hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Witch and the Hundred Knight 2
The Witch and the Hundred Knight 2 (魔女と百騎兵2, Majo to Hyakkihei 2) is an action role-playing video game developed and published by Nippon Ichi Software for the PlayStation 4. A sequel to The Witch and the Hundred Knight, the game released in February 2017 in Japan and in March 2018 in North America and Europe. It takes place in a different universe as the original title, and centers around Amalie, a member of an anti-witch organization, who secretly enlists the help of Chelka - a witch inhabiting the body of her younger sister Milm - to uncover a conspiracy within the organization and save the world of Kevala from disaster, with the assistance of the mysterious Hundred Knight. The game received mixed reviews from critics, who praised the art and music, but criticized the game's story and characters, repetitive combat, and lack of innovation compared to its predecessor.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
Ibrahim Saber
Ibrahim Saber (1945 – 19 June 2019) was a Bangladeshi field hockey player and captain of Bangladesh men's national field hockey team. In recognition of his contribution in sports, he won the National Sports Awards in 1997.

Bangladesh men's national field hockey team
The Bangladesh men's national field hockey team represents Bangladesh in men's international field hockey, and has won the bronze medal three times in the South Asian Games. It is administered by the Bangladesh Hockey Federation.
Luninyets district
Luninyets district or Luniniec district (Belarusian: Лунінецкі раён; Russian: Лунинецкий район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Luninyets. As of 2024, it has a population of 61,728.

Districts of Belarus
A district or raion (Russian: район, romanized: rayon, pl. районы, rayony; Belarusian: раён, romanized: rajon, pl. раёны, rajony) in Belarus is the second-level administrative division in the country which are subordinate to regions (also known as oblasts).
Zophopetes quaternata
Zophopetes quaternata, the western palm nightfighter, is a butterfly in the family Hesperiidae. It is found in Senegal, the Gambia, Guinea, Ivory Coast and Ghana.

The larvae feed on Phoenix reclinata.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
European Design Awards
The European Design Awards, also known as the ED-Awards, are annual awards presented to European designers for outstanding work in the communication design field. The ED-Awards is a joint initiative of design magazines from across Europe and endorsed by the International Council of Design.
The ED-Awards are judged by a panel of representatives (journalists and design critics) from fifteen European design magazines, while the winning submissions are featured in the ED-Awards Catalogue.

Designer
A designer is a person who plans the form or structure of something before it is made, by preparing drawings or plans. In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, or experiences can be called a designer.
Netaji Subhas Chandra Bose Gomoh railway station
Gomoh Junction, officially known as Netaji Subhas Chandra Bose Gomoh (station code: GMO) is a railway station in Dhanbad district of the Indian state of Jharkhand. Several branch lines start here:  Gomoh–Barkakana branch line, Gomoh–Muri branch line and Adra–Gomoh line. Both Express and Passenger trains have scheduled halts here.

Dhanbad district
Dhanbad district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state, India, and Dhanbad is the administrative headquarters of this district. As of 2011, it is the second most populous district of Jharkhand (out of 24), after Ranchi. It also has the lowest sex ratio in Jharkhand, at 908.

Dhanbad is also known as the coal capital of India, due to extensive coal mining industry that dominates the district.
Zhu Pu
Zhu Pu (朱朴) was an official of the Chinese Tang dynasty, who briefly served as chancellor from 896 to 897during the reign of Emperor Zhaozong. Emperor Zhaozong made him chancellor after he made assurances that he would be able to make the imperial administration, then suppressed by the power of the warlords, revived and powerful again, but after he was unable to deliver on the promise, he was removed and exiled at the instigation of the warlord Han Jian; he died in exile.

Xiangyang
Xiangyang is the second-largest prefecture-level city by population in northwestern Hubei province, China. It was known as Xiangfan from 1950 to 2010. The Han River runs through Xiangyang's centre and divides the city north–south. The city itself is an agglomeration of two once separate cities: Fancheng and Xiangyang (or Xiangcheng), and was known as Xiangfan before 2010. What remains of old Xiangyang is located south of the Han River and contains one of the oldest still-intact city walls in China, while Fancheng is located to the north of the Han River. Both cities served prominent historical roles in both ancient and pre-modern Chinese history. Today, the city has been a target of government and private investment as the country seeks to urbanize and develop the interior provinces. Its built-up area made up of 3 urban districts had 2,319,640 inhabitants at the 2020 census while the whole municipality contained approximately 5,260,951 people.
2016 Speedway World Cup Race-off
The 2016 Monster Energy FIM Speedway World Cup Race Off was the third race of the 2016 edition of the Speedway World Cup. It was run on July 29 at the National Speedway Stadium in Manchester, England and was won by Australia from Denmark, Russia and the United States. As a result, Australia progressed to the 2016 Speedway World Cup Final, where they will join defending champions and Event Two winners Sweden, hosts Great Britain and Event One winners Poland. Denmark finished second, but were eliminated from the competition along with Russia and the United States.

