hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthetic antibody
Synthetic antibodies are affinity reagents generated entirely in vitro, thus completely eliminating animals from the production process. Synthetic antibodies include recombinant antibodies, nucleic acid aptamers and non-immunoglobulin protein scaffolds. As a consequence of their in vitro manufacturing method the antigen recognition site of synthetic antibodies can be engineered to any desired target and may extend beyond the typical immune repertoire offered by natural antibodies. Synthetic antibodies are being developed for use in research, diagnostic and therapeutic applications. Synthetic antibodies can be used in all applications where traditional monoclonal or polyclonal antibodies are used and offer many inherent advantages over animal-derived antibodies, including comparatively low production costs, reagent reproducibility and increased affinity, specificity and stability across a range of experimental conditions.

Polyclonal antibodies
Polyclonal antibodies (pAbs) are antibodies that are secreted by different B cell lineages within the body (whereas monoclonal antibodies come from a single cell lineage). They are a collection of immunoglobulin molecules that react against a specific antigen, each identifying a different epitope.
2021 Racquetball World Championships
The International Racquetball Federation's 20th Racquetball World Championships was held in Guatemala City, Guatemala from November 29-December 6, 2021. The event was to be held in the summer of 2020, but the COVID-19 pandemic led to the postponement of the event.

The 2021 World Racquetball Championships were the racquetball qualifying event for the 2022 World Games.

The defending champions were Rodrigo Montoya of Mexico in Men's Singles, Gabriela Martínez of Guatemala in Women's Singles, Mexicans Álvaro Beltrán and Daniel de la Rosa in Men's Doubles, and Bolivians Valeria Centellas and Yasmine Sabja in Women's Doubles. Mexico swept the team standings, topping the Men's, Women's and Overall standings.

2018 Racquetball World Championships – Women's singles
The International Racquetball Federation's 19th Racquetball World Championships were held in San José, Costa Rica from August 10 to 18. This was the first time Worlds had been in Costa Rica, and the first time a Central American country hosted the event.

In 2016, Mexican Paola Longoria won her third World Championship in women's singles, which tied her with Cheryl Gudinas and Michelle Gould for most World Championships in women's singles. Gabriela Martinez of Guatemala was Longoria's opponent in the final, and she was a surprise finalist, as she was only 16 years old, although she was the World Junior Champion in girl's U16. Also, neither American player - Michelle Key or Rhonda Rajsich - made the podium, which was the first time an American woman had not finished in the top three in World Championship history.
Jon Cruddas
Jonathan Cruddas (born 7 April 1962) is a British Labour Party politician who served as Member of Parliament (MP) for Dagenham and Rainham, formerly Dagenham, between 2001 and 2024.

A critic of the Blair government, Cruddas unsuccessfully stood for the deputy leadership of the Labour Party in 2007. He has been a leader in Maurice Glasman's Blue Labour project, launched in 2009. In 2012, he was appointed to Ed Miliband's Shadow Cabinet, replacing Liam Byrne as Policy Coordinator.

Honorary title (academic)
Honorary titles (professor, president, fellow, lecturer and reader) in academia may be conferred on persons in recognition of contributions by a non-employee or by an employee beyond regular duties. This practice primarily exists in the UK and Germany, as well as in many of the universities and colleges of the United States, Australia, Hong Kong, Taiwan, China, New Zealand, Japan, Denmark, and Canada.

Examples of such titles are honorary professor, honorary president, honorary fellow, honorary senior research fellow, honorary lecturer, honorary reader, (normally applies to non-teaching staff, who give occasional lectures), visiting fellow (normally applies to students carrying out further studies and research programmes), and industrial fellow.
Leiner
Leiner is a surname. Notable people with the surname include:

Benjamin Leiner, American boxer

Božidar Leiner (1919–1942), Croatian Jewish resistance fighter

Danny Leiner, American film director

Gershon Henoch Leiner, Polish Jewish theologian

Laura Leiner, Hungarian writer

Mordechai Yosef Leiner, Polish Jewish theologian

Shmuel Shlomo Leiner, Polish Jewish theologian

Simcha Leiner, American Orthodox Jewish singer

Mordechai Yosef Leiner
Mordechai Yosef Leiner of Izbica (מרדכי יוסף ליינר) known as "the Ishbitzer" (Yiddish: איזשביצע, איזביצע Izhbitze, Izbitse, Ishbitze) (1801-1854) was a rabbinic Hasidic thinker and founder of the Izhbitza-Radzyn dynasty of Hasidic Judaism.  He is best known for his work Mei Hashiloach.
ASEAN Express
The ASEAN Express is a freight rail route linking Kelana Jaya, Selangor, Malaysia with Chongqing in Southwestern China, operated by Malaysian railway company Keretapi Tanah Melayu (KTM). It passes through Thailand and Laos before arriving in Chongqing. The inaugural train left the Kontena Nasional Inland Clearance Depot on 27 June 2024, and arrived in Chongqing on 11 July.

Kelana Jaya
Kelana Jaya is a suburb of Petaling Jaya city, in the state of Selangor, Malaysia, comprising sections SS3, SS4, SS5, SS6, and SS7. The Damansara–Puchong Expressway cuts through this neighbourhood. The shopping mall Paradigm Mall is located here.
Le Petit Prince a dit
Le Petit Prince a Dit is 1992 French-Swiss drama film written and directed by Christine Pascal. The film follows an estranged Swiss couple who re-evaluate their relationship with the discovery of their daughter's terminal illness. It premiered on 3 September 1992 at the Montreal World Film Festival.

Richard Berry (actor)
Richard Berry (born Richard Élie Benguigui, 31 July 1950) is a French actor, film director and screenwriter. He has appeared in more than 100 films since 1972. He starred in The Violin Player, which was entered into the 1994 Cannes Film Festival.
Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫, Fujimi Fantajia Bunko) is a light novel publishing imprint affiliated with the Japanese publishing company Fujimi Shobo, a brand company of Kadokawa Corporation. It was established in 1988 and is aimed at young adult male audience. Many light novels published under this imprint are serialized in Fujimi Shobo's Dragon Magazine.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Walter Sear
Walter Edmond Sear (27 April 1930 – 29 April 2010) was an American recording engineer, musician, instrument importer and designer, inventor, composer and film producer. He was considered a pioneer in the use of the synthesizer and an expert on vintage recording equipment. Sear ran the Sear Sound recording studio in Hell's Kitchen, known for its vast collection of vintage analog recording equipment and patronized by artists including Steely Dan, Sonic Youth, David Bowie, Wynton Marsalis, Paul McCartney and Patti Smith.

Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis (born October 18, 1961) is an American trumpeter, composer, and music instructor, who is currently the artistic director of Jazz at Lincoln Center. He has been active in promoting classical and jazz music, often to young audiences. Marsalis has won nine Grammy Awards, and his 1997 oratorio Blood on the Fields was the first jazz composition to win the Pulitzer Prize for Music. Marsalis is the only musician to have won a Grammy Award in both jazz and classical categories in the same year.
Van Eeghen (family)
Van Eeghen is the name of a Dutch patrician family from Kortemark in Belgium.

In the 17th century moved from Flanders to Middelburg and Haarlem. Later some members founded a successful trading company in Amsterdam.

From 1795 until 1818, the family owned Kasteel Beek en Hoff.

Kortemark
Kortemark (Dutch pronunciation: [ˈkɔrtəmɑr(ə)k]), also previously Cortemarck, is a municipality located in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the towns of Handzame, Kortemark, Werken and Zarren. On January 1, 2006, Kortemark had a total population of 11,976. The total area is 55.00 km2 which gives a population density of 218 inhabitants per km2.
Bertran del Pojet
Bertran del Pojet (fl. 1222) was a Provençal castellan and troubadour of the latter half of the thirteenth century, a period of Angevin rule in Provence and Italy.

He was born in Puget-Théniers, near Nice, and lived most of his life in Teunes, the region around Toulon. He first appears in documents in September 1222. His vida records that he was a valiant and generous knight and a skilled soldier. His cansos and sirventes were well-esteemed. Only two works of his survive, a sirventes and a tenso. Nonetheless, they were well known.

Bertran's tenso with an anonymous trobairitz, "Bona dompna, d'una re quieus deman", has been translated into English by Frank Chambers and Carol Jane Nappholz. Both his poems were first edited and published (in Italian) by C. de Lollis under the title "Bertran del Pojet, trovatore dell' età angioina" in Miscellanea in onore di Arturo Graf (Bergamo, 1903).

