hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginalina
Gina Lam, known professionally as Ginalina, is a Canadian folk music singer, songwriter, children's musician, and children's author.

Her music has received three Juno Awards nominations, four Canadian Folk Music Awards nominations, and two Western Canadian Music Awards. She sings in English, French, Taiwanese, and Mandarin, and her children's song, "Small But Mighty", was featured as part of the CBC Music in the Classroom Challenge among 25 Canadian musicians. She has appeared in festivals, including Folk on the Rocks, Festival du Bois, Bella Coola Music Festival, and Mariposa Folk Festival.

Ginalina's music videos have been aired on Universal Kids's "Get Up and Move", Kidoodle.TV in Canada and the United States, as well as on the Knowledge Network. Books by Ginalina include The Mighty River (2020), the award-winning sequel, The Lively Forest (2021), and the final book in the trilogy, The Blooming Mountain (2022).

Canadian Folk Music Awards
The Canadian Folk Music Awards are an annual music awards ceremony presenting awards in a variety of categories for achievements in both traditional and contemporary folk music, and other roots music genres, by Canadian musicians.

The awards program was created in 2005 by a group of independent label representatives, folk music presenters, artists, and enthusiasts to celebrate and promote Canadian folk music.
Equatorial Guinea–Germany relations
Equatorial Guinea–Germany relations are the bilateral relations between Equatorial Guinea and Germany. According to the German Foreign Office, mutual relations are at a “modest level”. Equatorial Guinea opened an embassy in Berlin in 2005. Germany maintained an embassy in Malabo between 2010 and 2021. Since then, the German ambassador in Yaoundé, Cameroon has been sub-accredited in Equatorial Guinea.

Federal Foreign Office
The Federal Foreign Office (German: Auswärtiges Amt, pronounced [ˈaʊsˌvɛʁtɪɡəs ˈʔamt] ⓘ; abbreviated AA) is the foreign ministry of the Federal Republic of Germany, a federal agency responsible for both the country's foreign policy and its relationship with the European Union. It is a cabinet-level ministry. Since May 2025, Johann Wadephul has served as Foreign Minister, succeeding Annalena Baerbock. The primary seat of the ministry is at the Werderscher Markt square in the Mitte district, the historic centre of Berlin.

The term Auswärtiges Amt was the name of the Foreign Office established in 1870 by the North German Confederation, which then became the German Empire's Foreign Office in 1871. It is still the name of the German foreign ministry today. From 1871 to 1919, the Foreign Office was led by a Foreign Secretary, and since 1919, it has been led by the Foreign Minister of Germany.
USS Tunny (SS-282)
USS Tunny (SS/SSG/APSS/LPSS-282) was a Gato-class submarine which saw service in World War II and in the Vietnam War. Tunny received nine battle stars and two Presidential Unit Citations for her World War II service and five battle stars for her operations during the Vietnam War. Tunny was the first ship of the United States Navy to be named for the tunny, any of several oceanic fishes resembling the mackerel.

Balintang Channel
The Balintang Channel (/ˈbɑːlɪntɑːŋ/ BAH-lin-tahng;Filipino: Tsanel ng Balintang, Kipot ng Balintang) is a small waterway that separates the Batanes Group of Islands from the Babuyan Group Islands, both of which belong to the Philippines and are located in the vicinity of the Luzon Strait.
The Stugunøset in the Filefjeld
The Stugunøset in the Filefjeld (Norwegian - Stugunøset på Filefjeld, Stugunøset på Fillefjell or Stugunøset på Filefjell) is an 1851 painting by JC Dahl, now in the National Gallery of Norway in Oslo. It shows the Støgonøse mountain in the Filefjell area in the Valdres district and was painted just after the artist's last trip to Valdres in 1850, aged 62. He based it on a sketch he had made on the high mountain ridge north of Utrøvatnet.

In 1852 it was sold to the Christiania Art Society, which sold it the following year to Wilhelm Adelsten Maribo, who left it to its current owner in 1901.

