hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arctioblepsis
Arctioblepsis is a monotypic genus of snout moths described by Cajetan Felder and Rudolf Felder in 1862. It contains the species Arctioblepsis rubida. It is found in south-east Asia, including Hong Kong, China, Taiwan, India and Nepal.

The wingspan is 36–44 mm. Adults are on wing from early April to early June and again from early July to mid August in Hong Kong.

The larvae have been recorded feeding on Machilus species, including Machilus breviflora and Machilus gamblei.

Rudolf Felder
Rudolf Felder (2 May 1842 in Vienna – 29 March 1871 in Vienna) was an Austrian jurist and entomologist. He was mainly interested in Lepidoptera, amassing, with his father, Cajetan Felder, a huge collection.
Wat Chiang Yuen
Wat Chiang Yuen (Thai: วัดเชียงยืน) is a Buddhist temple in Chiang Mai, Thailand, located north of the Old City, about 600 metres (2,000 ft) east of Wat Lok Moli. First built in 1500s, Lanna kings historically paid homage to the Phra Suppunyu Chao Buddha image at the temple before their coronation. The temple was abandoned during Burmese rule, and was reconstructed in 1794 by King Kawila. The temple is known for its large chedi, which has a whitewashed square base guarded by Burmese chinthe on each corner, an octagonal middle section dotted with porcelain flowers, and a five-tiered hti crowning the stupa. The Lanna-style sala is buttressed by two elaborately decorated poles called tagundaing, each topped by a hamsa.

Hamsa
The hamsa (Arabic خمسة khamsa), also romanized khamsa, and known as the hand of Fatima, is a palm-shaped amulet popular throughout North Africa and in the Middle East and commonly used in jewellery and wall hangings. Depicting the open hand, an image recognized and used as a sign of protection in many times throughout history, the hamsa is believed to provide defense against the evil eye.
Miljkovići, Mostar
Miljkovići is a populated settlement in the Mostar municipality, Herzegovina-Neretva Canton, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina. It is situated southwest of the city of Mostar.

Herzegovina-Neretva Canton
The Herzegovina-Neretva Canton (Croatian: Hercegovačko-neretvanska županija; Bosnian: Hercegovačko-neretvanski kanton; Serbian: Херцеговачко-неретвански кантон, romanized: Hercegovačko-neretvanski kanton) is a federated state and one of ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina in Bosnia and Herzegovina.

The canton mainly comprises the Neretva river valley area and parts of Herzegovina west of Mostar, its administrative centre. It is one of the cantons considered to have a mixed population.
2010 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's 5000 m
The women's 5000 meter at the 2010 KNSB Dutch Single Distance Championships took place in Heerenveen at the Thialf ice skating rink on Sunday 1 November 2009. Although this tournament was held in 2009, it was part of the 2009–2010 speed skating season.

There were 10 participants. There was a qualification selection incentive for the next following 2009–10 ISU Speed Skating World Cup tournaments.

Title holder was Renate Groenewold.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
Bjerke Travbane
Bjerke Travbane (English: Bjerke Race Track) is a harness racing track located in the Bjerkebanen neighborhood of the Bjerke borough in Oslo, Norway. The course is 1,000 meters (3,300 ft). Owned by Norwegian Trotting Association, its tote betting is handled by Norsk Rikstoto. The venue opened in 1928 and is the busiest harness racetrack in Norway, with 115 racedays in 2012.

Bjerke (borough)
Bjerke is a borough of the city of Oslo, Norway.

The most densely populated residential areas, including the high-rise apartment blocks of Linderud, are located along Trondheimsveien (Norwegian National Road 4). The shopping centre at Linderud is also home to the borough council's administrative headquarters. The northern areas of the borough are bordered by the vast woodlands of Oslomarka. Bjerke Upper Secondary School is located here.
Maria-Theresia-Gymnasium
Maria-Theresia-Gymnasium is one of Munich's oldest schools. It is situated on Regerplatz in the Munich district Au.

Founded in 1899 as a Kreisrealschule, it became a Kreis

oberrealschule in 1940 and a state-run Gymnasium in 1965. It currently holds around 900 students mainly in a natural scientific-mathematical, but as of late also a modern language branch.

