hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumio Endo
Sumio Endo (遠藤 純男, Endō Sumio, born 3 October 1950) is a Japanese judoka, Olympic medalist and world champion.

Endo is from Kōriyama, Fukushima. After graduation from Nihon University, He belonged to Tokyo Metropolitan Police Department.

Endo received a bronze medal in the heavyweight class at the 1976 Summer Olympics in Montreal. He is world champion from 1975 and from 1979.

As of 2008, Endo coaches judo at North Asia University in Akita, Japan. He is also one of the 'Frontier Ambassadors' of his hometown Koriyama City.

Tokyo Metropolitan Police Department
The Tokyo Metropolitan Police Department (TMPD) (警視庁, Keishichō), known locally as simply the Metropolitan Police Department (MPD), is the prefectural police of Tokyo Metropolis, Japan. Founded in 1874, the TMPD is the largest police force in Japan by number of officers, with a staff of more than 40,000 police officers and over 2,800 civilian personnel.

The TMPD is headed by a Superintendent-General, who is appointed by the National Public Safety Commission and approved by the prime minister. It manages 10 divisions and 102 stations across the Metropolis.

The TMPD's headquarters are located in Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo. Built in 1980, it is 18 stories tall, and is a large wedge-shaped building with a cylindrical tower. The HQ building is located opposite of Sakurada Gate of Tokyo Imperial Palace, which is the reason why it is metonymically called "Sakurada Gate".
Lakey
Lakey is a surname. Notable people with the surname include:

Alice Lakey (1857–1935), Activist in the pure food movement

Andy Lakey (1959–2012), American artist

Claude R. Lakey (1910–1990), American saxophonist, trumpeter, and arranger

George Lakey (born 1937), Activist, sociologist, and writer

John and Laura Lakey, Artists whose work have appeared in role-playing games

Leanne Lakey (born 1978), British actress, played Belinda Peacock in EastEnders

Thomas Lakey (1874–1932), English professional footballer

Todd Lakey, American politician from Portland, Oregon

Lakey Peterson (born 1994), American surfer ranked #1 by the World Surf League

Todd Lakey
Todd M. Lakey is an American attorney and politician. A Republican, he has represented district 12 in the Idaho Senate since 2012. He currently serves as chair of the Senate Judiciary and Rules Committee. He now represents district 23.
Shivdwar
Shivdwar, officially known as Uma Maheshwar Temple, is located 10 km from Ghorawal in Sonbhadra district, Uttar Pradesh. The Shivdwar temple is dedicated to Shiva and Goddess Parvati, and was built in the 11th Century. It is said that this is the only idol of Lord Shiva in this world where sacred water is offered to statue not to the lingam.

Holy water
Holy water is water that has been blessed by a member of the clergy or a religious figure, or derived from a well or spring considered holy. The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism. The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Catholics, Eastern Christians, and some Protestants.
Mugilogobius
Mugilogobius is a genus of fish in the family Gobiidae. They are found in fresh, brackish and marine water of the Indo-Pacific region. Several of the freshwater species have highly restricted distributions.

Albert Günther
Albert Karl Ludwig Gotthilf Günther FRS, also Albert Charles Lewis Gotthilf Günther (3 October 1830 – 1 February 1914), was a German-born British zoologist, ichthyologist, and herpetologist. Günther is ranked the second-most productive reptile taxonomist (after George Albert Boulenger) with more than 340 reptile species described and the third-most productive fish taxonomist with about 1600 fish species described.
Schistophila laurocistella
Schistophila laurocistella is a moth of the family Gelechiidae. It is found in Morocco, Portugal, Spain and southern France.

The wingspan is 6–7 mm.

The larvae feed on Cistus species, including Cistus laurifolius. They mine the leaves of their host plant.

Cistus
Cistus (from the Greek kistos) is a genus of flowering plants in the rockrose family Cistaceae, containing about 34 species and a similar number of natural hybrids. They are perennial shrubs found on dry or rocky soils throughout the Mediterranean region, from Morocco, Spain, Italy, Greece, through to the Middle East, and also on the Canary Islands.

Cistus, with its many hybrids and cultivars, is commonly encountered as a garden flower.

