hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert James Clayton
Sir Robert James Clayton CBE (30 October 1915 – 20 June 1998) was an English electronics engineer who was notable in the area of defence and industrial electronics. He worked for the GEC conglomerate for the whole of his career, becoming the company's technical director. Clayton is credited with playing a significant role in the post-war development of electronics in the United Kingdom.

Christ's College, Cambridge
Christ's College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college includes the master, the fellows of the college, and about 450 undergraduate and 250 graduate students. The college was founded by William Byngham in 1437 as God's House. In 1505, the college was granted a new royal charter, was given a substantial endowment by Lady Margaret Beaufort, and changed its name to Christ's College, becoming the twelfth of the Cambridge colleges to be founded in its modern form.

Alumni of the college include the poet John Milton, the naturalist Charles Darwin, as well as the Nobel Laureates Martin Evans, James Meade, Alexander Todd, Duncan Haldane, and John Clarke. The Master is Lord McDonald of Salford.
Criticisms of Qatar's suitability to host the 2022 FIFA World Cup
There were various criticisms of Qatar's suitability to host the 2022 FIFA World Cup, with the belief that it was unfit leading to allegations of corruption and bribery in the bidding process based on the belief that the unsuitability would have prevented it from being selected as host without corruption at play. There was further criticism in the run-up to, and at, the World Cup, as unsuitable factors including the climate, cost, and elements of Qatari culture clashing with international tourism, came to the fore.

Theo Zwanziger
Theo Zwanziger (born 6 June 1945) is a German lawyer and sports official. He was the president of the German Football Association (DFB) from 2006 to 2012. For his contributions to German football, he received the Bundesverdienstkreuz in 2005.
G85 Yinchuan–Kunming Expressway
The Yinchuan–Kunming Expressway (Chinese: 银川－昆明高速公路), designated as G85 and commonly referred to as the Yinkun Expressway (Chinese: 银昆高速公路) is an expressway in China that connects the cities of Yinchuan, Ningxia and Kunming, Yunnan. It is 2,332 km (1,449 mi) in length. The full length was completed and opened for traffic in 2024.

It is one of the National Trunk Highway System's 11 north-south main routes.

It passes through the following major cities:

Yinchuan, Ningxia

Guyuan, Ningxia

Pingliang, Gansu

Baoji, Shaanxi

Hanzhong, Shaanxi

Bazhong, Sichuan

Guang'an, Sichuan

Chongqing

Neijiang, Sichuan

Yibin, Sichuan

Zhaotong, Yunnan

Kunming, Yunnan

Yibin
Yibin (simplified Chinese: 宜宾; traditional Chinese: 宜賓; pinyin: Yíbīn; Wade–Giles: I-pin; Sichuanese Pinyin: ȵi2bin1; Sichuanese pronunciation: [ɲi˨˩pin˥]) is a prefecture-level city in the southeastern part of Sichuan province, China, located at the junction of the Min and Yangtze Rivers. Its population was 4,588,804 inhabitants, according to the 2020 census, of whom 2,158,312 lived in the built-up area comprising three urban districts.
Burton Point
Burton Point (66°15′36″S 66°52′47″W﻿ / ﻿66.26000°S 66.87972°W﻿ / -66.26000; -66.87972) is the northeastern point of Krogh Island in the Biscoe Islands, Antarctica forming the north side of the northeast entrance to Vladigerov Passage.

The point was mapped from air photos taken by the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–57), and named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Alan C. Burton, Canadian physiologist who has specialized in cold climate physiology and the problems of clothing for cold environments.

Biscoe Islands
Biscoe Islands is a series of islands, of which the principal ones are Renaud, Lavoisier (named Serrano by Chile and Mitre by Argentina), Watkins, Krogh, Pickwick and Rabot, lying parallel to the west coast of Graham Land and extending 150 km (81 nmi) between Southwind Passage on the northeast and Matha Strait on the southwest. Another group of islands are the Adolph Islands.

The islands are named for John Biscoe, the commander of an English expedition which explored the islands in March 1832.
Masao Murata
Masao Murata (村田 正夫, Murata Masao, born 6 April 1964) is a retired Japanese judoka.

