hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Perestrello
Rafael Perestrello (fl. 1514–1517) was a Portuguese explorer and a cousin of Filipa Moniz Perestrello, the wife of explorer Christopher Columbus. He is best known for landing on the southern shores of mainland China in 1516 and 1517 to trade in Guangzhou (then romanized as "Canton"), after the Portuguese explorer Jorge Álvares landed on Lintin Island within the Pearl River estuary in May 1513. Rafael also served as a trader and naval ship captain for the Portuguese in Sumatra and Portuguese-conquered Malacca.

João de Barros (1496–1570) wrote that Rafael Perestrello almost became lost while sailing by the Andaman Islands, but ventured safely through territory that was rumored to be inhabited by native cannibals.

Nei Lingding Island
Nei or Inner Lingding Island, formerly romanized as Lintin or Lin Tin Island, is an island in the Pearl River estuary in the southeastern Chinese province of Guangdong. Although it is located closer to the eastern (Hong Kong and Shenzhen) shore of the estuary, it was until 2009 administratively part of the prefecture-level city of Zhuhai, whose main administrative center is located on the west shore of the river. The jurisdiction of Nei Lingding Island was handed over to Shenzhen in 2009.
Randolph Jewell Francis Mendis
Colonel Randolph Jewell Francis Mendis, OBE, ED (10 July 1896 – 19??) was a Ceylonese educationist. He served as the Deputy Director of Education, Acting Commandant of the Ceylon Defence Force and the first Ceylonese Commanding Officer, Ceylon Cadet Battalion.

Ceylon Defence Force
The Ceylon Defence Force (CDF) was established in 1910 by the Ceylonese legislation Ceylon Defence Force Ordinance, which reformed the Ceylon Volunteer Force (CVF) that existed previously as the military reserve in the British Crown colony of Ceylon. At the time of forming it was only a reserve force but soon developed into a regular force responsible for the defence of Ceylon. The CDF was under the command of the General Officer Commanding, Ceylon of the British Army in Ceylon if mobilised. However mobilisation could be carried out only under orders from the Governor.
Hook Lighthouse
The Hook Lighthouse (Irish: Teach Solais Rinn Duáin; also known as Hook Head Lighthouse) is a building situated on Hook Head at the tip of the Hook Peninsula in County Wexford, in Ireland. It is one of the oldest lighthouses in the world and the second oldest operating lighthouse in the world, after the Tower of Hercules in Spain. It is operated by the Commissioners of Irish Lights, the Irish lighthouse authority, and marks the eastern entrance to Waterford Harbour. The current structure has stood for over 800 years.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
HMS Aboukir
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Aboukir, after Abu Qir Bay, the site of the Battle of the Nile:

HMS Aboukir (1798) was a 74-gun third-rate ship of the line, formerly the French ship Aquilon captured  at the Battle of the Nile in 1798 and broken up in 1802.

HMS Aboukir (1807) was a 74-gun third-rate ship of the line launched in 1807, on harbour service from 1824 and sold in 1838.

HMS Aboukir (1848) was a 90-gun second-rate ship of the line launched in 1848.  She was refitted with screw propulsion in 1858 and was sold in 1877.

HMS Aboukir (1900) was a Cressy-class cruiser launched in 1900 and torpedoed along with two sister ships on 22 September 1914.

Second-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a second-rate was a ship of the line which by the start of the 18th century mounted 90 to 98 guns on three gun decks; earlier 17th-century second rates had fewer guns and were originally two-deckers or had only partially armed third gun decks. A "second rate" was the second largest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.

They were essentially smaller and hence cheaper versions of the 100-gun first-rates. Like the first rates, they fought in the line of battle, but unlike the first rates, which were considered too valuable to risk in distant stations, the second rates often served also in major overseas stations as flagships. They had a reputation for poor handling and slow sailing. They were popular as flagships of admirals commanding the Windward and/or Leeward Islands station, which was usually a Rear-admiral of the red.
5th Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 5th Gemini Awards were held on December 4, 1990 to honour achievements in Canadian television. The awards show took place at the Metro Toronto Convention Centre and was broadcast on CBC Television.

