hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leah Moncure
Leah Moncure (June 7, 1904 - January 17, 1972) was the first woman licensed as a professional engineer in the state of Texas, the first female engineer to work for the Texas Highway Department (TxDOT) and the first female life member of the National Society of Professional Engineers.

In January 2025, the Texas Historical Commission honored Moncure with a historical marker in front of her former longtime residence in Bastrop, Texas.

Bastrop, Texas
Bastrop (/ˈbæstrəp, -trɒp/) is a city and the county seat of Bastrop County, Texas, United States. The population was 9,688 according to the 2020 census.  It is located about 30 mi (48 km) southeast of Austin and is part of the Greater Austin metropolitan area.
Kampira Falls frog
The Kampira Falls frog (Nidirana okinavana), also known as the Yaeyama harpist frog or harpist brown frog, is a species in the true frog family (Ranidae). Until recently known as Rana psaltes, it is found on Ishigaki and Iriomote in the Yaeyama Islands of Japan, as well as on Taiwan.

It is a mid-sized, stout brown frog, with a distinctive suprabrachial gland and a fold of skin running from the shoulders to the hips.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, swamps, freshwater marshes, and canals and ditches. It is threatened by habitat loss.

Ishigaki Island
Ishigaki Island (Japanese: 石垣島; Yaeyama: Ishanagï; Okinawan: Ishigachi) is a Japanese island south-west of Okinawa Hontō and the second-largest island of the Yaeyama Island group, behind Iriomote Island. It is located approximately 411 km (255 mi) south-west of Okinawa Hontō. It is within the City of Ishigaki in Okinawa Prefecture. The city functions as the business and transport center of the archipelago. The island is served by New Ishigaki Airport, the largest airport in the Yaeyamas.

Much of the island and surrounding waters including Mount Omoto and Kabira Bay are protected as part of Iriomote-Ishigaki National Park.

Ishigaki Island, like the rest of Okinawa, is culturally influenced by both Japan and Taiwan due to its location, about 300 km (186 mi) off the north eastern coast of Taiwan.
Crazy Noise (Stezo album)
Crazy Noise is the 1989 debut album by New Haven, Connecticut rapper and producer Stezo.  After being a dancer for hip-hop group EPMD, Stezo signed a solo record deal with Sleeping Bag Records and recorded this debut album.  It features two charting singles: "Freak the Funk" and "It's My Turn".  "It's My Turn" was the first recorded sample of the drum break in the Skull Snaps song "It's a New Day".  This break would become one of the most commonly sampled drum breaks for hip-hop music in the 1990s.

Break (music)
In popular music, a break is an instrumental or percussion section during a song derived from or related to stop-time – being a "break" from the main parts of the song or piece. A break is usually interpolated between sections of a song, to provide a sense of anticipation, signal the start of a new section, or create variety in the arrangement.
Need (Todd Agnew album)
Need is the fourth studio album by Christian rock artist Todd Agnew. It was released on October 6, 2009, through INO and Ardent records. The first radio single, "Joy Unspeakable", has peaked at No. 45 on Billboard's Hot Christian Songs chart. His website is currently offering an acoustic EP and a free digital download of "Joy Unspeakable" to those who pre-order the album, and on October 6 they would get a "Need" T-shirt, an autographed copy of "Need", and a digital download of "Need" with 4 bonus tracks.

Hot Christian Songs
Hot Christian Songs is a music chart published weekly by Billboard magazine in the United States. It ranks the popularity of Christian songs using the same methodology developed for the Billboard Hot 100, the magazine's flagship songs chart, by incorporating data from the sales of downloads, streaming data, and airplay across all monitored radio stations.

From its inception in June 2003 through November 2013, the Hot Christian Songs chart ranked the top songs only by overall audience impressions of songs played on contemporary Christian music radio stations. Beginning with the chart dated December 7, 2013, the chart follows the same methodology used for the Hot 100 to compile its rankings. The Christian Airplay chart was created in unison with the change to continue to monitor airplay of songs on Christian radio.

The current number-one song on the chart as of the issue dated February 28 is "Hard Fought Hallelujah" by Brandon Lake.
Ketsby
Ketsby is a hamlet in the civil parish of South Ormsby in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated 5 miles (8.0 km) west from the town of Alford. The population of the hamlet is included in the civil parish of Brinkhill.

Ketsby is listed in the Domesday account with 18 households, a meadow of 60 acres (0.24 km2) and a mill.

