hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamaliel Cordoba
Gamaliel Asis Cordoba is a Filipino lawyer who was the longest-serving Commissioner of the National Telecommunications Commission (NTC) from 2009 until 2022. He is currently the Chairperson (the equivalent of Auditor-General) of the Commission on Audit (COA) replacing former Solicitor General Jose Calida. His appointment was confirmed by the Commission on Appointments (CA) on November 29, 2022.

Cordoba at present also serves as External Auditor of the International Labour Organization.

Cordoba was one of the key figures in the 2020 shutdown of ABS-CBN and the denial of its franchise renewal, as well as the 2022 termination of ABS-CBN and TV5's partnership deal.

The Supreme Court upheld the decision to terminate  ABS-CBN's franchise with the en banc unanimously voting to junk the petition questioning the NTC's cease and desist order, saying it is "moot and academic" because Congress has denied the network's franchise renewal.

Department of Public Works and Highways
The Department of Public Works and Highways (DPWH; Filipino: Kagawaran ng mga Pagawain at Lansangang Pambayan) is the executive department of the Philippine government responsible for serving as the country's engineering and construction arm. It is tasked with implementing the government's policy to maintain and develop its engineering capabilities to ensure the safety, efficiency, and quality of public infrastructure and construction projects.

The DPWH oversees the planning, design, construction, and maintenance of infrastructure across the country, particularly national highways, flood control systems, water resources development, and other public works. Its functions are to be carried out in a decentralized manner, as much as possible.

Since 2025, following the flood control project controversy, the department is heavily criticized for regarding the mismanagement of aid, including reports of financial corruption and money laundering.
Sidney Altman
Sidney Altman (May 7, 1939 – April 5, 2022) was a Canadian-American molecular biologist, who was the Sterling Professor of Molecular, Cellular, and Developmental Biology and Chemistry at Yale University. In 1989, he shared the Nobel Prize in Chemistry with Thomas R. Cech for their work on the catalytic properties of RNA.

Sterling Professor
Sterling Professor, the highest academic rank at Yale University, is awarded to a tenured faculty member considered the best in their field. It is akin to the rank of distinguished professor at other universities.

The appointment can be granted to any Yale faculty member and is made by the President of Yale University and confirmed by the Yale Corporation. Up to forty professors can hold the title at the same time. The position was established through a 1918 bequest from John William Sterling, and the first Sterling Professor was appointed in 1920.
2022 Abierto Mexicano Telcel
The 2022 Mexican Open (also known as the Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC for sponsorship reasons) was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 29th edition of the men's Mexican Open, and part of the 2022 ATP Tour.  The tournament took place in Acapulco, Mexico between 21 and 26 February 2022, at the new venue Arena GNP Seguros.

Peter Gojowczyk
Peter Gojowczyk (/ɡoʊˈjoʊvtʃɪk/ goh-YOHV-chik; born 15 July 1989) is a German former professional tennis player. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 39 in June 2018. He won one ATP singles title and reached two more finals.
Game Farm Marsh Wildlife Management Area
Game Farm Marsh Wildlife Management Area is a 429-acre (174 ha) Wildlife Management Area in New Kent County, Virginia.  It consists entirely of wetland habitat on the northern shore of Chickahominy Lake and can only be accessed by boat. Much of the property is covered by bald cypress swamp with dark, tannin-rich waters, thick with submerged vegetation and covered by duck weed in the warmer months. Two creeks allow access into the interior.

Although the area adjoins a Virginia Department of Forestry tree farm, Game Farm Marsh Wildlife Management Area is owned and maintained by the Virginia Department of Game and Inland Fisheries. The area is open to the public for waterfowl hunting, trapping, fishing, and boating. Access for persons 17 years of age or older requires a valid hunting or fishing permit, a current Virginia boat registration, or a WMA access permit.