The common name rock-rose or rockrose is applied to the species, a name also shared by the related genera Helianthemum and Tuberaria, all in the same family Cistaceae. The common name gum cistus is also applied to resin-bearing species, especially C. ladanifer.
Loper
Loper is a surname. People with this surname include:

Alonzo A. Loper (1829–1917), American politician

Bert Loper (1869–1949), early Grand Canyon river runner

Brad Loper (born 1970), American photojournalist

Daniel Loper (born 1982), American football offensive tackle

David Loper (fl. 1990s–present), American geologist

Don Loper (1906–1972), American costume and necktie designer

Edward L. Loper, Sr. (1916–2011), African American artist

James Loper (1931–2013), American television executive

Johnny Loper (fl. 1950s–1960s), American drag racer

Herbert Loper (1896–1989), American general

Whitly Loper (born 1986), American sport shooter

Ron Loper Jr (born 2007), American rapper/music artist

James Loper
James Leaders Loper (September 4, 1931 – July 8, 2013) was an American television executive who co-founded  KCET in 1964 and served as Executive Director of the Academy of Television Arts & Sciences from 1983 to 1999.
Apamea sora
Apamea sora is a species of moth in the family Noctuidae. It is found in western North America, where it is distributed across the Pacific Northwest to the Alaska Panhandle and east to the Rocky Mountains of Alberta.

This moth has a forewing length of 17 to 21 millimeters. It is variable, appearing in shades of orange, ochre, gray to gray-violet, and black. The male has bead-like antennae.

The moth inhabits the high-elevation spruce and fir forests and mid-elevation ponderosa pine forests of the mountain ranges of western North America.

The adult is nocturnal. The larva is unknown, but it is probably a cutworm.

This was formerly considered to be a subspecies of Apamea auranticolor.

Ochre
Ochre (/ˈoʊkər/ OH-kər; from Ancient Greek  ὤχρα (ṓkhra) from  ὠχρός (ōkhrós) 'pale') is a family of natural clay earth pigments, made up of ferric oxide and varying amounts of clay and sand, ranging in colour from yellow to deep orange or brown. The term is also used for the colours produced by this pigment, especially a light brownish-yellow. A variant of ochre containing a large amount of hematite, or dehydrated iron oxide, has a reddish tint known as red ochre (or, in some dialects in England, ruddle). The term "ochre" is colloquially used to cover a range of different substances used for their colours in Aboriginal Australian art and ceremonial decoration, for instance the clay known as "white ochre" or "pipe clay" is derived from kaolin or gypsum.
Denka Big Swan Stadium
The Denka Big Swan Stadium (デンカビッグスワンスタジアム, Denka Biggu Suwan Sutajiamu) is a multi-purpose stadium in Niigata, Japan. It is the home ground of J1 League club Albirex Niigata and was one of the twenty stadia used in the 2002 FIFA World Cup, hosting three matches.

The stadium's capacity is 41,684. The highest recorded attendance at the stadium was Albirex Niigata's home fixture against Omiya Ardija on 23 November 2003, the final day of the 2003 J. League Division 2, with 42,223 fans attending.

2003 J.League Division 2
The 2003 J. League Division 2 season was the 32nd season of the second-tier club football in Japan and the 5th season since the establishment of J.League Division 2.

In this season, twelve clubs competed in the quadruple round-robin format. The top two received promotion to the J. League Division 1. There were no relegation to the third-tier Japan Football League.
South Coast Conference (California)
The South Coast Conference (SCC) is a college athletic conference that is affiliated with the California Community College Athletic Association (CCCAA). Its members are located in the Greater Los Angeles region. The SSC was formed in 1968 as a football-only conference with eight members: Fullerton College, Golden West College, Mt. San Antonio College, Orange Coast College, Rio Hondo College, San Diego City College, San Diego Mesa College, and Santa Ana College.

San Diego Mesa College
San Diego Mesa College (Mesa College or Mesa) is a public community college in San Diego, California. It is part of San Diego Community College District and the California Community Colleges system. The college is accredited by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC).

