hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tel Zayit abecedary
The Zayit Stone is a 38-pound (17 kg) limestone boulder dating to the 10th century BCE, discovered on 15 July 2005 at Tel Zayit (Zeitah) in the Guvrin Valley, about 50 kilometres (31 mi) southwest of Jerusalem. The boulder measures 37.5 by 27 by 15.7 centimetres (14.8 in × 10.6 in × 6.2 in) and was embedded in the stone wall of a building. 
It is the earliest known example of the complete Phoenician or Paleo-Hebrew alphabet as it had developed after the Bronze Age collapse out of the Proto-Canaanite alphabet.

The flat side of the boulder is inscribed with a complete abecedary, although in a different order to the traditional version. The first line contains eighteen letters (aleph through tsadi), while the second contains the remaining four letters (qoph through tav) followed by two enigmatic zigzag symbols.

Abecedarium
An abecedarium (also known as an abecedary or ABCs or simply an ABC) is an inscription consisting of the letters of an alphabet, almost always listed in order.  Typically, abecedaria (or abecedaries) are practice exercises.
Kapoor & Sons (soundtrack)
Kapoor & Sons is the soundtrack album to the 2016 film of the same name directed by Shakun Batra and produced by Dharma Productions starring Rishi Kapoor, Sidharth Malhotra, Fawad Khan, Alia Bhatt, Ratna Pathak Shah and Rajat Kapoor. The film score is composed by Sameer Uddin, with the soundtrack featuring five songs composed by Amaal Mallik, Badshah, Tanishk Bagchi, Arko, Benny Dayal and Nucleya. and lyrics written by Badshah, Kumaar, Manoj Muntashir, Dr. Devendra Kafir, and Abhiruchi Chand.

The soundtrack preceded by two singles, was released under the Sony Music India label on 4 March 2016. The album was met with mixed response from music critics, who were dismissive of including multiple composers in an album and noted the repetitive tunes from the composer's previous works. Despite that, the album received three Mirchi Music Awards, and other accolades.

Shakun Batra
Shakun Batra (born 1 January 1983) is an Indian filmmaker, actor and writer. His first film was the romantic comedy Ek Main Aur Ekk Tu (2012). He followed this with the ensemble family drama Kapoor & Sons (2016) and the Amazon Prime Video original noir romantic drama Gehraiyaan (2022), also his production debut.
2021 Salinas Challenger II – Doubles
Miguel Ángel Reyes-Varela and Fernando Romboli were the defending champions but chose not to defend their title.

Nicolás Barrientos and Sergio Galdós won the title by walkover after Antonio Cayetano March and Thiago Agustín Tirante withdrew before the final.

Miguel Ángel Reyes-Varela
Miguel Ángel Reyes-Varela Martínez (Spanish pronunciation: [miˈɣel ˈaŋxel ˈreʝes βaˈɾela]; born June 21, 1987) is a Mexican professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 49 achieved on 20 August 2018 and a career-high ATP singles ranking is No. 400 achieved on 17 June 2013. He has won two doubles ATP titles and has played multiple seasons of the Davis Cup, including on the 2011 Mexican Davis Cup squad.
Colin Chisholm (singer)
Colin Chisholm is a singer from Edinburgh. He was a member of Bilbo and had a UK #42 hit with them called "She's Gonna Win" and provided background vocals for the Runrig album The Big Wheel, including for the song "Hearthammer", which made #25 on the UK Singles Chart.

The Voice UK series 2
The Voice UK is a British television music competition to find new singing talent. The second series was hosted by Holly Willoughby and Reggie Yates on BBC One and started on 30 March 2013. On 13 November 2012, it was confirmed that all four coaches from last year would return.

On 22 June 2013, it was announced that Andrea Begley was the winner of The Voice UK, marking Danny O'Donoghue's first and only win as coach.

This was the final series to feature Jessie J and Danny O'Donoghue as coaches, and Holly Willoughby and Reggie Yates as co-presenters.
2003 Beninese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Benin on 30 March 2003. The result was a victory for the parties of the pro-government Presidential Movement supporting President Mathieu Kérékou, which won 52 of the 83 seats.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou (French pronunciation: [ma.tjø ke.ʁe.ku]; 2 September 1933 – 14 October 2015) was a Beninese politician who served as president of the People's Republic of Benin from 1972 to 1991 and the Republic of Benin from 1996 to 2006.

