hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komiya
Komiya (written: 小宮) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Arisa Komiya (小宮 有紗, born 1994), Japanese actress and voice actress

Etsuko Komiya (小宮 悦子, born 1919), Japanese sprinter

Kazue Komiya (小宮 和枝, born 1952), Japanese voice actress

Masae Komiya (born 1975), Japanese goalball player

Rio Komiya (小宮 璃央, born 2002), Japanese voice actress

Yuichiro Komiya (小宮 雄一郎, born 1992), Japanese volleyball player

Arisa Komiya
Arisa Komiya (小宮 有紗, Komiya Arisa; born February 5, 1994) is a Japanese actress and voice actress from Shimotsuke, Tochigi. Komiya is known for starring as Yoko Usami/Yellow Buster in the 2012 Super Sentai series Tokumei Sentai Go-Busters and Dia Kurosawa in the multimedia project Love Live! Sunshine!!. She was previously affiliated with Box Corporation until 2025.
Bury, Quebec
Bury is a municipality in Le Haut-Saint-François Regional County Municipality in the Estrie region of Quebec, Canada.

Bury is home to a Canada Day celebration which is well known in the Estrie region and which draws in triple the town's population for a parade and events in the park. Bury, although it has no restaurants or cinemas, has a multitude of churches and one canteen.

About 49% of Bury's population are bilingual (English and French), 43% only speaks French and 9% only speaks English.

In 1981, Mrs. Isabel Harrison of Bury was chosen by the Royal Canadian Legion as the Silver Cross Mother.  Each year, a mother is invited to lay a wreath during the Remembrance Day ceremony at the National War Memorial in Ottawa on behalf of all mothers who have lost children in the service of their country.  Widows and survivors of Canadian Forces' casualties are eligible to receive and wear the Memorial Cross. Politician Aylmer Byron Hunt was born in Bury.

Silver Cross Mother
A Silver Cross Mother (French: Mères décorées de la Croix d’argent) is chosen each year by the Royal Canadian Legion to lay a wreath during the Remembrance Day ceremony at the National War Memorial in Ottawa on behalf of all mothers who have lost children in the service of their country. The title is named for the Silver Cross, a medal awarded to such mothers by the King or Queen of Canada.
Azerbaijan International Mineral Resources Operating Company
Azerbaijan International Mineral Resources Operating Company, Ltd. (AIMROC) is an Azerbaijani holding company and is the second largest gold producer in Azerbaijan.

Ownership interests in the company are held by the President and First Lady of Azerbaijan, Ilham Aliyev and Mehriban Aliyeva.
The company is located at 49/s, Tbilisi Ave, Chiraq Plaza, 5th Floor, Baku AZ1065.

First Lady of Azerbaijan
First Lady of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycanın birinci xanımı) is the informal title of the wife of the president of Azerbaijan. The current first lady, since 31 October 2003, is Mehriban Aliyeva, wife of President Ilham Aliyev.
Pune Metropolitan Region Development Authority
Pune Metropolitan Region Development Authority is the planning and development authority for the Pune Metropolitan Region. It was notified in the year 2015 and has a jurisdictional area of 7,246.46 km2 (2,797.87 sq mi) with a population of 7.276 million (approximately), it is the 2nd largest urban unit in Maharashtra.

The authority covers the entire talukas of Pune, Pimpri-Chinchwad, Maval, Mulshi, Haveli and parts of Bhor, Daund, Shirur, Chakan, Purandar and Velhe. It has been set up as a legally empowered and a self-financing corporate body by the Urban Development Department of the Government of Maharashtra.

Velhe taluka
Velhe Taluka (Vēlhē tālukā), officially renamed as, Rajgad Taluka, is a taluka in Haveli subdivision of Pune district of state of Maharashtra in India. The Taluka is entirely rural, and consists of 130 villages.
Dean Carney
Dean Carney is a former professional rugby league footballer who played in the 1980s. He played for the Cronulla-Sutherland Sharks from 1983 to 1986, the Illawarra Steelers from 1987 to 1988 and finally the Newcastle Knights in 1989.

Newcastle Knights
The Newcastle Knights are an Australian professional rugby league team based in Newcastle, the largest city in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership. Playing in red and blue, the Knights joined the top-tier competition in 1988, 79 years after the previous Newcastle based team, the Newcastle Rebels had departed the Sydney competition with the formation of a separate league competition based in the Newcastle region.