The campus was officially opened in January 1964. It has since grown into one of the largest community colleges in the City of San Diego and the 11th largest community college in California. In 2016, Mesa College became one of the first 15 California community colleges to offer bachelor's degrees.
Log-polar coordinates
In mathematics, log-polar coordinates (or logarithmic polar coordinates) is a coordinate system in two dimensions, where a point is identified by two numbers, one for the logarithm of the distance to a certain point, and one for an angle. Log-polar coordinates are closely connected to polar coordinates, which are usually used to describe domains in the plane with some sort of rotational symmetry. In areas like harmonic and complex analysis, the log-polar coordinates are more canonical than polar coordinates.

Angle
In geometry, an angle is formed by two lines that meet at a point. Each line is called a side of the angle, and the point they share is called the vertex of the angle. The term angle is used to denote both geometric figures and their size or magnitude as associated quantity. Angular measure or measure of angle are sometimes used to distinguish between the measure of the quantity and figure itself. The measurement of angles is intrinsically linked with circles and rotation, and this is often visualized or defined using the arc of a circle centered at the vertex and lying between the sides.
Xanthorrhoea semiplana
Xanthorrhoea semiplana is a species of grass tree found in south-eastern Australia, with two subspecies:

Xanthorrhoea semiplana ssp. semiplana, the tufted grass tree, grows on the Eyre, Yorke and Fleurieu Peninsulas, southeastern South Australia and probably midwestern Victoria.

Xanthorrhoea semiplana ssp. tateana, the Kangaroo Island grass tree, Tate's grass tree or Yakka Bush, is lesser known.

Yorke Peninsula
The Yorke Peninsula, known as Guuranda by the original inhabitants, the Narungga people, is a peninsula located northwest and west of Adelaide in South Australia, between Spencer Gulf on the west and Gulf St Vincent on the east. The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.

The most populous town in the region is Kadina; Maitland is the most central town; and the south-western tip is occupied by Dhilba Guuranda-Innes National Park.
Institutional Missionary Baptist Conference of America
The Institutional Missionary Baptist Conference of America is a recent division of the National Missionary Baptist Convention of America, which was formed on November 15, 1988.

When the NMBCA was formed, Dr. S. M. Lockridge of San Diego, California was elected president of the convention and served until his retirement in 1994. After his retirement a series of events and contested elections eventually brought about the formation of the Institutional Missionary Baptist Conference of America around 1999. Dr. H.J. Johnson, of Dallas, Texas, General Secretary of the convention, ran for the presidency in 1995 and again in 1998. Following the second election defeat, Dr. Johnson and his supporters withdrew and organized the Institutional Missionary Baptist Conference; he was president of this organization for several years.

S. M. Lockridge
Shadrach Meshach Lockridge (March 7, 1913 – April 4, 2000) was the Pastor of Calvary Baptist Church, a prominent African-American congregation in San Diego, California, from 1953 to 1993. He was known for his preaching across the United States and around the world.
Poali
Poali is a census town within the jurisdiction of the Nodakhali police station in the Budge Budge II CD block in the Alipore Sadar subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Nadakhali
Nadakhali is a village within the jurisdiction of the Nadakhali police station in the Budge Budge II CD block in the Alipore Sadar subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.
St Brendan's Chapel, Skipness
St Brendan's Chapel, also known as Kilbrannan Chapel, is a ruined medieval church located near Skipness, Argyll and Bute, Scotland. Dedicated to St. Brendan, the chapel was probably built around the same time as nearby Skipness Castle, in the late 13th or early 14th century. It is an excellent example of a medieval chapel, and also important for its association with Skipness Castle and its collection of late medieval carved tombstones. Together with the castle, the chapel is designated a scheduled monument.

Brendan the Navigator
Brendan of Clonfert (c. AD 484 – c. 577) is one of the early Irish monastic saints and one of the Twelve Apostles of Ireland. He is also referred to as Brendan the Navigator, Brendan the Voyager, Brendan the Anchorite, and Brendan the Bold. The Irish translation of his name is Naomh Bréanainn or Naomh Breandán. He is mainly known for his legendary voyage to find the "Isle of the Blessed" which is sometimes referred to as "Saint Brendan’s Island". The written narrative of his journey comes from the immram Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Voyage of Saint Brendan the Abbot).

