hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayumi Hamasaki Countdown Live 2012–2013 A: Wake Up
Ayumi Hamasaki Countdown Live 2012–2013 A: Wake Up is Japanese pop singer Ayumi Hamasaki's 12th Countdown concert DVD. It was released on April 08, 2013. Hamasaki performed three dates at the Yoyogi National Gymnasium for this countdown, on December 29, 30 and 31, 2012.

The DVD/Blu-ray includes the first ever live performances of songs such as Wake Me Up, Snowy Kiss and Missing. All three songs were included one month later on Hamasaki's 14th studio album Love Again (2013).

Love Again (Ayumi Hamasaki album)
Love Again (stylized as LOVE again) is the fourteenth full-length studio album released by Japanese singer Ayumi Hamasaki. Stylistically, the album is a return to the aesthetic of Hamasaki's twelfth album, Love Songs. It was released in Japan on February 8, 2013, in six physical versions: CD Only, CD+DVD, CD+Blu-ray, Playbutton, CD+DVD+Goods, and CD+Blu-ray+Goods.

Love again debuted atop the Oricon charts with first week sales of 56,348 copies, eventually reaching total sales of 88,825 copies by the end of its chart run. The album was certified gold by the Recording Industry Association of Japan for shipments of over 100,000 copies, becoming Hamasaki's last album to do so.
John Charles McIntosh
John Charles McIntosh (September 29, 1874 – February 23, 1940) was a lawyer and political figure in British Columbia. He represented Nanaimo in the House of Commons of Canada from 1917 to 1921 as a supporter of Sir Robert Borden's wartime Union Government.

He was born in Almonte, Ontario, the son of John McIntosh, and was educated in Almonte, Toronto, at the University of Toronto and Osgoode Hall. McIntosh practised law in Esquimalt, British Columbia, also serving as solicitor for the Municipality of Esquimalt from 1912 to 1940. In 1903, he married Eva Bond Thoburn. McIntosh died in Port Alberni at the age of 65.

Almonte, Ontario
Almonte (/ˈælmɒnt/ AL-mont; Spanish: [alˈmonte]) is a former mill town in Lanark County, in the eastern portion of Ontario, Canada. Formerly a separate municipality, Almonte is a ward of the town of Mississippi Mills, which was created on January 1, 1998, by the merging of Almonte with Ramsay and Pakenham townships. Almonte is 46 kilometres (29 mi) south-west of downtown Ottawa. Its population as recorded in the 2021 Canadian Census was 6,098.

The Mississippi River runs through Almonte.
Phellodon plicatus
Phellodon plicatus is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae. Found in Australia, it was first described in 1925 by Curtis Gates Lloyd as a species of Hydnum. Dutch mycologist Rudolph Arnold Maas Geesteranus transferred it to the genus Phellodon in 1966.

Rudolf Arnold Maas Geesteranus
Rudolf Arnold Maas Geesteranus (20 January 1911 in The Hague – 18 May 2003 in Oegstgeest), was a Dutch mycologist whose work on both ascomycetes and basidiomycetes helped to refine fungal taxonomy over a career of nearly six decades.
Syenitsa rural council
Syenitsa rural council (Belarusian: Сеніцкі сельсавет; Russian: Сеницкий сельсовет) is a lower-level subdivision (selsoviet) of Minsk district, Minsk region, Belarus. Its administrative center is the   agrotown of Syenitsa.

Minsk region
Minsk region, also known as Minsk oblast or Minsk voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Minsk, although it is a separate administrative territorial entity of Belarus. The region's population was recorded at 1,411,500 in 2011.
George Edwin Hills
George Edwin Hills (June 30, 1905 – April 3, 1978) was an English-Canadian politician and contractor who served as a member of the Legislative Assembly of British Columbia (MLA) representing the riding of Prince Rupert from 1952 to 1953 as a member of the Co-operative Commonwealth Federation (CCF) and mayor of Prince Rupert from 1954 to 1957.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Uccle-Calevoet railway station
Uccle-Calevoet railway station (French: Gare d'Uccle-Calevoet [ɡaʁ dykl kalvut]) or Ukkel-Kalevoet railway station (Dutch: Station Ukkel-Kalevoet [staːˈɕɔn ˈʏkəl ˈkaːləˌvut]) is a railway station in the municipality of Uccle in Brussels, Belgium. The station is operated by the National Railway Company of Belgium (NMBS/SNCB) and located on line 124, between Uccle-Stalle and Linkebeek railway stations. It is named after the Calevoet/Kalevoet neighbourhood in Uccle.

