hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibetan Annals
The Tibetan Annals or Old Tibetan Annals (OTA) are composed of two manuscripts written in Old Tibetan language found in the early 20th century in the "hidden library" in the Mogao Grottoes near Dunhuang in northwestern Gansu province, Western China, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. They form Tibet's earliest extant history.

The two manuscripts are known as the "civil" and "military" versions of the Annals. The "civil" version is designated IOL Tib J 750 in the British Library in London and Pelliot tibétain 1288 in the Bibliothèque Nationale in Paris; both are originally from the same original roll, 4.34 metres long and 0.258 metres wide. The "civil" version covers the years 650–748 with some gaps.  The "military" version is designated Or.8212/187 and is also held at the British Library. This version is much shorter and covers the years 743–765 with some gaps.

Old Tibetan
Old Tibetan refers to the earliest attested form of Tibetan language, reflected in documents from the adoption of writing by the Tibetan Empire in the mid-7th century to the early 9th century. In 816 CE, during the reign of Tibetan King Sadnalegs, literary Tibetan underwent comprehensive standardization, resulting in Classical Tibetan.
Oocyte abnormalities
Oocytes are immature egg cells that develop to maturity within a follicle in the ovary. Oocyte abnormalities can occur due to several factors, including premature ovarian insufficiency (POI), other maturation abnormalities, maternal ageing, and mitochondrial abnormalities.

Ovary
The ovary (from Latin  ōvārium 'egg') is a gonad in the female reproductive system that produces ova; when released, an ovum travels through the fallopian tube/oviduct into the uterus. There is an ovary on the left and the right side of the body. The ovaries are endocrine glands, secreting various hormones that play a role in the menstrual cycle and fertility. The ovary progresses through many stages beginning in the prenatal period through menopause.
Allsorts Youth Project
Allsorts Youth Project is an LGBT youth charity in East Sussex. Founded in 1999 by Jess Wood and James Newton, the project aims to meet the needs of lesbian, gay, bisexual, trans* and unsure youth in Brighton and Hove and the wider East Sussex area.

Youth
Youth is the time of life when one is young. The word, youth, can also mean the time between childhood and adulthood (maturity), but it can also refer to one's peak, in terms of health or the period of life known as being a young adult. Youth is also defined as "the appearance, freshness, vigor, spirit, etc., characteristic of one, who is young". Its definitions of a specific age range varies, as youth is not defined chronologically as a stage that can be tied to specific age ranges; nor can its end point be linked to specific activities, such as taking unpaid work, or having sexual relations.

Youth is an experience that may shape an individual's level of dependency, which can be marked in various ways according to different cultural perspectives. Personal experience is marked by an individual's cultural norms or traditions, while a youth's level of dependency means the extent to which they still rely on their family emotionally and economically.
2018–19 Egypt Cup
The 2018–19 Egypt Cup was the 87th edition of the oldest recognised football tournament in Africa. It is sponsored by WE, and known as the WE Cup for sponsorship purposes. It started with the First Preliminary Round on 12 August 2018, and concluded with the final on 8 September 2019.

Egyptian Premier League side Zamalek successfully defended their title and defeated Pyramids 3–0 in the final.

Central Africa Time
Central Africa Time or CAT, is a time zone used in north central, east central and southern Africa. Central Africa Time is two hours ahead of Coordinated Universal Time (UTC+02:00), which is the same as the adjacent South Africa Standard Time, Egypt Standard Time, Eastern European Time, Kaliningrad Time and Central European Summer Time.

As this time zone is in the equatorial and tropical regions, there is little change in day length throughout the year and so daylight saving time is not observed.

Central Africa Time is observed by the following countries:

Botswana

Burundi

Democratic Republic of the Congo (eastern provinces)

Malawi

Mozambique

Namibia

Rwanda

Sudan

South Sudan

Zambia

Zimbabwe

The following countries in Africa also use an offset of UTC+02:00 all-year round:

Eswatini (observes South African Standard Time)

Lesotho (observes South African Standard Time)

Libya (observes Eastern European Time)

South Africa (observes South African Standard Time)
Sędzin
Sędzin [ˈsɛnd͡ʑin] is a village in the administrative district of Gmina Zakrzewo, within Aleksandrów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in Kuyavia.