In 1998, a gifted student class was started. In a partnership with LMU Munich gifted students receive so-called „Enrichment“ classes, during which they can carry out experiments themselves at the biology and physics departments under supervision by known professors.

The school is host to student exchanges with France, Sweden and Poland.

A new building with cafeteria and several new specialist rooms was built in 2008, made necessary by the adoption of the 8-year Gymnasium in many German states.

Real school
Real school (German: Realschule, pronounced [ʁeˈaːlʃuːlə] ⓘ) is a type of secondary school in Germany, Switzerland and Liechtenstein. It has also existed in Croatia (realna gimnazija), the Austrian Empire, the German Empire, Denmark and Norway (realskole), Sweden (realskola), Estonia (reaalkool), Finland (reaalikoulu), Hungary (reáliskola), Latvia (reālskola), Slovenia (realka), Serbia (realna gimnazija/realka), and the Russian Empire (реальное училище), including partitioned Poland (szkoła realna).
Acropora desalwii
Acropora desalwii is a species of acroporid coral that was first described by Dr Carden Wallace in 1994. Found in sheltered, tropical, shallow reefs, mainly on the slopes, this species is generally found at depths below 15 metres (49 feet), but this can be as low as 30 metres (98 feet). The species is rated as vulnerable on the IUCN Red List, with a decreasing population, and is affected by disease. It is common and found over a large area, and is listed under CITES Appendix II.

Acroporidae
Acroporidae is a family of small polyped stony corals in the phylum Cnidaria. The name is derived from the Greek "akron" meaning "summit" and refers to the presence of a corallite at the tip of each branch of coral. They are commonly known as staghorn corals and are grown in aquaria by reef hobbyists.
Bora Živković
Bora Živković (born 4 September 1974) is a Danish former professional football coach and former player. A centre-back, he played 310 games in the Danish Superliga, representing Silkeborg IF for the majority of the games. He has won the 1994 Danish championships and 2001 Danish Cup with Silkeborg, as well as two Danish championships and the 2004 Danish Cup with F.C. Copenhagen.

Vendsyssel FF
Vendsyssel Forenede Fodboldklubber is a professional football club based in Hjørring, Denmark. The team competes in the Danish 1st Division, the second tier of the Danish football league system. The club plays home matches at Nord Energi Arena, which has a capacity of 7,500. The club is playing on a license from Hjørring IF, which used to belong to FC Hjørring. The club is a cooperation between Hjørring IF and Frederikshavn fI.
2011 FAI Cup final
The 2011 Ford FAI Cup final was the 88th final of the FAI Cup, the oldest domestic football competition in Ireland. The match took place on 6 November 2011 at Aviva Stadium in Dublin for the second consecutive year. The two clubs contesting the 2011 final were Premier Division side, Sligo Rovers and First Division side, Shelbourne, with the victors guaranteeing a berth in the UEFA Europa League. The 2011 final was Sligo Rovers tenth and Shelbourne's eighteenth FAI Cup Final in their 116 years of existence.
The game took place on Sunday, 6 November 2011 at 3.30pm local time. The match was aired live on RTÉ Two from 3pm to 6.40pm. Sligo retained the cup after a four one win in a penalty shoot-out.

League of Ireland First Division
The League of Ireland First Division, also known as the SSE Airtricity League First Division for sponsorship reasons, is the second-highest division in both the League of Ireland and the Republic of Ireland football league system. The division was formed in 1985 as it replaced the League of Ireland B Division as the League of Ireland's second level division. Since 2003 the First Division has operated as a summer league. The division is contested by 10 clubs.
Karsten Sturmay
Karsten Sturmay (born November 7, 1996, in Edmonton, Alberta) is a Canadian curler originally from Leduc, Alberta. He is formerly the skip of the Alberta Golden Bears men's curling team in university curling and on the World Curling Tour.

Skip (curling)
In the sport of curling, the skip is the captain of a team. The skip determines strategy, and holds the broom in the house (target area) to indicate where a teammate at the other end of the curling sheet (playing area) should aim the stone. The skip usually throws the last two stones in the fourth position, but may play in any other position.

Sometimes "skipper" is used; it can also be abbreviated as "S". It's also used as a verb ("skips", "skipped", "skipping").

