hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Belcher
Gary Belcher (born 28 May 1962) is an Australian rugby league football commentator and former player. An Australian international and Queensland State of Origin representative, he played club football in the Brisbane Rugby League premiership for the Souths Magpies (winning the 1985 grand final) and in the NSWRL Premiership for the Canberra Raiders (winning the 1989 and 1990 grand finals). He also played in England for Castleford (Heritage No. 667). Belcher's position of choice was fullback, though he began his career in the centres.

New South Wales Rugby League premiership
The New South Wales Rugby League premiership was the first rugby league football club competition established in Australia and contributor to today's National Rugby League. Run by the New South Wales Rugby League (initially named the New South Wales Rugby Football League) from 1908 until 1994, the premiership was the state's elite rugby league competition, parallel to Queensland's first-class league, the Brisbane Rugby League.

For most of the premiership's history it was contested by clubs from the state of New South Wales only, but later attempted to grow into a nationwide competition, eventually leading to the competition being played under the auspices of the Australian Rugby League in 1995.  Despite this name, the 1995 and 1996 Australian Rugby League Premierships competitions were still administered by the Board and staff of the New South Wales Rugby League.
Future Soldier
Future Soldier was a multi-nation military project launched by the United States and its allies in the late 1990s.

Superiority to  enemy ground forces will be achieved by equipping the average ground-based combat soldier with an integrated set of high-technology uniforms and equipment. These will be linked to an array of real-time and archived battlefield information resources. Soldiers will require not only enhanced versions of existing equipment (rifle, pistol, knife, helmet, armour, clothing), but also new forms of equipment that will become possible as new types and combinations of technologies become viable for battlefield deployment.

Assault rifle
An assault rifle is a select fire rifle that uses an intermediate-rifle cartridge and a detachable magazine. Assault rifles were first put into mass production and accepted into widespread service during World War II. The first assault rifle to see major usage was the German StG 44, a development of the earlier Mkb 42. While immediately after World War II, NATO countries were equipped with battle rifles, the development of the M16 rifle during the Vietnam War prompted the adoption of assault rifles by the rest of NATO. By the end of the 20th century, assault rifles had become the standard weapon in most of the world's armies, replacing full-powered rifles and submachine guns in most roles. The two most successful modern assault rifles are the AK-47 and the M16 designs and their derivatives.
History of the punk subculture
The history of the punk subculture involves the history of punk rock, the history of various punk ideologies, punk fashion, punk visual art, punk literature, dance, and punk film.  Since emerging in the United States, the United Kingdom and Australia in the mid-1970s, the punk subculture has spread around the globe and evolved into a number of different forms. The history of punk plays an important part in the history of subcultures in the 20th century.

The Sonics
The Sonics are an American garage rock band from Tacoma, Washington, that formed in 1960. Their aggressive, hard-edged sound has been a major influence on punk and garage music worldwide, and they have been named inspirations to the White Stripes, LCD Soundsystem, Nirvana, The Hives, and other musical artists.

The band performed several early rock standards such as "Louie, Louie", and "Skinny Minnie" as well as original compositions like "Strychnine", "Psycho", and "The Witch". Their catalogue is generally based around simple chord progressions, often performed with a speed and tonal aggression that was novel for the time, making the band a notable influence on later punk rock bands, such as the Stooges and the Cramps.
Council of Ireland
The Council of Ireland was a statutory body established under the Government of Ireland Act 1920 as an all-Ireland law-making authority with limited jurisdiction, initially over both Northern Ireland and Southern Ireland, and later solely over Northern Ireland. It had 41 members: 13 members of each of the Houses of Commons of Southern Ireland and of Northern Ireland; 7 members of each of the Senates of Southern Ireland and of Northern Ireland; and a President chosen by the Lord-Lieutenant of Ireland. It never met and was abolished in 1925.

Senate of Northern Ireland
The Senate of Northern Ireland was the upper house of the Parliament of Northern Ireland created by the Government of Ireland Act 1920. It was abolished with the passing of the Northern Ireland Constitution Act 1973.
Mingli Sar
Minglik Sar (Urdu: منگلی سر) is a mountain located in the Shimshal valley in Gilgit-Baltistan, Pakistan.   The mountain, located in the Karakoram mountain range, is 6050 meters high and located at the southernmost part of the Pamir mountain range. It was first climbed in 1988 by the famous Pakistani climber Nazir Sabir.  Shimshal lake sits at the base of the mountain. China is located to the north, while to the left is the Hindukush mountain range. K2 is located on the south eastern side of the valley.

Despite being climbed many times in the summer, it is a nearly impossible task in the months before June. The snow is deep and it requires extreme mountaineering, climbing and alpine experience. It has been attempted several times for winter ascents but none have been successful.

