hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daiginjō
Daiginjō (大吟醸), subtitled Mikyuki Nakajima Best Album – The collection of most famous and finest songs, is a compilation album by Japanese singer-songwriter Miyuki Nakajima, released on March 21, 1996. The album features her most commercially successful singles "Between the Sky and You (Sora to Kimi no Aida ni)", "Shallow Sleep (Asai Nemuri)", "Wanderer's Song (Tabibito no Uta)", and "Bad Girl (Akujo)", and mainly consists of her singles that came out during the 1990s. It also includes well-recognized songs like "Rouge" (became famous by cover version Faye Wong recorded), although her earlier massive hit singles such as "Yūwaku" and "Unrequited Love (Yokorenbo)" were disregarded.

Daiginjō debuted at the number-one on the Japanese Oricon Weekly albums chart with sales of 210,000 copies, outselling The Beatles' Anthology 2 released in the same week.

Rouge (song)
"Rouge" (ルージュ, Rūju) is a song performed by Japanese singer Naomi Chiaki. It was released as a single from the album of the same name on April 10, 1977 by Nippon Columbia. While the song did not chart as high as other singles, it managed to spawn successful covers in various languages.
2020 Copa Verde finals
The 2020 Copa Verde finals was the final two-legged tie that decided the 2020 Copa Verde, the 7th season of the Copa Verde, Brazil's regional cup football tournament organised by the Brazilian Football Confederation.

The finals were contested in a two-legged home-and-away format between Brasiliense, from Distrito Federal, and Remo, from Pará.

Brasiliense won the first leg 2–1, and Remo won the second leg by the same score, which meant the title was decided by a penalty shoot-out, which Brasiliense won 5–4 to claim their first Copa Verde title.

Brasiliense FC
Brasiliense Futebol Clube, commonly referred to as Brasiliense, is a Brazilian professional club based in Taguatinga, Distrito Federal, founded on 1 August 2000. It competes in the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Brasiliense, the top flight of the Distrito Federal state football league.
Miriam-Rose Ungunmerr-Baumann
Miriam-Rose Ungunmerr-Baumann AM (born 1950) is an  Australian Aboriginal activist, educator and artist of the Ngan’gityemerri language group. Ungunmerr-Baumann is the first Indigenous teacher to work in the Northern Territory. and the owner of Rak Malfiyin Homeland. She is also the first Indigenous Australian woman to visit Antarctica. Ungunmerr-Baumann is a "devout Christian" and much of her artwork reflects religious themes. In 2021, she was named Senior Australian of the Year.

Australian of the Year
The Australian of the Year is a national award conferred on an Australian citizen by the National Australia Day Council, a not-for-profit Australian Government-owned social enterprise. Similar awards are also conferred at the state and territory level.
Moscow City Duma District 19
Moscow City Duma District 19 is one of 45 constituencies in Moscow City Duma. Currently the district covers outer parts of Eastern and South-Eastern Moscow.

The district has been represented since 2024 by United Russia deputy Maya Bulayeva, a school principal, who flipped an open seat left by expelled one-term Independent member and foreign agent Yevgeny Stupin from District 20.

Kapotnya District
Kapotnya District  (Russian: Капотня райо́н) is an administrative district (raion) of South-Eastern Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia.

Kapotnya is best known as the site of Moscow Refinery, one of the few remaining industrial facilities within Moscow proper (since most others were moved to less populous areas for ecological reasons). The refinery claims minimizing environmental risks as its priority.
Helen Corinne Bergen
Helen Corinne Bergen (October 14, 1868 – ?) was an American author and journalist, as well as a musical and dramatic critic. She made elocution one of her principal studies, and appeared at several private concerts as Parthenia in Ingomar, the Barbarian. Her poems appeared in several prominent papers, and received favorable mention from the press and public. Bergen was well-known to the press in Washington, D.C., New York City, and at Lansing, Michigan. She believed in equal pay for equal work by men and women.

Elocution
Elocution is the study of formal speaking in pronunciation, grammar, style, and tone as well as the idea and practice of effective speech and its forms. It stems from the idea that while communication is symbolic, sounds are final and compelling.

