing his playing and management career.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
66th Mechanized Infantry Division
The 66th Mechanized Infantry Division, is a mechanized infantry and division of the Turkish Land Forces, headquartered in Çorlu, Turkey. It consists of approximately 4,200 troops and has participated in NATO's Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) since 2021, when Turkey assumed leadership of the force for the first time. It is part of the 3rd Corps and the NATO Rapid Deployable Corps (NRDC-T). Along with VJTF, the total personnel strength expands to around 6,400 soldiers.

Şişli
Şişli (pronounced [ˈʃiʃli]) is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 10 km2, and its population is 276,528 (2022). Located on the European side of the city, it is bordered by Beşiktaş to the east, Sarıyer to the north, Eyüp and Kağıthane to the west, and Beyoğlu to the south. It is also the name of a specific area of Şişli district centered on the Sişli Mosque.
1994 ABN AMRO World Tennis Tournament – Doubles
Henrik Holm and Anders Järryd were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Boris Becker and John McEnroe.

Jeremy Bates and Jonas Björkman won in the final 6–4, 6–1, against Jacco Eltingh and Paul Haarhuis.

Jonas Björkman
Jonas Lars Björkman (Swedish pronunciation: [ˈjûːnas ˈbjœ̌rkman]; born 23 March 1972) is a Swedish former professional tennis player. He is a former world No. 1 in doubles, and also a former world No. 4 in singles. Björkman retired from professional tennis after competing at the 2008 Tennis Masters Cup doubles championships. As of 2019, he was ranked in the top 40 on the all-time ATP prize money list with over $14.5 million. As of July 2024 he is still in the top 50 of the all-time ATP prize money list.

Björkman has had long-term successful doubles partnerships with Jan Apell, Jacco Eltingh, Nicklas Kulti, Max Mirnyi, Pat Rafter, Kevin Ullyett, and Todd Woodbridge. He has won the career Grand Slam in men's doubles, holding a total of nine major championships.

In March 2015, he joined Andy Murray's coaching team. He has also coached the Swedish men's padel team.
Joseph Lamelas
Joseph Lamelas is a Cuban-American cardiothoracic surgeon, working in Miami, Florida, who developed the "Miami method", a technique for minimally invasive approach to aortic valve replacement and repair.

He is board certified in general surgery, cardiac surgery, thoracic surgery, and surgical critical care, and is a member of the American Association for Thoracic Surgery (AATS) and the Society of Thoracic Surgeons (STS).

Lamelas had previous appointments at The University of Miami Health System, Mount Sinai Medical Center (Miami), Baylor College of Medicine, St. Luke's Hospital (Houston, Texas), and The Texas Heart Institute.

Mount Sinai Medical Center (Miami)
Mount Sinai Medical Center is a hospital located at 4300 Alton Road in Miami Beach, Florida. It is the largest private, independent not-for-profit teaching hospital in Florida. The institution was incorporated on March 11, 1946, and opened its current location on December 4, 1949.
Abel Gower
Abel Anthony James Gower (1836 in Livorno, Italy – 1899?) was a British consul at two posts in Japan during the Bakumatsu period: Nagasaki and Hakodate. He was also an amateur photographer.

After experience in China, Gower worked in the British legation at Tōzen-ji, Edo (later Tokyo), as part of the staff of Rutherford Alcock. In 1863 he was involved in the bombardment of Kagoshima. In 1866 he became consul in Hakodate (in Ezo, later Hokkaidō); he had previously been consul in Nagasaki (in Kyūshū).

For many years it was believed that either Gower or Walter B. Woodbury was commissioned by the London firm Negretti and Zambra to photograph China and Japan between 1857 and 1860. It is now known that Pierre Rossier was the photographer in question. The Leiden University photograph collection includes a portrait of Gower, signed "P. Rossier", and in 1859 Rossier and Gower shared passage on HMS Sampson from Nagasaki to Edo.

