hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyoko Yamasaki
Toyoko Yamasaki (山崎 豊子, Yamasaki Toyoko; real name Sugimoto Toyoko (杉本 豊子); 3 November 1924 – 29 September 2013) was a Japanese novelist.

A native of Osaka, Yamasaki worked as a journalist for the Mainichi Shimbun from 1945 to 1959 after graduating from Kyoto Women's University in Japanese literature. She published her first story, Noren (1957), a story of a kelp trader, based on the experiences of her family's business. The following year, she won the Naoki Prize for her second novel Hana Noren, the story about the founder of an entertainment group. A major influence on her writings of that period was Yasushi Inoue, who was deputy head of the Mainichi Shimbun's cultural news desk.

Yamasaki wrote some stories based on actual events. For example, Futatsu no Sokoku is derived from the biography of a Japanese American David Akira Itami, and Shizumanu Taiyō is based on the Japan Air Lines Flight 123 accident.
Several works of hers were featured in films and television dramas.

Kyoto Women's University
Kyoto Women's University (京都女子大学, Kyōto joshi daigaku) is a private women's college in Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto, Japan. The school's predecessor was founded in 1899, and it was chartered as a university in 1949.

The school's nickname is 京女(kyojo).
Filip Taschler
Filip Taschler (born 29 August 1999) is a Czech ice dancer. With his sister and skating partner, Natálie Taschlerová, he is a seven-time Challenger Series medalist (including two gold) and three-time Czech national champion (2022–23, 2025). They represented the Czech Republic at the 2022 and 2026 Winter Olympics.

On the junior level, he is a three-time Czech national junior champion (2018-20), the 2019 JGP USA bronze medalist, and has competed in the final segment at three World Junior Championships, their highest placement being fourteenth in 2019.

Figure skating at the 2026 Winter Olympics
The figure skating events at the 2026 Winter Olympics were held from 6 to 19 February at the Milano Ice Skating Arena in Milan, Italy. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, ice dance, and the team event. Mikhail Shaidorov of Kazakhstan won the men's event, Alysa Liu of the United States won the women's event, Riku Miura and Ryuichi Kihara of Japan won the pairs event, Laurence Fournier Beaudry and Guillaume Cizeron of France won the ice dance event, and the team from the United States won the team event.
Perštejn
Perštejn (German: Pürstein) is a municipality and village in Chomutov District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 1,200 inhabitants.

Perštejn lies approximately 23 kilometres (14 mi) south-west of Chomutov, 73 km (45 mi) south-west of Ústí nad Labem, and 99 km (62 mi) west of Prague.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Rock Rendez-Vous
Rock Rendez-Vous  (also known as simply RRV) was one of the best known nightclubs in Lisbon, Portugal during the 1980s and early 1990s. It's regarded as one of the most important music venues for rock music in Portugal during the 80s. It was located at the ancient Universal cinema place, at the Rua de Beneficência ao Rego. The opening act, in 1980, 18 December was Rui Veloso.
RRV was closed in 1983, but a petition was made to reopen the club.
RRV promoted concerts of foreign acts like Teardrop Explodes, Killing Joke, The Chameleons, Danse Society, The Raincoats, The Sound and The Lords of the New Church.
In 1984, RRV promoted the 1st Modern Music Contest (1º Concurso de Música Moderna), which achieved huge success among Portuguese bands, and had 7 editions (from 1984 to 1989 and 1994 with RTP support).
After 1984 1st Modern Music Contest (1º Concurso de Música Moderna), it was created the record label Dansa do Som.

The Danse Society
The Danse Society (formerly known as Y? or Danse Crazy) are an English gothic rock band, formed in Barnsley in 1980. They were originally active until 1986, reforming in 2011. They achieved moderate success during their career. Their lineup included Steve Rawlings (vocals), Paul Nash (guitar), Lyndon Scarfe (keyboards), Tim Wright (bass guitar) and Paul Gilmartin (drums). Scarfe was replaced by David Whitaker (formerly of Music for Pleasure) after the Heaven Is Waiting album.
Veensgarth
Veensgarth (Old Norse: Vikingsgarðr, Viking farm, or Vingarðr, Meadow Farm), is a village in the Tingwall valley west of Lerwick on Mainland in Shetland, Scotland. It includes the Vallafield housing estate. Veensgarth is also within the parish of Tingwall, and is situated at the junction of the A970 and the B9074.

