hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Op. 13
In music, Op. 13 stands for Opus number 13. Compositions that are assigned this number include:

Bartók – The Wooden Prince

Beethoven – Piano Sonata No. 8

Britten – Piano Concerto

Dvořák – Symphony No. 4

Enescu – Symphony No. 1

Fauré – Violin Sonata No. 1

Glazunov – Stenka Razin

Kodály – Psalmus Hungaricus

Mendelssohn – String Quartet No. 2

Nielsen – String Quartet No. 1

Rachmaninoff – Symphony No. 1

Schumann – Symphonic Studies

Sibelius – Seven Runeberg Songs, collection of art songs (1891–1892)

Strauss – Piano Quartet

Tchaikovsky – Symphony No. 1

Psalmus Hungaricus (Kodály)
Psalmus Hungaricus, Op. 13, is a choral work for tenor, chorus and orchestra by Zoltán Kodály, composed in 1923. The Psalmus was commissioned to celebrate the fiftieth anniversary of the unification of Buda, Pest and Óbuda for a gala performance on 19 November 1923 along with the Dance Suite by Béla Bartók, and the Festival Overture by Ernő Dohnányi, who conducted the concert. The work's first performance outside Hungary took place under Volkmar Andreae in Zürich on 18 June 1926. This marked a turning point in the international recognition of Kodály as a composer, beyond his renown as an ethnomusicologist and music educator.
1982 Campeonato Carioca
The 1982 edition of the Campeonato Carioca kicked off on July 17, 1982 and ended on December 5, 1982. It is the official tournament organized by FFERJ (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, or Rio de Janeiro State Football Federation. Only clubs based in the Rio de Janeiro State are allowed to play. Twelve teams contested this edition. Vasco da Gama won the title for the 15th time. Madureira and Portuguesa were relegated.

Associação Atlética Portuguesa (RJ)
Associação Atlética Portuguesa, also known as Portuguesa Carioca, Portuguesa do Rio or Portuguesa da Ilha, and also nicknamed Lusa, is a Brazilian professional association football club based in Governador Island, Rio de Janeiro. The team plays in Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Carioca, the top tier of the Rio de Janeiro state football league.
Agalinis itambensis
Agalinis itambensis is a plant species endemic to Brazil. It is known only from Serra do Itambé in the state of Minas Gerais.

Agalinis itambensis is an erect to trailing herb up to 30 cm tall. Stems are round or slightly angled in cross-section. Leaves are narrow and linear, up to 2.5 cm long. Flowers are strongly zygomorphic, up to 2 cm long, magenta with creamy stripes and purple spots.

Floral symmetry
Floral symmetry describes whether, and how, a flower, in particular its perianth, can be divided into two or more identical or mirror-image parts.

Uncommonly, flowers may have no axis of symmetry at all, typically because their parts are spirally arranged.
Sheahan
Sheahan is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Sheahan (umpire) (born 1953), Australian Test cricket match umpire

Bill Sheahan (politician) (1895–1975), Australian politician

Brock Sheahan (born 1984), Canadian ice hockey coach

Frank D. Sheahan (1901–1974), American politician

Frankie Sheahan (born 1976), rugby player

John Sheahan (born 1939), Irish violinist and folk musician

Maurie Sheahan (1905–1956), Australian rules footballer

Mike Sheahan (born 1945), Australian journalist

Paul Sheahan (born 1946), Australian Test cricketer

Riley Sheahan (born 1991), Canadian ice hockey player

Robert Sheehan (born 1988), Irish actor

Terry Sheahan (born 1947), Australian judge and former politician

Tom Sheahan (born 1968), Irish Fine Gael politician

Kate Sheahan (born 1982), AFLW Administrator

Riley Sheahan
Riley Michael Sheahan (born December 7, 1991) is a Canadian former professional ice hockey centre, who played in the National Hockey League (NHL) for the Red Wings, Pittsburgh Penguins, Florida Panthers, Edmonton Oilers, Buffalo Sabres and Seattle Kraken, as well as for EHC Biel of the National League (NL). He was drafted 21st overall by the Detroit Red Wings in the 2010 NHL Entry Draft.
London A Cappella Festival
The London A Cappella Festival is an annual series of concerts based at Kings Place, London, showcasing a cappella acts from around the world, curated by the vocal group The Swingle Singers  and Ikon Arts Management. The aim of the festival is to celebrate the human voice in all the wide-ranging musical forms; including choral singing, beatbox, barbershop, gospel music, close-harmony, pop, and jazz.