Murata is from Ichinomiya, Aichi and moved to Moriguchi, Osaka when he was in the second grade. He belonged to Nippon Steel after graduating from Tokai University.

Murata was good at Uchimata, Seoi nage, Osotogari and Deashibarai

In 1987, he won a bronze medal at the World Championships held in Essen, Germany. He was also expected to get a medal in the Olympic Games in 1988 and 1992 but couldn't participate due to his own Chronic, Cervical disc herniation.

Murata retired in 1994. Now, he has been coaching judo at Biwako Seikei Sport College since 2007.

Tokai University
Tokai University (東海大学, Tōkai Daigaku) is a private non-sectarian higher education institution located in  Tokyo, Japan. It was founded by Dr. Shigeyoshi Matsumae.

It was accredited under Japan's old educational system in 1946 and under the new system in 1950. In 2008, Tokai University, Kyushu Tokai University, and Hokkaido Tokai University were consolidated and reorganized into Tokai University. Its Chinese character name is the same as Tunghai University in Taiwan.
Reliquary Cross (The Cloisters)
The  Reliquary Cross is a small (29.8 × 12.5 cm) French metalwork sculpture dated c. 1180, now in The Cloisters museum in New York. The reliquary cross is double armed, and made from silver gilt, crystal, beading and twisted wire, with embossed rosettes and a wood core. It contains six sequences of engravings; on either side of the shaft and on the four sides of the lower arms. These were intended to identify the relics contained within.

The cross originates from Limoges, France, possibly from the Grandmont Abbey.  It is recorded as having been collection of Félix Doistau in Paris from 1846–1936. It was acquired by the Cloisters in 2002.

Grandmontines
Grandmontines were the monks of the Order of Grandmont, a religious order founded by Saint Stephen of Thiers, towards the end of the 11th century. The order was named after its motherhouse, Grandmont Abbey in the eponymous village, now part of the commune of Saint-Sylvestre, in the department of Haute-Vienne, in Limousin, France. They were also known as the Boni Homines or Bonshommes.
Hamilton Schoolhouse
Hamilton Schoolhouse is a historic one-room school building located near Lexington, Rockbridge County, Virginia. It was built in 1823, and is a one-story, one room log building measuring 22 feet by 24 feet.  It was in use as a school until 1928, after which it was used as a community center.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Rockbridge County, Virginia
Rockbridge County is a county in the Shenandoah Valley on the western edge of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 22,650. Its county seat is the city of Lexington. Rockbridge County completely surrounds the independent cities of Buena Vista and Lexington. The Bureau of Economic Analysis combines the independent cities of Buena Vista and Lexington with Rockbridge County for statistical purposes.
Márcio Carioca
Márcio Gesteira da Silva also known as Márcio Carioca (born May 2, 1983 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian football player.

His strength on the ball, accurate finishing and pace made him a well known name in the northern states of Brazil. He enjoyed success at Brazilian side Ceara, before moving to Portuguese side Paços de Ferreira on a two-year deal. On February 1, 2008 he was released by the club.

In 2008, he trialled with Australian A-League club Queensland Roar but was rejected for failing to impress in trial matches and also due to his lack of fitness.

F.C. Paços de Ferreira
Futebol Clube Paços de Ferreira (Portuguese pronunciation: [ˈpasuʒ ðɨ fɨˈʁɐjɾɐ]) is a Portuguese professional football club based in Paços de Ferreira, district of Porto. Founded in 1950, the club competes in the Liga Portugal 2, holding home games at the 9,076 seat Estádio Capital do Móvel The club's colours are yellow and green. The club is owned 100% by its members ("sócios").

They have won four Segunda Liga titles (now Liga Portugal 2), and in 2007 they qualified for the UEFA Cup for the first time. In the 2012–13 Primeira Liga, the team finished third and qualified for the 2013–14 UEFA Champions League play-offs for the first time in their history. They were also runners-up of the 2008–09 Taça de Portugal, the 2009 Supertaça Cândido de Oliveira and the 2010–11 Taça da Liga.
Corn Creek Indian Farm
Corn Creek Indian Farm was a farm established in 1855 for the Pahvant Utes on Corn Creek in Millard County, Utah.  It was located just downstream from the Pahvant village of Kanosh.  It was abandoned in 1867.