Valdres
Valdres (pronounced [ˈʋɑ̀ɫdrɛs]) is a traditional district in central, southern Norway, situated between the districts of Gudbrandsdalen and Hallingdal. The region of Valdres consists of the six municipalities of Nord-Aurdal, Sør-Aurdal, Øystre Slidre, Vestre Slidre, Vang, and Etnedal. Valdres has about 18,000 inhabitants and is known for its excellent trout fishing and the local dialect. Its main road is E16 and Fylkesveg 51.

Valdres is located approximately midway between Oslo and Bergen . The valley is protected to the west and north by the Jotunheimen mountains and the Valdresflye plateau and to the south by the Golsfjellet mountains in Gol Municipality. The main rivers are Begna and Etna. Historically, Valdres has had an agricultural economy, but tourism has grown in prominence in later years. Beitostølen, a highly developed tourist area for winter tourists and who have hosted FIS Cross-Country World Cup multiple times is located in Valdres.
Putkaqucha (Yauli)
Putkaqucha (Quechua putka muddy (Jauja Quechua), qucha lake, lagoon, "muddy lake", Hispanicized spelling Putcacocha) is a lake in Peru located in the Junín Region, Yauli Province, Suitucancha District. It lies in the Paryaqaqa or Waruchiri mountain range, south of the mountain Putka.

There is a smaller lake of the same name nearby west of Putkaqucha. It lies at 11°50′28″S 76°01′45″W﻿ / ﻿11.84111°S 76.02917°W﻿ / -11.84111; -76.02917.

Pariacaca mountain range
The Pariacaca mountain range (possibly from Quechua parya reddish, sparrow, qaqa rock, Paryaqaqa or Parya Qaqa, a regional deity, a mountain god (apu)), also called Huarochirí mountain range  lies in the Andes of Peru. It is located in the Junín Region, in the provinces of Jauja and Yauli, and in the Lima Region, in the provinces of Huarochirí and Yauyos. It is part of the Cordillera Central of Peru.
Jordi Pablo
Jordi Pablo Ripollés (born 1 January 1990) is a Spanish former footballer who played as a right midfielder, and the current assistant manager of La Roda CF.

Having started out at Villarreal and excelling for Spain at youth level, his senior career was blighted by injuries.

Spain national youth football team
The Spain national youth football teams are a group of eight teams that represents Spain in association football at various specific age levels, ranging from under-15 to under-23. All of the teams are controlled by Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain.

The eight teams are the following:

Spain national under-23 football team

Spain national under-21 football team

Spain national under-20 football team

Spain national under-19 football team

Spain national under-18 football team

Spain national under-17 football team

Spain national under-16 football team

Spain national under-15 football team
And So Is Love
"And So Is Love" is a song written and recorded by English musician Kate Bush. It was the fifth and final single release from her seventh album, The Red Shoes (1993). Guest star Eric Clapton plays guitar on the track and the Hammond organ is by Gary Brooker of Procol Harum. Released on 31 October 1994 by EMI, the single climbed to number 26 on the UK Singles Chart. Bush later recorded a new version of the song, with altered lyrics, for her album Director's Cut.

"Eat the Music" also appears on the UK "And So Is Love" CD single, in the same version as on the 12-inch single featured on the US CD and cassingle.  Additionally, there is a third version, the so-called "Extended Mix" which appears on the European and Australian singles, and which is in reality 12 seconds shorter than the LP mix.

Cassette single
A cassette single (CS), also known by the trademark cassingle, or capitalised as the trademark Cassette Single, is a music single supplied in the form of a cassette tape. The cassette single was introduced in 1980.
Patricia Retamoza
Patricia Elena Retamoza Vega (born 31 March 1959) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

In the 2003 mid-terms, she was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Jalisco's 15th district during the 59th session of Congress.

She returned to Congress in the 2012 general election (62nd session) as a plurinominal deputy.

