hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anadilim Aşk
Anadilim Aşk (English: My Native Language is Love) is Işın Karaca's debut album, it was released at 2001 with Power Records label. All the songs are written by Sezen Aksu, except two of them co-written by Ali İlyas and Sezen Aksu. The first video became "Tutunamadım". The second video is shot for "Başka Bahar", which become very successful in music charts of Turkey. After this success in Turkey, the song is chosen to represent Turkey in OGAE in 2002. However, it became the last without getting any points in the contest. The third video is shot for "Aramıza Yollar" by Lebanese director Waleed Nassif. This video is the first video in High Definition format in Turkey. Famous Turkish actor Toprak Sergen also starred in the video. The fourth video is shot for "Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum", but it was not aired due to conflicts with her company. The album sold-out quickly and released second time with addition of "Tutunamadım Remix". In 2006, the album re-released with SM Gold label.

High-definition video
High-definition video (HD video) is video of higher resolution and quality than standard-definition. While there is no standardized meaning for high-definition, generally any video image with considerably more than 480 vertical scan lines (North America) or 576 vertical lines (Europe) is considered high-definition. 480 scan lines is generally the minimum even though the majority of systems greatly exceed that. Images of standard resolution captured at high frame rate (60 frames/second North America, 50 FPS Europe), by a high-speed camera may be considered high-definition in some contexts. Some television series shot on high-definition video are made to look as if they have been shot on film, a technique which is often known as filmizing.
Zyuzino, Russia
Zyuzino (Russian: Зюзино) is the name of several rural localities in Russia:

Zyuzino, Astrakhan Oblast, a selo in Zyuzinsky Selsoviet of Ikryaninsky District of Astrakhan Oblast

Zyuzino, Kaluga Oblast, a village in Mosalsky District of Kaluga Oblast

Zyuzino, Kurgan Oblast, a selo in Zyuzinsky Selsoviet of Belozersky District of Kurgan Oblast

Zyuzino, Moscow Oblast, a selo in Vyalkovskoye Rural Settlement of Ramensky District of Moscow Oblast

Zyuzino, Republic of Tatarstan, a selo in Rybno-Slobodsky District of the Republic of Tatarstan

Zyuzino, Udmurt Republic, a selo in Zyuzinsky Selsoviet of Sharkansky District of the Udmurt Republic

Ramensky District
Ramensky District (Russian: Ра́менский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Moscow Oblast, Russia. It is located in the southeastern central part of the oblast. The area of the district is 1,397.46 square kilometers (539.56 sq mi). Its administrative center is the town of Ramenskoye. Population: 256,375 (2010 Census);  217,939 (2002 Census); 153,215 (1989 Soviet census). The population of Ramenskoye accounts for 66.2% of the district's total population.

The cities of Zhukovsky and Bronnitsy with localities under their jurisdictions, while surrounded by the district's territory, are administratively and municipally separate from it (Zhukovsky since 1952 and Bronnitsy since 1992).
Chloramphenicol phosphotransferase-like protein family
In molecular biology, the chloramphenicol phosphotransferase-like protein family includes the chloramphenicol 3-O phosphotransferase (CPT) expressed by Streptomyces venezuelae. Chloramphenicol (Cm) is a metabolite produced by this bacterium that can inhibit ribosomal peptidyl transferase activity and therefore protein production. By transferring a phosphate group to the C-3 hydroxyl group of Cm, CPT inactivates this potentially lethal metabolite.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Baptism of desire
In Christian theology, baptism of desire (Latin: baptismus flaminis, lit. 'baptism of the breath', as the Holy Spirit is called the breath (flamen) of God), also called baptism by desire, is a doctrine according to which a person is able to attain the grace of justification through faith, perfect contrition and the desire for baptism, without the water baptism having been received.

Christian theology
Christian theology is the theology – the systematic study of the divine and religion – of Christian belief and practice. It concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theologians use biblical exegesis, rational analysis and argument. Theologians may undertake the study of Christian theology for a variety of reasons, such as in order to:

help them better understand Christian tenets

make comparisons between Christianity and other traditions

defend Christianity against objections and criticism

facilitate reforms in the Christian church

assist in the propagation of Christianity

draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or perceived need

education in Christian philosophy, especially in Neoplatonic philosophy
Franeker railway station
Franeker is a railway station located in Franeker, Netherlands. The station was opened on 27 October 1863 and is located on the Harlingen–Nieuweschans railway between Harlingen and Leeuwarden. The train services are operated by Arriva.