Road to Avonlea
Road to Avonlea is a Canadian television series first broadcast in Canada between January 7, 1990, and March 31, 1996, as part of the CBC Family Hour anthology series, and in the United States starting on March 5, 1990. It was created by Kevin Sullivan and produced by Sullivan Films (later Sullivan Entertainment) in association with the CBC and the Disney Channel, with additional funding from Telefilm Canada. It follows the adventures of Sara Stanley, a young girl sent to live with her relatives in early 20th-century eastern Canada. It was loosely adapted from novels by Lucy Maud Montgomery, with many characters and episodes inspired by her stories.

Some episodes were turned into independent books by various authors; around 30 titles have been released.

In the United States, its title was shortened to Avonlea, and a number of episodes were re-titled and re-ordered. The series was released on VHS and DVD there as Tales from Avonlea.
Kunud
The Kunud (singular Al Kindi) is a tribe of the United Arab Emirates (UAE) and Oman.

The Kunud trace their origin to the tribal confederation that fought with the Sasanian's Lakhmid clients in the late Pre-Islamic Recent (PIR).

By the turn of the 20th century, the Kunud, a population of some 1,500, were mostly settled on the East Coast, from Nizwa in Oman to Kalba in Sharjah and Al Hayl in Fujairah, as well as Mahdah and Buraimi.

Long associated with the Sudan (Al Suwaidi), the Kunud have been linked to Miqdad ibn Aswad Al Kindi, an immigrant into Oman from Yemen at the time of the Islamic prophet, Muhammad. Traditionally, the Kunud followed the Omani Ibadi faith.

Ibadism
Ibadism (Arabic: الإباضية, romanized: al-ʾIbāḍiyya, Arabic pronunciation: [alʔibaːˈdˤijja]) is the third-largest branch of Islam. Its roots go back to the Kharijite secession from the fourth Caliph, Ali ibn Abi Talib. It is a moderate subsect that has persisted and led to the creation of Ibadi communities in various areas in the Middle East and Africa.

The followers of the Ibadi sect are known as the Ibadis or, as they call themselves, The People of Truth and Integrity (Arabic: أهل الحقّ والاستقامة). Contemporary Ibadis may object to being classified as Kharijites. They are much less numerous than the two largest Muslim denominations: Sunnis—who account for 85–90 percent of the Muslim world—and Shias.

Today, the largest of these communities is in Oman. It is also practiced to a lesser extent in Algeria (in Mzab), Tunisia (in Djerba), Libya (in Nafusa and Zuwarah area), and Tanzania (in Zanzibar).
Tandragee 100
The Tandragee 100 is a motorcycle race that occurs on the public roads which connect Tandragee and Markethill, near the village of Clare, in County Armagh, Northern Ireland. Spanning 5.3 miles, it is sometimes referred to by its organisers as the 'Mini TT'.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
2013 Tour of Qatar
The 2013 Tour of Qatar was the twelfth edition of the Tour of Qatar cycling stage race. It was rated as a 2.HC event on the UCI Asia Tour, and was held between 3 and 8 February 2013, in Qatar.

The race was won by Britain's Mark Cavendish, of the Omega Pharma–Quick-Step team, winning the final four stages to take the victory. Cavendish's winning margin over runner-up Brent Bookwalter (BMC Racing Team) – the winners of the team time trial stage – was 25 seconds, and Brookwalter's teammate Taylor Phinney completed the podium, one second behind Brookwalter and 26 seconds down on Cavendish. In the race's other classifications, Cavendish also won the points classification, Phinney won the white jersey for the youth classification, by placing third overall in the general classification, and BMC Racing Team finished at the head of the teams classification.

Soudal Quick-Step
Soudal–Quick-Step (UCI team code: SOQ) is a Belgian UCI WorldTeam cycling team led by team manager Jurgen Foré. The directeurs sportifs are Davide Bramati, Iljo Keisse, Klaas Lodewyck, Wilfried Peeters, Tom Steels, Geert Van Bondt, Dries Devenyns and Kevin Hulsmans.

The team is nicknamed 'The Wolfpack' and has used the term in its branding since 2017.
Grêmio Esportivo Brasil
Grêmio Esportivo Brasil, commonly referred to as Brasil de Pelotas, is a Brazilian professional club based in Pelotas, Rio Grande do Sul founded on 7 September 1911. It competes in the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Gaúcho A2, the second tier of the Rio Grande do Sul state football league.