Jason Doyle led Australia to victory with a 15-point maximum, and he was well supported by Sam Masters and Chris Holder, while reserve Brady Kurtz scored six points after replacing the injured Max Fricke. Niels Kristian Iversen top scored with 16 points for Denmark, however his efforts were not enough as the Danes fell short of reaching the final by four points.

Sam Masters
Samuel Peter Masters (born 23 May 1991) is an Australian motorcycle speedway rider who won the Premier League Riders' Championship in 2011. Masters is an Australian Champion having won the Championship in January 2017.
Dave Gagnon (American football)
David John Gagnon (born January 17, 1951) is an American former professional football player who was a running back for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the Ferris State Bulldogs and was also a member of the Chicago Winds in the World Football League (WFL).

Ferris State Bulldogs football
The Ferris State Bulldogs football team represents Ferris State University in NCAA Division II college football. The Bulldogs began playing football in 1900, and compete as members of the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC). Ferris State's home games are played on campus at Top Taggart Field located in Big Rapids, Michigan.

Ferris State has won four NCAA Division II football championships, in 2021, 2022,  2024 and 2025. The 2018 team also advanced to the NCAA Division II national championship game, losing by two points to Valdosta State. In 13 seasons under head coach Tony Annese (2012–2019, 2021–2025), the Bulldogs have compiled a 153–21 record and have been ranked among the top ten Division II teams every year since 2015.
The Manacles
The Manacles (Cornish: Meyn Eglos, meaning church stones) (grid reference SW820205) are a set of treacherous rocks off The Lizard peninsula in Cornwall. The rocks are rich in marine wildlife and they are a popular spot for diving due to the many shipwrecks. Traditionally pronounced mean-a'klz (1808), the name derives from the Cornish meyn eglos (church stones), the top of St Keverne church spire being visible from the area.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
4eva Is a Mighty Long Time
4eva Is a Mighty Long Time is the third studio album by American rapper Big K.R.I.T., released on October 27, 2017, through Multi Alumni and BMG Rights Management. A double album, it is his first full-length release since his departure from Def Jam in 2016. The album features guest appearances from T.I., Lloyd, Bun B, Pimp C, CeeLo Green, Sleepy Brown, Joi, Jill Scott, Keyon Harrold, Bilal, Robert Glasper, Kenneth Whalum and Burniss Earl Travis II.

4eva Is a Mighty Long Time was supported by four singles: "Confetti", "Keep the Devil Off", "Aux Cord" and "1999". The album charted at number seven on the US Billboard 200, and received generally positive reviews from critics.

Sleepy Brown
Patrick Leroy "Sleepy" Brown (born January 24, 1970) is an American singer-songwriter and record producer. He is one-third of the Atlanta-based production team of Organized Noize, which has created hits for acts such as Outkast, Goodie Mob and TLC. TLC's "Waterfalls", penned by Brown and Organized Noize's Rico Wade and Ray Murray, was a #1 hit single on Billboard's Hot 100 in the summer of 1995.
2022 Hamilton, Ontario, municipal election
The 2022 Hamilton municipal election was a municipal election that occurred on 24 October 2022, as per the Ontario Municipal Elections Act, 1996. Residents of Hamilton selected one mayor, members of the Hamilton City Council, as well as members of both the English and French Public and Catholic School Boards using a first-past-the-post electoral system in single-member constituencies, called wards. Based on their electoral registration, voters also selected one of 11 Hamilton-Wentworth District School Board trustees, 9 Hamilton-Wentworth Catholic District School Board trustees, 1 Conseil scolaire Viamonde trustee, or 1 Conseil scolaire catholique MonAvenir trustee. Hamiltonians had the options of voting in-person or through a mail-in ballot.

On election day, Hamiltonians elected Andrea Horwath to serve as mayor of the City of Hamilton. She is the first female mayor of the city. Each elected official's term began on 15 November 2022 and will end on 14 November 2026.