It is conventional to identify a team by the name of the skip.
Pooja Entertainment
Pooja Entertainment (Formerly known as Puja Films) is an Indian production and distribution company established by Vashu Bhagnani in 1986. It is based in Mumbai, Maharashtra, India. The company is known for producing the comedies: Coolie No. 1 (1995), Hero No. 1 (1997), and Biwi No.1 (1999). It has produced over 40 films as of 2024.

Coolie No. 1 (1995 film)
Coolie No. 1 is a 1995 Indian Hindi-language masala film directed by David Dhawan, and written by Rumi Jaffery and Kader Khan. The film stars Govinda, Karisma Kapoor, Kader Khan, Shakti Kapoor, Harish Kumar, Sadashiv Amrapurkar and Mahesh Anand, with music by Anand–Milind. The film is a remake of the Tamil film Chinna Mapillai (1993).

This movie was one of the first successful movies of Kapoor. Govinda received the Star Screen Award Special Jury Award for his role in this movie as 'performer of the decade'. Over the years, the movie has become a classic in Hindi film history and is now considered a cult film and one of the greatest Indian comedy films ever made. In 2020, Dhawan remade the film with the same name with his son Varun Dhawan, Sara Ali Khan and Paresh Rawal.
Loliwe
Loliwe (English: The Train) is the debut studio album by South African singer Zahara, released on 6 September 2011. The album's production was handled by Robbie Malinga and Mojalefa Thebe. It was supported by two singles: "Loliwe" and "Ndiza", and features a guest appearance from Georgyn Kanana. It sold over 20,000 copies and reached gold status within 72 hours of its release. Four weeks after it was released, it sold 210,000 copies in South Africa. Furthermore, Loliwe sold 350,000 copies after four months of being on the market. It is the second fastest selling album in South African history behind Brenda Fassie's Memeza, which sold over 500,000 copies.

Brenda Fassie
Brenda Nokuzola Fassie (3 November 1964 – 9 May 2004) was a South African singer, songwriter, dancer and activist. Affectionately called MaBrrr by her fans, she is also known as the "Queen of African Pop" or the "Madonna of the Townships". Fassie was a legendary figure in South African music, celebrated for her powerful voice, captivating stage presence, and commitment to social justice, often called one of the most influential and greatest musicians on the African Continent. Despite her outrageous and controversial stage presence, her name, Nokuzola, means "quiet", "calm", or "peace".
Paul Mea
Paul Eusebius Mea Kaiuea (16 December 1939 - 24 June 2021) was a Kiribati Roman Catholic prelate bishop of the Diocese of Tarawa and Nauru from 1978 to 2020.

Mea was born in Gilbert and Ellice Islands and was ordained in 1969 as a priest of the Missionaries of the Sacred Heart. He was then appointed as the parish priest of North Tarawa. His work brought him to the attention of French Bishop Pierre Guichet, and in 1978, Mea succeeded him as the diocese bishop when it encompassed all of Gilbert Islands, soon independent Kiribati, Nauru, and Tuvalu. In 1982, Tuvalu was removed from the jurisdiction of the diocese. In 2020, he became emeritus after his resignation and was replaced by elected Koru Tito.

Paul Mea died on June 24, 2021.

Gilbert Islands
The Gilbert Islands (Gilbertese: Tungaru; formerly Kingsmill or King's-Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean, about halfway between Papua New Guinea and Hawaii. They constitute the main part of the country of Kiribati (the name of which is a rendering of "Gilberts" in the phonology of the indigenous Gilbertese).
3voor12
3voor12 (lit. '3 [minutes] to 12') is a multimedia platform for alternative pop music of the Dutch public broadcaster VPRO.

3voor12 had 2 digital television channels (a clip-channel and a concert-channel), different radio channels (ranging from punk and alternative rock to heavy metal), radio programs on NPO 3FM, a website, and a weekly live event (Club 3voor12). In addition, 3voor12 is present at several festivals (Noorderslag, Lowlands, Motel Mozaïque, Pinkpop). 3voor12 has been awarded several times. Among the awards are the UPC Digital Award, the Pritchett-award, the BNN Rookie-Award, and the Gouden Pixel.

