hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krajmir
Krajmir (Serbian Cyrillic: Крајмир; d. 15 June 1389) was a Serbian nobleman who served Prince Lazar (r. 1373–89), with the title of vojvoda (general). He was mentioned in Konstantin Mihailović's memoirs (1490–1501) regarding the Battle of Kosovo (1389), where he was captured and killed together with Lazar by the Ottomans, in front of Bayezid. He was described as being from Toplica.  His person has been connected with Krajko, the son of magnate Jovan Oliver (1310–1356). It is likely that he is the same as Milan Toplica from folk tradition.

Konstantin Mihailović
Konstantin Mihailović, also known as Constantine of Ostrovica, born in 1430, was a Serbian soldier and author of a memoir of his time as a Janissary in the army of the Ottoman Empire. Mihailović was born in the village of Ostrovica, near Rudnik in the Serbian Despotate. His book, Memoirs of a Janissary (Serbian: Успомене јаничара) was written at the end of the 15th century, probably between 1490 and 1501, and provides a unique insight into life in the Ottoman Army of the time. Mihailović's stated motivation in writing the book was to provide a detailed account of the Ottoman state and its military structure in order to assist the Christian powers in their struggle against the Ottomans.
Word Bridge
The Word Bridge is a delta-leg bridge that crosses the Lérez River in the Monte Porreiro district of the city of Pontevedra (Spain). It was inaugurated in 2011 and connects the Monte Porreiro neighbourhood with the civil parish of Lérez.

Lérez
The Lérez is a river in South West Galicia, Spain. The river meets the Atlantic Ocean at Pontevedra, where it creates Pontevedra's ria. The sources of the 60-kilometre (37 mi) long stream are in Serra do Candán, in the mountain of San Bieito, in the parish of Aciveiro (Forcarei). The Lérez passes through the communities of Forcarei, Cerdedo, Campo Lameiro, Cotobade and, finally, Pontevedra.

Its main tributaries are the Salgueiro, Cabaleiros, Grande, O Castro, Quireza, Tenorio and Almofrei.
Ankimo
Ankimo (鮟肝)  is a Japanese dish made with monkfish liver.

The liver is first rubbed with salt, then rinsed with sake. Any veins are removed, and then the liver is rolled into a cylinder, and cooked by steaming. Ankimo is often served with momiji-oroshi (chili-tinted grated daikon), thinly sliced scallions and ponzu sauce.

Ankimo is considered one of the chinmi (delicacies) of Japan. It is listed at number 32 on The World's 50 Best Foods compiled by CNN Go.

Daikon
Daikon (大根 (だいこん) or mooli (Raphanus sativus var. longipinnatus) is a mild-flavored winter radish usually characterized by fast-growing leaves and a long, white, napiform root. Native to continental East Asia, daikon and its cultivars are now harvested and consumed globally. In some locations, daikon is left unharvested to loosen compacted soils and recover nutrients.
Alice Tarbuck
Alice Tarbuck (born 1987 or 1988) is an academic, writer and literature professional based in Edinburgh.

Tarbuck grew up in Leith and has a younger sister. She earned a Bachelor of Arts and Master of Philosophy in English literature from Emmanuel College, Cambridge, as well as a doctorate from the University of Dundee. Her thesis explored poetry and practice of Thomas A. Clark. She taught creative writing at the University of Dundee. She writes about her experiences as a modern witch, and practices what she describes  as 'intersectional, accessible' witchcraft.

Tarbuck published her debut book, A Spell in the Wild, in 2020. In 2022, she released The Modern Craft, which she co-edited with Scottish poet and novelist Claire Askew.

Master of Philosophy
A Master of Philosophy (MPhil or PhM; Latin Magister Philosophiae or Philosophiae Magister) is a postgraduate degree. The name of the degree is most often abbreviated MPhil (or, at times, as PhM in other countries). With a few exceptions, MPhils are awarded to postgraduate students after completing at least two years of original research, normally in the form of a thesis or dissertation. In many fields, the completion of a MPhil is typically required for employment as experts, or researcher. MPhil may also serve as a provisional enrolment for a PhD programme.
Agardhfjellet
Agardhfjellet is a mountain in Sabine Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a height of 587 m.a.s.l., and is located at the western side of Storfjorden, east of Myklegardfjellet. The mountain is named after botanist Jacob Georg Agardh. It also includes the peak Agardhaksla.