Harlingen–Nieuweschans railway
The Harlingen–Nieuweschans railway is a railway line in the Netherlands running from the port of Harlingen to Bad Nieuweschans, passing through Leeuwarden and Groningen. The line was opened between 1863 and 1868. It is also known as the Staatslijn "B". At Bad Nieuweschans, a connection with the German railway network is provided through the Ihrhove–Nieuweschans railway.
Jon Clay
Jonathan Clay, better known as Jonny Clay (born 26 June 1963) is a British former professional cross-country, track and road racing cyclist. A silver medalist in the individual pursuit at the 1998 Commonwealth Games, Clay was also part of the team pursuit line up which took the bronze medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney.

After retiring from competitive cycling in 2000, he was appointed British Cycling’s Regional Talent Manager for the North East. In 2004 he took over management of the membership department before being appointed Cycle Sport and Membership Director of British Cycling in 2009.

A winner of several Premier Calendar events, he now helps to organise some of the races. Clay is also a committee member for the Dave Rayner fund, which assists young cyclists to race on the continent, and hopefully, turn professional.

Dave Rayner (cyclist)
David John Rayner (born 4 March 1967, Shipley, West Riding of Yorkshire - 16 November 1994, Yorkshire) was an English professional racing cyclist who died aged 27 after an incident outside the Maestro nightclub, in Manningham Lane, Bradford. He was put on a life support machine at Bradford Royal Infirmary but died the next day.
Tony Grindberg
Tony Grindberg (born December 21, 1960) is an American politician who served in the North Dakota Senate from the 41st district from 1992 to 2014. Tony Grindberg was elected to the Fargo City Commission in June 2016.

North Dakota Senate
The North Dakota State Senate is the upper house of the North Dakota Legislative Assembly, smaller than the North Dakota House of Representatives.

Per the state constitution, North Dakota is divided into between 40 and 54 legislative districts apportioned by population as determined by the decennial census.  The 2000 redistricting plan provided for 47 districts, with one senator elected from each district.

Senators serve four-year terms. Elections are staggered such that half the senate districts have elections every two years. In the 2022 North Dakota elections, a ballot measure passed with 63.4% of the vote creating term limits of eight years in the North Dakota Senate, which was put into effect starting January 2023.

The Senate Chamber is located in the North Dakota State Capitol in Bismarck, North Dakota.
Samford Bulldogs women's basketball
The Samford Bulldogs women's basketball team, formerly the Samford Lady Bulldogs, is the intercollegiate women's basketball program representing Samford University in Homewood, Alabama, United States. Since 2008, the team competes in the Southern Conference (SoCon), after leaving the Ohio Valley Conference (OVC). They play their home games at the Pete Hanna Center.

Homewood, Alabama
Homewood is a city in southeastern Jefferson County, Alabama, United States.  It is a suburb of Birmingham, located on the other side of Red Mountain due south of the city center. The population was 26,414 at the 2020 census.
Mykola Pavlenko
Mykola Pavlenko (born 7 May 1979) is a Ukrainian football player.

Pavlenko made one appearance in the Russian First Division for SKA Rostov-on-Don.

Pavlenko played for Finland's Premier division team RoPS, but he was released during the season on suspicion of playing in an arranged match.

Rovaniemen Palloseura
Rovaniemen Palloseura (RoPS) is a football club founded in 1950 and based in Rovaniemi, Finland. RoPS played in the Finnish Premier Division, (Veikkausliiga) for 32 years, from 1981 to 2021. In 2021, RoPS withdrew from professional football and voluntarily relegated to the amateur Kakkonen division. The club plays home games at the Rovaniemen Keskuskenttä in the Arctic Circle of Lapland.
False Idol (album)
False Idol is the sixth studio album by American metalcore band Veil of Maya, released on October 20, 2017, through Sumerian Records. The instrumental parts of the album were produced by Max Schad, while vocal parts were produced by Brandon Paddock.

Sumerian Records
Sumerian Records is an American record label based in Nashville, Tennessee. The company was founded in 2006 by Ash Avildsen. Sumerian has signed artists such as Crosses, Poppy, Bad Omens, Animals As Leaders, and I See Stars. In early 2022, the company acquired Behemoth Entertainment, a comic book and video game publisher, in order to increase their merchandise options and further expand the brand.
Laleh Bakhtiar
Laleh Mehree Bakhtiar (born Mary Nell Bakhtiar; July 29, 1938 – October 18, 2020) was an Iranian and American Islamic and Sufi scholar, author, translator, and psychologist. She produced a gender-neutral translation of the Quran, The Sublime Quran, and challenged the status quo on the Arabic word daraba, traditionally translated as "beat" — a word that she said has been used as justification for abuse of Muslim women. Her translation, published in 2007, was the first translation of the Quran by an American woman.