The club has won the premiership twice (1997 and 2001) and is one of only two clubs (the other being the Wests Tigers) that has never lost a grand final in which it has participated. Notable players include: Paul Harragon, Robbie O'Davis, Danny Buderus and rugby league Immortal Andrew Johns. The team's home ground is McDonald Jones Stadium.
2008–09 Principality Premiership
The 2008–09 Principality Premiership was the fourteenth Principality Premiership season and the fifth under its current format. The season began in September 2008 and ended in May 2009. Fourteen teams played each other on a home and away basis, with teams earning four points for a win, and a bonus point for scoring four or more tries in a match. The losing team may also earn a bonus point if they lose by seven points or less.

The fourteen teams competing were Aberavon RFC, Bedwas RFC, Bridgend Ravens, Cardiff RFC, Cross Keys RFC, Ebbw Vale RFC, Glamorgan Wanderers RFC, Llandovery RFC, Llanelli RFC, Neath RFC, Newport RFC, Pontypool RFC, Pontypridd RFC, Swansea RFC.

Neath RFC
Neath Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Castell-Nedd) is a Welsh rugby union club which plays in the Indigo Premiership for Season 2024/25. The club's home ground is The Gnoll, Neath. The team is known as the  All Blacks because of the team colours: black with only a white cross pattée as an emblem. They were formed in 1871. They are feeder club to the Ospreys regional team.
Ivybridge (Isleworth)
Ivybridge, formerly Mogden, is a housing estate in the southern part of Isleworth in West London. Formerly agricultural, it was the site of Mogden Isolation Hospital, later South Middlesex Hospital, from 1897 to 1991.

The area is usually now called Ivybridge rather than Mogden. The Ivybridge estate is a council development with four tower blocks, new build houses, and various different play area's and shopping centers. The area borders between Isleworth and Twickenham, and is close to Twickenham Stadium, the home ground of the England national rugby team.

West London
West London is the western part of London, England, north of the River Thames, west of the City of London, and extending to the Greater London boundary.

The term is used to differentiate the area from the other parts of London: Central London, North London, East London and South London. West London was part of the historic county of Middlesex.
Wimp 2 Warrior
Wimp 2 Warrior is a Mixed Martial Arts training program created by Richie Cranny to showcase the sport of Mixed Martial Arts (MMA) to a mainstream audience. The training program transforms everyday individuals or 'wimps' (with little or no combat sports training) into 'warriors' (who will potentially fight on the finale against another contestant). Billed as 'The Ultimate Human Experiment' the Australian-based program has exploded in popularity in the past couple of years with big-name gyms such as SBG Dublin under John Kavanagh, American Kickboxing Academy in San Jose and Tristar gym in Montreal now running the program.

In January 2022 Wimp 2 Warrior re-branded to the name Alta. The 20 week warrior training program remains as the core MMA training offering of Alta.In addition to the rebrand, the Alta Warrior training program introduced new Global Ambassador Daniel Cormier who also began offering the 20 week warrior training program at his training academy in Gilroy California.

John Kavanagh (martial artist)
John Kavanagh (born 18 January 1978) is an Irish martial arts coach, Brazilian jiu-jitsu practitioner and former professional mixed martial artist. His students include fighters such as Conor McGregor, Makwan Amirkhani, and Gunnar Nelson.
Dothan Valley
32°26′N 35°13′E﻿ / ﻿32.43°N 35.22°E﻿ / 32.43; 35.22
Dothan Valley or Sahl Arraba (Hebrew: עמק דותן Emek Dotan; Arabic: سهل عرّابة Sahl ʻArrābah, Arraba plain) is an alluvial plain in the northern West Bank. The region is about eleven kilometers long and four kilometers wide. There are several Palestinian towns located in and around the valley, including Arrabah, Bir al-Basha, Burqin, Yabad, Qabatiya and Kufeirit. There is also an Israeli settlement there - Mevo Dotan.

Bir al-Basha
Bir al-Basha  (Arabic: بئر الباشا) is a Palestinian village in the West Bank, located 15 km southwest of the city of Jenin in the northern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of 1,307 inhabitants in mid-year 2006 and 1,725 by 2017.

In the wake of the 1948 Arab–Israeli War, and after the 1949 Armistice Agreements, Bir al-Basha came under Jordanian rule.

It is adjacent to the archaeological site of Tel Dothan.
Gayen
Gayen, sometimes anglicised as Gain, is a Bengali surname found in the Indian subcontinent, mainly in West Bengal and Bangladesh. In Bengali, the title Gayen (গায়েন) referred to anyone involved in the medieval bardic tradition, i.e. composition of poetry and music.

