hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wengernalp
The Wengernalp is an alpine meadow at an elevation of 1874 m, above Wengen in the Bernese Oberland of Switzerland.

It lies on the southern slopes of the Lauberhorn, just below Kleine Scheidegg, a mountain pass connecting the valleys of Lauterbrunnen and Grindelwald. The pass is traversed by a railway bearing its name, the Wengernalp Railway (WAB) with a railway station serving the locality, the Wengernalp station.

The Wengernalp is a popular for its views over the giants of the Bernese Alps. In fact, it directly faces the huge northern walls of the Jungfrau, Mönch and Eiger, across the extremely narrow Trümmelbach valley.

In 1841 the hotel De la Jungfrau was opened; it was later rebuilt after a fire in 1865.

In winter, the Wengernalp (and Kleine Scheidegg) are part of a large ski area.

Amongst the many historical, famous people who have spent holidays on the Wengernalp are Felix Mendelssohn Bartholdy, Richard Wagner and Peter Tchaikovsky.

Alpine tundra
Alpine tundra is a type of natural region or biome that does not contain trees because it is at high elevation, with an associated harsh climate. As the latitude of a location approaches the poles, the threshold elevation for alpine tundra gets lower until it reaches sea level and merges with polar tundra.

The high elevation causes an adverse climate, which is too cold and windy to support tree growth. Alpine tundra transitions to sub-alpine forests below the tree line; stunted forests occurring at the forest-tundra ecotone are known as krummholz. With increasing elevation it ends at the snow line where snow and ice persist through summer.

Alpine tundra occurs in mountains worldwide. The flora of the alpine tundra is characterized by dwarf shrubs close to the ground. The cold climate of the alpine tundra is caused by adiabatic cooling of air, and is similar to polar climate.
2016 Syrian Cup
The 2016 version of the Syrian Cup is the 46th edition to be played. It is the premier knockout tournament for football teams in Syria. Al-Wahda are the defending champions.

The competition has been disrupted because of the ongoing Syrian Civil War, where some games have been awarded as 3:0 victories due to teams not being able to compete.

The winners of the competition will enter the 2017 AFC Cup qualifying playoffs.

2017 AFC Cup
The 2017 AFC Cup was the 14th edition of the AFC Cup, Asia's secondary club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

Defending champions Al-Quwa Al-Jawiya defeated Istiklol in the final to win their second AFC Cup title.
1996 Metro Manila Film Festival
The 22nd Metro Manila Film Festival was held in 1996.

Amy Austria and Jomari Yllana won top honors in the 1996 Metro Manila Film Festival for winning the Best Actress and Best Actor Award respectively. Star Cinema's Magic Temple walked away most of the awards, fourteen in total including the Best Picture, and Best Director, Best Story and Best Screenplay for Peque Gallaga and Lore Reyes. The film also receives the Best Float and the Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Awards.

Metro Manila Film Festival Award for Best Original Story
The Metro Manila Film Festival Award for Best Original Story is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Ophelia San Juan won the award for her original story in Kapitan Kulas and it recognizes the best script not based upon previously published material. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.
Franz Burchard Dörbeck
Franz Burchard Dörbeck (21 February [O.S. 10] 1799 in Fellin  –  2 October [O.S. 20 September] 1835 in Fellin) was a Baltic German graphic artist and caricaturist born in Fellin (now Viljandi, Viljandi County, Estonia) in what was then the Governorate of Livonia

From 1814 to 1816 Dörbeck studied engraving with Fritz Neyer in Saint Petersburg. After the early death of his first wife, Dörbeck moved to Riga where he was active from 1820 as a portrait artist. In 1823 Dörbeck moved to Berlin, Kingd I m of Prussia where he continued as a graphic artist and book illustrator. He gained fame with his caricatures published in newspapers. Dörbeck died in 1835 in Viljandi.

In the 1960s one of the streets in Berlin's Spandau district was named after him: Dörbeckweg.

In Estonian cultural history Dörbeck is known as the author of the only surviving portrait of Kristjan Jaak Peterson, the founder of modern Estonian poetry.

