hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesley Brett
Lesley Simpson (née Brett; born 15 March 1968) is a former New Zealand rugby union player. She made her Black Ferns debut at RugbyFest 1990 against Netherlands. Brett competed at the 1991 Women's Rugby World Cup; she scored a hat-trick in their game against Wales.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Cuala G.A.A.
Cuala GAA club (or Cuala GAC, [ˈkuəlˠə] KOO-luh) is a Gaelic Athletic Association club based in Dalkey in the south of County Dublin, Ireland. It fields teams in Dublin GAA competitions. Cuala is primarily based in a sports and social centre in Dalkey, and also has playing facilities in Glenageary, Meadow Vale/Clonkeen Park, Shankill and Sallynoggin.

The club name derives from Cualu or Cuala, an ancient kingdom of Ireland that stretched roughly from the Liffey to Arklow.

Sallynoggin
Sallynoggin (Irish: An Naigín) is an area of Dublin in Ireland, in Dún Laoghaire–Rathdown, County Dublin. The area consists mainly of former local authority housing built between the late 1940s and the mid-1950s by the Corporation of Dún Laoghaire.
CFVS-DT
CFVS-DT (channel 25), branded  Noovo Abitibi-Témiscamingue, is a French-language television station licensed to Val-d'Or, Quebec, Canada, serving as the Noovo affiliate for the Abitibi-Témiscamingue region. It is owned by RNC Media alongside TVA affiliate CFEM-DT (channel 13), licensed to the neighbouring city of Rouyn-Noranda. The two stations share studios on Avenue Murdoch and Avenue de la Saint Anne in Rouyn-Noranda; CFVS-DT's transmitter is located near Route Québec Lithium in La Corne. The station operates a rebroadcaster in Rouyn-Noranda (CFVS-DT-1) on UHF channel 20. Both transmitters flash-cut to digital on September 1, 2011.

Rouyn-Noranda
Rouyn-Noranda (French pronunciation: [ʁwɛ̃ nɔʁɑ̃da]; 2021 population 42,313) is a city on Osisko Lake in the Abitibi-Témiscamingue region of Quebec, Canada.

The city of Rouyn-Noranda is  coextensive with a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec of the same name. Their geographical code is 86.
Jan Nasco
Jan Nasco (also Giovanni, Jhan) (c. 1510 – 1561) was a Franco-Flemish composer and writer on music, mainly active in Italy.  He was the first director of the Veronese Accademia Filarmonica, and his writings, particularly a group of letters he wrote to the academy in the 1550s, are important sources of information on performance practice regarding the use of instruments in madrigals as well as motets.

Franco-Flemish School
The designation Franco-Flemish School, also called Netherlandish School, Burgundian School, Low Countries School, Flemish School, Dutch School, or Northern School, refers to the style of polyphonic vocal music composition originating from France and from the Burgundian Netherlands in the 15th and 16th centuries as well as to the composers who wrote it. The spread of their technique, especially after the revolutionary development of printing, produced the first true international style since the unification of Gregorian chant in the 9th century. Franco-Flemish composers mainly wrote sacred music, primarily masses, motets, and hymns.
Adbhutham
Adbhutham (transl. Wonder) is a 2021 Indian Telugu-language science-fiction romance film directed by Mallik Ram from the screenplay of Lakshmi Bhupala with a story by Prasanth Varma. The film stars Teja Sajja and Shivani Rajashekar. It was premiered on Disney+ Hotstar on November 19, 2021. The film received mixed reviews.
This movie was inspired from the 2015 Kannada movie 'Minchagi Neenu Baralu' which itself is inspired from the 2000 South Korean film Il Mare.

Il Mare
Il Mare (Korean: 시월애; lit. time-transcending love) is a 2000 South Korean romantic fantasy film, starring Lee Jung-jae and Jun Ji-hyun, and directed by Lee Hyun-seung. The title, Il Mare, means "The Sea" in Italian, and is the name of the seaside house which is the setting of the story. The two protagonists both live there two years apart in time, but are able to communicate through a mysterious mailbox.

The film was remade by Warner Brothers in 2006 as the American film The Lake House starring Keanu Reeves and Sandra Bullock.
 The plot was also adapted in the 2015 Indian Kannada  movie Minchagi Nee Baralu.
Ed Edmondson (chess official)
Edmund Edmondson (13 August 1920 – 21 October 1982) was president of the United States Chess Federation from 1963 to 1966 and executive director of the United States Chess Federation from 1966 to 1975. He served as an officer in the United States Air Force, reaching the rank of lieutenant colonel.

