hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broken Lives
Broken Lives is a 1998 non-fiction book written by Estelle Blackburn. The book is about the false imprisonment of John Button and Darryl Beamish, who were both convicted of murders committed by serial killer Eric Cooke.

The book led to re-opening the cases of both Button and Beamish and quashing their long-standing convictions.

Darryl Beamish
Darryl Beamish (born 1941) is a Western Australian man who was wrongfully convicted of wilful murder in 1961 and sentenced to death by hanging. The death sentence was commuted to life imprisonment and he was paroled in 1971, albeit he returned to prison for six years after assaulting a young girl while on parole. After six appeals, his murder conviction was finally overturned in 2005. The murder for which Beamish was wrongfully convicted had actually been committed by serial killer Eric Edgar Cooke.

Beamish became a suspect since he had recently pleaded to molesting four young girls and had a history of burglary. He was one of two men to be wrongfully convicted of murders committed by Cooke, the other being John Button. Unlike Beamish, Button was completely innocent of any crime.
Urbana Daily Citizen
The Urbana Daily Citizen is an American daily newspaper published in  Urbana, Ohio. It is owned by AIM Media Midwest.

The newspaper was part of the Brown Publishing Company chain that filed for Chapter 11 bankruptcy protection on April 30, 2010; its Ohio assets, including 14 daily newspapers and about 30 weeklies, were transferred to a new business, Ohio Community Media, which was purchased in May 2011 by Philadelphia-based Versa Capital Management.

In 2012 Versa merged Ohio Community Media, former Freedom papers it had acquired, Impressions Media, and Heartland Publications into a new company, Civitas Media. Civitas Media sold its Ohio papers to AIM Media Midwest in 2017.

Heartland Publications
Heartland Publications was a Connecticut-based owner of small to medium market newspapers, and started out by acquiring 24 publications from Community Newspaper Holdings, Inc. located in Georgia, Kentucky, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Tennessee, and West Virginia. They acquired 5 additional publications from  Mid-South Management Co., Inc. in 2005 and 2007, located in South Carolina, North Carolina, Georgia, Virginia, and West Virginia.

Heartland Publications filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 2009, and left bankruptcy in 2010 under control of its creditors. It was acquired by Versa Capital Management in 2012, and along with Freedom Central, Impressions Media, and Ohio Community Media, were consolidating into Civitas Media.
FiftyFifty Brewing Company
FiftyFifty Brewing Co. is a brewpub in Truckee, California. Known for their barrel-aged beers, their production surpassed one thousand barrels of aged beer along with a further volume of fresh beer in 2012.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
Helderberg
Helderberg refers to a planning district of the City of Cape Town metropolitan municipality, the mountain after which it is named, a wine-producing area in the Western Cape province of South Africa, or a small census area in Somerset West.

Originally known as the "Hottentots-Holland" area, it was renamed "Helderberg" by the City of Cape Town following concerns about possible racist connotations in the name (see Hottentot). However, many people who live there still refer to it by its former name.

The Helderberg consists of Somerset West, Strand, Gordons Bay, Macassar and a few other towns. The district takes its name from the mountain of the same name, which is Afrikaans for "clear mountain", referring to the way in which the western side of the mountain is illuminated in the evenings, and which culminates at a height of 1137 m at The Dome.

Hottentot (racial term)
Hottentot (English and German language /ˈhɒtənˌtɒt/ HOT-ən-TOT) is a term that was historically used by Europeans to refer to the Khoekhoe, the indigenous pastoralists in South Africa. Use of the term Hottentot is now considered offensive by some, with one preferred alternative name for the non-Bantu speaking indigenous people of the Western Cape area being Khoekhoe (formerly Khoikhoi).
Lluís Recoder
Lluís Miquel Recoder i Miralles (Barcelona, Spain 29 September 1958) is a Spanish politician. He was mayor of Sant Cugat del Vallès in Barcelona Province, Catalonia, Spain from 1999 to 2010 and held the office of Minister of Planning and Sustainability of the Generalitat de Catalunya from 29 December 2010 to 27 December 2012.

Sant Cugat del Vallès
Sant Cugat del Vallès (Catalan pronunciation: [ˌsaŋ kuˈɣad dəl βəˈʎɛs]) is a town and municipality north of Barcelona, Catalonia. Known as Castrum Octavianum in antiquity (which means the castle of Octavianus) and as Pins del Vallès during the Second Spanish Republic, it is named after Saint Cucuphas, who is said to have been martyred on the spot now occupied by its medieval monastery. The final part of its toponym, del Vallès, is a reference to the historical county where the town is situated, Vallès.
Wolf-Dietrich Huy
Wolf-Dietrich "Wolfdieter" Huy (2 August 1917 – 13 July 2003) was a former Luftwaffe fighter ace and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves during World War II. A flying ace or fighter ace is a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat.