Governorate of Livonia
The Governorate of Livonia, also known as the Livonia Governorate, was a province (guberniya) and one of the Baltic governorates of the Russian Empire, Baltic Governorate-General until 1876. Governorate of Livonia bordered Governorate of Estonia to the north, Saint Petersburg and Pskov Governorates to the east, Courland Governorate to the south, and the Gulf of Riga to the west. In 1897, the population of the governorate was 1,299,365, and it had an area of 47,030.87 square kilometres (18,158.72 mi2). The administrative centre of the governorate was the Baltic Sea port of Riga. It roughly corresponded to most of the modern Vidzeme Region of Latvia and southern Estonia.
Donald Macaulay, Baron Macaulay of Bragar
Donald Macaulay, Baron Macaulay of Bragar, QC (14 November 1933 – 12 June 2014) was a British Labour politician and member of the House of Lords.

He was educated at Clydebank High School and Glasgow University, where he read law. He became an advocate at the Scottish Bar in 1963 and a Queen's Counsel in 1975.

He contested Inverness at the 1970 general election. He served on the Bryden Committee on the visual identification of suspects following the Devlin Report of 1976.

He was created a life peer as Baron Macaulay of Bragar, of Bragar in the County of Ross and Cromarty on 9 January 1989. He served as Opposition spokesman for Scottish Legal Affairs in the 1990s.

Lord Macaulay died on 12 June 2014.

Bragar
Bragar (Scottish Gaelic: Bhràdhagair, pronounced [braːgər]) is a village on the west side of the Isle of Lewis in the Outer Hebrides, Scotland, 14 miles (23 kilometres) from the island's only town, Stornoway. Bragar is within the parish of Barvas, and is situated on the A858 between Carloway and Barvas.

Residents are mainly Gaelic speaking, and many work as crofters.

The village's best-known landmark is a whalebone arch, made in 1921 from the jawbone of an 80-foot-long (24-metre) blue whale which was beached on the shore the year before. The arch is located at the Lakeview residence, the home of Murdo Morrison (1867–1950). Bragar also has a post office, a war memorial, and a school.
Saint-Henri (provincial electoral district)
Saint-Henri (French pronunciation: [sɛ̃ ɑ̃ʁi]) was a provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada.

It corresponded to Saint-Henri neighbourhood and surrounding area in Montreal.

It was created for the 1966 election from part of Montréal–Saint-Henri. Its final election was in 1989.  It disappeared in the 1994 election and its successor electoral district was Saint-Henri–Sainte-Anne.

1989 Quebec general election
The 1989 Quebec general election was held on September 25, 1989, to elect members of the National Assembly of the Province of Quebec, Canada. The incumbent Quebec Liberal Party, led by Premier Robert Bourassa, won re-election, defeating the Parti Québécois, led by Jacques Parizeau.

This election was notable for the arrival of the Equality Party, which advocated English-speaking minority rights.  It won four seats, but never had any success in any subsequent election.
1952 West Essex CC Race
The 1st West Essec CC Formula 2 Race was a non-championship Formula Two motor race held at Boreham Circuit on 21 June 1952. The race was won by Reg Parnell in a Cooper T20-Bristol, who also set fastest lap. Kenneth McAlpine was second in a Connaught Type A-Lea Francis and Bill Dobson was third in a Ferrari 125. Ken Downing in another Connaught Type A started from pole position and finished fourth.

Connaught Engineering
Connaught Engineering, often referred to simply as Connaught, was a Formula One, Formula Two and other sports car divisions constructor from the United Kingdom. Their cars participated in 18 Grands Prix, entering a total of 52 races with their A, B, and C Type Formula 2 and Formula 1 Grand Prix Cars. They achieved 1 podium and scored 17 championship points. The name Connaught is said to derive from abbreviating Continental Autos, the garage in Send, Surrey, where the cars were built and which specialised in sales and repair of European sports cars such as Bugatti, but given the spelling may reference the Irish province of Connaught.
Florence M. Montgomery
Florence Mellowes Montgomery (July 22, 1914 – January 20, 1998) was an American museologist, art historian, and curator, specializing in textiles. She authored two influential books and worked as a curator at Winterthur Museum, Garden and Library. She was married to Charles F. Montgomery, a fellow curator and art historian who was Winterthur Museum's first director.

