hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Sleep
The Big Sleep is a 1939 hardboiled crime novel by American-British writer Raymond Chandler, the first to feature the detective Philip Marlowe. It has been adapted for film twice, in 1946 and again in 1978. The story is set in Los Angeles.

The story is noted for its complexity, with characters double-crossing one another and secrets being exposed throughout the narrative. The title is a euphemism for death; the final pages of the book refer to a rumination about "sleeping the big sleep".

In 1999, the book was voted 96th of Le Monde's "100 Books of the Century". In 2005, it was included in Time magazine's "List of the 100 Best Novels".

Time's List of the 100 Best Novels
Time's List of the 100 Best Novels is an unranked list of the 100 best novels published in the English language between 1923 and 2005. The list was compiled by Time Magazine critics Lev Grossman and Richard Lacayo.

The list includes only English language novels published between 1923 (when Time was first published) and 2005 (when the list was compiled). As a result, some notable 20th-century novels, such as Ulysses by James Joyce (published in 1922), were ineligible for inclusion.

A list of the ten best graphic novels of the period was subsequently published as a supplement to the list. Watchmen (1986) by Alan Moore and Dave Gibbons appears on both the 100 Best Novels and 10 Best Graphic Novels lists, giving the combined lists a total of 109 entries.
John Bitter
John F. Bitter (April 8, 1909 – November 9, 2001) was an American musician, composer, and orchestra conductor who served as the second dean of the School of Music at the University of Miami from 1950 to 1963. He was also music director and conductor of the University of Miami Symphony Orchestra. Guest artists who appeared with the University of Miami Symphony Orchestra under his baton included pianist Artur Rubinstein, cellist Gregor Piatigorsky, and violinist Mischa Elman.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein KBE OMRI (Polish: Artur Rubinstein; 28 January 1887 – 20 December 1982) was a Polish and American pianist. Widely regarded as one of the greatest pianists of all time, he received international acclaim for his interpretations of classical music compositions, particularly Chopin. Rubenstein played in public for eight decades with a vast repertoire consisting of Beethoven, Mozart, Schubert, Liszt, Tchaikovsky, Saint-Saëns, and Schumann, amongst others.
ABC Daytime
ABC Daytime (sometimes shortened to ABC-D or ABCD) is a division responsible for the daytime television programming block on the ABC Network and syndicated programming. The block has historically encompassed soap operas, game shows and talk shows.

Daytime television
Daytime is a block of television programming taking place during the late-morning and afternoon on weekdays. Daytime programming is typically scheduled to air between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m., following the early morning daypart typically dedicated to morning shows and preceding the evening dayparts that eventually lead into prime time.

The majority of daytime programming is typically targeted towards women (and in particular, housewives). Historically, court shows, game shows, soap operas, & talk shows have been fixtures of daytime programming, although daytime soap operas have seen declines in North America due to changing audiences and viewing habits. This type of daytime programming is typically aired on weekdays; weekend daytime programming is often very different and more varied in nature, and usually focuses more on sports broadcasts.
Semp Russ
Semponius "Semp" Russ (April 16, 1878 – March 12, 1978) was an American tennis player. He competed in the men's singles and doubles events at the 1904 Summer Olympics. He was also the quarterback of the Texas Longhorns from 1898 to 1900; chosen for an all-time Texas team by R. W. Franklin.

Tennis at the 1904 Summer Olympics – Men's singles
The men's singles was a tennis event held as part of the tennis program at the 1904 Summer Olympics. It was the third time the event was held at the Olympics. There were 27 competitors from 2 nations. The event was won by Beals Wright, with the Americans sweeping the medals. Robert LeRoy finished second, with Alphonzo Bell and Edgar Leonard eliminated in the semifinals.
Sebastes aurora
Sebastes aurora, the aurora rockfish, is a species of marine ray-finned fish belonging to the subfamily Sebastinae, the rockfishes, part of the family Scorpaenidae. It is found in the northeastern Pacific Ocean.