Trains calling at this station are local trains running from Nivelles to Brussels-North and Antwerpen-Centraal. The station is connected to Brussels tram route 51, as well as bus routes 43 and 60.

Buses in Brussels
The Brussels buses network is complementary to the rail network in Brussels, Belgium, which consists of trams, trains, and metro trains. Brussels buses are operated by STIB/MIVB, the local public transport company. It has 50 bus routes and 11 night routes, which run on Friday and Saturday night.

Some buses from Flemish transport company De Lijn and Walloon transport company TEC also serve Brussels but are not part of the same bus system.
Santa Fe impact structure
The Santa Fe impact structure is an eroded remnant of a bolide impact crater in the Sangre de Cristo Mountains northeast of Santa Fe, New Mexico. The discovery was made in 2005 by a geologist who noticed shatter cones in the rocks in a decades-old road cut on New Mexico State Road 475 between Santa Fe and Hyde Memorial State Park. Shatter cones are a definitive indicator that the rocks had been exposed to a shock of pressures only possible in a meteor impact or a nuclear explosion.

It is called an "impact structure" and not a crater because it is so deeply eroded. Current estimates place the age of the impact between 1.4 and 1.6 billion years. Only the crater's basement rocks remain on the surface in the mountains today. The estimated diameter of the original impact crater is 6 to 13 kilometers (4 to 8 mi). The shatter cones occur for about 1 mile (1.6 km) along the highway, which is interpreted to coincide with a central area within a crater of greater diameter.

Hyde Memorial State Park
Hyde Memorial State Park is a state park of New Mexico, United States, located 8 miles (13 km) northeast of Santa Fe in the Sangre de Cristo Mountains. Summertime activities include hiking and camping, the park is popular for tubing on the snow-covered hillsides in the winter.

The park was listed on the National Register of Historic Places in 2021.
Good Mornin'
"Good Mornin'" is the third single from the album Hourly, Daily by Australian rock band You Am I. It was released in 1996 and reached number 84 in the 1996 Triple J Hottest 100 and number 44 on the Australian charts.

Tim Rogers said the song was one of two songs that, "Russ hadn't actually heard before we recorded them. I was talking him through it as we were recording and I think he only played it twice and that's the final take."

Rogers said the song was inspired by AM radio stations that he would listen to in the morning while writing the album Hourly, Daily. "Often I wake up depressed, as people do, and I found it really comforting. I could see how you could get attached to it, instead of waking up with someone next to you."

The Mark Hartley directed music video was nominated for the ARIA Award for Best Video at the ARIA Music Awards of 1997.

1997 ARIA Music Awards
The 11th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards) were held on 22 September 1997 at the Capitol Theatre in Sydney. The event was hosted by Australian actor–comedian Paul McDermott, with presenters Elle McFeast, Kylie Minogue, Ben Folds, Colin Buchanan, the Presidents of the United States of America and others. Savage Garden dominated this year, receiving a record ten awards including Album of the Year for Savage Garden, Single of the Year for "Truly Madly Deeply", Best Group and seven other trophies.

In addition to the annually presented awards, a Special Achievement Award was given to Charles Fisher and an Outstanding Achievement Award was received by Peter André. The ARIA Hall of Fame inducted: the Bee Gees, Graeme Bell and Paul Kelly.
43rd station
43rd is a station on the Chicago Transit Authority's 'L' system in the Grand Boulevard community area in Chicago, Illinois, on  the Green Line at 314 E 43rd Street, three blocks east of State Street. It opened on August 15, 1892, when the South Side Elevated Railroad extended service south to serve the World Columbian Exposition in 1893.