An early medieval cresset lamp, with a maltese cross carved on the base, was found at Ketsby and is now in Lincoln City and County Museum.

Ketsby water mill and mill house are built in yellow brick, date from 1864, and are Grade II listed buildings. The mill is no longer in operation.

The Greenwich Prime Zero meridian line passes through the hamlet.

Maltese cross
The Maltese cross (also the Amalfi cross) is a cross symbol, consisting of four "V" or arrowhead shaped concave quadrilaterals converging at a central vertex at right angles,  two tips pointing outward symmetrically.

It is a heraldic cross variant which developed from earlier forms of eight-pointed crosses in the 16th century. Although chiefly associated with the Knights Hospitaller (Order of St. John, now the Sovereign Military Order of Malta), and by extension with the island of Malta, it has come to be used by a wide array of entities since the early modern period,
notably the Order of Saint Stephen,  the city of Amalfi, the Polish Order of the White Eagle (1709), the Prussian order Pour le Mérite (1740), and the Bavarian Military Merit Order (1866).

Unicode defines a character named "Maltese cross" in the Dingbats range at code point U+2720 (✠); however, most computer fonts render the code point as a cross pattée.
Common cause and special cause (statistics)
Common and special causes are the two distinct origins of variation in a process, as defined in the statistical thinking and methods of Walter A. Shewhart and W. Edwards Deming. Briefly, "common causes", also called natural patterns, are the usual, historical, quantifiable variation in a system, while "special causes" are unusual, not previously observed, non-quantifiable variation.

The distinction is fundamental in philosophy of statistics and philosophy of probability, with different treatment of these issues being a classic issue of probability interpretations, being recognised and discussed as early as 1703 by Gottfried Leibniz; various alternative names have been used over the years. The distinction has been particularly important in the thinking of economists Frank Knight, John Maynard Keynes and G. L. S. Shackle.

Jacob Bernoulli
Jacob Bernoulli (also known as James in English or Jacques in French; 6 January 1655 [O.S. 27 December 1654] – 16 August 1705) was a Swiss mathematician. He sided with Gottfried Wilhelm Leibniz during the Leibniz–Newton calculus controversy and was an early proponent of Leibnizian calculus, to which he made numerous contributions. A member of the Bernoulli family, he, along with his brother Johann, was one of the founders of the calculus of variations. He also discovered the fundamental mathematical constant e. However, his most important contribution was in the field of probability, where he derived the first version of the law of large numbers in his work Ars Conjectandi.
Schuylerville Bridge
Schuyler Bridge carries New York State Route 29 (NY 29) across the Hudson River east of U.S. Route 4 and NY 32 from Schuylerville in Saratoga County into Easton in Washington County. It was named for Philip Schuyler, a general in the American Revolution. NY 29 is named the General Philip Schuyler Memorial Highway west of Schuylerville.

Easton, New York
Easton is a town in southwestern Washington County, New York, United States along the county's western boundary. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The town population was 2,279 at the 2020 census.  The town adopted English as its official language on July 6, 2010.
Manji Khan
Ustad Badruddin "Manji" Khan (1888–1937) was a Hindustani Classical vocalist of the Jaipur-Atrauli Gharana founded by his father, Ustad Alladiya Khan. "He was called 'Manji' because he was his father's Manjhala (middle) son."

Gwalior gharana
The Gwalior Gharana (Gwalior School of Classical Music) is the oldest and most influential Khyal Gharana in Indian Classical Music worldwide. The Gwalior Gharana is known as the "Gangotri" (origin) of Khyal raga and is considered the most ancient school of Hindustani classical music. Other gharanas follow the lineage of the Gwalior Gharana.

The rise of the Gwalior Gharana started in the 16th century with the reign of the Mughal emperor Akbar (1542–1605).

The famous singers of this patron of the arts were Tansen and Baiju Bawra. Miyan Tansen, who was the most famous vocalist at the court of Akbar, came from the historic city of Gwalior.
Giorgio Pasetto
Giorgio Pasetto (4 July 1941 – 12 May 2022) was an Italian politician. He was member of Christian Democracy, the Italian People's Party, and Democracy is Freedom – The Daisy. He served as President of Lazio from 1992 to 1994, was a member of the Chamber of Deputies from 1996 to 2006, and a Senator from 2006 to 2008. He died in Rome on 12 May 2022 at the age of 80.

