hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lili Marberg
Lili Marberg (9 December 1876 – 8 April 1962) was a German and Austrian actress. In 1907, she came to the Volkstheater, Vienna. She was a member of the Vienna Burgtheater from 1911 to 1950 where she played leading roles in the world premieres of plays by Schnitzler and Wedekind, among others.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (15 May 1862 – 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. He is considered one of the most significant representatives of Viennese Modernism. Schnitzler’s works, which include psychological dramas and narratives, dissected turn-of-the-century Viennese bourgeois life, making him a sharp and stylistically conscious chronicler of Viennese society around 1900. Schnitzler's Jewish upbringing and the sexual content of his works made them controversial or banned in his time and beyond.
St Heliers Library
St Heliers Library is a local branch of Auckland Libraries, serving the suburb of Saint Heliers. The library was formally opened as the Tamaki Library in 1931, in the former offices of the Tamaki West Road Board. It is an Auckland Council Heritage listed building category B.

St Heliers
St Heliers is a seaside suburb of Auckland with a population of 11,760 as of June 2025.

St Heliers is located at the eastern end of Tamaki Drive, and used to be the place where the Tamaki estuary formally divided Auckland from Manukau City, until the entire Auckland region was amalgamated under a single city authority, the Auckland Council, in 2010. Local government of St Heliers is the responsibility of the Ōrākei Local Board, which also covers the suburbs of Ōrākei, Kohimarama, Mission Bay, Glendowie, St Johns, Meadowbank, Remuera and Ellerslie.
High Speed Championship
The High Speed Championship (ハイスピード王座, Hai Supīdo Ōza) is a women's professional wrestling championship owned by the World Wonder Ring Stardom promotion. The title was originally created on May 5, 2009, in the NEO Japan Ladies Pro-Wrestling promotion, where Natsuki☆Taiyo defeated Ray to become the inaugural champion. As the name of the title suggests, it is meant for fast and high-flying wrestlers. On November 19, 2010, Stardom acquired the rights to the High Speed Championship from NEO, which had announced it would be folding after December 31. On July 24, 2011, Natsuki☆Taiyo, now affiliated with Stardom, defeated JWP Joshi Puroresu's Leon to officially bring the title over to the promotion.

Professional wrestling aerial techniques
Aerial techniques, also known as "high-flying moves" are performance techniques used in professional wrestling for simulated assault on opponents. The techniques involve jumping from the ring's posts and ropes, demonstrating the speed and agility of smaller, nimble and acrobatically inclined wrestlers, with many preferring this style instead of throwing or locking the opponent.

Aerial techniques can be challenging for wrestlers to learn since they learn to trust the other performer, the nominal opponent, to either target the jump correctly or to safely catch their fall. Due to the risk of injury caused by these high-risk moves, some promotions have banned the use of some of them.

The next list of maneuvers was made under general categories whenever possible.
Soe Win (prime minister)
Soe Win (Burmese: စိုးဝင်း; pronounced [só wɪ́ɰ̃]; 10 May 1947 – 12 October 2007) was the Prime Minister of Burma and Secretary-1 of the State Peace and Development Council from 2004 to 2007. He was known by Burmese dissident groups as "the butcher of Depayin" for his role as mastermind of the 2003 Depayin Massacre, in which 70 National League for Democracy supporters were killed by a government-sponsored mob.

Prime Minister of Myanmar
The prime minister of Myanmar (Burmese: မြန်မာနိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်, MLCTS: mranmounghaṅ wan kri khuup.) is the transitional head of government of Myanmar. The incumbent prime minister is Nyo Saw, appointed by the National Defence and Security Council on 31 July 2025. There is no provision for the post in the 2008 Constitution of Myanmar, which names the president as the sole executive.
Tsetsaut language
The Tsetsaut language is an extinct Athabaskan language formerly spoken by the now-extinct Tsetsaut in the Behm and Portland Canal area of Southeast Alaska and northwestern British Columbia. Virtually everything known of the language comes from the limited material recorded by Franz Boas in 1894 from two Tsetsaut slaves of the Nisga'a, which is enough to establish that Tsetsaut formed its own branch of Athabaskan.  It is not known precisely when the language became extinct, but it was around the 1930s. One speaker was still alive in 1927.  The Nisga'a name for the Tsetsaut people is "Jits'aawit".