Ezo
Ezo, Yezo or Yeso (蝦夷; Japanese pronunciation: [eꜜ.(d)zo]) is the Japanese term historically used to refer to the people and the lands to the northeast of the Japanese island of Honshu. This included the northern Japanese island of Hokkaido, which changed its name from "Ezo" to "Hokkaidō" in 1869, and sometimes included Sakhalin and the Kuril Islands. The word Ezo means 'the shrimp barbarians' in Japanese.

In reference to the people of that region, the same two kanji used to write the word Ezo can also be read Emishi.  The descendants of these people are most likely related to the Ainu people of today.
Jovan Mišković
Jovan Mišković (Serbian Cyrillic: Јован Мишковић; (Negotin, 18 July 1844 – Belgrade, 2 November 1908) was a Serbian general, Minister of Defence, military theorist, writer and the president of Serbian academy of sciences and arts.

Negotin
Negotin (Serbian Cyrillic: Неготин, [nêɡotiːn] ⓘ; Romanian: Negotin) is a town and municipality located in the Bor District of eastern Serbia. It is situated near the borders between Serbia, Romania and Bulgaria. It is the judicial center of the Bor District. The population of the town is 14,647, while the municipality has a population of 28,261 (2022 census).
Koen Ridder
Koen Ridder (born 14 March 1985) is a Dutch badminton player. The left handler Ridder, was a part of the Duinwijck badminton club. He won the men's doubles title at the National championships in 2009, 2011, and 2013 partnered with Ruud Bosch. Together with Bosch, they won some international tournaments in Portugal, Belgium, Canada, Slovenia, Norway, Peru and Tahiti. He also played for the Düren 57 club in Germany. His parents, Rob and Marjan Ridder were also professional badminton players and current top veterans.

Koen Ridder was elected vice-chair of the athlete commission of the BWF for a 4-year term in May 2015. In 2017 Ridder was chosen as Chair by his fellow commission members. He achieved his personal best world ranking of 22 in 2013.  Koen retired as a professional player in 2014 after representing The Netherlands for more than 10 years at international badminton level.

Peru International Challenge
The Peru International or Peru Challenge is an open international badminton tournament in Peru. It was the highest international championships in Peru. The tournament has been an International Challenge level since 2009. Another tournament named Peru International Series for the second grade tournament in Peru which was established in 2015.
Caribbean Baseball Cup
The Caribbean Baseball Cup (Spanish: Copa del Caribe; Papiamento: Kopa Karibe) is a baseball tournament organized by Caribbean Baseball Confederation (COCABE), which is itself a division of WBSC Americas. It serves as a qualifier for higher-level tournaments, such as the Central American and Caribbean Games.

The tournament has served as a testing ground for smaller federations such as the Bahamas and Curaçao, whose players often represent larger national teams such as Great Britain and the Netherlands, respectively. Although not a Caribbean nation, Peru has participated in the tournament three times, winning a silver medal in 2019 and a bronze medal in 2021.

Papiamento
Papiamento (English:  /ˌpæpiəˈmɛntoʊ, ˌpɑː-/) or Papiamentu (English: /-tuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on Aruba, Bonaire, and Curaçao (ABC islands).

The language, spelled Papiamento in Aruba and Papiamentu in Bonaire and Curaçao, is largely based on Portuguese as spoken in the 15th and 16th centuries, and has been influenced considerably by Dutch and Spanish. Due to lexical similarities between Portuguese and Spanish, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Portuguese-based creole languages of the West African coasts, as it has many similarities with Cape Verdean Creole and Guinea-Bissau Creole.
Brian Close (footballer, born 1982)
Brian Aidan Close (born 27 January 1982) is a Northern Irish football defender or midfielder who plays for Northern League Division One club Guisborough Town.

Close played in the Football League for Chesterfield and Darlington. He was on the books of Middlesbrough without playing league football for them, and played non-league football for clubs including Billingham Synthonia, Stokesley, Sunderland RCA, West Auckland Town, with whom he reached and lost in the 2014 FA Vase Final, Newton Aycliffe, and a second spell at West Auckland Town, before joining Guisborough Town in September 2017.