15th federal electoral district of Jalisco
The 15th federal electoral district of Jalisco (Spanish: Distrito electoral federal 15 de Jalisco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 20 such districts in the state of Jalisco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

Suspended in 1930,
the 15th district was re-established as part of the 1977 electoral reforms. The restored district returned its first deputy in the 1979 mid-term election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Alonso de Jesús Vázquez Jiménez of the National Action Party (PAN).
Virginian Railway Underpass
Virginian Railway Underpass is a historic concrete arch bridge located at New Ellett, Montgomery County, Virginia. It was built in 1906, and is a single circular barrel underpass constructed of cast-in-place concrete. The underpass at ground level is 14 feet 6 inches (4.42 m) in width with a total head room of 12 feet 9 inches (3.89 m).

The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Koshiō Shrine
Koshiō Shrine (古四王神社, Koshiō jinja) is a Shinto shrine located in Akita, Akita Prefecture, Japan. It enshrines the kami of Ōhiko no mikoto (大彦命) and Takemikazuchi no mikoto (武甕槌命). Its annual festival takes place on May 8. According to legend, was established in 658.

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
Agardhelva
Agardhelva is a river forming the border between Sabine Land and Heer Land at Spitsbergen, Svalbard. It flows through the valley of Agardhdalen, from the glaciers Elfenbeinbreen and Sveigbreen, ending into the bay Agardhbukta at the western side of Storfjorden. The river is named after botanist Jacob Georg Agardh.

Sabine Land
Sabine Land (/ˈseɪbɪn/ SAY-bin) is a land area on the east coast of Spitsbergen, Svalbard. It is named after explorer General Sir Edward Sabine. Among the glaciers in the area is the 250-square-kilometer (97 sq mi) Nordmannsfonna glacier.
Sidirokastro
Sidirokastro (Greek: Σιδηρόκαστρο; Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialect: Βαλοβίστα, Валовища, Valovishta) is a town and a former municipality in the Serres regional unit, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Sintiki, of which it is the seat and a municipal unit. It is built near the fertile valley of the river Strymonas, on the bank of the Krousovitis River. It has a number of tourist sights, such as the medieval stone castle, Byzantine ruins, and natural spas.

Serres (regional unit)
Serres (Greek: Περιφερειακή ενότητα Σερρών) is one of the regional units of Greece, in the geographic region of Macedonia. It is part of the Region of Central Macedonia. Its capital is the city of Serres. The total population reaches just over 150,000.
Suart (surname)
Suart is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Suart (1882–1918), English footballer

Evelyn Suart (1881–1950), English pianist

Hesdey Suart (1986–), Dutch footballer

Richard Suart (1951–), English opera singer and actor

Ron Suart (1920–2015), English footballer and manager

Wendy Law Suart (1926–2012), Australian travel writer

Bob Suart
Robert Suart (1882 – 27 September 1918) was an English professional footballer who played in the Football League for Stockport County and Fulham as a wing half. He was killed in action during the First World War.
Red ATB
Red ATB (Asociación Teledifusora Boliviana) is a Bolivian free-to-air television channel. Its origins date back to 20 October 1984 in La Paz, when Paceña de Television (Channel 9) began broadcasting. In the late 1980s the name was changed to ATB. The channel is one of the largest networks in Bolivia.

Millicom
Millicom International Cellular SA is a Luxembourgish fixed line and mobile telecommunications services provider operating in Latin America operating under the Tigo brand. Its main shareholder is Xavier Niel, a French billionaire who owns 40% of the company.

As of March 31, 2025, Millicom operating subsidiaries and joint ventures employed more than 14,000 people and provided mobile services to approximately 46 million customers, with a cable footprint of more than 14 million homes passed.
Gillett & Johnston
Gillett & Johnston was a clockmaker and bell foundry based in Croydon, England from 1844 until 1957. Between 1844 and 1950, over 14,000 tower clocks were made at the works. The company's most successful and prominent period of activity as a bellfounder was in the 1920s and 1930s, when it was responsible for supplying many important bells and carillons for sites across Britain and around the world.

A successor company continues operation in Bletchingley, Surrey, under the Gillett & Johnston name, engaged in clock-making and clock and carillon repair.