Democracy is Freedom – The Daisy
Democracy is Freedom – The Daisy (Italian: Democrazia è Libertà – La Margherita, DL), commonly known simply as The Daisy (La Margherita), was a centrist political party in Italy. The party was formed from the merger of three parties within the centre-left coalition: the Italian People's Party, The Democrats and Italian Renewal.

The party president and leader was Francesco Rutelli, former mayor of Rome and prime minister candidate during the 2001 general election for The Olive Tree coalition, within which The Daisy electoral list won 14.5% of the national vote. The Daisy became a single party in February 2002. It was set up by former left-leaning Christian Democrats, centrists,  and social-liberals, including former Liberals and Republicans, as well as other left-wing politicians from the former Italian Socialist Party and Federation of the Greens. On 14 October 2007, DL merged with the Democrats of the Left to form the Democratic Party (PD).
Ballograf
Ballograf AB is a Swedish manufacturer of writing implements. Ballograf manufactures its products from raw materials to finished product in its factory in Västra Frölunda, Gothenburg.

Current range of instruments manufactured by Ballograf include mechanical pencils and ballpoint pens. The company is also distributor of several brands in Sweden, such as Sheaffer, Staedtler and Cross, which allow Ballograf to expand its variety to fountain and rollerball pens.

Rollerball pen
Roller ball pens or roll pens are pens which use ball-point writing mechanisms with water-based liquid or gelled ink, as opposed to the oil-based viscous inks found in ballpoint pens. These less viscous inks, which tend to saturate more deeply and more widely into paper than other types of ink, give roller ball pens their distinctive writing qualities. The writing point is a tiny ball, usually 0.5 or 0.7 mm in diameter, that transfers the ink from the reservoir onto the paper as the pen moves.
GCR Class 9D
The GCR Classes 9D, 9H and 9M (LNER Class J10) were a class of 124 0-6-0 Steam locomotives designed by Harry Pollitt for freight work on the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR) later renamed Great Central Railway (GCR).

Great Central Railway
The Great Central Railway in England was formed when the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway changed its name in 1897, anticipating the opening in 1899 of its London Extension. On 1 January 1923, the company was grouped into the London and North Eastern Railway.
A Petersburg Night
A Petersburg Night (Russian: Петербургская ночь) is a 1934 Soviet drama film directed by Grigori Roshal and Vera Stroyeva, loosely based on Fyodor Dostoevsky’s novel Netochka Nezvanova and short story "White Nights". The film debut of actress Lyubov Orlova, the future star of Soviet cinema.

White Nights (short story)
"White Nights" (Russian: Белые ночи, romanized: Belye nochi; original spelling Бѣлыя ночи, Beliya nochi) is a short story by Fyodor Dostoevsky, originally published in 1848,  early in the writer's career.

Like many of Dostoevsky's stories, "White Nights" is told in the first person by a nameless narrator. The narrator is a young man living in Saint Petersburg who suffers from loneliness. He gets to know and falls in love with a young woman, but the love remains unrequited as the woman misses her lover, with whom she is finally reunited.
Volcan Rumoka
Volcan Rumoka, also known as Rumoka and Le Rumoka, is a cinder cone volcano in the Virunga Mountains in Nord Kivu, Democratic Republic of the Congo (formerly known as Zaire). The volcano is a minor satellite cone on the flanks of the massive shield volcano of  Nyamuragira. It is located about 16 km (10 mi) south of Nyamuragira's caldera.

Rumoka last erupted between 1912 and 1913. In December 1912, lava began to flow from the volcano, continuing until March 1913. In February 1913, Nyamuragira also erupted, prompting speculation that the two were affecting one another in some manner.

Parasitic cone
A parasitic cone (also adventive cone, satellite cone, satellitic cone or lateral cone) is the cone-shaped accumulation of volcanic material not part of the central vent of a volcano. It forms from eruptions from fractures on the flank of the volcano. These fractures occur because the flank of the volcano is unstable. Eventually, the fractures reach the magma chamber and generate eruptions called flank eruptions, which, in turn, produce a parasitic cone.

A parasitic cone can also be formed from a dike or sill cutting up to the surface from the central magma chamber in an area different from the central vent.

A peculiar example of multiple parasitic cones is Jeju Island in South Korea. Jeju Island features 368 "oreums" (Korean: 오름; "mount"), which lie in a roughly lateral line on either side of the island's central dormant shield volcano Hallasan.
Mississippi Highway 433
Mississippi Highway 433 (MS 433) is a state highway in western Mississippi consisting of two segments. The western segment, running entirely in Sharkey County is unsigned and runs for about 10.5 miles (16.9 km). The eastern segment, at a length of 45.3 miles (72.9 km), runs from Satartia in Yazoo County to rural Holmes County.

