hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Zehetmair
Johann Baptist Zehetmair (23 October 1936 – 27 November 2022) was a German teacher and politician. A member of the Christian Social Union in Bavaria, he served in the Landtag of Bavaria from 1974 to 1978 and was Minister of Culture of Bavaria from 1986 to 1988 and Minister of Culture of Bavaria from 1989 to 1993.

Zehetmair died on 27 November 2022, at the age of 86.

Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.
Mukhlis Nakata
Mukhlis Nakata is an Indonesian former footballer who played as a midfielder. He played his whole career for Persiraja Banda Aceh. He was also the captain for the team from 2016 to his retirement in 2025.

Liga Indonesia Premier Division
Liga Indonesia Premier Division (Indonesian: Divisi Utama Liga Indonesia) was the second-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the PSSI. The competition started in 1994 as a top-tier division, prior to the formation of the Indonesia Super League in 2008. In its time as a top-flight league, the competition used to be contested by 28 to 36 teams divided into 2 groups. The top four teams from each group would advance to the second stage where they were placed in a group of four teams, with the top two advancing to the knockout stage. After the establishment of the Liga 2 in 2017, the Premier Division was dissolved.
SEA-ME-WE 5
South East Asia–Middle East–Western Europe 5 (SEA-ME-WE 5) is an optical fibre submarine communications cable system that carries telecommunications between Singapore and France.

The cable is approximately 20,000 kilometres long and provides broadband communications with a design capacity of 24 Tbit/s (over 3 fiber pairs) between South East Asia, the Indian subcontinent, the Middle East and Europe.

The portion from France to Sri Lanka was constructed by Alcatel-Lucent Submarine Networks (ASN) and the portion from Sri Lanka to Singapore by NEC. Construction commenced on 6 June 2014 and completed in December 2016. An official launch event was held in Honolulu, Hawaii on 16 January 2017.

The design capacity was upgraded from 24 Tbit/s to 36.6 Tbit/s in September 2019 using Ciena's GeoMesh Extreme 300G technology.

NEC
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha; an acronym for the Nippon Electric Company) is a Japanese multinational information technology corporation headquartered at the NEC Supertower in Minato, Tokyo, Japan. It provides IT and network solutions, including cloud computing, artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT) platform, and telecommunications equipment and software to business enterprises, communications services providers and to government agencies. It is one of the five largest defense contractors in Japan.

NEC was one of the world's largest personal computer and semiconductor manufacturers from the 1980s to the 2000s, but has largely withdrawn from manufacturing since the beginning of the 21st century, having spun off its PC business to Lenovo and its semiconductor business to Renesas Electronics and Elpida Memory.

NEC is a member of the Sumitomo Group.
Let's Go All the Way (song)
"Let's Go All the Way" is a song by American dance-pop duo Sly Fox. Released as a single in 1985 from their debut studio album, Let's Go All the Way, the record became a sleeper hit, entering the top 10 of the singles charts in both the United States and the United Kingdom the following year. Despite receiving considerable commercial and critical success, the group failed to match expectations with their later singles and are sometimes referred to as a one-hit wonder. Original MTV veejay Martha Quinn has described "Let's Go All the Way" as "one of the funkiest songs ever".

Sleeper hit
In the entertainment industry, a sleeper hit is a film, television series, music release, video game or other entertainment product that was initially unsuccessful on release, but eventually became a surprise success. A sleeper hit may have had little to no promotion or lack a successful launch, but gradually develops a fandom and spreads via word of mouth, media coverage, or unexpected internet virality. As Variety puts it, "A 'sleeper hit' can be defined as the kind of show that catches us by surprise—programs whose popularity grows over time and can ultimately outshine the preordained hits."

A sleeper hit often lacks star performers or high production values, but prevails, at times against its makers' expectations, on the strength of such qualities as narrative, approach, or novelty, as well as market accidents. Sleeper hit films benefit theater owners because they keep a larger percentage of the money from ticket sales.
Athroisma
Athroisma is a genus of plants in the family Asteraceae first described as a genus in 1833. It is native to East Africa and Madagascar.