Green Line (CTA)
The Green Line is a rapid transit line in Chicago, Illinois, operated by the Chicago Transit Authority (CTA) as part of the Chicago "L" system. It is the only completely elevated route in the "L" system. All other routes may have various combinations of elevated, subway, street level (at grade), or freeway median sections. This line is also the only route with three terminals: trains departing Harlem/Lake alternate destinations between Ashland/63rd and Cottage Grove.

The Green Line utilizes the system's oldest segments, dating back to 1892. It extends for 20.695 miles (33.305 km), with 31 stations between Oak Park/Forest Park (Harlem/Lake) and Chicago's West Side, to the Loop, and then to the South Side neighborhoods of West Englewood (Ashland/63rd) and Woodlawn (Cottage Grove/63rd).
Collomb
Collomb is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard Collomb (1930–2011), French Formula One driver

Bertrand P. Collomb (1942–2019), French business executive

Francisque Collomb (1910–2009), French politician

Gérard Collomb (1947–2023), French politician

Henri Collomb (1913–1979), French psychiatrist

Jonathan Collomb-Patton (born 1979), French snowboarder

Paul Collomb (1921–2010), French painter and lithographer

Théo Collomb (born 2000), French footballer

Aurélie Perrillat-Collomb Storti (born 1980), French cross-country skier

Christophe Perrillat-Collomb (born 1979), French cross-country skier

Christophe Perrillat-Collomb
Christophe Perrillat-Collomb (born 19 January 1979 in Annecy) is a French cross-country skier who has competed between 1998 and 2015. His lone World Cup victory was in a 4 × 10 km relay event in France in 2004 while Perrillat's best individual finish was eighth in a 15 km + 15 km double pursuit event at Whistler Olympic Park in January 2009.

Competing in two Winter Olympics, he earned his best finish of eighth in the 4 × 10 km relay at Salt Lake City in 2002. Perrillat's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was sixth in the 4 × 10 km relay at Oberstdorf in 2005.
High Terrace
The High Terrace, also known as High Terrace, is a 1956 black and white British second feature ('B') mystery film directed by Henry Cass and starring Dale Robertson, Lois Maxwell, Derek Bond, Eric Pohlmann and Lionel Jeffries. It was written by Norman Hudis, Alfred Shaughnessy and Brock Williams from an original story by A. T. Weisman.

Norman Hudis
Norman Hudis (27 July 1922 – 8 February 2016) was an English writer for film, theatre and television, and is most closely associated with the first six of the Carry On... film series, for which he wrote the screenplays until he was replaced by Talbot Rothwell.
Polpol
23°58′12″N 84°11′10″E﻿ / ﻿23.970°N 84.186°E﻿ / 23.970; 84.186

Polpol is a village of Palamau district, situated 16 km from the nearest district town, Medininagar. National Highway 39 crosses this village. Betla National Park is in its vicinity. Neighbouring villages are Barewa, Sarja, Pokhraha, Lahlahe, Sinduriya, Jhabar, and Nawadih. It has a bank, government and private schools, hospitals and a weekly market. The local language is Hindi.

Palamu district
Palamu district is one of the twenty-four districts of Jharkhand, India. It was formed in 1892. The administrative headquarters of the district is Medininagar, situated on the Koel River. Palamu district lies in north-western part of Jharkhand. It shares border with Chatra, Garhwa & Latehar Districts of Jharkhand state.
Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's 4 × 400 metres relay
The men's 4 × 400 metres relay event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. It was the third appearance of this event. The competition was held on Saturday, July 12, 1924, and  on Sunday, July 13, 1924.

As for all other events the track was 500 metres in circumference. Twenty-eight runners from seven nations competed.