Scorpaenidae
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. They are widespread in tropical and temperate seas, especially in the Indo-Pacific region. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae.
Grażyna Tyszko
Grażyna Alicja Tyszko (born 25 April 1949 in Pabianice) is a Polish politician. She was elected to the Sejm on 25 September 2005, receiving 10981 votes in 11 Sieradz district as a candidate in the Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej list.

Pabianice
Pabianice [pabʲaˈɲit͡sɛ] is a city in central Poland with 63,023 inhabitants (2021). Situated in the Łódź Voivodeship, it is the capital of Pabianice County. It lies about 10 kilometres (6 miles) southwest of Łódź and belongs to the metropolitan area of that city. It is the third largest city in the Łódź Voivodeship by population. The area of the city covers 32.9 square kilometres (12.7 sq mi), being the 10th largest in Łódź Voivodeship.

According to data from 2009, agricultural land constitutes 53%, of the area and forests another 9%. The city covers 6.70% of Pabianice County.

It is located in the Sieradz Land. Neighbour administrative divisions: gmina Dobroń, gmina Ksawerów, miasto Łódź, gmina Pabianice, gmina Rzgów.
Section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms contains guaranteed equality rights. As part of the Constitution of Canada, the section prohibits certain forms of discrimination perpetrated by the governments of Canada with the exception of ameliorative programs (e.g. employment equity).

Rights under section 15 include racial equality, sexual equality, mental disability, and physical disability. In its jurisprudence, it has also been a source of LGBT rights in Canada. These rights are guaranteed to "every individual", that is, every natural person. This wording excludes "legal persons" such as corporations, contrasting other sections that use the word "everyone", where "legal persons" were meant to be included. Section 15 has been in force since 1985.

Racial equality
Racial equality is when people of all races and ethnicities are treated in an egalitarian/equal manner. Racial equality occurs when institutions give individuals legal, moral, and political rights. In present-day Western society, equality among races continues to become normative. Prior to the early 1960s, attaining equality was difficult for African, Asian, and Indigenous people. However, in more recent years, legislation is being passed ensuring that all individuals receive equal opportunities in treatment, education, employment, and other areas of life. Racial equality can refer to equal opportunities or formal equality based on race or refer to equal representation or equality of outcomes for races, also called substantive equality.
A. J. Lockhart
Adolphus Joseph Lockhart (April 15, 1898 – June 25, 1986) was an American Negro league third baseman in the 1920s.

A native of Thomasville, Georgia, Lockhart attended Howard University and Morris Brown College. He played for the Wilmington Potomacs in 1925. Lockhart died in Atlanta, Georgia in 1986 at the age of 88.

Morris Brown College
Morris Brown College (MBC) is a private Methodist historically black liberal arts college in Atlanta, Georgia. Founded January 5, 1881, Morris Brown is the first educational institution in Georgia to be owned and operated entirely by African Americans.
Lybia tessellata
Lybia tessellata is a species of small crab in the family Xanthidae. It is found in shallow parts of the tropical Indo-Pacific Ocean. They are found from the east coast of Africa in the Red Sea across Northern Japan and Northern and Eastern Hawaii. Like other members of the genus Lybia, it is commonly known as the pom-pom crab, cheerleader crab, or boxer crab because of its habit of carrying a sea anemone around in each of its claws, these resembling pom-poms or boxing gloves.

Chelae
A chela (/ˈkiːlə/) – also called a claw, nipper, or pincer – is a pincer-shaped organ at the end of certain limbs of some arthropods. The name comes from Ancient Greek χηλή (khēlḗ), through Neo-Latin chela. The plural form is chelae. Legs bearing a chela are called chelipeds. Another name is claw because most chelae are curved and have a sharp point like a claw.

Chelae can be present at the tips of arthropod legs as well as their pedipalps. In some pseudoscorpions, the chelate pedipalps can be venomous. Chelae can be functionally overlapping with chelicerae, which specifically refers to appendages used as mouthparts in Chelicerata. In spiders those usually contain venom glands, but in other chelicerate allies the chelicerae can be chelate without venom glands.
1878 Perthshire by-election
The 1878 Perthshire by-election was fought on 2 February 1878.  The by-election was fought due to the death of the incumbent Conservative MP, Sir William Stirling-Maxwell.  It was won by the Conservative candidate Henry Home-Drummond-Moray.

Sir William Stirling-Maxwell, 9th Baronet
Sir William Stirling-Maxwell, 9th Baronet, KT, FRSE (8 March 1818 – 15 January 1878) was a Scottish historical writer, art historian and politician.

Until 1865 he was known as William Stirling, and several of his books were published under that name. He was Chancellor of the University of Glasgow from 1875 until his death and was also a Knight of the Thistle, considered the highest honour that can be conferred by the Crown on a Scotsman.
Looney (surname)
Looney is a surname. Notable people with the surname include:

Andy Looney (born 1963), American game designer

Bernard Looney (born 1969/1970), Irish business executive

J. Thomas Looney (1870–1944), originator of the Oxfordian theory regarding the authorship of Shakespeare's plays

James Looney (born 1995), American football player

Jim Looney (born 1957), American football player

Joe Looney (offensive lineman) (born 1990), American football player

Joe Don Looney (1942–1988), American football player

John Looney (Cherokee chief) (c. 1782–1846), chief of the Cherokee nation

John Patrick Looney (1865–1947), American gangster in the Rock Island, Illinois, area during the early 1900s

Kevon Looney (born 1996), American basketball player

Lamar Looney (1871-1935), American politician

William R. Looney III (born 1949), American former Commander, Air Education and Training Command, United States Air Force

John Looney (Cherokee chief)
John Looney (c 1782-1846) was a Cherokee chief. As a young man, he served in the United States Army under Andrew Jackson. He later became chief of the Western Cherokee, in which capacity he negotiated with the U.S. government and dealt with conflicts with the rival Eastern Cherokee.
Malcolm Peake
Brigadier General Malcolm Peake, CMG (27 March 1865 – 27 August 1917) was a British Army officer. He was killed by a German shell in 1917, whilst conducting reconnaissance on Hill 70. At the time, he was brigadier general, Royal Artillery (BGRA), I Corps, after having served in the same role as BGRA of the 29th Division.

Peake's military career began when he was commissioned as a subaltern, with the rank of lieutenant, into the Royal Artillery in December 1884.

He was promoted to substantive colonel in November 1916, with seniority backdated to November 1915.

Brigadier (United Kingdom)
Brigadier (Brig) is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. Brigadier is the superior rank to colonel and subordinate to major-general. It corresponds to the rank of brigadier general in many other nations, although it is not considered to be a general officer rank in the United Kingdom.

The rank has a NATO rank code of OF-6, placing it equivalent to the Royal Navy commodore and the Royal Air Force air commodore ranks and the brigadier general (1-star general) rank of the United States military and numerous other NATO nations.
K.F.C. Dessel Sport
Koninklijke Football Club Dessel Sport, or KFC Dessel Sport, is a Belgian association football club based in Dessel in the province of Antwerp. The club currently play in the Belgian Division 1, the third tier of Belgian football.

Football in Belgium
Association football is the most popular sport in Belgium, which has been played since the end of the 19th century. Around 60% of Belgians are considered football fans. Neighbouring countries with an equal or higher percentage are France, Germany and the Netherlands. The national association was founded in 1895 with the intention of bringing some order and organization to the sport. The first match of the Belgium national team was played on 1 May 1904, a 3–3 draw against France.

Traditionally, the clubs Anderlecht, Club Brugge and Standard Liège are the three most dominant domestic teams, all of them also having played and/or won one or more UEFA competitions final(s).
Noire River (L'Assomption River tributary)
The Noire River (in French: rivière Noire) is a watercourse running through the municipalities of Saint-Zénon, Sainte-Émélie-de-l'Énergie and Saint-Jean-de-Matha, in the Matawinie Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Lanaudière, in Quebec, in Canada.