Brazilian football league system
The Brazilian football league system is a series of interconnected leagues for football clubs in Brazil. It consists of several independent pyramids, which are the national pyramid and the states pyramids. As these pyramids are independent, clubs usually compete in a state pyramid and a national pyramid. Both the national pyramid and the states pyramids consist of several levels. The best placed teams in the states championships compete in the Copa do Brasil.
Alberto Jerez Horta
Alberto Jorge Jerez Horta (2 July 1927 – 18 October 2023) was a Chilean lawyer and politician. A member of the Christian Democratic Party, he served in the Chamber of Deputies from 1961 to 1969 and the Senate from 1969 to 1973.

Jerez died on 18 October 2023, at the age of 96.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
2023 NCAA Division I men's soccer tournament
The 2023 NCAA Division I men's soccer tournament was the 65th edition of the NCAA Division I men's soccer tournament, a postseason tournament that determined the national champion of 2023 NCAA Division I men's soccer season. The College Cup was played on December 8 and December 11 at Lynn Family Stadium in Louisville, Kentucky and televised on ESPNU.

Syracuse is the defending national champion.  Syracuse was unable to defend their title as they lost to New Hampshire in the Second Round. Clemson went on to defeat Notre Dame in the final by a score of 2–1. This was Clemson's second title in three years, and it was the third straight year that a team from the ACC won the title.

2022 NCAA Division I men's soccer championship game
The 2022 NCAA Division I men's soccer championship game (also known as the 2022 NCAA Division I Men's College Cup) was played on December 12, 2022, at WakeMed Soccer Park in Cary, North Carolina and determined the winner of the 2022 NCAA Division I men's soccer tournament, the national collegiate soccer championship in the United States. This was the 64rd edition of the oldest active competition in United States college soccer.

The match featured Syracuse University, which made its first ever appearance in the College Cup final, and Indiana University Bloomington (known athletically as simply "Indiana"), which made its 16th appearance in the final, and its first since 2020.

The match was tied 2–2 at the end of regulation and after extra time.  A penalty shootout was held to determine the College Cup winner, which Syracuse won 7–6. The title gave Syracuse their first NCAA title in men's soccer.
Holy Eucharist Cathedral (New Westminster)
The Holy Eucharist Cathedral Also Cathedral of the Holy Eucharist (Ukrainian: Катедра Пресвятої Евхаристії)  It is the name that receives a religious building affiliated with the Catholic church that is located in New Westminster, a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and a member municipality of Metro Vancouver.

The cathedral is the mother church of the Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster (Latin: Eparchia Neo-Vestmonasteriensis Ucrainorum; Ukrainian: Українська Католицька Єпархія Нью Вестмінстера) which was created in 1974 by the bull "Cum territorii" of Pope Paul VI.

It is one of the 2 Catholic cathedrals in the Vancouver area, the other being that of the Holy Rosary that follows the Roman or Latin Rite of the Catholic Church. In 2018 the cathedral received 2 pieces of Mother Teresa of Calcutta's hair, so the creation of a reliquary was commissioned to protect them

Its current administrator is the Bishop Michael Kwiatkowski.

Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster
The Eparchy of New Westminster is a Ukrainian Greek Catholic Church ecclesiastical territory or eparchy of the Catholic Church in the Canadian province of British Columbia. The eparchy is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archeparchy of Winnipeg.

As of 2004, the diocese contained 7,800 Catholics with 17 parishes, 11 active diocesan priests and 2 religious priests as well as 2 women religious, 2 religious brothers, and 2 permanent deacons. On 16 January 2020, bishop David Motiuk was appointed an Apostolic Administrator of the Eparchy of New Westminster.
Stalin (2006 film)
Stalin  is a 2006 Indian Telugu-language political action drama film directed by A. R. Murugadoss. It stars Chiranjeevi in the titular role, with Trisha and Khushbu Sundar in other prominent roles and Prakash Raj, Sharada, Pradeep Rawat, and Brahmanandam playing supporting roles. The film was screened at the International Film Festival of India in the mainstream section.