Music of Bengal
Bengali music (Bengali: বাংলা সংগীত) comprises a long tradition of religious and secular song-writing over a period of almost a millennium. Composed with lyrics in the Bengali language, Bengali music spans a wide variety of styles.
Viaduc de la Jonction
The Viaduc de la Jonction (Viaduct of the Junction) is a rail viaduct in Geneva, Switzerland. It was completed in 1945.

It is located above the confluence of the rivers Rhône & Arve, locally known as "la Jonction" (the Junction), from which it gets its name. The nearby district of La Jonction also gets its name from the confluence.

It carries two railway tracks and a footpath over the confluence. It carried only freight trains until Lancy-Pont-Rouge railway station was opened in 2002, but is an integral part of the CEVA crossrail project.

46°12′04″N 6°07′15″E﻿ / ﻿46.2012°N 6.1209°E﻿ / 46.2012; 6.1209

Viaduct
A viaduct is a bridge that consists of a series of arches, piers or columns supporting a long elevated railway or road. Typically a viaduct connects two points of roughly equal elevation, allowing direct overpass across a wide valley, road, river, or other low-lying terrain features and obstacles. The term viaduct is derived from the Latin via meaning "road", and ducere meaning "to lead". It is a 19th-century derivation from an analogy with ancient Roman aqueducts. Like the Roman aqueducts, many early viaducts comprised a series of arches of roughly equal length.
River Cúa
The river Cúa is situated in the north of the region of El Bierzo in the province of León, autonomous community of Castilla y León (Spain). It rises in the Campo de la Pesca, near the port of Cienfuegos and flows into the river Sil at Toral de los Vados. The tributaries of some importance on the right are the Ancares and Burbia rivers and of lesser volume on the left: the aforementioned Arroyo de Trayecto, the Faro river and the Biarzas river.

At first it runs in a W-E direction until one kilometre after receiving the waters of the Trayecto stream on the left, where the direction changes to N-S. It crosses the municipalities of Peranzanes, Fabero, Vega de Espinareda, Arganza, Cacabelos, Carracedelo and Villadecanes-Toral de los Vados.

It belongs to the Miño-Sil Hydrographic Confederation.

Peranzanes
Peranzanes (in Leonese: Peranzáis)is a village and municipality located in the region of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain). According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 329 inhabitants.
Onionhead
Onionhead is a 1958 American comedy drama film set on a U.S. Coast Guard ship during World War II, starring Andy Griffith and featuring Felicia Farr, Walter Matthau, Erin O'Brien, James Gregory, Joey Bishop and Claude Akins. It is directed by Norman Taurog and is written by Nelson Gidding and Weldon Hill from Hill's novel. Weldon Hill is the pseudonym of William R. Scott, a native Oklahoman who based the novel on his own World War II service in the Coast Guard.

Griffith had experienced success earlier in 1958 with his service comedy No Time for Sergeants, and Onionhead was an attempt to cash in on that success. It was mistakenly marketed as an uproarious comedy, but it is actually a comedy-drama with some dark themes, including theft and adultery. Onionhead was such a notorious flop that it drove Griffith into television, according to Griffith in a videotaped interview in the Archive of American Television.

Norman Taurog
Norman Rae Taurog (February 23, 1899 – April 7, 1981) was an American film director and screenwriter. From 1920 to 1968, Taurog directed 180 films. At the age of 32, he received the Academy Award for Best Director for Skippy (1931), becoming the youngest person to win the award for eight and a half decades until Damien Chazelle won for La La Land in 2017. He was later nominated for Best Director for the film Boys Town (1938). He directed some of the best-known actors of the twentieth century, including his nephew Jackie Cooper, Spencer Tracy, Mickey Rooney, Judy Garland, Deanna Durbin, Fred Astaire,  Gene Kelly, Deborah Kerr, Peter Lawford, Dean Martin, Jerry Lewis, Elvis Presley and Vincent Price. Taurog directed six Martin and Lewis films, and nine Elvis Presley films, more than any other director.

For his contribution to the motion picture industry, Taurog has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1600 Vine Street.
Next Great Baker season 3
The third season of Next Great Baker aired from November 26, 2012, to February 11, 2013. Like the previous season, this season was set at the Carlo's Bake Shop facility at Lackawanna Center in Jersey City, New Jersey. Unlike the previous two seasons, the finale for this season took place outside of the greater New York City area – in this case, in Las Vegas, Nevada at The Venetian Las Vegas.

