hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spodnji Tuštanj
Spodnji Tuštanj (pronounced [ˈspoːdnji ˈtuːʃtan]; German: Untertufstein) is a settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Omega Island
Omega Island is an island 3.7 kilometres (2 nmi) long, which lies immediately south of Eta Island in the Melchior Islands, Palmer Archipelago. This island, the largest feature in the southeast part of the Melchior Islands, is part of what was called Île Melchior by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot, 1903–05, but the name Melchior now applies for the whole island group. Omega Island was roughly surveyed by DI personnel in 1927. The name Omega, derived from the last letter of the Greek alphabet, appears to have been first used on a 1946 Argentine government chart following surveys of the Melchior Islands by Argentine expeditions in 1942 and 1943.

Discovery Investigations
The Discovery Investigations were a series of scientific cruises and shore-based investigations into the biology of whales in the Southern Ocean. They were funded by the British Colonial Office and organised by the Discovery Committee in London, which was formed in 1918. They were intended to provide the scientific background to stock management of the commercial Antarctic whale fishery.

Discovery Investigations contributed greatly to knowledge of the whales, the krill they fed on and their habitat's oceanography, while charting the local topography, including Atherton Peak. They continued until 1951, with the final report published in 1980.

Collected specimens are in the Discovery Collections.
Folliott Sandford Pierpoint
Folliott Sandford Pierpoint (7 October 1835 – 10 March 1917) was a hymnodist and poet.

Born at Spa Villa, Bath, England, he was educated at Queens' College, Cambridge. Pierpoint was a classics schoolmaster and a devout Tractarian. He taught at Somersetshire College, spending most of his life in Bath and the south-west.

He published "The Chalice of Nature and Other Poems", republished in 1878 as "Songs of Love", "The Chalice of Nature", and "Lyra Jesu". He also contributed hymns to "The Churchman's Companion", "The Lyra Eucharistica", and others.

He is sometimes confused with James Lord Pierpont, another composer

His most famous hymn is For the Beauty of the Earth which he wrote in 1864 at age 29.

Pierpoint died in 1917 at age 82.

Hymnwriter
A hymnwriter (or hymn writer, hymnist, hymnodist, hymnographer, etc.) is someone who writes the text, music, or both of hymns. The Christian tradition views the composition of hymns as dating back to before the time of David, who is traditionally believed to have composed many of the Psalms. The term hymnodist, in the United States more than in other regions, broadens the scope to include the study of hymns.
Schopfloch
Schopfloch (German pronunciation: [ˈʃɔpflɔx]) is a municipality in the district of Freudenstadt in Baden-Württemberg in southern Germany. It is located in the northern part of the Black Forest (Schwarzwald).

Schopfloch consists of three communities: Schopfloch, Oberiflingen and Unteriflingen.

Black Forest
The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁtsvalt] ⓘ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers.

Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi).

Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century.
Latgale neighbourhood
The Latgale neighbourhood of Riga is situated on the right bank of the Daugava River, located to the south of Old Riga. Until 2024, the neighbourhood was named Maskavas forštate (German: Moskauer Vorstadt), and was also known as Maskavas priekšpilsēta and colloquially as Maskačka—a name derived from the road historically connecting Riga to Moscow.

Daugava
The Daugava (/ˈdaʊɡəvə/ DOW-gə-və), also known as the Western Dvina or the Väina River, is a large river rising in the Valdai Hills of Russia that flows through Belarus and Latvia into the Gulf of Riga of the Baltic Sea. The Daugava rises close to the source of the Volga. It is 1,020 km (630 mi) in length, of which 352 km (219 mi) are in Latvia and 325 km (202 mi) in Russia. It is a westward-flowing river, tracing out a great south-bending curve as it passes through northern Belarus.

Latvia's capital, Riga, bridges the river's estuary four times. Built on both riverbanks, the city centre is 15 kilometres (9.3 mi) from the river's mouth and is a significant port.
John Bayne
John Bayne is the name of the following individuals:

John Bayne of Pitcairlie  (1620–1681), Scottish lawyer

John Bayne (footballer) (1877–1915), Scottish footballer

John Bayne (Presbyterian minister) (1806–1859), Scottish minister

John H. Bayne (1804–1870), Maryland politician

John Bayne (Presbyterian minister)
John Bayne (16 November 1806 – 3 November 1859) was a Presbyterian minister. He was born in Greenock, Scotland and educated at the universities of Glasgow and Edinburgh.