A970 road
The A970 is a single-carriageway road that runs from south to north of Mainland Shetland, Scotland. The road also spurs to Scalloway and North Roe.

The road crosses the end of a runway at Sumburgh Airport. The road is closed with barriers when flights are taking off or landing.
Severn Darden
Severn Teakle Darden Jr. (November 9, 1929 – May 27, 1995) was an American comedian and actor, and a founding member of The Second City Chicago-based comedy troupe as well as its predecessor, the Compass Players. He is known from his film appearances for playing the human leader Kolp in the fourth and fifth Planet of the Apes films. His live comedy improv skit under the character of "Walther von der Vogelweide" was influential with two generations of comic performers.

Beauty and the Beast (1987 TV series)
Beauty and the Beast is an American fantasy drama television series that first aired on CBS from September 25, 1987, to August 4, 1990. Creator Ron Koslow's updated version of the fairy tale has a double focus: the relationship between Vincent (Ron Perlman), a mythic, noble man-beast, and Catherine (Linda Hamilton), a savvy Assistant District Attorney in New York City, as well as a secret utopian community of social outcasts living in a subterranean sanctuary. Through an empathic bond, Vincent senses Catherine's emotions and becomes her guardian.
Krishnamurti's Notebook
Krishnamurti's Notebook is a diary of 20th-century Indian philosopher Jiddu Krishnamurti (⁠1895–1986⁠). Written during 1961–62, it is best known for its first hand accounts of persistent, unusual physical experiences and states of consciousness, but also for poetic and penetrating descriptions of nature. It has been called "a remarkable mystical document" in press reports, while an authorized Krishnamurti biographer described it as containing "the whole essence" of his philosophy. Reputedly it was not intended for publication; the manuscript also became entangled in copyright and custody disputes. The work –  one of few books Krishnamurti wrote himself –  was eventually published in 1976 over objections of Krishnamurti associates. An expanded edition with additional material was published in 2003; it includes previously unpublished diary entries from 1962.

Harper (publisher)
Harper is an American publishing house, the flagship imprint of global publisher HarperCollins, based in New York City. Founded in New York in 1817 by James Harper and his brother John, the company operated as J. & J. Harper until 1833, when it changed its name to Harper & Brothers, reflecting the inclusion of Joseph and Fletcher Harper. Harper began publishing Harper's Magazine, Harper's Weekly, and other periodicals beginning in the 1850s. From 1962 to 1990, the company was known as Harper & Row after its merger with Row, Peterson & Company. Harper & Row was purchased in 1987 by News Corporation and combined with William Collins, Sons, its United Kingdom counterpart, in 1990 to form HarperCollins, although the Harper name has been used in its place since 2007.
Praksis
Praksis ("Practice") is a Norwegian magazine, published by the Workers Youth League.

It was started on 15 November 1923 as Den Røde Ungdom by members of the Labour Party who had lost control of the Young Communist League of Norway and its newspaper Klassekampen. Den Røde Ungdom , a fortnightly publication, then served as the official organ of the Left Communist Youth League. When the Left Communist Youth League merged with the Socialist Youth League of Norway to form the Workers Youth League in 1927, Den Røde Ungdom absorbed the Socialist Youth League organ Arbeiderungdommen.

Later, its name was changed to Arbeiderungdommen. From 1953 to 1973 it was known as Fritt Slag, and now as  Praksis.

Left Communist Youth League
Left Communist Youth League (in Norwegian: Venstrekommunistisk Ungdomsfylking) was the youth organization of the Norwegian Labour Party (DNA) from 1923 to 1927. VKU published Den røde ungdom (The Red Youth). Haakon Meyer was president of VKU and Nils Hønsvald secretary.