After seizing power in a military coup, he ruled the country for 18 years under an officially Marxist–Leninist ideology, before he was stripped of his powers by the National Conference of 1990. He was defeated in the 1991 presidential election but was returned to the presidency in the 1996 election and controversially re-elected in 2001.
Aiséirí
Aiséirí (pronounced [ˈaʃeːɾʲiː]; pre-reform spelling: Aiséirġe; "Resurrection") was a political newspaper, published in Dublin, Ireland, from 1943 until 1973.

The newspaper was founded by Gearóid Ó Cuinneagáin as the party organ of Ailtirí na hAiséirghe. This was a minor radical nationalist and fascist political party, founded in 1942. It sought to form a totalitarian Irish Christian corporatist state. The party obtained no seats in the 1943 and 1944 general elections and gradually weakened after a split in 1945,despite winning 9 seats out of 31 contested in the elections of that year.It finished in 1958, but the newspaper continued to be published.

Irish orthography
Irish orthography is the set of conventions used to write the Irish language. A spelling reform in the mid-20th century led to An Caighdeán Oifigiúil, the modern standard written form used by the Government of Ireland, which regulates both spelling and grammar. The reform removed inter-dialectal silent letters, simplified some letter sequences, and modernised archaic spellings to reflect modern pronunciation, but it also removed letters pronounced in some dialects but not in others.

Irish spelling represents all Irish dialects to a high degree despite their considerable phonological variation, e.g. crann ("tree") is read /kɾˠan̪ˠ/ in Mayo and Ulster, /kɾˠaːn̪ˠ/ in Galway, or /kɾˠəun̪ˠ/ in Munster. Some words may have dialectal pronunciations not reflected by their standard spelling, and they sometimes have distinct dialectal spellings to reflect this.
Trillium vaseyi
Trillium vaseyi is a species of flowering plant in the family Melanthiaceae. It is a spring-flowering perennial plant found only in the southeastern United States. The specific epithet vaseyi honors the American plant collector George Richard Vasey, not to be confused with his father Dr. George Vasey. The species is commonly called Vasey's Trillium. It is also known as the sweet wakerobin, sweet trillium, or sweet beth.

Melanthiaceae
Melanthiaceae, also called the bunchflower family, is a family of flowering herbaceous perennial plants native to the Northern Hemisphere. Along with many other lilioid monocots, early authors considered members of this family to belong to the family Liliaceae, in part because both their sepals and petals closely resemble each other and are often large and showy like those of lilies, while some more recent taxonomists have placed them in a family Trilliaceae. The most authoritative modern treatment, however, the APG III system of 2009 (unchanged from the 2003 APG II system and the 1998 APG system), places the family in the order Liliales, in the clade monocots. Circumscribed in this way, the family includes up to 17 genera.

Familiar members of the family include the genera Paris and Trillium.
Melodist (horse)
Melodist (5 March 1985 – after 1999) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. As a juvenile in 1987 she showed considerable promise, winning one race and finishing third in the Futurity Stakes. In the following year, she developed into a high-class middle distance performer, winning the Oaks d'Italia and dead-heating for Irish Oaks as well as finishing second in a strongly contested edition of the  weight-for-age Geoffrey Freer Stakes. As a broodmare she had some success as a dam of National Hunt horses.

Irish Oaks
The Irish Oaks is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

It is Ireland's equivalent of The Oaks, a famous race in England.
Wurfbainia villosa
Wurfbainia villosa, also known by its basionym Amomum villosum, (Chinese: 砂仁; pinyin: shārén) is a plant in the ginger family which is grown as a cardamom-like spice throughout Southeast Asia and South China. Like cardamom, the plant is cultivated for its fruits,  dry capsules containing strongly aromatic seeds. W. villosa is an evergreen monocotyledonous plant 1.5 to 3.0 m in height, the branches and leaves of which are similar to those of ginger. It grows in the shade of trees and has a reproductive peculiarity whereby those flowers borne on creeping growth at ground level will set fruit, while those borne on  aerial branches will not. It blooms in March and April, the colour, translucency and waxy lustre of the flowers being likened traditionally to those of white jade.