Conseil scolaire catholique MonAvenir
Conseil scolaire catholique MonAvenir (also referred to as Csc MonAvenir) is a French-language Catholic school board that manages elementary and secondary French schools in South-Central Ontario. The school board operates 47 elementary schools, 12 secondary schools, and two combined institutions within that area; in all major cities, including throughout the GTA. Conseil scolaire catholique MonAvenir is headquartered in the Centre d'éducation catholique Omer-Deslauriers (Omer Deslauriers Centre of Catholic Education) in Toronto, Ontario, Canada.

The school board was formed in 1998 after several local school boards were amalgamated into the French-language Separate District School Board No. 64. From 1999 to 2017, the school board was known as the Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud. The school board adopted its current name in 2017.
Ed Czerkiewicz
Adolph "Ed" Chester Czerkiewicz (listed in some sources as Czerchiewicz; March 5, 1913 – January 7, 1990) was an American soccer right fullback who spent eight seasons in the American Soccer League and was a member of the United States national team at the 1934 FIFA World Cup.

Stix, Baer and Fuller F.C.
Stix, Baer and Fuller F.C. was a U.S. soccer club which played in the St. Louis Soccer League from 1931 to 1935.  The team was known as Hellrungs from 1929 to 1931, St. Louis Central Breweries F.C. from 1934 to 1935 and St. Louis Shamrocks from 1935 to 1938.  During their short existence, they won two National Challenge Cup titles and two league championships as Stix, Baer and Fuller and one National Cup and league title as St. Louis Central Breweries.
Nick Pace
Nick Pace (born April 17, 1987) is an American former professional mixed martial artist who competed in the bantamweight division. A professional MMA competitor from 2008 to 2017, Pace mostly fought in the Ring of Combat promotion where he was the reigning and inaugural Ring of Combat Bantamweight champion until he signed with World Extreme Cagefighting. After the WECs merger with the UFC, Pace became a member of the UFC. After he retired from MMA in 2017, he became a professional Jiu jitsu competitor and competed in the Combat Jiu-Jitsu Worlds tournament hosted by Eddie Bravo

Submission wrestling
Submission wrestling, also known as submission fighting and submission grappling or simply grappling, is a martial art and combat sport that focuses on ground fighting and submission techniques. It is a hybrid discipline that incorporates elements of various martial arts such as various wrestling styles, judo, and Brazilian jiu-jitsu. Submission wrestling is practiced both as a competitive sport and as a training method for self-defence and mixed martial arts (MMA).
Star City Roller Girls
The Star City Roller Girls was a roller derby league based in Roanoke, Virginia.  Founded in 2006, the league consists of one team which competes against teams from other leagues. SCRG was accepted as a member of the Women's Flat Track Derby Association Apprentice Program in 2011.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
CIL Building
The CIL Building is a fourteen-storey office tower located at 130 Bloor Street West in Toronto, Ontario. Designed by the architectural firm Bregman and Hamann and completed in 1960, the building is one of Toronto's best examples of International Style architecture. The CIL building is best known for its two-storey penthouse, which was originally occupied by businessman Noah Torno and is now a designated historic property.

B+H Architects
B+H Architects or BH Architects (formerly Bregman + Hamann Architects) is a Canadian architectural and engineering firm headquartered in Toronto, Ontario. The firm was founded in 1953 by Sidney Bregman and George Hamann.

B+H is a member of the Surbana Jurong Group.
Australia at the 2017 Summer Deaflympics
Australia competed in the 2017 Summer Deaflympics which was held in Samsun, Turkey. Australia sent a team consisting of 28 athletes for the event. This was the 15th appearance that Australia took part at the Summer Deaflympics since making its Deaflympic debut in 1953.

Deaflympics
The Deaflympics, also known as Deaflympiad (previously called World Games for the Deaf, and International Games for the Deaf) are a periodic series of multi-sport events sanctioned by the International Olympic Committee (IOC) at which deaf athletes compete at an elite level. Unlike the athletes in other IOC-sanctioned events (the Olympics, the Paralympics, and the Special Olympics), athletes cannot be guided by sounds (such as starting pistols, bullhorn commands or referee whistles). The games have been organized by the Comité International des Sports des Sourds (CISS, "The International Committee of Sports for the Deaf") since the first event in 1924.
It! The Terror from Beyond Space
It! The Terror from Beyond Space is an independently made 1958 American science fiction horror film, produced by Robert Kent, directed by Edward L. Cahn, starring Marshall Thompson, Shawn Smith, and Kim Spalding. It was released by United Artists on August 7, 1958, and played as a double feature with Curse of the Faceless Man.