Lanaudière
Lanaudière (French pronunciation: [lanodjɛʁ], locally [lanod͡zjaɛ̯ʁ]) is one of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada, situated immediately to the northeast of Montreal. It has a total population (2016 Census) of 494,796 inhabitants, an increase of 4.9% over the 2011 census.
Dream Club Zero
Dream Club Zero (ドリームクラブゼロ, Dream C Club Zero)  is a dating sim video game developed by Tamsoft and published by D3 Publisher for the Xbox 360. The game is a prequel to Dream Club and basically a Japanese hostess game where the player gets drunk with the hostess while trying to gain her favor. The game was released on January 27, 2011. It was released on PlayStation Vita on December 17, 2011 as Dream C Club Zero Portable. It is rated D by CERO, due to featuring more sexual themes than the previous game, such as erotic eating.

D3 Publisher
D3 Publisher Inc. is a Japanese video game developer and publisher founded on February 5, 1992. The company is known for the Simple series of budget-priced video games. Their games have been released for the Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, GameCube, Wii, Xbox, Xbox 360, Wii U, Android, and iOS.
Parksville-Qualicum
Parksville-Qualicum was a former provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia in use from 1991 to 2001 and again from 2009 to 2024.  The riding consisted of the city of Parksville, the town of Qualicum Beach and the communities of Lantzville and Nanoose Bay.

It was first contested in the 1991 election. Following redistribution, the area became part of the Nanaimo-Parksville and Alberni-Qualicum ridings. It was re-created prior to the 2009 general election, and was won by Liberal, Ron Cantelon. Under the 2021 resistribution that took effect for the 2024 election, a substantial reorganization of electoral boundaries in the Nanaimo and mid-Island area saw Parksville-Qualicum dissolved, with the majority of its territory and population being added to Ladysmith-Oceanside while Lantzville and the portion of the City of Nanaimo in the district joined Nanaimo-Lantzville.

1991 British Columbia general election
The 1991 British Columbia general election was the 35th provincial election in the Province of British Columbia, Canada. It was held to elect members of the Legislative Assembly of British Columbia. The election was called on September 19, 1991, and held on October 17, 1991.

The New Democratic Party of Mike Harcourt defeated the incumbent Social Credit Party of British Columbia, which had been beset by scandals during Bill Vander Zalm's only term as premier. Liberal Party leader Gordon Wilson surprised observers by leading his party to winning one-third of the votes cast and 23 percent of the seats, and forming the official opposition in the legislature after having held no seats at all since 1979. The new legislature met for the first time on March 17, 1992.

The election was held at the same time as a referendum on recall and initiative. It was also the first British Columbia general election with only single-member districts.
Mykonos
Mykonos (/ˈmɪkənɒs, -noʊs/, UK also /ˈmiːk-/; Greek: Μύκονος [ˈmikonos]) is a Greek island, part of the Cyclades, lying between Tinos, Syros, Paros and Naxos. The island has an area of 85.5 square kilometres (33.0 sq mi) and rises to an elevation of 341 metres (1,119 feet) at its highest point. At the 2021 census, there were 10,704 inhabitants, most of whom lived in the largest town, Mykonos, which is on the west coast. The town is also known as Chora (i.e. 'Town' in Greek, following the common practice in Greece when the name of the island itself is the same as the name of the principal town).

Mykonos's nickname is "The Island of the Winds", due to the very strong winds that usually blow on the island. Tourism is a major industry and Mykonos is known for its vibrant nightlife.

Giants (Greek mythology)
In Greek and Roman mythology, the Giants, also called Gigantes (Greek: Γίγαντες, Gígantes, singular: Γίγας, Gígas), were a race of great strength and aggression, though not necessarily of great size, known for the Gigantomachy (also spelled Gigantomachia), their battle with the Olympian gods. According to Hesiod, the Giants were the offspring of Gaia (Earth), born from the blood that fell when Uranus (Sky) was castrated by his Titan son Cronus.

Archaic and Classical representations show Gigantes as man-sized hoplites (heavily armed ancient Greek foot soldiers) fully human in form. Later representations (after c. 380 BC) show Gigantes with snakes for legs. In later traditions, the Giants were often confused with other opponents of the Olympians, particularly the Titans, an earlier generation of large and powerful children of Gaia and Uranus.