Saint Brendan's feast day is celebrated on 16 May by Catholics, Anglicans, and Orthodox Christians.
RV Bernicia
The RV Bernicia is a research vessel owned and operated by diving organisation Bernicia Netherlands. It was previously operated by Newcastle University's Department of Marine Science and Technology, where it was used for research and teaching in the North Sea and in river estuaries, largely in the area of marine biology.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Roy Jones Jr. vs. Antonio Tarver
Roy Jones Jr. vs. Antonio Tarver, billed as Now It's Personal, was a professional boxing match contested on November 8, 2003 for the vacant WBA (Unified) title, Tarver's WBC light-heavyweight championship, Jones' IBO and The Ring light-heavyweight championships.

Harold Lederman
Harold Lederman (January 26, 1940 – May 11, 2019) was an American boxing judge and analyst. He began his career as a boxing judge in 1967 and joined the cast of HBO World Championship Boxing in 1986, and was there until HBO dropped boxing in 2018. Lederman was inducted into the International Boxing Hall of Fame in the class of 2016. Lederman died on May 11, 2019, at 79 years of age, from cancer.
Football Live
Football Live was the name given to the project and computer system created and utilised by PA Sport to collect Real Time Statistics from major English & Scottish Football Matches and distribute to most leading media organisations. At the time of its operation, more than 99% of all football statistics displayed across Print, Internet, Radio & TV Media outlets would have been collected via Football Live.

PA Media
PA Media (formerly the Press Association) is a multimedia news agency. It is part of PA Media Group Limited, a private company with 26 shareholders, most of whom are national and regional newspaper publishers. The biggest shareholders include the Daily Mail and General Trust, News UK, and Informa.

PA Media Group also encompasses Globelynx, which provides TV-ready remotely monitored camera systems for corporate clients to connect with TV news broadcasters in the UK and worldwide; TNR, a specialist communications consultancy; Sticky, a digital copywriting and content strategy agency; and StreamAMG, a video streaming business. The group's photography arm, PA Images, has a portfolio comprising more than 20 million photographs online and around 10 million in physical archives dating back 150 years.
Fort Senneville
Fort Senneville is one of the outlying forts of Montreal, Quebec, Canada, built by the Canadiens of New France near the Sainte-Anne-de-Bellevue in 1671. The property was part of a fief ceded to Dugué de Boisbriant in 1672 by the Sulpicians. A large stone windmill, which doubled as a watch tower, was built on a hill by late 1686 and featuring machicolation and other castle-like features. The fort was burned down by Iroquois in 1691, with only the mill itself left standing.

Governor-General Frontenac ordered the construction of a second, more imposing fort in 1692. It was rebuilt in 1702–1703 to protect the nearby fur trading post. With extensive cannons and swiveling wall guns, it was the "most substantial castle-like fort" near Montreal. It was eventually destroyed in 1776 by Benedict Arnold, under American military control, but the ruins have been maintained since then. In 2003, it was classified as a historic site.

Windmill
A windmill is a machine operated by the force of wind acting on vanes or sails to mill grain (gristmills), pump water, generate electricity, or drive other machinery.
Windmills were used throughout the high medieval and early modern periods; the horizontal or panemone windmill first appeared in Persia during the 9th century, and the vertical windmill first appeared in northwestern Europe in the 12th century. Regarded as an icon of Dutch culture, there are approximately 1,000 windmills in the Netherlands today.
Feed-in tariffs in Australia
Feed-in tariffs in Australia are the feed-in tariffs (FITs) paid under various State schemes to non-commercial producers of electricity generated by solar photovoltaic (PV) systems using solar panels. They are a way of subsidising and encouraging uptake of renewable energy and in Australia have been enacted at the State level, in conjunction with a federal mandatory renewable energy target.

Australian FIT schemes tend to focus on providing support to solar PV particularly in the residential context, and project limits on installed capacity (such as 10 kW in NSW) mean effectively that FITs do not support large scale projects such as wind farms or solar thermal power stations.

Christine Milne
Christine Anne Milne AO (née Morris; born 14 May 1953) is an Australian politician who served as a Senator for Tasmania. She was the leader of the parliamentary caucus of the Australian Greens from 2012 to 2015. Milne stepped down as leader on 6 May 2015, replaced by Richard Di Natale.
Mario Sergio (politician)
Mario Sergio (born July 28, 1940) is a former politician in Ontario, Canada. He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1995 to 2018 who represented the ridings of Yorkview and York West. He served in cabinet in the government of Kathleen Wynne as a Minister without Portfolio from 2013 to 2016.

