hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1994–95 Coupe de la Ligue
The 1994–95 Coupe de la Ligue began on 29 November 1994 and the final took place on 3 May 1995 at the Stade de France. Paris Saint-Germain went on to win the tournament, beating Bastia 2–0 in the final.

Coupe de la Ligue
The Coupe de la Ligue (French pronunciation: [kup də la liɡ]), known outside France as the French League Cup, was a knockout cup competition in French football organized by the Ligue de Football Professionnel. The tournament was established in 1993 and, unlike the Coupe de France, was only open to professional clubs in France which play in country's top three football divisions, though the third is not fully professional.

The most successful team in the competition was Paris Saint-Germain with nine wins, including the last edition in 2019–20. The LFP voted to suspend the competition indefinitely to "reduce the season schedule".
China National Chemical Engineering
China National Chemical Engineering Co., Ltd. (CNCEC) is a Chinese company in construction engineering and design, ranking 16th among general contractors worldwide by revenue and 20th among contractors by revenue from international projects (as of 2022).

The parent company of China National Chemical Engineering Co., Ltd. (SSE: 601117) is China National Chemical Engineering Group Corp., a state-owned enterprise that is supervised by State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.

Shanghai Stock Exchange
The Shanghai Stock Exchange (SSE) is a stock exchange based in the city of Shanghai, China. It is one of the three stock exchanges operating independently in mainland China, the others being the Beijing Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange. The Shanghai Stock Exchange is the world's third-largest stock market by market capitalization, exceeding $6 trillion in July 2024. It is also Asia's biggest stock exchange. Unlike the Hong Kong Stock Exchange, the Shanghai Stock Exchange is still not entirely open to foreign investors and is often affected by the decisions of the central government due to capital account controls exercised by the Chinese authorities.

In 1891, Shanghai founded China's first exchange system. The current stock exchange was re-established on November 26, 1990, and was in operation on December 19 of the same year. It is a non-profit organization directly administered by the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
Eton Excelsior Rowing Club
Eton Excelsior Rowing Club is an open rowing club, affiliated with British Rowing. It is located on the Southern bank of the River Thames, west of the town of Windsor in England (///fades.scars.c.  It is located on an approximately 5 Km reach of river between Bray Lock (upstream) and Boveney Lock (downstream).

The club is closest to Windsor, Slough and Eton and is open to men, women, adults, juniors and veterans. The club's colours are navy and amber.

The club's origin can be traced to 2nd January 1826 when ten men signed-up as the first members, agreeing to abide by the Club's Articles.

The club was founded as an intermittent club in 1821 and formally established in 1851 [citation needed].

Bray Lock
Bray Lock is a lock and weir on the River Thames in England near Bray and Dorney Reach, and is just above the M4 Bridge across the Thames. The lock is on the Buckinghamshire side of the river on the opposite bank from Bray itself and Maidenhead which are in Berkshire. Here, the county line stands roughly halfway between the lock and the opposite bank, following the course of the Thames itself. The pound lock was built by the Thames Navigation Commission relatively late, in 1845. The lock keeper's cottage is on an island (Parting Eyot) between the lock and the weir.

The weir is almost level with the lock and runs straight across to the opposite bank from the other side of the lock island.
Roman Catholic Archdiocese of Dublin
The Archdiocese of Dublin (Irish: Ard-Deoise Bhaile Átha Cliath) is a Latin Church ecclesiastical territory or  archdiocese of the Catholic Church located in the eastern part of Ireland. Its archepiscopal see includes the republic's capital city – Dublin. The cathedral church of the archdiocese is St Mary's Cathedral. Dublin was formally recognised as a metropolitan province in 1152 by the Synod of Kells. Its second archbishop, Lorcán Ua Tuathail (Anglicised as St Laurence O'Toole), is also its patron saint.

As of 2021, the incumbent Ordinary and metropolitan of the Metropolitan Province of Dublin is Archbishop Dermot Farrell, who was appointed on 29 December 2020 and installed on 2 February 2021.