Canso (song)
The canso or canson or canzo (Old Occitan: [kanˈsu]) was a song style used by the troubadours. It was, by far, the most common genre used, especially by early troubadours, and only in the second half of the 13th century was its dominance challenged by a growing number of poets writing coblas esparsas.

The canso became, in Old French, the grand chant and, in Italian, the canzone.
Wreckin' 2004
Wreckin' 2004 is a collaborative studio album by American rappers and Screwed Up Click members Lil' Keke and Big Hawk. It was released on January 4, 2004 via Presidential Records. Its cover is a parody to the video game Madden NFL 2004. It was the last project released in Big Hawks lifetime as he was shot and killed on May 1, 2006

Screwed Up Click
The Screwed Up Click (or S.U.C.) is an American hip hop collective based in Houston, Texas, that was led by DJ Screw. Its most notable members include DJ Screw, Big Hawk, Big Mello, Big Moe, Big Pokey, the Botany Boyz, E.S.G., Fat Pat, Lil' Flip, Lil' Keke, Mr. 3-2, Lil' O, and Z-Ro. In addition, Devin the Dude, K-Rino, Lil' Troy, South Park Mexican and UGK are considered to be "Screwed Up Affiliated". Many of the current and former SUC members come from the neighborhoods of South Park, 3rd Ward, Sunnyside, Cloverland, Hiram Clarke and South Acres.
Catherine Asaro
Catherine Ann Asaro (born November 6, 1955) is an American science fiction and fantasy author, singer and teacher. She is best known for her books about the Ruby Dynasty, called the Saga of the Skolian Empire.

RITA Award
The RITA Award, presented by the Romance Writers of America (RWA) from 1990 to 2019, was the most prominent award for English-language romance fiction. It was named for the RWA's first president, Rita Clay Estrada. After not being awarded in 2020, it was replaced by the Vivian Award, which was awarded once in 2021.
2002 FIFA World Cup qualification – UEFA Group 1
The 2002 FIFA World Cup qualification UEFA Group 1 was a UEFA qualifying group for the 2002 FIFA World Cup. The group comprised Faroe Islands, Luxembourg, Russia, Slovenia, Switzerland and Yugoslavia.

The group was won by Russia, who qualified for the 2002 FIFA World Cup. The runners-up Slovenia entered the UEFA play-off stage.

Faroe Islands national football team
The Faroe Islands national football team (Faroese: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) represents the Faroe Islands in men's international football, and is governed by the Faroe Islands Football Association (FSF). The FSF became a member of FIFA in 1988 and UEFA in 1990 and represents the fourth-smallest UEFA country by population.

The team has never advanced to the finals of the FIFA World Cup or UEFA European Championship. They took part in the Island Games in 1989 and 1991 and won both tournaments. The team also took part in the Nordic Football Championship for the first time in 2000–01, the last time the competition was played. In 2024, they made their debut in the Baltic Cup as a guest entrant and placed fourth. In the Faroe Islands, the team is known as the landsliðið. Home matches are played at Tórsvøllur.
Otedola
Ọ̀tẹ́dọlá audioⓘ is a Nigerian surname. It is a male name and of Yoruba origin, which means "Intrigues become wealth.".

The name Ọ̀tẹ́dọlá is common among the Ijebu people of the Southwest, Nigeria.

Notable people with the surname include:

Femi Otedola (born 1962), Nigerian businessman, entrepreneur philanthropist.

Sir Michael Otedola (1926–2014), Nigerian politician and the former Governor of Lagos State, Nigeria.

Florence Ifeoluwa Otedola (born 1992), Nigerian DJ.

Temi Otedola (born 1996), Nigerian actress and fashion blogger.

