hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black River (Bodell River tributary)
The Black River is a river in northern Cochrane District in Northwestern Ontario, Canada. It is part of the James Bay drainage basin, and is a right tributary of the Bodell River.

The river begins at an unnamed lake and flows north to its mouth at the Bodell River. The Bodell River flows via the Kesagami River and the Harricana River to James Bay.

James Bay
James Bay (French: Baie James, pronounced [bɛ dʒɛmz]; Cree: ᐐᓂᐯᒄ, romanized: Wînipekw, lit. 'dirty water') is a body of water located on the southern end of Hudson Bay in Canada. It borders the provinces of Quebec and Ontario, and is politically part of Nunavut. Its largest island is Akimiski Island.

Numerous waterways of the James Bay watershed have been modified with dams or diversion for several major hydroelectric projects. These waterways are also destinations for river-based recreation. Several communities are located near or alongside James Bay, including a number of Aboriginal Canadian communities, such as the Kashechewan First Nation and nine communities affiliated with the Cree of northern Quebec.

As with the rest of Hudson Bay, the waters of James Bay routinely freeze over in winter. It is the last part of Hudson Bay to freeze over in winter, and the first to thaw in summer.
Marculescu
Marculescu, Mărculescu is a Romanian surname. Notable people with the surname include:

Cornel Mărculescu, Romanian water polo player

Diana Marculescu, American engineer

Radu Marculescu, American engineer

Yolanda Marculescu (1923–1992), Romanian opera singer

Yolanda Marculescu
Yolanda Marculescu (Romanian: Iolanda Mărculescu-Stern; 2 April 1923 – 19 December 1992) was a Romanian American coloratura soprano and diva of the Romanian National Opera in Bucharest from 1948 to 1968. Fleeing the communist bloc, Marculescu became a naturalized American citizen in 1974. In the United States she founded the International Festival of the Art Song at the University of Wisconsin–Milwaukee in 1981. The festival was held biennially until her death in 1992.
Then You Can Come Back to Me
Then You Can Come Back To Me is a World War I song written and composed by Wolfe Gilbert & Anatol Friedland. The song was first published in 1918 by Gilbert & Friedland, Inc., in New York, NY. The sheet music cover depicts silhouetted soldiers marching with pennants labeled Peace, Victory, and Democracy.

The sheet music can be found at the Pritzker Military Museum & Library.

Pritzker Military Museum & Library
The Pritzker Military Museum & Library (formerly Pritzker Military Library) is a non-profit museum and research library for the study of military history located in a state-of-the art facility in Kenosha, WI. The institution was founded in 2003, and its specialist collections include material relating to Winston Churchill and war-related sheet music.
Subaerial eruption
In volcanology, a subaerial eruption is any sort of volcanic eruption that occurs on the land surface, or in the open air "under the air". They generally produce pyroclastic flows, lava fountains and lava flows, which are commonly classified in different subaerial eruption types, including Plinian, Peléan and Hawaiian eruptions. Subaerial eruptions contrast with subaqueous, submarine and subglacial eruptions which all originate below forms of a water surface.

Subglacial eruption
Subglacial eruptions, those of ice-covered volcanoes, result in the interaction of magma with ice and snow, leading to meltwater formation, jökulhlaups, and lahars. Flooding associated with meltwater is a significant hazard in some volcanic areas, including Iceland, Alaska, and parts of the Andes. Jökulhlaups (glacial outburst floods) have been identified as the most frequently occurring volcanic hazard in Iceland, with major events where peak discharges of meltwater can reach 10,000 – 100,000 m3/s occurring when there are large eruptions beneath glaciers.
It is important to explore volcano-ice interactions to improve the effectiveness of monitoring these events and to undertake hazard assessments. This is particularly relevant given that subglacial eruptions have demonstrated their ability to cause widespread impact, with the ash cloud associated with Iceland's Eyjafjallajökull eruption in 2010 resulting in significant impacts to aviation across Europe.
2023 Porsche Tennis Grand Prix – Singles
Defending champion Iga Świątek defeated Aryna Sabalenka in a rematch of the previous year's final, 6–3, 6–4 to win the singles tennis title at the 2023 Stuttgart Open. The final marked the first time the top two players in the world contested a WTA Tour final since the 2018 Australian Open, and the first such match overall since 2019 WTA Finals. This was also the first time since 2005 that the two defending Stuttgart finalists returned to contest the following year's final.