Unsigned highway
An unsigned highway is a highway that has been assigned a route number, but does not bear road markings that would conventionally be used to identify the route with that number. Highways are left unsigned for a variety of reasons, and examples are found throughout the world. Depending on the policy of the agency that maintains the highway, and the reason for not signing the route, the route may instead be signed a different designation from its actual number, with small inventory markers for internal use, or with nothing at all.
George Henry Strohsahl Jr.
Rear Admiral George Henry Strohsahl Jr. (May 24, 1937 – May 22, 2011) was a highly decorated Navy strike fighter and test pilot who flew missions in Vietnam.  Born in New Jersey and raised in Mystic, Connecticut, he rose to become commander of the Pacific Missile Test Center. Strohsahl spent 35 years in the U.S. Navy and was a 1959 honors graduate of the U.S. Naval Academy. He later earned a master's degree in Air-Space Physics from the Naval Postgraduate School and was designated a Material Professional. Strohsahl was the first naval aviator of his specialty selected for flag rank. He was awarded the Legion of Merit three times and also received the Distinguished Service Medal.

He portrayed the USS Nimitz's Air Boss, a position he actually held, in the 1980 film The Final Countdown starring Kirk Douglas and Martin Sheen.

After retiring from active duty, he was an executive manager for Boeing.

Mystic, Connecticut
Mystic is a village and census-designated place (CDP) in Groton and Stonington, Connecticut.

Mystic was a significant Connecticut seaport with more than 600 ships built over 135 years starting in 1784. Mystic Seaport, located in the village, is the largest maritime museum in the United States and has preserved a number of sailing ships, such as the whaling ship Charles W. Morgan. The village is located on the Mystic River which flows into Fishers Island Sound. The Mystic River Bascule Bridge crosses the river in the center of the village.  The name "Mystic" is derived from the Pequot term "missi-tuk" describing a large river whose waters are driven into waves by tides or wind. The population was 4,348 at the 2020 census.
United Hebrew Congregation (Chesterfield, Missouri)
The United Hebrew Congregation (also Congregation Achdut Yisroel) is a Reform Jewish synagogue located at 13788 Conway Road in Chesterfield, a western suburb of St. Louis, Missouri, in the United States.  It was the first Jewish Congregation established west of the Mississippi River.

Shechita
In Judaism, shechita (anglicized: /ʃəxiːˈtɑː/; Hebrew: שחיטה; [ʃχiˈta]; also transliterated shehitah, shechitah, shehita) is ritual slaughtering of certain mammals and birds for food according to kashrut. One who practices this, a kosher butcher, is called a shochet.
Arpegios de amor: Requiem por tres almas
Arpegios de amor: Requiem por tres almas (English Arpeggios of love: Requiem for three souls) is the 21st studio album by the Mexican pop singer Ana Gabriel. It was released in 2007. It was produced by herself and Roberto Roffiel. It was nominated in the category of Best Female Pop Vocal Album in the Latin Grammy Awards of 2008, but lost to Kany García's Cualquier Día.

Cualquier Día
Cualquier Día ("Any Day") is Latin Grammy winning album and debut Spanish album of Puerto Rican singer-songwriter Kany García. It reached the top 10 of the Latin Pop album charts in the United States, top 50 in Mexico and #1 in Puerto Rico. The album was released on September 17, 2008 and produced by Sony BMG. It was released to critical acclaim.
Wadi Kaam Dam
The Wadi Kaam Dam is an embankment dam located on Wadi Kaam, 22 km (14 mi) west of Zliten in Misrata District, Libya. Completed in 1979, the primary purpose of the dam is water supply for irrigation.

The dam was designed and built by Energoprojekt Hidroinženjering, a subsidiary of the Yugoslavian engineering company Energoprojekt, under the supervision of Chief Engineer Stojan J. Čanović.

Zliten
Zliten (Arabic: زليتن, romanized: Zlīten) It is a city in the Murqub District of Libya, with a predominantly Arab population of around 203,790 as of 2025. The city lies approximately 175 km east of Tripoli.
Skindergade 23
Skindergade 23 is a 19th-century property located on the southeast side of Skindergade, between Klosterstræde and Kejsergade, in the Old Town section of Copenhagen, Denmark.

The building was constructed in 1831–1832 but owes its current appearance to a renovation undertaken in 1857. It was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1961. Former residents include educator Jens Ernst Wegener, architect Michael Gottlieb Bindesbøll, artist and designer Thorvald Bindesbøll, composer Niels W. Gade and physician Andreas Brünniche.

Klosterstræde
Klosterstræde (lit. "Priory Alley") is a street in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It runs from the site where Amagertorv turns into Vimmelskaftet on the pedestrianized shopping street Strøget in the south to Skindergade in the north. A short street links Klosterstræde to the square Gråbrødretorv to the east.
Black (Trivium song)
"Black" is a song by American heavy metal band Trivium. It was released as the third single from the band's fifth studio album In Waves.

No music video was made for the song, but an official lyric video debuted on January 23, 2012 via Noisecreep. It is speculated there was to be a music video which would continue the series where the "Built to Fall" music video left off which for unknown reasons did not continue and there would be a standalone music video for "Watch the World Burn" released on November 16, 2012. The song peaked at no. 40 on the Billboard Mainstream Rock Chart on May 11, the band's first charting single on that chart since "The Rising" from 2007.

In Waves (Trivium album)
In Waves is the fifth studio album by American heavy metal band Trivium. It was released worldwide during August 2011 through Roadrunner Records and was produced by Colin Richardson and Martyn "Ginge" Ford.
The Garden of Sinners: Remaining Sense of Pain
The Garden of Sinners: Remaining Sense of Pain (空の境界 第三章 痛覚残留, Kara no Kyōkai Dai-Sanshō: Tsūkaku Zanryū) is a 2008 Japanese animated film produced by ufotable based on The Garden of Sinners novels by Kinoko Nasu. It is the third installment in the series, preceded by A Study in Murder – Part 1 (2007) and followed by The Hollow Shrine (2008). Chronologically, the events that occur in The Garden of Sinners: Remaining Sense of Pain are the third in the timeline of the series.

Kinoko Nasu
Kunihiro Nasu (奈須 國広, Nasu Kunihiro), known better as Kinoko Nasu (奈須 きのこ, Nasu Kinoko), is a Japanese author, best known for writing the light novel The Garden of Sinners and visual novels Tsukihime and Fate/stay night, and a co-founder of Type-Moon. Nasu graduated from Hosei University with a major in human science.
Hamada al-Omar
Hamada al-Omar (Arabic: حمادي العمر)  is a Syrian village located in the Uqayribat Subdistrict of the Salamiyah District in the Hama Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Hamada al-Omar had a population of 2,056 in the 2004 census. Its inhabitants are largely Sunni Muslims whose forebears converted from Ismaili Shia Islam.

Uqayribat Subdistrict
Uqayribat Subdistrict (Arabic: ناحية عقيربات)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Salamiyah District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Uqayribat Subdistrict had a population of 21,004 in the 2004 census.
1995–96 in Argentine football
1995–96 was the first season in which the Argentine Primera implemented the 3-points-for-a-win system. Vélez Sársfield were double champions, winning both the Apertura and Clausura tournaments. In international club football River Plate won the Copa Libertadores 1996 and Rosario Central won Copa CONMEBOL 1995.

1996 Copa Libertadores
The 1996 edition of Copa Libertadores was the 37th in the tournament's history. Twenty-one teams participated in the competition. River Plate, of Argentina, won the tournament for their second time. The tournament began on March 13 and ended on June 26.
Kyrö Distillery Company
62°59′01″N 22°21′13″E﻿ / ﻿62.983685°N 22.353671°E﻿ / 62.983685; 22.353671

Kyrö Distillery Company is a Finnish rye distillery founded in a sauna in 2012. Kyrö uses 100 per cent Finnish rye to produce rye gin and rye whisky. In 2015, Kyrö Napue Gin, formerly known as Napue, won the Best Gin for Gin & Tonic category in the International Wine and Spirit competition. In August 2020 Kyrö launched its rye whisky, Kyrö Malt. To support health care workers during COVID-19, Kyrö started producing hand sanitizer. Through the sales of hand sanitizer, the company managed to avoid layoffs, and they have continued in production.

Rye whiskey
Rye whiskey can refer to two different, but related, types of whiskey:

American rye whiskey, which is similar to bourbon whiskey, but must be distilled from at least 51 percent rye grain

Canadian whisky, which is often referred to as (and often labelled as) rye whisky for historical reasons, although it does not necessarily include any rye grain.