Elocution emerged in England in the 18th and 19th centuries and in the United States during the 19th century. It benefited men and women in different ways; the overall concept was to teach both how to become better, more persuasive speakers and standardize errors in spoken and written English. The beginnings of the formulation of argument were also discussed.
Android epistemology
Android epistemology is an approach to epistemology considering the space of possible machines and their capacities for knowledge, beliefs, attitudes, desires and for action in accord with their mental states. Thus, android epistemology incorporates artificial intelligence, computational cognitive psychology, computability theory and other related disciplines.

Computational cognition
Computational cognition (sometimes referred to as computational cognitive science or computational psychology or cognitive simulation) is the study of the computational basis of learning and inference by mathematical modeling, computer simulation, and behavioral experiments. In psychology, it is an approach which develops computational models based on experimental results. It seeks to understand the basis behind the human method of processing of information. Early on computational cognitive scientists sought to bring back and create a scientific form of Brentano's psychology.
Bendel (surname)
Bendel is a surname. Notable people with the surname include:

Franz Bendel (1833–1874), Bohemian-German pianist and composer

Graham Bendel, writer and filmmaker

Hans Bendel (1814–1853), Swiss painter

Henri Bendel, American upscale women's specialty store based in New York City

Henri Willis Bendel (1868–1936), American businessman, fashion designer, and philanthropist

Jochen Bendel (born 1967), German television moderator

Franz Bendel
Franz Bendel (23 March 1833 – 3 July 1874) was a German Bohemian pianist, composer, and teacher.

Bendel was born in Schönlinde, Bohemia, Austrian Empire. He was a student of Franz Liszt for five years in Weimar. From 1862, he lived in Berlin and taught at Theodor Kullak's Music Academy, Neue Akademie der Tonkunst. He was also the author of over four hundred compositions, many of them for the piano, including one piano concerto.

Bendel was a superb pianist who toured extensively until his death from typhoid fever in Boston while on an American tour. He was aged 41.
ZYPAD
The ZYPAD is a PDA designed to be worn on a user's wrist like a bracer and offers interface port features similar to laptop computer. It was developed by Eurotech. It is arguable whether it qualifies as a watch, but it is referred to as a "Wrist Worn PC". It ships with Linux kernel 2.6 and also supports Windows CE 5.0, and can sense motion, allowing such possibilities of use such as going into standby mode when a user lowers his/her arm. It can determine its position by dead reckoning as well as via GPS. It supports Bluetooth, IrDA, and WiFi.

The ZYPAD debuted in 2006 and the ZYPAD WL 1000 was the first marketed device, followed by the WL 1100 with Windows CE 6.0 support. Initial retail prices were set to be around $2000. The Zypad WR1100 debuted in 2008 and features housing made out of high strength fiberglass-reinforced nylon-magnesium alloy and a biometric fingerprint scanner.

Bracer
A bracer (or arm-guard) is a strap or sheath, commonly made of  leather, stone or plastic, that covers the ventral (inside) surface of an archer's bow-holding arm.  It protects the archer's forearm against injury by accidental whipping from the bowstring or the fletching of the arrow while shooting, and also prevents the loose sleeve from catching the bowstring.  They normally only cover part of the forearm, but full-length bracers extending to the upper arm are also available, and other areas have been covered by some archers. In addition, chest guards are sometimes worn, usually by female archers, to protect the breast. With some combinations of non-baggy clothing and bows with a larger distance between the bow and the string, the archer may not need to wear any bracer.
James Kelly (Scottish politician)
James Anthony Kelly (born 23 October 1963) is a Scottish politician who served as General Secretary of the Scottish Labour Party between 2021 and 2023. He was a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Glasgow region between 2016 and 2021, having previously been MSP for Rutherglen (formerly Glasgow Rutherglen) from 2007 to 2016.