Alycia Parks
Alycia Michelle Parks (born December 31, 2000) is an American professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 40, achieved 14 August 2023, and a career-high doubles ranking of world No. 27, set on 11 September 2023. Parks has won one singles title and two doubles titles on the WTA Tour, including a WTA 1000 doubles title at the 2023 Western & Southern Open. She has also won five singles titles and three doubles titles on the WTA Challenger Tour.
Selberg sieve
In number theory, the Selberg sieve is a technique for estimating the size of "sifted sets" of positive integers which satisfy a set of conditions which are expressed by congruences.  It was developed by Atle Selberg in the 1940s.

Möbius function
The Möbius function  is a multiplicative function in number theory introduced by the German mathematician August Ferdinand Möbius (also transliterated Moebius) in 1832. It is ubiquitous in elementary and analytic number theory and most often appears as part of its namesake the Möbius inversion formula. Following work of Gian-Carlo Rota in the 1960s, generalizations of the Möbius function were introduced into combinatorics, and are similarly denoted .
Fasti Ecclesiae Scoticanae
Fasti Ecclesiae Scoticanae, The Succession of Ministers in the Church of Scotland from the Reformation is a title given to books containing lists of ministers from the Church of Scotland. The original volumes covered all ministers of the Established Church of Scotland (before the union of the Church of Scotland and the United Free Church of Scotland in 1929). Volumes I-VII were published on a regional basis (by Synod), later volumes cover the whole of the Church of Scotland:

United Free Church of Scotland
The United Free Church of Scotland (UF Church; Scottish Gaelic: An Eaglais Shaor Aonaichte, Scots: The Unitit Free Kirk o Scotland) is a Scottish Presbyterian denomination formed in 1900 by the union of the United Presbyterian Church of Scotland (or UP) and the majority of the 19th-century Free Church of Scotland.  The majority of the United Free Church of Scotland united with the Church of Scotland in 1929.
Bob Bitmead
Robert Clyde Bitmead (born 17 July 1942) is an Australian former cricketer and coach who played for Victoria between 1966 and 1968. A slow left-arm bowler known for bowling off the wrong foot, Bitmead played 16 first-class matches for Victoria and for the Australians, playing for the latter on their tour of New Zealand in 1967. He also represented Fitzroy in Victorian Premier Cricket.

Following the end of his playing career Bitmead coached at Fitzroy and Richmond, as well as the Victoria and Australia under-19 teams.

In January 2022 a number of former players made allegations of sexual misconduct against Bitmead during his time coaching both the Victoria and Australia under-19 teams.

Australian cricket team in New Zealand in 1966–67
While the Australia national cricket team was touring South Africa in February and March 1967, another Australian team captained by Les Favell toured New Zealand to play each of the six provinces and four matches against New Zealand, but these matches did not have Test status. The Australians won against Auckland and Otago but lost to Canterbury and in the first international match against New Zealand; the other six matches were drawn.

The loss to Canterbury was the first time Australia had ever lost a first-class match in New Zealand.
Cancerillidae
Cancerillidae is a family of copepods belonging to the order Siphonostomatoida.

Genera:

Cancerilla Dalyell, 1851

Cancerillopsis Stephensen, 1933

Microcancerilla Norman & Brady, 1909

Ophiopsyllopsis Sebastian, 1968

Ophiopsyllus Stock, Humes & Gooding, 1963

Parartotrogus Scott & Scott, 1893

Parophiopsyllus Humes & Hendler, 1972

Siphonostomatoida
Siphonostomatoida is an order of copepods, containing around 75% of all the copepods that parasitise fishes. Their success has been linked to their possession of siphon-like mandibles and of a "frontal filament" to aid attachment to their hosts. Most are marine, but a few live in fresh water. There are 40 recognised families:
HD 10550
HD 10550 is a single star in the equatorial constellation of Cetus. It is a faint star but visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.98. Based upon an annual parallax shift of 2.9564 mas, it is located around 1,100 light years from the Sun. The star is moving closer with a heliocentric radial velocity of −33 km/s. It has a high peculiar velocity of 72.7+5.7−4.3 km/s and may be a runaway star.

The stellar classification of this star is K2/3 III CN II, showing the spectrum of an evolved K-type giant star with an overabundance of CN in the atmosphere. The measured angular diameter of this star, after correction for limb darkening, is 2.11±0.04 mas. At the estimated distance of this star, this yields a physical size of about 77 times the radius of the Sun. The star is radiating around 2,537 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,110 K.

Angular diameter
The angular diameter, angular width, angular size, apparent diameter, or apparent size is an angular separation (in units of angle) describing how large a sphere or circle appears from a given point of view. In the vision sciences, it is called the visual angle, and in optics, it is the angular aperture (of a lens). The angular diameter can alternatively be thought of as the angular displacement through which an eye or camera must rotate to look from one side of an apparent circle to the opposite side.

A person can resolve with their naked eyes diameters down to about 1 arcminute (approximately 0.017° or 0.0003 radians). This corresponds to 0.3 m at a 1 km distance, or to perceiving Venus as a disk under optimal conditions.
Seawards the Great Ships
Seawards the Great Ships is a 1961 British short documentary film directed by Hilary Harris. It was written by John Grierson and Cliff Hanley, and produced by Glasgow-based Templar Films for the Clyde Shipbuilders' Association and the Central Office of Information (COI).

Central Office of Information
The Central Office of Information (COI) was the UK government's marketing and communications agency. Its chief executive reported to the Minister for the Cabinet Office. It was a non-ministerial department, and became an executive agency and a trading fund subject to the Government Trading Funds Act 1973, recovering its costs from the other departments, executive agencies and publicly funded bodies which used its services.

Established in 1946 as the successor to the wartime Ministry of Information, the COI was designed not only to handle peacetime public information campaigns but also to continue the Ministry's legacy of coordinated government propaganda. The COI was, in part, an effort to shape cultural attitudes and public perceptions, both domestically and overseas.
Japanese School of Detroit
The Japanese School of Detroit (JSD) (デトロイトりんご会補習授業校, Detoroito Ringo Kai Hoshū Jugyō Kō) is a Saturday-only Japanese supplementary educational school in Metro Detroit. It is often called "Ringo Kai." As of December 2011 it has almost 800 students. The school office is located in Novi Meadows Elementary School, which is the class location of the preschool and elementary school levels. Middle and high school classes are held at Novi High School.

The purpose of the Japanese School of Detroit is to provide Japanese children with opportunities to learn the supplementary curricula of the Japanese education in the Japanese language while they stay in the U.S., so that children will adapt themselves back into the Japanese educational environment without much difficulty when they return to Japan. Japanese families stay in the U.S. for 3–5 years on average.

As of 2015 it is the world's third largest hoshūkō.

Metro Detroit
Metro Detroit is a major metropolitan area in the U.S. state of Michigan, consisting of the city of Detroit and over 200 municipalities in the surrounding area. There are varied definitions of the area, including the official statistical areas designated by the Office of Management and Budget, a federal agency of the United States.

Metro Detroit is known for its automotive heritage, arts, entertainment, popular music, food, cultural diversity, and sports. The area includes a variety of natural landscapes, parks, and beaches, with a recreational coastline linking the Great Lakes. Metro Detroit also has one of the largest metropolitan economies in the U.S. with 17 Fortune 500 companies.
Richard Grantham
Richard Grantham (1677–1723), of Goltho Hall, Lincolnshire, was an English politician who sat in the House of Commons between 1710 and 1722.

Grantham was the eldest surviving son of Vincent Grantham of Goltho Hall, Lincolnshire, and his wife Margaret Fanshaw, daughter of Sir Richard Fanshaw of Ware Park, Hertfordshire. He was educated at Eton College in 1690. He married Elizabeth and had no children.

Grantham was elected Member of Parliament  for Lincoln at the 1710 general election, but was defeated in 1713. He was returned unopposed as MP for Lincoln at the 1715 general election and in 1716 was appointed Commissioner for forfeited estates following the Jacobite rebellion. He received a salary of £1,000 a year but was absent from the role for two years and in the third year was fined for non-attendance. He was defeated at the poll in the 1722 general election.