Temi Otedola
Temiloluwa "Temi" Elizabeth Ajibade (née Otedola listenⓘ; born 20 March 1996) is a Nigerian actress and blogger. She is known for playing the role of Moremi Oluwa in the 2020 film Citation, and later appeared in The Man for the Job (2022) and Ms. Kanyin (2025). She co-hosts the podcast How Far? With Mr Eazi and Temi Otedola.
Zack Snyder's Justice League (soundtrack)
Zack Snyder's Justice League (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the film of the same name, itself a director's cut of the 2017 theatrical film which had its own soundtrack. Tom Holkenborg, also known as Junkie XL, composed the film's score; he had previously worked on a score for the theatrical version of Justice League, before being replaced by Danny Elfman following original director Zack Snyder's departure and Joss Whedon's arrival. Upon Snyder getting the chance to finish and release his version of the film, Holkenberg was brought back and decided to rescore the film from scratch. The album was released via WaterTower Music on March 18, 2021, the same day as the film's release, and was later released as a limited-edition 7-disc vinyl set on April 14. The film's score is notable as the longest in film history at nearly four hours long.

WaterTower Music
WaterTower Music Inc. (formerly New Line Records from 2000 to 2010) is an American record label serving as the in-house music label run by entertainment company Warner Bros., ultimately owned by Warner Bros. Discovery (formerly known as Time Warner). The name and logo are based on the iconic Warner Bros. Water Tower.
Sufi Chay
Sufi Chay (Persian: صوفی‌چای) is a river in north-west Iran, at 37° 19' 45" N, 46° 4' 36" E. The river rises at Mount Sahand in the mountains to the east of Lake Urmia, and flows south past Alavian and Senshon till it reaches Maragheh city where it turns east and enters the endorheic Lake Urmia in a large delta at Bonab.

Endorheic lake
An endorheic lake (also called a sink lake or terminal lake) is a collection of water within an endorheic basin, or sink, with no evident outlet. Endorheic lakes are generally saline as a result of being unable to get rid of solutes left in the lake by evaporation. These lakes can be used as indicators of anthropogenic change, such as irrigation or climate change, in the areas surrounding them. Lakes with subsurface drainage are called cryptorheic.
1978 British Speedway Championship
The 1978 British Speedway Championship was the 18th edition of the British Speedway Championship. The Final took place on 16 August at Brandon Stadium in Coventry, England. The Championship was won by Michael Lee.

The British Under 21 Championship was won by Phil Collins.

Phil Collins (speedway rider)
Philip David Collins (born 2 June 1960 in Manchester, England) is a former motorcycle speedway rider. He finished runner-up with England in the World Team Cup final in 1984 and third in 1985. He was British Under-21 Champion in 1978. His transfer from Ellesmere Port to Cradley Heath in 1978 for £15,000 was a record transfer fee at the time.
Ronald Radford (civil servant)
Sir Ronald Walter Radford, KCB, MBE (28 February 1916 – 3 September 1995) was an English civil servant. Educated at St John's College, Cambridge, he entered the Indian Civil Service in 1939 and remained there until Indian Independence in 1947. He then entered HM Customs and Excise as an assistant principal. Promoted to be a Commissioner of Customs and Excise in 1965, he was chairman of the board from 1973 to 1977. He was then secretary-general of the Customs Cooperation Council from 1978 to 1983.

HM Customs and Excise
HM Customs and Excise (HMCE, properly known as Her Majesty's Customs and Excise at the time of its dissolution in 2005) was a department of the British Government formed in 1909 by the merger of HM Customs and HM Excise; its primary responsibility was the collection of customs duties, excise duties, and other indirect taxes.

Payments of customs dues have occurred in Britain for over one thousand years, and HMCE was formed from predecessor bodies with a long history.

With effect from 18 April 2005, HMCE merged with the Inland Revenue (which administered and collected direct taxes) to form a new department: HM Revenue and Customs (HMRC).
George Jones (Australian politician)
George Alfred Jones (1866 – 8 April 1938) was an Australian politician.

He was born in Inverell to schoolmaster Robert Brown and Helen Moore. He married Frances Louisa Durnford around 1891 at Surry Hills; they had three children. A printer, he was president of the Typographical Association from 1897 to 1901, and worked with various newspapers. In 1902 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Labor member for Inverell. He transferred to Gwydir in 1904 and served until his defeat in 1913. Jones died at Bondi in 1938.