The winner of this season was Ashley Holt, who won $100,000 and a spread in Redbook magazine, and will work beside Buddy Valastro in the bakery.

Redbook
Redbook is an American women's fashion magazine that is published by the Hearst magazine division. It is one of the "Seven Sisters", a group of women's service magazines.  It ceased print publication after January 2019 and now operates exclusively online.
Dreamsicle (album)
Dreamsicle (stylized as D R E A M S I C L E) is the fourth studio album from American singer and songwriter Maren Morris. It was released on May 9, 2025, by Columbia Records. The album was preceded by the release of an extended play titled Intermission (2024) and spawned four singles: "People Still Show Up", "Carry Me Through", "Bed No Breakfast", and "Be a Bitch" from deluxe edition.

Laura Veltz
Laura Jeanne Veltz is an American songwriter and musician. She previously was the vocalist and multi-instrumentalist of family pop-rock group Cecilia. She was nominated for the first ever Grammy Award for Songwriter of the Year at the 65th Annual Grammy Awards for her work on releases by Maren Morris, Demi Lovato and Ingrid Andress.
Springbank (Old Lyme, Connecticut)
Springbank is a historic country estate at 69 Neck Road in Old Lyme, Connecticut.  Built upon a small core structure dating from around 1730, the main house consists of an 1844 Greek Revival brick structure, to which a number of Colonial Revival additions and alterations were made between about 1930 and 1945.  The property also includes formal gardens designed by landscape architect Marian Cruger Coffin.  The property is notable as a well-documented and preserved smaller-scale example of her work. The property was listed on the National Register of Historic Places on August 17, 2001.

Landscape architect
A landscape architect is a person who is educated and trained in the field of landscape architecture.

According to the International Federation of Landscape Architects, which draws on International Standard Classification of Occupations (ISCO/08, 2162), the profession is defined as:

Landscape Architects plan, design and manage natural and built environments, applying aesthetic and scientific principles to address ecological sustainability, quality and health of landscapes, collective memory, heritage and culture, and territorial justice.

Other definitions emphasise the technical and regulatory aspects of practice. For example, landscape architecture may include site analysis and inventory, land and site planning, planting design, grading and earthworks, nature based solutions, stormwater management, sustainable design, engagement, construction specification, and ensuring compliance with building codes, planning policy, and environmental regulation.
1944–45 Irish Cup
The 1944–45 Irish Cup was the 65th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Linfield won the tournament for the 22nd time, defeating Glentoran 4–2 in the final at Celtic Park.

Celtic Park (Belfast)
Celtic Park was a multi-use stadium in Belfast, Northern Ireland. It was used for football matches and was the home of Belfast Celtic F.C. Throughout the majority of its existence it was a greyhound racing track. The stadium was able to hold 50,000 spectators at its height, with 5,000 of those spectators seated.
Varrentrapp reaction
The Varrentrapp reaction, also named Varrentrapp degradation, is a name reaction in the organic chemistry. It is named after Franz Varrentrapp, who described this reaction in 1840.  The reaction entails the degradation of an unsaturated carboxylic acid into a saturated acid with two fewer carbon atoms and acetic acid.  The fragmentation is induced by action of molten alkali.

Carboxylic acid
In organic chemistry, a carboxylic acid is an organic acid that contains a carboxyl group (−C(=O)−OH) attached to an R-group. The general formula of a carboxylic acid is often written as R−COOH or R−CO2H, sometimes as R−C(O)OH with R referring to an organyl group (e.g., alkyl, alkenyl, aryl), or hydrogen, or other groups. Carboxylic acids occur widely. Important examples include the amino acids and fatty acids. Deprotonation of a carboxylic acid gives a carboxylate anion.
Pandavaru
Pandavaru is a 2006 Indian Kannada-language film directed by K. V. Raju. The film is a remake of Malayalam film Godfather (1991). The film is about five brothers played by Ambareesh, Devaraj, Jaggesh, Ramkumar and Abhijith. The film was released on 10 November 2006 alongside Hubballi.

Devaraj
Devaraj (born 21 September 1953) is an Indian actor and theatre actor who works in Indian film industry. He has largely featured in Kannada films performing various roles as a lead character, supporting character and villainous character. He has also featured in Telugu and Tamil films.