Storfjorden (Svalbard)
Storfjorden (English: Great Fjord) is the body of water in the Svalbard archipelago in northern Norway separating Spitsbergen in the west from Barentsøya and Edgeøya to the east. Its southern limits are Kikutodden in Sørkapp Land east to Håøya, Tiholmane, Brækmoholmane, and Menkeøyane in Thousand Islands and northeast to Svarthuken—the southeastern promontory of Edgeøya. Its limits on its eastern side are Sundneset on the northern side of Freemansundet south to Palibinramten on the northwest coast of Edgeøya. The northern part is called Ginevra Bay, which lies between Olav V Land and Barentsøya. It ends at Heleysundet.

Storfjorden was historically known as Wybe Jans Water, named after the Frisian whaler Wybe Jansz van Stavoren. The fjord was first labelled as such in 1620.
Hermannsson
Hermannsson is a surname. Notable people with the surname include:

Björgvin Hermannsson (born 1938), Icelandic former footballer

Hermann Hermannsson (1914–1975), Icelandic former footballer

Hjörtur Hermannsson (born 1995), Icelandic professional footballer

Martin Hermannsson (born 1994), Icelandic basketball player

Steingrímur Hermannsson (1928–2010), Prime Minister of Iceland

Sverrir Hermannsson (born 1930), Icelandic politician, businessman, and banker

Björgvin Hermannsson
Björgvin Hermannsson (27 June 1938 – 24 May 2012) was an Icelandic footballer who played as a goalkeeper. He played domestic football with Valur and won one cap for the Iceland national football team, keeping goal in the 3–8 defeat to Belgium on 5 June 1957.
Meikyo: Tribute to Akina Nakamori
Meikyo: Tribute to Akina Nakamori (中森明菜 Tribute Album "明響", Nakamori Akina Tribute Album "Meikyo") is a tribute album consisting of songs originally performed by Akina Nakamori, released on her debut anniversary on 1 May 2025 by Warner Music Japan. The album contains cover versions of some of Nakamori's hit singles from 1982 to 1988. It is also Nakamori's first official release under WMJ with her approval for the first time since her last single with the label in 1991.

The album peaked at No. 12 on Oricon's Weekly Albums chart.

Akina Nakamori
Akina Nakamori (中森 明菜, Nakamori Akina; born 13 July 1965) is a Japanese singer, songwriter, record producer and actress. She is one of the most popular and best-selling music artists in Japan. Akina achieved national recognition after winning the 1981 season of the talent show Star Tanjō!. Her debut single "Slow Motion" was released to moderate success, peaking at number thirty on the Oricon Weekly Singles Chart. Nakamori's popularity increased with the release of her follow-up single, "Shōjo A", which peaked at number five on the Oricon charts and sold over 390,000 copies. Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying in that position for three weeks.

She made her acting debut in 1985 with an appearance in the Japanese romance movie Ai, Tabidachi . After an extended hiatus from 2010 to 2014, Akina released two compilation albums, All Time Best: Original and All Time Best: Utahime Cover, both of which were commercially successful.
Métascouac Lake
The lac Métascouac is a fresh body of water crossed by the Métascouac River, in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. Lac Métascouac is part of the Laurentides Wildlife Reserve.

The area around the lake is served indirectly by the route 169 (connecting Quebec (city) to Alma) and by the route 155 (connecting La Tuque and Chambord). A few secondary forest roads serve this area for the purposes of forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Lac Métascouac is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Lac-Jacques-Cartier, Quebec
Lac-Jacques-Cartier (French pronunciation: [lak ʒak kaʁtje]) is a large unorganized territory in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, making up more than 85% of this regional county. It is unpopulated and undeveloped, almost entirely part of the Jacques-Cartier National Park and the Laurentides Wildlife Reserve.