Pahvant
The Pahvant or Pahvants (Pavant, Parant, Pahva-nits) were a band of Ute people that lived in present-day Utah. Called the "Water People", they fished and hunted waterfowl. They were also farmers and hunter-gatherers. In the 18th century they were known to be friendly and attentive, but after a chief's father was killed by emigrating white settlers, a group of Pahvant Utes killed John Williams Gunnison and seven of his men during his exploration of the area. The bodies of water of their homeland were dried up after Mormons had diverted the water for irrigation. Having intermarried with the Paiutes, they were absorbed into the Paiute Indian Tribe of Utah and relocated to reservations.
Local class field theory
In mathematics, local class field theory (LCFT), introduced by Helmut Hasse, is the study of abelian extensions of local fields; here, "local field" means a field which is complete with respect to an absolute value or a discrete valuation with a finite residue field: hence every local field is isomorphic (as a topological field) to the real numbers R, the complex numbers C, a finite extension of the p-adic numbers Qp (where p is any prime number), or the field of formal Laurent series Fq((T)) over a finite field Fq.

Absolute value (algebra)
In algebra, an absolute value is a function that generalizes the usual absolute value. More precisely, if D is a field or (more generally) an integral domain, an absolute value on D is a function, commonly denoted  from D to the real numbers  satisfying:

It follows from the axioms that   and  for every ⁠⁠. Furthermore, for every positive integer n,
 where the leftmost n denotes the sum of n summands equal to the identity element of D.

The classical absolute value and its square root are examples of absolute values, but the square of the classical absolute value is not, as it does not fulfill the triangular inequality.

An absolute value induces a metric (and thus a topology) on D by setting
Maske: Thaery
Maske: Thaery is a science fiction novel by American writer Jack Vance, set in his Gaean Reach universe, which was first published in hardcover by Putnam, in 1976. It is about a young man's planet-hopping pursuit of the arrogant nobleman who almost killed him.

Maske: Thaery continues Vance's interest in richly textured, strongly xenological settings, in which an outsider protagonist comes into conflict with a bewilderingly complex social hierarchy, other examples being Emphyrio (1969) and the Durdane trilogy. Like many of Vance's novels of the 1960s and '70s, the narrative of Maske: Thaery might be described as a bildungsroman.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons is an American book publisher based in New York City, New York. The publisher was founded in 1838 and features books by authors such as Renée Ahdieh, C. J. Box, Edgar Allan Poe, and many others. Since 1996, it has been an imprint of the Penguin Group.
Marc Copland
Marc Copland  (/ˈkoʊplənd/, KOHP-lənd; born May 27, 1948, as Marc Cohen) is an American jazz pianist and composer. Copland became part of the jazz scene in Philadelphia in the early 1960s as a saxophonist, and later moved to New York City, where he experimented with electric alto saxophone. In the early 1970s, while pursuing his own harmonic concept, he grew dissatisfied with what he felt were inherent limitations in the saxophone and moved to the Baltimore-Washington, D.C., area, where he remained for a decade to retrain as a jazz pianist. He returned to New York in the mid-1980s. He has since become noted for his highly developed, colorful use of abstract harmony, often using unusual polychords and elements from atonal music. Mel Minter writes that Copland "excels at painting abstract sonic atmospheres".

Randy Brecker
Randal Edward Brecker (born November 27, 1945) is an American trumpeter, flugelhornist, and composer.  His versatility has made him a popular studio musician who has recorded with acts in jazz, rock, and R&B.
National Bank of Georgia
The National Bank of Georgia (Georgian: საქართველოს ეროვნული ბანკი, Sakartvelos Erovnuli Bank’i) is the central bank of Georgia. Its status is defined by the Constitution of Georgia. According to the Constitution of Georgia, it is independent of state control, and is tasked with ensuring price stability.
The supreme body of the National Bank is its council, composed of seven members. The Chairman of the council is the President of the National Bank. The council, in addition to the chairman, is composed of two Vice Presidents and other members. Members of the NBG Council are elected for the seven-year term by the Parliament of Georgia, by the majority of the total number of its members, upon the nomination of the President of Georgia.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Faster (Manic Street Preachers song)
"Faster" is a song by Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. It was released in 1994 by record label Epic as the first single from the band's third studio album, The Holy Bible.