Bayne served in some junior positions within the church and, after his ordination, traveled to Upper Canada to serve as a missionary, arriving about the end of 1834. After a brief posting in Toronto to fill in for a time, he accepted an invitation to serve the congregation of St Andrew's in Galt (now Cambridge), Ontario.

Bayne commenced an enduring ministry that lasted until his death although his original plans were to serve only temporarily in Upper Canada.
Herbert Lawford
Herbert Fortescue Lawford (15 May 1851 – 20 April 1925) was a former world No. 1 tennis player from Scotland who won the Men's Singles championship at Wimbledon in 1887, and was runner-up a record five times (shared with Arthur Gore).

International Tennis Hall of Fame
The International Tennis Hall of Fame is located in Newport, Rhode Island, United States. It honors both players and other contributors to the sport of tennis. The complex, the former Newport Casino, includes a museum, 13 grass tennis courts, an indoor tennis facility with three courts, three outdoor hard courts, one green clay court, a court tennis facility, and a theatre. The International Tennis Hall of Fame is a non-profit organization with the goal of preserving, celebrating, and inspiring the sport of tennis around the world.

The location was the original home of the U.S. National Championships (now called the US Open), established in 1881. Since 1976, the complex has hosted the Hall of Fame Open, a combined men's and women's event, each year in July.
Building 26
"Building 26" is the sixteenth episode of the third season of the superhero drama series Heroes and fiftieth episode overall. The episode aired on February 16, 2009 on the NBC network in the United States, its country of origin. The episode was written by Rob Fresco and was directed by Sergio Mimica-Gezzan.

The episode rotates among four parallel stories:

Hiro Nakamura (Masi Oka) and Ando Masahashi (James Kyson Lee) in India trying to stop a wedding depicted in Matt Parkman's precognitive drawings from the previous episode;

Nathan Petrelli (Adrian Pasdar) at his campaign office trying to stop a new character, his new boss Abby (Moira Kelly), from shutting down his entire operation of rounding up all the humans with special abilities;

Sylar (Zachary Quinto) and Luke Campbell (Dan Byrd) travelling on the road to find Sylar's birth father;

tension in the Bennet family as Claire Bennet (Hayden Panettiere) reads text messages from a mysterious character known only as "Rebel".

James Kyson
Kim Jae-hyeok (Korean: 이재혁, born Kim Ji-hoon [이재혁]; 12 December 1975), known professionally as James Kyson, is a South Korean and American actor, best known for his television work. Best known for his role as Ando Masahashi on the NBC television series Heroes, his guest appearances on television series include Hawaii Five-0, NCIS: Los Angeles, Sleepy Hollow, Elementary, and Criminal Minds: Beyond Borders. Earlier in his career, Kyson was credited as James Kyson Lee or James Kyson-Lee.
Swimming at the 2024 Summer Olympics – Women's 50-metre freestyle
The women's 50-metre freestyle event at the 2024 Summer Olympics was held from 3 to 4 August 2024 at Paris La Défense Arena, which was converted to a swimming pool for the swimming events.

Sweden's Sarah Sjöström was the favourite going into the event and set a new Olympic record of 23.66 seconds in the semifinal to qualify as the top seed. In the final, Sjöström won gold, Meg Harris won silver and Zhang Yufei won bronze, finishing ahead of Gretchen Walsh by 0.01 seconds. Slovenia's Neža Klančar set new national records in her heat, semifinal and in the final, which she qualified for despite originally being seeded 23rd.

Shayna Jack
Shayna Louise Jack OAM (born 6 November 1998) is an Australian swimmer. She won gold medals in Women's 4 × 100 metre freestyle relay and Women's 4 × 200 metre freestyle relay at the 2024 Paris Olympics.