Virginia Department of Wildlife Resources
The Virginia Department of Wildlife Resources (DWR) is a state agency of the Commonwealth of Virginia responsible for the management and conservation of wildlife and inland fish, as well as the regulation of hunting, fishing, and boating activities. It administers policies related to wildlife conservation, enforces game and fish laws, and promotes outdoor recreation and education.
Šárka Nováková
Šárka Nováková (née Makówková; born 21 February 1971 in Zlín, Czechoslovakia) is a retired Czech high jumper.

She finished thirteenth at the 1991 World Indoor Championships and ninth at the 1991 World Championships. She then competed at the 1992 Olympic Games, 1993 World Championships and the 1995 World Indoor Championships without reaching the final.

Her personal best jump was 1.95 metres, achieved in 1992.

1991 World Championships in Athletics – Women's high jump
These are the official results of the Women's High Jump event at the 1991 IAAF World Championships in Tokyo, Japan. There were a total number of 29 participating athletes, with two qualifying groups and the final held on Saturday August 31, 1991.

The winning margin was 7 cm which as of 2024 is the greatest winning margin in the women's high jump at these championships.
Raymond van Uytven
Raymond van Uytven (1 February 1933 – 20 December 2018) was a Belgian medievalist, a specialist in the economic and urban history of the medieval Duchy of Brabant, who was a professor at the University of Antwerp and the University of Leuven.

Duchy of Brabant
The Duchy of Brabant, a state of the Holy Roman Empire, was established in 1183. It developed from the Landgraviate of Brabant of 1085–1183, and formed the heart of the historic Low Countries. The Duchy comprised part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Netherlands from 1482, until it was partitioned after the Dutch revolt of 1566–1648.

The 1648 Peace of Westphalia ceded present-day North Brabant (Dutch: Noord-Brabant) to the Generality Lands of the Dutch Republic, while the reduced duchy remained part of the Habsburg Netherlands until French Revolutionary forces conquered it in 1794 — a change recognized by the Treaty of Campo Formio in 1797.

Today all the duchy's former territories, apart from exclaves, are divided between Belgium and the Dutch province of North Brabant.
Chinese patent medicine
Chinese patent medicine (CPM, simplified Chinese: 科学中药; traditional Chinese: 科學中藥; pinyin: kēxúe zhōngyào; lit. 'scientific Chinese medicine' or simplified Chinese: 中成药; traditional Chinese: 中成藥; pinyin: zhōngchéngyào; lit. 'pre-made Chinese medicine') are herbal medicines in traditional Chinese medicine (TCM), modernized into a ready-to-use form such as tablets, oral solutions or dry suspensions, as opposed to herbs that require cooking (hot water extraction).

Pharmacopoeia of the People's Republic of China
The Pharmacopoeia of the People's Republic of China (PPRC) or the Chinese Pharmacopoeia (ChP), compiled by the Pharmacopoeia Commission of the Ministry of Health of the People's Republic of China, is an official compendium of drugs, covering Traditional Chinese and western medicines, which includes information on the standards of purity, description, test, dosage, precaution, storage, and the strength for each drug.

It is recognized by the World Health Organization as the official pharmacopoeia of China.
The Grotto (Portland, Oregon)
The National Sanctuary of our Sorrowful Mother, popularly known as The Grotto, is a Catholic outdoor altar and sanctuary located in the Madison South district of Portland, Oregon, United States. Constructed in 1924, the sanctuary covers 62 acres (25 ha), set both at the foot of, and atop, a 110 foot (34 m) cliff. It is a ministry of the Servite Friars, Order of Friar Servants of Mary.
A large meditation hall whose main chamber is at clifftop level extends down to the foot of the cliff; the cross on the hill is visible many miles away. In addition to a church, there are several thousand feet of trails, including a trail of the Stations of the Cross, along which visitors may pass in contemplation through botanical gardens. The Grotto also features a full-service Conference Center, and a Gift Shop.