He represented Northern Ireland at under-21 and under-23 level.

2014 FA Vase final
The 2013–14 FA Vase final was the 40th final of the Football Association's cup competition for teams at levels 9-11 of the English football league system. The match was contested between Sholing, of the Wessex League Premier Division (level 9), and West Auckland Town, of the Northern League Division 1 (level 9).
O'Donnell Fortune
O'Donnell Fortune (born September 8, 2001) is an American professional football cornerback for the Columbus Aviators of the United Football League (UFL). He played college football for the South Carolina Gamecocks.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
Nell Soto
Nell Soto (June 18, 1926 – February 26, 2009) was an American politician. Soto represented the 61st Assembly district (including parts of Los Angeles and San Bernardino Counties and the cities of Ontario, Pomona, Chino and Montclair) from 1998 to 2000 and again from 2006 to 2008. She served two terms as a state senator for the 32nd district from 2000 to 2006.

Soto served on the Pomona city council from 1986 until 1998. Soto also served on the South Coast Air Quality Management District. She was the first Latina from the San Gabriel Valley to be elected to that position. In 2006, she authored legislation that included expansion of the Nell Soto Teacher Involvement program, improving foster care licensing, and improving welfare to work programs.

Soto was married to Phil Soto, a pioneering Latino politician in California's history. Soto died on February 26, 2009, after months of declining health.

South Coast Air Quality Management District
The South Coast Air Quality Management District, also using the acronym South Coast (AQMD), formed in 1976, is the air pollution agency responsible for regulating stationary sources of air pollution in the South Coast Air Basin and the Coachella Valley portion of the Salton Sea Air Basin, in Southern California. The separate California Air Resources Board is responsible for regulating mobile sources (e.g. vehicles) in the air basin.
Susanna Kurzthaler
Susanna Kurzthaler (born 16 May 1995) is an Austrian biathlete. She was born in Innsbruck. She won a gold medal at the Biathlon Junior World Championships 2016, and represented Austria at the Biathlon World Championships 2016.

Biathlon Junior World Championships 2016
The 2016 Biathlon Junior World Championships was held in Cheile Grădiştei, Romania from January 27 to February 2, 2016. There was a total of 16 competitions: sprint, pursuit, individual, and relay races for men and women.
Braille pattern dots-345
The Braille pattern dots-345 ( ⠜ ) is a 6-dot braille cell with the top and middle right and bottom left dots raised, or an 8-dot braille cell with the top and upper-middle right, and lower-middle left dots raised. It is represented by the Unicode code point U+281c, and in Braille ASCII with the greater-than sign: >.

Braille ASCII
Braille ASCII (or more formally The North American Braille ASCII Code, also known as SimBraille) is a subset of the ASCII character set which uses 64 of the printable ASCII characters to represent all possible dot combinations in six-dot braille.  It was developed around 1969 and, despite originally being known as North American Braille ASCII, it is now used internationally.
Ang Anino ni Asedillo
Ang Anino ni Asedillo (lit. 'The Shadow of Asedillo') is a 1988 Filipino period action film directed by Bert Mendoza and Jose M. Dagumboy. A sequel to the 1971 biographical film Asedillo, it stars Conrad Poe, Dante Rivero, George Estregan, Philip Gamboa, Carlos Salazar, Zandro Zamora, Beverly Vergel, Guia Guizon, and Farrah Floro; Fernando Poe Jr. is featured in archival footage from the previous film. Produced by D'Camp Films International, the film was released on June 1, 1988. Critic Lav Diaz gave the film a negative review, criticizing its direction, writing, production design, technical qualities, and action scenes.

George Estregan
Jorgé Jesús Marcelo Ejército (Tagalog pronunciation: [ʔɛˌhɛːɾ.sɪˈto]; July 10, 1939 – August 8, 1988), better known as George Estregan or George Estregan Sr., was a Filipino mestizo film actor.