From 2019 to 2021, Jack served a 24-month competition ban for an anti-doping rule violation relating to unintentional use of Ligandrol.
Fond of Group
Fond of Group, marketed as FOND OF, is a German manufacturer of sustainable, ergonomic backpacks, minimal shoes and bikes. The startup company was founded by Sven-Oliver Pink, Florian Michajlezko, Oliver Steinki and Juliaan Cazin in 2010 and is based in Cologne.

Red Dot Design Award
The Red Dot Design Award is an international, annual design competition for product and industrial design, brand and communication design as well as design concepts, in which the Red Dot quality label is awarded to winners. The Red Dot Design Award, which is organized by Red Dot GmbH & Co. KG, dates back to 1954 when the "Verein Industrieform e. V." was founded.

The competition is divided into the three disciplines Red Dot Award: Product Design, Red Dot Award: Brands & Communication Design and Red Dot Award: Design Concept. Participation in the competition is subject to a fee, the submissions are then evaluated by an international jury. Products, concepts and works that have received the Red Dot Design Award are presented in exhibitions (e.g. the Red Dot Design Museum in Essen), yearbooks and online. In addition, winning designers and companies can use the "Red Dot" quality label for their product and corporate communication.
Amici Cantus
The male voice choir Amici Cantus was founded in 1983 in Helsinki, Finland. The choir's repertoire contains both sacred and secular music, with main emphasis on Finnish music.  Amici Cantus has recorded a collection of male choir songs from both Leevi Madetoja (1987) and Selim Palmgren (1990), and has also put out a complete collection of Einojuhani Rautavaara’s unaccompanied male choir repertoire (1997). In 2001, the choir published the complete male choir repertoire of Nils-Eric Fougstedt and in 2013, the complete a cappella male choir work of Toivo Kuula. In the fall of 2015, the choir made Finnish cultural history by making the premiere recording of the complete (if small) male choir output of Ernst Mielck for the Finnish Broadcasting Company.

Einojuhani Rautavaara
Einojuhani Rautavaara (Finnish pronunciation: [ˈei̯noˌjuhɑni ˈrɑu̯tɑˌʋɑːrɑ] ⓘ; 9 October 1928 – 27 July 2016) was a Finnish composer of classical music. Among the most notable Finnish composers since Jean Sibelius (1865–1957), Rautavaara wrote a great number of works spanning various styles. These include eight symphonies, nine operas and fifteen concertos, as well as numerous vocal and chamber works. Having written early works using 12-tone serial techniques, his later music may be described as neo-romantic and mystical. His major works include his first piano concerto (1969), Cantus Arcticus (1972) and his seventh symphony, Angel of Light (1994).
Pro Optica Anubis
The Anubis is a Romanian remote controlled weapon station (RCWS) designed and manufactured by the Pro Optica company. It can use either a 7.62×51mm or a 12.7×99mm machine gun, and can also mount 40 mm grenade launchers. Optionally, the turret can be equipped with level 2 STANAG 4569 ballistic protection.

7.62×51mm NATO
The 7.62×51mm NATO (official NATO nomenclature 7.62 NATO) is a rimless, bottlenecked, centerfire rifle cartridge. It is a standard for small arms among NATO countries.

First developed in the 1940s, the cartridge had first been introduced in U.S. service in 1954 for the M14 rifle and M60 machine gun.

The later adoption of the 5.56×45mm NATO intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems by NATO militaries started a trend to phase out the 7.62×51mm NATO in that role.
Many other firearms that use the 7.62×51mm NATO fully powered cartridge remain in service today, especially various designated marksman rifles/sniper rifles and medium machine guns/general-purpose machine guns (e.g. M24 Sniper Rifle and M240 Medium Machine Gun). The cartridge is also used on mounted and crew-served weapons that are mounted to vehicles, aircraft, and ships.
Femke Markus
Femke Markus (pronounced [ˈfɛmkə ˈmɑrkʏs]; born 17 November 1996) is a Dutch professional racing cyclist. She is a younger sister of Riejanne Markus, but they are not related to Barry Markus and his sister Kelly Markus.

In 2023 Markus and Mischa Bredewold left Parkhotel Valkenburg to join team SD Worx.