Similar in approach to the In a Van Sessions and The Take-Away Shows, the platform presents live performances of many touring artists recorded in elevators and other small rooms in the Netherlands under the umbrella name Behind Closed Doors. These videos are presented on their website, as well as an official 3voor12 YouTube account.

Eurosonic Noorderslag
ESNS (Eurosonic Noorderslag) is an annual four-day music showcase festival and conference held in January in Groningen, the Netherlands. The first three days of the festival (Eurosonic) feature artists from all over Europe, the last day of the festival (Noorderslag) features only Dutch artists.  The conference is held during all four days of the event. Several awards are presented during Eurosonic Noorderslag: the Music Moves Europe Talent Awards, the European Festivals Awards, the Buma Cultuur Pop Award (Popprijs), the Pop Media Award (Pop Media Prijs), The Feather (De Veer), the "Iron Venue and Festival Animals" (IJzeren Podiumdieren) and the Buma Music Meets Tech Award.
Bolette Gjør
Should not be confused with Bolette Margrethe Nissen, born 1849, the mother-in-law of Hartvig Johannson.

Bolette Margrethe Gjør, née Nissen (11 May 1835 – 4 November 1909) was a Norwegian writer and inner missionary.

Inner mission
The Inner Mission (German: Innere Mission, also translated as Home Mission) was and is a movement of German evangelists, set up by Johann Hinrich Wichern in Wittenberg in 1848 based on a model of Theodor Fliedner. It quickly spread from Germany to other countries.

Like other missions, the Inner Mission sought a "rebirth" of Christianity, by means of the doctrine of "brotherly love" and a social programme of charity (social service) and Christian education.

An inner mission or rescue mission is a project set up by Christian groups to aid the poor and sick in the home country of the group. The word inner reflects that mission is within a single country's boundaries – generally a "mission" is presumed to be overseas.
Womanpower
Womanpower is a 1926 American comedy film directed by Harry Beaumont and written by Kenneth B. Clarke. The film stars Ralph Graves, Katherine Perry, Margaret Livingston, Ralph Sipperly, Will Walling and David Butler. The film was released on September 19, 1926, by Fox Film Corporation. The short story was remade as Right to the Heart (1942).

Fox Film
The Fox Film Corporation (also known as Fox Studios) was an American independent company that produced motion pictures and was formed in 1915 by the theater "chain" pioneer William Fox. It was the corporate successor to his earlier Greater New York Film Rental Company and Box Office Attraction Company (founded 1913).

The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey, but in 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood, California, to oversee the studio's new West Coast production facilities, where the climate was more hospitable for filmmaking. On July 23, 1926, Fox Studios bought the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

After the Wall Street crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930, during a hostile takeover. Under new president Sidney R. Kent, the new owners merged the company with Twentieth Century Pictures to form Twentieth Century-Fox Film Corporation (later 20th Century Studios) in 1935.
Lou D'Agostino
Lou D'Agostino (born December 12, 1973) is an American former professional football player who was a fullback for the New York Jets of the National Football League (NFL) in 1996. He played college football for the Hofstra Pride and Rhode Island Rams. He also played professionally in the XFL for the New York/New Jersey Hitmen in 2001.

New York/New Jersey Hitmen
The New York/New Jersey Hitmen were an American football team based in East Rutherford, New Jersey. The Hitmen were the members of the Eastern Division of the XFL. The team played their home games in Giants Stadium of the Meadowlands Sports Complex.
Ralph Johonnot
Ralph Helm Johonnot (1880–1940) was an American artist, designer, and arts educator, he is known for his educational series on color and interior decoration. He created paintings and prints, within the Arts and Crafts movement of still life and landscapes, as well as creating decorative work with his wife Salome Lavinia Johonnot (née Hopper, 1883–1962). Together with Salome, they traveled to give educational lectures on the arts and created two private art schools, the Ralph Johonnot Studio in Richmond, California and Johonnot Summer School of Design and Hand Work in Pacific Grove, California. He was active in the arts throughout the state of California from approximately 1912–1940.

Decorative arts
The decorative arts are arts or crafts whose aim is the design and manufacture of objects that are both beautiful and functional. This includes most of the objects for the interiors of buildings, as well as interior design, but typically excludes architecture. Ceramic art, metalwork, furniture, jewellery, fashion, various forms of the textile arts and glassware are major groupings.