Species

species of homonym genus

William Griffith in 1854 used the same name for a genus of very different plants, thus creating an illegitimate homonym. The World Checklist categorizes his name as a synonym of the genus Trigonostemon in the Euphorbiaceae, but makes no mention of the two species names he coined. The Plant List does list the species as unresolved, i.e. of unknown application. The two species names are

Athroisma dentatum Griff. - Bay of Bengal

Athroisma serratum Griff.  - Tenasserim  region of Myanmar

Trigonostemon
Trigonostemon is a plant genus of the family Euphorbiaceae and the sole member of its tribe (Trigonostemoneae). It was first described as a genus in 1826. It is native to Southeast Asia, southern China, the Indian subcontinent, Queensland, and a few islands in the western Pacific.

Species

formerly included

moved to other genera (Cleidion Croton Dimorphocalyx Omphalea Paracroton Wetria )
Home Fire (album)
Home Fire is the fourth album by Irish musician/songwriter Ron Kavana. Released in 1991 on the Special Delivery label of Topic Records(and the next year in America on Green Linnet), the album is really a joint project with Terry Woods, formerly of The Pogues.  The album features two Kavana/Woods co-writes, including "Young Ned Of The Hill", previously recorded by The Pogues on the album Peace and Love.  About half the tracks are performed by Kavana and Woods unaccompanied, the other half with other musicians.

In 2009 Reconciliation was included in Topic's 70 year anniversary boxed set Three Score and Ten as track ten on the fifth CD.

Topic Records
Topic Records is a British folk music label, which played a major role in the second British folk revival. It began as an offshoot of the Workers' Music Association in 1939, making it the oldest independent record label in the world.
Sebastes hubbsi
Sebastes  hubbsi is a species of marine ray-finned fish belonging to the subfamily Sebastinae, the rockfishes, part of the family Scorpaenidae. This species is found in the Northwest Pacific. It grows to 15.6 cm (6.1 in) standard length.

Scorpaenidae
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. They are widespread in tropical and temperate seas, especially in the Indo-Pacific region. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae.
Kipchamba
Raphael Kipchambai arap Tapotuk (1937 – 7 April 2007), better known by the stage name Kipchamba, was a Kalenjin singer-songwriter and musician who rose to popularity in the late 1970s. He specialized in rhumba sung in the Kipsigis dialect of the Kalenjin language. While performing as a singer, Kipchamba preferred wearing a suit and presenting himself in a formal slant. He was a charming and loving person

Ballroom rumba
Rhumba, also known as ballroom rumba, is a genre of ballroom music and dance that appeared in the East Coast of the United States during the 1930s. It combined American big band music with Afro-Cuban rhythms, primarily the son cubano, but also conga and rumba. Although taking its name from the latter, ballroom rumba differs completely from Cuban rumba in both its music and its dance. Hence, some authors prefer the Americanized spelling of the word (rhumba) to distinguish between them.
At Close Range
At Close Range is a 1986 American neo-noir crime drama film directed by James Foley from a screenplay written by Nicholas Kazan, based on the real life rural Pennsylvania crime family led by Bruce Johnston Sr., which occurred during the 1960s and 1970s. It stars Sean Penn and Christopher Walken, with Mary Stuart Masterson, Crispin Glover, Tracey Walter, Chris Penn (then credited as Christopher Penn), Eileen Ryan, David Strathairn and Kiefer Sutherland in supporting roles.

At Close Range was theatrically released by Orion Pictures on April 18, 1986, in the United States. It received generally positive reviews from critics, with Penn's and Walken's performances receiving particular praise and the film's music receiving appreciation. The film was not a box office success, grossing a total of $2.3 million at the North American box office, earning less than its production budget of $6.5 million.