Quebec Route 175 bisects the territory, and passes on the western shore of Jacques-Cartier Lake, after which the territory is named and source of the Jacques-Cartier River.
Sailing at the 1992 Summer Olympics – Soling
The Soling Competition at the 1992 Summer Olympics was held from 27 July to 4 August 1992 in Barcelona, Spain. The competition was for the first time in a combined format. First the competitors had to sail a series of six fleet races. Points were awarded for placement in each race. The best five out of six race scores counted for placement in the match race series. After the fleetraces the top 6 placed boats sailed a round-robin series of match races. After the round-robin the best four proceeded to the semi-finals. Here the boat placed 1st met the boat placed 4th and the boat placed 2nd met the boat placed 3rd in a best out of three series of match races. Finally the winners of the semi-finals met in the final best out of three match races. The losers of the semi-finals also met in a best out of three series of matches for the bronze medal.

Match racing
A match race is a race between two competitors, going head-to-head.

In sailboat racing it is differentiated from a fleet race, which almost always involves three or more competitors competing against each other, and team racing where teams consisting of 2, 3 or 4 boats compete together in a team race, with their results being combined.

In horse racing, it has historically been a format used for one-off events, but in 2009 IMRA, the International Match Race Association was created to enable anyone to enter a one-on-one horse race in all-terrain half-mile loops.
Edward T. Dicker
Edward T. Dicker (May 23, 1913 – February 15, 1981) was an American politician from Texas who represented Dallas County in the Texas House of Representatives for a single term during the 52nd Texas Legislature. He was the only Republican to serve in the Texas Legislature between 1931 and 1961.

Dallas County, Texas
Dallas County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 2,613,539, and was estimated to be 2,656,028 in 2024, making it the second-most populous county in Texas and the eighth-most populous county in the United States. Its county seat is Dallas, the third-most populous city in Texas and the ninth-most populous city in the United States. The county was founded on March 30, 1846 and was possibly named for George Mifflin Dallas, the 11th Vice President of the United States under U.S. President James K. Polk. Dallas County is included in the eleven-county Dallas–Fort Worth–Arlington metropolitan statistical area, which is the fourth-most populous metropolitan area in the United States.

Municipal expansion within Dallas County has blurred the geographic lines between cities and between neighboring counties.
Aribwaung language
Aribwaung (Aribwaungg), also known as Yalu (Jaloc), is an Austronesian language of Morobe Province, Papua New Guinea. It is spoken in the single village of Yalu (6°35′43″S 146°52′26″E﻿ / ﻿6.595186°S 146.873813°E﻿ / -6.595186; 146.873813﻿ (Yalu)) in Wampar Rural LLG.

Morobe Province
Morobe is a province on the northern coast of Papua New Guinea. The provincial capital and largest city is Lae. The province covers 33,705 km2, with a population of 674,810 (2011 census), and since the division of Southern Highlands Province in May 2012 it is the most populous province. It includes the Huon Peninsula, the Markham River, and delta, and coastal territories along the Huon Gulf. The province has nine administrative districts. At least 101 languages are spoken, including Kâte and Yabem language.  English and Tok Pisin are common languages in the urban areas, and in some areas pidgin forms of German are mixed with the native language.
Yoshinori Muto
Yoshinori Muto (武藤 嘉紀, Mutō Yoshinori; born 15 July 1992) is a Japanese professional footballer who plays as a forward or a winger for Vissel Kobe.

Muto started his career with J1 League club FC Tokyo in 2013 who he played with for three seasons. In May 2015, he signed for German club Mainz 05 where he amassed 72 appearances and scored 23 goals before moving to Premier League club Newcastle United in August 2018.

2023 J1 League
The 2023 J1 League, also known as the 2023 Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 2023 明治安田生命J1リーグ, Hepburn: 2023 Meiji Yasuda Seimei J1 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 31st season of the J1 League, the top Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 1992. This was the ninth season of J1 League after being renamed from J. League Division 1.

Yokohama F. Marinos were the defending champions, having won their fifth J.League and seventh Japanese title previous season. Vissel Kobe won their first ever league title with one game to go.
Ignacio Ramos (basketball)
Ignacio "Ning" R. Ramos (died June 22, 2012) was a Filipino basketball player and coach.