The Tsetsaut referred to themselves as the Wetaŀ. The English name Tsetsaut is an anglicization of [tsʼətsʼaut], "those of the interior", used by the Gitxsan and Nisga'a to refer to the Athabaskan-speaking people to the north and east of them, including not only the Tsetsaut but some Tahltan and Sekani.

Nisga'a language
Nisga’a (also Nisg̱a’a, Nass, Nisgha, Nishka, Niska, Nishga, Nisqa’a) is an indigenous language of northwestern British Columbia. It is a part of the language family generally called Tsimshianic, although some Nisga'a people resent the precedence the term gives to Coast Tsimshian. Nisga’a is very closely related to Gitxsan. Indeed, many linguists regard Nisga’a and Gitksan as dialects of a single Nass–Gitksan language. The two are generally treated as distinct languages out of deference to the political separation of the two groups.
Hive frame
A hive frame or honey frame is a structural element in a beehive that holds the honeycomb or brood comb within the hive enclosure or box. The hive frame is a key part of the modern movable-comb hive. It can be removed in order to inspect the bees for disease or to extract the excess honey.

L. L. Langstroth
Lorenzo Lorraine Langstroth (December 25, 1810 – October 6, 1895) was an American apiarist, clergyman, and teacher, who has been called the father of American beekeeping. He recognized the concept of bee-space, a minimum distance that bees avoid sealing up. Although not his own discovery, the use of this principle allowed for the use of frames that the bees leave separate and this allowed the use of rectangular frames within the design of what is now called the Langstroth hive.
Karacık, Bismil
Karacık is a neighbourhood in the municipality and district of Bismil, Diyarbakır Province in Turkey. Its population is 47 (2022).

The climate is Mediterranean. The average temperature is 20 °C. The hottest month is July, at 37 °C, and the coldest is January, at 3 °C. The average rainfall is 731 mm per year. The wettest month is December, at 124 mm of rain, and the driest is August, at 1 mm.
</references>

Diyarbakır Province
Diyarbakır Province (Turkish: Diyarbakır ili; Zazaki: Suke Dîyarbekîr; Kurdish: Parêzgeha Amedê) is a province and metropolitan municipality in southeastern Turkey. Its area is 15,101 km2, and its population is 1,804,880 (2022). The provincial capital is the city of Diyarbakır. The Kurdish majority province is part of Turkish Kurdistan.
Joyce (name)
Joyce is an Irish and French given name and surname. It is derived from the Old French masculine name Josse, which derived from the Latin name Iudocus, the Latinized form of the Breton name Judoc meaning "lord". The name became rare after the 14th century, but was later revived as a female given name, which derived from the Middle English joise meaning "rejoice".

The name originated with Saint Joyce (Judoc) (600–668), a Breton prince and hermit and the son of Judicael, king of Brittany.

Saint Judicael
Judicael or Judicaël (c. 590 – 16 December 647 or 652) (Breton: Yudikael), also spelled Judhael (with many other variants), was the King of Domnonée, part of Brittany, in the mid-7th century and later revered as a Roman Catholic saint.
Eston Grange Power Station
Eston Grange Power Station (also known as Teesside Low Carbon Project) was a proposed power station to be situated near to Eston in Redcar and Cleveland. If built, it would have been the UK's first pre-combustion carbon capture and storage (CCS) plant. The station could have generated up to 850 megawatts of electricity, enough to supply around a million people with electricity. The station would use standard oil refinery technology to turn gasified coal into hydrogen and carbon dioxide.

The power station was not built following the cancellation of the UK's Carbon Capture and Storage competition in 2015.

Redcar and Cleveland
Redcar and Cleveland is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of North Yorkshire, England. Its council has been a unitary authority since 1996.

The borough was created in 1974 as Langbaurgh, and was one of four boroughs in the non-metropolitan county of Cleveland. It was renamed Langbaurgh-on-Tees in 1988, and given its present name when Cleveland was abolished in 1996; the borough was made a unitary authority in the same year. Redcar and Cleveland is part of the Tees Valley combined authority, which also includes the boroughs of Darlington, Middlesbrough, Hartlepool and Stockton-on-Tees; the latter three were also formerly in Cleveland County.