Sanctuary
A sanctuary, in its original meaning, is a sacred place, such as a shrine, protected by ecclesiastical immunity. By the use of such places as a haven, by extension the term has come to be used for any place of safety. This secondary use can be categorized into human sanctuary, a safe place for people, such as a political sanctuary; and non-human sanctuary, such as an animal or plant sanctuary.
Warren State Hospital
Warren State Hospital is a public psychiatric hospital established in 1880 in North Warren, Conewango Township near Warren, Pennsylvania. The original hospital was designed by John McArthur Jr. and constructed under the Kirkbride Plan. Its population peaked at 2,562 residents in 1947. As of 2024, the hospital is still active.

Residents included Nictzin Dyalhis’s first wife and Joe Root. Known staff included Penny Colman’s father and  Philipp Schwartz  as well as Dr. Hanus Jiri Grosz, a Czech-born psychiatrist who went on to pioneer the use of group therapy in the U.S.

Warren, Pennsylvania
Warren is a city in and the county seat of Warren County, Pennsylvania, United States, located along the Allegheny River. The population was 9,404 at the 2020 census. It is home to the headquarters of the Allegheny National Forest and the Cornplanter State Forest. It is also the headquarters for the Chief Cornplanter Council, the oldest continuously chartered Boy Scouts of America Council, and the catalog company Blair. Warren is the principal city of the Warren micropolitan area.
Udok
Udok (Russian: Удок) is a rural locality (a selo) in Tsuntinsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 274 (2021 Census); 152 (2002 Census); 127 (1989 Soviet census). There is 1 street in this selo.

Tsuntinsky District
Tsuntinsky District (Russian: Цунти́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southwest of the republic. The area of the district is 1,327 square kilometers (512 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tsunta. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,282, with the population of Kidero, the district center at the time, accounting for 4.1% of that number.
Battling Billson
Battling Billson is a 1923 short stories character by P. G. Wodehouse. He is featured in the following short stories:

The Debut of Battling Billson

The Return of Battling Billson

The Exit of Battling Billson

The Come-back of Battling Billson

Billson is a semi-professional pugilist.  He is very large, very strong, usually friendly and obliging, and very stupid.  He is devoted to his fiancée Flossie.  He has flaming red hair.

All four stories feature Stanley Featherstonehaugh Ukridge, the charismatic but unlucky man-about-town who always has a get-rich-quick scheme.  In these stories, the schemes involve betting on, or rigging, Battling Billson's fights.

Billson is mentioned in Wodehouse's 1957 novel Something Fishy. He is now married to Flossie, whose brother Augustus Keggs is one of the main characters in the novel.

Stanley Featherstonehaugh Ukridge
Stanley Featherstonehaugh Ukridge (/ˈfænʃɔː ˈjuːkrɪdʒ/ FAN-shaw YOO-krij) is a fictional character in comedic stories by author P. G. Wodehouse. Ukridge appears in one novel and nineteen short stories.
Ukridge is a charismatic opportunist who will do anything to increase his capital—except, of course, work. The stories in which he appears generally involve his get-rich-quick schemes. Though Ukridge never achieved the popularity of the same author's Bertie Wooster and Jeeves, Wodehouse retained a certain fondness for him, his last appearance in a Wodehouse story being as late as 1966.  With completed new stories appearing over a span of 60 years, he is the longest-running of Wodehouse's characters, topping Jeeves and Wooster (1915–1974, or 59 years) and the denizens of Blandings Castle (1915–1969, or 54 years).
Lee Boon Yang
Lee Boon Yang (Chinese: 李文献; pinyin: Lǐ Wénxiàn; born 1 October 1947) is a Singaporean former politician who served as Minister for Information, Communications and the Arts between 2003 and 2009, Minister for Manpower between 1992 and 2003, and Minister for Defence in 1994 and 1995. A former member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament (MP) for Jalan Besar Constituency between 1984 and 1988, and the Jalan Besar division of Jalan Besar Group Representation Constituency (GRC) between 1988 and 2011.

Lee retired from politics in 2011, and served as Chairman of Singapore Press Holdings between 2011 and 2022.

Singapore Press Holdings
Singapore Press Holdings Limited (SPH) was one of Singapore's two state media companies, which published The Straits Times, numerous other newspapers and operated radio, television and digital media.

