hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alderney Bird Observatory
Alderney Bird Observatory is a bird observatory on the island of Alderney, in the Channel Islands. It was set up in March 2016 with the logistical support of the Alderney Wildlife Trust to study bird migration and the island's seabird colonies. In April 2019 it became 'Alderney Bird Observatory Ltd', a Channel Islands registered company and charity. A 2018 meeting of the Bird Observatories Council declared it the 20th accredited bird observatory in the British Isles.

The observatory was featured on the BBC's Countryfile on 15 May 2016.

In its first year the observatory recorded 180 species including five new to the island, showing the importance of Alderney as a ″stop-over″ for migrant birds. Thirteen thousand birds were ringed including 777 storm petrel (Hydrobates pelagicus) and 500 gannet (Morus bassanus).

Bird ringing
Bird ringing (UK) or bird banding (US) is the attachment of a small, individually numbered metal or plastic tag to the leg or wing of a wild bird to enable individual identification. This helps in keeping track of the movements of the bird and its life history. It is common to take measurements and examine the conditions of feather moult, subcutaneous fat, age indications and sex during capture for ringing. The subsequent recapture, recovery, or observation of the bird can provide information on migration, longevity, mortality, population, territoriality, feeding behaviour, and other aspects that are studied by ornithologists. Other methods of marking birds may also be used to allow for field based identification that does not require capture.
Joe Breytenbach
Joe Breytenbach (born 17 November 1983) is a South African rugby union player.

He was born in Tzaneen and joined the SWD Eagles from 2009. In 2011, he joined the Eastern Province Kings for a six-month spell.

SWD Eagles
The South Western Districts Eagles are a South African rugby union team that participates in the annual Currie Cup and Vodacom Cup tournament. They represent the Southern Cape (Garden Route & Klein Karoo regions) and play out of Outeniqua Park in George.
Kirton, Suffolk
Kirton is a village and civil parish in the East Suffolk district, in the county of Suffolk, England, situated off the A14 road, about 4.5 km (2.8 mi) from Felixstowe and around 10 km (6.2 mi) from Ipswich. The closest train station to Kirton is Trimley. According to the 2011 census, Kirton had a population of 1,146. It is located between the River Deben and the River Orwell. The village of Kirton covers a total area of 8.3 km2 (3.2 sq mi). As the county of Suffolk lacks quarries, many of the buildings are made from flint, clay and timber.

Kirton and Falkenham share the Parish Council, the school, the Village Hall, and most of the organisations. Kirton has a church and it also has access to a primary school.

River Orwell
The River Orwell flows through the county of Suffolk in England from Ipswich to Felixstowe. Above Ipswich, the river is known as the River Gipping, but its name changes to the Orwell at Stoke Bridge, about half a mile below where the river becomes tidal by Bobby Robson Bridge on West End Road.
Technically the River Orwell is not a river, but an estuary. 
 It broadens into an estuary at Ipswich, where the Ipswich dock has operated since the 7th century, and then flows into the North Sea at Felixstowe, the UK's largest container port, after joining the River Stour at Shotley forming Harwich harbour.

The large Orwell Bridge carries the A14 trunk road over the estuary to the south of Ipswich.
Lebiazhe, Chuhuiv Raion, Kharkiv Oblast
Lebyazhe (Ukrainian: Леб'яже; Russian: Лебяжье) is a village in Kharkiv Oblast (district) in Chuhuiv Raion of eastern Ukraine, about 51.5 kilometres (32.0 mi) southeast by east from the centre of Kharkiv city.

The village came under attack by Russian forces in April 2022, during the Russian invasion of Ukraine.

Russian occupation of Kharkiv Oblast
The Russian occupation of Kharkiv Oblast is an ongoing military occupation that began on 24 February 2022, after Russian forces invaded Ukraine and began capturing and occupying parts of Kharkiv Oblast, Ukraine. Russian forces failed to capture the capital city of the oblast, Kharkiv. However, other major cities including Izium, Kupiansk, and Balakliia were captured by Russian forces. Since November 2022, Russia only occupies a small portion of land in the Kharkiv Oblast.