Its main settlement is the town of Redcar. Other notable towns and villages include South Bank, Eston, Brotton, Guisborough, Greater Eston, Loftus, Saltburn-by-the-Sea and Skelton.
Zevulun Regional Council
Zevulun Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית זבולון, Mo'atza Azorit Zvulun) is a regional council in the Haifa District of Israel. Founded in 1950, it had a population of 10,900 in 2006.

The council borders Mateh Asher Regional Council to the north, Jezreel Valley Regional Council and Shefa-'Amr to the east, Carmel Nature Reserve national park and Kiryat Tiv'on to the south and HaKerayot to the west.

Krayot
The Krayot or Qerayot (Hebrew: הקריות, "townships") (plural of Kirya) are a cluster of four small cities and two neighbourhoods of Haifa founded in the 1930s  on the outskirts of the city of Haifa, Israel, in the Haifa Bay area.

The Krayot include Kiryat Yam (pop. 42,284), Kiryat Motzkin (pop. 48,748), Kiryat Bialik (pop. 36,200), Kiryat Ata (pop. 61,709), Kiryat Haim (pop. 29,000), and Kiryat Shmuel (pop. 7,740, as of 2023).

A plan was formulated in 2003, and again in 2016 by Interior Minister Aryeh Deri, to merge the Krayot into one municipality. A proposed name for this city is Zvulun (after the biblical Zebulun, and the Zvulun Valley).
Elias Scheres
Elias Scheres (née Shadrock; born 2 July 1990 in Tokoroa, New Zealand) is a former New Zealand netball player who last played in the ANZ Championship in 2016, playing for the Central Pulse. Scheres captained the New Zealand Secondary Schools team that won the International School Girls Championship in June 2008. She was also a member of the New Zealand U21 team in 2007 and 2008, and made the preliminary U21 squad in 2009.

Central Pulse
Central Pulse are a New Zealand netball team based in Wellington. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship. Since 2017 they have represented Netball Central in the ANZ Premiership. Netball Central is the governing body that represents the Hawke's Bay, Manawatū-Whanganui, Taranaki and Wellington Regions. Pulse were 2019, 2020 and 2022 ANZ Premiership winners. They also won the 2018 Netball New Zealand Super Club tournament.
Mezhove, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast
Mezhove (Ukrainian: Межове; Russian: Межевое) is a village in Ocheretyne settlement hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine. It is located 29.4 kilometres (18.3 mi) northwest by north (NWbN) from the centre of Donetsk city.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Pashukeni Shoombe
Pashukeni Shoombe (born 12 December 1936 in Ohangwena Region) is a Namibian politician and educator. Shoombe was a teacher in Ohangwena Region, Ovamboland from 1958 to 1974, when she went into exile with the South West Africa People's Organization (SWAPO). While in exile, Shoombe played a prominent role in the handling of her fellow exiles in Angola, for which she received a UNESCO Literacy Award in 1991. In 1980, she earned a diploma from the United Nations Institute for Namibia in Zambia. In 1989, she was elected to the Constituent Assembly of Namibia, which wrote the Namibian Constitution. She was subsequently also elected to the 2nd National Assembly.

Shoombe was conferred the Most Distinguished Order of Namibia: First Class on Heroes' Day 2014.

Heroes' Day (Namibia)
Heroes' Day (Afrikaans: Helde-dag, German: Heldentag) is a national public holiday in Namibia. It is recognized by the United Nations as Namibia Day. Celebrated annually on 26 August, the day commemorates the Namibian War of Independence which began on 26 August 1966 at Omugulugwombashe.
6th Berlin International Film Festival
The 6th annual Berlin International Film Festival was held from 22 June to 3 July 1956.  The FIAPF granted the festival the "A status" during this year, which was previously only reserved for Cannes and Venice.  The awards for the first time, were given by an international jury.

The Golden Bear was awarded to Invitation to the Dance directed by Gene Kelly.  However, this decision by the jury was widely criticized as the film was considered "too shallow" for a Golden Bear. The favourite among many critics was the Finnish entry The Unknown Soldier by Edvin Laine, which was an anti-war film without any illusions based on a novel by Väinö Linna.