Museology
Museology (also called museum studies or museum science) is the study of museums. It explores the history of museums and their role in society, as well as the activities they engage in, including curating, preservation, public programming, and education.
1978 Swiss Indoors – Doubles
The 1978 Swiss Indoors – Doubles was an event of the 1978 Swiss Indoors tennis tournament and was played on indoor hard courts at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, between 24 October and 29 October 1978. The draw consisted of 16 teams and four of them were seeded. Mark Cox and Buster Mottram were the defending Swiss Indoors doubles champions but did not participate in this edition. The first-seeded team of Wojciech Fibak and John McEnroe won the doubles title after a win in the final against unseeded pairing Bruce Manson and Andrew Pattison, 7–6, 7–5.

Buster Mottram
Christopher "Buster" Mottram (born 25 April 1955 in Kingston upon Thames) is an English former tennis player and UK number 1, who achieved a career-high singles ranking of world No. 15 on 17 July 1978 and again on 7 February 1983.
Abeid Amani Karume International Airport
Abeid Amani Karume International Airport (Swahili: Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume, IATA: ZNZ, ICAO: HTZA) is the main airport in the Zanzibar Archipelago located on Unguja Island, Zanzibar, Tanzania. It is approximately 5 kilometres (3.1 mi) south of Zanzibar City, the capital of Zanzibar, and has flights to East Africa, Europe, and the Middle East. It was previously known as Kisauni Airport and Zanzibar International Airport. It was renamed in 2010 in honour of Abeid Amani Karume (1905–1972), the island's first president.

Abeid Karume
Abeid Amani Karume (4 August 1905 – 7 April 1972) was a Tanzanian politician and statesman who served as the first president of Zanzibar and vice-president of Tanzania from 1964 until his assassination in 1972.

He obtained the title of president as a result of a revolution which led to the deposing of Jamshid bin Abdullah, the last reigning Sultan of Zanzibar, in January 1964. Three months later, Zanzibar united with Tanganyika and formed Tanzania, and Karume became the first vice-president with Julius Nyerere (the then president of Tanganyika) as president of the new unified country. He was the father of Zanzibar's sixth president, Amani Abeid Karume.
Ch'iyar Qullu (Palca)
Ch'iyar Qullu (Aymara ch'iyara black, qullu mountain, "black mountain", also spelled Chiar Kkollu) is a 4,688-metre-high (15,381 ft) mountain in the Bolivian Andes. It lies in the La Paz Department, Murillo Province, Palca Municipality. Ch'iyar Qullu is situated north-east of the mountain Achachi Qala.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
TSV Kornburg
TSV Kornburg is a German amateur football club based in Kornburg, a residential district in the south of Nuremberg, Bavaria. The club was founded as Turn- und Sportverein Kornburg e.V. in January 1932. TSV Kornburg currently plays in Bayernliga Nord, the highest amateur football league in Bavaria and the fifth tier of the German football league system.

Bayernliga
The Bayernliga (English: Bavarian league) is the highest amateur football league and the second highest football league (under the Regionalliga Bayern) in the state of Bavaria (German: Bayern) and the Bavarian football league system. It is one of fourteen Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.

From the 2012–13 season onwards, the league has been divided once more into a northern and a southern division, having previously placed in single division format since 1963. The league sits directly under the Regionalliga Bayern and above the Landesligas, which were expanded in number from three to five at the end of the 2011–12 season.
2026 Play In Challenger – Doubles
Jakub Paul and David Pel were the defending champions but only Paul chose to defend his title, partnering Matěj Vocel. They lost in the final to Ivan Liutarevich and Filip Pieczonka.