The vanquished Giants were said to be buried under volcanoes and to be the cause of volcanic eruptions and earthquakes.
1950 Connecticut Attorney General election
The 1950 Connecticut Attorney General election was held on November 7, 1950, in order to elect the Attorney General of Connecticut. Republican nominee and former member of the Connecticut House of Representatives George C. Conway defeated Democratic nominee and incumbent member of the Connecticut State Senate Alfred F. Wechsler.

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
Fort Garry Historical Society
The Fort Garry Historical Society was a non-profit organization formed in 1971 and folded in 2016. In February 2017, the Society was officially dissolved. Founded in conjunction with the 100th anniversary of Manitoba's entrance into the Canadian Confederation, its mandate was to foster the preservation of heritage sites in St. Norbert and Fort Garry in Winnipeg, Manitoba, Canada.

The museum is affiliated with CMA, CHIN, and Virtual Museum of Canada.

Following its dissolution, the Society voted to donate its remaining funds to local schools, establishing scholarships for students pursuing studies in Canadian history, with special consideration to those focused on Fort Gary and St. Norbert's cultural heritage. Vincent Massey Collegiate, Fort Richmond Collegiate, and St. Norbert Collegiate were gifted $5,000 each, with the freedom to determine the scholarship's requirements, delegate funds, and select recipients.

Canadian Museums Association
The Canadian Museums Association (CMA; French: Association des musées canadiens, AMC), is a national non-profit organization for the promotion of museums in Canada. It represents Canadian museum professionals both within Canada and internationally. As with most trade associations, it aims to improve the recognition, growth and stability of its constituency. Its staff supports their nearly 2,000 members with conferences, publications, and networking opportunities.

CMA members include national museums, non-profit museums, art galleries, science centres, aquariums, archives, sport halls-of-fame, artist-run centres, zoos and historic sites across Canada. They range from large metropolitan galleries to small community museums. All are dedicated to preserving and presenting Canada's cultural heritage to the public.
Debano massacre
The Debano massacre was a mass extrajudicial killing that took place in Debano (Tigrinya: ደባኖ) in the Tigray Region of Ethiopia during the Tigray War, around 11 January 2021. Debano, also called Endabano, is a tabiya that belongs to  woreda  Kayeh Tehli, Central zone of Tigray.

Kola Tembien
Kola Tembien (Tigrinya: ቆላ ተምቤን, "Lower Tembien") is a woreda in Tigray Region, Ethiopia. It is named in part after the former province of Tembien. Part of the Mehakelegnaw Zone, Kola Tembien is bordered on the south by Abergele, on the west by the Tekezé River which separates it from the Semien Mi'irabawi (North Western) Zone, on the north by the Wari River which separates it from Naeder Adet and Werie Lehe, on the east by Misraqawi (Eastern) Zone, and on the southeast by Degua Tembien. Towns in Kola Tembien include Guya and Werkamba. The town of Abiy Addi is surrounded by Kola Tembien.
The Viscount of Monte Cristo
The Viscount of Monte Cristo (Spanish: El Vizconde de Montecristo) is a 1954 Mexican comedy film directed by Gilberto Martínez Solares and starring Germán Valdés, Ana Bertha Lepe and Fannie Kauffman. The film draws some of its plot from Alexandre Dumas's The Count of Monte Cristo with the setting moved to contemporary Mexico. Valdés' films of the era were often distorted, comic versions of classic literature.

The Count of Monte Cristo
The Count of Monte Cristo (French: Le Comte de Monte-Cristo) is an adventure novel by the French writer Alexandre Dumas. It was serialised from 1844 to 1846, then published in book form in 1846. It is one of his most popular works, along with The Three Musketeers (1844) and Man in the Iron Mask (1850). Like many of his novels, it was expanded from plot outlines suggested by his collaborating ghostwriter, Auguste Maquet. It is regarded as a classic of  French and world literature.

The novel is set in France, Italy, and islands in the Mediterranean Sea during the historical events of 1815–1839, the era of the Bourbon Restoration through the reign of Louis Philippe I. It begins on the day when Napoleon left his first island of exile, Elba, beginning the Hundred Days period of his return to power. The historical setting is fundamental to the narrative. The Count of Monte Cristo explores themes of hope, justice, vengeance, mercy and forgiveness.