FIAPF
The FIAPF (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films; English: International Federation of Film Producers Associations), created in 1933, is an organization composed with 36 member associations from 30 of the leading audiovisual production countries. Its Secretariat is located in Brussels, Belgium. FIAPF is also in charge of regulating international film festivals, including some of the world's most important ones.
Misamis Occidental Provincial Board
The Misamis Occidental Provincial Board is the Sangguniang Panlalawigan (provincial legislature) of the Philippine province of Misamis Occidental.

The districts used in appropriation of members is coextensive with the legislative districts of Misamis Oriental.

Aside from the regular members, the board also includes the provincial federation presidents of the Liga ng mga Barangay (ABC, from its old name "Association of Barangay Captains"), the Sangguniang Kabataan (SK, youth councils) and the Philippine Councilors League (PCL).

Philippine Councilors League
The Philippine Councilors League (PCL; Filipino: Liga ng mga Konsehal ng Pilipinas) is an official organization in the Philippines composed of all elected, appointed, and ex officio members of legislative councils in the cities and municipalities of the country.

The presidents of the PCL's provincial chapters are ex officio members of their province's legislature (Sangguniang Panlalawigan).
Deux Frères (1798 ship)
Deux Frères was a tartane that the French Navy had requisitioned in March 1798 at Marseille and commissioned as a transport. A British division under the command of Commodore Sir Sidney Smith in Tigre captured her on 18 March 1799 at the siege of Acre in 1799. She was one of a flotilla of seven vessels and Smith took all into the Royal Navy.

At the time of her capture Deux Frères was armed with four guns and had a crew of 23 men. One of the seven captured vessels was lost in a gale at the siege; the lost vessel was almost certainly Deux Frères, as the other six have a readily identifiable subsequent history.

Tartane
A tartane (also tartan, tartana) was a small ship used both as a fishing ship and for coastal trading in the Mediterranean. They were in use for over 300 years until the late 19th century. A tartane had a single mast on which was rigged a large lateen sail, and with a bowsprit and fore-sail. When the wind was aft a square sail was generally hoisted like a cross jack.
Willie Irvine (footballer, born 1963)
Willie Irvine (born 28 December 1963 in Stirling) is a Scottish football manager who was formerly a player. Irvine played for Stirling Albion, Hibernian, Dunfermline, FK Vidar, Vålerenga, Airdrie, Albion Rovers, Meadowbank Thistle, Berwick Rangers, Alloa and Stenhousemuir. Irvine played in 571 Scottish Football League matches, scoring 201 goals.

After retiring as a player, Irvine became manager of Junior club Sauchie. He then managed Bo'ness United and Norwegian club Lillesand before becoming manager of Pollok in March 2010. Irvine resigned from his position with Pollok on 10 October 2011. As of 2023 he was manager of Bo'ness Athletic in the East of Scotland Football League.

Berwick Rangers F.C.
Berwick Rangers Football Club is a football team based in the town of Berwick-upon-Tweed in England, who play in the Scottish football system. Founded in 1884, they currently play in the Lowland League, the fifth tier of Scottish football, despite being based in England. They were the only club from outside Scotland in the Scottish Professional Football League until their relegation in 2019.
Chuyangaron
Chuyangaron (Tajik: Чӯянгарон, Persian: جویانگران) is a village and jamoat in Tajikistan. It is part of the city of Vahdat in Districts of Republican Subordination. The jamoat has a total population of 21,076 (2015).

Districts under Central Government Jurisdiction
Districts under Central Government Jurisdiction, also translated as Districts under Republican Subordination (Russian: Районы республиканского подчинения; Tajik: Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ, romanized: Nohiyahoyi tobe’i jumhuriy), is a region in Tajikistan, consisting of 9 districts and 4 district-level cities that are directly under central administration. Dushanbe, the capital of Tajikistan, is surrounded by the Districts under Central Government Jurisdiction, but not part of it. The region shares a border with Dushanbe, Sughd, GBAO, Khatlon, Kyrgyzstan (Batken and Osh regions) and Uzbekistan (Surxondaryo). The region covers an area of 28,500 square kilometres, and has a total population of 2,165,900 (2020). The Districts' ethnic composition in 2010 was 85% Tajik and 11.7% Uzbek.
Big Guitar
"Big Guitar" is a song written by Henry Gross and Henry Paul, and recorded by American country music band  Blackhawk.  It was released in June 1996 as the fourth single from their album Strong Enough.  It peaked at number 17 on the United States Billboard Hot Country Singles & Tracks chart while it was a top ten in Canada, peaking at number 8 there.