In April 1927, VKU merged with Socialist Youth League of Norway, following the merger of DNA and the Social Democrats. The unified youth league became known as the Workers' Youth League (Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF).
Battle of Bure
The Battle of Bure was part of the Battle of the Bulge, which lasted from 3 to 5 January 1945 during the final months of the Second World War. The battle was fought as part of the Allied counterattack to force the Germans from ground that they had captured and which had forced the Allies on the defensive. XXX Corps with British 6th Airborne Division attached, was to clear the area east of Dinant, Rochefort, Grupont and Bure in Belgium. Bure was secured after nearly three days of heavy fighting whilst Gupont and Rochefort were both cleared with little resistance and the advance continued.

Fife and Forfar Yeomanry
The Fife and Forfar Yeomanry (FFY) was an Armoured Yeomanry Regiment of the British Army formed in 1793. It saw action in the Second Boer War, the First World War and the Second World War. It amalgamated with the Scottish Horse to form the Fife and Forfar Yeomanry/Scottish Horse in 1956. The lineage is maintained by "C" Fife and Forfar Yeomanry/Scottish Horse Squadron of The Scottish and North Irish Yeomanry based in Cupar in Fife.
Wake the Sleeping Dragon!
Wake the Sleeping Dragon! is the twelfth full-length album by American hardcore punk band Sick of It All. It was released on November 2, 2018 by Fat Wreck Chords in the United States (on CD and vinyl) and in Canada (on vinyl) and by Century Media Records in Europe (both on CD and vinyl). Wake the Sleeping Dragon! is the band's first release on Fat Wreck Chords in 15 years.

Century Media Records
Century Media Records is a German heavy metal record label with offices in Germany, the United States and the United Kingdom. In August 2015, Century Media was acquired by Sony Music for US$17 million.
1851 Virginia gubernatorial election
The 1851 Virginia gubernatorial election was held on December 8, 1851 to elect the governor of Virginia. It was the first gubernatorial election in Virginia in which the governor was elected by direct popular vote, instead of being selected by the state legislature. The change was brought about by the adoption of the Virginia Constitution of 1851.

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Somebody (Latto song)
"Somebody" is a single by American rapper Latto, released on May 16, 2025. The lyrics interpolate "Are You That Somebody?" by Aaliyah and it was produced by Pooh Beatz, Go Grizzly, London Jae, Bryan Yepes, Rex Kudo, BassKid and Bren.

HotNewHipHop
HotNewHipHop (HNHH) is an online publication that covers daily news about hip-hop and pop culture, including streetwear, sports, and sneakers. In addition to its editorial content, HotNewHipHop also produces the video series, How to Roll, On The Come Up, In My Bag, and Snack Review. The site has been nominated multiple times for the BET Hip Hop Awards in the category, "The best Hip Hop Platform."
Ljubljana Ring Road
The Ljubljana Ring Road (Slovene: ljubljanska obvoznica, ljubljanski obroč) is a motorway ring road around the city of Ljubljana. The ring road forms the main hub of the Slovenian motorway network and connects to the A1 and A2 motorways. It was built from 1979 till 1999 and consists of four bypass sections: the northern bypass (ljubljanska severna obvoznica), the eastern bypass (ljubljanska vzhodna obvoznica), the southern bypass (ljubljanska južna obvoznica), and the western bypass (ljubljanska zahodna obvoznica). The ring road itself is signed as the A1 on the southern and eastern parts, the A2 on the western and southern parts, while the northern sections are signed as the H3 expressway. The outer ring is 29.1 km long, while the inner ring is 28.65 km long. The average daily traffic (AADT) is the highest on the northern sections and at more than 70,000 vehicles is also the highest in Slovenia. A toll sticker system has been in use on the Ljubljana Ring Road since 1 July 2008.

Limited-access road
A limited-access road, known by various terms worldwide, including limited-access highway,  partial controlled-access highway, and expressway, is a highway or arterial road for high-speed traffic which has many or most characteristics of a controlled-access highway (also known as a freeway or motorway), including limited or no access to adjacent property; some degree of separation of opposing traffic flow (often being dual carriageways); use of grade separated interchanges to some extent; prohibition of slow modes of transport, such as bicycles, horse-drawn vehicles or ridden horses, or self-propelled agricultural machines; and very few or no intersecting cross-streets or level crossings. The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
CD Palencia Cristo Atlético
Club Deportivo Palencia Cristo Atlético is a Spanish football team based in Palencia, in the autonomous community of Castile and León. Founded in 1985, it plays in Tercera Federación – Group 8, holding home games at Estadio Nueva Balastera, with a capacity of 8,100 seats.

Palencia
Palencia (Spanish pronunciation: [paˈlenθja] ⓘ) is a city of Spain located in the autonomous community of Castile and León. It is the capital and most populated municipality of the province of Palencia. As of 2024, it has a population of 76,578.

Located in the northwest of the Iberian Peninsula, in the northern half of the Inner Plateau, the city lies on the left bank of the Carrión river.

At the regional level, Palencia forms part of an economic axis together with the cities of Valladolid and Burgos.
Big Game (poker)
The Big Game is a high-stakes poker cash game played in "Bobby's Room", a cardroom named after Bobby Baldwin, at the Bellagio casino in Las Vegas. In 2010, the game partially expanded to "The Ivey Room" at Aria Resort and Casino. The table features no-limit and pot-limit games with wagers up to $100,000 per hand. Limit games as high as $4,000/$8,000 are often played but $800/$1,600 is normal.

Betting in poker
In the game of poker, the play largely centers on the act of betting, and as such, a protocol has been developed to speed up play, lessen confusion, and increase security while playing. Different games are played using different types of bets, and small variations in etiquette exist between cardrooms, but for the most part the following rules and protocol are observed by the majority of poker players.
The Lost Valley
The Lost Valley (German: Das verlorene Tal) is a 1934 German-Swiss drama film directed by Edmund Heuberger and starring Mathias Wieman, Marieluise Claudius and Harry Hardt. It is based on the 1931 novel of the same title by Gustav Renker. The film's sets were designed by the art director Hans Jacoby. Location shooting took place around Poschiavo in Switzerland.

Hans Jacoby (art director)
Hans Jacoby (1898–1967) was a German art director who designed the film sets for many German productions. He worked for a number of companies during the Weimar Era, notably Bavaria Film, Terra Film and Universum Film AG. Of Jewish background, he emigrated to Austria following the Nazi takeover in Germany, where he worked  on The Eternal Mask (1935). He later emigrated to Argentina where he worked under the name Juan Jacoby Renard and also directed one film Sombras en el río in 1939. He was employed by the Argentina Sono Film company.
Rapolas Šaltenis
Rapolas Šaltenis (1908 near Utena, Lithuania – 2007) was a journalist, author, translator, and teacher.

He published his first book, a memoir entitled Aš - mokytojas (I - A Teacher) at the age of 74. He was a recipient of the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas, Class V.

Utena, Lithuania
Utena (pronunciationⓘ) is a city in north-east Lithuania. It is the administrative center of Utena district and Utena County. Utena is one of the oldest settlements of Lithuania. The name of the city is most probably derived from a hydronym. The name of the settlement has been known since 1261.

Utena is an industrial city. It is known for its clothing, food and beverage factories. In recent years, however, streets, public squares and large areas of the parks in the city were reconstructed and Utena is now more attractive for recreation and tourism.

The anniversary of Utena City had been held each year on the last weekend of September. Since 2013 the anniversary has been held on the first weekend of September to take advantage of better weather conditions.
Khandadevi Rural Municipality
Khandadevi is a Rural municipality located within the Ramechhap District of the Bagmati Province of Nepal.
The municipality spans 150.7 square kilometres (58.2 sq mi) of area, with a total population of 25,761 according to a 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Rakathum, Majhuwa, Bhirpani, Pakarbas, Makadum and Khandadevi, Gagalbhadaure and Piukhuri VDCs were merged to form Khandadevi Rural Municipality.
Khandadevi is divided into 7 wards, with Tokarpur declared the administrative center of the rural municipality.

Rakathum
Rakathum  is a village development committee in Ramechhap District in the Bagmati zone of Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3,102 people living in 478 individual households.
2023–24 LEN Challenger Cup
The 2023–24 LEN Challenger Cup was the 2nd edition of a water polo competition organised by the Ligue Européenne de Natation (LEN). It acts as the third tier, below the LEN Champions League and the LEN Euro Cup. The reigning champions are GS Apollon Smyrnis, but they won't defend their title due to their involvement in this season's Champions League and Euro Cup.

Galatasaray won the competition, beating Slovenian side, Triglav Kranj, in the final. They become the first men's water polo team from Turkey to win a European title.

GS Apollon Smyrnis
GS Apollon Smyrnis, full name Gymnasticos Syllogos Apollon Smyrnis, literally Gymnastics Society Apollon of Smyrna (Greek: Γυμναστικός Σύλλογος Απόλλων Σμύρνης/ Γ.Σ. Απόλλων Σμύρνης) is a Greek multi-sport club based in Athens. Apollon originally was founded in Smyrna in 1891 and moved to Athens in 1922 after Asia Minor Disaster. The club has got departments in football, basketball, volleyball, waterpolo and other sports. The most successful section is the football team with long presence in Alpha Ethniki. The home stadium of the club is in Rizoupoli, a district of Athens. The club's colours are blue and white and its emblem is the ancient God Apollo.
1993 Big South Conference baseball tournament
The 1993 Big South Conference baseball tournament  was the postseason baseball tournament for the Big South Conference, held from May 13 through 16 at Charles Watson Stadium home field of Coastal Carolina in Conway, South Carolina.  The top six finishers from the regular season participated in the double-elimination tournament. The champion, Liberty, won the title for the first time and earned an invitation to the 1993 NCAA Division I baseball tournament.

Big South Conference
The Big South Conference is a collegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division I. Originally a non-football conference, the Big South began sponsoring football in 2002 as part of the Football Championship Subdivision (FCS), and began operating the OVC–Big South Football Association in partnership with the Ohio Valley Conference in 2023. The Big South, founded in 1983, is firmly rooted in the South Atlantic region of the United States, with full member institutions located in North Carolina, South Carolina, and Virginia. Associate members are located in Georgia and South Carolina.
Listed buildings in Bradford (Bowling and Barkerend Ward)
Bowling and Barkerend is a ward in the metropolitan borough of the City of Bradford, West Yorkshire, England. It contains 31 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, two are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. The ward covers an area to the east of the centre of Bradford, and is largely residential. Undercliffe Cemetery is in the ward and a number of monuments there are listed. Most of the other listed buildings are houses and cottages, and the other listed buildings include schools, churches, public houses, and a former textile mill,

Bowling and Barkerend
Bowling and Barkerend is an electoral ward within the City of Bradford Metropolitan District Council. The population at the 2011 Census was 20,618.

Bowling and Barkerend covers the area immediately east and south of Bradford centre. It includes the areas known as Barkerend, Bowling, East Bowling, Swaine Green, Cutler Heights and Goose Hill. St Clement's Church on Barkerend Road has Pre-Raphaelite decorations by Sir Edward Burne-Jones. Note that West Bowling is in neighbouring Little Horton ward.
DWWM
DWWM (96.9 FM), broadcasting as 96.9 Spirit FM, is a radio station owned and operated by Abra Community Broadcasting Corporation, the media arm of the Roman Catholic Diocese of Bangued. Its studios are located at the Ground Floor, DZPA Bldg., Rizal St. cor Zamora St., Brgy. Poblacion, Bangued.

Bangued
Bangued, officially the Municipality of Bangued (Ilocano: Ili ti Bangued; Filipino: Bayan ng Bangued), is a  municipality and capital of the province of Abra, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 48,331 people.