Oberleutnant
Oberleutnant (English: First Lieutenant) is a senior lieutenant officer rank in the German-speaking armed forces of Germany (Bundeswehr), the Austrian Armed Forces, and the Swiss Armed Forces. In Austria, Oberleutnant is also a designation for certain positions in the federal police and prison guards. In the former West Germany, it was also a rank in the Federal Border Protection (Bundesgrenzschutz).
Jeff Wyatt Wilson
Jeff Wyatt Wilson is an American film director, screenwriter and producer based out of Nashville, Tennessee.

Wilson has worked in film and TV productions such as Breakfast with Einstein and Krippendorf's Tribe with various networks from Showtime (the Holocaust Series) to Nickelodeon (And Now This…), CMT and MTV as well as independent projects including Gummo directed by Harmony Korine and the feature documentary "Any Day Now" under Wilson's direction that followed the American Songwriter and (BMI) Broadcast Music, Inc. sponsored Ten Out of Tenn Tour which premiered and was 1st runner-up at the Nashville Film Festival.

Gummo
Gummo is a 1997 American experimental drama film written and directed by Harmony Korine (in his directorial debut), and starring Linda Manz, Max Perlich, Jacob Sewell, Jacob Reynolds, Chloë Sevigny, and Nick Sutton. It is set in Xenia, Ohio, a Midwestern American town that had been previously struck by a devastating tornado. The loose narrative follows several main characters who find odd and destructive ways to pass time, interrupted by vignettes depicting other inhabitants of the town.

Gummo was shot in Nashville, Tennessee, on an estimated budget of $1.3 million. It was not given a large theatrical release and failed to generate large box office revenues. It received generally negative reviews from critics, and generated substantial press for its graphic content and stylized, loosely woven narrative. The film has become a cult film, and entered the Criterion Collection in 2024.
Nick Surtees
Nicholas Surtees (20 January 1977) is a former professional rugby league footballer who played in the 2000s. He played at representative level for Scotland, and at club level for the St Albans Centurions.

St Albans Centurions
The St Albans Centurions are a rugby league club based in St Albans, Hertfordshire. The club plays their home games at Toulmin Drive, St Albans and their clubhouse is in High Oaks, St Albans.

Founded in 1996, they first played in various local leagues and the Rugby League Conference, and then, from 2003 to 2006, in National League 3. From 2007 to 2011, they played in the Rugby League Conference South Premier Division. 2007 & 2010 also saw the club win the 'Triple', the League Championship, the Southern Premiership Grand Final and the National Grand Final.  In 2012 the club was invited to take part in the 'experimental' National Conference League Division Three, a one-season only trial by the RFL and NCL to see how amateur clubs cope with travelling all over England and Wales to play their games. As a result, in the 2012 experiment, 2013 saw the Centurions play for one season in the newly set up Conference League South. 2015 sees The Cents playing in the East Rugby League.
Storžič
Storžič (pronounced [ˈstɔːɾʒitʃ]; 2,132 meters or 6,995 feet) is the highest mountain in the western part of the Kamnik–Savinja Alps. The top is a nicely shaped cone (Slovene: storž), from which the mountain got its name. Storžič has a good panoramic view. To the south are the Ljubljana Basin, Mount Krim, the Javornik Hills, Mount Snežnik, the Nanos Plateau, and the Škofja Loka Hills. To the west are the Julian Alps with prominent Mount Triglav. To the north are the Karawanks with Mount Stol, 
Mount Begunjščica, and Mount Košuta. To the east are the Jezersko Cirque, Mount Grintovec, the Kalce Ridge and Mount Krvavec.

Krvavec Ski Resort
The Krvavec Ski Resort is the second-largest Slovenian ski resort, located in the Municipality of Cerklje na Gorenjskem in the Kamnik–Savinja Alps. The nearest city is Kranj and it is 25 km from Ljubljana. The resort is located 10 km from Ljubljana Jože Pučnik Airport and it is the nearest ski resort to an international airport in Europe. It has a total 30 km of ski slopes.
This Strange Eventful History
This Strange Eventful History is a historical fiction novel by Claire Messud. It was published on May 14, 2024 to critical acclaim. The novel was longlisted for the 2024 Booker Prize and the 2024 Giller Prize.

Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.
LÉ Grainne
LÉ Gráinne (CM10) was a Ton-class minesweeper in the Irish Naval Service. She was the former HMS Oulston. She was named after Gráinne, a legendary princess who was promised to Fionn Mac Cumhail but ran away with his young follower Diarmuid.

Oulston was purchased from the Royal Navy in December 1970 and entered Irish service in January 1971. The purchase coincided with the removal from service of the Irish Naval Service's only fisheries protection vessel, LÉ Maev. The official naming ceremony for the LÉ Gráinne was held in February 1971.