Islamic Society of North America
The Islamic Society of North America (ISNA) is a non-profit Muslim religious organization based in the United States and serving North America. It provides a number of programs and services to North America's Muslim communities and broader societies. ISNA holds an annual convention that is generally regarded as the largest regulated gathering of Muslims in the United States. It is headquartered in Plainfield, Indiana. The organization has been subject to various controversies throughout its existence that have been largely discredited.
Natalija Paulauskaitė
Natalija Paulauskaitė (born 27 September 1991) is a Lithuanian biathlete. She competed in the 2014/15 World Cup seasons, and represented Lithuania at the Biathlon World Championships 2015 in Kontiolahti.

Biathlon World Championships 2015
The 47th Biathlon World Championships were held in Kontiolahti, Finland from 5 March to 15 March 2015.

There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also counted for the 2014–15 Biathlon World Cup season.
Ginevra (horse)
Ginevra (1969 – 18 March 1982) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the 1972 Epsom Oaks. After winning two minor races as a two-year-old she improved in 1972 to win the Ladbrokes Oaks Trial before taking the Oaks. She went on to finish third in the Yorkshire Oaks and the St Leger. At the end of the year she was sold to a Japanese breeding syndicate and exported to Japan. Ginevra did not produce any notable offspring, although two of her daughters had some success as broodmares.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Aspropotamos, Evrytania
Aspropotamos (Greek: Ασπροπόταμος) is a former municipality in the northwestern part of Evrytania, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Agrafa, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 125.954 km2. Population 1,386 (2021). The seat of the municipality was in Raptopoulo.  Aetolia-Acarnania is to the west and the Karditsa regional unit to the north.  Aspropotamos is located west-southwest of Karditsa, northwest of Karpenisi and north-northeast of Agrinio. The municipality was named after the Aspropòtamos river ("white river" in greek).

Karditsa
Karditsa (Greek: Καρδίτσα, romanized: Kardítsa [karˈðitsa]) is a city in western Thessaly in mainland Greece. It is the largest city and the capital of the Karditsa regional unit. According to the 2021 census, the municipality of Karditsa has a population of 55,979, of whom 40,272 live within the city limits of Karditsa.
Maryland Route 611
Maryland Route 611 (MD 611) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known as Stephen Decatur Highway, the state highway runs 8.51 miles (13.70 km) from Assateague Island north to U.S. Route 50 (US 50) in West Ocean City.  MD 611 is named for Stephen Decatur, the U.S. naval officer of the early 19th century who was born in nearby Berlin.  The state highway provides access to Assateague State Park and Assateague Island National Seashore via the Verrazano Bridge named for Giovanni da Verrazzano.  MD 611 was first paved in West Ocean City in the mid-1930s.  The highway was extended south to MD 376 at Lewis Corner in the 1940s.  A ferry crossed Sinepuxent Bay to Assateague Island from the southern end of the county highway that continued south from Lewis Corner until MD 611 was extended across the Verrazano Bridge in the mid-1960s.

Giovanni da Verrazzano
Giovanni da Verrazzano (/ˌvɛrəˈzɑːnoʊ, -ətˈsɑː-/ VERR-ə-ZAH-noh, -⁠ət-SAH-, Italian: [dʒoˈvanni da (v)verratˈtsaːno]; often misspelled Verrazano in English; 1491–1528) was an Italian explorer from the Republic of Florence, best known for his expedition to North America. He led most of his later missions, including the one to America, in the service of King Francis I of France.

He is renowned as the first European to ever explore the Atlantic coast of North America between Florida and New Brunswick in 1524, including New York Bay and Narragansett Bay.
Drayton Hall
Drayton Hall is an 18th-century plantation house located on the Ashley River about 15 miles (24 km) northwest of Charleston, South Carolina, and directly across the Ashley River from North Charleston, west of the Ashley in the Lowcountry. An example of Palladian architecture in North America and the only plantation house on the Ashley River to survive intact through both the Revolutionary and Civil wars, it is a National Historic Landmark.

West Ashley
West Ashley, or more formally, west of the Ashley, is one of the six distinct areas of the city proper of Charleston, South Carolina. As of July 2022, its estimated population was 83,996. Its name is derived from the fact that the land is west of the Ashley River.
Kinyanjui
Kinyanjui is a surname of Kenyan origin. Notable people with the surname include:

Arthur Kinyanjui Magugu (1934–2012), Kenyan politician

Kui Kinyanjui, Kenyan reporter

Lee Kinyanjui (born 1972), Kenyan politician

Nephat Kinyanjui (born 1977), Kenyan long-distance runner

Kinyanjui Kombani (born 1981), Kenyan author

Arthur Magugu
Arthur Kinyanjui Magugu (1934 – 15 September 2012) was a Kenyan politician who served as Minister for Finance from 1982 to 1988. He was a beneficiary of the Kennedy Airlift in 1959. As a KANU MP  he represented the Githunguri Constituency from 1969 to 1992, and from 2002 to 2007.
Judith Goldstein
Judith S. Goldstein is an American author, historian and human rights leader. Her work has focused primarily on diversity, immigration and postwar history concerning Europe and the United States. She founded Humanity in Action, an international educational organization, in 1997 and serves as its executive director. As an author, she has largely been collected by libraries worldwide.