St Mary's Cathedral, Dublin
53°21′3″N 6°15′33″W﻿ / ﻿53.35083°N 6.25917°W﻿ / 53.35083; -6.25917

St Mary's Cathedral (Irish: Ardeaglais Naomh Muire), formerly known as St Mary's Pro-Cathedral, is a cathedral and is the episcopal seat of the Catholic Archbishop of Dublin and Primate of Ireland.
Vladimir Horowitz – The Complete Original Jacket Collection
Vladimir Horowitz – The Complete Original Jacket Collection is a 70 CD boxed set featuring many of the recordings of the pianist Vladimir Horowitz. The collection contains recordings from 1928 to his final recording session just four days before his death in 1989. Horowitz's recordings for RCA Red Seal and Columbia Masterworks/Sony Classical are included in the set.  Recordings that Horowitz made for RCA's European affiliate, His Master's Voice, are not included.  Nor are the recordings he made with Deutsche Grammophon from 1985 to 1989.  It is one of the largest issues in the Original Jacket Collection series, and supersedes two smaller Original Jacket issues of Horowitz material.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (German: [ˈdɔʏtʃə ɡʁamoˈfoːn]; DGG) is a German classical music record label that was the precursor of the corporation PolyGram. Headquartered in Berlin Friedrichshain, it is now part of Universal Music Group (UMG) since its merger with the MCA family of labels in 1999. Deutsche Grammophon is the world's oldest surviving established record company. Presidents of the company are Frank Briegmann, Chairman and CEO Central Europe of Universal Music Group and Clemens Trautmann.
Puerta (surname)
Puerta is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Antonio Puerta, Spanish footballer
Antonio Puerta Trophy, an annual summer tournament hosted by Sevilla FC since 2008

Alonso Puerta, Spanish politician

Ashlyn Puerta (born 2007), American professional soccer player

Fabián Puerta (born 1991), Colombian track cyclist

Gustavo Puerta (born 2003), Colombian professional footballer

Joe Puerta (born 1951), American bassist/vocalist

Jose Antonio Espin Puerta (born 1985), Spanish professional footballer

Lina Puerta, American artist

María Adelaida Puerta (born 1982), Colombian actress

Mariano Puerta, Argentinian tennis player

Ramón Puerta, Argentinian politician

Fabián Puerta
Fabian Hernando Puerta Zapata (born 12 July 1991) is a Colombian track cyclist. He competed in keirin at the 2012 Summer Olympics in London and in keirin at the 2011 Pan American Games where he won a gold medal. He is married to fellow track cyclist Juliana Gaviria, and is brother in law to former track World Champion and Giro D'Italia points classification winner Fernando Gaviria.
Fellow of the Royal Australasian College of Physicians
Fellow of the Royal Australasian College of Physicians, abbreviated as the post-nominal initials FRACP, is a recognition of the completion of the prescribed postgraduate specialist training programme in internal adult or internal paediatric medicine of the Royal Australasian College of Physicians.

Post-nominal letters
Post-nominal letters, also called post-nominal initials, post-nominal titles, designatory letters, or simply post-nominals, are letters placed after a person's name to indicate that the individual holds a position, an academic degree, accreditation, an office, a military decoration, or honour, or is a member of a religious institute or fraternity. An individual may use several different sets of post-nominal letters, but in some contexts it may be customary to limit the number of sets to one or just a few. The order in which post-nominals are listed after a name is based on rules of precedence and what is appropriate for a given situation. Post-nominal letters are one of the main types of name suffix. In contrast, pre-nominal letters precede the name rather than follow it, such as addressing a physician or professor as "Dr. Smith".
Bakhtrioni
Bakhtrioni (Georgian: ბახტრიონი, bɑχtʼrɪɔnɪ) is a ruined 17th-century fortress in the eastern Georgian region of Kakheti, on the left bank of the Alazani river near its confluence with the Ilto. The fortress served as a Safavid Iranian outpost in the 1650s until the rebellious Georgians captured and demolished it. Only insignificant ruins of the Bakhtrioni fortress have survived.