The film released on 20 September 2006. The film producer Nagendra Babu won the Nandi Special Jury Award. The film was also dubbed and released into Tamil under the same title, and remade into Hindi as Jai Ho in 2014. Some aspects of the plot was reported to have been inspired from 2000 film Pay It Forward.

International Film Festival of India
The International Film Festival of India (IFFI), founded in 1952, is an annual film festival currently held in Goa, on the western coast of India. The festival aims at providing a common platform for the cinemas of the world to project the excellence of the film art; contributing to the understanding and appreciation of film cultures of different nations in the context of their social and cultural ethos, and promoting friendship and cooperation among people of the world. The festival is conducted jointly by the National Film Development Corporation of India (under the Ministry of Information and Broadcasting) and the state Government of Goa.
Wedgwood, Fort Worth, Texas
Wedgwood is a neighborhood in Fort Worth, Texas (USA), located on the southwest part of the city. It is bounded by Granbury Rd on the northwest, Altamesa Blvd on the south, McCart Ave & Westcreek Dr on the east, and Interstate 20 on the north.

Most of the streets in Wedgwood begin with a "W", such as Wedgmont, Wrigley and Winifred. Few of the streets have sidewalks.  Houses in Wedgwood are usually all brick with attached garages, and have ranch-style design.  Fort Worth residents know Wedgwood as "being near Hulen Mall".  Newer houses are located near Candleridge Park.  Another park, Le Blanc Park, features tennis courts, soccer fields and a basketball court. The Candleridge community is a middle class area where the houses were built from 1975 to 1981. The nearby man-made lake sets a relaxing mood; most homes price anywhere from $122-400,000.

Southwest Christian School (Fort Worth, Texas)
Southwest Christian School is a private, coeducational, college-preparatory Christian school in Fort Worth, Texas, United States. It has both a lower campus and an upper campus, approximately 2 miles away from each other.
Astrotischeria astericola
Astrotischeria astericola is a moth of the family Tischeriidae. It was originally described by Annette Frances Braun as Tischeria astericola in 1972. It is found in eastern North American woodlands.

The larvae feed on woodland asters (Symphyotrichum), including Symphyotrichum cordifolium and Symphyotrichum lateriflorum. They mine the leaves of their host plant.

Tischerioidea
Tischerioidea is the superfamily of "trumpet" leaf miner moths. The superfamily contains just one family, Tischeriidae, and traditionally one genus, Tischeria, but currently three genera are recognised, widespread around the world including South America (Davis, 1986), except for Australasia (Puplesis and Diskus, 2003). This is one candidate as the sister group (see also Palaephatoidea) of the bulk of Lepidoptera, the Ditrysia (Davis, 1999; Wiegmann et al., 2002), and they have a monotrysian type of female reproductive system. These small moths are leaf-miners in the caterpillar stage, feeding mainly on Fagaceae (Tischeria and Coptotriche), Asteraceae, and Malvaceae (Astrotischeria), and some also on Rhamnaceae, Tiliaceae, and Rosaceae.
Feuermusik
Feuermusik was a Canadian experimental jazz duo based in Toronto, Ontario, active in the 2000s. Consisting of former Rockets Red Glare members Jeremy Strachan and Gus Weinkauf, the band's instrumentation consisted exclusively of saxophone and a set of amplified plastic and metal buckets for percussion.

Bucket
A bucket is typically a watertight, vertical cylinder or truncated cone or square, with an open top and a flat bottom that is attached to a semicircular carrying handle called the bail.

A bucket is usually an open-top container. In contrast, a pail can have a top or lid and is a shipping container. In non-technical usage, the two terms are often used interchangeably.
Adolphus W. Green
Adolphus Williamson Green (January 14, 1843 – March 8, 1917) was an American attorney and businessman. He was the co-founder of the National Biscuit Company (now known as Nabisco, owned by Mondelēz International) in 1898. A year later, in 1899, he was the first person to sell packaged biscuits. He served as the President of the National Biscuit Company from 1905 to 1917.

Biscuit
A biscuit is a flour-based baked food item. Biscuits are typically hard, flat, and unleavened. They are usually sweet and may be made with sugar, chocolate, icing, jam, ginger, or cinnamon. Savoury biscuits are called crackers.