Ramos played for the Ateneo Blue Eagles in the NCAA from 1949 to 1950. He was part of the Philippine national basketball team that captured the gold medal at the 1951 Asian Games in New Delhi, India.

Ramos coached the San Miguel Corporation teams in the Manila Industrial and Commercial Athletic Association and the Philippine Basketball Association. Ramos was also the head coach of the national basketball team that participated in the 1972 Summer Olympics.

Ateneo Blue Eagles
The Ateneo Blue Eagles are the collegiate varsity teams of the Ateneo de Manila University that play in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the premiere collegiate league in the Philippines. The Ateneo collegiate men's varsity basketball team was not always called the Blue Eagles. It got the name Blue Eagles when Ateneo adopted the Eagle as its mascot in 1938. Prior to that, from 1914 it was known under different names.

Ateneo has fifteen collegiate men's varsity teams that participate in fifteen sporting events of the University Athletic Association of the Philippines, its mother league.
Alan Bloom
Alan Herbert Vauser Bloom MBE (19 November 1906 – 31 March 2005) was a British horticulturist and steam engine enthusiast. During his life he created over 170 new varieties of hardy perennial plants. These and Alpine plants and conifers were his specialities. He invented the garden feature of freestanding island beds, set in open lawn. He wrote some 30 books and appeared on radio and television.

He was the founder of Bressingham Steam and Gardens in Norfolk, England.

Alpine plant
Alpine plants are plants that grow in an alpine climate, which occurs at high elevation and above the tree line. There are many different plant species and taxa that grow as a plant community in these alpine tundra. These include perennial grasses, sedges, forbs, cushion plants, mosses, and lichens. Alpine plants are adapted to the harsh conditions of the alpine environment, which include low temperatures, dryness, ultraviolet radiation, wind, drought, poor nutritional soil, and a short growing season.

Some alpine plants serve as medicinal plants.
Peter J. Brand
Peter James Brand (born 5 April 1967) is a Canadian American Egyptologist. Currently an associate professor of history at the University of Memphis in Tennessee, USA, he previously taught at the University of Toronto. His primary scholarly interest is in the art history of the Ramesside Period of Ancient Egypt. He has been the Field co-director of the Karnak Great Hypostyle Hall Project of the University of Memphis since 2001, along with Dr. Jean Revez, professor at the Université du Québec à Montréal.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Goose barnacle
Not to be confused with Buoy Barnacles

Goose barnacles, also called percebes (sg. percebe), turtle-claw barnacles, stalked barnacles, gooseneck barnacles, are filter-feeding crustaceans that live attached to hard surfaces of rocks and flotsam in the ocean intertidal zone. Goose barnacles formerly made up the taxonomic order Pedunculata, but the group has been found to be polyphyletic, with its members scattered across multiple orders of the infraclass Thoracica.

Flotsam, jetsam, lagan and derelict
In maritime law, flotsam, jetsam, lagan, and derelict are terms for various types of property lost or abandoned at sea. The words have specific nautical meanings, with legal consequences in the law of admiralty and marine salvage. A shipwreck is defined as the remains of a ship that has been wrecked, whether it has sunk or is floating on the surface of the water.
Judaic Digital Library
The Judaic Digital Library is a specialized collection of Judaica titles designed primarily for educators, clergy, as well as advanced students of Hebrew Bible and Jewish Studies. Prepared in Secure Searchable Image Format, it allows its publisher, Varda Books, to deliver authoritative electronic editions of previously published by other publishers, typographically complex books, with advanced online functionality for computer-assisted reading and research.

Most book commentaries on the Hebrew Bible feature numerous "live" biblical references: clicking on any of these references produces The JPS Hebrew-English Tanakh in a separate window that indicates biblical Hebrew verse and its English translation.

JDL includes electronic editions of two major encyclopedias --

the classic 13-volume Jewish Encyclopedia;

Hastings' Encyclopedia of Religion and Ethics—along with more than 200 of important, many award-winning, volumes covering virtually all aspects of Jewish experience.