Northern and southern China
Northern China (Chinese: 中国北方 or 中国北部; lit. 'China's North') and southern China (Chinese: 中国南方 or 中国南部; lit. 'China's South') are two approximate regions that display certain differences in terms of their geography, demographics, economy, and culture.
2024–25 Bangladesh Premier League (football)
The 2024–25 Bangladesh Premier League, also known as the Bashundhara Group Bangladesh Premier League for sponsorship reasons,  was the 17th season of the Bangladesh Premier League since its establishment in 2007. A total of 10 clubs participated in the league. The country's top-flight football competition began on 29 November 2024 and concluded on 29 May 2025. Bashundhara Kings were the defending champions, having won a record fifth title in a row.

Mohammedan SC (Dhaka)
Mohammedan Sporting Club Limited is a Bangladeshi professional football club based in Dhaka. Founded in 1936, it is one of the oldest and the most successful football club in the country, with a support base in all parts of the country. The club currently competes in the Bangladesh Premier League.
Amy Jones (writer)
Amy Jones is a Canadian writer, whose debut novel We're All in This Together was a shortlisted finalist for the Stephen Leacock Memorial Medal for Humour in 2017.

Jones was a finalist for the Bronwen Wallace Memorial Award for emerging writers in 2005, and won the CBC Literary Award for Short Fiction in 2006. Her debut short story collection, What Boys Like, won the 2008 Metcalf-Rooke Award and was a finalist for the 2010 ReLit Award for short fiction.

in 2020, filming began on the screen adaptation of We're All in This Together, directed by and starring Katie Boland who also wrote the screenplay. The film also stars Martha Burns and Alisha Newton.

Originally from Halifax, Nova Scotia, Jones was based in Thunder Bay, Ontario for several years as a creative writing instructor at Lakehead University. She currently resides in Toronto.

Her second novel, Every Little Piece of Me, was published in 2019.

Alisha Newton
Alisha Newton (born 22 July 2001) is a Canadian actress. She is notable for her main roles as Georgie Fleming Morris on the Canadian television drama series Heartland (2012–2023), and as Helen Mathis in the thriller series Devil in Ohio (2022).

She is also known for her role as Erin in the teen drama series My Life with the Walter Boys, which has been on Netflix since 7 December 2023.
Hidden Valley Dolomite
The Hidden Valley Dolomite is a Silurian−Devonian geologic formation in the northern Mojave Desert of California, in the western United States.

Locations where it is exposed include sections of the southern Inyo Mountains and the Talc City Hills.

Hidden Valley Dolomite overlies the Ely Springs Dolomite formation, and underlies the Lost Burro Formation.

Inyo Mountains
The Inyo Mountains are a short mountain range east of the Sierra Nevada in eastern California in the United States. The range separates the Owens Valley to the west from Saline Valley to the east, extending for approximately 70 miles (110 km) south-southeast from the southern end of the White Mountains, from which they are separated by Westgard Pass, to the east of Owens Lake.

Geologically, the mountains are a fault block range in the Basin and Range Province, at the western end of the Great Basin. They are considered to be among the most important and best-known Late Proterozoic to Cambrian sections in the United States.
Catholic Church in Montenegro
The Catholic Church in Montenegro (Montenegrin: Католичка црква у Црној Гори, romanized: Katolička crkva u Crnoj Gori; Albanian: Kisha katolike në Mal të Zi; Croatian: Katolička Crkva u Crnoj Gori) is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome.

There were 20,000 Catholics in Montenegro in 2020, and they formed 2.8% of the population. Most Catholics are ethnic Albanians, Montenegrins, and Croats.

The Apostolic Nuncio to Montenegro and to Bosnia and Herzegovina is Archbishop Francis Chullikatt.

Montenegrin language
Montenegrin (crnogorski / црногорски [tsr̩nǒɡorskiː]) is the standard variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins. It is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Croatian, and Bosnian.