Types of biscuit include biscotti, sandwich biscuits (such as custard creams), digestive biscuits, ginger biscuits, shortbread biscuits, chocolate chip cookies, Anzac biscuits, and speculaas.

The term "biscuit" is used in many English-speaking countries. In the United States and parts of Canada, sweet biscuits are nearly always called "cookies" and savoury biscuits are called "crackers".
I Can Do This
I Can Do This is the ninth studio solo album by American singer Marie Osmond, released on November 16, 2010 through her family's company Osmond Entertainment, LLC.  This album is the first collection of mostly Christian music released by Osmond.  The album was re-released on CD and digital download on January 12, 2016.

Annie Hawks
Annie Hawks (May 28, 1836 - January 3, 1918) was an American poet and gospel hymnist whose compositions number over 400. She contributed to several popular Sunday school hymnbooks, with her best-known song being "I Need Thee Every Hour". Other well-known hymns include "Thine, Most Gracious Lord", "Why Weepest Thou? Who Seekest Thou?", "Full and Free Salvation", and "My Soul Is Anchored".
Machida Station
Machida Station is the name of a train station in Machida, Tokyo, Japan, and an abandoned train station in Kokonoe, Oita:

Machida Station (Tokyo) - on the Odakyu Odawara Line and the JR Yokohama Line

Machida Station (Oita) - on the former Miyanoharu Line

Kokonoe, Ōita
Kokonoe (九重町, Kokonoe-machi) is a town located in Kusu District, Ōita Prefecture, Japan. As of 30 November 2023, the town had an estimated population of 8,536 in 3,881 households, and a  population density of 31 persons per km2.  The total area of the city is 271.37 km2 (104.78 sq mi)
Arkology (album)
Arkology is a compilation album by Lee "Scratch" Perry. Released in 1997, the album collects tracks produced by Perry and recorded at the Black Ark studio.

The album was listed in the 1999 book The Rough Guide: Reggae: 100 Essential CDs.

Black Ark Studios
The Black Ark was the recording studio of reggae and dub producer Lee "Scratch" Perry, built in 1973 and located behind his family's home in the Washington Gardens neighborhood of Kingston, Jamaica. Despite the rudimentary set-up and dated equipment, it was nonetheless the breeding ground for some of Jamaica's most innovative sounds and recording techniques in the latter half of the 1970s.
Lament (Ultravox song)
"Lament" is the third single and title track from Ultravox's seventh studio album, released on 29 June 1984.

The music video depicting the band members visiting their lovers on a remote Scottish island. The video was filmed in Elgol, Kilmarie, and Broadford Hall.

The single was less successful than the band's previous release, peaking at #22 in the United Kingdom and #47 in New Zealand.

Broadford, Skye
Broadford (Scottish Gaelic: An t-Àth Leathann [ən̪ˠ t̪aːh ˈʎɛhən̪ˠ]), together with nearby Harrapool, is the second-largest settlement on the Isle of Skye, Scotland. Lying in the shadow of the Red Cuillin mountains, Broadford is within the parish of Strath. A long meandering village historically consisting of a few buildings on either side of the Broadford River, the many small townships around the wide sweep of the bay have grown together and Broadford now stretches for 1+1⁄2 miles (2.4 kilometres) around the southern side of Broadford Bay.
2014 Dr McKenna Cup
The 2014 Dr McKenna Cup was a Gaelic football competition played under the auspices of Ulster GAA.

The tournament's final was to be contested by Cavan and Tyrone, a repeat of the 2000 decider, at Brewster Park in Enniskillen on 25 January. However, the final was postponed due to an unplayable pitch until 15 February.
Tyrone were defending champions. Cavan had last won the competition in 2000, also the last occasion on which they had contested the final.

Tyrone retained the title, winning the final 1–15 to 0–11.

Cavan GAA
The Cavan County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Chabháin) or Cavan GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Cavan.

The County Board is responsible for preparing the Cavan county teams in the various Gaelic sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team won 5 All-Ireland Senior Football Championships before going into decline after 1970. The team won its 39th and 40th Ulster Senior Football Championships after gaps of 28 and 23 years, in 1997 and 2020 respectively.