12-hour clock
The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. (from Latin ante meridiem, translating to "before midday") and p.m. (from Latin post meridiem, translating to "after midday"). Each period consists of 12 hours numbered: 12 (acting as 0), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11. The 12-hour clock has been developed since the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

The 12-hour time convention is common in several English-speaking nations and former British colonies, as well as a few other countries. In English-speaking countries: "12 p.m." usually indicates noon, while "12 a.m." means midnight, but the reverse convention has also been used (see § Confusion at noon and midnight). "Noon" and "midnight" are unambiguous.
The Lord of Lorn and the False Steward
The Lord of Lorn and the False Steward (Child 271, Roud 113), sometimes simply The Lord of Lorn, is an English-language folk ballad. The ballad was first entered in the Stationers' Register in 1580, with a note that it is sung to the tune of Greensleeves.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Adel Fellous
Adel Fellous (born 16 February 1978) is a former professional rugby league footballer who last played for the Lézignan Sangliers club in the Elite One Championship. His usual position was prop-forward. He was an experienced French international who had previously played for the Catalans Dragons, Hull FC and Toulouse Olympique.

FC Lézignan XIII
Football Club de Lézignan (often referred to as the Lézignan Sangliers) are a semi-professional rugby league football club based in Lézignan-Corbières in the department of Aude in the south of France. They play in the Super XIII. They have won seven French Championship titles and six Lord Derby Cups.

The club was founded in 1903. In 1939 the club switched codes and began playing rugby league, which had gained success with the formation of the French championship in 1934. In the 2007-08 season the club, led by their French international player-coach James Wynne, won the French Championship for the first time in 30 years and reached the fourth round of the Challenge Cup. They currently play in the Super XIII at the Stade du Moulin and are coached by Cédric Lacans and Cyril Stacul
Mohamed Lagili
Mohamed Lagili (born 27 May 1997) is a Tunisian swimmer. He competed in the men's 200 metre freestyle event at the 2017 World Aquatics Championships. In 2019, he represented Tunisia at the 2019 African Games held in Rabat, Morocco.

Tunisia at the 2019 African Games
Tunisia competed at the 2019 African Games held from 19 to 31 August 2019 in Rabat, Morocco. In total, athletes representing Tunisia competed in all 26 sports held at the competition and they won 26 gold medals, 36 silver medals and 35 bronze medals. The country finished in 6th place in the medal table.
Cotton Jones
Cotton Jones (formerly The Cotton Jones Basket Ride) is an American indie folk band, with elements of psychedelic folk, dream pop, and chamber pop, based in Cumberland, Maryland and currently signed to Suicide Squeeze Records.

Michael Nau (born October 31, 1984) is the lead singer-songwriter and plays guitar, Whitney McGraw (born July 20, 1986) is on keyboards, organ, and electronic autoharp, Todd Gowans (born February 4, 1986) also plays guitar, with Greg Bender on bass.

Dream pop
Dream pop is a subgenre of alternative rock and neo-psychedelia that emphasizes atmosphere and sonic texture as strongly as it does pop melody. Common characteristics include breathy vocals, dense productions, and effects such as reverb, echo, tremolo, and chorus. It often overlaps with the related genre of shoegaze, and the two genre terms have at times been used interchangeably.

Dream pop came into prominence in the 1980s through groups associated with the UK label 4AD, most prominently Cocteau Twins and This Mortal Coil, and later A.R. Kane, who are credited with coining the term. During the late 1980s to early 1990s, the genre saw further proliferation through UK-based artists such as My Bloody Valentine, Slowdive, and Lush alongside US-based acts Galaxie 500, Julee Cruise, and Mazzy Star. By the late 2000s, the sound saw renewed popularity among millennial listeners through bands such as Beach House.
2017–18 UMass Lowell River Hawks women's basketball team
The 2017–18 UMass Lowell River Hawks women's basketball team represented University of Massachusetts Lowell during the 2017–18 NCAA Division I women's basketball season. The River Hawks were led by fourth-year head coach Jenerrie Harris and played most their home games in the Costello Athletic Center while select games will were played in the Tsongas Center at UMass Lowell. They were members of the America East Conference. They finished the season 4–26, 1–15 in America East play, to finish in last place. They lost in the first round of the America East women's tournament to UMBC.

On March 5, Jenerrie Harris's contract was not renewed. She finished at UMass Lowell with a four-year record of 25–91. On April 12, former Boston College assistant coach Tom Garrick was named the next head coach of the River Hawks.