The village has an approximate population of 600.

Aleksandrów County
Aleksandrów County (Polish: powiat aleksandrowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Aleksandrów Kujawski, which lies 20 km (12 mi) south of Toruń and 55 km (34 mi) south-east of Bydgoszcz. The county also contains the towns of Ciechocinek, lying 6 km (4 mi) east of Aleksandrów Kujawski, and Nieszawa, 14 km (9 mi) east of Aleksandrów Kujawski.

The county covers an area of 475.61 square kilometres (183.6 sq mi). As of 2010 its total population is 55,352, out of which the population of Aleksandrów Kujawski is 12,359, that of Ciechocinek is 10,855, that of Nieszawa is 2,012, and the rural population is 29,969.
English cricket team in the West Indies in 2016–17
The England cricket team toured the West Indies in February and March 2017 to play three One Day International (ODI) matches. England won the series 3–0 and was the first and only time that England had whitewashed the West Indies in an ODI series in the West Indies.

Steven Finn
Steven Thomas Finn (born 4 April 1989) is a former English cricketer. He was a right-arm fast bowler, who also bats right-handed. At the age of 16, he became Middlesex County Cricket Club's youngest-ever debutant in first-class cricket.  He made his England Test debut in 2010 against Bangladesh. In 2019 he became a commentator for Test Match Special.
Amin Stevens
Amin Khalil Stevens (born October 26, 1990) is an American professional basketball player for Maccabi Ramat Gan of the Israeli Basketball Premier League. Before his professional career, he played college basketball for Florida A&M. In 2013 he won the Slovak Basketball Cup with MBK Rieker Komárno. In 2017, he was named the Úrvalsdeild Foreign Player of the Year after leading the league in scoring and rebounds.

Maccabi Ironi Ramat Gan
Maccabi Ironi Ramat Gan (Hebrew: מכבי עירוני רמת גן, formerly Ironi Ramat Gan) is a professional basketball club based in Ramat Gan in the Tel Aviv District. The team currently plays in the Israeli Basketball Premier League, the top division of Israeli basketball. It plays at the Shalom Zisman Municipal sports Arena, which has a seating capacity for 1,400.
Derek Hall (legal historian)
George Derek Gordon Hall, FBA (8 November 1924 – 15 September 1975) was President of Corpus Christi College, Oxford, from 1969 until his death.

Hall was educated at South Shields High School, Appleby Grammar School and The Queen's College, Oxford. He served in the RAF from 1943 to 1946. A legal historian, he was a Lecturer in Law at the University College of Wales, Aberystwyth from 1948 to 1949; and Fellow and Tutor in Law at Exeter College, Oxford, from 1949 until 1969, after which he served as President of Corpus Christi College. He was elected a fellow of the British Academy in 1975.

Appleby Grammar School
Appleby Grammar School is a co-educational comprehensive secondary school and sixth form in Appleby-in-Westmorland for students aged 11 to 18. Since 2011, it has been an Academy. Until 2013, the school was a registered charity.
Ocellated dragonet
The ocellated dragonet or scooter dragonet (Neosynchiropus ocellatus) is a species of tropical marine fish in the family Callionymidae. It is native to the southwest Pacific Ocean from southern Japan to the Marquesan Islands.

Dragonet
Dragonets are small percomorph marine fish of the diverse family Callionymidae (from the Greek kallis, "beautiful" and onyma, "name") found mainly in the tropical waters of the western Indo-Pacific. They are benthic organisms, spending most of their time near the sandy bottoms, at a depth of roughly two hundred meters. There exist 139 species of the fish, in nineteen genera.

Due to similarities in morphology and behavior, dragonets are sometimes confused with members of the goby family. However, male dragonets can be differentiated from the goby by their very long dorsal fins, and females by their protruding lower jaws. The Draconettidae may be considered a sister family, whose members are very much alike, though rarely seen.
1983–84 Irani Cup
The 1983–84 Irani Cup match was scheduled to be played between 31 August - 3 September 1983 at the Madhavrao Scindia Cricket Ground in Rajkot. The match between Rest of India and the reigning Ranji Trophy champions Karnataka was a draw. Karnataka won the Irani Cup due to their first innings lead.

Madhavrao Scindia Cricket Ground
Madhavrao Shindhia Cricket Ground also known as Municipal Corporation Ground or Racecourse Ground is a stadium located in Rajkot, Gujarat, India.

The venue hosted bilateral ODIs between 1980s-2000s, however since the venue's main tenent Saurashtra Cricket Association (SCA) built its own stadium in other part of the Rajkot city, they organise all international cricket allocated them at there.
Baccarat
Baccarat or baccara (/ˈbækəræt, bɑːkəˈrɑː/; French: [bakaʁa]) is a card game. It is now played mainly at casinos, but in the past it was also popular at house parties and private gaming rooms. The game's origins are a mixture of precursors from China, Japan, and Korea. It then gained popularity in Europe, and a faster French variant emerged. Today the most common version derives from Cuba.

Baccarat is a comparing card game played between two hands, the "player" and the "banker." Each baccarat coup (round of play) has three possible outcomes: "player" (player has the higher score), "banker," and "tie."

There are three popular variants of the game: punto banco, baccarat chemin de fer, and baccarat banque (or à deux tableaux). In punto banco, each player's moves are forced by the cards the player is dealt. In baccarat chemin de fer and baccarat banque, by contrast, both players can make choices. The winning odds are in favour of the bank, with a house edge of at least 1 percent.

Tranby Croft
Tranby Croft is a large Grade II listed Victorian country house and estate at Anlaby, near Hull in the East Riding of Yorkshire, England. The house is now the co-educational, independent day school, Tranby School.

The house is built in white brick with ashlar dressing in three storeys with a nine bay frontage.
Ajaz Ahmed Jan
Ajaz Ahmed Jan is an Indian politician from Jammu & Kashmir. He is a Member of the Jammu & Kashmir Legislative Assembly from 2024, representing Poonch Haveli Assembly constituency as a Member of the Jammu & Kashmir National Conference party.

Ajaz Ahmed Jan was first elected to legislative assembly in 2009 assembly elections. He lost 2014 assembly elections to Shah Mohammad Tantary of JKPDP. His father Ghulam Mohammad Jan had also represented Poonch Haveli constituency twice from 1996 to 2008.

Poonch Haveli Assembly constituency
Poonch Haveli Assembly constituency is one of the 90 constituencies in the Legislative Assembly of Jammu and Kashmir, a northern Union Territory of India. Poonch Haveli is also part of Anantnag-Rajouri Lok Sabha constituency.
Football Survey
Football Survey is an Australian television series which aired in 1957. Broadcast at 7:50PM on Mondays on Melbourne station GTV-9, it was a series in which Australian rules football personalities discussed the weekend matches, and aired in a 10-minute time-slot. It was sponsored by Brylcreem, and was originally hosted by Ian Johnson, later by Sam Loxton.

The series aired against U.S. series Disneyland on HSV-7 and US series Sherlock Holmes on ABV-2.

GTV (Australian TV station)
GTV is a commercial television station in Melbourne, Australia, owned by the Nine Network. The station is currently based at studios at 717 Bourke Street, Docklands. GTV-9 is the home of the Australian Open tennis coverage.
Grittleton Strict Baptist Chapel
Grittleton Strict Baptist Chapel is a Baptist chapel in The Street, Grittleton, Wiltshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a Grade II* listed building, and is owned by the Historic Chapels Trust.

Grittleton
Grittleton is a village and civil parish in Wiltshire, England,  6 miles (10 km) northwest of Chippenham.  The parish includes the hamlets of Foscote, Leigh Delamere, Littleton Drew and Sevington, and part of the hamlet of The Gibb.

The Gauze Brook, a small tributary of the Avon, rises near Littleton Drew and flows east across the parish. The M4 motorway was opened in 1971 across the south of the parish, passing close to The Gibb, Foscote, Sevington and Leigh Delamere.
Emilia Sykes
Emilia Strong Sykes (born January 4, 1986) is an American politician serving as the U.S. representative for Ohio's 13th congressional district since 2023. A member of the Democratic Party, she formerly represented the 34th district of the Ohio House of Representatives, which consists of portions of the Akron area. From 2019 until 2021, she also served as minority leader of that chamber.

Summit County, Ohio
Summit County is an urban county located in the northeast region of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 540,428, making it the fourth-most populous county in Ohio. Its county seat and largest city is Akron. The county was formed on March 3, 1840, from portions of Medina, Portage and Stark counties. It was named Summit County because the highest elevation on the Ohio and Erie Canal is in the county. Summit County is part of the Akron, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area.
Ravera
Ravera is a surname. Notable people with the surname include:

Camilla Ravera (1889–1988), Italian politician and the first female lifetime senator.

Gina Ravera (born 1966), American actress

Jean Laurent Ravera (born 1979), Monegasque swimmer

Lidia Ravera (born 1951), Italian writer, journalist, essayist and screenwriter

Élodie Ravera-Scaramozzino (born 1995), French rower

Camilla Ravera
Camilla Ravera (18 June 1889 – 14 April 1988) was an Italian politician and the first female lifetime senator. She was also among the driving forces behind Italian feminism.

Ravera participated in the founding of the Italian Communist Party in 1921. She was General Secretary of the party from 1927 until 1930 following the arrest of Antonio Gramsci.

Ravera attended various congresses of Comintern, meeting both Vladimir Lenin and Joseph Stalin in person. She was arrested in 1930 and was sentenced to 15 years. After her arrest, she was succeeded as General Secretary by Palmiro Togliatti. Along with Umberto Terracini, she was expelled from the Italian Communist Party for opposing the Molotov–Ribbentrop Pact in 1939 and was not allowed to rejoin until 1945.
Billy Deans
William Harold Deans (2 December 1922 – 7 August 2006) was an Australian rules footballer who played for South Melbourne and Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

A back pocket from Dandenong, Deans was a regular in defence for Melbourne throughout the decade. He played in the 1946 VFL Grand Final which Melbourne lost but got another chance to play in a premiership in 1948, this time finishing on the winning side, although only after a Grand Final Replay. Deans had started his career at South Melbourne in 1941 but only managed the single senior appearance. After finishing up with the Demons at the end of 1950, he was cleared to Victorian Football Association side Northcote to become playing coach for the 1951 season. Deans was made a life member of the Melbourne Football Club in 1970.

1946 VFL grand final
The 1946 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Melbourne Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 5 October 1946. It was the 48th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1946 VFL season. The match was attended by 73,743 spectators.

The game was won by Essendon by a margin of 63 points, marking that club's 8th VFL premiership. The match was marked by Essendon's dominant third quarter, in which it scored a grand final record of 11.8 (74) to turn a close half-time deficit into a match-winning lead.
Backstage and Dangerous: The Private Rehearsal
Backstage and Dangerous: The Private Rehearsal is a live album by the American rock band the Doors. It was recorded during a private rehearsal at the Aquarius Theatre in Hollywood on July 22, 1969, except "Jazzy Maggie M'Gill" (Disc 2 tracks 10 & 11) that was recorded during the concert soundcheck on July 21, 1969. Indeed, the band had played two concerts at the venue the previous day.

The album was released from the Bright Midnight Archives collection which contains a number of previously unreleased live concerts by the Doors.

Additional performance recordings made by the Doors at the Aquarius Theater appear on Live in Hollywood: Highlights from the Aquarius Theater Performances, Live at the Aquarius Theatre: The First Performance and Live at the Aquarius Theatre: The Second Performance.

Earl Carroll Theatre (Los Angeles)
The Earl Carroll Theatre is a former stage facility at 6230 Sunset Boulevard in Hollywood, Los Angeles, California. It was built by showman Earl Carroll and designed in the Streamline Moderne style by architect Gordon Kaufmann in 1938. The theatre has been known by a number of names since, including Moulin Rouge from 1953 to 1964 and the  Aquarius Theater in the 1960s through the early 1980s. From 1997 to 2017, it was officially known as Nickelodeon on Sunset (or Nick on Sunset), housing the West Coast production of live-action original series produced for the Nickelodeon cable channel.

