hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gussun Oyoyo
Gussun Oyoyo is a series of puzzle-platformer video games developed by Irem. The first entry was released for arcade in 1993. Internationally, it received the name Risky Challenge. It was ported by Xing to PlayStation in 1995, then for the Sega Saturn the next year under the title Gussun Oyoyo S. Gussun Oyoyo S was later rereleased for the PlayStation in 2000. A Super Nintendo port by Banpresto was released in 1995, under the title Super Gussun Oyoyo, with Super Gussun Oyoyo 2 following the next year. Banpresto released Zoku Gussun Oyoyo for the PlayStation still in 1996, with a Sega Saturn version the next year. Irem released a final title, Gussun Paradise, in 1996, for the PlayStation. It was released in Europe in 1999 by JVC Digital, under the title YoYo's Puzzle Park.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Henicorhynchus entmema
Henicorhynchus entmema, the notched mud carp or lesser silver mud carp, is a species of freshwater fish in the family Cyprinidae. It is endemic to Indochina (Thailand, Cambodia, Laos, and Vietnam). It is common in the Mekong and also occurs in the Mae Klong and Chao Phraya basins as well as in the associated lowland areas. It is a keystone species in the Mekong.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
San Marcos Pass
San Marcos Pass (Chumash: Mistaxiwax) is a mountain pass in the Santa Ynez Mountains in southern California.

It is traversed by State Route 154. The pass crosses the Santa Ynez through a southwestern portion of Los Padres National Forest, and connects Los Olivos (and the Santa Ynez Valley) with Santa Barbara, California along the Pacific coast. The road has been designated as a daylight-headlight highway by the California Highway Patrol and Caltrans because of frequent accidents, particularly around the exit for Lake Cachuma.

Cachuma Lake
Cachuma Lake is a reservoir in the Santa Ynez Valley of central Santa Barbara County, California on the Santa Ynez River adjoining the north side of California State Route 154. The artificial lake was created by the construction of Bradbury Dam, a 201 ft (61 m) earth-fill structure built by the U.S. Bureau of Reclamation in 1953. Its surface area covers 3,100 acres (1,300 ha), with a maximum design capacity of 205,000 acre⋅ft (253,000,000 m3), but it is currently limited to 188,000 acre⋅ft (232,000,000 m3) due to sediment accumulation.
The late-December 2022 and early-January 2023 storms dramatically raised the water level in the lake, from an average of 33% full to 100% full for the first time in 12 years.
John Rumbiak
John Rumbiak (born 1962) is a West Papuan human rights and environment activist. Born in Biak, he began English studies at Cenderawasih University (Abepura) in 1982 and worked as a coordinator and field researcher at the Rural Community Development Foundation (YPMD) in Abepura.

Joining the Institute for Human Rights Study and Advocacy now known as Elsham, the leading West Papuan human rights Non-governmental organization based in Jayapura he served as supervisor. His good English and excellent presentation skills then facilitated his role as Elsham's chairman of International Affairs travelling widely attending many international conferences informing the international community about West Papua. In February 2005, he suffered a stroke in New York, he is also fearful of returning to West Papua after a series of death threats in 2003.

Death threat
A death threat is a threat, often made anonymously, by one person or a group of people to kill another person or group of people. These threats are often designed to intimidate victims in order to manipulate their behaviour, in which case a death threat could be a form of coercion. For example, a death threat could be used to dissuade a public figure from pursuing a criminal investigation or an advocacy campaign.
Splinter
A splinter (also known as a sliver) is a fragment of a larger object, or a foreign body that becomes embedded in a body. To be considered a splinter, the foreign body must penetrate and remain lodged within the tissue. Splinters may cause initial pain due to the damage of flesh and muscle, and can cause an infection through contamination by bacteria on the foreign object.

Splinters are commonly made of wood, but they may be constituted of several other materials, such as hair, glass, plastic, metal, and the spines of animals.

As with any wound that breaks the skin, splinters can lead to infection, which, if left untreated, could develop into more serious complications. Medical advice should be sought if a splinter remains inside the body for more than 2 or 3 days, or if the affected area shows signs of inflammation or tenderness regardless of whether the splinter has been removed.

Tenderness (medicine)
In medicine, tenderness is pain or discomfort when an affected area is touched. It should not be confused with the pain that a patient perceives without touching. Pain is patient's perception, while tenderness is a sign that a clinician elicits.
Lionel Trains: On Track
Lionel Trains: On Track is a video game released for the Nintendo DS on December 6, 2006, licensed by Lionel Trains. The gameplay is very similar to Sid Meier's Railroad Tycoon series of computer games. In the game, the player is the head of an unspecified railroad, and their objective is to connect different cities together through rail, using the funds they start off with, and later earn. There are several separate modes of gameplay, with varying objectives.

Lionel Trains received "generally unfavorable reviews", according to Metacritic.

Sid Meier
Sidney K. Meier (/ˈmaɪər/ MIRE; born February 24, 1954) is an American businessman and computer programmer. A programmer, designer, and producer of many strategy and simulation video games, including the Civilization series, Meier co-founded MicroProse in 1982 with Bill Stealey and is the Director of Creative Development of Firaxis Games, which he co-founded with Jeff Briggs and Brian Reynolds in 1996. For his contributions to the video game industry, Meier was inducted into the Academy of Interactive Arts and Sciences Hall of Fame.
Katowice City Council
The Katowice City Council is the governing body of Katowice. The council has 28 elected members elected every five years in an election by city voters through a secret ballot. The election of City Council and the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002.

Legislation
Legislation is the process or result of enrolling, enacting, or promulgating laws by a legislature, parliament, or analogous governing body. Before an item of legislation becomes law it may be known as a bill, and may be broadly referred to as "legislation" while it remains under consideration to distinguish it from other business. Legislation can have many purposes: to regulate, to authorize, to outlaw, to provide (funds), to sanction, to grant, to declare, or to restrict. It may be contrasted with a non-legislative act by an executive or administrative body under the authority of a legislative act.
Grobiņa Municipality
Grobiņa Municipality (Latvian: Grobiņas novads) was a municipality in Courland, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Bārta Parish, Gavieze Parish, Grobiņa Parish, Medze Parish and the town of Grobiņa with the administrative centre being Grobiņa. The population in 2020 was 8,347.

Grobiņa Municipality ceased to exist on 1 July 2021, when it was merged into the newly formed South Kurzeme Municipality.

Medze Parish
Medze Parish (Latvian: Medzes pagasts) is an administrative unit of South Kurzeme Municipality in the Courland region of Latvia. The parish has a population of 1,558 (as of 1 July 2010) and covers an area of 109.2 km2.

Parish center - Kapsēde.
Diocese of Edmundston
The Diocese of Edmundston, (Latin: Dioecesis Edmundstonensis, French: Diocèse d'Edmundston) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in New Brunswick, Canada. The diocese was erected 16 December 1944. The Diocese of Edmundston is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Moncton.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
MD Data
MD Data is a type of magneto-optical medium derived from MiniDisc.

In developing and marketing it, Sony was trying to set the new standard for removable media to replace the 3½-inch diskette it had also helped create.  MD Data competed in a format war with other disks such as SyQuest's EZ 135, Imation's SuperDisk, and the Iomega Zip. Despite some early successes and niche uses (such as amongst musicians), ultimately neither MD Data nor any of its competitors succeeded in becoming the de facto new universal standard fully replacing the 3.5 inch diskette; with recordable CDs coming closest to filling the role, followed by USB flash drives.

SyQuest EZ 135 Drive
The EZ 135 Drive is a 3.5" removable-platter hard disk drive. It was introduced by SyQuest Technology in 1995. It had a maximum capacity of 135 MB per disk.

A successor drive, known as the SyQuest EZFlyer, was released in 1996.  It was backwards compatible with the EZ 135 disks, and could utilize a higher capacity 230 MB disk.
Ono no Oyu
Ono no Oyu (小野 老; died 737) was a Japanese bureaucrat and a poet.  He served under Ōtomo no Tabito during the Dazaifu administration.  He rose to the rank of Assistant Governor-General (daini).  Three of his tanka poems have been preserved in the Man'yōshū.

Tanka poem (Man'yōshū, 3:328):
Awoni yoshiNara noMiyako haSakuhana noNihofuga gotokuIma sakari nari

Translation:

In the beautiful green, here in the capital Nara, spring flowers are now in full bloom.

Nara (city)
Nara (奈良市, Nara-shi; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.ɕi] ⓘ) is the capital city of Nara Prefecture, Japan. As of 2022, Nara has an estimated population of 367,353 according to World Population Review, making it the largest city in Nara Prefecture and sixth-largest in the Kansai region of Honshu. Nara is a core city located in the northern part of Nara Prefecture bordering the Kyoto Prefecture.