Edmondson played a key role in Bobby Fischer's path to the World Chess Championship in 1972. He asked Pal Benko, who had qualified for the 1970 Interzonal, to yield his spot to Fischer. Benko realized that Fischer had a much greater chance of winning and agreed, working instead as a second for the other US players. Edmondson is also credited with greatly expanding the USCF.
Edmondson served as Fischer's manager during the 1970 Interzonal, and during his winning 1971 Candidates Tournament matches against Mark Taimanov, Bent Larsen, and Tigran Petrosian.

Edmundson was born in Rochester, New York, and died in Honolulu.

Mark Taimanov
Mark Evgenievich Taimanov (Russian: Марк Евгеньевич Тайманов; 7 February 1926 – 28 November 2016) was one of the leading Soviet and Russian chess players, among the world's top 20 players from 1946 to 1971. A prolific chess author, Taimanov was awarded the title of Grandmaster in 1952 and in 1956 won the USSR Chess Championship. He was a World Championship Candidate in 1953 and 1971, and several opening variations are named after him.
Taimanov was also a world-class concert pianist.
Berijam Lake
Berijam Lake is a reservoir near Kodaikanal town in Dindigul district of Tamil Nadu, South India. It is at the old site of "Fort Hamilton", in the upper Palani hills.

The lake, created by a dam with sluice outlets, is part of a micro–watershed development project. Periyakulam town, 18.7 kilometres (11.6 mi) to the SE, gets its public drinking water from the lake. The lake's water quality is excellent.

Near-threatened species
A near-threatened species is a species which has been categorized as "Near Threatened" (NT) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as that may be vulnerable to endangerment in the near future, but it does not currently qualify for the threatened status.

The IUCN notes the importance of reevaluating near-threatened taxa at appropriate intervals.

The rationale used for near-threatened taxa usually includes the criteria of vulnerable which are plausible or nearly met, such as reduction in numbers or range. Those designated since 2001 that depend on conservation efforts to not become threatened are no longer separately considered conservation-dependent species.
Hankavesi
Hankavesi is a lake in Hankasalmi, Central Finland, Finland. The lake is middle sized and quite low; the form is like a labyrinth, with many islands and spits. Oksalansaari is one of its islands. The lake gets its water from Armisvesi lake.

Hankasalmi
Hankasalmi is a municipality of Finland, located in the Central Finland region. The municipality has a population of 4,489
(31 March 2025) and covers an area of 687.75 square kilometres (265.54 sq mi) of
which 115.89 km2 (44.75 sq mi)
is water.  The population density is 7.85 inhabitants per square kilometre (20.3/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

Hankasalmi is the only authentic rural municipality in Jyväskylä, that offers its inhabitants and guests a wide range of opportunities in the housing, work and leisure sectors. Comprehensive services and good transport links by highway and rail ensure smooth handling. Hankasalmi has several elementary schools, a high school, and a high school where you can take part in high-level navigation training.
Tom Kirby (politician)
Lester Thomas Kirby (born February 16, 1961) is an American politician. He is a former member of the Georgia House of Representatives from the 114th District, serving from 2013 to 2023. Kirby represented the 107th district from 2012 to 2013. He has sponsored 150 bills. He previously ran for the United States House of Representatives in Georgia's 7th congressional district in 2010. Kirby is a member of the Republican party.

Georgia's 107th House of Representatives district
Georgia's 107th House district elects one member of the Georgia House of Representatives. This district covers a portion of the northeast metropolitan Atlanta area, covering parts of Snellville and Lawrenceville in Gwinnett County. 
Its current representative is Democrat Shelly Hutchinson. In the 2018 midterm elections, Democrat Shelly Hutchinson defeated Republican Janet Mihochi, and became the district's next representative in January 2019. She is the first Democrat to lead the district in recent years.
Spermatogenesis arrest
Spermatogenesis arrest is known as the interruption of  germinal cells of specific cellular type, which elicits an altered spermatozoa formation. Spermatogenic arrest is usually due to genetic factors resulting in irreversible azoospermia. However some cases may be consecutive to hormonal, thermic, or toxic factors and may be reversible either spontaneously or after a specific treatment. Spermatogenic arrest results in either oligospermia or azoospermia in men. It is quite a difficult condition to proactively diagnose as it tends to affect those who have normal testicular volumes; a diagnosis can be made however through a testicular biopsy.

Oligospermia
Terms oligospermia, oligozoospermia, and low sperm count refer to semen with a low concentration of sperm and is a common finding in male infertility. Often, semen with a decreased sperm concentration may also show significant abnormalities in sperm morphology and motility (technically oligoasthenoteratozoospermia). There has been interest in replacing the descriptive terms used in semen analysis with more quantitative information.
Dragon (Brust novel)
Dragon is a fantasy novel by American writer Steven Brust, the eighth book in Vlad Taltos series, published in 1998 by Tor Books. It is both the second and fourth book of the series in chronological order, largely occurring after Taltos and before Yendi, with brief interludes taking place shortly after the events of Yendi. Following the trend of the Vlad Taltos books, it is named after one of the Great Houses in Brust's fantasy world of Dragaera and features that House as an important element to its plot.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Florian Côté
Florian Côté (17 May 1929 – 29 January 2002) was a Liberal party
member of the House of Commons of Canada. He was born in Sainte-Brigitte-des-Saults, Quebec and became a farmer by career.