Henry Gross
Henry Gross (born April 1, 1951) is an American singer-songwriter best known for his association with the group Sha Na Na and for his hit song, "Shannon". Gross is considered a one-hit wonder artist;  none of his other songs reached the Top 20 on the Billboard Hot 100. However, his single "Springtime Mama" was a top 40 hit in the summer of 1976, peaking at #37.
Spišská Nová Ves District
Spišská Nová Ves District (Slovak: okres Spišská Nová Ves) is a district in the Košice Region of eastern Slovakia. 
The district in its present borders was established in 1996. Administrative, economic and cultural center is its seat Spišská Nová Ves. The district borders Gelnica District and Rožňava District in the south and Poprad District, Prešov District and Levoča District in the north.

Districts of Slovakia
The districts of Slovakia are administrative units known as okres in the Slovak language. It is a second-tier territorial administrative unit, below a Region (kraje) in standing, and superior to a municipality (obec). Each district contains at least several municipalities.

The cities of Bratislava and Košice are the only cities in Slovakia divided into internal urban districts, with five in Bratislava, and four in Košice. These urban districts are then further divided into smaller boroughs (which serve a function analogous to municipalities in typical districts).

All other districts are larger in size and also include rural areas, and rural as well as urban municipalities. Each of these more typical districts has an urban centre serving as the seat of the district, usually the largest town (or the only town) of a given district. Rural municipalities are not legally allowed to become district seats.
Charles Edward Hanna
Charles Edward Hanna (17 May 1884 – 10 October 1932) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Belleville, Ontario and became a merchant in the hardware business.

Hanna was a municipal politician in Belleville, three years as an alderman and two years as mayor, and a member of the board of education.

He was elected to Parliament at the Hastings West riding in a by-election on 25 November 1924. After completing the remainder of the term of the 14th Canadian Parliament, Hanna sought re-election at Hastings South but was defeated by William Ernest Tummon of the Conservatives in the 1925 federal election. Hanna also made an unsuccessful campaign to unseat Tummon in the 1930 election.

Belleville, Ontario
Belleville is a city in Ontario, Canada, situated on the eastern end of Lake Ontario, located at the mouth of the Moira River and on the Bay of Quinte. Its population as of the 2021 Canadian census was 55,071 (Census Metropolitan Area population 111,184). Belleville is the seat of Hastings County, but politically independent of it; it is also the centre of the Bay of Quinte Region.
Elga Andersen
Elga Andersen (née Helga Hymen or Hymmen) (2 February 1935 – 7 December 1994) was a German actress and singer. She starred in more than one dozen French films in the 1950s and 1960s and also debuted as a recording artist in the 1950s. She performed the songs "Treu sein" and "Sündenlied" in the 1961 film The Guns of Navarone, and co-starred in the 1971 Steve McQueen film Le Mans. Together with her second husband, Peter Gimbel, she embarked on a 1981 diving expedition of the sunken SS Andrea Doria.

The Guns of Navarone (film)
The Guns of Navarone is a 1961 epic war film directed by J. Lee Thompson, written and produced by Carl Foreman, and starring Gregory Peck, David Niven and Anthony Quinn, along with Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris and James Darren. It is an adaptation of Alistair MacLean's 1957 novel. The film follows the efforts of an Allied commando unit to destroy a seemingly impregnable German fortress that threatens Allied naval ships in the Aegean Sea.

A British and American co-production, the film was released by Columbia Pictures on April 28, 1961. It was a widespread critical and commercial success, and was the second top-grossing film of 1961. At the 34th Academy Awards, the film was nominated in six categories including for Best Picture, Best Director, and Best Adapted Screenplay; and won for Best Special Effects. Dimitri Tiomkin's score won the Golden Globe Award for Best Original Score.

A sequel film, Force 10 from Navarone, was released in 1978.