The story involves Earth's second mission to Mars to discover the fate of the first. The single survivor from that crashed spaceship, the expedition commander, claims his crew was killed by a Martian life form. None of the rescue crew believes him until the creature, now a stowaway, begins hunting them on their return trip to Earth.

The film's premise (along with Mario Bava's Planet of the Vampires) has been cited as inspiration for Dan O'Bannon's screenplay for Alien (1979).

Double feature
The double feature is a motion picture industry practice in which movie theaters would exhibit two films for the price of one, supplanting an earlier format in which the presentation of one feature film would be followed by various short subject reels.
Chamwino
Chamwino is an administrative ward in the Dodoma Urban district of the Dodoma Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 20,840 people in the ward, from 19,175 in 2012.

Dodoma Region
Dodoma Region (Mkoa wa Dodoma in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The regional capital is the city of Dodoma, which is also the capital of Tanzania. Dodoma region is located in central Tanzania, bordered by Singida region to the west, Manyara region to the north, Iringa region to the south, and Morogoro region to the east. Dodoma hosts the National Assembly of Tanzania or Bunge. Dodoma region also hosts one of the largest universities in Tanzania, the University of Dodoma. The region is the home of the Tanzanian wine industry, which is the second largest wine industry on the continent after South Africa. According to the 2022 national census, the region had a population of 3,085,625; in the 2012 national census, the population was 2,083,588.
PNG Conservative Party
The PNG Conservative Party was a political party in Papua New Guinea.

It was established in January 2007 by Southern Highlands Governor Hami Yawari. It pledged to reduce all forms of taxes, implement free education from elementary level to university, and give K5 million each year to all 89 districts. In June 2007, Morobe Province candidates publicly complained that the party had failed to pay for campaign expenses.

Yawari was defeated at the 2007 election, although new candidate James Lagea was elected in Kagua-Erave Open. Lagea defected to the National Alliance Party upon his election.

The party remained formally registered for the 2012 election, but won no seats. It was deregistered in 2015.

Morobe Province
Morobe is a province on the northern coast of Papua New Guinea. The provincial capital and largest city is Lae. The province covers 33,705 km2, with a population of 674,810 (2011 census), and since the division of Southern Highlands Province in May 2012 it is the most populous province. It includes the Huon Peninsula, the Markham River, and delta, and coastal territories along the Huon Gulf. The province has nine administrative districts. At least 101 languages are spoken, including Kâte and Yabem language.  English and Tok Pisin are common languages in the urban areas, and in some areas pidgin forms of German are mixed with the native language.
2004 Northeast Conference baseball tournament
The 2004 Northeast Conference baseball tournament began on May 21 and ended on May 23, 2004, at FirstEnergy Park in Lakewood, New Jersey.  The league's top four teams competed in the double elimination tournament.  Top-seeded Central Connecticut won their third consecutive, and third overall, tournament championship and earned the Northeast Conference's automatic bid to the 2004 NCAA Division I baseball tournament.

Central Connecticut Blue Devils baseball
The Central Connecticut Blue Devils baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Central Connecticut State University in New Britain, Connecticut, United States. The team is a member of the Northeast Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Central Connecticut State's first baseball team was fielded in 1935. During their time in NCAA Division II, they went to the national baseball tournament twice. The team plays its home games at CCSU Baseball Field in New Britain, which opened in 2010 and seats 1,000. The Blue Devils are coached by Charlie Hickey.

The Blue Devils have claimed nine Northeast Conference baseball tournament championships and appeared in the NCAA Division I Baseball Championship nine times.  The 2010 team set several offensive school records en route to  a recent Regional appearance in the Norwich Regional. The 2025 team was the most recent to reach the NCAA tournament.
Blackwood, Caerphilly
Blackwood (Welsh: Coed Duon or Coed-duon ⓘ) is a town, community and an electoral ward on the Sirhowy River in the South Wales Valleys administered as part of Caerphilly County Borough. It is located within the historic county of Monmouthshire.

The town houses a growing number of light industrial and high-tech firms.  It is the home town of influential rock band Manic Street Preachers.

South Wales Valleys
The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport.