hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péter Kovács (footballer)
Péter Kovács (born 7 February 1978) is a Hungarian former professional footballer played as a forward for Újpest and Érd in Hungary, for La Neuveville-Lamboing in Switzerland, for Lahti and Haka in Finland, for Tromsø, Viking, Strømsgodset, Odd Grenland, Sarpsborg 08, Sandefjord and Arendal in Norway, and for Lierse in Belgium.

FC Lahti
FC Lahti is a Finnish professional football club based in the city of Lahti. It currently plays in the Finnish highest tier Veikkausliiga, after being promoted from Ykkösliiga after the 2025 season. The home ground of Lahti is Toolpoint Arena. Lahti is famous of being the local team of the most successful Finnish player, Jari Litmanen, who played for the club in two stints in 2004 and 2009–10. In his youth years and the start of his career, he played in Reipas Lahti.
Neolamprologus splendens
Neolamprologus splendens is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika where it is only known to occur around Cape Zongwe in the Democratic Republic of the Congo.  
The type locality is Near Cape Zongwe, Lake Tanganyika.
This species can reach a length of 8 centimetres (3.1 in) TL.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Janelle Elford
Janelle Lynette Pallister (née Elford, born 13 February 1970) is an Australian swimmer and coach. She competed in two events at the 1988 Summer Olympics. At the 1990 Commonwealth Games she won a gold medal.

She is the mother and coach to Owen Pallister and mother and coach of Australian competitive swimmer and lifesaving athlete Lani Pallister.

Swimming at the 1988 Summer Olympics
The 1988 Summer Olympics took place in Seoul, South Korea. The swimming competition, held from September 18 to September 25, was notable for the seven medals, including five golds, won by Matt Biondi, the six golds won by Kristin Otto, and the three individual golds won by Janet Evans. 633 participants from 77 countries were competing.
J. H. Haverly
Christopher Haverly (June 30,1837– September 27,1901), better known as J. H. Haverly or John H. "Jack" Haverly, was an American theatre manager and promoter of blackface minstrel shows. During the 1870s and 1880s, he created an entertainment empire centered on his minstrel troupes, particularly Haverly's United Mastodon Minstrels and Haverly's Colored Minstrels. Under his guidance, these troupes grew to impressive sizes and featured elaborate sets and costumes. They toured widely, enlarging minstrelsy's audience to encompass the entire United States as well as England. Haverly's methods sparked a revolution in minstrelsy as other troupes scrambled to compete. As the costs of minstrelsy increased, many troupes went out of business.

Theater manager
A theater manager, also called a general manager, managing director, or intendant (British English), is the administrator of a theater. They often also have the responsibilities of an artistic director but in any case oversee all administrative, marketing, production, and financial functions of their theater. They often report to a board and must have excellent communication skills, the ability to work independently, and strong organizational capacity.  They also typically have prior training or experience in one of the art forms and have experience working in professional productions in some capacity. They must also have experience with budget creation and management, planning, budgeting/financial tracking, contract management, accounting, and schedule tracking.
Trikāta Parish
Trikāta Parish (Latvian: Trikātas pagasts) is a constituent part of Valmiera Municipality. From 2009 until 2021, Trikāta Parish was part of the former Beverīna Municipality (formerly of Valka district, Latvia, before the July 1, 2009, administrative reform). Latvian law defines Trikāta Parish as a part of the Vidzeme region.

Trikāta, the central settlement of the parish lies approximately 17 km to the east of Valmiera, 23 km north-west of Smiltene, and 14 km south of Strenči.

Smiltene
Smiltene (pronunciationⓘ) is a town in the Vidzeme region in northern Latvia, 132 km northeast of the capital Riga, and the administrative centre of Smiltene Municipality. It has a population of 5,536 (2015).
Pacific Music Awards
The Pacific Music Awards are an annual New Zealand music award ceremony since 2005 that honours excellence in Pacific music in New Zealand. The awards honour musicians who primarily work in the Pacific Island style of music from the Cook Islands, Fiji, Niue, Samoa, Tonga, Tokelau or Tuvalu, and also in urban and gospel genre categories.

Music of Tokelau
The music of Tokelau occurs in the atolls of Atafu, Nukunonu, and Fakaofo. It is dominated by communal choral activity in harmony, with percussive accompaniment including log drums (pate), pokihi (wooden box) and apa (biscuit tin). Nukunonu is notable for traditional song and dance.
Abuná Province
Abuná is one of the five provinces of the Bolivian department of Pando and is situated in the department's northern central parts. It has its name from Río Abuná, the border river to neighbouring Brazil.

Abuna River
The Abuna River (Spanish: Río Abuná, Portuguese: Rio Abunã) is a river in South America. As a part of the Amazon Basin, it forms part of the border between northern Bolivia and north-western Brazil.

The river has a total length of 375 kilometres (233 mi). It originates in several streams east of the Cordillera Oriental of the Peruvian Andes. The river is navigable for circa 320 kilometres (200 mi) in its lower northeastern part. At Manoa it joins the Río Madeira, a tributary of the Amazon. Opposite the river mouth is the town of Abunã on the Brazilian side of the confluence.
Liza Stara
Liza Stara [ˈliza ˈstara] is a village in the administrative district of Gmina Poświętne, within Białystok County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

According to the 1921 census, the village was inhabited by 295 people, among whom 293 were Roman Catholic, and 2 Mosaic. At the same time, 293 inhabitants declared Polish nationality, 2 Jewish. There were 44 residential buildings in the village.

1921 Polish census
The Polish census of 1921 or First General Census in Poland (Polish: Pierwszy Powszechny Spis Ludności) was the first census in the Second Polish Republic, performed on September 30, 1921, by the Main Bureau of Statistics (Główny Urząd Statystyczny). It was followed by the Polish census of 1931.
Pep Busquets
Josep "Pep" Busquets Costa (born 2 March 1999), is a Spanish professional basketball player for Bàsquet Girona of the Spanish Liga ACB. He has also represented the Spanish national team. Standing at 6 ft 7 in (2.01 m), Busquets can play both as a guard or a forward.

FIBA U20 EuroBasket
The FIBA U20 EuroBasket, formerly the FIBA U20 European Championship, and originally the European Championship for Men '22 and Under is an annual men's youth basketball competition contested by the under-20 national teams from FIBA Europe. The current champions are Italy.

The inaugural tournament was in 1992, and was originally an under-22 aged competition from 1992 until 1998. The event was held biennially until 2004, and has been played every year since 2005.

The competition uses a promotion and relegation system to determine new qualifiers for each edition. The bottom three  teams from Division A are relegated, while the top three teams from Division B are promoted. The current champions of Division B are Latvia.
Dorothy Batley
Dorothy Batley (18 January 1902 – 8 December 1983) was a British actress of the stage and screen, with a notable period as a child actor in the period 1910 to 1916.  Both her parents directed films in the period before and during World War I, often featuring Dorothy as the spirited and resourceful child heroine.  As a young adult in the post-war years Batley worked as a theatre actress.  In 1930 she married the film actor and director Guy Newall (his third marriage).  The couple had a daughter, born in 1932, but her husband died in 1937.  Batley had returned to the stage by 1941.  She resumed her film career after 30 years when she was cast in minor roles in several motion pictures from 1949.  From the late 1950s to the mid-1960s Batley was cast in a number of minor roles in a various television series.

The Blue Lagoon (1949 film)
The Blue Lagoon is a 1949 British coming-of-age romance and adventure film directed by Frank Launder, produced by Launder and Sidney Gilliat), and starring Jean Simmons and Donald Houston. The screenplay was adapted by John Baines, Michael Hogan, and  Launder from the 1908 novel The Blue Lagoon by Henry De Vere Stacpoole. The original music score was composed by Clifton Parker. The cinematographer was Geoffrey Unsworth.

The film tells the story of two young children shipwrecked on a tropical island paradise in the South Pacific. Emotional feelings and physical changes arise as they grow to maturity and fall in love. The film has major thematic similarities to the Biblical account of Adam and Eve.
Mitar Martinović
Mitar Martinović (Serbian Cyrillic: Митар Мартиновић; 8 September 1870 – 11 February 1954) was a Montenegrin vojvoda and divisional general in the Yugoslav Royal Army. He was a short-term Prime Minister of Montenegro from 19 June 1912 to 8 May 1913, being succeeded by Serdar Janko Vukotić.

Martinović was one of the founders of the Royalist True People's Party in 1906. He was Prime Minister of the Kingdom of Montenegro between 1912 and 1913, and a Minister of the Military on two occasions (1907–1910, and 1912–1913).

Ministry of Defence (Montenegro)
The Ministry of Defence of Montenegro (Montenegrin: Министарство одбране Црне Горе / Ministarstvo odbrane Crne Gore, МОЦГ, MOCG) is the ministry in the Government of Montenegro that is in charge of the nation's military.
Asus ZenFone
Asus ZenFone is a discontinued series of Android smartphones designed, marketed and produced by Asus from 2014 until 2026. Various models are powered by a series of Intel Atom, Qualcomm Snapdragon, and MediaTek processors. Most ZenFone also features the ZenUI user interface.

In-plane switching
In-plane switching (IPS) is a technology used in liquid-crystal displays (LCDs). In IPS, liquid crystal molecules are sandwiched between, and aligned parallel to, two panels (planes) of glass substrate. The molecules are reoriented by applying electric field, while remaining essentially parallel to the surfaces to produce an image. It was designed to remedy issues of poor viewing angle and color reproduction of the twisted nematic field effect (TN) matrix LCDs prevalent in the late 1980s.
2019 Abierto Mexicano Telcel – Men's singles
Nick Kyrgios defeated Alexander Zverev in the final, 6–3, 6–4 to win the men's singles tennis title at the 2019 Mexican Open. Kyrgios saved three match points en route to the title, in his second-round match against Rafael Nadal.

Juan Martín del Potro was the reigning champion, but withdrew due to injury before the tournament began.

Alexei Popyrin
Alexei Popyrin (born 5 August 1999) is an Australian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 19 achieved on 4 August 2025 and a best doubles ranking of No. 118 reached on 23 February 2026. He is the current No. 2 male singles player from Australia.

Popyrin has won three ATP Tour singles titles, the most significant at the 2024 Canada Open, an ATP 1000-level event. He represents Australia at the Davis Cup.
A Swingin' Safari
"A Swingin' Safari" is a 1962 instrumental composed by Bert Kaempfert. It was recorded by Kaempfert on Polydor Records and released in the United States on Decca Records. The song features a distinctive main theme played on the piccolo as substitute for the traditional tin whistle, and a trumpet solo by Manfred "Fred" Moch. The prominent bass line is by Ladi Geisler. Kaempfert's recording of the song did not reach the charts, but a near-simultaneous cover by Billy Vaughn reached #13 on the U.S. Billboard Hot 100 and No. 5 on the Easy Listening chart.

Tin whistle
The tin whistle, also known as the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, a class of instrument which also includes the recorder and Native American flute. A tin whistle player is called a whistler. The tin whistle is closely associated with Irish traditional music and Celtic music. Other names for the instrument are the flageolet, English flageolet, Scottish penny whistle, tin flageolet, or Irish whistle (also Irish: feadóg stáin or feadóg).
Grange Park, Enfield
Grange Park is a suburban part in the London Borough of Enfield, Greater London in United Kingdom. It is served by Grange Park railway station. Grange Park is located between Enfield Town to the north, Bush Hill to the east, Southgate and World's End to the west, and Winchmore Hill to the south. The area was largely developed in the early 20th century on the site of Enfield Old Park.

In addition to housing, Grange Park has a retail and commercial area around The Grangeway, which includes the railway station and a public house, the Gryphon. There are two schools: Grange Park Primary School and Grange Park Preparatory School. The area has two churches: St. Peter's Church of England and Grange Park Methodist Church (The Church in the Orchard).  An annual Boxing Day Tug of War takes place.

London Borough of Enfield
The London Borough of Enfield (pronunciationⓘ) is a London borough in Greater London, England. The main communities in the borough are Edmonton, Enfield, Southgate and Palmers Green. Enfield is an Outer London borough and forms part of North London, being the northernmost borough and bordering Hertfordshire to the north and Essex to the northeast. The local authority is Enfield London Borough Council, based at Enfield Civic Centre. The borough's population is estimated to be 333,794.

It borders the London boroughs of Barnet to the west, Haringey to the south, and Waltham Forest to the southeast. To the north are the districts of Hertsmere, Welwyn Hatfield and Broxbourne (in Hertfordshire), and to the east is Epping Forest District in Essex.
Pornotopia
In critical theory, pornotopia describes an imagined space determined by sexual fantasies and dominated by human sexual activity, expressed in and encompassing erotica and pornography. The word was coined by the American literary critic Steven Marcus in his 1966 book The Other Victorians, deriving inspiration from nineteenth-century English literature on sexuality by moralists, physicians, and erotic authors.

The American sociologist Daniel Bell expanded on the idea, viewing the promotion and enforcement of enjoyment in late capitalism as the ground for society's pornotopia, paradoxically going against the bourgeois virtues of sobriety, chastity, and purity that the system of capitalism was historically built alongside.

Chastity
Chastity, also known as purity, is a virtue related to temperance. Someone who is chaste refrains  from sexual activity that is considered immoral or from any sexual activity, according to their state of life. In some contexts, for example when making a vow of chastity, chastity means celibacy.
Chris Wyngaard
Christiaan Allen Wyngaard is a South African politician who represented the National Party (NP) in the National Assembly from 1994 to 1999, having gained election in the 1994 general election.

Ahead of the 1999 general election, Wyngaard was listed 32nd on the party list of the New National Party (NNP), the NP's successor party, in the Western Cape. Wyngaard, along with Glen Carelse and Pauline Cupido, reportedly complained to the party leadership about their low ranking on the list. Several weeks later, in January 1999, he and the others announced that they would resign from the NNP to join the Democratic Party (DP). However, Wyngaard was not re-elected under the DP banner when the general election took place.

New National Party (South Africa)
The New National Party (NNP; Afrikaans: Nuwe Nasionale Party) was a South African political party formed in 1997 as the successor to the National Party, which ruled the country from 1948 to 1994. The name change was an attempt to distance itself from its apartheid past, and reinvent itself as a moderate, mainstream conservative and non-racist federal party. The attempt was largely unsuccessful, and in 2005 the New National Party voted to disband itself.
Dubiel
Dubiel [ˈdubjɛl] is a village in the administrative district of Gmina Kwidzyn, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, in 1772-1945 it belonged to Prussia and Germany, and in 1945 returned to Poland. For the history of the region, see History of Pomerania.

Kwidzyn County
Kwidzyn County (Polish: powiat kwidzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kwidzyn, which lies 73 kilometres (45 mi) south of the regional capital Gdańsk. The only other town in the county is Prabuty, lying 18 km (11 mi) east of Kwidzyn.

The county covers an area of 834.64 square kilometres (322.3 sq mi). As of 2019 its total population is 83,231, out of which the population of Kwidzyn is 38,444, that of Prabuty is 8,695, and the rural population is 36,092.

Kwidzyn County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kwidzyn County is bordered by Tczew County to the west, Sztum County to the north, Iława County to the east, Grudziądz County to the south and Świecie County to the south-west.
Cliff Street, Fremantle
Cliff Street is a  street in Fremantle, Western Australia. It is the furthest west cross street on High Street, running parallel to Mouat Street.

The proximity to government offices, and the connection between the Swan River and the ocean jetties, made the street a significant thoroughfare in the early stages of Fremantle development

In the 1860s an early union organization, the Western Australian Working Men's Association chose rooms in Cliff Street after their Phillimore Street rooms lease was finished.

In the late 1880s and early 1900s offices were established for a range of businesses and organisations, such as the West Australian newspaper in 1886,

By the early 1900s street was an important part of the route of the Fremantle Tramway system, as the tram shed had been situated just west of the junction of Cliff Street with High Street.

Trams in Fremantle
The Fremantle tramway network linked the central business district of Fremantle, the port city for Perth, Western Australia, with nearby suburbs. Small but comprehensive, it operated between 1905 and 1952. It was not connected with the larger Perth tramway system.
Brachoria
Brachoria is a genus of polydesmidan millipedes in the family Xystodesmidae inhabiting the Eastern United States. Also known as the Appalachian mimic millipedes, at least 30 species are known, with highest diversity in the Appalachian Mountains, especially the Cumberland Plateau and Ridge and Valley Province.

Species of Brachoria are boldly patterned with yellow, orange, red, violet that contrasts with a black background, and in the Appalachians some species mimic species of Apheloria where they co-occur, a phenomenon known as Müllerian mimicry

Cumberland Plateau
The Cumberland Plateau is the southern part of the Appalachian Plateau in the Appalachian Mountains of the United States. It includes much of eastern Kentucky and Tennessee, and portions of northern Alabama and northwest Georgia. The terms "Allegheny Plateau" and the "Cumberland Plateau" both refer to the dissected plateau lands lying west of the main Appalachian Mountains. The terms stem from historical usage rather than geological difference, so there is no strict dividing line between the two. Two major rivers share the names of the plateaus, with the Allegheny River rising in the Allegheny Plateau and the Cumberland River rising in the Cumberland Plateau in Harlan County, Kentucky.
Richmond Francis Hanna
Richmond Francis Lionel Hanna (26 February 1913 – 17 January 1985) was an insurance salesman, a Flight Lieutenant in the Royal Canadian Air Force, a member of Edmonton Municipal Council and served as a Canadian federal politician from 1953 to 1957.

Born in Monaghan, Ireland, Hanna first ran for a seat in the House of Commons of Canada in the 1953 Canadian federal election. He defeated former Member of Parliament Orvis A. Kennedy to win the new riding of Edmonton—Strathcona. Kennedy would run for re-election in the 1957 Canadian federal election and be defeated by Social Credit candidate Sydney Herbert Thompson. Hanna would run for office once more in the 1958 Canadian federal election but be defeated by Progressive Conservative candidate Terry Nugent.

1958 Canadian federal election
The 1958 Canadian federal election was held to elect members  of the House of Commons of Canada of the 24th Parliament of Canada on March 31, 1958, just nine months after the 23rd election. It transformed Prime Minister John Diefenbaker's minority into the largest majority government in Canadian history and the second-largest percentage of the popular vote; only Unionist Prime Minister Robert Borden’s triumph in the 1917 federal election, at 56.93 percent, was higher. Although the Tories would surpass their 1958-seat total in the 1984 election, the 1958 result (achieved in a smaller House) remains unmatched both in terms of percentage of seats (78.5%) and the size of the government majority over all opposition parties (a 151-seat majority). Voter turnout was 79.4%, the highest percentage of eligible electors to cast a ballot in Canadian federal election history.
Kamatz
Kamatz or qamatz (Modern Hebrew: קָמָץ, IPA: [kaˈmats]; alternatively קָמֶץ qāmeṣ) is a Hebrew niqqud (vowel) sign represented by two perpendicular lines (looking like an uppercase T) ⟨ ָ ‎ ⟩ underneath a letter. In modern Hebrew, it usually indicates the phoneme /a/ which is the "a" sound in the word spa and is transliterated as a. In these cases, its sound is identical to the sound of pataḥ in modern Hebrew. In a minority of cases it indicates the phoneme /o/, equal to the sound of ḥolam. In traditional Ashkenazi Hebrew pronunciation, qamatz is pronounced as the phoneme /ɔ/, which becomes /u/ in some contexts in southern Ashkenazi dialects. For this reason, the equivalent phoneme in Yiddish (/ɔ/ in some dialects, /u/ in others) is spelled with an aleph marked with a kamatz ⟨אָ‎⟩, in Yiddish orthography.

Open central unrounded vowel
The open central unrounded vowel, or low central unrounded vowel, is a type of vowel sound, used in several spoken languages. While the International Phonetic Alphabet officially has no dedicated letter for this sound between front [a] and back [ɑ], it is normally written ⟨a⟩. If precision is required, it can be specified by using diacritics, typically centralized ⟨ä⟩.

It is usual to use plain ⟨a⟩ for an open central vowel and, if needed, ⟨æ⟩ for an open front vowel. Sinologists may use the letter ⟨ᴀ⟩ (small capital A). The IPA has voted against officially adopting this symbol in 1976, 1989, and 2012.