He was first elected at the Nicolet—Yamaska riding in a 19 September 1966 by-election. In the next federal election in 1968, he was elected at Richelieu, and re-elected two more times there in the 1972 and 1974 federal elections. Côté left federal politics after completing his term in the 30th Canadian Parliament.

Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak
Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak (French pronunciation: [bekɑ̃kuʁ nikɔlɛ(t) sɔʁɛl alnobak]; formerly Bécancour—Nicolet—Saurel) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1968.
Church of the Name of the Virgin Mary (Křtiny)
Church of the Name of the Virgin Mary (Czech: Kostel Jména Panny Marie) is a Roman Catholic church in Křtiny, South Moravian Region, Czech Republic. It is an important pilgrimage destination in Moravia and one of the most celebrated shrines in Central Europe.

The church was designed by the famous architect Jan Santini Aichel and it was one of the last commissioned by him. It is an iconic masterpiece of so-called radical Baroque of Bohemia and Moravia, built as part of a complex of monastic buildings and summer residences of the Premonstratensian Zábrdovice Abbey, an order dedicated to the preaching and the exercising of pastoral ministry. Santini received the commission in 1711, under the patronage of bishop of Olomouc Maxmilian Hamilton and abbot Hugo Bartlicius, whose palace was behind in the slope. The temple was constructed in time of the rule of abbot Krištof Matuška.

Premonstratensians
The Order of Canons Regular of Prémontré (Latin: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), also known as the Premonstratensians, the Norbertines and, in Britain and Ireland, as the White Canons (from the colour of their habit), is a religious order of canons regular in the Catholic Church. They were founded in Prémontré near Laon in 1120 by Norbert of Xanten, who later became Archbishop of Magdeburg. Premonstratensians are designated by O.Praem (Ordo Praemonstratensis) following their name. They are part of the Augustinian tradition.

Norbert was a friend of Bernard of Clairvaux and was largely influenced by the Cistercian ideals as to both the manner of life and the government of his order. As the Premonstratensians are not monks but canons regular, their work often involves preaching and the exercising of pastoral ministry; they frequently serve in parishes close to their abbeys or priories.
Dmitry Gomza
Dzmitry Gomza (Belarusian: Дзмітрый Гомза; Russian: Дмитрий Гомза; born 3 May 1987) is a Belarusian former professional footballer.

On 11 May 2023 Gomza was declared persona non grata by BFF for his involvement in the match fixing during his time in Belshina Bobruisk in 2022.

Persona non grata
In diplomacy, a persona non grata (PNG) is a foreign diplomat that is asked by the host country to be recalled to their home country. If the person is not recalled as requested, the host state may refuse to recognize the person concerned as a member of the diplomatic mission (including the removal of diplomatic immunity). A host country may declare any member of a diplomatic staff persona non grata at any time without any explanation.
Bill Smeaton (politician)
Bill Smeaton is a former Canadian politician who served as mayor of Niagara Falls from 1983 to 1991. First elected to Niagara Falls City Council as an alderman in 1973, he was elected mayor in a 1983 by-election following the resignation of Wayne Thomson, and was subsequently re-elected in the municipal elections of 1985 and 1998. In the 1991 municipal election, Thomson ran for mayor again, while Smeaton ran for a seat on Niagara Regional Council, serving on that body until his retirement from politics in 2010.

He was appointed as a citizenship judge in February 2011.

Niagara Regional Council
The Niagara Regional Council is the governing body of the Regional Municipality of Niagara in Ontario, Canada. Council meets at Niagara Region Headquarters in Thorold, Ontario.

The council is composed of a regional chair, the 12 mayors of the constituent municipalities, and 18 regional councillors, all elected to 4-year terms.

The regional chair of the Niagara Regional Council is not directly elected by the residents, but rather chosen by the council members themselves. While any eligible voter in the region can be considered for the position, the regional policy typically selects the chair from among the 30 council members elected in the previous municipal elections. Once chosen, the regional chair must relinquish their seat as a municipal councillor, triggering a process for the municipality to fill the vacancy. Former Ontario cabinet minister Jim Bradley was regional chair from December 2018 until his death on September 26, 2025.
I'll Sleep When I'm Dead (An Anthology)
I'll Sleep When I'm Dead (An Anthology) is a two-disc compilation album by American singer-songwriter Warren Zevon, released on Rhino Records in 1996.  It spans his career from his eponymous debut album on Asylum Records to date of release, ignoring his disowned initial album from 1969, Wanted Dead or Alive. It contains tracks from all ten of his albums released during this period, and includes contributions to soundtracks and his one-off album with members of R.E.M., Hindu Love Gods.