Liutarevich and Pieczonka won the title after defeating Paul and Vocel 6–4, 3–6, [10–8] in the final.

Jakub Paul
Jakub Paul (born 22 March 1999) is a Swiss tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 74 achieved on 10 November 2025 and a singles ranking of No. 288 achieved in 25 August 2025.
Plaka, Arcadia
Plaka (Greek: Πλάκα) is a village in the municipality of Megalopoli, Arcadia, Greece. It is 1 km south of Soulos, 3 km northeast of Thoknia, 3 km southwest of Nea Ekklisoula and 4 km northwest of Megalopoli. The Greek National Road 76 (Megalopoli - Andritsaina - Krestena) passes east of the village. The Megalopoli Power Plant is located to the south and a large open-pit lignite mine is to the west.

Krestena
Krestena (Greek: Κρέστενα) is a town and a community in Elis, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Andritsaina-Krestena, of which it is the seat of administration. Krestena is situated in the low hills between the river Alfeios and the Ionian Sea. It is 2 km southeast of Makrisia, 6 km south of Olympia, 12 km north of Zacharo and 18 km southeast of Pyrgos. The community includes the villages Poros and Moschoula. The town has a kindergarten, schools, a lyceum, a gymnasium, a center of environmental training, two churches, restaurants, banks, a police station, a fire brigade, a medical center and a post office. Greek National Road 76 (Kallikomo - Andritsaina - Megalopoli) passes west of the town. Samiko beach is located approximately 6 kilometers to the southeast and the thermal springs of Kaiafas are 11 kilometers to the south.
Tatyana Shlykova
Tatyana Shlykova, also known by her stage name Granatova (The Garnet) (Russian: Татьяна Васильевна Шлыкова-Гранатова; 1773–1863), was a Russian ballerina and opera singer.

She was the daughter of Vasily Shlykov and Elena Shlykova, serfs of count Peter Borisovich Sheremetev, and trained in manners, recitation, French, Italian, music, singing and dancing to act in the famous Sheremetev theatre of serfs, where she was enrolled as its first ballet dancer in 1780. She became a noted artist and performed in many leading ballet roles, both comic and dramatic, and was noted by empress Catherine the Great. She was freed in 1803.

She died childless while serving as a monk.

Music of France
In France, music reflects a diverse array of styles. In the field of classical music, France has produced several prominent romantic composers, while folk and popular music have seen the rise of the chanson and cabaret style. The oldest playable musical recordings were made in France using the earliest known sound recording device in the world, the phonautograph, which was patented by Édouard-Léon Scott de Martinville in 1857. France is also the 5th largest market by value in the world, and its music industry has produced many internationally renowned artists, especially in the nouvelle chanson and electronic music.
Arnhem Metal Meeting
Arnhem Metal Meeting was a heavy metal festival held in Arnhem, Netherlands in 2004 to 2007. It was booked by TMR Music Promotions and took place at the Musis Sacrum in Arnhem.

The 2008 edition did not take place due to the organization costs. No further plans were made to hold the event in Arnhem. However, there was a 2009 follow-up edition in Eindhoven called Eindhoven Metal Meeting, which continued as a 2-day event from 2010 to recent time.

Unleashed (band)
Unleashed is a Swedish death metal band that was formed in 1989 by Johnny Hedlund in Stockholm. Common lyrical themes found in the band's music include Viking culture, recollection of a pre-Christian world, and Norse folklore. A number of their recent songs also contain references to J. R. R. Tolkien. Unleashed (along with Dismember, Entombed and Grave) is considered one of the "big four" of Swedish death metal.
Jean Baer
Jean-Georges Baer (12 February 1902 – 21 February 1975) was a Swiss parasitologist and environmentalist.

Born in England, he studied in Neuchâtel, Geneva, and in Paris, where he worked with Charles Joyeux. His book "Ecology of animal parasites" (1951) is considered a classic in the field. Baer published more than 250 articles, among them fundamental work on Temnocephalida (a kind of flatworm parasite) and on tapeworms.