The single reached number 16 in the UK Singles Chart. "Faster" is the only song featured on The Holy Bible that was included on their 2002 compilation album Forever Delayed.

James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (born 21 February 1969) is a Welsh singer-songwriter, musician and record producer. He is known for being the lead vocalist and guitarist for the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. His cousin Sean Moore is also a member.
Dadajheri Tadi
Dadajheri Tadi  is a village development committee in Nawalparasi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2196 people living in 302 individual households.

Lumbini Zone
Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructure of zones to provinces. Within the zone is the city of Lumbini, widely believed to be the birthplace of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism and renowned as a major Buddhist pilgrimage site. The zone's headquarters was Butwal.
2009 German motorcycle Grand Prix
The 2009 German motorcycle Grand Prix was the ninth round of the 2009 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 17–19 July 2009 at the Sachsenring, located in Hohenstein-Ernstthal, Germany.

The MotoGP race was won by Valentino Rossi who finished ahead of teammate Jorge Lorenzo.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal (German pronunciation: [ˈhoːənˌʃtaɪn ˈɛʁnstˌtaːl] ⓘ) is a town in the Zwickau rural district, Saxony, Germany. The towns of Hohenstein and Ernstthal were united in 1898, and the town is either known by its hyphenated form, or simply called Hohenstein.

The town grew in the 15th century after silver mines were established nearby. Ernstthal was named in honor of August Ernst von Schoenburg.

Physicist Gotthilf Heinrich von Schubert and inventor Christoph Gottlieb Schröter were born in Hohenstein.
The writer Karl May was born in Ernstthal. The house of his birth is a museum.

Furthermore, Hohenstein-Ernstthal is especially famous for the Sachsenring racing circuit.
Encore (Bobby Vinton album)
Encore was Bobby Vinton's thirtieth studio album, released in 1980. "Make Believe It's Your First Time" and "Let Me Love You Goodbye" are two singles from the album. Covers include "He" and "To All the Girls I've Loved Before".

Make Believe It's Your First Time
"Make Believe It's Your First Time" is a song written by Bob Morrison and Johnny Wilson. Originally recorded by Bobby Vinton, the song was twice recorded by Karen Carpenter, both as a solo act and as a member of the Carpenters.
Hajnalka
Hajnalka is a Hungarian feminine given name originating from the 19th century. It is made up of the word hajnal ("dawn") and the diminutive suffix -ka. Notable people with the given name include:

Hajnalka Sipos (born 1972), Hungarian footballer

Hajnalka Futaki (born 1990), Hungarian handball player

Hajnalka Juhász (born 1980), Hungarian politician

Hajnalka Tóth (born 1976), Hungarian fencer

Hajnalka Kiraly-Picot (born 1971), Hungarian fencer

Hajnalka Kiraly
Hajnalka Kiraly-Picot (born March 2, 1971, in Veszprém) is a Hungarian-born French épée fencer. With Hungary she was three-time team World champion (1993, 1997, and 2002) and 2001 team European champion. With France, she won the team bronze medal at the 2004 Summer Olympics as well as three team world titles (2005, 2007, and 2008).
Andy Leslie (footballer)
Andrew Leslie (died 1964) was a former association football player who represented New Zealand at international level.

Leslie made a single appearance in an official international for the All Whites in a 1–7 loss to Australia on 4 July 1936.

In 1927 Leslie joined Villa (Christchurch) from Petone and won the Canterbury Football Association's English Cup, beating Nomads in the final. Leslie scoring one goal and assisting the other in a 2-0 result. Leslie's performance in the English Cup final was singled out and commended by the Christchurch press.

Petone FC
Petone FC is an  association football club in Petone, New Zealand. The club provides football for men, women and children. The club's men's first team competes in the Men's Central League with the women's first team competing in the Women's Central League. The club is based at Memorial Park in the Lower Hutt suburb of Petone.
Barastu
Barastu (Persian: برستو, also Romanized as Barastū; also known as Parastū) is a village in Milanlu Rural District, in the Central District of Esfarayen County, North Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 89, including 16 families.