Involved in fisheries protection, she was stricken in 1987 and sold to a Spanish company for breaking.

Fionn mac Cumhaill
Fionn mac Cumhaill (alternatively spelled Finn mac Cumhaill), sometimes anglicised Finn McCool or MacCool, is a hero in Irish mythology, as well as in later Scottish and Manx folklore. He is the leader of the Fianna bands of young roving hunter-warriors, as well as being a seer and poet. He is said to have a magic thumb that bestows him with great wisdom. He is often depicted hunting with his hounds Bran and Sceólang, and fighting with his spear and sword. The tales of Fionn and his fiann form the Fianna Cycle or Fenian Cycle (an Fhiannaíocht), much of it narrated by Fionn's son, the poet Oisín.
Lalo García
Gonzalo García Téllez, known as Lalo García (20 March 1971 – March 2015) was a Spanish basketball player. García played his entire career for CB Valladolid, his hometown club, and played for the Spanish national team.

On March 4, 2015, García left his home for a walk, without carrying any papers or phone. He was reported missing the following day.  On March 31, García's body was found in the Pisuerga river.

Pisuerga
The Pisuerga is a river in northern Spain, the Duero's second largest tributary. It rises in the Cantabrian Mountains in the province of Palencia, autonomous region of Castile and León.
Its traditional source is called Fuente Cobre, but it has been discovered that the real source is a glacier higher in the mountains.  The river flows south into the Douro river shortly after passing through the city of Valladolid. Its length is approximately 270 kilometres (170 mi).

Since the 1950s the water level of the river has been very regular throughout the year due to the huge Aguilar de Campoo dam which collects all the water from the river's rainy upper valleys. This regulation has allowed the creation of vast extensions of irrigated farmland along the Pisuerga's course across the northern Castilian plain.
Coach (2018 film)
Coach (Russian: Тренер, romanized: Trener) is a 2018 Russian sports drama film co-written, directed by, and starring Danila Kozlovsky. 
Kozlovsky's debut project, where, in addition to the usual main role, he took on the role of director for the first time. A football drama about the star striker of the national team, who, after a loud failure, leaves the big sport. But he is not able to renounce his vacation and becomes the coach of an unknown team. While teaching it the art of defeating opponents the hero himself learns to conquer his internal breakdowns.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Aminata Mbengue Ndiaye
Aminata Mbengue Ndiaye is a Senegalese politician. In 2012, she was appointed Minister of Livestock and Animal Production in the government of Prime Minister Abdou Mbaye and from 2014 under the government of Prime Minister Mahammad Boun Abdallah Dionne until 5 April 2019, when she was named Minister of Fishery and Maritime Economy Ministre des Pêches et de l’Economie maritime. She also serves as mayor of Louga, and is currently chair of the women's movement of the Socialist Party of Senegal. Previously, Ndiaye served as Minister of Women, Children and the Family, as well as Minister of Social Development and National Solidarity under the presidency of Abdou Diouf.

Ndiaye is a member of the Pan-African Parliament.

Mahammed Dionne
Mahammed Boun Abdallah Dionne (22 September 1959 – 5 April 2024) was a Senegalese politician who served as the Prime Minister of Senegal from 2014 to 2019. He was the third prime minister appointed by President Macky Sall. Dionne served at the Central Bank of West African States, the United Nations Industrial Development Organization (ONUDI), and as the advisor of the president, before his appointment as prime minister. He was a computer engineer by training.
Evropljanin
Evropljanin (The European) was a bi-weekly newsmagazine published in Serbia during the late 1990s. Launched in April 1998, it was visually modeled after the German newsmagazine Focus.

Owned by Slavko Ćuruvija and published under the "Moderni srpski nedeljnik" mantra, the magazine had a strongly independent editorial policy when it came to reporting on current events in FR Yugoslavia. At times, the magazine took a clear and direct anti-Milošević stance meaning it often found itself at odds with the highest echelons of government. That eventually led to fines and Ćuruvija's brutal murder. Notable Serbian journalists such as Aleksandar Tijanić, Ljiljana Smajlović, Goranka Matić, Dragan Babić, Bogdan Tirnanić, Voja Žanetić, Jelena Kosanić, and Dragan Bujošević (who was also editor-in-chief) wrote for Evropljanin.

What turned out to be the magazine's last issue came out on 19 March 1999.

Dragan Babić
Dragan Babić (3 September 1937 – 23 July 2013) was a Serbian and Yugoslav journalist.

He was born in Kruševac, Kingdom of Yugoslavia, and died in Vranje, Serbia.