2017–18 UMBC Retrievers women's basketball team
The 2017–18 UMBC Retrievers women's basketball team represented the University of Maryland, Baltimore County during the 2017–18 NCAA Division I women's basketball season. The Retrievers, led by sixteenth year head coach Phil Stern, were members of the America East Conference, They began the season playing home games in the Retriever Activities Center before the opening of the new UMBC Event Center on February 3, 2018. The women's first game in the new arena was on February 8 against Binghamton.
Ludwik Gorzkowski
Ludwik Jędrzej Gorzkowski (1811–1857) was a Polish politician, physicist and revolutionary activist, one of the organizers of the Kraków uprising, during which he was a member of the newly formed Polish National Government alongside Jan Tyssowski and Aleksander Grzegorzewski.

Kraków Uprising
The Kraków Uprising (Polish: powstanie krakowskie, rewolucja krakowska; German: Krakauer Aufstand; Russian: краковское восстание) of 1846 was an attempt, led by Polish insurgents such as Jan Tyssowski and Edward Dembowski, to incite a fight for national independence. The uprising was centered on the city of Kraków, the capital of the small Free City of Crakow. It was directed at the powers that partitioned Poland, especially the nearby Austrian Empire. The uprising lasted about nine days and ended with an Austrian victory.
Bob Motzko
Robert Giles Motzko (born March 27, 1961) is the head coach of the University of Minnesota men's hockey team in Minneapolis, Minnesota, where he had previously served as Assistant Coach in 2001–05. He was previously the head coach of the St. Cloud State Huskies from 2005 to 2018. During his time at SCSU, he was named the WCHA Coach of the Year in 2006 and again in 2007.

In 2014, he was named the inaugural NCHC Herb Brooks Coach of the Year. In 2018, he won the Herb Brooks Coach of the Year for the second time. He guided the Huskies to six WCHA Final Five appearances (2006, 2007, 2008, 2010, 2012 and 2013), three NCHC Frozen Faceoff appearances (2015, 2016 and 2018), eight NCAA Division I tournament appearances (2007, 2008, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 and 2018), and one NCAA Division I Frozen Four appearance in 2013.

National Collegiate Hockey Conference
The National Collegiate Hockey Conference (NCHC) is an NCAA men's Division I hockey conference. The league was formed on July 9, 2011, and began playing for the 2013–14 season, the same season that the Big Ten Conference began competition, as a combination of six previous members of the WCHA and two of the CCHA. The league is headquartered in Colorado Springs, Colorado.
Peltonen
Peltonen is a Finnish occupational surname, which is derived from pelto, meaning "field" in English. Notable people with the surname include:

Benjamin Peltonen (born 1997), Finnish singer

Eemeli Peltonen (1994–2025), Finnish politician

Juhani Peltonen (born 1936), Finnish footballer

Kirsi Peltonen, Finnish mathematician

Mika Peltonen (born 1956), Finnish Army Brigadier General

Tuomas Peltonen (born 1977), Finnish footballer

Tuula Peltonen (born 1962), Finnish politician

Ville Peltonen (born 1973), Finnish professional ice hockey forward

Benjamin (singer)
Niclas Benjamin Peltonen (born 15 April 1997), known mononymously as Benjamin, is a Finnish singer and songwriter. He originally gained recognition through his Instagram profile, created in 2012. In May 2014, Peltonen signed a record deal with Warner Music Finland.
Miss Universe Nepal 2025
Miss Universe Nepal 2025 was the 9th edition of Miss Universe Nepal pageant in a reality show format, held on September 24, 2025, at Royal Tulip Kathmandu, Lalitpur. Sampada Ghimire of Bhaktapur crowned Sanya Adhikari as Miss Universe Nepal 2025 who represented Nepal at Miss Universe 2025.

The event was nationally live streamed via AP1 HD on television, and internationally via 'OSR Reality' YouTube channel.

Sampada Ghimire
Sampada Ghimire (Nepali: सम्पदा घिमिरे, born: May 30, 2001) is a Nepalese model, marketing manager and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe Nepal 2024 and represented her country at Miss Universe 2024.