hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Old Montreal fire
On March 16, 2023, a fire destroyed a heritage property on Place d'Youville in the neighbourhood of Old Montreal, Quebec, Canada.

The building built in the 1890s was known as Édifice William-Watson-Ogilvie and housed offices Ogilvie Milling Company until the 1940s when it was used by government agencies In the 1960s the upper floors were converted to housing units and further expansions on dwelling numbers were completed in the 1970s and 1980s. In 1994 the ground floor began using the space for their offices. The property was classified as being located in the cultural heritage site of the founding of Montreal in 1999.

There were 22 people in the building at the time of the fire. The fire killed seven of those people, six of whom were Airbnb tenants.

Old Montreal
Old Montreal (French: Vieux-Montréal, pronounced [vjø mɔ̃ʁeal]) is a historic neighbourhood within the municipality of Montreal in the province of Quebec, Canada. Home to the Old Port of Montreal, the neighbourhood is bordered on the west by McGill Street, on the north by Ruelle des Fortifications, on the east by rue Saint-André, and on the south by the Saint Lawrence River. Following recent amendments, the neighbourhood has expanded to include the Rue des Soeurs Grises in the west, Saint Antoine Street in the north, and Saint Hubert Street in the east.

Founded by French settlers in 1642 as Fort Ville-Marie, Old Montreal is home to many structures dating back to the era of New France. The 17th century settlement lends its name to the borough in which the neighbourhood lies, Ville-Marie. In 1964, much of Old Montreal was declared a historic district by the Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Geoffrey Ozin
Geoffrey Alan Stuart Ozin FRSC is a British chemist, currently Tier 1 Canada Research Chair in Materials Chemistry and Distinguished University Professor at the University of Toronto. Ozin is the recipient of numerous awards for his research on nanomaterials, including the Meldola Medal and Prize in 1972 and the Rutherford Memorial Medal in 1982. He won the Albert Einstein World Award of Science in 2011, the Royal Society of Chemistry's Centenary Prize in 2015, and the Humboldt Prize in 2005 and 2019. He has co-founded three university spin-off companies: Torrovap in 1985, which manufactures metal vapor synthesis scientific instrumentation; Opalux in 2006, which develops tunable photonic crystals; and Solistra in 2019, which develops photocatalysts and photoreactors for hydrogen production from carbon dioxide and methane.

Albert Einstein World Award of Science
The Albert Einstein World Award for Science is an annual award given by the World Cultural Council "as a means of recognition and encouragement for scientific and technological research and development", with special consideration for researches which "have brought true benefit and wellbeing to mankind". Named for physicist and theoretician Albert Einstein, the award includes a diploma, a commemorative medal, and US$10,000.

The recipient of the award is evaluated and elected by an Interdisciplinary Committee, which is composed of world-renowned scientists, among them 25 Nobel laureates.
Mikalojus
Mikalojus is a Lithuanian masculine given name derived from Greek Νικόλαος (Nikolaos). It is a cognate of English-language name Nicholas. People bearing the name include:

Mikalojus Akelaitis (1828–1887), Lithuanian writer, publicist and linguist

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911), Lithuanian painter, composer and writer

Mikalojus Daukša (c. 1527–1613), Lithuanian religious writer, translator and Catholic church official

Mikalojus I Radvila (c. 1450–1509), Lithuanian nobleman

Mikalojus II Radvila (1470–1521), Lithuanian nobleman

Mikalojus Radvila Juodasis (1515–1565), Lithuanian nobleman

Mikalojus Radvila the Old
Mikalojus Radvila the Old (c. 1450 – 25 July [O.S. 16 July] 1509) was a Lithuanian noble. He was known after a patronym Radvilaitis, made of his father's name Radvila, which in turn became a family name of his heirs, Radvilos, which later polonised as Radziwiłł.