Kelly has held a number of Scottish Labour frontbench posts including Finance Spokesperson and Justice Spokesperson under Richard Leonard from 2017 to 2020. He served as the Scottish Labour Party's Parliamentary Business Manager at Holyrood as well as Spokesperson for Community Safety and Drugs Policy.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Jugal Hansraj
Jugal Hansraj (born 26 July 1972) is an Indian actor, author and filmmaker. 
He started his career as a child actor in Shekhar Kapur's Masoom (1983). He continued his career as a child actor in films like Karma (1986) and Sultanat (1986). He featured as a model for TV and print as a child and appeared in notable ad campaigns. He made his acting debut as an adult in Aa Gale Lag Jaa in 1994. Subsequently, he featured in Mohabbatein (2000), Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) and Salaam Namaste (2005). He served as writer and director for the 2008 animated film Roadside Romeo.

Yash Raj Films
Yash Raj Films (YRF) is an Indian film production and distribution company founded by filmmaker Yash Chopra in 1970. Since 2012, it has been led by his son Aditya Chopra. The company primarily produces and distributes Hindi films and has played a significant role in shaping the Hindi film industry.
Henry Chicheley
Sir Henry Chicheley (b. 1614 or 1615 – d. 1683) was a lieutenant governor of Virginia Colony who also served as Acting Governor during multiple periods in the aftermath of Bacon's Rebellion. Having first visited the Virginia colony as a Royalist in exile, where he served in the House of Burgesses in violation of his probation, Lt. Gov. Chicheley wielded power during a period of sociopolitical turmoil and change, and later in his career was increasingly troubled by England's growing aggression and control over the colony.

Lieutenant Governor of Virginia
The lieutenant governor of the Commonwealth of Virginia is a constitutional officer of the Commonwealth of Virginia. The lieutenant governor is elected every four years along with the governor and attorney general.

The office is currently held by Ghazala Hashmi, who was elected in 2025 and is the second woman and fourth person of color to hold this position. The governor and lieutenant governor are elected separately and thus may be of different political parties. The lieutenant governor serves as the president of the Senate of Virginia and is first in the line of succession to the governorship; if the governor dies, resigns, or otherwise leaves office, the lieutenant governor becomes governor. In Virginia, the governor is not permitted to serve consecutive terms, but the lieutenant governor may do so, and has no term limit.
KUJ-FM
KUJ-FM (99.1 FM) is a commercial radio station licensed to Burbank, Washington, United States, and serving the Tri-Cities area. It is owned by Stephens Media Group, with studios on West 24th Avenue in Kennewick. The station airs a contemporary hit format.

KUJ-FM's transmitter is sited atop Jump Off Joe, a butte in Highland, Washington.

Butte
In geomorphology, a butte (/bjuːt/ BEWT) is an isolated hill with steep, often vertical sides and a small, relatively flat top; buttes are smaller landforms than mesas, plateaus, and tablelands. The word butte comes from the French word butte (French: [byt]), meaning 'knoll' (of any size); its use is prevalent in the Western United States, including the Southwest, where mesa (Spanish for 'table') is used for the larger landform.

Due to their distinctive shapes, buttes are frequently landmarks in plains and mountainous areas. To differentiate the two landforms, geographers use the rule of thumb that a mesa has a top that is wider than its height, while a butte has a top that is narrower than its height.
Federle
Federle is a surname. Notable people with the surname include:

Egidius Federle (1810–1876), German landscape painter and illustrator

Helmut Federle (born 1944), Swiss painter

Lisa Federle (born 1961), German physician

Michael Federle, American manager and publisher

Tim Federle (born 1980), American writer and screenwriter

Lisa Federle
Lisa Federle (born 31 July 1961) is a German doctor and emergency physician. In 2015, she introduced a "mobile doctor's practice" in the Tübingen district to treat refugees in their emergency shelters as well as homeless people. During the COVID-19 pandemic, it became a mobile fever and diagnostic clinic. With the test strategy she had initiated, she adapted the Tübingen model for targeted pandemic control. In 2020, she was awarded the Federal Cross of Merit for her commitment.
Pete Caringi III
Peter Anthony Caringi III (born September 24, 1992) is an American soccer player currently playing for Christos FC, a United States Adult Soccer Association team playing in the Baltimore metropolitan area.