Summers are beautiful in the area and the base camp can be set close to the summit and several attempts can be made.

Pamir Mountains
The Pamir Mountains are a range of mountains between Central Asia and South Asia. They are located at a junction with other notable mountains, namely the Tian Shan, the Karakoram, the Kunlun, the Hindu Kush, and the Himalayas. They are among the world's highest mountains.

Much of the range lies in the Gorno-Badakhshan region of Tajikistan. Spanning the border parts of four countries, to the south, they border the Hindu Kush mountains along Afghanistan's Wakhan Corridor in Badakhshan Province, Chitral and Gilgit-Baltistan regions of Pakistan. To the north, they join the Tian Shan mountains along the Alay Valley of Kyrgyzstan. To the east, they extend to the range that includes China's Kongur Tagh, in the "Eastern Pamirs", separated by the Yarkand valley from the Kunlun Mountains.

Since the Victorian era, they have been known as the "Roof of the World", presumably a translation from Persian.
James Walsh (registrar)
James Jackson Walsh was assistant registrar at the University of Manchester from 1969, deputy registrar at the University of Leeds from 1971, and registrar from 1979 until 1992. The role saw him running one of Leeds University's two main administrative branches.

Registrar (education)
A registrar is a senior administrative executive within an academic institution (consisting of a college, university, or secondary school) who oversees the management and leadership of the Registrar's Office.
Wonders of the World (album)
Wonders of the World is the second studio album by American reggae rock band Long Beach Dub Allstars. It was released on September 11, 2001, via Skunk/DreamWorks Records. Recorded and mixed at Total Access Studios in Redondo Beach, it was produced by Paul Leary, David Gamson, Marshall Goodman, Oliver Leiber, and the Burn Unit. It features guest appearances from Chali 2na, Half Pint, I-Man, Ives Irie, Paulie Selekta, Tippa Irie and Will.i.am. The album debuted at number 59 on the Billboard 200 chart in the United States. Its lead single, "Sunny Hours", peaked at number 28 on the Alternative Airplay, and was used in 2002 films Local Boys and Life or Something Like It and TV series Joey.

Redondo Beach, California
Redondo Beach (Redondo, Spanish for 'round') is a coastal city in Los Angeles County, California, United States, located in the South Bay region of the Greater Los Angeles area. It is one of three adjacent beach cities along the southern portion of Santa Monica Bay. The population was 71,576 at the 2020 census, up from 66,748 in 2010.

Redondo Beach was originally part of the 1784 Rancho San Pedro Spanish land grant that later became the South Redondo area. The primary attractions include Municipal Pier and the sandy beach, popular with tourists and a variety of sports enthusiasts. The Southern terminus of the Metro Rail K Line (formerly the Western Terminus of the Metro Rail C Line) is in North Redondo Beach.
Meziad (river)
The Meziad is a river in Bihor County, western Romania. It is a left tributary of the river Valea Roșie. It flows into the Valea Roșie in Remetea. Its length is 19 km (12 mi) and its basin size is 61 km2 (24 sq mi).

Bihor County
Bihor County (Romanian pronunciation: [biˈhor] ⓘ, Hungarian: Bihar megye) is a county (județ) in western Romania. With a total area of 7,544 km2 (2,913 sq mi), Bihor is Romania's 6th largest county geographically and the main county in the historical region of Crișana. Its capital city is Oradea (Nagyvárad).
Auseklis
Auseklis is a Latvian pagan god, a stellar deity that represents a celestial body, but possibly not the same as Venus (Rīta zvaigzne) - the first "star" (how Latvians call it) to appear in the mornings on the east side of the sky. He is the third most popular deity in Latvian mythology after Saulė and Mēness, but is almost exclusively mentioned in folk songs, as pagan faith gave way to Christianity in Latvia in the 12th century.

Latvians
Latvians (Latvian: latvieši) are a Baltic ethnic group and nation native to Latvia and the immediate geographical region, the Baltics. They are occasionally also referred to as Letts, especially in older bibliography. Latvians share a common Latvian language, culture, history and ancestry.
Pan Wenli
Pan Wenli (Chinese: 潘文莉; pinyin: Pān Wénlì, born (1969-03-08)8 March 1969) is a retired Chinese female volleyball player. Pan was part of the Chinese women's national volleyball team that won the silver medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. She also participated at the 1994 FIVB World Championship in Brazil, winning bronze medal.