Grantham died on 28 January 1723.

Goltho
Goltho is a hamlet in the West Lindsey district of Lincolnshire, England. The population (including Bullington) was 157 at the 2011 census. It is situated 1 mile (1.6 km) south-west from Wragby, and 0.5 miles (0.8 km) south from the A158 road.

Wragby and Goltho Limewood Walk, through one of the Lincolnshire Limewoods national nature reserves, passes Goltho Hall, Goltho Chapel and Goltho deserted medieval village.
2013 Copa Claro
The 2013 Copa Claro was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 16th edition of the Copa Claro, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2013 ATP World Tour. It took place in Buenos Aires, Argentina, from February 16 through February 24, 2013.

Facundo Argüello (tennis)
Facundo Argüello (Spanish pronunciation: [faˈkundo aɾˈɣweʝo]; born 4 August 1992) is an Argentine inactive tennis player.

He played in an ATP 250 doubles event in 2011.

In 2013 he played the qualifying stages of the Roland Garros Open and US Open. In 2014 he won the Itajaí Challenger, beating Diego Schwartzman in the final match. He qualified directly to the 2014 Roland Garros Open, where he lost to world number 43 Radek Štěpánek after winning the first two sets. In the 2015 Roland Garros draw, he faced Andy Murray in the first round, Murray won in straight sets.
Taitaipenistouc Meanders Biodiversity Reserve
The Taitaipenistouc Meanders Biodiversity Reserve (French: Réserve de biodiversité des Méandres-de-la-Taitaipenistouc) is a biodiversity reserve in the Côte-Nord region of Quebec. It preserves the biodiversity of part of the watershed of the Taitaipenistouc River in the upper part of the Moisie River basin.

Biodiversity reserves of Quebec
A biodiversity reserve of Quebec is a protected area established to promote maintenance of biodiversity in the terrestrial environment and more specifically to maintain representatives of the various natural regions of Quebec, Canada.
There are five biodiversity reserves in Quebec with permanent protection status.
Abi Boatman
Elle Abigail "Abi" Boatman is an American politician who is a Democratic member of the Kansas House of Representatives since 2026. Boatman was first elected by precinct leaders to fill a vacant seat in January 2026 when her predecessor Silas Miller was elected to the Kansas Senate. She represents the 86th district in southeast Wichita.

Boatman served in the United States Air Force as an aircraft mechanic, including as a C-130 crew chief. She served from 2001 until she was honorably discharged after coming out as transgender in 2011.

In the 2025-2026 session, Boatman serves on committees for Education, Agriculture and Natural Resources, Veterans and Military, and Financial Institutions and Pensions.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Pestrý týden
Pestrý týden was a Czech illustrated weekly magazine published from 2 November 1926 to 28 April 1945, during the First and Second Czechoslovak Republics and during the Protectorate of Bohemia and Moravia. It helped establish top photo-reporters of the 1930s, such as Karel Hájek, Václav Jírů and Ladislav Sitenský. Published and printed by Grafické závody ('Graphic Works') by Václav Neubert and Sons, based in Smíchov, Prague it was issued in 963 numbers.

Karel Hájek
Karel Hájek (22 January 1900, in Lásenice – 31 March 1978, in Prague) was a Czechoslovak photographer who was represented by Schostal Photo Agency (Agentur Schostal).

Among his best known photographs is the one of Klement Gottwald and Vladimir Clementis on a balcony in 1948 from which Clementis was later erased.
Let Me Live in Your Life
Let Me Live in Your Life is an album by the American musician Ben E. King, released in 1978 through Atlantic Records.

Some tracks from Rhapsody appear on this album.  "Tippin'", "I See The Light", "Dark Storm on the Horizon", and "Spoiled" are new tracks. "Let Me Live In Your Life", "Fifty Years" and "Sweet Rhapsody" were originally recorded by Motown group The Originals for their 1975 Lamont Dozier-produced album California Sunset.