United States Adult Soccer Association
The United States Adult Soccer Association (USASA) is a national organization for amateur soccer in the United States. It consists of 54 state associations in four regions, as well as national, regional, and state leagues. It compares to the United States Youth Soccer Association and its 54 affiliated State Associations – as it was once all one bodied structure.
Glitz (novel)
Glitz is a 1985 novel by author Elmore Leonard, following the story of Detective Vincent Mora who is being stalked by Teddy Magyk, the serial rapist he put away. It was made into a 1988 television film starring Jimmy Smits and Markie Post.

Serial rapist
A serial rapist is someone who commits multiple rapes, whether with multiple victims or a single victim repeatedly over a period of time. Some serial rapists target children. The terms sexual predator, repeat rape and multiple offending can also be used to describe the activities of those who commit a number of consecutive rapes, but remain unprosecuted when self-reported in research. Others will commit their assaults in prisons.

In some instances, a group of serial rapists will work together.  These rapists can have a pattern of behavior that is sometimes used to predict their activities and aid in their arrest and conviction. Serial rapists also differ from one-time offenders because "serial rapists more often involved kidnapping, verbally and physically threatening the victims, and using or threatening the use of weapons."
Tamsaout
Tamsaout is a small town and rural commune in Al Hoceïma Province of the Taza-Al Hoceima-Taounate region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 12610 people living in 1817 households.

Taza-Al Hoceima-Taounate
Taza-Al Hoceima-Taounate (Arabic: تازة الحسيمة تاونات) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in northern Morocco. It covered an area of 24,155 km² and had a population of 1,807,036 (2014 census). The capital was Al Hoceima.

In the 2014 national census, it was the only region in the country whose population was less than in the 2004 census, with 77 fewer residents. In 2015, the region was incorporated with the neighbouring Tangier-Tetouan region to form the  Tanger-Tetouan-Al Hoceima region.
Klappan Coalbed Methane Project
The Klappan Coalbed Methane Project is a gas project owned by Shell Canada (a subsidiary company of Royal Dutch Shell) that looks to develop the coalbed methane from an area in northern British Columbia, near the source of three rivers: the Skeena River, Nass River, and Stikine River, and also the namesake Klappan River.  The area is known in environmental politics and native lore as the Sacred Headwaters or Kablona.  The project is the source of controversy and is opposed by First Nations groups and non-governmental organizations.  If developed, the project will include a network of gas wells connected by roads and pipelines, as well as a pipeline to deliver the gas to market.

The British Columbia Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources estimates that the Klappan coal deposit could contain as much as 8.1 trillion cubic feet (230 km3) of coalbed methane gas.

Shell Canada
Shell Canada Limited (French: Shell Canada Limitée) is the principal Canadian subsidiary of British energy major Shell plc and one of Canada's largest integrated oil companies. Exploration and production of oil, natural gas and sulphur is a major part of its business, as well as the marketing of gasoline and related products through the company's approximately 1,800 stations across Canada.

After a global reorganization by the European parent, Shell's North American operations are controlled by Shell Energy North America, which is headquartered in Houston, Texas. Shell Energy North America's Canadian operational unit, Shell Canada, maintains a regional corporate office in Calgary, Alberta. Shell Canada also maintains a major office in Toronto, Ontario.
2012 Emir of Qatar Cup
The 2012 Emir of Qatar Cup was the 40th edition of a men's football tournament in Qatar. It was played by the 1st and 2nd level divisions of the Qatari football league structure.

The top four sides of the 2011–12 Qatar Stars League season entered at the quarter-final stage.

The cup winner is guaranteed a place in the 2013 AFC Champions League.

2013 AFC Champions League
The 2013 AFC Champions League was the 32nd edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 11th under the current AFC Champions League title. The defending champions, Ulsan Hyundai, failed to qualify for the tournament.