In early September 2022, Ukraine began a major counteroffensive, regaining several settlements in the region and ending numerous Russian military or military-civilian administrations.
Ollennu (surname)
Ollennu is a patronymic surname of Ga-Dangme origins and typically associated with the La people of Accra, Ghana. Notable people with the surname include:

Amerley Ollennu Awua-Asamoa, diplomat, Ambassador of Ghana to Denmark (2017–2021)

Nii Amaa Ollennu (1906 – 1986), jurist, judge, Justice of the Supreme Court of Ghana, Speaker of the Parliament of Ghana in the Second Republic and acting President of Ghana from 7 August 1970 to 31 August 1970

Ashitey Trebi-Ollennu, robotics engineer at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Jet Propulsion Laboratory and the chief engineer and technical group lead for the mobility and manipulation group; known for the Mars Rover and InSight projects

Labadi Beach
Labadi Beach or more properly known as La Pleasure Beach is the busiest beach on Ghana's coast. It is one of Accra's beaches and is maintained by the local hotels. Labadi Beach is in a town called La, popularly known as Labadi, near Teshie in the Greater Accra Region of Ghana. An entrance fee to those not staying in the hotels is charged. On holidays and weekends there are often performances of reggae, hiplife, playback, and cultural drumming and dancing. As of 2014, the beach is still under intense scrutiny from the community to alleviate the ongoing issue of open defecation present on the beach . Proposals to build additional designated sanitation facilities to accommodate the issue have been brought to the attention of the local council and hotels near the beach. Aside from visiting the beach to have fun, people visit the place early morning to work out, mostly on weekends.
Berry Bros. & Rudd
Berry Bros. & Rudd (BBR) is a family-run British wine and spirits merchant founded in London, England, in 1698, although they did not become wine merchants until the late 18th century. Since 1698, the company has grown from initially a small coffee shop, into an international business with six offices worldwide.

As well as the wines, such as en primeur from places like Bordeaux, Burgundy, the Rhône and Italy, the company also sells wines and spirits under its own-label range, Berry Bros. & Rudd's Own Selection.

Other services it offers include wine investment, wine storage, wine tastings, events and educational courses.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Agha Jan Akhtar
Agha Jan Akhtar is a retired officer of the Pakistan Administrative Service who served in BPS-21 grade as the Chairman of the Port Qasim Authority under the Ministry of Maritime Affairs from 2013 to 2017. Prior to that, he served as a provincial secretary in the Government of Sindh including as Principal Secretary to Chief Minister Qaim Ali Shah.

He has a bachelor's degree in Electrical Engineering from the University of Southern California and holds a master's in business administration in management from Pepperdine University, California.

Agha Jan Akhtar belongs to the 15th Common and is batchmates with Shoaib Mir Memon, Hussain Asghar, Rizwan Ahmed, Fawad Hasan Fawad and Jawad Rafique Malik.

Pepperdine University
Pepperdine University (/ˈpɛpərdaɪn/) is a private research university affiliated with the Churches of Christ and with its main campus located in Los Angeles County, California, United States. Pepperdine's main campus consists of 830 acres (340 ha) overlooking the Pacific Ocean and the Pacific Coast Highway near Malibu, California. Founded by entrepreneur George Pepperdine in South Los Angeles in 1937, the school expanded to Malibu in 1972. Courses are now taught at the main Malibu campus, as well as the graduate campuses in the United States, Latin America, and Europe.

The university is composed of an undergraduate liberal arts school (Seaver College) and four graduate schools: the Caruso School of Law, the Graziadio Business School, the Graduate School of Education and Psychology, and the School of Public Policy. It is classified with a "Research 2 (R2): High Research Activity" designation.
Edward Jeremiah Award
The Edward Jeremiah Award is awarded yearly to the top coach in Division III men's ice hockey by the American Hockey Coaches Association.

The finalists for each year's award comprise the conference Coach of the Year winners from each Division III men's ice hockey conference, plus the coaches of the Frozen Four teams.

The award was originally given to the top college division coach but when the NCAA changed to numerical divisions in 1973 the honor became available to any coach at the Division II or Division III level. The Division II ice hockey level has only occurred sporadically and thus the Edward Jeremiah Award is only officially awarded to the much more stable D-III level of competition.

Eddie Jeremiah was the long-time coach for Dartmouth College who, in addition to winning 308 college games, wrote an instructional text considered the hockey bible by many.

Eddie Jeremiah
Edward John Jeremiah (Armenian: Էդդի Ժերեմիա; November 4, 1905 – June 7, 1967) was an American professional ice hockey player who played 15 games in the National Hockey League for the New York Americans and Boston Bruins during the 1931–32 season. After his playing days Jeremiah became the head coach for Dartmouth College until his retirement in 1967.
Angel Down (album)
Angel Down is the third solo release and the first studio album by heavy metal singer Sebastian Bach. Released on November 20, 2007, it is the first release to feature all original studio recorded material. It is also Bach's first release since his 2001 release Bach 2: Basics. The album gained attention due to Guns N' Roses lead singer Axl Rose's guest appearance on three tracks and Bach's appearance on MTV's Celebrity Rap Superstar. The front cover art of the album is David Lees's photo for Life magazine of the 1966 Florence flood.

1966 flood of the Arno
The 1966 flood of the Arno (Italian: Alluvione di Firenze del 4 novembre 1966) in Florence killed 35 people and damaged or destroyed millions of masterpieces of art and rare books. It is considered the worst flood in the city's history since 1557. With the combined effort of Italian and foreign volunteers alike, or angeli del fango ("Mud Angels"), many of these fine works have been restored. New methods in conservation were devised and restoration laboratories established. However, even decades later, much work remains to be done.
Feleti
Feleti is a masculine given name.

Notable people with the name include:

Feleti Fakaongo (born 1970), Tongan rugby union player

Feleti Kaitu'u (born 1994), Australian rugby union player

Feleti Mahoni (born 1973), Tongan rugby union player

Feleti Mateo (born 1984), Tonga international rugby league footballer

Feleti Sevele (born 1944), Tongan politician

Feleti Teo (born 1962), Tuvaluan politician and lawyer

Feleti Mateo
Feleti Sosefo Mateo (born 2 June 1984) is a former Tonga international rugby league footballer. He played a variety of positions from lock, second-row and five-eighth. Mateo was also selected to represent NSW City Origin and the NRL All Stars. He last played for English club Salford Red Devils of Super League in 2016. Before that, he played for Sydney club the Parramatta Eels between 2004 and 2010 (interrupted by a one-season stint with the London Broncos in 2005). He also played for the New Zealand Warriors between 2011 and 2014, and the Manly-Warringah Sea Eagles in 2015 and 2016 before moving back to England and finishing his top-level career with Salford. Mateo was renowned for his versatility and extravagant style of play.
Thomas Calter
Thomas J. Calter III (born September 10, 1957 in Boston) is the former town administrator of Kingston, Massachusetts. He previously represented the 12th Plymouth District, which includes the towns of Kingston and Plympton and parts of Plymouth, Duxbury, Halifax, and Middleborough, in the Massachusetts House of Representatives. He is a member of the Democratic Party.

Duxbury, Massachusetts
Duxbury (alternative older spelling: "Duxborough") is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States. A suburb located on the South Shore approximately 35 miles (56 km) to the southeast of Boston, the population was 16,090 at the 2020 census. The town contains the census-designated places (CDPs) of Duxbury, Green Harbor, and South Duxbury.
Staatsorchester Rheinische Philharmonie
The Staatsorchester Rheinische Philharmonie, also known as the Rheinische Philharmonie, is a professional symphony orchestra in Koblenz, Germany. Founded in Autumn of 1945, it was adopted as an orchestra of the German state with state tax support in 1973. It is the resident orchestra of the concert venue Rhein-Mosel-Halle in Koblenz. Former principal conductors of the orchestra include Walter May, Carl August Vogt, Claro Mizerit, Walter Crabeels, Pierre Stoll, James Lockhart, Christian Kluttig, and Garry Walker. The orchestra has a good reputation internationally. Conductor Benjamin Shwartz serves as the orchestra's current musical director.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Ambur railway station
Ambur railway station (station code: AB) is an NSG–5 category Indian railway station in Chennai railway division of Southern Railway zone. It is located in Ambur, Tirupattur district, Tamil Nadu.

Ambur railway station was built in 1856 by the British raj. Royapuram to Ambur railway line started operating on July 1, 1856.

Tirupathur district
Tirupathur district is one of the 38 districts in the southern Indian state of Tamil Nadu. The district was formed in 2019 by the division of Vellore district into three smaller districts. Its creation alongside Ranipet district was announced on 15 August 2019, and it was officially declared on 28 November 2019. The town of Tirupattur serves as the district headquarters.
Murature-class patrol ship
The Murature-class patrol ships are a class of World War II era Argentine Navy warships, originally classified as minelayers and later reclassified as patrol ships. The class is named after José Luis Murature, Foreign Minister of Argentina from 1916 to 1918.

José Luis Murature
José Luis Murature (27 January 1876 – 15 September 1929) was an Argentine lawyer, journalist, professor and foreign minister of Argentina from 1914 to 1916.

Born in Buenos Aires, the son of José P. Murature and Dolores Legarrete, he was educated at the Colegio Nacional de Buenos Aires and the University of Buenos Aires.  Murature was awarded the degree of Doctor of Laws in 1898. He was later a member of the staff of La Nación newspaper in Buenos Aires, rising to Managing Editor.

Murature taught in the Military School, where he held the professorship from 1905 to 1914, and from 1914 to 1916, he acted as the Foreign Minister of Argentina. He died in Hamburg, Germany, on 15 September 1929.
GRB 790305b
GRB 790305b was a gamma-ray burst that occurred on 5 March 1979. It was an extremely bright burst that was successfully localized to supernova remnant N49 in the Large Magellanic Cloud. This event is now interpreted as a magnetar giant flare, more related to soft gamma repeater (SGR) flares than "true" gamma-ray bursts. It is the first observed SGR megaflare, a specific type of short GRB. It has been associated with the magnetar PSR B0525-66.

Soft gamma repeater
A soft gamma repeater (SGR) is an astronomical object which emits large bursts of gamma-rays and X-rays at irregular intervals. It is conjectured that they are a type of magnetar or, alternatively, neutron stars with fossil disks around them.
Legume Information System
The Legume Information System (LIS) is legume sciences portal specifically for legume breeders and researchers, established and supported by the Agricultural Research Service of the United States Department of Agriculture. The mission of the Legume Information System is "to facilitate discoveries and crop improvement in the legumes," in particular to improve crop yields, their nutritional value, and our understanding of basic legume science.

Development of the Legume Information System is a joint venture between the National Center for Genome Resources (NCGR) and the USDA-ARS at Iowa State University. In 2014, development effort on LIS shifted from the comparative-legumes.org domain to legumeinfo.org. The comparative-legumes site was developed using the Ruby on Rails framework, and the LegumeInfo site is developed using the Tripal content management system.

Agricultural Research Service
The Agricultural Research Service (ARS) is the principal in-house research agency of the United States Department of Agriculture (USDA). ARS is one of four agencies in USDA's Research, Education and Economics mission area. ARS is charged with extending the nation's scientific knowledge and solving agricultural problems through its four national program areas: nutrition, food safety and quality; animal production and protection; natural resources and sustainable agricultural systems; and crop production and protection. ARS research focuses on solving problems affecting Americans every day. The ARS Headquarters is located in the Jamie L. Whitten Building on Independence Avenue in Washington, D.C., and the headquarters staff is located at the George Washington Carver Center (GWCC) in Beltsville, Maryland. For 2018, its budget was $1.2 billion. For 2023, the budget grew to $1.9 billion.
Judo at the 2004 Summer Olympics – Men's 90 kg
Men's 90 kg competition in judo at the 2004 Summer Olympics was held on August 18 at the Ano Liossia Olympic Hall.

This event was the third-heaviest of the men's judo weight classes, limiting competitors to a maximum of 90 kilograms of body mass. Like all other judo events, bouts lasted five minutes. If the bout was still tied at the end, it was extended for another five-minute, sudden-death period; if neither judoka scored during that period, the match is decided by the judges. The tournament bracket consisted of a single-elimination contest culminating in a gold medal match. There was also a repechage to determine the winners of the two bronze medals. Each judoka who had lost to a semifinalist competed in the repechage. The two judokas who lost in the semifinals faced the winner of the opposite half of the bracket's repechage in bronze medal bouts.

SUNEL Arena
SUNEL Arena (stylised as SUNEL arena), also known as the Ano Liosia Olympic Hall (Greek: Ολυμπιακό Γυμναστήριο Άνω Λιοσίων), is a multi-purpose indoor arena located in Ano Liosia, in the western section of Athens, Greece. Originally built to host martial arts events during the 2004 Athens Summer Olympics, the arena has since been adapted for various uses. In 2021, the arena became the home for AEK B.C., for their games in the Greek Basket League and the Basketball Champions League.

The arena can accommodate 8,327 spectators for sports events with fixed tiered seating. This number rises to 9,327 when the retractable seating is fully extended, allowing for a versatile setup that suits sports events, concerts, and other large-scale gatherings. For AEK BC basketball games, the capacity is 9,025. Additionally, the arena can host up to 11,600 spectators for concerts. It ranks as the third-largest basketball arena in Greece, behind Telekom Center Athens and Peace and Friendship Stadium.
Football Dreams
Football Dreams is a novel by the American writer David Guy.

Set in the 1960s, this coming-of-age story revolves around main character Dan Keith, as he negotiates the demands of American football culture at Arnold Academy, a fictional all-boys prep school in suburban Pittsburgh, Pennsylvania. Largely autobiographical, the novel's depiction of life at Arnold Academy thinly veils the author's real-life experiences at his own alma mater, Shady Side Academy, in suburban Fox Chapel.

Fox Chapel, Pennsylvania
Fox Chapel is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States. It is a suburb of Pittsburgh located 6 miles (10 km) northeast of downtown. The population was 5,343 as of the 2020 census. It is one of the wealthiest suburbs in Pennsylvania and the United States.
Motokare Desu
"Motokare Desu" (Japanese: 元カレです, romanized: Motokare Desu, lit. 'My Ex-Boyfriend') is the 59th single by Japanese idol girl group AKB48. It was released on May 18, 2022. Member Hitomi Honda served as both lead singer and choreographic center.

"Motokare Desu" managed to top Oricon chart, the group 46th consecutive No.1 ranking since "River" in 2009.

Count Down TV
Count Down TV (カウントダウン・ティーヴィー, Kauntodaun Tīvī) (also known as CDTV) is a Japanese late-night music television program, broadcast on TBS since 1993. The program is shown weekly, and features a Japanese music video hit chart countdown, live performances from musicians and music information. It is presented by three animated hosts.
$200
There are a small number of $200 banknotes:

One of the Nicaraguan córdoba banknotes

One of the Philippine peso banknotes

One of the fifth series of the New Taiwan Dollar banknote

One of the banknotes of the Namibian dollar; see Namibian dollar § Banknotes

One of the banknotes of the Surinamese dollar; see Surinamese dollar § Banknotes

Philippine peso
The Philippine peso, also referred to by its Filipino name piso (Philippine English: /ˈpɛsɔː/ PEH-saw, /ˈpiː-/ PEE-, plural pesos; Filipino: piso [ˈpisɔː, ˈpɪsɔː]; sign: ₱; code: PHP), is the official currency of the Philippines. It is subdivided into 100 sentimo, also called centavos.

The peso has the symbol "₱", introduced during American rule in place of the original peso sign "$" used throughout Spanish America. Alternative symbols used are "PHP", "PhP", "Php", or just "P".

The monetary policy of the Philippines is conducted by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), established on January 3, 1949, as its central bank. It produces the country's banknotes and coins at its Security Plant Complex, which is set to move to New Clark City in Capas, Tarlac.