Mikalojus had been a regent of Smolensk from 11 December [O.S. 2 December 1481] 1481; in 1483 a 10,000-strong army was summoned by him for protection of Smolensk lands. He had been the Castellan of Trakai since 9 June [O.S. 31 May] 1488 and regent of Novogrudok, later a regent of Bielsk Podlaski. He was the Voivode of Vilnius since 1492 and the first Grand Chancellor of Lithuania from 1504 until his death in 1509. His sons Jerzy, Mikołaj, and Jan were the progenitors of the three Radziwiłł family lines. His daughter Anna was the great-grandmother of Elizabeth Báthory.
Chandawas
Chandawas is a village in Rewari mandal of the Rewari district, in the Indian state of Haryana. It is on Rewari- Berli/Kosli road Rewari at about 6 kilometres (3.7 mi) on the approach District Road. It is the first village when accessed through Rewari Kosli road.

Rewari
Rewari is a city and a municipal council in Rewari district in the Indian state of Haryana. It is the district headquarters of Rewari district. It is located in south-west Haryana around 82 km from Delhi and 51 km from Gurgaon. It lies in Ahirwal region.
Neftalí Soto (baseball)
Neftalí O. Soto (born February 28, 1989) is a Puerto Rican professional baseball first baseman for the Chiba Lotte Marines of Nippon Professional Baseball (NPB). He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds and in NPB for the Yokohama DeNA BayStars.

He led the Central League with 41 home runs in the 2018 season, and with 43 in the 2019 season.

Central League
The Central League (セントラル・リーグ, Sentoraru Rīgu) or Ce League (セ・リーグ, Se Rīgu), also known as the JERA Central League (JERAセ・リーグ, JERA Se Rīgu) for sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues that constitute Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship plays against the winner of the Pacific League in the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around the country. Unlike the Pacific League, designated hitters are not used during Central League home games. The Central League has voted to adopt the designated hitter beginning in 2027.
Aika Mitsui
Aika Mitsui (光井 愛佳, Mitsui Aika; born January 12, 1993, in  Ōtsu, Shiga, Japan) is a Japanese singer. She is a member of Hello! Project and a former member of the J-pop group Morning Musume, joining as a member of the eighth generation from the audition in Japan during December 2006. Mitsui's audition process was documented during the late 2006 episodes of Hello! Morning. She performed Ayumi Hamasaki's "Blue Bird" in round one of her audition and Morning Musume's "Furusato" and "Osaka Koi no Uta" in rounds two and three. She graduated from Morning Musume on May 18, 2012. She retired from the entertainment industry to pursue culinary studies in New Zealand on November 3, 2018.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi) is the capital city of Shiga Prefecture, Japan. As of 1 October 2021, the city had an estimated population of 343,991 in 153,458 households and a population density of 740 persons per km2. The total area of the city is 464.51 square kilometres (179.35 sq mi).
Dendy Sulistyawan
Dendy Sulistyawan (born 12 October 1996) is an Indonesian professional footballer who plays as a forward or winger for Super League club Bhayangkara. He is also a Second Police Brigadier in the Indonesian National Police.

2021–22 Liga 1 (Indonesia)
The 2021–22 Liga 1, also known as BRI Liga 1 for sponsorship reasons, was the 5th season of Liga 1 under its current name and the 12th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. The season started on 27 August 2021. Bali United were the defending champions from the 2019 season after the 2020 season was abandoned and declared void after three matches due to the COVID-19 pandemic.

On 25 March 2022, Bali United succeeded in defending their title for the second consecutive season, after second-placed Persib drew against Persik, giving Bali United a 4-point lead with only one game left.
Alcibiades Hidalgo
Alcibíades Hidalgo Basulto (born 1946?) was one of Raúl Castro's Chiefs of Staff for twelve years and also served as Deputy Foreign Minister.  Later he served as Cuba's ambassador to the United Nations (1992–1994) replacing Ricardo Alarcón. He was recalled to Havana and sacked from his post. In 2002, Hidalgo boarded a home-made raft and defected to Miami. He has claimed that "virtually every member of Castro's UN mission is an intelligence agent" and  "Cuba is, pure and simple, a dictatorship each day more devoid of the attributes that once made it attractive."

An anti-American — for most of his adult life — Cuban intellectual, Mr. Hidalgo graduated from the University of Havana with a degree in journalism.  He was editor-in-chief of the Cuban newspaper Trabajadores.  He is divorced and has a daughter, Carolina (b. 1991).

Trabajadores (newspaper)
Trabajadores (Workers) is a Cuban trade union newspaper.