Telavi
Telavi (/təˈlɑːvi/; თელავი [t̪ʰeɫaβi]) is the main city and administrative center of the eastern Georgian province of Kakheti. As of the 2024 census, its population was 16,800. The city is located on the foothills of the Tsiv-Gombori Range at 500–800 m (1,600–2,600 ft) above sea level.
Aldrich Coal Mine Museum
The Aldrich Coal Mine Museum is a historical museum located in the former company store of Montevallo, Alabama. Aldrich was once a coal mining town, but is now a part of Montevallo. The museum contains historical photographs, artifacts, and displays from Aldrich's coal mine, churches, school, prison, stores, and post office. The only coal miner monument in Alabama is on display outside of the museum The museum is housed in the former Montevallo Mine Company commissary, containing the original sales counter and cash register, and documented by the Historic American Engineering Record as part of the Birmingham District. The Montevallo Coal Mine Company Store is listed on the Alabama Register of Landmarks and Heritage.

Alabama Register of Landmarks and Heritage
The Alabama Register of Landmarks and Heritage (ARLH), commonly referred to as the Alabama Register, is an official listing of buildings, sites, structures, objects, and districts deemed worthy of preservation in the U.S. state of Alabama. These properties, which may be of national, state, and local significance, are designated by the Alabama Historical Commission. The designation is honorary and carries no direct restrictions or incentives.  The register includes properties such as cemeteries, churches, moved properties, reconstructed properties, and properties at least 40 years old which may not normally qualify for listing in the National Register of Historic Places.  There are approximately 1,711 properties and districts listed on the Alabama Register.  Of these, approximately 243 are also listed on the National Register of Historic Places and 6 are designated as National Historic Landmarks.
Oana Manea
Oana Andreea Lefter (née: Manea; born 18 April 1985) is a former handball player. She  retired from the Romania national team in 2016. Her father, Dumitru Manea was a football player for the Romania men's national football team.

She was given the award of Cetățean de onoare ("Honorary Citizen") of the city of Bucharest in 2016.

Honorary citizenship
Honorary citizenship is a status bestowed by a city or other government on a foreign or native individual whom it considers to be especially admirable or otherwise worthy of the distinction. The honor usually is symbolic and does not confer any change to citizenship or nationality.
GJ 3522
GJ 3522 (G 41–14) is a nearby triple star system, consisting out of a short-period double-line spectroscopic binary and an outer companion that was discovered with adaptive optics on the CFHT. The system is 22 light-years (6.8 parsec) from Earth.

The inner binary orbit each other every 7.6 days. Orbiting around the inner binary the outer companion completes an orbit every 5.7 years. The system has a spectral type of M3.5.

The star shows flares in the optical and x-ray. It also shows activity in H-alpha and ultraviolet.

Star system
A star system or stellar system is a small number of stars that orbit each other, bound by gravitational attraction. It may sometimes be used to refer to a single star. A large group of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although, broadly speaking, they are also star systems. Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies (such as comets).
2019 Davis Cup Finals
The Finals, formerly known as World Group, was the highest level of Davis Cup competition in 2019. It was held on indoor hard courts at the Caja Mágica in Madrid, Spain from 18 until 24 November. The ties were contested in a best-of-three rubbers format and were played on one day. There were two singles followed by a doubles.

Croatia were the defending champions, but were eliminated during the round-robin stage.

Spain won the title, defeating Canada in the final, 2–0. It was the Spanish men's national tennis team's first Davis Cup title since 2011 and their sixth Davis Cup title overall. Rafael Nadal was named the Most Valuable Player of the tournament after winning all eight of his matches.

2011 Davis Cup
The 2011 Davis Cup (also known as the 2011 Davis Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 100th edition of a tournament between national teams in men's tennis. Spain was the championship team, winning the final over Argentina, 3–1.

The draw took place in September 2010 in Brussels, Belgium.
Phulchand Sethi
Phulchand Sethi (November 1911 – 2 October 1976) was a social worker, philanthropist and businessman from Dimapur, Nagaland in Northeast India. He was amongst the first proponents of Jainism in Nagaland. He was awarded the Commendation Certificate by the Governor of Nagaland, Lallan Prasad Singh, on 15 August 1975 for Social and Humanitarian activities. In 1959, he established the Dimapur Chamber of Commerce. Sethi could speak many local dialects such as Angami, Sümi, Lotha, Kuki, Manipuri and Assamese. He died on 2 October 1976 in Dimapur.

Thadou language
Thadou, Kuki, or Thado Chin  is a Sino-Tibetan language of the Northeastern sub-branch of Kuki-Chin. It is spoken by the Thadou people in Northeast India (specifically in Manipur and Assam). 
The speakers of this language use Meitei language as their second language (L2) according to the Ethnologue.

The language is known by many names, including Thado, Thado-Pao, Thado-Ubiphei, Thādo, Thaadou Kuki, or just Kuki or Chin.

There are several dialects of this language: Hangshing, Khongsai, Kipgen, Saimar, Langiung, Sairang, Thangngeo, Haokip, Sitlhou, Singson (Shingsol). The Saimar dialect was reported in the Indian press in 2012 to be spoken by only four people in one village in the state of Tripura. The variety spoken in Manipur has partial mutual intelligibility with the other Mizo-Kuki-Chin languages varieties of the area including Paite, Hmar, Vaiphei, Simte, Kom and Gangte languages.
KHSE
KHSE (700 AM) is a commercial radio station licensed to Wylie, Texas. KTCG (104.1 FM) is a terrestrial radio station licensed to Sanger, Texas. Both facilities are under ownership of Texas FM Radio, LLC. and broadcast a full simulcast South Asian full-service radio format, including music and talk aimed at the Indian, Pakistani and Bangladeshi communities in the Dallas–Fort Worth metroplex.

Wylie, Texas
Wylie is a city and northeastern suburb of Dallas, that was once solely located in Collin County, but now extends into neighboring Dallas and Rockwall counties in the U.S. state of Texas. It is located on State Route 78 about 24 miles (39 km) northeast of central Dallas and centrally located between nearby Lavon Lake and Lake Ray Hubbard.

As of the 2020 census, Wylie had a population of 57,526.
Raven Explorer II
The Raven Explorer II is an American autogyro designed by Raven Rotorcraft of Boulder Colorado and later El Prado, New Mexico, introduced in the 1990s. No longer in production, when it was available the aircraft was supplied as a kit for amateur construction.

Introduced in the mid-1990s the Explorer II design is now out of production as the company is developing into the Raven Rotor-Plane for the light-sport aircraft category.

Light-sport aircraft
A light-sport aircraft (LSA), or light sport aircraft, is a category of small, lightweight aircraft that are simple to fly. LSAs tend to be heavier and more sophisticated than ultralight (aka "microlight") aircraft, but LSA restrictions on weight and performance separates the category from established GA aircraft. There is no standard worldwide description of an LSA.
Busoga United FC
Busoga United Football Club, also Busoga United FC, is a football team from the town of Jinja, Jinja District, in the Busoga sub-region, in the Eastern Region of Uganda, who currently play in the Uganda Premier League after their promotion, in the 2013/2014 season.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Basel Evangelical Mission Higher Secondary School, Palakkad
Basel Evangelical Mission Higher Secondary School (BEM HSS, PALAKKAD) is an aided school in Palakkad city, Kerala, India. The school was established as an English School in May 1858, incorporated in 1859 by Rev. J. Strobel, a Missionary of Basel Evangelical Mission.