VolkerWessels Women Cyclingteam
VolkerWessels Women Cyclingteam (UCI team code: VWT) is a UCI Women's Continental Team based in the Netherlands, which competes in elite women's road bicycle races such as the UCI Women's World Tour. The team was established in 2013 and received an UCI licence in 2014.
Oka Sulaksana
I Gusti Made Oka Sulaksana (also known as Oka Sulaksana; born 29 April 1971) is an Indonesian professional sailor and windsurfer.

Oka won two Asian Games gold medal in 1998 and 2002. He also represented Indonesia in the 1996, 2000, and 2004 Summer Olympics, all of which in Mistral One Design event. He also represented Indonesia in the 2008 Summer Olympics on RS:X event and was the flag-bearer for the country at the opening ceremony.

Sailing at the 1996 Summer Olympics – Men's Mistral One Design
The Men's Sailboard (Mistral One Design) Competition at the 1996 Summer Olympics was held from 22 July to 2 August 1996 in Savannah, Georgia, United States. Points were awarded for placement in each race. Eleven races were scheduled. Nine races were sailed. Each sailor had two discards.
Art department
Art department in filmmaking terms means the section of a production's crew concerned with visual artistry. Working under the supervision of the production designer and/or art director, the art department is responsible for arranging the overall look of the film (i.e. modern/high-tech, rustic, Victorian, etc.) as desired by the film director. Individual positions within this department include: production designer, art director, assistant art director, storyboard artist, concept artist, draftsman, art department coordinator, set decorator, set dresser, makeup artist, painter, property master, leadman, swing gang, production buyer, Film sculptor, and property assistant.

Concept art
Concept art is a form of visual art used to convey an idea for use in film, video games, animation, comic books, television shows, or other media before it is put into the final product. The term was used by the Walt Disney Animation Studios as early as the 1930s. Concept art usually refers to world-building artwork used to inspire the development of media products, and is not the same as storyboard, though they are often confused.

Concept art is developed through several iterations. Multiple solutions are explored before settling on the final design. Concept art is not only used to develop the work but also to show the project's progress to directors, clients, and investors. Once the development of the work is complete, concept art may be reworked and used for advertising materials.
IgG4-related disease
IgG4-related disease (IgG4-RD), formerly known as IgG4-related systemic disease, is a chronic inflammatory condition characterized by tissue infiltration with lymphocytes and IgG4-secreting plasma cells, various degrees of fibrosis (scarring) and a usually prompt response to oral steroids. In approximately 51–70% of people with this disease, serum IgG4 concentrations are elevated during an acute phase.

It is a relapsing-remitting disease associated with a tendency to mass forming, tissue-destructive lesions in multiple sites, with a characteristic histopathological appearance in whichever site is involved. Inflammation and the deposition of connective tissue in affected anatomical sites can lead to organ dysfunction, organ failure, or even death if not treated.

Early detection is important to avoid organ damage and potentially serious complications. Treatment is recommended in all symptomatic cases of IgG4-RD and also in asymptomatic IgG4-RD involving certain anatomical sites.

Connective tissue
Connective tissue is biological tissue that is found in between other tissues in the body. Most types of connective tissue consists of three main components: elastic and collagen fibers, ground substance, and cells.

It is one of the four primary types of animal tissue along with epithelial tissue, muscle tissue, and nervous tissue. It develops mostly from the mesenchyme, derived from the mesoderm, the middle embryonic germ layer.

The three meninges, membranes that envelop the brain and spinal cord, are composed of connective tissue. Blood and lymph are classed as specialized fluid connective tissues that do not contain fiber. All are immersed in the body water. The cells of connective tissue include fibroblasts, adipocytes, macrophages, mast cells and leukocytes.

The term "connective tissue" (in German, Bindegewebe) was introduced in 1830 by Johannes Peter Müller. The tissue was already recognized as a distinct class in the 18th century.
Todd Lakes (Lennox and Addington County)
Todd Lakes is a lake in the Moira River and Lake Ontario drainage basins in Addington Highlands, Lennox and Addington County, Ontario, Canada.