Encyclopædia of Religion and Ethics
The Encyclopaedia of Religion and Ethics is a 12-volume work (plus an index volume) edited by James Hastings, written between 1908 and 1921 and composed of entries by many contributors.  It covers not only religious matters but thousands of ancillary topics as well, including folklore, myth, ritual, anthropology, psychology, etc. It was originally published by T&T Clark in Edinburgh, and Charles Scribner's Sons in the United States.
Isidoor Teirlinck
Isidoor Teirlinck (Zegelsem, 2 January 1851 - Forest, Brussels, 27 June 1934) was a Belgian writer. He is best known for his work on folklore.

Isidoor Teirlinck went to school in Lier. He married with Oda van Nieuwenhove and he was the father of the writer Herman Teirlinck. He became a teacher and taught in Serskamp, Drogenbos, Saint-Josse-ten-Noode, and from 1875 onwards, he was teacher in mathematics and physics in Brussels. He wrote several books, together with his brother-in-law Reimond Stijns, as Teirlinck-Stijns. Their most famous novel was Arm Vlaanderen (English: Poor Flanders), which they published in 1884.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (French, pronounced [sɛ̃ ʒɔs tœn nod] ⓘ) or Sint-Joost-ten-Node (Dutch, pronounced [sɪɲˌtɕoːstɛˈnoːdə] ⓘ), often simply called Saint-Josse in French or Sint-Joost in Dutch, is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the north-eastern part of the region, it is bordered by the City of Brussels and Schaerbeek.

As of 1 January 2022, the municipality had a total population of 26,965. The total area is 1.16 km2 (0.45 sq mi), which gives a population density of 23,234/km2 (60,180/sq mi). From a total of 581 municipalities in Belgium, Saint-Josse is both the smallest in area size and the most densely populated. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).
Electoral district of Sandgate
Sandgate is an electoral division in the state of Queensland, Australia.

It is located in the northern suburbs of Brisbane, covering Sandgate, Shorncliffe, Deagon, Brighton, Bracken Ridge, Fitzgibbon and Taigum. The whole electorate is located within the local government area of the City of Brisbane.

Until 2024, Sandgate was held by Stirling Hinchliffe of the Labor Party. The seat was held by former Labor leader Nev Warburton and former health minister Gordon Nuttall.

Sandgate, Queensland
Sandgate is a northern coastal suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the 2021 census, Sandgate had a population of 4,926 people.

The town became a popular destination for the people of Brisbane in the early 20th century and remains popular due to its coastline, including Lovers Walk along the bay between Sandgate and neighbouring Shorncliffe as well as Moora Park and Beach.
You Must Be Love
You Must Be Love is the third and last album by Euro disco group Love & Kisses, released on Casablanca Records in 1979. On this 1979 album, Alec R. Costandinos composed all the tracks, such as the title cut. Also, this album features Katie Kissoon, Costandinos himself, Vicki Brown, credited on the back cover of the album as "Vickie Brown", Stephanie de Sykes, Arthur Simms, André Ceccarelli, credited on the back cover of the album as "Dede Ceccarelli", Liza Strike and Helen Chappelle.

Mac and Katie Kissoon
Mac and Katie Kissoon are a pop soul duo, consisting of brother and sister Mac Kissoon (born Gerald Farthing, November 11, 1943, Port of Spain, Trinidad and Tobago) and Katie Kissoon (born Katherine Farthing, March 11, 1951, Port of Spain).
Antiarrhythmic agent
Antiarrhythmic agents, also known as cardiac dysrhythmia medications, are a class of drugs that are used to suppress abnormal heart rhythms, such as atrial fibrillation, supraventricular tachycardia and ventricular tachycardia.

Many attempts have been made to classify antiarrhythmic agents. Many of the antiarrhythmic agents have multiple modes of action, which makes any classification imprecise.

Atrioventricular node
The atrioventricular node (AV node, or Aschoff-Tawara node) is part of the electrical conduction system of the heart. It electrically connects the atria to the ventricles to coordinate beating. The AV node lies at the lower back section of the interatrial septum near the opening of the coronary sinus and conducts the normal electrical impulse generated by the sinoatrial node to the ventricles. It slightly delays the electrical impulse by about 0.09s. The AV node also fires intrinsically (without external stimulation) at a rate of 40–60 times/minute, slower than the sinoatrial node. It is quite compact (~1 x 3 x 5 mm).