Applied arts largely overlap with the decorative arts, and in modern parlance they are both often placed under the umbrella category of design. The decorative arts are often categorized in distinction to the "fine arts", namely painting, drawing, photography, and large-scale sculpture, which generally produce objects solely for their aesthetic quality and capacity to stimulate the intellect.
Mazarin River
The Mazarin River is a tributary of the Ashuapmushuan River, flowing into the unorganized territory of Lac-Ashuapmushuan, Quebec, into the Regional County Municipality (MRC) of Le Domaine-du-Roy, in the administrative region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, in Quebec, in Canada.

The Mazarin river flows entirely in the canton of Théberge. Forestry is the main economic activity of this valley; recreational tourism activities, second.

The Forest Road R0203 (North-South direction) serves the valley of the Mazarin River, the Hilarion River, the Du Chef River and the Nestaocano River; this road starting south at the junction of route 167 which links Chibougamau to Saint-Félicien, Quebec.

The surface of the Mazarin River is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Quebec Route 167
Route 167 is an isolated provincial highway in Quebec, Canada. It begins at the shore of Lac Saint-Jean in Saint-Félicien. It proceeds north-west to Chibougamau 232 km (144.2 mi) away. The only services along this long stretch are at La Doré and Chibougamau. At Chibougamau, the highway turns north-east towards Mistissini.

Maps are conflicting about the northernmost extent of this highway. The latest provincial road map shows the highway ending 16 km (9.9 mi) south of Mistissini, while the pavement does continue to the town itself. According to Ministère des transports publication "Distances routières", the route continues up as far as Lac-Albanel, east of Lac Mistassini.
Stephen Fournier
Jean-Étienne (Stephen) Fournier (December 27, 1852 to February 11, 1929) was a Canadian politician, who served as the first mayor of Sudbury, Ontario.

Fournier worked for the Central Canada Railway and the Canadian Pacific Railway in Petawawa before moving to Sudbury, where he became the community's first postmaster
 in 1884. In 1885, he established the community's first general store, and was elected reeve of McKim Township. When Sudbury was incorporated as a town in 1893, he became the town's first mayor, and served a second term as mayor in 1896.

Fournier was also chair of the town's first school board; classes were initially held in his own home until the town's first school was built. Fournier Gardens on Louis Street in Sudbury was named in his honour.

Postmaster
A postmaster is the head of an individual post office, responsible for all postal activities in a specific post office.  When a postmaster is responsible for an entire mail distribution organization (usually sponsored by a national government), the title of Postmaster General is commonly used. 
Responsibilities of a postmaster typically include management of a centralized mail distribution facility, establishment of letter carrier routes, supervision of letter carriers and clerks, and enforcement of the organization's rules and procedures. The postmaster is the representative of the Postmaster General in that post office.

In Canada, many early places are named after the first postmaster.
Pseudancistrus kwinti
Pseudancistrus kwinti is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Coppename River in Suriname. The species reaches 9.4 cm (3.7 in) SL. P. kwinti was described in 2010 by Phil Willink of the Field Museum of Natural History, Jan Mol of Anton de Kom University of Suriname, and Barry Chernoff of Wesleyan University on the basis of distinctive morphology and coloration.

Anton de Kom University of Suriname
Anton de Kom University (Dutch: Anton de Kom Universiteit van Suriname) is the only university in Suriname. It is located in the capital, Paramaribo, and named for Anton de Kom, an anti-colonialist activist who was killed by the Nazis while in exile in the Netherlands.
Her Body and Other Parties
Her Body and Other Parties  is a 2017 short story collection by Carmen Maria Machado, published by Graywolf Press. The collection won the Shirley Jackson Award, and was a finalist for the National Book Award for Fiction. The story "The Husband Stitch" was nominated for the Nebula Award for Best Novelette.

Shirley Jackson Award
The Shirley Jackson Awards are literary awards named after Shirley Jackson in recognition of her legacy in writing. These awards for outstanding achievement in the literature of psychological suspense, horror and dark fantasy are presented at Readercon, an annual conference on imaginative literature.