Laura Spelman Rockefeller
Laura Celestia "Cettie" Spelman Rockefeller (September 9, 1839 – March 12, 1915) was an American abolitionist, philanthropist, school teacher, and prominent member of the Rockefeller family. Her husband was Standard Oil co-founder John D. Rockefeller. Spelman College in Atlanta and the Laura Spelman Rockefeller Memorial were named for her.
Miss Ecuador
Miss Ecuador is a national beauty pageant in Ecuador. The current Miss Ecuador is Eunice Rivadeneira from Guayas. She won the title on 17 August 2024, and will represent Ecuador at Miss International 2025.

Pichincha Province
Pichincha (Spanish pronunciation: [piˈtʃintʃa]) is a province of Ecuador located in the northern Sierra region; its capital and largest city is Quito. It is bordered by Imbabura and Esmeraldas to the north, Cotopaxi and Santo Domingo de los Tsáchilas to the south, Napo and Sucumbíos to the east, and Esmeraldas and Santo Domingo de los Tsáchilas to the west.

Prior to 2008, the canton Santo Domingo de los Colorados was part of the Pichincha Province. It has since become its own province, Santo Domingo de los Tsáchilas.

The province is home to many rose plantations, which make up the bulk of Ecuador's floriculture industry.
Burj al-Arab, Syria
Burj al-Arab (Arabic: برج العرب, also known as Ain al-'Arab) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Homs Governorate, located west of Homs and just north of Lebanon. Nearby localities include al-Tulay'i to the west, al-Sisiniyah to the northwest, al-Mitras to the north, Zweitinah to the northeast, Tell Hawsh to the east and Burj al-Maksur to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Burj al-Arab had a population of 1,434 in the 2004 census.

Al-Mitras
Al-Mitras (Arabic: المتراس, also spelled Mtrass) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Tartus Governorate, located southeast of Tartus. Nearby localities include Marmarita and Zweitina to the east, al-Zarah to the southeast, al-Tulay'i to the southwest, al-Sisiniyah to the west and al-Bariqiyah to the north. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Mitras had a population of 2,138 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.
Mirco Poloni
Mirco Poloni (born 18 September 1974 in Trescore Balneario) is an Italian former association footballer.

Poloni made his Serie A debut on 26 May 1991 against A.C. Torino, and is best known for having spent twelve consecutive seasons at AlbinoLeffe, plus one at AlbinoLeffe's predecessor Albinese Calcio, being one of the key players in the club's rise to the Serie B. He retired in June 2010, after more than 300 games with the Celeste, in order to become Emiliano Mondonico's technical assistant at the club.

Poloni capped for Italy U17 at 1991 FIFA U-17 World Championship.

Italy national under-17 football team
The Italy national U-17 football team is the national under-17 football team of Italy and is controlled by the Italian Football Federation.

The team competes in the UEFA European Under-17 Championship, held every year. If qualified, the team also competes in the FIFA U-17 World Cup, which is held every two years.
Copper Harbor Front Range Light
The Copper Harbor Front Range Light is in Copper Harbor, Michigan.

While the Copper Harbor Light effectively illuminated the area of the harbor, it failed to guide mariners through the narrow opening of rocks at its entrance. Construction on the range lights were completed in 1869.

According to US Government publication, "The American Practical Navigator", Chapter 5:

"Range lights are light pairs that indicate a specific line of position when they are in line. The higher rear light is placed behind the front light. When the mariner sees the lights vertically in line, he is on the range line. If the front light appears left of the rear light, the observer is to the right of the range line; if the front appears to the right of the rear, the observer is left of the range line."

It is considered to be iconic, and has been the subject of memorabilia.

Souvenir
A souvenir (French for 'a remembrance or memory'), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience. Without the owner's input, the symbolic meaning is lost and cannot be articulated.
Bert Lundin
Bert Lundin (29 April 1921 – 3 February 2018) was a Swedish union leader who led the Swedish Metalworkers' Union, at the time the largest member organization of the Swedish Trade Union Confederation, from 1972 to 1981. He also had leadership positions in the International Metalworkers' Federation and at the Swedish Labour Movement's International Center.