Goldstein authored the book Crossing Lines: Histories of Jews and Gentiles in Three Communities, published in 1992 by William Morrow and Inventing Great Neck: Jewish Identity and the American Dream, published in 2006 by Rutgers University Press.

Goldstein is also the president of the Somes Pond Center, dedicated to landscape history and preservation on Mt. Desert Island, Maine. She sits on the board of the Center for Artistic Activism and the Francis Perkins Center. She is also a member of The Council on Foreign Relations.

Mount Desert Island
Mount Desert Island (MDI; French: Île des Monts Déserts; Malecite-Passamaquoddy: Pesamkuk) is the largest island of Maine, United States. Lying in Hancock County off the north-central coast, it has an area of 108 square miles (280 km2), making it the sixth-largest island in the contiguous United States, and the second-largest island on the Eastern Seaboard, behind Long Island and ahead of Martha's Vineyard. According to the 2010 census, the island has a year-round population of 10,615. In 2017, an estimated 3.5 million tourists visited Acadia National Park on MDI. The island is home to numerous well-known summer colonies such as Northeast Harbor and Bar Harbor.
Hans Thomas Knudtzon
Hans Thomas Knudtzon (18 December 1857 – 21 August 1921) was a Norwegian lawyer and civil servant. He served as the County Governor of Aust-Agder county from 1917 until his death in 1921.

He graduated with a degree in law in 1880. From 1881, he worked as an attorney with the magistrate judge's office in Numedal and Sandsvær, and later for the Ministry of the Interior and at the Akershus County Office under County Governor Johan Christian Collett. He worked as a court prosecutor in Akershus county in 1889, and then worked as a prosecutor in Follo and Drøbak in 1890. In 1892, he was the police prosecutor in Aker and Follo, and he was appointed as a police inspector for the Aker police in 1893.

In 1896, he was appointed mayor of Kristiansand and took office in April 1897. He held this office of Borgermester until 1917. In 1917, he was appointed to be the County Governor of Aust-Agder, a post which he held until his death in 1921.

Burgomaster
Burgomaster (alternatively spelled burgermeister, lit. 'master of the town/borough/fortress/citizens') is the English form of various terms in or derived from Germanic languages for the chief magistrate or executive of a city or town. The name in English was derived from the Dutch burgemeester.

In some cases, burgomaster was the title of the head of state and head of government of a sovereign (or partially or de facto sovereign) city-state, sometimes combined with other titles, such as Hamburg's First Mayor and President of the Senate). Contemporary titles are commonly translated into English as mayor.
Călărași District
Călărași (Romanian pronunciation: [kələˈraʃʲ] ⓘ) is a district (Romanian: raion) in the centre of Moldova, with the administrative headquarters in Călărași.  As of the 2024 Census, its population was 43,864.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Rosamond Harding
Rosamond Evelyn Mary Harding (6 April 1898 – 6 May 1982) was an English music scholar, writer, organologist and instrument collector. Her book The Piano-forte: its History Traced to the Great Exhibition of 1851 became the standard work on the subject.

Organology
Organology (/ˌɔːrɡəˈnɒlədʒi/; from Ancient Greek  ὄργανον organon 'instrument' and  λόγος logos 'the study of') is the science of musical instruments and their classifications. It embraces study of instruments' history, instruments used in different cultures, technical aspects of how instruments produce sound, and musical instrument classification. There is a degree of overlap between organology, ethnomusicology (being subsets of musicology) and the branch of the science of acoustics devoted to musical instruments.
Shoyumame
Shoyumame (しょうゆ豆) is a regional cuisine of the Kagawa prefecture of Japan. Shoyumame consists of parched broad beans left overnight in a marinade consisting primarily of soy sauce and sugar, with mirin and sake usually included in the marinade. It is commonly served alongside lunch or dinner, or as an accompaniment to alcohol. Although similar in appearance, shoyumame should not be confused with shoyunomi—a regional dish of Nagano, Niigata, Yamagata and Kagoshima prefectures, which consists of steamed black beans that have been fermented in soy sauce with rice malt.

Brown rice syrup
Brown rice (malt) syrup, also known as rice syrup or rice malt, is a sweetener which is rich in compounds categorized as sugars and is derived by steeping cooked rice starch with saccharifying enzymes to break down the starches, followed by straining off the liquid and reducing it by evaporative heating until the desired consistency is reached. The enzymes used in the saccharification step are supplied by an addition of sprouted barley grains to the rice starch (the traditional method) or by adding bacterial-derived or fungal-derived purified enzyme isolates (the modern, industrialized method).