Real life
Real life is a phrase used originally in literature to distinguish between the real world and fictional, virtual or idealized worlds, and in acting to distinguish between actors and the characters they portray. It may also be called reality. It has become a common term on the internet to describe events, people, activities, and interactions occurring offline, or otherwise not primarily through the medium of the Internet. It is also used as a metaphor to distinguish life in a vocational setting as opposed to an academic one, or adulthood and the adult world as opposed to childhood or adolescence.
Nidaliidae
Nidaliidae is a family of soft corals in the phylum Cnidaria. Some members of this family are similar in appearance to gorgonians (sea fans). They are difficult to keep in the reef aquarium because they do not contain symbiotic zooxanthellae and therefore need to be fed on zooplankton. Others, in the genera Agaricoidea, Nidalla and  Pieterfaurea, more resemble members of the family Nephtheidae and these are somewhat easier to keep in the aquarium.

Reef aquarium
A reef aquarium or reef tank is a marine aquarium that prominently displays live corals and other marine invertebrates as well as fish that play a role in maintaining the tropical coral reef environment. A reef aquarium requires appropriately intense lighting, turbulent water movement, and more stable water chemistry than fish-only marine aquaria, and careful consideration is given to which reef animals are appropriate and compatible with each other.
Annapoorani (1978 film)
Annapoorani is a 1978 Indian Tamil-language film directed by Krishnan–Panju and written by Vietnam Veedu Sundaram from a story by Selvabharathi. The film stars K. R. Vijaya and R. Muthuraman, with Srikanth, Major Sundarrajan and Cho in supporting roles. It was released on 4 August 1978.

Cho Ramaswamy
Srinivasa Iyer Ramaswamy, better known as Cho Ramaswamy (5 October 1934 – 7 December 2016), was an Indian actor, comedian, editor, political commentator, satirist, playwright, film director and lawyer from Tamil Nadu. He was a popular comedian in the 1960s and 1970s, and had acted with all the top stars in that period.
Saco Reinalda
Saco Reinalda (chosen from 1150 to 1167) was a legendary potestaat of Friesland, now a province of the Netherlands. Sometimes his name was written as Rengnalda, his son was called Wilco Reinalda.

According to later and inaccurate sources, Saco Reinalda of Westernijtsjerk was twice Potestaat of Friesland, and had the right to save gold and silver coins (0. Sc, 27).

Westernijtsjerk
Westernijtsjerk (Dutch: Westernijkerk) is a hamlet in Noardeast-Fryslân municipality in the province of Friesland, the Netherlands. Before 2019, the village was part of the Ferwerderadiel municipality.

The village was first mentioned in 1224 as Nova Ecclesia, and means "western new church". It uses West to distinguish from Oosternijkerk. Westernijtsjerk is a linear settlement along the road directly to the west Marrum, however both are separated by the N357 road. The Dutch reformed church dates from the 13th century and has a 15th-century tower. In 1840, it was home to 228 people. Nowadays, it consists of about 60 houses. Between 1901 and 1940, there was a joint railway station with Marrum. There is a pancake house in an old railroad car attached to a steam train.
Cape Yelcho
Cape Yelcho is the northwestern extremity of Elephant Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It was named by the UK Joint Services Expedition, 1970–71, after the Chilean steam tug Yelcho.

The tug, which was commanded by Luis Pardo, rescued members of Ernest Shackleton's stranded party from nearby Point Wild in August 1916.

Yelcho (1906 tug)
Yelcho was built in 1906 by the Scottish firm Geo. Brown and Co. of Greenock, on the River Clyde for towage and cargo service of the Chilean Sociedad Ganadera e Industrial Yelcho y Palena, Puerto Montt. In 1908 she was sold to the Chilean Navy and ordered to Punta Arenas as a tug and for periodic maintenance and supply of the lighthouses in that region.
Alkvettern Manor
Alkvettern Manor (Swedish: Alkvetterns herrgård, Swedish pronunciation: [alkvɛʈɛɳ]) is a manor house at lake Alkvettern in Bjurtjärn, Storfors Municipality, Värmland County. It is located near Kyrksten, southeast of Storfors and 13 km (8 mi) northwest of Karlskoga. The manor has served as residence for members of several notable Swedish families, for instance the af Geijerstam, Mitander and Linroth families.