The lake is about 0.5 kilometres (0.3 mi) long and 0.35 kilometres (0.2 mi) wide and lies at an elevation of 348 metres (1,142 ft) about 13 kilometres (8 mi) northeast of the community of Gunter and 21 kilometres (13 mi) northwest of the community of Cloyne. The primary inflow, at the north, and the primary outflow,  at south towards Merrill Lake, is Merrill Creek. Its waters flow via Partridge Creek, the Skootamatta River and the Moira River into the Bay of Quinte on Lake Ontario at Belleville.

Skootamatta River
The Skootamatta River is a river in the Lake Ontario drainage basin in Hastings and Lennox and Addington Counties in Ontario, Canada. It flows from Joeperry Lake to join the Moira River in Tweed. The river's name is thought to come from Ojibwa words meaning "burnt shoreline".
Tiruttangal railway station
Tiruttangal railway station (station code: TTL) is an NSG–5 category Indian railway station in Madurai railway division of Southern Railway zone. It serves Tiruttangal, located in Virudhunagar district of the Indian state of Tamil Nadu.

Virudhunagar district
Virudhunagar district is a district (an administrative district) of Tamil Nadu state in south India. Virudhunagar is the district headquarters of Virudhunagar district. Virudhunagar district was formed by the separation of Old Ramanathapuram District G.O passed on 08,March 1985 & formed in 15,March 1985 into Ramanathapuram District, Sivagangai District and the west part as Virudhunagar District. Virudhunagar District was formerly called Karmavirer Kamarajar District. As of 2011, Virudhunagar district had a population of 1,942,288 with a sex-ratio of 1,007 females for every 1,000 males. Sivakasi is the most populous and largest city in the district.
George Neale Jr. House
George Neale Jr. House, also known as the Pence Building, is a historic home located at Parkersburg, Wood County, West Virginia.  Built in 1840, it is a two-story structure with a stone foundation and walls of handmade orange-red brick in the Greek Revival style. The house was converted into law and real estate offices in the 1880s. Additions to the original building were built in 1958 and 1973.

George Neale, Jr., had previously had a house built on nearby Blennerhassett Island in 1833.  That building, which was also constructed with handmade bricks, is today a ruin.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Wood County, West Virginia
Wood County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 84,296, making it West Virginia's fifth-most populous county. Its county seat is Parkersburg. The county was formed in 1798 from the western part of Harrison County and named for James Wood, governor of Virginia from 1796 to 1799.

Wood County is part of the Parkersburg-Vienna, WV Metropolitan Statistical Area.
1st Bodil Awards
The 1st Bodil Awards was held at the Palace Hotel's night club Ambassadeur in Copenhagen, Denmark, honoring the best in Danish and foreign film of 1947. Jenny and the Soldier took home three awards, winning Best Danish Film, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role. Ta', hvad du vil ha' took home both awards for supporting performances. The event was hosted by Lilian Harvey and Victor Borge.

Victor Borge
Børge Rosenbaum (Danish: [ˈpɶɐ̯wə ˈʁoːsn̩pɑwm]; Yiddish: בורגע ראזענבוים, romanized: Burge Razenboym; January 3, 1909 – December 23, 2000), known professionally as Victor Borge (/ˈbɔːrɡə/ BOR-gə), was a Danish-American actor, comedian, and pianist who achieved great popularity in radio and television in both North America and Europe. His blend of music and comedy earned him the nicknames "The Clown Prince of Denmark," "The Unmelancholy Dane," and "The Great Dane."
Isabelle Hénault
Isabelle Hénault, is a psychologist from the University of Québec at Montréal, Canada.

Hénault has developed a Relationship and Sex Education Program. She is presently collaborating on numerous international research initiatives involving socio-sexual education and interpersonal relationships. She is the author of Asperger's Syndrome and Sexuality: From Adolescence through Adulthood.

Université du Québec
The Université du Québec (French pronunciation: [ynivɛʁsite dy kebɛk]) is a system of ten provincially-run public universities in Quebec, Canada.  Its headquarters are in Quebec City. The university coordinates 1400 programs for over 100,000 students. The government of Quebec founded the Université du Québec, a network of universities in several Quebec cities. In a similar fashion to other Canadian provinces, all universities in Quebec have since become public.