hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cranial auscultation
Auscultation, a medical neurological procedure, can be performed upon the skull to check for intracranial bruits. Such a bruit may be found in such conditions as cerebral angioma, tumour of the glomus jugulare, intracranial aneurysm, meningioma, occlusion of the internal carotid artery, or increased intracranial pressure.

Bruit
Bruit, also called vascular murmur, is the abnormal sound generated by turbulent flow of blood in an artery due to either an area of partial obstruction or a localized high rate of blood flow through an unobstructed artery.

The bruit may be heard ("auscultated") by securely placing the head of a stethoscope to the skin over the turbulent flow, and listening. Most bruits occur only in systole, so the bruit is intermittent and its frequency dependent on the heart rate. Anything increasing the blood flow velocity such as fever, anemia, hyperthyroidism, or physical exertion, can increase the amplitude of the bruit.
Bell Field
Bell Field was an outdoor athletic stadium in the northwest United States, on the campus of Oregon State College (now University) in Corvallis, Oregon. Constructed in 1910, it was the home venue of Oregon State Beavers football prior to the opening of Parker Stadium (now Reser Stadium) in November 1953. Track and field continued at Bell Field until its demolition in 1974.

Oregon State Beavers football
The Oregon State Beavers football team represents Oregon State University in NCAA Division I FBS college football. The team first fielded an organized football team in 1893 and is a member of the Pac-12 Conference.

Their home games are played at Reser Stadium in Corvallis, Oregon.
Arvinder Singh Lovely (Deoli MLA)
Arvinder Singh C (3 January 1965 – 1 November 2021) was an Indian politician who served as a Member of the Delhi Legislative Assembly representing the Deoli constituency. He was not to be confused with the Gandhinagar MLA of a similar name.

He was elected as MLA from Deoli in 2008 on an Indian National Congress ticket. In 2015, he joined the Bharatiya Janata Party after Congress declined a ticket to his father, Buta Singh.

He left the BJP in 2019 and rejoined the Indian National Congress. In 2020, he contested the Delhi Assembly election again from Deoli on a Congress ticket but was unsuccessful.

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.
Oued Merguellil
Oued Merguellil (وادي مرق الليل) is a stream in central Tunisia that flows via Sebkhet Cherita Lake, into the Mediterranean at the Gulf of Hammamet.

Oued Merguellil is found at 35° 50′ 34″ N, 10° 16′ 18″ E in central Tunisia. The stream flow is irregular with a variation of 300mm through the year in the catchment basin.   
During Roman times the area was intensely farmed and today irrigation from the stream goes to olive and apricot production. The El Haouareb Dam is on the stream.

Kairouan
Kairouan (UK: /ˌkaɪər(ʊ)ˈwɑːn/, US: /kɛərˈ-/), also spelled El Qayrawān or Kairwan (Arabic: ٱلْقَيْرَوَان, romanized: al-Qayrawān [æl qɑjrɑˈwæːn] ⓘ, Tunisian Arabic: Qeirwān [qɪrˈwɛːn] ⓘ), is the capital of the Kairouan Governorate in Tunisia and a UNESCO World Heritage Site. The city was founded by the Umayyads around 670, in the period of Caliph Mu'awiya (reigned 661–680); this is when it became an important centre for Sunni Islamic scholarship and Quranic learning, attracting Muslims from various parts of the world. The Mosque of Uqba is situated in the city.
One More Time (Otra Vez)
"One More Time (Otra Vez)" is a song recorded by South Korean boy band Super Junior featuring Mexican pop rock band Reik, that was released on October 8, 2018, by SM Entertainment and Label SJ, and distributed iRiver for the former's first EP, One More Time.

IRiver
iRiver, stylized IRIVER and formerly as iriver, is a South Korean consumer electronics division owned by Dreamus which markets music and other accessories in its domestic market.

The company, then officially known as ReignCom, was created in 1999 by seven former Samsung executives, initially releasing portable CD players and later widely known in the 2000s for a line of digital audio players and other portable media devices. In 2019, the company was rebranded as Dreamus.
The New Chinese Empire
The New Chinese Empire is a book by Ross Terrill, published by Basic Books in 2003. The book won the Los Angeles Times Book Prize for Current Interest.

The book goes into in-depth explanations about the new and powerful Chinese "empire" and how it affects American society and ideology.  It also delves deeply into the psyche of the Chinese government's internal workings and explains China's view on domestic and foreign policies.

Basic Books
Basic Books is a book publisher founded in 1950 and located in New York City, now an imprint of Hachette Book Group. It publishes books in the fields of psychology, philosophy, economics, science, politics, sociology, current affairs, and history.
Harry Ferguson
Henry George Ferguson (4 November 1884 – 25 October 1960) was an Irish mechanic and inventor who is noted for his role in the development of the modern agricultural tractor and its three-point linkage system, for being the first person in Ireland to build and fly his own aeroplane, and for developing the first four-wheel drive Formula One car, the Ferguson P99.

Today his name lives on in the name of the Massey Ferguson company.

Danske Bank (Northern Ireland)
Northern Bank Limited, trading as Danske Bank, is a retail bank in Northern Ireland. Northern Banking Company Limited was formed from a private bank, with the Deed of Partnership being signed on 1 August 1824. It is one of the oldest banks in Ireland with its private banking history dating back to 1809. Northern Bank took on the name of its parent company Danske Bank as its trading name in November 2012. It operates in Northern Ireland and Great Britain. In Northern Ireland, the Bank issues its own banknotes.

Danske Bank is a standalone business unit within the Danske Bank Group and operates under a UK banking licence.
Keyed bugle
The keyed bugle (also Royal Kent bugle, or Kent bugle) is a wide conical bore brass instrument with tone holes operated by keys to alter the pitch and provide a full chromatic scale. It was developed from the bugle around 1800 and was popular in military bands in Europe and the United States in the early 19th century, and in Britain as late as the 1850s.

Bore (wind instruments)
In music, the bore of a wind instrument (including woodwind and brass) is its interior chamber.  This defines a flow path through which air travels, which is set into vibration to produce sounds.  The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.
Sant Sebastià de la Guarda
Sant Sebastià de la Guarda is a historical site located in the town of Llafranc in the Baix Emporda region of Girona province. The site consists of an Iberian archeological site from the 6th-1st centuries B.C., a 15th-century watchtower and a 19th-century lighthouse on top of a small mountain 156m above the sea, which protected the region from pirate attacks and retains many of its original features.

The watchtower allows for panoramic views of the Costa Brava coastline and contains a small museum that details the history of the monument and Llafranc area. The archeological site consists of a small Iberian village which was first discovered between 1958–1960, with excavations taking place between 1984-1987.

Baix Empordà
Baix Empordà (Catalan: [ˈbaʒ əmpuɾˈða]; Spanish: Bajo Ampurdán; "Lower Empordà") is a comarca (county) in the Girona region, Catalonia, in Spain. It is one of the two comarques into which Empordà was divided in the comarcal division of 1936, the other one being Alt Empordà. It is popularly known as L'Empordanet ("the Little Empordà"). The capital is La Bisbal d'Empordà.
Oblivion Dust
Oblivion Dust is a Japanese rock band first active from 1996 to 2001; they reunited in 2007. Although they were originally largely influenced by early 1990s American grunge bands, since reuniting their music has become straight alternative rock. They stand out in the Japanese scene as most of their songs are written and sung in fluent English.

Ju-ken
Ju-ken (born June 27, 1971 in Funabashi, Chiba Prefecture, Japan) is a Japanese session bassist. He was a support member of Gackt, The Wanderers and Anna Tsuchiya. He is one of the most in-demand bassists in Japan.
David Prior, Baron Prior of Brampton
David Gifford Leathes Prior, Baron Prior of Brampton (born 3 December 1954) is the former chairman of NHS England and chairman of University College Hospital. He served as Conservative Member of Parliament (MP) for North Norfolk from 1997 until the 2001 general election, when he lost his seat to Norman Lamb of the Liberal Democrats by 483 votes. In 2015, he was appointed as a life peer in the House of Lords.

University College Hospital
University College Hospital (UCH) is a teaching hospital in the Bloomsbury area of the London Borough of Camden, England. The hospital, which was founded as the North London Hospital in 1834, is closely associated with University College London (UCL), whose main campus is situated next door. The hospital is part of the University College London Hospitals NHS Foundation Trust.

The hospital is on the south side of Euston Road and its tower faces Euston Square tube station on the east side. Warren Street tube station lies immediately west and the major Euston terminus station is beyond 200 metres east, just beyond Euston Square Gardens.
1900s North Indian Ocean cyclone seasons
The following is a list of North Indian Ocean tropical cyclones from 1900 to 1909. Records from before the 1970s were extremely unreliable, and storms that stayed at sea were often only reported by ship reports.

1900s Pacific hurricane seasons
The 1900s Pacific hurricane seasons all began on May 15 of their respective years in the Eastern North Pacific Ocean and on June 1 in the Central North Pacific. They all ended on November 30, of each year. These dates conventionally delimit the period when tropical cyclogenesis usually occurs in the Northern Pacific basin, east of the International Date Line. However, Tropical cyclogenesis is possible at any time of the year. Before the dawn of the satellite era in the 1960s, data on Pacific hurricanes is extremely unreliable. For a few years, there are no reported cyclones, although many systems likely formed and went undocumented.
Moranbong-guyok
Moranbong-guyŏk (Korean: 모란봉구역), or the Moranbong District, is one of the 18 guyŏk which constitute the capital city of Pyongyang, North Korea. It is located north of Chung-guyok, the city's central district, and is bordered to the north by Sosong and Taesong-guyoks, to the east by the Taedong River, and the west by the Pothonggang Canal and Potonggang-guyok. It is named after Moran Hill, located in the district's west area – Moran (Korean for 'peony'). It was designated a guyŏk in October 1960 by the Pyongyang City People's Committee.

Pothonggang Canal
The Pothonggang Canal (Pot'onggang Canal, Potonggang Unha) is a river in North Korea. It flows through the capital Pyongyang and is a tributary of the Pothong River. Prior to 1946, the canal was part of the Pothong River. That year, the Pothong River Improvement Project separated the Canal.

Today, the canal is home to a park, the Potong River Pleasure Ground. Since 2013, the USS Pueblo, a US Navy vessel captured by North Korea in 1968, is moored in the canal, where it serves as a museum ship.
Dermot Bolger
Dermot Bolger (born 1959) is an Irish novelist, playwright, poet and editor from Dublin, Ireland.

Bolger is the author of fourteen novels, including The Journey Home, The Family on Paradise Pier, The Lonely Sea and Sky and An Ark of Light. His latest novel, Hide Away, was published in 2024.

He is a member of the artist's association Aosdána.

Irish Independent
The Irish Independent is an Irish daily newspaper and online publication which is owned by Independent News & Media (INM), a subsidiary of Mediahuis.

The newspaper version often includes glossy magazines.

Traditionally a broadsheet newspaper, it introduced an additional compact size in 2004. Further, in December 2012 (following billionaire Denis O'Brien's takeover) it was announced that the newspaper would become compact only.
Munib Bisić
Munib Bisić (5 December 1957 – 30 March 2009) was a Bosnian Army officer who served as the Minister of Defence of the Republic of Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War.

Bisić was born in Breza, FPR Yugoslavia, where he was educated, later continuing his studies at the Faculty of Political Science in Sarajevo. He worked as a teacher before the Yugoslav wars. From 2002 to 2004 he served as Deputy Chief Inspector in the Federal Ministry of Defence. He was prematurely retired in October 2004. Bisić was a reserve officer of the Territorial Defence, and promoted to the rank of Brigadier General in April 1994. He was a member of the General Staff of the Patriotic League since its inception.

Bisić died in 2009, aged 52, in Sarajevo, from undisclosed causes.

Territorial Defence Force of the Republic of Bosnia and Herzegovina
The Territorial Defence Force of the Republic of Bosnia and Hercegovina (Bosnian: Teritorijalna odbrana Republike Bosne i Hercegovine (T.O. BiH)) were the first official armed forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina at the beginning of the Bosnian War. They were eventually transformed into the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Identity theorem
In real analysis and complex analysis, branches of mathematics, the identity theorem for analytic functions states: given functions f and g analytic on a domain D (open and connected subset of  or ), if f = g on some , where  has an accumulation point in D, then f = g on D.

Thus an analytic function is completely determined by its values on a single open neighborhood in D, or even a countable subset of D (provided this contains a converging sequence together with its limit). This is not true in general for real-differentiable functions, even infinitely real-differentiable functions. In comparison, analytic functions are a much more rigid notion.

The underpinning fact from which the theorem is established is the expandability of a holomorphic function into its Taylor series.

The connectedness assumption on the domain D is necessary. For example, if D consists of two disjoint open sets,  can be  on one open set, and  on another, while  is  on one, and  on another.

Real analysis
In mathematics, the branch of real analysis studies the behavior of real numbers, sequences and series of real numbers, and real functions. Some particular properties of real-valued sequences and functions that real analysis studies include convergence, limits, continuity, smoothness, differentiability and integrability.

Real analysis is distinguished from complex analysis, which deals with the study of complex numbers and their functions.
Nosophora fulvalis
Nosophora fulvalis is a moth in the family Crambidae. It was described by George Hampson in 1898. It is found in Papua New Guinea, where it has been recorded from Fergusson Island in the D'Entrecasteaux Islands. It is also found on Borneo and in Australia.

D'Entrecasteaux Islands
D'Entrecasteaux Islands /ˌdɒntrəˈkæstoʊ/ (French: [dɑ̃tʁəkasto]) are situated near the eastern tip of New Guinea in the Solomon Sea in Milne Bay Province of Papua New Guinea. The group spans a distance of 160 km (99 mi), has a total land area of approximately 3,100 km2 (1,197 sq mi) and is separated from the Papua New Guinea mainland by the 30 km (19 mi) wide Ward Hunt Strait in the north and the 18 km (11 mi) wide Goschen Strait in the south. D'Entrecasteaux Islands show signs of volcanism.
HMS Hilary (1940)
SS Hilary was a British steam passenger liner that was built in 1931 and scrapped in 1959. She spent much of her career on a scheduled service between Liverpool in England and Manaus in Brazil.

In the Second World War the ship spent two periods in the Royal Navy as HMS Hilary. The first was in 1941–42 as an ocean boarding vessel. The second was in 1943–45 as a landing ship, infantry and headquarters ship.

Hilary belonged to the Booth Steamship Company throughout her career. She was the largest ship Booth ever owned, both in length and in tonnage. She also had the most powerful engines of any Booth ship.

This was the third Booth ship to be called Hilary. The first was a cargo ship that was built in 1889 as Red Sea, bought by Booth and renamed Hilary in 1892, sold in 1911 to Japanese buyers and renamed Misumi Maru. The second was a passenger and cargo ship that was built in 1908, requisitioned in 1914 as the armed merchant cruiser HMS Hilary, and sunk in 1917 by a u-boat.

Armed merchantman
An armed merchantman is a merchant ship equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact. In the days of sail, piracy and privateers, many merchantmen would be routinely armed, especially those engaging in long distance and high value trade. In more modern times, auxiliary cruisers were used offensively as merchant raiders to disrupt trade chiefly during both World War I and World War II, particularly by Germany.

While armed merchantmen are clearly inferior to purpose-built warships, sometimes they have scored successes in combat against them. Examples include East Indiamen mimicking ships of the line and chasing off regular French warships in the Battle of Pulo Aura in 1804, and the German auxiliary cruiser Kormoran sinking the Australian light cruiser HMAS Sydney in their battle in 1941, although Kormoran was also destroyed and had to be scuttled.
Mary Clyde
Mary Clyde (born February 19, 1953, in Provo, Utah) is an American short story writer, author of Survival Rates (W.W. Norton, 2001), which won the 1999 Flannery O'Connor Award for Short Fiction from the University of Georgia Press. Clyde was praised for her work by The New York Times: "Clyde's writing has many strengths, but the greatest one is her ability to transform a shallow experience into something resembling hope. That she does so with intelligence and wit makes this collection as good as they get." She graduated from Brigham Young University, University of Utah, with an MA in 1977 and Vermont College with an MFA in 1997. She is the mother of five children: Emily Clyde Curtis, Sarah, Rachel Jones, David, and Thomas.

University of Georgia Press
The University of Georgia Press or UGA Press is the university press of the University of Georgia, a public land-grant research university with its main campus in Athens, Georgia. It is the oldest and largest publishing house in Georgia and a member of the Association of University Presses.

Domestic distribution for the press is currently provided by the University of North Carolina Press's Longleaf Services.
Přes přísný zákaz dotýká se sněhu
Přes přísný zákaz dotýká se sněhu (English: Over a strict ban on touching snow) is comedy play from present-day which he written dramatic, actor and director Antonín Procházka in 2003.

The play had a premiere 25 October 2003 in Plzeň's J. K. Tyl Theatre.

Josef Kajetán Tyl Theatre
Josef Kajetán Tyl Theatre (Czech: Divadlo Josefa Kajetána Tyla) is a main theatre in Plzeň, Czech Republic. The theatre was built between 1899 and 1902 in the Neo-Renaissance style with some Art Nouveau elements to the design of Antonin Balsanek. Every year the theatre performs some 18 premieres of drama, operas, operettas, ballets or musicals. Since September 2014, actors of the theatre also perform at the New Theatre.

From 1950 til 1983 Věra Caltová worked as a theatre photographer at the venue.

In front of the façade stands a statue of Josef Kajetán Tyl by Alois Soper.
Andy Borowitz
Andy Borowitz (born January 4, 1958) is an American writer, comedian, satirist, and actor. Borowitz is a New York Times-bestselling author who won the first National Press Club award for humor. He is known for creating the NBC sitcom The Fresh Prince of Bel-Air and the satirical column The Borowitz Report.

Creators Syndicate
Creators Syndicate (also known as Creators) is an American independent distributor of comic strips and syndicated columns to daily newspapers, websites, and other digital outlets. When founded in 1987, Creators Syndicate became one of the few successful independent syndicates founded since the 1930s and was the first syndicate to allow cartoonists ownership rights to their work. Creators Syndicate is based in Hermosa Beach, California.
2000 Family Circle Cup – Doubles
Elena Likhovtseva and Jana Novotná were the defending champions, but none of them competed this year. Novotná also retired from professional tennis at the end of the 1999 season.

Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez won the title by defeating Conchita Martínez and Patricia Tarabini 7–5, 6–3 in the final. It was the 5th title for Ruano Pascual and the 13th title for Suárez in their respective doubles careers. It was also the 1st title for the pair during the season.

Jana Novotná
Jana Novotná (Czech pronunciation: [ˈjana ˈnovotnaː]; 2 October 1968 – 19 November 2017) was a Czech professional tennis player. She was ranked world No. 2 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) in 1997, and as the world No. 1 in women's doubles for 67 weeks. Novotná won the women's singles title at Wimbledon in 1998, and was runner-up in three other singles majors. She also won twelve major women's doubles titles (completing a double career Grand Slam), four major mixed doubles titles, and three Olympic medals. Novotná played a serve and volley game, an increasingly rare style of play among women during her career.
Edgardo Buscaglia
Edgardo Buscaglia is a scholar and practitioner within the field of law and economics. Buscaglia is also an international philanthropist and civil society leader engaged in supporting non-governmental organizations in their combat and prevention of organized crime, including his support for combatting wildlife trafficking at the Wildlife Justice Commission
or his philanthropic and technical support for preventing human trafficking in Mexico and Central America as Director of the International Law and Economic Development Center.

Wildlife Justice Commission
The Wildlife Justice Commission (WJC) is an international non-governmental organisation established in 2015 and headquartered in The Hague, the Netherlands. Operating worldwide, its mission is to disrupt and dismantle organised transnational criminal networks involved in the illegal trade of wildlife, fish, and timber. The WJC conducts intelligence-led investigations to gather evidence, which it shares with law enforcement to facilitate arrests and secure convictions.