Värmland County
Värmland County (Swedish: Värmlands län) is a county or län in west central Sweden. It borders the Swedish counties of Dalarna, Örebro and Västra Götaland, as well as the Norwegian counties of Østfold, Akershus and Innlandet to the west. The title of Duke of Värmland is claimed by His Royal Highness Prince Carl Philip.
Plains (album)
Plains is the 11th album of pianist George Winston and eighth solo piano album, released in 1999. It was his first studio album consisting of original compositions since 1994's Forest. According to Winston, "this album is inspired by the plains and its people. The four seasons there have always been my deepest source of inspiration."

The album was certified Gold by the RIAA on January 12, 2000. It was reissued in 2013 by Valley Entertainment with Dancing Cat Records. The reissue was packaged in a Digipak and features revised cover art.

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
141 Nottingham–Sutton-in-Ashfield
Route 141 is a bus route that operates between Nottingham and Sutton-in-Ashfield.

In early July 2022, Trentbarton announced that it would stop running route 141 in September of that same year. However, later in the month it was announced that Nottinghamshire County Council would subsidise the service for a year and would tender the route with local bus operators. On 18 August 2022, it was announced that Stagecoach would take over the route on 5 September.

The service operates hourly between the city, towns and villages of Nottingham, Bestwood Village, Hucknall, Linby, Papplewick, Ravenshead, Blidworth, Mansfield, Skegby, Stanton Hill and Sutton-in-Ashfield. It formerly continued to Clay Cross, also serving the North East Derbyshire villages of Morton and Pilsley.

The route was extended in February 2024 to serve the newly-constructed Oak House in Linby, the headquarters of Nottinghamshire County Council.

Clay Cross
Clay Cross is a town and a civil parish in the North East Derbyshire district of Derbyshire, England. It is a former industrial and mining town, about 5 miles (8.0 km) south of Chesterfield. 
It is directly on the A61. Surrounding settlements include North Wingfield, Tupton, Pilsley and Ashover.
Bangrove Wood, Ixworth
Bangrove Wood is an 18.6-hectare (46-acre) biological Site of Special Scientific Interest north of Ixworth in Suffolk, England.

This is ancient coppice with standards on clay soil with diverse herb flora. The most common trees are ash, field maple and hazel, with many oak standards. Flora include early purple orchid, wood anemone and pale wood violet.

The site is private land with no public access.

Anemonoides nemorosa
Anemonoides nemorosa (syn. Anemone nemorosa), the wood anemone, is an early-spring flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to Europe. Other common names include windflower, European thimbleweed, and smell fox, an allusion to the musky smell of the leaves. It is a perennial herbaceous plant growing 5–15 cm (2–6 in) tall.
Ahmad al-Muhsini
Ahmad bin Muhammad al-Muhsini (Arabic: أحمد بن محمد المحسني, romanized: Aḥmad ibn  Muḥammad al-Muḥsinī; 1744 – 1831) was an Eastern Arabian-Iranian Ja'fari jurist and writer. He was born in Medina during his father's travels and grew up in Al-Ahsa, Eastern Arabia. He went to Iraq to complete his religious education and studied with Ja'far Kashif al-Ghita', Muhammad Husayn al-Araji al-Kazemi, M.M Bahr al-Ulum and the others. Then he settled with his family in Dowraq as a Shaykhi mujtahid, where he worked as a religious and spiritual leader for the Twelver Shiites in the region of Arabistan in the early years of Qajar Iran, from 1799 until his death during 1830s plague epidemic. Al-Muhsini left behind many handwritten books, booklets, epistles and poetry.

1826–1837 cholera pandemic
The second cholera pandemic (1826–1837), also known as the Asiatic cholera pandemic, was a cholera pandemic that reached from India across Western Asia to Europe, Great Britain, and the Americas, as well as east to China and Japan. Cholera caused more deaths than any other epidemic disease in the 19th century, and as such, researchers consider it a defining epidemic disease of the century. The medical community now believes cholera to be exclusively a human disease, spread through many means of travel during the time, and transmitted through warm fecal-contaminated river waters and contaminated foods. During the second pandemic, the scientific community varied in its beliefs about the causes of cholera.
George Doyle
George Doyle is a former Gaelic footballer and manager from County Laois.

He played on the Laois senior football team throughout the 1990s, primarily as a defender but also in midfield. During that period he was also selected to play on the Leinster team.

In 1991, he played on the Laois team beaten by Meath in the final of the Leinster Senior Football Championship.

In 1993, he was a member of the Laois team that won the All-Ireland Senior "B" Football Championship, while he won two O'Byrne Cup medals with Laois in 1991 and 1994.

With his club Courtwood, Doyle won a Laois Junior Football Championship in 1986 and a Laois Intermediate Football Championship in 1987.

He was manager of the Laois under 21 Football team in 2005 and of the Laois minor football team in 2012 and 2013.

Laois GAA
The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Laois) or Laois GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Laois. The county board is also responsible for the Laois county teams.

The county football team contested the second ever All-Ireland Senior Football Championship (SFC) final in 1889. In 1926, the county won the final of the first National Football League competition, defeating Dublin. 1936 brought the team's only other appearance in an All-Ireland SFC decider.

The county hurling team won an All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) in 1915.
Euchalcia augusta
Euchalcia augusta is a moth of the family Noctuidae. It is found from the Taurus Mountains to Lake Van in Turkey. In the Levant it has been recorded from Syria and Israel.

Adults are on wing from April to May. There is one generation per year.

Lake Van
Lake Van (Turkish: Van Gölü; Armenian: Վանա լիճ, romanized: Vana lič; Kurdish: Gola Wanê) is the largest lake in Turkey. It lies in the Eastern Anatolia region of Turkey in the provinces of Van and Bitlis, in the Armenian highlands. It is a saline soda lake, receiving water from many small streams that descend from the surrounding mountains. It is one of the world's few endorheic lakes (a lake having no outlet) of size greater than 3,000 square kilometres (1,200 sq mi) and has 38% of the country's surface water (including rivers). A volcanic eruption blocked its original outlet in prehistoric times. It is situated at 1,640 m (5,380 ft) above sea level. Despite the high altitude and winter averages below 0 °C (32 °F), high salinity usually prevents it from freezing; the shallow northern section can freeze, but rarely.
Viktor Hierländer
Viktor Hierländer (7 June 1900 – 20 January 1982) was an Austrian football player and manager.

He played for Floridsdorfer AC, SpVgg Fürth, FK Austria Wien, New York Giants and Wiener AC.

He coached Cracovia, BSC Young Boys, Alexandria, Admira Wien, Austria (Amateur, most notably at the 1952 Summer Olympics) and SK Rapid Wien.

Floridsdorfer AC
The Floridsdorfer Athletics Sports Club or simply Floridsdorfer AC or FAC is a professional football club based in Floridsdorf, the 21st district of Vienna. The club was founded in August 1904. Floridsdorfer AC won the Austrian football championship in 1918 and are currently playing in the Austrian 2. Liga, the second tier of Austrian football. The club colours are blue and white.
East Syracuse-Minoa Central School District
The East Syracuse Minoa Central School District (ESM) is a pre-K through 12th grade public school district with its headquarters in Manlius, New York, enrolling approximately 3,500 students. ESM serves portions of the towns of DeWitt and Manlius, specifically the villages of East Syracuse, Minoa, and Kirkville as well as portions of Eastwood, Fayetteville, and Bridgeport. The district is partially funded by and governed under the authority of the New York State Education Department, whose standardized examinations are designed and administered by the Board of Regents of the University of the State of New York.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.