Nara was the capital of Japan during the Nara period from 710 to 784 as the seat of the Emperor before the capital was moved to Nagaoka-kyō, except for the years 740 to 745, when the capital was placed in Kuni-kyō, Naniwa-kyō and Shigaraki Palace. Nara is home to eight major historic temples, shrines, and heritage sites, specifically Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Kasuga Shrine, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji, and the Heijō Palace, together with Kasugayama Primeval Forest, collectively form the Historic Monuments of Ancient Nara, a UNESCO World Heritage Site.
Raccordo autostradale RA8
Raccordo autostradale 8 (RA 8; "Motorway connection 8") or Raccordo autostradale Ferrara-Porto Garibaldi ("Ferrara-Porto Garibaldi motorway connection") is an autostrada (Italian for "motorway") 49.0 kilometres (30.4 mi) long in Italy located in the region of Emilia-Romagna and managed by ANAS, which connects the Autostrada A13 in Ferrara to the Adriatic Sea in the comune of Comacchio, near Porto Garibaldi.

Anas (company)
Anas S.p.A. is an Italian joint-stock company that deals with road infrastructure and manages the network of state roads and motorways of national interest. Founded in 1946 with the name Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (ANAS), this acronym became a proper name with the transformation first into a public economic body (1996) and subsequently into a joint-stock company (2002). Since January 2018, it has been part of the Ferrovie dello Stato Italiane corporate group. Legally, the company can be classified as a public law body; furthermore, within the European System of Accounts, it appears among the companies in the consolidated income statement of the Italian state.
El Guabo Canton
The Guabo is a canton in the province of El Oro in Ecuador. Its capital is the city cantonal Guabo. Its population in the 2010 census was 50,009 inhabitants.
The date of canton of El Guabo was September 7, 1978. The mayor for the period 2009-2014 was John Franco Aguilar.

El Oro Province
El Oro (Spanish pronunciation: [el ˈoɾo] ⓘ; oro = gold) is the southernmost of Ecuador's coastal provinces. It was named for its historically important gold production. Today it is one of the world's major exporters of bananas. The capital is Machala.
John Milward
John Milward (1599 – 14 September 1670) was an English politician and landowner who served as one of the members of parliament for Derbyshire from 1665 until his death in 1670. He is also known for the diary he kept during his parliamentary service, which provides valuable insights into the workings of Restoration-era politics and administration.

Derbyshire (UK Parliament constituency)
Derbyshire is a former United Kingdom Parliamentary constituency. It was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Knights of the Shire.
Baratuciat
Baratuciat is a white Italian wine grape variety that is grown in the Piedmont wine region of northwest Italy. For most of its history, Baratuciat was used mainly as a table grape with some limited use for wine production with sweet late-harvest dessert wines. On 23 June 2008 the grape was officially added to the Italian registry of wine grape varieties.

In the Piedmontese language, the name Baratuciat is similar to the term used in the local dialect to denote cat's testicles, which ampelographers theorize may be a reference to the morphological shape of the grape's berries or to the characteristic "Sauvignon blanc-like" aromas of the grape, and wine made from it, which can be similar to a cat's litter box and elderflowers.

Today, Baratuciat is found almost exclusively in the province of Turin, particularly in the Susa Valley, where it is found in the villages of Almese, Buttigliera Alta, Rosta, Rubiana and Villar Dora.

Rubiana
Rubiana (Arpitan: Rubiana, Piedmontese: Rubian-a) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 25 kilometres (16 mi) northwest of Turin.

The municipality of Rubiana contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Mompellato and Favella.

Rubiana borders the following municipalities: Viù, Condove, Val della Torre, Caprie, Villar Dora, and Almese.
Dumai-Malacca Cable System
Dumai-Malacca Cable System or DMCS is a submarine telecommunications cable system linking Indonesia and Malaysia across the Strait of Malacca

It has landing points in:

Dumai, Riau Province, Indonesia

Melaka City, Malacca, Malaysia

It has a design transmission capacity of 320 Gbit/s of which 20 Gbit/s were lit at inception, and a total cable length of 150 km. It was inaugurated on 17 February 2005.

Cable landing point
A cable landing point is the location where a submarine or other underwater cable makes landfall.  The term is most often used for the landfall points of submarine telecommunications cables and submarine power cables.  The landing will either be direct (in the case of a point-to-point cable system) or via a branch from a main cable using a submarine branching unit. The branch can be several kilometres long.
Darío Zacarías Capuchino
Darío Zacarías Capuchino (born 14 August 1971) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's fifth district during the 
62nd session of Congress.

5th federal electoral district of the State of Mexico
The 5th federal electoral district of the State of Mexico (Spanish: Distrito electoral federal 05 del Estado de México) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 40 such districts in the State of Mexico.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Patricia Galindo Alarcón of the Labour Party (PT).
Miss Universe 1963
Miss Universe 1963 was the 12th Miss Universe pageant, held at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, the United States, on 20 July 1963.

At the end of the event, Norma Nolan of Argentina crowned Iêda Maria Vargas of Brazil as Miss Universe 1963. It is the first victory of Brazil in the history of the pageant.

Contestants from fifty countries and territories competed in this edition. The pageant was hosted by John Charles Daly, while Arlene Francis and Gene Rayburn served as backstage correspondents.

Miami Beach Convention Center
The Miami Beach Convention Center (originally the Miami Beach Exhibition Hall) is a convention center located in Miami Beach, Florida. Originally opened in 1958, the venue was renovated from 2015 to 2020 for $640 million. The re-imagined and enhanced MBCC includes a 60,000-square-foot (5,600 m2) Grand Ballroom (the largest in South Florida), four junior ballrooms, 500,000 square feet (46,000 m2) of flexible exhibition space, 84 meeting rooms, and pre-function space, as well as outdoor spaces and terraces.
James Moniz
James Elliott Alton Moniz (born 16 August 1972) is an Australian-born Danish cricketer. Moniz is a right-handed batsman who bowls right-arm off break.

He has lived in Denmark for several years, teaching at an elementary school.  In March 2012, Denmark took part in the World Twenty20 Qualifier in the United Arab Emirates, having qualified for the event by winning the European T20 Championship.  Moniz was selected in Denmark's fourteen man squad for the qualifier, making his Twenty20 debut against his native Bermuda at the Sharjah Cricket Association Stadium.  He made six further appearances during the competition, the last of which came against Oman, with him scoring a total of 84 runs in the tournament at an average of 14.00, with a high score of 47 not out, which came in a defeat against the Netherlands.

2011 Europe Twenty20 Division One
The 2011 ICC European Twenty20 Championship Division One was a cricket tournament that took place between 19 and 24 July 2011. It forms part of the European Cricket Championship. Jersey and the Guernsey hosted the event.
Hypatima cyrtopleura
Hypatima cyrtopleura is a moth in the  family Gelechiidae. It was described by Turner in 1919. It is found in Australia, where it has been recorded from Queensland and the Northern Territory.

The wingspan is 15–16 mm. The forewings are grey-whitish with fuscous irroration and markings, consisting of four or five costal dots at one-sixths, one-third and at the middle towards the apex. There are two suffused dorsal dots before the middle and at the tornus. The median discal spots at the middle and three-fourths are more or less defined. There are also some terminal dots. The hindwings are pale grey.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Dan Poulin
Joseph Gérard Daniel Poulin (September 19, 1957 – January 2, 2015) was a Canadian professional ice hockey player who played three games in the National Hockey League (NHL) for the Minnesota North Stars during the 1981–82 season The rest of his career, which lasted from 1977 to 1990, was spent in the minor leagues and then in the Swiss Nationalliga A. After his playing career Poulin worked as a coach in Switzerland for several years, primarily with HC Moutier.

As a youth, he played in the 1970 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with a minor ice hockey team from Thetford Mines. He died of skin cancer in 2015.

Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament
The Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament (French: Tournoi international de hockey pee-wee de Québec) is an annual minor ice hockey event in Quebec City. The tournament was founded in 1960 to coincide with the Quebec Winter Carnival, and give an opportunity for international competition to players less than 12 years old. The tournament raises funds for the local Patro Roc-Amadour foundation, and is operated mostly by volunteers, with a few staff. The event takes place each year in February at Centre Vidéotron, and previously spent 56 seasons at Quebec Coliseum. As of 2018, the event has showcased the talent of over 1,200 future professionals in the National Hockey League or the World Hockey Association.
Tyukhtetsky District
Tyukhtetsky District (Russian: Тюхте́тский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Yeniseysky District in the north, Birilyussky and Bolsheuluysky Districts in the east, Bogotolsky District in the south, and with Kemerovo and Tomsk Oblasts in the west. The area of the district is 9,339 square kilometers (3,606 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tyukhtet. Population: 8,858 (2010 Census); 10,386 (2002 Census); 12,814 (1989 Soviet census). The population of Tyukhtet accounts for 54.1% of the district's total population.

Tomsk Oblast
Tomsk Oblast (Russian: То́мская о́бласть, romanized: Tomskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District. Its administrative center is the city of Tomsk. Population: 1,047,394 (2010 Census).

The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. Tomsk itself was founded in 1604. Some of the oblast's 316,900 square kilometers (122,400 sq mi) territory is inaccessible because it is covered with taiga woods and swamps. Tomsk oblast contains Vasyugan Swamp, the biggest swamp in the northern hemisphere. The oblast borders with Krasnoyarsk Krai and Tyumen, Omsk, Novosibirsk, and Kemerovo Oblasts.