Founded in 1970 by Osvaldo de Melo and Sara del Carmen Zaldívar, Trabajadores operates under the auspices of the Central de Trabajadores de Cuba (CTC).

Trabajadores is published in Spanish, with an on-line English edition. It presents itself as newsletter for trade union members and blue collar workers.
Lunularic acid
Lunularic acid is a dihydrostilbenoid found in the liverwort Lunularia cruciata and in the roots of Hydrangea macrophylla.

A lunularic acid decarboxylase has been detected from the liverwort Conocephalum conicum.

Conocephalum conicum
Conocephalum conicum, also known as the great scented liverwort or snakeskin liverwort, is a liverwort species in the genus Conocephalum. C. conicum is part of the Conocephalum conicum complex, which includes several cryptic species. The name C. conicum refers to the cone-shaped archegoniophore, which bear sporangia.
Levoberezhny constituency
The Levoberezhny constituency (No.115) is a Russian legislative constituency in Lipetsk Oblast. The constituency covers southern half of Lipetsk and southern Lipetsk Oblast.

The constituency has been vacant since July 22, 2025, following the death of four-term United Russia deputy Mikhail Tarasenko.

Khlevensky District
Khlevensky District (Russian: Хле́венский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the eighteen in Lipetsk Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 910 square kilometers (350 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khlevnoye. Population: 19,213 (2021 Census); 20,208 (2010 Census);  22,251 (2002 Census); 24,106 (1989 Soviet census). The population of Khlevnoye accounts for 31.3% of the district's total population.
The Lost Chords
The Lost Chords is a live album by American composer, bandleader and keyboardist Carla Bley with Andy Sheppard, Steve Swallow, and Billy Drummond recorded in Europe in 2003 and released on the Watt/ECM label in 2004.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Döbling Synagogue
The Döbling Synagogue (German: Synagoge Döbling) was a former Jewish synagogue that was located in the Dollinergasse in the suburb of Oberdöbling, in Döbling, in the 19th district of Vienna, Austria. Completed in 1907, the building was ruined and partially destroyed in the Kristallnacht pogrom of November 1938. Later, the synagogue was deconsecrated and in 1995, it was replaced with a modern apartment tower.

Döbling
Döbling (German pronunciation: [ˈdøːblɪŋ] ⓘ) is the 19th district in the city of Vienna, Austria (German: 19. Bezirk, Döbling, Doebling). It is located in the north of Vienna, north of the districts Alsergrund and Währing. Döbling has some heavily populated urban areas with many residential buildings, and borders the Vienna Woods. It includes some of the most expensive residential areas such as Grinzing, Sievering, and Neustift am Walde, and is home to many Heurigen taverns. There are some large Gemeindebauten, including Vienna's most famous, the Karl-Marx-Hof.
Kumar and Mr. Jones
Kumar and Mr. Jones is a Canadian short drama film, directed by Sugith Varughese and released in 1991. The film centres on the relationship between Mr. Jones (John Gilbert), a bedridden older man, and Kumar (Ivan Smith), his Indo-Canadian caretaker whose power in the relationship is threatened when Mr. Jones begins responding favourably to treatment by Melissa (Michelle Duquet), a new physical therapist.

The film was made while Varughese was a student at the Canadian Film Centre.

The film received a Genie Award nomination for Best Live Action Short Drama at the 13th Genie Awards in 1992.

Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama
The Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian live action short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

In the 1980s and 1990s, the award was not always presented at every Genie Award ceremony. In years when the award was not presented, a single award was instead presented for Best Theatrical Short Film, inclusive of both animated and live-action shorts. Under current Academy regulations, the awards for live action and animated shorts can be collapsed into a single award if either category receives two or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass two submissions.
Sequoyah State Park
Sequoyah State Park, one of Oklahoma State Park's 32 parks, is a 2,200 acre peninsular recreation space on the eastern shore of Fort Gibson Lake in Cherokee County, Oklahoma. It is 8 miles (13 km) east of Wagoner, Oklahoma and 18 miles (29 km) west of Tahlequah, Oklahoma on State Highway 51. A shortleaf pine-lined drive leads you to the many amenities of the park including camping loops, Paradise Cove Marina, a golf course, Three Forks Nature Center, Sequoyah Riding Stables, and the state's largest state park lodge. There are 12 miles of hiking trails free and open to the public including the Fossil Trail, Bluebird Trail, and Scissortail Paved Trail.