His major works include the books Journey to the End of Language and You Maybe Think Different, and the documentary Like a Soap Bubble. He created several television shows including the children's show Dvogled ("Binoculars").
A Room of One's Own (bookstore)
A Room of One's Own is an independent bookstore located at 2717 Atwood Avenue in Madison, Wisconsin. The store was founded in 1975 as a feminist bookstore and was named after Virginia Woolf's 1929 essay of the same name. A Room of One's Own carries a broad selection of books, with a focus on works by women and non-binary people and the LGBT community.

Feminist bookstore
Feminist bookstores sell material relating to women's issues, gender, and sexuality. These stores served as some of the earliest open spaces for feminist community building and organizing.

Prior to the spread of feminist bookstores, bookselling was a trade dominated by white men in the United States. There was a lack of awareness and interest within this bookstore leadership to meet the demands for woman-centered literature being raised by feminists at the time. Though some bookstores featured small sections of women's literature or feminist books, these were limited and did not provide the range and depth representative of this category, treating topics not centered around men as an extra section of bookshops rather than an integral part.
S. P. Velumani
Sugunapuram Palanisamy Velumani, born 10 May 1969, is an Indian politician and current Member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from Thondamuthur Assembly constituency. He belongs to the Gounder community.

Thondamuthur Assembly constituency
11°00′35″N 76°49′41″E﻿ / ﻿11.00972°N 76.82806°E﻿ / 11.00972; 76.82806

Thondamuthur is a legislative assembly in Coimbatore district in Tamil Nadu, which includes the town of Thondamuthur. Its State Assembly Constituency number is 119. Thondamuthur Assembly constituency is part of Pollachi Lok Sabha constituency. It was a part of Nilgiris Lok Sabha constituency until the 2008 delimitation. An election was not held in the year 1957. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Liposomal daunorubicin
Liposomal daunorubicin (trade name DaunoXome) is a chemotherapy drug that is FDA approved to treat AIDS related Kaposi's sarcoma.  It is also commonly used to treat specific types of leukaemia and non-Hodgkin lymphoma. Liposomal daunorubicin is intravenously administered.  It utilizes the liposomal carrier system that provides a favorable pharmacokinetic profile at the site of KS lesions resulting in a 10-fold increase in concentrations compared to that which is achieved with conventional preparations.

Non-Hodgkin lymphoma
Non-Hodgkin lymphoma (NHL), also known as non-Hodgkin's lymphoma, is a group of blood cancers that includes all types of lymphomas except Hodgkin lymphomas. Symptoms include enlarged lymph nodes, fever, night sweats, weight loss, and tiredness. Other symptoms may include bone pain, chest pain, or itchiness. Some forms are slow-growing while others are fast-growing. Unlike Hodgkin lymphoma, which often spreads in an orderly pattern between nearby lymph nodes, NHL can involve multiple parts of the body and may not follow a predictable spread.
2017 Yas Marina GP3 Series round
The 2017 Yas Marina GP3 Series round was the final round of the 2017 GP3 Series. It was held on 25 and 26 November 2017 at Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The race supported the 2017 Abu Dhabi Grand Prix.

Yas Marina Circuit
The Yas Marina Circuit (Arabic: حلبة مرسى ياس) is a 5.281 km (3.281 mi) motorsport circuit situated on Yas Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates. The circuit was designed by Hermann Tilke. It has hosted the season-ending Formula One Abu Dhabi Grand Prix since 2009. Yas Marina was the second of four Formula One tracks in the Middle East, with the first being in Bahrain and subsequent tracks in Qatar and Saudi Arabia.

A two-day GP2 Asia Series test was held to officially open the circuit, which was held a week before the 2009 Abu Dhabi Grand Prix. It also hosted V8 Supercars between 2010 and 2012, with the event being the opening round in 2010 and 2011. Outside motorsport, the circuit was used for the final stage of the inaugural Abu Dhabi Tour cycle race in 2015–2017. The circuit has an FIA Grade 1 license.
Kota Samarahan (federal constituency)
Kota Samarahan is a federal constituency in Samarahan Division (Asajaya District and Samarahan District), Serian Division (Serian District) and Kuching Division (Kuching District), Sarawak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1990.

The federal constituency was created in the 1987 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

Serian Division
Serian is a town, and the capital of the Serian separated on 11 April 2015 from Samarahan Division, Sarawak, Malaysia. It is about 64 kilometres (40 mi) from Kuching. Sub-district headquarters towns are Balai Ringin and Tebedu.

The town is known for its durians, which are popularly believed to be the best in Sarawak. This has prompted the Serian District Council to erect a giant monument to this "king of fruits" in the middle of the market square. The town is well connected to its rich hinterland both by road and by water and thus there is all sorts of jungle produce available in the jungle produce market but lately, most produce was brought in from Kalimantan, Indonesia as the price are cheaper.

The district population was 90,763 in 2010. About 65% of the population are Bidayuh. The other main ethnic groups are Iban, Chinese, and Malay.