Electoral district of Gwydir
The Gwydir was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1859, when Liverpool Plains and Gwydir was divided, and named after and including the Gwydir River. In 1894 it was abolished and largely replaced by Moree and Barwon. It was re-created in the 1904 re-distribution of electorates following the 1903 New South Wales referendum, which required the number of members of the Legislative Assembly to be reduced from 125 to 90. It consisted of the abolished seat of Moree and part of Inverell. It was abolished in 1920, with the introduction of proportional representation and largely merged, along with Tamworth, into Namoi.
Germán Vargas Lleras
Germán Vargas Lleras (Spanish pronunciation: [xeɾˈmam ˈbaɾɣas ˈʝeɾas]; born 19 February 1962) is a Colombian politician who recently served as Vice President of Colombia under President Juan Manuel Santos Calderón. A member of the Radical Change political party, he served four consecutive terms in the Senate, having been elected in 1994. German Vargas also served in the Cabinet as the Minister of Interior and then as the Minister of Housing, City and Territory.  He was elected Vice President of Colombia in 2014, running alongside Juan Manuel Santos who was seeking re-election for a second term as president. On 15 March 2017, Vargas Lleras resigned as vice president in order to be eligible to run for president in the 2018 presidential elections. He finished in fourth place.

Ministry of Housing, City and Territory (Colombia)
The Ministry of Housing, City and Territory (Spanish: Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio) is the national executive ministry of Colombia in charge of formulating, implementing, and orienting housing policy, urban planning, and water supply and sanitation services in the country.
Fort Fork
Fort Fork a North West Company (NWC) trading post on the Peace River, established in 1792. From 1 November 1792 to 9 May 1793, Alexander Mackenzie wintered there prior to his expedition to the Pacific Ocean. The fort was used until the NWC merged with the XY Company in 1805, after which it was replaced by Fort Dunvegan, further upstream.

The fort was located southwest of the present-day town of Peace River, Alberta. No known physical remains of the fort have survived, but there is an archaeological site there marked by a semi-circular depression and a cairn.  The site was declared a National Historic Site of Canada in 1928.

XY Company
The XY Company, also known as the New North West Company, was a joint-stock fur trading enterprise  based in Montreal that conducted business chiefly in the Canadian Northwest between 1798 and 1804. It was established in opposition to the North West Company, whose employees called it the Little Company and the Potties.
Washington Harrison Donaldson
Washington Harrison Donaldson (10 October 1840 in Philadelphia – 15 July 1875 in Lake Michigan) was a 19th-century balloonist who worked in the United States. He was known as much for his failures as his successes.

Balloon (aeronautics)
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. It may use hot air as a lifting gas, or it may use gas that is not air like hydrogen or helium. A balloon may be free, moving with the wind, or tethered to a fixed point. It is distinct from an airship, which is a powered aerostat that can propel itself through the air in a controlled manner.

Many balloons have a basket, gondola, or capsule suspended beneath the main envelope for carrying people or equipment (including cameras and telescopes, and flight-control mechanisms).
Zielonka (surname)
Zielonka is a Polish surname. There is a Polish noble family under this surname, of the Jastrzębiec coat of arms. Notable people with the surname include:

Shmuel Zielonka, birth name of Sam Zell, Jewish American business magnate

Teresa Ceglecka-Zielonka (born 1957), Polish politician

Manfred Zielonka (born 1960), West German Olympic boxer

Martin Zielonka (1877–1938), German-American rabbi

Teresa Ceglecka-Zielonka
Teresa Zuzanna Ceglecka-Zielonka (born 8 March 1957 in Namysłów) is a Polish politician. She was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 5280 votes in 21 Opole district as a candidate from the Law and Justice list.
Software Magazine
Software Magazine is a software and Information technology magazine. It is owned and published by Rockport Custom Publishing, based in Beverly, Massachusetts, on a monthly basis.

Software 500 survey can be used to gauge the value of the commercial software industry. The survey consists of data of the top 500 software companies.

Beverly, Massachusetts
Beverly is a city in Essex County, Massachusetts, United States, and a suburb of Boston. The population was 42,670 at the time of the 2020 United States census. A resort, residential, and manufacturing community on the Massachusetts North Shore, Beverly includes Ryal Side, North Beverly, Centerville, Cove, Montserrat, Beverly Farms and Prides Crossing. Beverly is a rival of Marblehead for the title of "birthplace of the U.S. Navy".