Tahlequah, Oklahoma
Tahlequah (/ˈtæləkwɑː/ TAL-ə-kwah; Cherokee: ᏓᎵᏆ, daligwa [dàlígʷá]) is a city in Cherokee County, Oklahoma located at the foothills of the Ozark Mountains. It is part of the Green Country region of Oklahoma and was established as a capital of the 19th-century Cherokee Nation in 1839, as part of the new settlement in Indian Territory after the Cherokee Native Americans were forced west from the American Southeast on the Trail of Tears.

As of the 2020 census, Tahlequah had a population of 16,209.

Tahlequah is the capital of the two federally recognized Cherokee tribes based in Oklahoma, the modern Cherokee Nation and the United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Tahlequah is also the county seat of Cherokee County. The main campus of Northeastern State University is located in the city.
Marx (surname)
The surname Marx is a Germanic surname, believed to originate with Mark the Evangelist and the Roman praenomen Marcus, the latter deriving from the god Mars. The similarly-spelled Marks may share etymology with march (territory), especially near Wales, but most British Marxes have Jewish roots, typically in the Rhineland or former Pale of Settlement.  Famously, Karl Marx's father, born Herschel HaLevi Mordechai in Saarlouis, assimilated in 1817 or 1818 to Heinrich Marx because Prussia banned Jews from public service; as Karl Marx's grandfather was also known as Levy Marx and his great-great-grandfather as Mordechai Marx, the name was already current in the family. Amateur genealogist Colin Shelley suggests that the name Marx' prevalence there may have arisen as a macaronic acronym for māšīaḥ rex.

Daniel Marx
Daniel Marx (born October 7, 1995) is an American former football fullback. He played college football at Stanford. He led Stanford to single-game rushing totals of 350-plus yards on three occasions over his final two seasons, blocking for Heisman runner-ups Christian McCaffrey and Bryce Love. He signed with the Atlanta Falcons as an undrafted free agent in 2018.
Nalvinha
Lunalva Torres de Almeida (born 14 July 1965), commonly known as Nalvinha, is a Brazilian footballer who played as a midfielder for the Brazil women's national football team. She was part of the team at the 1991 FIFA Women's World Cup and 1995 FIFA Women's World Cup.

At club level she spent much of her career with Saad Esporte Clube, a successful Brazilian women's club of the era. She also represented Grêmio.

Grêmio FBPA (women)
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, commonly known as Grêmio or Mosqueteiras, is a Brazilian women's Association football club, based in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. It is the women's section of Grêmio. They won the Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino four times.
Winley Records
Paul Winley Records Inc. (more commonly credited as Winley Records) was a doo-wop record label founded in 1956 that, in 1979, became one of the earliest hip hop labels. It was situated on 125th Street, Harlem, New York City. Winley released doo-wop by The Paragons and The Jesters, and hip hop records by Paul Winley's daughters, Tanya and Paulette, produced by Winley's wife, Ann. The label can lay claim to a number of firsts: one of the earliest rock and roll compilations, one of the earliest breaks compilations, an early solo female rap artist and an early instance of social commentary in rap. Winley was also the first label to record one of hip hop's most important figures, Afrika Bambaataa.

Doo-wop
Doo-wop (also spelled doowop and doo wop) is a subgenre of rhythm and blues music that originated in African-American communities during the 1940s, mainly in the large cities of the United States, including New York, Philadelphia, Pittsburgh, Chicago, Baltimore, Newark, Detroit, Washington, D.C., and Los Angeles. It features vocal group harmony that carries an engaging melodic line to a simple beat with little or no instrumentation. Lyrics are simple, usually about love, sung by a lead vocal over background vocals, and often featuring, in the bridge, a melodramatically heartfelt recitative addressed to the beloved. Harmonic singing of nonsense syllables (such as "doo-wop") is a common characteristic of these songs. Gaining popularity in the 1950s, doo-wop was commercially viable until the early 1960s and continued to influence performers in other genres.
SB LiMotive
SB LiMotive was a 50:50 joint venture between Bosch and Samsung SDI, established in June 2008 to develop and manufacture lithium-ion batteries for hybrid-, plug-in hybrid and electric vehicles. The partnership was officially ended in September 2012, after which both companies continued their automotive battery operations independently.