Having worked in over 200 feature films, Devaraj is popularly referred to as a "Dynamic Hero" in the Kannada film industry. Prior to acting in films, Devaraj performed in stage plays under the guidance of Shankar Nag and B. Jayashree. Devaraj has won several awards and accolades including the Karnataka State Film Award for Best Actor for his portrayal as the protagonist in the film Veerappan in 1991.
Ectoedemia ilicis
Ectoedemia ilicis is a moth of the family Nepticulidae. It is found in the western Mediterranean Region, in southern France and the Iberian Peninsula.

The wingspan is 5.1-7.2 mm. Adults are on wing from March to the end of June. There is one generation per year.

The larvae feed on Quercus coccifera, Quercus ilex, Quercus ilex rotundifolia and Quercus suber. They mine the leaves of their host plant.

Male genitalia

Female genitalia

Female terminal abdominal segment

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
Merano Ice Trophy
The Merano Ice Trophy Memorial Martina Barricelli is an annual international figure skating competition which is generally held in the spring in Merano, Italy. It is named in honor of former figure skater and coach Martina Barricelli, who died in 2021. It is organized by the Italian Ice Sports Federation (Italian: Federazione Italiana Sport del Ghiaccio) and the Associazione Sportiva Merano. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, and pairs at the senior, junior, and novice levels.

Merano
Merano or Meran is a comune (municipality) in South Tyrol, Northern Italy. Generally best known for its spa resorts, it is located within a basin, surrounded by mountains standing up to 3,335 metres (10,942 feet) above sea level, at the entrance to the Passeier Valley and the Vinschgau.

The city has been a popular place of residence for several scientists, literary people, and artists, including Franz Kafka, Paul Lazarsfeld and also Empress Elisabeth of Austria, who appreciated its mild climate.
The Cabin in the Clearing
The Cabin in the Clearing was a British television series which aired in 1954 on the BBC. All five episodes are believed to be lost. It was a half-hour children's western set in Ohio in the early nineteenth century, and based on the 1890 novel of the same name written by Edward S. Ellis. Episodes were transmitted live, as was usually the case with 1954 BBC series, and don't appear to have been telerecorded.  The serial ran from 16 February to 16 March 1954, but a remake - which included some members of the original cast, such as Ann Hanslip, Derek Aylward and Ewen Solon - was shown between 14 January to 1 February 1959.

Edward S. Ellis
Edward Sylvester Ellis (April 11, 1840 – June 20, 1916) was an American author.

Ellis was a teacher, school administrator, journalist, and the author of hundreds of books and magazine articles  that he produced by his name and by a number of pen names. Notable fiction stories by Ellis include The Steam Man of the Prairies and Seth Jones, or the Captives of the Frontier. Internationally, Edward S. Ellis is probably known best for his Deerfoot novels read widely by young boys until the 1950s.
2015–16 WRU League 1 East
The 2015–16 SWALEC League 1 East was the second season of the new format of the WRU National Leagues. Previously, League 1 was the second tier of club rugby in Wales but since the creation of the WRU National Championship, League 1 is now the third tier. The competition was won by Bedlinog and the bottom team, Blackwood were relegated for a second consecutive year following relegation from last season's Championship.

Ynysybwl RFC
Ynysybwl Rugby Football Club is a Welsh rugby union team based in Ynysybwl. Ynysybwl RFC plays in the Welsh Rugby Union, Division One East League and is a feeder club for the Cardiff Blues.

Ynysbwl RFC was established in 1880. In the years between 1945 and 1955 Ynysybwl played in the Glamorgan League and Cup with other local clubs such as Pontypridd RFC, Ebbw Vale RFC and Glamorgan Wanderers. From the 1980s the club joined the Mid District League.
Stewartville, Minnesota
Stewartville is a city in Olmsted County, Minnesota, United States. Stewartville sits just south of the Rochester International Airport, which is about 12 miles south of the city of Rochester. The population was 6,687 at the 2020 census, and was estimated at 6,919 in 2024. Stewartville is part of the Rochester metropolitan area.

Mates of State
Mates of State are an American indie pop duo, active since 1997.  The group is the husband-and-wife team of Kori Gardner (born June 16, 1974) (vocals, organ, synthesizer, piano, electric piano, and occasional guitar and drums) and Jason Hammel (born February 1, 1976) (vocals, drums, percussion, and occasional synthesizer).

As of 2015, the duo has  released four EPs and seven full-length albums. Their most recent album, Mountaintops, was released on September 13, 2011.