Swedish Trade Union Confederation
The Swedish Trade Union Confederation (Swedish: Landsorganisationen i Sverige [ˈlânː(d)sɔrɡanɪsaˌɧuːnɛn iː ˈsvæ̌rjɛ] ⓘ; literally "The National Organisation in Sweden"), commonly referred to as LO ([ˈɛ̂lːuː] ⓘ), is a national trade union centre, an umbrella organisation for thirteen Swedish trade unions that organise mainly "blue-collar" workers. The Confederation, which gathers around 1.5 million employees out of Sweden's 10 million people population, was founded in 1898 by blue-collar unions on the initiative of the 1897 Scandinavian Labour Congress and the Swedish Social Democratic Party, which almost exclusively was made up by trade unions. In 2019 union density of Swedish blue-collar workers was 60%, a decline by seventeen percentage points since 2006 when blue-collar union density was 77%. A strong contributing factor was the considerably raised fees to union unemployment funds in January 2007 made by the new centre-right government.
Ko Jeong-woon
Ko Jeong-woon (born 27 June 1966) is a South Korean football manager and former player. He was South Korea's most threatening forward in the 1994 FIFA World Cup. His tireless dribbles made Spain and Germany difficult to keep solid defence, and sent off Miguel Ángel Nadal. That year, he also showed his best performances in the K League, winning the title and the MVP award. He interested Bayer Leverkusen, and negotiated with them in Germany after the end of the season. However, Ilhwa's director strongly opposed and scuttled Ko's deal, and the cancellation became his lifelong resentment. He is currently manager of Gimpo FC.

Gimpo FC
Gimpo Football Club (Korean: 김포시민프로축구단), formerly Gimpo Citizen FC, is a South Korean professional football club based in the city of Gimpo. Since 2022, they are playing in the K League 2, the second tier of football in South Korea.
Cédric Bakambu
Cédric Bakambu (born 11 April 1991) is a professional footballer who plays as a forward or a winger for La Liga club Real Betis and the DR Congo national team.

Bakambu made his professional debut for Sochaux in 2010, and played 107 official games for them over five seasons, scoring 21 goals. He then moved to Bursaspor for €1.8 million, finishing as top scorer as his team came runners-up in the Turkish Cup, before signing for Villarreal a year later.

Born in France, Bakambu represented them internationally at youth level up to the under-20s, scoring eight goals in 38 games and winning the 2010 UEFA European Championship for the under-19s.

In 2015, Bakambu made his senior debut for the DR Congo national team.

France national under-20 football team
The France national under-20 football team (French: Équipe de France des moins de 20 ans de football) represents France in men's international football at this age level and is controlled by the French Football Federation. Since there is no under-20 UEFA tournament, the team competes for the FIFA U-20 World Cup. The under-20 team also participates in the Toulon Tournament, usually replacing the under-21 team, and in the football tournaments of the Mediterranean Games and the Jeux de la Francophonie.

France were the world champions, winning the 2013 FIFA U-20 World Cup. The team reached the semifinals for the first time in their history in 2011, and they have also made it to the quarterfinals in two occasions, in 1997 and 2001.
NCW Libraries
NCW Libraries is an inter-county rural library district in northern Washington state. It was founded as the North Central Regional Library (NCRL) in 1960 and is headquartered in Wenatchee, Washington. NCW Libraries provides library services to 14,947-square-mile (38,710 km2) of the state, including Chelan, Douglas, Ferry, Grant, and Okanogan counties. The system has 30 branches.

NCW Libraries provides service to its many rural patrons through a mail order catalog—one of the first and last remaining to be deployed in the United States. Materials are sent three times per year via rural postal routes and returned through an included mail label.

The American Civil Liberties Union filed a lawsuit against the NCRL in 2006 over its online content filter, which was upheld in federal court. In 2019, the NCRL announced that it would be renamed to NCW Libraries as part of a rebranding strategy.

Douglas County, Washington
Douglas County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 42,938. The county seat is Waterville, while its largest settlement is East Wenatchee. The county was created out of Lincoln County on November 28, 1883 and is named for American statesman Stephen A. Douglas.

Douglas County is part of the Wenatchee, WA Metropolitan Statistical Area.