The language used in Montenegro has historically and traditionally been called simply as Serbian. The idea of a Montenegrin standard language distinct from Serbian is a relatively recent political development that emerged in the late 1990s and early 2000s amid the breakup of Yugoslavia. It was closely associated with movements advocating Montenegrin independence from Serbia and Montenegro. Following independence, Montenegrin was designated the official language of Montenegro in 2007 with the adoption of a new constitution.
Glyptorhagada kooringensis
Glyptorhagada kooringensis is a species of air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the family Camaenidae.

This species is endemic to Australia. Its natural habitat is in grazed, rocky areas. It is threatened by habitat loss due to fire and overgrazing.

Camaenidae
Camaenidae is a family of air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the superfamily Helicoidea, the typical snails and their allies. This is one of the most diverse families in the clade Stylommatophora.

These snails occur in a wide variety of habitats in the tropics of Eastern Asia and Australasia.

A large American group, which is mainly represented by species from the Caribbean, has, until recently, also been subsumed under the Camaenidae. However, latest molecular phylogenetic studies showed that these species represent a different family, the Pleurodontidae.

This molecular study also implies that the Bradybaeninae, previously treated as a distinct family within the Helicoidea, is a junior synonym of the Camaenidae.
Chertsey Cricket Club
Chertsey Cricket Club, based at Chertsey in Surrey, is one of the oldest cricket clubs in England. Its own website dates its founding as 1737, but five matches involving a Chertsey team took place in 1736, and one in 1737. Chertsey had a top-class team in the 18th century, playing in some forty or more matches that are recognised as important.

The 18th century team played its home matches on the Laleham Burway ground in Chertsey. Its opponents included prominent clubs like Croydon, Dartford, Hambledon, and London, as well as county teams and England. Chertsey produced several famous players in the 18th century, including William Yalden, Lumpy Stevens, Thomas Quiddington, and John Wood. The club's main patron was Charles Bennet, 4th Earl of Tankerville, who was a keen player, and apparently a good fielder.

Lumpy Stevens
Edward "Lumpy" Stevens (1735 – 7 September 1819) was an English professional cricketer who played in the 18th century. He was an outstanding bowler who is generally regarded as the first great bowler in the game's history. He was universally known by his nickname and was always called "Lumpy" in contemporary scorecards and reports.
The Life and Times of Judge Roy Bean
The Life and Times of Judge Roy Bean is a 1972 American Western comedy-drama film written by John Milius, directed by John Huston, and starring Paul Newman. It is loosely based on the life of American saloon-keeper and Justice of the Peace in Val Verde County, Texas Roy Bean.

Andy Williams
Howard Andrew Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012) was an American singer. He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold certified and three platinum certified. He was also nominated for six Grammy Awards. He hosted the Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, along with numerous TV specials. The Andy Williams Show won three Emmy Awards. He sold more than 45 million records worldwide, including more than 10 million certified units in the United States.

Williams was active in the music industry for over 70 years until his death in September 2012 from bladder cancer, at the age of 84.
Matop
Matop is a settlement in the Spaoh division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 131.8 kilometres (82 mi) east of the state capital Kuching.

Neighbouring settlements include:

Tanjong 0 kilometres (0.0 mi) north

Kerangan Pinggai 1.9 kilometres (1.2 mi) east

Belabak 1.9 kilometres (1.2 mi) east

Beduru 1.9 kilometres (1.2 mi) south

Pelandok 1.9 kilometres (1.2 mi) south

Samu 2.6 kilometres (1.6 mi) northeast

Udau 4.1 kilometres (2.5 mi) northeast

Engkerbai 4.1 kilometres (2.5 mi) northeast

Pelawa 4.1 kilometres (2.5 mi) southwest

Sengiam 4.1 kilometres (2.5 mi) northeast

Tanjong
Tanjong Public Limited Company is a Malaysian power generation, entertainment, and real estate conglomerate. It was founded as Tanjong Tin Dredging Ltd on 2 January 1926 in England. The company subsequently changed its name to Tanjong PLC in 1991, following a corporate restructure. Tanjong shares were formerly listed on the Bursa Malaysia and London Stock Exchange.