In 2021, the media division was spun off as SPH Media, leaving behind the property and aged care businesses. Since its takeover by Cuscaden Peak in 2022, it has been renamed Cuscaden Peak Investments.

At its peak, SPH had over 4,000 employees. Its team of approximately 1,000 journalists included correspondents operating around the world. 2,500 of the staff, including the journalists and its media business were subsequently transferred to SPH Media.

The company was one of the country's "blue-chip" counters on the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) until its delisting on 13 May 2022 following its acquisition by Cuscaden Peak. It was also a constituent of the Straits Times Index until its removal on 22 June 2020.
University of Houston School of Theatre and Dance
The School of Theatre and Dance is a department within the Kathrine G. McGovern College of the Arts at the University of Houston. The School offers both Bachelor of Fine Arts and Master of Fine Arts programs, including a Bachelor of Fine Arts in acting, stage management, technical theatre, theatre education and a joint degree in both playwrighting and dramaturgy; all at the undergraduate level. Graduate programs are offered in: acting, theatre studies, theatrical design, technical direction, and theatre education. The current Director of the School of Theatre and Dance is Rob Shimko, a position he has held since 2016.

Kevin Rigdon
Kevin Rigdon (born February 17, 1956, in Pontiac, Michigan, United States) is a scenic designer, lighting designer. He teaches at the University of Houston, and is the Associate Director/Design for Houston ’s Alley Theatre.
New York State Route 102
New York State Route 102 (NY 102) is an east–west state highway in Nassau County, New York, in the United States. It is little more than an alternate route of NY 24 through parts of the Town of Hempstead. NY 102 leaves NY 24 in West Hempstead and follows Front Street through the Village of Hempstead and Uniondale, before rejoining NY 24 in East Meadow.

The portion of NY 102 west of William Street is maintained by Nassau County and is unsigned, while the remainder of the highway is maintained by the New York State Department of Transportation and signed. NY 102 crosses under the Meadowbrook State Parkway, but has no connecting ramps to or from the parkway. It does, however, have a right-of-way for a formerly proposed eastbound lane.

NY 102 was assigned in the 1930s and has not been changed significantly since. The 2017 route log erroneously shows that NY 102's western terminus is at William Street in the village of Hempstead, where maintenance shifts from Nassau County to the state.

New York State Department of Transportation
The New York State Department of Transportation (NYSDOT) is the department of the New York state government responsible for the development and operation of highways, railroads, mass transit systems, ports, waterways and aviation facilities in the U.S. state of New York.
Margrethe Agger
Margrethe Winkel Agger (born 13 August 1943) is a Danish textile artist, tapestry weaver and graphic designer. After a study trip to Mexico, she gained success in 1977 after exhibiting 26 works at the Danish Design Museum. From 1977 to 1994, she was an instructor at the Danish Handicraft Guild until 1994 and has also taught at the Albertslund Art School. Her recent tapestries express nature and animals in her own colourful narrative style. She is particularly active in Odsherred where she has lived since 1985. A member of many art organizations, in 1998 she was a co-founder of Dansk Gobelinkunst, a tapestry weaving association which has brought international recognition to Danish weavers.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Madeleine Moon
Madeleine Moon (born 27 March 1950) is a British Labour Party politician, who was the Member of Parliament (MP) for Bridgend from 2005 to 2019, when she lost her seat to the Welsh Conservative candidate Katie Wallis.

Porthcawl
Porthcawl ([pɔrθˈkaul] ⓘ) is a town and community in the Bridgend County Borough of Wales. It is located on the south coast, 25 miles (40 km) west of Cardiff and 19 miles (31 km) south-east of Swansea.