1994 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1994 FIVB Women's World Championship was the twelfth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 17 to 30 October 1994 in São Paulo and Belo Horizonte, Brazil.
Ancistrus hoplogenys
Ancistrus hoplogenys is a species of armored catfish native to Argentina, Brazil, Guyana, Paraguay, Peru, and Uruguay, where it occurs in the basins of the Amazon River, the Essequibo River, and the Paraguay River. It has also been reported from Suriname. This species grows to a length of 15.8 centimetres (6.2 in) SL. In the aquarium hobby, this fish is sometimes known as the spotted or starlight bristlenose pleco, although it may also be referred to by its L-number, which is L059.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Kichijōji
Kichijōji (吉祥寺) is a neighborhood in the city of Musashino in Western Tokyo, Japan. It is centered on a compact commercial area to the north and south of Kichijōji Station, with a full range of shops, restaurants, bars, and coffee houses. The area is a popular center for shopping and leisure in the Tokyo metropolitan area due in part to its close proximity to Inokashira Park and Inokashira Park Zoo.

Kichijōji has been voted the number 1 place in Japan that Japanese would like to live every year since the 1990s according to polls by the magazine CNN GO. Kichijōji Station is served by the Chūō Line which runs to Tokyo Central Station in around 30 minutes, the Chūō–Sōbu Line, a Tozai Line through service and is also a terminus of the Keiō Inokashira Line, which takes passengers as far as Shibuya in around 20 minutes on the express service.

Western Tokyo
Western Tokyo (東京都西部, Tōkyō-to seibu), known as the Tama area (多摩地域, Tama chiiki), Tama region (多摩地方, Tama-chihō) or toka (都下) locally, in the Tokyo Metropolis consists of 30 ordinary municipalities (cities (市 shi), towns (町 machi) and one village (村 mura)), unlike the eastern part which consists of 23 special wards.

Before it was transferred to Tokyo in 1893, the Tama area, then also still often referred to as the "three Tama" (三多摩, san-Tama) (referring to the West, North and South Tama counties it consisted of) had formed the Northern part of Kanagawa Prefecture.
Noel Agwuocha Chukwukadibia
Rt Hon. Chief Barr. Sir Noel Agwuocha Chukwukadibia // ⓘ (Nobus-Nobus, Emetumba Mbaise) is a Nigerian lawyer, politician and author from Imo State. Noel was a member of the Imo State House of Assembly representing Ahiazu-Mbaise State Constituency, becoming the first Speaker of the 1st Imo Assembly. Immediately after his single tenure in the house of assembly, He was appointed to the position of Commissioner of Public Utilities and Rural Development by Achike Udenwa and again reappointed as Commissioner for Commerce and Industry in Imo State.

United Nigeria Congress Party
The United Nigeria Congress Party (UNCP) was a Nigerian political party. It  was one of the five state-sanctioned political parties allowed by the government of General Sani Abacha to participate in state assembly elections held in December 1997, in which it won many elections, and in parliamentary elections held in April 1998. Considered by its opposition to be the army’s proxy, it dominated the Abacha transition programme.
Monte Sant'Angelo railway station
Monte Sant'Angelo railway station is a railway station in Naples located between the districts of Soccavo and Fuorigrotta. It is served by the Line 7 railway line, managed by EAV.

It takes its name from the Monte Sant'Angelo hill, where the University of Naples Federico II complex of the same name is located. The station was designed by Indian-born architect Anish Kapoor and serves both university students and the Rione Traiano neighborhood, where it has a dedicated exit. It will be accessible via a new railway link (under construction) connecting the Cumana and Circumflegrea railways, creating a fully urban railway line, Line 7.

Cumana railway
Cumana railway (Italian: Ferrovia Cumana), also known as Line 4, is a commuter rail service in Campania, southern Italy, connecting Naples by two separate routes with Torregaveta, near Cuma in the town of Bacoli (about 15 km west of Naples). It passes through Pozzuoli and the volcanic Campi Flegrei area.

The line was built and run by the Società per le Ferrovie Napoletane (the Neapolitan Railway Company), founded in 1883, and is now operated by the Ente Autonomo Volturno (EAV) company.
Edward Bridgeman
Edward Bridgeman was Sheriff of Exeter, Devon, in 1563. He is the ancestor of the Bridgeman baronets, the Earls of Bradford and the Viscounts Bridgeman. He had at least two sons, Thomas and Michael. His daughter Anastryce Bridgeman (c. 1540–1599) became the second wife of John Hooker (c. 1527–1601) (alias John Vowell) of Exeter, historian, writer, solicitor, antiquary, and civic administrator. His grandson John Bridgeman became Bishop of Chester in 1619.

Bishop of Chester
The Bishop of Chester is the Ordinary of the Church of England Diocese of Chester in the Province of York.