Basel Mission
The Basel Mission is a Christian missionary society based in Switzerland. It was active from 1815 to 2001, when it transferred the operative work to Mission 21, the successor organization of Kooperation Evangelischer Kirchen und Missione (KEM), founded in 2001. Now Basel Mission is one of the supporting organizations of Mission 21. Since 2025 the Basel Mission changed his structure to a foundation. Chair of the foundation ist Rev. Dr. h.c. Karl F. Appl.
Red wine headache
Red wine headache (RWH) describes a headache, often accompanied by nausea and flushing, that occurs after consuming red wine by susceptible individuals. White wine headaches have been less commonly reported.

A 2025 review found insufficient evidence to indicate that consumption of red or white wine triggered migraine headaches.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
Jasper High School (Jasper, Texas)
Jasper High School is a public high school located in Jasper, Texas, classified as a 4A school by the University Interscholastic League. It is part of the Jasper Independent School District and serves students in south and central Jasper County. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Jasper, Texas
Jasper is a city in and the county seat of Jasper County, Texas, United States. Its population was 6,884 at the 2020 U.S. census, down from 7,590 at the 2010 U.S. census. Jasper is situated in the Deep East Texas subregion, about 40 miles (64 km) west of the Texas-Louisiana state line. Jasper (the "Butterfly Capital of Texas") holds an annual Butterfly Festival the first Saturday in October to celebrate the migration of the monarch butterflies.
Slepian
Slepian is a surname. Notable people with the surname include:

Barnett Slepian (1946–1998), American physician and OB/GYN who was shot and killed in his home by an anti-abortion activist, James Charles Kopp

Dan Slepian, American journalist, author, podcaster, and senior investigative producer at Dateline NBC.

David Slepian (1923–2007), American mathematician

Jan Slepian (1921–2016), author of books for children and young adults

Joseph Slepian (1891–1969), American electrical engineer known for his contributions to the developments of electrical apparatus and theory

Vladimir Slepian, a.k.a. Eric Pid (1930–1998), French artist and writer of Russian-Jewish origin

Jan Slepian
Janice Slepian (née Berek; January 2, 1921 – November 2, 2016), was an author of books for children and young adults and a poet. She obtained a degree in psychology at Brooklyn College, later doing graduate work in clinical psychology and speech pathology at the University of Washington in Seattle. She worked as a speech therapist at Massachusetts General Hospital in Boston and then embarked on a writing career.
Texas's 27th House of Representatives district
District 27 is a district in the Texas House of Representatives. It was created in the 3rd Legislature (1849–1851).

The district is fully within Fort Bend County, accounting for nearly a quarter of the counties representation. It includes Missouri City, Fresno, Sienna, Arcola, and portions of Stafford, Pearland, and Houston.

Fort Bend County, Texas
Fort Bend County is a county located in the U.S. state of Texas. The county was founded on December 29, 1837, and organized the next year. It is named for a blockhouse at a bend of the Brazos River. The community developed around the fort in early days. The county seat is Richmond. The largest city located entirely within the county borders is Sugar Land. The largest city by population in the county is Houston, but most of Houston's population is located in neighboring Harris County.

Fort Bend County is included in the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area. As of the 2020 census, its population was 822,779, making it the state's eighth-most populous county, and was estimated to be 958,434 in 2024. In 2017, Forbes ranked it the fifth-fastest growing county in the United States.
Kathrin Giese
Kathrin Giese-Stoll is an East German sprint canoer who competed in the early to mid-1980s. She won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with four golds (1981, (1982, 1983, 1985) and a silver (K-1 500 m: 1986).

1986 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1986 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Montreal, Canada at the Notre Dame Island. This is also where the canoeing and rowing competitions for the 1976 Summer Olympics took place.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the 20th championships in canoe sprint.
Dennis Visser (speed skater)
Dennis Visser (born 3 April 1995 in Sneek) is a Dutch short track speed skater.

He won the gold medal in the 5000 metre relay event at the 2017 World Short Track Speed Skating Championships and also at the 2018 European Short Track Speed Skating Championships. He is selected for the 5000 m relay team at the 2018 Winter Olympics.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.