Lamont Dozier
Lamont Herbert Dozier (/ləˈmɒnt ˈdoʊʒər/; June 16, 1941 – August 8, 2022) was an American singer, songwriter, and record producer from Detroit. He co-wrote and produced 14 Billboard #1 hits in the US and 4 #4 in the UK.
Nerio Giovanazzi
Nerio Giovanazzi (born 1 January 1948 in Trento) is an Italian politician and the vice president of Provincial Council of Trento.

Giovanazzi was elected for the first time in the Provincial Council of Trento in 1993 as member of the Italian People's Party, and was re-elected in 1998 as member of Forza Italia.

In the 2008 provincial election Giovanazzi will run for president supported by the lists Administer Trentino (Amministrare il Trentino) and Youngs for Trentino (Giovani per il Trentino).

Italian People's Party (1994)
The Italian People's Party (Italian: Partito Popolare Italiano, PPI) was a Christian-democratic, centrist and Christian-leftist political party in Italy. The party was a member of the European People's Party (EPP).

The PPI was the formal successor of the Christian Democracy (DC), but was soon deprived of its conservative elements, which successively formed the Christian Democratic Centre (CCD) in 1994 and the United Christian Democrats (CDU) in 1995. The PPI was finally merged into Democracy is Freedom – The Daisy (DL) in 2002, and DL was later merged with the Democrats of the Left (DS) and minor centre-left parties into Democratic Party (PD) in 2007.
Burchell's zebra
Burchell's zebra (Equus quagga burchellii) is a southern subspecies of the plains zebra. It is named after the British explorer and naturalist William John Burchell. Common names include bontequagga, Damaraland zebra, and Zululand zebra (Gray, 1824). Burchell's zebra is the only subspecies of zebra which may be legally farmed for human consumption.

Quiçama National Park
Quiçama National Park, also known as Kissama National Park (Portuguese: Parque Nacional do Quiçama or Parque Nacional da Quissama), is a national park in northwestern Angola.

It is the only functioning national park in all of Angola, with the others being in disrepair due to the Angolan Civil War.

The park is approximately 70 km from Luanda, the Angolan capital. The park covers 3 million acres (12,000 km²), more than twice the size of the U.S. state of Rhode Island.

The Portuguese name Quiçama is spelled in English and other languages as Kissama, Kisama or Quicama. The spelling Kissama in English is the closest to the Portuguese phonetic.
Sleep-talking
Somniloquy, commonly referred to as sleep-talking, is a parasomnia in which one speaks aloud while asleep. It can range from simple mumbling sounds to loud shouts or long, frequently inarticulate speeches. It can occur many times during a sleep cycle and during both NREM and REM sleep stages, though, as with sleepwalking and night terrors, it most commonly occurs during delta-wave NREM sleep or temporary arousals therefrom.

When somniloquy occurs during rapid eye movement sleep, it represents a so-called "motor breakthrough" of dream speech: words spoken in a dream are spoken out loud. Depending on its frequency, this may or may not be considered pathological. All motor functions are disabled during healthy REM sleep and therefore REM somniloquy is usually considered a component of REM behavior disorder.

Sleep cycle
The sleep cycle is an oscillation between the slow-wave and REM (paradoxical) phases of sleep. It is sometimes called the ultradian sleep cycle, sleep–dream cycle, or REM-NREM cycle, to distinguish it from the circadian alternation between sleep and wakefulness. In humans, this cycle takes 70 to 110 minutes (90 ± 20 minutes).  Within the sleep of adults and infants there are cyclic fluctuations between quiet and active sleep. These fluctuations may persist during wakefulness as rest-activity cycles but are less easily discerned.
Nagaokakyō Station
Nagaokakyō Station (長岡京駅, Nagaokakyō-eki) is a passenger railway station located in the city of Nagaokakyō, Kyoto Prefecture, Japan, operated by the West Japan Railway Company (JR West). Nagaokakyō Station is one of the two railway stations in the city of Nagaokakyō. The other is Nagaoka-Tenjin Station on the Hankyu Kyoto Line.

Hankyu Kyoto Main Line
The Hankyu Kyoto Main Line (阪急京都本線, Hankyū Kyōto Honsen) is a railway line in Japan operated by the private railway operator Hankyu Railway. It connects Osaka-umeda Station in Osaka and Kyoto-kawaramachi Station in Kyoto.