In the final, Chinese team Guangzhou Evergrande defeated South Korean team FC Seoul on away goals to win their first title, becoming the first Chinese team to win the AFC Champions League (and the second Chinese team to be crowned Asian club champions after Liaoning FC and Third Final of a Chinese team after Dalian Shide lost to Pohang Steelers in the final of the 1997–98 Asian Club Championship), and qualified for the 2013 FIFA Club World Cup.
Mryaushlinsky
Mryaushlinsky (Russian: Мряушлинский; Bashkir: Мерәүешле, Meräweşle) is a rural locality (a village) in Nizhnebikkuzinsky Selsoviet, Kugarchinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 109 as of 2010. There are 2 streets.

Kugarchinsky District
Kugarchinsky District (Russian: Кугарчи́нский райо́н; Bashkir: Күгәрсен районы, romanized: Kügärsen rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southwest of the republic and borders Meleuzovsky District in the north, Burzyansky District in the northeast, Zilairsky District in the east, Zianchurinsky District in the south, Orenburg Oblast in the southwest, and Kuyurgazinsky District in the west. The area of the district is 3,371 square kilometers (1,302 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mrakovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,444, with the population of Mrakovo accounting for 27.6% of that number.
Brisco (surname)
Brisco is an English surname. It derives either from Brisco in Cumbria or Briscoe in County Durham. Notable people with the surname include:

Brisco baronets in Great Britain

Gerald Brisco (born 1946), American wrestler

Jack Brisco (1941–2010), American wrestler, brother of Gerald, uncle of Wes

John Brisco Ray (1902–1973), English diver

Mikiah Brisco (born 1996), American sprint runner

Musgrave Brisco (1791–1854), British Conservative politician

Neil Brisco (born 1978), English football player

Robert Brisco (1928–2004), Canadian politician

Robert Brisco Earée (1846–1928), English priest and philatelist

Valerie Brisco-Hooks (born 1960), American sprint runner

Wes Brisco (born 1983), American wrestler, son of Gerald

Wes Brisco
Wesley Brisco (born February 21, 1983) is an American professional wrestler known for his time in Impact Wrestling  (TNA), where he is a former member of Aces & Eights. He is a member of the Brisco wrestling family; the son of former Championship Wrestling from Florida mainstay Gerald Brisco and the nephew of former NWA World Heavyweight Champion Jack Brisco.
1976 LPGA Tour
The 1976 LPGA Tour was the 27th season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from January 30 to November 27. The season consisted of 31 official money events. Judy Rankin won the most tournaments, six. She also led the money list with earnings of $150,734.

The season saw the first official tournaments played outside North America; the Colgate European Open in England, the LPGA/Japan Mizuno Classic in Japan, the Colgate-Hong Kong Open in Hong Kong, and the Colgate Far East Championship in the Philippines. There were four first-time winners in 1976: Pat Bradley, Hisako "Chako" Higuchi, the first winner from Japan, Sally Little, the first winner from Africa, and Jan Stephenson.

The tournament results and award winners are listed below.

Colgate European Open
The Colgate European Open was a women's professional golf tournament on the LPGA Tour from 1974 to 1979. It was an unofficial event in 1974 and 1975. It was played at the Sunningdale Golf Club in Berkshire, England.
Scott Trowbridge
Scott Trowbridge is an American entertainment creator currently serving as Portfolio Creative Executive for Walt Disney Imagineering, the design and production division for Disney Parks, Experiences and Products; a division of the Walt Disney Company.  Before Disney, Trowbridge was active in film and theatre production, and held leadership roles within Universal Creative, the design and development arm of Universal Parks and Resorts.  In 2007, Trowbridge left Universal to join Walt Disney Imagineering to lead Disney's Research & Development division and Blue Sky Creative Studio. In 2015, he started a new studio at Imagineering dedicated to developing Lucasfilm and Star Wars projects.

Universal Destinations & Experiences
Universal Destinations & Experiences (UDX), formerly Universal Parks & Resorts, is the theme park unit of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast.

The company, headquartered in Orlando, Florida operates Universal theme parks and resort properties around the world. Universal Destinations & Experiences is widely known for its wide range of attractions, themed lands, and other experiences that draw inspiration from popular classic and modern pop culture icons and intellectual properties in various media, both from NBCUniversal and third-party companies across all Universal parks.