Humber River—Black Creek (provincial electoral district)
Humber River—Black Creek is a provincial electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the Legislative Assembly of Ontario since 1999. Prior to the 2018 election, the riding was known as York West.

Its population was 110,384 in 2001. The district includes the northwest corner of the former city of North York, including the extreme western part of the Downsview neighbourhood.

It consists of the part of the City of Toronto bounded on the north by the northern city limit, and on the east, south and west by a line drawn from the city limit south along Keele Street, west along Grandravine Drive, southeast along Black Creek, west along Sheppard Avenue West, south along Jane Street, west along Highway 401, and northwest along the Humber River to the northern city limit.

The riding is represented by Tom Rakocevic in the Legislative Assembly of Ontario.
Robert Arp
Robert Arp (born March 20, 1970) is an American philosopher known for his work in ethics, modern philosophy, ontology, philosophy of biology, cognitive science, evolutionary psychology, religious studies, and philosophy and popular culture. He currently works as an adjunct professor teaching philosophy courses in the classroom and online at numerous schools in the Kansas City, Missouri area and other areas of the United States.

Philosophy of biology
The philosophy of biology is a subfield of philosophy of science, which deals with epistemological, metaphysical, and ethical issues in the biological and biomedical sciences. Although philosophers of science and philosophers generally have long been interested in biology (e.g., Aristotle, Descartes, and Kant), philosophy of biology only emerged as an independent field of philosophy in the 1960s and 1970s, associated with the research of David Hull. Philosophers of science then began paying increasing attention to biology, from the rise of Neodarwinism in the 1930s and 1940s to the discovery of the structure of DNA in 1953 to more recent advances in genetic engineering.
Other key ideas include the reduction of all life processes to biochemical reactions, and the incorporation of psychology into a broader neuroscience.
The Deserter (2008 film)
The Deserter (French: Le déserteur [lə dezɛʁtœʁ]) is a 2008 Quebec feature film directed by Simon Lavoie. The film stars Émile Proulx-Cloutier, Raymond Cloutier, Danielle Proulx, Viviane Audet, Benoît Gouin and Gilles Renaud.

It tells the story of Georges Guénette, a deserter from the Canadian Army during World War II, who was shot and killed by members of the Royal Canadian Mounted Police.

Gilles Renaud
Gilles Renaud (born 25 September 1944) is a Canadian actor who has starred in cinema and television in Quebec.

In 1983, he received a Genie Award nomination for Best Actor for the film A Day in a Taxi (Une journée en taxi). He is also a two-time Jutra Award nominee for Best Supporting Actor, receiving nods at the 9th Jutra Awards in 2007 for The Secret Life of Happy People (La Vie secrète des gens heureux) and at the 16th Jutra Awards in 2014 for The Dismantling (Le Démantèlement).

In 2016, he appeared in the film Bad Seeds. While heavily involved in that production, he filmed a death scene for his character in his TV series Mémoires Vives, which began airing in 2013. In 2017, he starred in François Girard's film Hochelaga, Land of Souls, as a Montreal archaeologist in search of Hochelaga.
Kenneth R. MacLeod
Kenneth R. "Ken" MacLeod (born December 5, 1955) is a former political figure in New Brunswick, Canada. He represented Moncton Crescent in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1995 to 1999 as a Liberal member.

He was born in Moncton, New Brunswick, the son of Roy MacLeod and Edith Quan. MacLeod was educated at Acadia University and Mount Allison University. In 1976, he married Miriam Wilson. MacLeod was defeated when he ran for reelection in 1999.

Mount Allison University
Mount Allison University (also Mount A or MtA) is a public primarily undergraduate liberal arts university located in Sackville, New Brunswick, Canada, founded in 1839.

Mount Allison was the first university in the British Empire to award a baccalaureate to a woman (Grace Annie Lockhart, B.Sc., 1875). It was also the first university in Canada to grant a bachelor of arts to a woman (Harriet Starr Stewart in 1882).

Graduates of Mount Allison have been awarded a total of 57 Rhodes Scholarships, the highest per capita of any university in the British Commonwealth.

It is ranked the top undergraduate university in Canada for a record 26th time, by Maclean's 2026 Annual University Ranking.