Estregan made his film debut in 1963 with Jose Nazareno, ang Taxi Driver. He was often cast as a villain and was infamously known as the "Penetration King" of erotic Philippine cinema.

Estregan won critical acclaim for many of his performances. In 1972, he was named FAMAS Best Actor for Sukdulan, and would win two other FAMAS Awards for Best Supporting actor for Kid Kaliwete (1978) and Lumakad Kang Hubad sa Mundong Ibabaw (1980). He was nominated for the FAMAS Award three other times, as Best Actor for Lumapit, Lumayo ang Umaga (1975) and Lalake Ako (1982), and for Best Supporting Actor in Magkayakap sa Magdamag (1986). He also received a nomination from the Gawad Urian as Best Actor for Hostage: Hanapin si Batuigas (1977).
5 STAR Kitchen ITC Chef's Special
5 STAR Kitchen ITC Chef's Special is a 2020 Indian cooking show that debuted on 23 May 2020 on Disney Star  Channels and Disney+ Hotstar. The show was created by ITC Foods in collaboration with Star network. Hosted by Dheeraj Juneja, it was primarily based upon Indian cuisine.

Disney Star
Disney Star, now JioStar India Private Limited (and formerly Star India), is an Indian media conglomerate joint venture between Disney India, Reliance Industries and the latter's subsidiary Viacom18. On 14 November 2024, Viacom18 merged its assets with Disney India's subsidiary Disney Star to form JioStar. The deal, valued at $8.5 billion, involved the investment of ₹11,000 crore (US$1.3 billion) by Reliance Industries, which left Reliance Industries with a total stake of 63.16%, 16.34% directly and 46.82 percent through Viacom18, with Disney India controlling the remaining 36.84%. It is the largest television and entertainment network in India, operating more than 100 TV channels and a major streaming platform called JioHotstar.
Anne Pätzke
Anne Pätzke (born 1982) is a German illustrator and writer.

She was born in Frankfurt on the Oder River and studied painting at the Rosengarten school and graphic design in Berlin. She lives and works in Berlin. Pätzke has created art for a number of board games including Space Mission and Carcassonne. She has also created video tutorials for comic artists.

Her artwork also appears as plush toys and on mugs, calendars and bookmarks.

Carcassonne (board game)
Carcassonne (/ˌkɑːrkəˈsɒn/) is a tile-based German-style board game for two to five players, designed by Klaus-Jürgen Wrede and published in 2000 by Hans im Glück in German and by Rio Grande Games (until 2012) and Z-Man Games (currently) in English. It received the Spiel des Jahres and the Deutscher Spiele Preis awards in 2001.

It is named after the medieval fortified town of Carcassonne in southern France, famed for its city walls. The game has spawned many expansions and spin-offs, and several PC, console, and mobile versions. A new edition, with updated artwork on the tiles and the box, was released in 2014.
Go (The Chemical Brothers song)
"Go" is a song by British electronic music duo the Chemical Brothers as the second single from their eighth studio album Born in the Echoes. The single was announced on 23 April 2015 on Facebook and released on 4 May 2015. The song has uncredited vocals from American rapper Q-Tip.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers are an English electronic music duo formed by Ed Simons and Tom Rowlands in Manchester in 1992. They were pioneers in bringing the big beat genre to the forefront of pop culture.

Originally known as The Dust Brothers, they changed their name due to the existence of another band with the same name. Their first album Exit Planet Dust sold over one million copies and debuted at No. 9 on the UK Albums Chart. After attracting Virgin Records, the duo achieved further success with their second album Dig Your Own Hole (1997), which topped the UK chart. They have had six No. 1 albums and 13 top-20 singles in the UK, including two chart-toppers. They have won six Grammy Awards, including Best Rock Instrumental Performance, Best Dance Recording, and Best Dance/Electronic Album.