Historically part of Glamorgan and situated on a low limestone headland on the South Wales coast, overlooking the Bristol Channel, Porthcawl developed as a coal port during the 19th century, but its trade was soon taken over by more rapidly developing ports such as Barry. North-west of the town, in the dunes known as Kenfig Burrows, lies the remains of Kenfig Castle.
Piles Creek
Piles Creek is a stream in Union County, New Jersey. It empties in the Arthur Kill tidal strait in Linden on the Chemical Coast between the mouth of Morses Creek and the mouth of the Rahway River just below the Linden Generating Station, a power plant.  It is one of several tributaries of the Arthur Kill along with other rivers and streams including the Elizabeth River, Rahway River, Morses Creek, Fresh Kills, and, via Newark Bay, the Passaic River and the Hackensack River.

Rutgers University ecology scientists have documented the bizarre transformations to Piles Creek marine species caused by contamination and toxicity. The creek was extended as part of wetlands mitigation project for the expansion of the New Jersey Turnpike. GAF Materials Corporation was once located along the creek. Public Service Enterprise Group (PSE&G) opened a solar farm on a brownfield site along the shore of the creek in 2014.

Public Service Enterprise Group
The Public Service Enterprise Group, Inc. (PSEG) is a publicly traded energy company based in Newark, New Jersey, where it has been based since its founding. It was founded in 1985, with its roots tracing back to 1903.

Its largest subsidiary is Public Service Electric and Gas Company (PSE&G), a regulated utility that supplies electricity and natural gas throughout New Jersey. Established in 1928, PSE&G is the state’s oldest and largest investor owned utility. It was originally part of the New Jersey-based Public Service Corporation.
Premium Showcase: Feel the Love
Ayumi Hamasaki Premium Showcase: Feel the Love is Japanese pop singer Ayumi Hamasaki's 38th DVD/Blu-ray release. It was released on October 22, 2014.
The tour was promoted as a "premium live", visiting only 3 cities – Nagoya, Osaka and Tokyo – with 11 shows in Japan from late May to early July.
The tour started on May 30, 2014 at Nippon Gaishi Hall and finished with four final shows at Yoyogi National Gymnasium on July 3, 4, 5 and 6, 2014.

The DVD peaked at No. 3 on the weekly Oricon DVD Chart, while the Blu-ray reached No. 11.

Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.
2022 MAMA Awards
The 2022 MAMA Awards took place on November 29 and 30, 2022 at the Kyocera Dome Osaka, Japan. It was hosted by singer Jeon Somi and actor and singer Park Bo-gum. It was broadcast live through music channel Mnet.

Nam Yoon-su
Nam Yoon-su (Korean: 남윤수; born July 14, 1997) is a South Korean actor and model. He has appeared in Netflix's original drama series Extracurricular (2020), tvN's Birthcare Center (2020), JTBC's Beyond Evil (2021), KBS's The King's Affection (2021), and Love in the Big City (2024), playing as the main character in the latter.
96 Miles from Bethlehem
96 Miles from Bethlehem is the fourth studio album by Palestinian-Canadian rapper Belly. It was released through SALXCO and Universal Arabic Music (UAM) on 30 May 2024. The album contains guest appearances from fellow Palestinian musicians Saint Levant, Ibrahim Maalouf, Elyanna, and MC Abdul. Production was handled by Belly himself, DaHeala, DannyBoyStyles, Bishara Al-Khell, Sanaa Moussa, and the ANMLS. The album was supported by one single, "Patience vs Patients". It serves as the follow-up to Belly's previous album, See You Next Wednesday (2021), as well as his mixtape, Mumble Rap 2 (2023). As a native of the city Jenin in Palestine, it sees Belly speak about the ongoing Israeli–Palestinian conflict as he also references his Palestinian roots, while it is also his first project not to have profanity in any song. The album also marks his shortest project yet, clocking in at 18 minutes.

MC Abdul
Abdel-Rahman Al-Shantti (Arabic: عبد الرحمن الشنطي; born September 14, 2008) known professionally as MC Abdul or MCA Abdul is a Palestinian rapper from Gaza, Palestine. He gained popularity when he sang a rap about freedom in front of his school in Gaza which garnered hundreds of thousands of views on social media. As of July 2025, his videos for "Shouting At The Wall" and "Palestine" have received more than 3 million views and 1.8 million views, respectively, on YouTube.