Close and open harmony
A chord is in close harmony (also called close position or close structure) if its notes are arranged within a narrow range, usually with no more than an octave between the top and bottom notes. In contrast, a chord is in open harmony (also called open position or open structure) if there is more than an octave between the top and bottom notes. The more general term spacing describes how far apart the notes in a chord are voiced. A triad in close harmony has compact spacing, while one in open harmony has wider spacing.

Close harmony or voicing can refer to both instrumental and vocal arrangements. It can follow the standard voice-leading rules of classical harmony, as in string quartets or Bach chorales, or proceed in parallel motion with the melody in thirds or sixths.
Second Kalvītis cabinet
The second Kalvītis cabinet was the government of Latvia from 7 November 2006 to 20 December 2007.  It was the second government to be led by Aigars Kalvītis, who had previously been prime minister since 2004.  It took office on 7 November 2006, after the October 2006 election, succeeding the first Kalvītis cabinet, which had lasted from 2004 to 2006.  It was replaced by the second Godmanis cabinet on 20 December 2007, after the resignation of Kalvītis.

2006 Latvian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Latvia on 7 October 2006. The governing coalition, led by Prime Minister Aigars Kalvītis and his People's Party, won the election. Kalvitis's government thus became the first to be re-elected since Latvia had regained independence in 1991.
Cello Concerto (Muhly)
The Cello Concerto is a concerto for solo cello and orchestra by the American composer Nico Muhly.  The work was commissioned by the Barbican Centre for the Britten Sinfonia and cellist Oliver Coates, to whom Muhly dedicated the piece.  It was first performed on March 16, 2012 at the Barbican Centre by Coates and the Britten Sinfonia under conductor André de Ridder.

Britten Sinfonia
Britten Sinfonia is a chamber orchestra ensemble based in Cambridge, UK. It was created in 1992, following an initiative from Eastern Arts and a number of key figures including Nicholas Cleobury, who recognised the need for an  orchestra in the East of England. It is a flexible ensemble composed of chamber musicians in Europe. The players are freelance musicians who are employed on a project-by-project basis and the ensemble performs around 70 concerts per year and works with hundreds of people in the communities where the orchestra is resident.

The orchestra is named after the composer Benjamin Britten, who lived in the East of England. It is a registered charity.
Rasulpur, Purwa
Rasulpur is a village in Purwa block of Unnao district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population is 617, in 118 households, and it has no schools and no healthcare facilities.

The 1961 census recorded Rasulpur as comprising 1 hamlet, with a total population of 230 (136 male and 94 female), in 20 households and 20 physical houses. The area of the village was given as 323 acres.

Purwa
Purwa is a town and nagar panchayat in Unnao district, Uttar Pradesh, India. It is located 32 km southeast of Unnao, the district headquarters. Roads connect it with several major cities including Unnao, Lucknow, Kanpur, and Rae Bareli. As of 2011, its population is 24,467 people, in 4,128 households.

Purwa is the headquarters of a community development block, which was first inaugurated on 1 April 1959 in order to oversee implementation of India's Five-Year Plans at a local and rural level. Most of the block lies within the tehsil of Purwa, but parts are in the tehsil of Bighapur instead. As of 2011, the block comprises 112 rural villages (including Asoha itself), with a total population of 125,619 people in 25,020 households.
SY Cangarda
The Cangarda is a 126-foot (38 m) long luxury steam yacht that was built in 1901 at the Pusey and Jones shipyard in Wilmington, Delaware. It is the only surviving U.S.-built steel steam yacht and one of only three similar yachts remaining worldwide.

After years of service at sea, on inland rivers, on the Great Lakes, and in port as a houseboat, the yacht was in poor condition and sank in Boston Harbor in 1999. Starting in 2004, the boat was restored and modernized in Richmond, California. By 2009, it was back in service as a private yacht.

Pusey and Jones
The Pusey and Jones Corporation was a major shipbuilder and industrial-equipment manufacturer. Based in Wilmington, Delaware, it operated from 1848 to 1959.

Shipbuilding was its primary focus from 1853 until the end of World War II, when the company converted the shipyard to produce machinery for paper manufacturing. The yard built more than 500 ships, from large cargo vessels to small warships and yachts, including Volunteer, the winner of the 1887 America's Cup.
Kristina Fries
Kristina Fries (born August 20, 1962 in Jönköping) is a Swedish sport shooter. She competed at the Summer Olympics in 1984 and 1988. In 1984, she placed fifth in the women's 25 metre pistol event, and in 1988, she placed sixth in the women's 25 metre pistol event.