Bosch (company)
Robert Bosch GmbH (/bɒʃ/; German: [bɔʃ] ⓘ), commonly known as Bosch (styled BOSCH), is a German multinational engineering and technology company headquartered in Gerlingen, Baden-Württemberg, Germany. The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886. Bosch is 94% owned by the Robert Bosch Stiftung, a charitable institution. Although the charity is funded by owning the vast majority of shares, it has no voting rights and is involved in health and social causes unrelated to Bosch's business.

Bosch's core operating areas are spread across four business sectors: mobility (hardware and software), consumer goods (including household appliances and power tools), industrial technology (including drive and control), and energy and building technology.

In terms of revenue, Bosch is the largest automotive supplier. From 2025 onwards, Bosch faced massive economic problems in the automotive sector, because global sales of German cars are declining.
St. Mary's Cathedral, Urmia
The St. Mary's Cathedral (Persian: کلیسای جامع سنت مری ) also called Cathedral of St. Mary the Mother of God is an Assyrian religious building of the Catholic church that follows the Chaldean rite and is located in Mehdi Al Ghadam, Mirzaian Street of the city of Urmía in West Azerbaijan province, north of Iran and near the border with Turkey.

It is a temple that follows the Chaldean or East Syriac Rite and is one of the 4 Assyrian Catholic cathedrals operating in Iran. The church serves as the seat of the Chaldean Catholic Archeparchie of Urmia, suffragan of the Chaldean Catholic diocese of Salmas.

Its construction dates from the period between 1881 and 1885; it was destroyed in 1918 and reopened in 1954. It is under the pastoral responsibility of the Archbishop Thomas Meram.

Chaldean Catholic Eparchy of Salmas
For much of the nineteenth and twentieth centuries the district of Salmas in northwest Iran was an archdiocese of the Chaldean Catholic Church, now a part of the Chaldean Catholic Archeparchy of Urmyā.
USS Hecuba
USS Hecuba (AKS-12) was an Acubens-class general stores issue ship commissioned by the U.S. Navy for service in World War II. She was responsible for delivering and disbursing goods and equipment to locations in the war zone.

Hecuba (AKS-12), originally Liberty ship SS George W. Cable, was launched by Delta Shipbuilding Co., New Orleans, Louisiana, 6 November 1944 under Maritime Commission contract; sponsored by Mrs. J. Alfred Chard; acquired and converted to Navy use at Todd-Johnson Drydocks Corp.; and commissioned 21 April 1945.

General stores issue ship
General stores issue ship is a type of ship used by the United States Navy during World War II and for some time afterwards.

The task of the general stores issue ship was to sail into non-combat, or rear, areas and disburse general stores, such as canned goods, toilet paper, office supplies, etc., to ships and stations.
Jamyang Tsering Namgyal
Jamyang Tsering Namgyal (born 4 August 1985), also known by his initials JTN, is an Indian politician who served as a Member of Parliament in Lok Sabha for Ladakh, India's largest parliamentary seat geographically. Namgyal was elected, on 9 November 2018, to be the youngest and 8th Chief Executive Councillor (CEC) of Ladakh Autonomous Hill Development Council, Leh. He belongs to the Bharatiya Janata Party (BJP).

Ladakh Lok Sabha constituency
Ladakh Lok Sabha constituency is the only Lok Sabha constituency of the UT of Ladakh, India. It is the largest such constituency in India, in terms of area, with a total area of 173,266 square kilometres (66,898 sq mi). The number of electors in the constituency was 184,808 in 2024.
2016 Karjala Tournament
The 2016 Karjala Tournament was played between 3 and 6 November 2016. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Arena in Helsinki, Finland, and one match in the CEZ Arena in Plzeň, Czech Republic. The tournament was won by Russia. The tournament was part of 2016–17 Euro Hockey Tour.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).