The theater closed in 2017. In 2019, the building was leased for 10 years by a pair of theater operators who said they would restore and reopen the theater as part of a new entertainment complex.
1974 NAIA basketball tournament
The 1974 NAIA men's basketball tournament was held in March at Municipal Auditorium in Kansas City, Missouri. The 37th annual NAIA basketball tournament featured 32 teams playing in a single-elimination format. It would be the last tournament to be played in Municipal until 2002. In 1975, it would be held in the new Kemper Arena.  Kemper would host the NAIA Tournament until 1993, when the NAIA would move the tournament and its offices to Tulsa.

Hy-Vee Arena
Hy-Vee Arena, previously known as Kemper Arena, is an indoor arena located in Kansas City, Missouri. Prior to conversion to a youth sports and community gymnasium facility, Kemper Arena was previously a 19,500-seat professional sports arena. It has hosted NCAA Final Four basketball games, professional basketball and hockey teams, professional wrestling events, the 1976 Republican National Convention, concerts, and is the ongoing host of the American Royal livestock show.

It was originally named for Rufus Crosby Kemper Sr., a member of the powerful Kemper financial clan and who donated $3.2 million from his estate for the arena. In 2016, it was listed on the National Register of Historic Places in recognition of its revolutionary design by Helmut Jahn.
Athletics at the 2011 Pan American Games – Women's 4 × 100 metres relay
The women's 4 x 100 metres relay competition of the athletics events at the 2011 Pan American Games took place on the 28th October at the Telmex Athletics Stadium.  The defending Pan American Games champion were Sheri-Ann Brooks, Tracy-Ann Rowe, Aleen Bailey and Peta-Gaye Gayle of Jamaica.

Peta-Gaye Gayle
Peta-Gaye Gayle (born 19 January 1979) is a retired female track and field sprinter from Jamaica, who competed in the 400 m hurdles during her career. Her personal best time in the women's 400 m hurdles is 55.92, set on 22 July 2001 in Guatemala City.
St. Luke's Catholic Church (Warren, Arkansas)
St. Luke's Catholic Church is a historic Roman Catholic church at 508 W. Pine in Warren, Arkansas. It is attended from Holy Redeemer Church in El Dorado, in the Diocese of Little Rock.

The historic structure was built in 1907, following a simple L-shaped plan with Gothic Revival styling. The exterior is concrete blocks that have been treated to look like ashlar stone. It was originally built for the Episcopal Diocese of Arkansas and called St. Mary's Church, but it never had a large congregation, and services ended in the late 1920s. It was vacant until its purchase in 1948 by the Catholic Church, which named it St. Luke's.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Episcopal Diocese of Arkansas
The Episcopal Diocese of Arkansas is part of the Episcopal Church in the United States and the worldwide Anglican Communion. The Diocese is organized into 55 congregations, with its diocesan office in Little Rock. The seat of the Bishop of Arkansas is Trinity Cathedral, Little Rock.

The diocese reported 13,878 members in 2015 and 12,956 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 national parochial reports. Plate and pledge income for the 55 filing congregations of the diocese in 2024 was $13,085,776. Average Sunday attendance (ASA) was 3,307 persons.
2009 Kenyan Premier League
The 2009 Kenyan Premier League was the sixth season of the Kenyan Premier League since it started in 2003 and the forty-sixth season of top division football in Kenya since 1963. It began on 7 February with Agrochemical and Red Berets and ended on 21 November with Sony Sugar and Western Stima.

Sofapaka had an alarmingly remarkable season, having just been promoted from the Nationwide League for the first time and immediately winning the title. They also won the Kenyan Super Cup the following season.

Bandari and Agrochemical were relegated at the end of the season after replacing previously relegated Mahakama and Mathare Youth. However, Bandari gained promotion again for the 2011 season.

2010 Kenyan Super Cup
The 2010 Kenyan Super Cup was the second edition of the tournament, a Kenyan football match that was contested by 2009 Kenyan Premier League winners Sofapaka and 8-time FKl Cup champions A.F.C. Leopards.

Sofapaka defeated A.F.C. Leopards 1-0 for their first Super Cup title.