North Khorasan province
North Khorasan province (Persian: استان خراسان شمالی) is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country. Its capital is the city of Bojnord.

North Khorasan is one of the three provinces created after the division of Khorasan in 2004. Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on 29 September 2004. The provinces approved by the parliament of Iran (on 18 May 2004) and the Council of Guardians (on 29 May 2004) were Razavi Khorasan, North Khorasan, and South Khorasan. In 2014, it was placed in Region 5.
Rome Kirby
Rome Kirby is an American sailor who has competed in the Volvo Ocean Race and multiple America's Cups.

Kirby is a native of Newport, Rhode Island. His father, Jerry Kirby, has sailed in three Volvo Ocean Races and six America's Cups. They are believed to be the first father and son to win the America's Cup.

Kirby was an alternate for Puma Racing, supporting Il Mostro during the 2008–09 Volvo Ocean Race. He then sailed with Puma Racing on Mar Mostro during the 2011–12 Volvo Ocean Race. He was the youngest sailor in the six-boat fleet.

Kirby then joined Oracle Racing and sailed on Oracle Team USA 17 as a trimmer, when it successfully defended the 2013 America's Cup. He was the youngest sailor on the boat.

He remained with the team and sailed in the 2011–13 America's Cup World Series as a tactician but did not sail in the 2017 America's Cup, acting as a reserve.

Rome Kirby became the Captain of Team USA for SailGP in 2019.

2011–2012 Volvo Ocean Race
The 2011–12 Volvo Ocean Race was the 11th edition of the round-the-world Volvo Ocean Race, yacht race which started with an in-port race in Alicante, Spain on 29 October 2011 with six Volvo Open 70 yachts at the start line and ended with an in-port race in Galway, Ireland on 7 July 2012. The 39,270 NM route involved stopovers and in-port races in Cape Town, Abu Dhabi, Sanya, Auckland, Itajaí, Miami, Lisbon, Lorient, and finally Galway. The race consisted of nine ocean races and ten in-port races.
Lí Ban (animated series)
Lí Ban is a Northern Irish anime-inspired animated series produced by Claire Handley and Jude Petticrew. Heavily inspired by the story of Lí Ban, the series follows the titular 12-year-old character and her dog Con as they mysteriously transform into a mermaid and a sea otter. As they explore the deep sea in search of answers, they encounter gods, monsters, giants, and wily humans. The series debuted on both TG4 and Cúla4 on 15 October 2024, and was also made available for streaming on Cúla4's website. It is distributed internationally by Aardman.

A Welsh language dub of the series was broadcast on S4C.

The series was made with funding support from Coimisiún na Meán and Northern Ireland Screen's Screen Fund, and the Irish Language Broadcast Fund.

The series consists of 13 episodes, each of which are 11 minutes long.

TG4
TG4 (/ˌtiː dʒiː ˈkæhər/; Irish: TG Ceathair, pronounced [ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ]) is an Irish free-to-air public service television channel. It launched on 31 October 1996 and is available online and through its on-demand service TG4 Player in Ireland and beyond.

TG4 was initially known as Teilifís na Gaeilge (TnaG), before being renamed in 1999. It was the third national station to be launched in Ireland, after RTÉ One in 1961 (as Teilifís Éireann) and RTÉ Two in 1978. It was followed by a fourth channel, TV3 (now called Virgin Media One), in 1998.

On average 1.2m people watch TG4 in the Republic of Ireland every week. 650,000 viewers tune into the channel each day. It has a 2% share of the national television market in the Republic of Ireland and 3% of the national television market in Northern Ireland. The daily Irish-language programme schedule is its core service: seven hours of programming in Irish supported by a wide range of material in other languages, mostly English and French.
Greengross
Greengross is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Greengross (1925–2018), British politician

Sally Greengross, Baroness Greengross (born 1935), British politician

Wendy Greengross (1925–2012), British general practitioner and broadcaster

Wendy Greengross
Wendy Elsa Greengross (29 April 1925 – 10 October 2012) was a British general practitioner and broadcaster. The Independent called her "a pioneering counsellor and one of the leading figures in fighting for equal rights for the disabled and the elderly".