Shooting at the 1984 Summer Olympics – Women's 25 metre pistol
The women's 25 metre pistol was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1984 Summer Olympics programme. It was the first time the event was held for women at the Olympics. The competition was held on July 29, 1984 at the shooting ranges in Los Angeles. 30 shooters from 21 nations competed.
Kuntao
Kuntao or kuntau (Chinese: 拳道; pinyin: quándào; Pe̍h-ōe-jī: kûn-thâu, Tagalog: kuntaw) is a Hokkien term for the martial arts of the Chinese community of Southeast Asia, specifically the Malay Archipelago. It is most commonly practiced in and associated with Indonesia, Malaysia, the Philippines and Singapore.

Ji (polearm)
The ji (pronunciation: [tɕì], English approximation: /dʒiː/ jee, Chinese: 戟; pinyin: jǐ) was a Chinese polearm, sometimes translated into English as spear or halberd, though they are conceptually different weapons. They were used in one form or another for over 3000 years, from at least as early as the Zhou dynasty, until the end of the Qing dynasty. They are still used for training in many Chinese martial arts.
Kuopio Museum
The Kuopio Museum is an Art Nouveau-style museum building completed in 1907 on the edge of Snellman Park in Vahtivuori, Kuopio, Finland. The Kuopio Museum is the third oldest specially built museum building in Finland after the Helsinki's Ateneum (1887) and the Turku's Art Museum (1904). It has national romantic features and was inspired by Finnish castles, such as St. Olaf's Castle and Vyborg Castle. The building's architect was J. V. Strömberg, who designed a significant number of Kuopio's public buildings at the turn of the 20th century. The Kuopio Museum houses the exhibition facilities of the Kuopio Museum of Natural History and the Kuopio Museum of Cultural History. The museum is visited by an average of about 30,000 visitors a year.

Olavinlinna
Olavinlinna (Finnish: [ˈolɑʋinˌlinːɑ]; Swedish: Olofsborg), also known as St. Olaf's Castle, is a 15th-century three-tower castle located in Savonlinna, Finland. It is built on an island in the Kyrönsalmi strait that connects the lakes Haukivesi and Pihlajavesi. It is the northernmost medieval stone fortress still standing and also the best preserved of all the medieval castles in the Swedish realm.
The castle forms a spectacular stage for the Savonlinna Opera Festival, which was held for the first time in the summer of 1912.
Military Lands and Cantonments Department
The Military Lands and Cantonments Department (ML&C) is an executive department of the Ministry of Defense in Pakistan. Its mission is to ensure pro-people, effective local governance in cantonments and effective defense land management. Across Pakistan, there are 11 Military Estate (ME) circles and 44 cantonments covering 306,341 acres of land. According to the 2017 census, about 4.7 million people live in cantonments.

Ministry of Defence (Pakistan)
The Ministry of Defence (Urdu: وزارت دفاع, romanized: vizārat-e-difā', abbreviated as MoD) is a ministry of the federal Government of Pakistan, tasked in defending national interests and territorial integrity of Pakistan. The MoD oversees mission execution of its policies and supervises all agencies of the government directly related to the national security and the Pakistan Armed Forces.

The existence and functions of the ministry are statutorily defined in Part XII, Chapter II of the Constitution of Pakistan with Minister of Defence being its head who reports directly to Prime Minister of Pakistan.

The responsibilities for procurement, production and disposal of equipment were transferred in 2004 to the Ministry of Defence Production. The Ministry of Defence is one of the largest federal ministries of the Government of Pakistan in terms of budget as well as staff.
Srinivasa Perumal Temple, Kudavasal
The Sri Srinivasa Perumal Temple in Kudavasal, Tamil Nadu, India is a Hindu temple dedicated to Srinivasa, a form of the god Vishnu. The temple is glorified by The son of Pulastya Maharishi Kubera and classified as one of the 108 Abhimana Kshethrams of the Vaishnavate tradition. Kudavasal is a small town located in the Thiruvarur district, in between two distributaries of Kaveri river, Kudamurutti and Chola Choodamani.  Srinivasa appears with his consorts Sridevi and Bhudevi.

The temple's speciality is that it has the only north-facing sanctum of Srinivasa in the World.

Distributary
A distributary, or a distributary channel is a stream channel that branches off and flows away from a main stream channel. It is the opposite of a tributary, a stream that flows towards and into another stream or river. Distributaries are a result of river bifurcation and are often found where a river approaches a lake or an ocean and divides into distributary networks; as such they are a common feature of river deltas. They can also occur inland, on alluvial fans, or where a tributary stream bifurcates as it nears its confluence with a larger stream. In some cases, a minor distributary can divert so much water from the main channel that it can later become the main route.
National Agri-Marketing Association
The National Agri-Marketing Association (NAMA) is a non-profit organization of more than 3,500 professional and student members, serving the food and fiber industry. NAMA provides access to solutions and opportunities in agribusiness.

Food and fiber system
The food and fiber system is the sector of the U.S. economy that includes agricultural production and all economic activities supporting or utilizing that production, including farm machinery and chemical production, and processing, manufacturing, transportation, and retailing. In 2000, the food and fiber system employed 24.1 million workers, or 17.1% of the U.S. employment, and accounted for $1,264 billion, or 12.8% of the gross domestic product. Farming is one of the smaller components of the system, accounting for 1.2% of U.S. employment and $82 billion in value added to GDP.
Khamsa – The Well of Oblivion
Khamsa – The Well of Oblivion (Arabic: خامسة – بئر النسيان) is a 2022 Algerian animated film directed by Khaled Chiheb, who goes by the alias "Vynom," and produced by D-clik Production. The film is 77 minutes long, in the Arabic language, and represents Algeria's first animated feature film.

The film was selected for competition at major festivals, including the 2022 Annecy International Animation Film Festival and the Ottawa International Animation Festival. In 2023, it won the Kabuku Award at the inaugural Niigata International Animation Film Festival in Japan.

2022 in film
2022 in film is an overview of events, including the highest-grossing films, award ceremonies, critics' lists of the best films of 2022, festivals, a list of country-specific lists of films released, and notable deaths. Universal Pictures and Paramount Pictures celebrated their 110th anniversary, Motion Picture Association celebrated their 100th anniversary, Aardman celebrated its 50th anniversary and Illumination celebrated its 15th anniversary.
Edwin James Rothwell
Edwin James Rothwell (October 19, 1870 – June 29, 1927) was a physician and political figure in British Columbia. He represented New Westminster in the Legislative Assembly of British Columbia from 1924 to 1927 as a Liberal.

He was born in Brantford, Ontario, the son of William Rothwell and Margaret Turnbull, and was educated at Toronto University. Rothwell came to British Columbia in January 1897, passed the examination by the provincial council of physicians and surgeons and set up practice in Trail. In 1900, he married Eva McBee. Rothwell moved to New Westminster in 1902 and entered practice there in partnership with Dr. T. S. Hall. He died in office in Quesnel at the age of 56.

Brantford
Brantford is a city in Ontario, Canada, founded on the Grand River in Southwestern Ontario. It is surrounded by Brant County but is politically separate with a municipal government of its own that is fully independent of the county's municipal government.

Brantford is situated on the Haldimand Tract, and is named after Joseph Brant, a Mohawk leader, soldier, farmer and slave owner. Brant was an important Loyalist leader during the American Revolutionary War and later, after the Haudenosaunee moved to the Brantford area in Upper Canada. Many of his descendants and other First Nations people live on the nearby Six Nations of the Grand River reserve south of Brantford; it is the most populous reserve in Canada.

Brantford is known as the "Telephone City" because resident Alexander Graham Bell invented the first telephone at his father's homestead, Melville House, now the Bell Homestead National Historic Site, located in Tutela Heights south of the city.
Büyükçekmece Basketbol
Büyükçekmece Basketbol, mostly known as ONVO Büyükçekmece for sponsorship reasons, is a Turkish professional basketball club based in Büyükçekmece, Istanbul which plays in the Turkish Basketball Super League. Their home arena is Gazanfer Bilge Sports Hall with a capacity of 3,000 seats.

Basketbol Süper Ligi
The Basketball Super League (Turkish: Basketbol Süper Ligi; TBSL), also known as the Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi for sponsorship reasons, is the top men's professional basketball division of the Turkish basketball league system. It replaced the former Turkish Basketball Championship (1946–1967) to become the Turkish Basketball League (TBL) until 2015 when it adopted its current name while the TBL name became exclusive to the second-tier and third-tier divisions.

The BSL is administered by the Turkish Basketball Federation (TBF) and is contested by 16 teams, with the two lowest-placed teams relegated to the second-tier TBL and replaced by the top two teams of that division.

Since the league's restructuring in 1966, 11 clubs have been crowned champions, with Anadolu Efes winning the title a record 16 times and Fenerbahçe 12 times. In recent years, Fenerbahçe won 11 titles out of 17 from the 2006–07 season onward.
Baxterville, Mississippi
Baxterville is a census-designated place and unincorporated community in Lamar County, Mississippi. It is located in the southwestern portion of Lamar County along Mississippi Highway 13, southwest of Hattiesburg.

The community is also home to several churches and cemeteries.

Little Black Creek Water Park is located nearby off the Purvis-Baxterville Road. The park offers camping sites, picnic areas, swimming, fishing, and a nature trail. It is open Wednesday to Sunday and is a part of the Pat Harrison Waterway District. Access to the park can also be gained from Interstate 59 through Lumberton, MS.

Per the 2020 Census, the population was 267.

Lumberton, Mississippi
Lumberton is a city in Lamar and Pearl River counties, Mississippi, United States. It is part of the Hattiesburg, Mississippi Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Lumberton had a population of 1,617.
Sentir
"Sentir" is a song recorded by Cuban recording artist Jon Secada for his debut self-titled studio album and for his debut Spanish-language album Otro Día Más Sin Verte (1992). It was released in 1993 as the fourth single from his Spanish-language album. The Spanish version peaked at number one on the US Billboard Hot Latin Tracks chart, making Secada the first Hispanic artist to do so. It was composed by Secada, Miguel Morejon, and Joseph Stefano, while Emilio Estefan Jr. produced the piece.

Jon Secada
Juan Francisco Secada Ramírez (born October 4, 1961), better known as Jon Secada, is a Cuban-born American singer. He has won two Grammy Awards and sold 15 million records, making him one of the best-selling Latin music artists. His music fuses funk, soul music, pop, and Latin percussion.

Secada has written songs for Gloria Estefan, Ricky Martin, and Jennifer Lopez. He has toured with Luciano Pavarotti and recorded duets with Jim Brickman, Olivia Newton-John, and Frank Sinatra.

Secada has performed several times at A Capitol Fourth, an annual Independence Day concert from the United States Capitol.
National Highway 1D (India, old numbering)
National Highway 1D (NH 1D), also known as Srinagar–Leh Highway, was a National Highway in the state of Jammu and Kashmir that connected Srinagar to Leh in Ladakh. The Srinagar-Leh Highway was declared as National Highway in 2006. It is now part of National Highway 1 that extends west to Uri.

The old Central Asian trade route Srinagar–Leh–Yarkand was also known as the Treaty Road, after a commercial treaty signed in 1870  between Maharaja Ranbir Singh and Thomas Douglas Forsyth.

Zoji La
Zoji La (sometimes Zojila Pass) is a high mountain pass in the Himalayas. It is located in the Ganderbal district of Jammu and Kashmir and the Kargil district of Ladakh, both union territories of India. This pass connects the Kashmir Valley to its west with the Dras and Suru valleys to its northeast and the Indus valley further east. National Highway #1 between Srinagar and Leh in the western section of the Himalayan mountain range, traverses the pass. As of late 2022, an all-weather Zoji-la Tunnel is under construction to mitigate seasonal road blockages due to heavy snowfall.
Coinage of the Republic of Siena
The Coinage of the Republic of Siena are the coins minted by the Republic of Siena from the second half of the 12th century until the fall of the Republic of Siena exiled in Montalcino (Italy) in 1559, following the Peace of Cateau-Cambrésis.

Italian War of 1551–1559
The Italian War of 1551–1559 began when Henry II of France declared war against Charles V, Holy Roman Emperor, with the intent of recapturing parts of Italy and ensuring French, rather than Habsburg, domination of European affairs. The war ended following the signing of the Treaty of Cateau-Cambrésis between the monarchs of Spain, England and France in 1559. Historians have emphasized the importance of gunpowder technology, new styles of fortification to resist cannon fire, and the increased professionalization of the soldiers.
Jürgen Bertow
Jürgen Bertow (born 21 April 1950) is a retired German rower. He won a bronze medal at the 1976 Summer Olympics and a silver at the 1975 World Championships in the double sculls, as well as a world title in the quad sculls in 1974. For these achievements he received the Patriotic Order of Merit in 1974 and 1976.

Patriotic Order of Merit
The Patriotic Order of Merit (German: Vaterländischer Verdienstorden, or VVO) was a national award granted annually in the German Democratic Republic (GDR). It was founded in 1954 and was awarded to individuals and institutions for outstanding contributions to the state and society in various areas of life.