Baer was a member of several scientific societies, vice president of the International Union of Biological Societies, and from 1958 to 1963 president of the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

Baer's wood mouse (Hylomyscus baeri) is named in his honour.

Temnocephalida
The Temnocephalida are an order of turbellarian flatworms.

Unlike most other turbellarians, all the species in this order are either commensal or parasitic. They can be found living on crustaceans, molluscs, and, in some species, even turtles. The commensal species typically live in the gill or mantle cavities of their hosts, while the parasites live inside the digestive system. Anatomically, temnocephalidans can be distinguished from related groups by the presence of an adhesive disc on the underside for attachment to the host, and of a number of finger-like projections arising from the head.
Francisco Monción
Francisco Monción (July 6, 1918 – April 1, 1995) was a Dominican-born American ballet dancer and choreographer who was a charter member of the New York City Ballet. Over the course of his long career, spanning some forty years, he created roles in major works by George Balanchine, Jerome Robbins, and others. He was also an amateur painter.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Port Terminal Station
Port Terminal Station (ポートターミナル駅, Pōto Tāminaru Eki) is a railway station operated by Kobe New Transit in Chūō-ku, Kobe, Japan. It is on the Port Island Line. The station serves the passenger terminal of the Port of Kobe, which is used by international ferry lines and cruise ships.

Kobe New Transit
Kōbe New Transit (神戸新交通株式会社, Kōbe Shinkōtsū Kabushiki Kaisha) is the third-sector semipublic company that runs Port Island Line ("Port Liner") and Rokkō Island Line ("Rokkō Liner") automated guideway transit (AGT) systems in Kobe, Japan. When opened in 1981, the Port Liner was the world's first fully automated transport system.

In the Surutto KANSAI stored-fare system, the company is represented by the mark KS on the back of farecards.
D'Antonio
D’Antonio or d'Antonio is a surname of Italian origin. It derived from the Antonius root name. Notable people with the surname include:

Biagio d'Antonio (1446–1516), Italian Renaissance painter

Gino D'Antonio (1927–2006), Italian comic writer and artist

Michael D'Antonio (born 1955), American author and journalist

Mike D'Antonio (contemporary), American metalcore musician

Nunziata d'Antonio (1468–1525), Florentine artist

Trent D'Antonio (born 1985), Australian professional baseball player

Antonio di Nunziato d'Antonio, birthname of Anthony Toto, (1498–1554), Italian painter and architect

Trent D'Antonio
Trent M. D'Antonio (born 14 August 1985) is an Australian professional baseball utility player for the Sydney Blue Sox of the Australian Baseball League. He has previously played for the Florida Marlins organization.

He is the all-time leader for base on balls (228), triples (10) and caught stealing (31) in the Australian Baseball League as of 1 January 2023.

He was selected Australia national baseball team at 2017 World Baseball Classic, 2018 exhibition games against Japan, 2019 Canberra camp and 2019 WBSC Premier12.
Sarath Amunugama
Sarath Amunugama is a leading Sri Lankan academic, who is a professor of French and the founding Vice-Chancellor of the University of the Visual & Performing Arts, Colombo. He is a former Vice-Chancellor of the University of Kelaniya.

Amunugama received his secondary education at Kingswood College, Kandy and entered the University of Ceylon before attending University of Sorbonne III, Paris specializing in modern languages where he gained his Licentiate, Master's and PhD. He then gain a DESS from the University of Burgundy.

During his long teaching career he had held several distinguished positions such as dean, Faculty of Humanities, University of Kelaniya before benign appointed as the first Vice Chancellor of the newly established University of the Visual & Performing Arts on  July 1, 2005. In 2008, he was appointed vice chancellor of the University of Kelaniya.

Sorbonne Nouvelle University
The Sorbonne Nouvelle University (French: Université Sorbonne Nouvelle, also known as Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Paris 3, Sorbonne Nouvelle and the Sorbonne) is a public liberal arts and humanities university in Paris, France. It is one of the inheritors of the historic University of Paris, which was completely overhauled and restructured in 1970.