The company's principal activities include the operation of Pan Malaysian Pools Sdn Bhd, a Malaysian lottery business. They have diversified into power generation plants, property investment, and liquefied petroleum gas distribution.
Doe Gully, West Virginia
Doe Gully is an unincorporated community along the Potomac River in Morgan County in the U.S. state of West Virginia's Eastern Panhandle. Located along the old Baltimore and Ohio Railroad where it bisects a bend in the Potomac by way of the Randolph Tunnel, Doe Gully is only accessible by way of Doe Gulley Lane (West Virginia Secondary Route 18/2) from Orleans Road (West Virginia Secondary Route 18/1). It is located southwest of Orleans Cross Roads. The Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park crosses the Potomac River onto the West Virginia side to Doe Gulley's west and it also lies directly across the river from it. Like most of the old B&O railroad stations and their communities, Doe Gully is popular with railfans.

Railfan
A railfan, train fan, rail buff or train buff (American English), railway enthusiast, railway buff, anorak (British English), gunzel (Australian English), trainspotter (British English) or ferroequinologist is a person who is recreationally interested in trains and rail transport systems.

Railfans often combine their interest with other hobbies, especially photography and videography, radio scanning, railway modelling, studying railroad history and participating in railway station and rolling stock preservation efforts. There are many magazines and websites dedicated to railfanning and railway enthusiasts, including Trains, Railfan & Railroad, The Railway Magazine, Locomotive Magazine and Railway Gazette International.
NXT TakeOver: Rival
NXT TakeOver: Rival was the fourth NXT TakeOver professional wrestling livestreaming event produced by WWE. It was held exclusively for wrestlers from the promotion's developmental territory, NXT. The event aired exclusively on the WWE Network and took place on February 11, 2015, at NXT's home arena, Full Sail University in Winter Park, Florida.

The main event of the show saw Sami Zayn defend the NXT Championship against former friend Kevin Owens in a match that played off their shared history prior to signing with WWE. Also on the show, Charlotte defended the NXT Women's Championship against Sasha Banks, Becky Lynch, and Bayley in a fatal four-way match, and Blake and Murphy defended the NXT Tag Team Championship against former champions The Lucha Dragons (Kalisto and Sin Cara) in their rematch. The show also featured the finals of a tournament to determine the number one contender to the NXT Championship, as well as two other matches.

Suplex
A suplex  is an offensive move used in sport wrestling as well as amateur wrestling and professional wrestling. It is a throw that involves lifting the opponents and bridging or rolling to slam them on their backs.

Professional wrestling features many different varieties of suplexes. These are among the most common, but many more exist, particularly as the signature techniques of individual wrestlers.
Jonas Ried
Jonas Ried (born 18 December 2004) is a German racing driver currently competing in the European Le Mans Series for Proton Competition.

He is the son of FIA World Endurance Championship driver and Proton Competition team owner Christian Ried.

2022 FIA World Endurance Championship
The 2022 FIA World Endurance Championship was the tenth season of the FIA World Endurance Championship, an auto racing series organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series was open to prototype and grand tourer-style racing cars divided into four categories. World Championship titles were awarded to the leading manufacturers and drivers in both the prototype and grand tourer divisions.

It was the first season in which LMDh (Le Mans Daytona h) entries were allowed to compete alongside LMH (Le Mans Hypercar) entries on a race-by-race basis. However, they were not eligible for championship points until 2023. It was the last season for LMGTE Pro class.
Christopher Scott Cherot
Christopher Scott Cherot is an American actor, writer and director, best known for his debut romantic comedy film, Hav Plenty (1997), a true story that he wrote, edited, produced, acted in and directed. For his debut film, Cherot won Acapulco Black Film Festival Awards for Best Screenplay and Best of Festival, and received nomination at the 1998 Sundance Film Festival.

Cherot also directed G, loosely based on The Great Gatsby, as well as The Male Groupie (2004), Andre Royo's Big Scene (2004), and the BET reality series College Hill (2004), an urban version of MTV's The Real World, and edited the first season of LOGO's Noah's Arc (2006). His other credits include Mooz-lum (2010) and Black Love (2017–2022).

College Hill (TV series)
College Hill is an American reality television series that followed the lives of students at historically black colleges. It originally aired on BET from 2004 to 2009. It returned as College Hill: Celebrity Edition on June 27, 2022 on BET+.