The diocese extends across most of the historic county boundaries of Cheshire, including the Wirral Peninsula and has its see in the City of Chester where the seat is located at the Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, which was formerly the Benedictine Abbey of Saint Werburgh, being elevated to cathedral status in 1541. The Bishop's residence is Bishop's House, Chester.

Cheshire previously held a bishopric from 1075 when the seat was at the collegiate church of St John the Baptist until 1102. The present diocese was formed in 1541 under King Henry VIII. Mark Tanner's election as Bishop of Chester was confirmed on 15 July 2020.
Gabrje pri Stični
Gabrje pri Stični (pronounced [ˈɡaːbəɾjɛ pɾi ˈstiːtʃni]; in older sources also Gabrije) is a settlement just north of Stična in the Municipality of Ivančna Gorica in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region. The settlement includes the hamlets of Kurja Vas (Slovene: Kurja vas, German: Hühnerdorf), Potok, Pungrt (in older sources also Pungert), and Nograd (in older sources also Vinograd).

Municipality of Ivančna Gorica
The Municipality of Ivančna Gorica (pronounced [iˈʋaːntʃna ɡɔˈɾiːtsa]; Slovene: Občina Ivančna Gorica) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ivančna Gorica. Ivančna Gorica became a municipality in 1995.
Madonna and Child with Saints Francis and Quirinus
Madonna and Child with Saints Francis and Quirinus is a 94.5 by 111.5 cm fragment of a fresco by Correggio, dating to around 1505 and now held in the Galleria Estense in Modena. Ercole III d'Este, Duke of Modena ordered that the fresco be transferred from the church of Santa Maria della Misericordia in Correggio to the Galleria Estense - it was then thought to be a work by Allegri. It was then recorded as having been moved to the church on a fragment of wall from another building - that other building was probably the new collegiata di San Quirino, given the presence of Quirinus of Neuss, holding a mitre and a model of the town of Correggio. It also shows saint Francis.

Quirinus of Neuss
Quirinus of Neuss (German: Quirin, Quirinus), sometimes called Quirinus of Rome (which is the name shared by another martyr) is venerated as a martyr and saint of the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic church.. His cultus was centred at Neuss in Germany, even though he was a Roman martyr.

According to the Catholic Encyclopedia, a Roman martyr named Quirinus was buried in the Catacomb of Prætextatus on the Via Appia. The Martyrologium Hieronymianum (ed. De Rossi-Duchesne, 52) mentions Quirinus' name and place of burial. The Itineraries to the graves of the Roman martyrs (Giovanni Battista De Rossi, "Roma sotterranea", I, 180–1) also mention these two pieces of information.

The Martyrologium Hieronymianum  assigns him under the feast day of April 30, the date that appears in the catalogue of Roman martyrs of the 4th century.
Cármenes
Cármenes (Spanish pronunciation: [ˈkaɾmenes]) is a municipality located in the province of León, Castile and León, Spain. At the 2011 census (INE), the municipality had a population of 448 inhabitants.

Genicera, to the east of the municipality, has been described as the "heart of the Argüellos".

Province of León
León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.

About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese "Morcilla" and the "Cecina".

There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities.
Benjamin Ramm
Benjamin Ramm FRSA (born 12 June 1982) is a writer and journalist for the BBC and openDemocracy. He is former editor of The Liberal magazine. He is the founder of the eco-community Honeydew.

In December 2005, as editor of The Liberal, Ramm organised a "Kennedy Must Go" campaign to unseat Liberal Democrat party leader Charles Kennedy. After the formation of the UK coalition government in 2010, Ramm argued that the party provided cover – as "the cloak that hides the dagger" – for policies that damaged liberalism. He criticized the coalition on spending cuts, the reforms to the NHS, civil liberties, the rise in VAT, and the increase in tuition fees.

In May 2011, he published the pamphlet Citizens: A Manifesto, featuring endorsements from Naomi Wolf, Philip Pullman, Ariel Dorfman and Peter Tatchell.

Ramm is editor-at-large of openDemocracy. He presents documentaries for BBC Radio 4 and the BBC World Service, and is a regular feature writer for BBC Culture.

OpenDemocracy
openDemocracy is an independent media platform and news website based in the United Kingdom. Founded in 2001, openDemocracy states that through reporting and analysis of social and political issues, they seek to "challenge power and encourage democratic debate" around the world. The founders of the website have been involved with established media and political activism. The platform has been funded by grants from organisations such as Charles Stewart Mott Foundation, the Open Society Foundations, the Ford Foundation, and Joseph Rowntree Charitable Trust, as well as by receiving direct donations from readers.
In Love with Detail
In Love with Detail is the debut album by Delorentos released on 21 April 2007. It reached #7 in the Irish Singles Chart and was subsequently nominated for the Choice Music Prize for Irish Album of the Year 2007.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.