Disc one collects recordings done for Asylum, and disc two collects recordings done for Virgin and Giant Records.

Waddy Wachtel
Robert "Waddy" Wachtel (born May 24, 1947) is an American musician, composer and record producer, most notable for his guitar work. Wachtel has worked as session musician for other artists such as Linda Ronstadt, Beth Hart, Stevie Nicks, Miranda Lambert, Kim Carnes, Randy Newman, Keith Richards, The Rolling Stones (lead guitar on "Saint of Me"), Jon Bon Jovi, James Taylor, Iggy Pop, Warren Zevon, Bryan Ferry, Michael Sweet, Jackson Browne, Karla Bonoff,  The Motels and Andrew Gold, both in the studio and live.
Rivers of Tasmania
This page discusses the rivers and hydrography of the state of Tasmania, Australia.

In the geography of Tasmania, the state  is covered with a network of rivers and lake systems. As an island, all rivers eventually empty into the waters that surround Tasmania. There are four main river systems:

In the south, the Derwent flows from the Central Highlands past Hobart, to the sea at Storm Bay;

In the west, the Gordon River takes the waters of Lake Gordon and Lake Pedder and is joined by the Franklin River before flowing into Macquarie Harbour;

Flowing eastwards and to the south, the Huon River has its headwaters at Scotts Peak Dam on Lake Pedder, and reaches the sea in D'Entrecasteaux Channel; and

Flowing from the north-east, the South Esk, the state's longest river, joins the North Esk at Launceston to create the Tamar.

Compared to the rest of Australia, Tasmania has a very high proportion of wild or undisturbed rivers.

Storm Bay
The Storm Bay is a large bay in the south-east region of Tasmania, Australia.

The bay is the river mouth to the Derwent River estuary and serves as the main port of Hobart, the capital city of Tasmania.

The bay is bordered by Bruny Island to the west, the South Arm Peninsula to the north, and the Tasman Peninsula to the east; with its outflow to the Tasman Sea, and thereafter to the South Pacific Ocean.

The first European to reach Storm Bay was Abel Tasman in 1642.
Halling railway station
Halling railway station is on the Medway Valley Line in Kent, England, and lies a little to the north of the village of Halling. It is 35 miles 18 chains (56.7 km) down the line from London Charing Cross via Strood and is situated between Cuxton and Snodland. The station and all trains that serve the station are operated by Southeastern.

The APTIS-equipped ticket office, in a building on the northbound platform, closed in September 1989; the building, after a lengthy period of disuse, was converted to office accommodation but is again disused.

A PERTIS (Permit to Travel) ticket machine is located just outside the entrance to the station, which is on the northbound platform; this was installed in 2007.

Halling, Kent
Halling is a village on the North Downs in the northern part of Kent, England. Consisting of Lower Halling, Upper Halling and North Halling, it is scattered over some 3 miles (5 km) along the River Medway parallel to the Pilgrims' Way which runs through Kent.

The origin of the name is uncertain. The following have been proposed at various times: Halls land (belonging to Hall), Heall land (from Old English, Hall Manor), Heallgemot (the court of the lord of the Manor) and Heallingas (companions sharing the same hall).
Lisa Astle
Lisa Marie Astle (born 17 May 1973) is a New Zealand former cricketer who played as a right-handed batter. She appeared in a single match for New Zealand, at the 1993 World Cup. She played domestic cricket for Canterbury.

Astle was born in Christchurch. Her only international appearance came at the 1993 World Cup in England, aged 20, when she played against Denmark. She neither batted nor bowled in the match. Astle's brother, Nathan Astle, also played internationally, and she is married to Robbie Frew, who played first-class cricket for Canterbury.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
David Beers
David Beers is a Canadian journalist and founder of the news website, The Tyee. He previously served as managing editor of the San Francisco Examiner, senior editor at Mother Jones magazine, and features editor at the Vancouver Sun.  He is a faculty member in the Graduate School of Journalism at the University of British Columbia.

University of British Columbia School of Journalism, Writing, and Media
The University of British Columbia School of Journalism, Writing, and Media (JWAM) offers a two-year Masters of Journalism program offered at the University of British Columbia's Point Grey campus in Vancouver, British Columbia. The program requires students to focus on an area of reporting specialization. The school has also developed a reputation in teaching multimedia journalism and was one of the first programs in North America to replace craft streams with an integrated journalism curriculum. The program has 60 students a year, with close to 20 faculty members, adjuncts and staff. Faculty members come from a variety of traditional and new media organizations including CBC, BBC News Online, CBS News 60 Minutes, The Globe and Mail, The Vancouver Sun, and The Tyee.