hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sydney Coal Railway
The Sydney Coal Railway (reporting mark SCR) is a Canadian short-line railway operating in the eastern part of Cape Breton County, Nova Scotia.

SCR operates from the international coaling piers on Sydney Harbour in Sydney to the Lingan Generating Station, a coal-fired electrical generating station near New Waterford.  The railway's trackage, the piers, and the generating station are owned by Nova Scotia Power, a subsidiary of Emera Inc.

Emera
Emera Incorporated is a publicly traded Canadian multinational energy holding company based in Halifax, Nova Scotia. Created in 1998 during the privatization of Nova Scotia Power, a provincial Crown corporation, Emera now invests in regulated electricity generation as well as transmission and distribution across North America and the Caribbean.
Kiigumõisa Landscape Conservation Area
Kiigumõisa Landscape Conservation Area is a nature park situated in Järva County, Estonia.

Its area is 170 ha.

The protected area was designated in 1981 to protect Kiigumõisa Springs and Määrasmäe springlike (Estonian: Määrasmäe allikajärv). In 2005, the protected area was redesigned to the landscape conservation area.

Nature park
A nature park, or sometimes natural park, is a designation for a protected area by means of long-term land planning, sustainable resource management and limitation of agricultural and real estate developments. These valuable landscapes are preserved in their present ecological state and promoted for ecotourism purposes.

In most countries nature parks are subject to legally regulated protection, which is part of their conservation laws.

In terms of level of protection, a category "Nature Park" is not the same as a "National Park", which is defined by the IUCN and its World Commission on Protected Areas as a category II protected area. 
A "Nature Park" designation, depending on local specifics, falls between category III and category VI according to IUCN categorization, in most cases closer to category VI.
However some nature parks have later been turned into national parks.
New Hampshire Avenue Line
The New Hampshire Avenue Line, designated Route M60, is a daily bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between Fort Totten station on the Red, Green and Yellow Lines of the Washington Metro and White Oak Medical Center. The line operates every 12 minutes during most times. Route M60 trips take roughly 50 minutes from end-to-end.

Adventist HealthCare White Oak Medical Center
Adventist HealthCare White Oak Medical Center is a hospital with 180 private patient rooms and serves patients in Montgomery, Prince George's, and surrounding counties.

Adventist HealthCare White Oak Medical Center operates as part of Adventist HealthCare, a health-care company that includes hospitals, home health agencies and other health care services. Adventist HealthCare is headquartered in Gaithersburg, Maryland.

The hospital partners with the Food and Drug Administration, also located in White Oak, to collaborate on health research and medical innovation.
Adventist HealthCare White Oak Medical Center will maintain robust medical and health services at its Takoma Park location including behavioral health services, a primary care clinic, physician offices, rehabilitation services and a Federally Qualified Health Center operated by Community Clinic, Inc.
Rodney Phillips
James Rodney Phillips (1942 – 19 September 1969) was a New Zealand chess player, who in January 1957 at age 14 became the youngest player ever to win that country's national championship, a record that stands to this day.

He was coached by the Estonian-born master Ortvin Sarapu, who spotted his talent at the age of 10. He played in the World Junior Championship in The Hague in 1961. He finished fourth in his preliminary group, thereby missing out on a place in the final group of 12, however he won the reserve group to finish 13th overall. Phillips competed in the 1967 British championship, won by Jonathan Penrose, where he finished in a tie for 10th place of the 36 competitors with a score of 6/11. He was found drowned in Wellington Harbour on 19 September 1969, a suspected suicide.

Wellington Harbour
Wellington Harbour (Māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈfaŋanʉi a ˈtaɾa] ⓘ), officially called Wellington Harbour / Port Nicholson, is a large natural harbour on the southern tip of New Zealand's North Island. The harbour entrance is from Cook Strait. Central Wellington is located on parts of the western and southern sides of the harbour, and the suburban area of Lower Hutt is to the north and east.

The harbour area bounded by a line between Pencarrow Head to Petone foreshore, was officially named Port Nicholson until it assumed its current dual name in 1984.
Mickaël Ladhuie
Mickaël Ladhuie (born 4 February 1982) is a French rugby union player. His position is Hooker and he currently plays for Montpellier in the Top 14. He began his career with US Colomiers making just one appearance before moving to SC Albi, helping them win promotion to the Top 14. In 2007 he joined USA Perpignan, before moving to Montpellier Hérault Rugby in 2008. Since 2008 he has been a squad player with Montpellier.

USA Perpignan
Union Sportive Arlequins Perpignanais, also referred to as USA Perpignan or Perpignan, is a French professional rugby union club founded in 1933 and based in Perpignan, in the Pyrénées-Orientales department. They compete in the Top 14, France's elite division of rugby.

The club is a result of a merger between US Perpignan and Arlequins Perpignanais in 1933. US Perpignan was also born from a 1919 union of merging clubs AS Perpignan (founded in 1902) and Stade Olympien Perpignanais.

Its home ground is the 14,593-capacity Stade Aimé Giral but important fixtures may occasionally be taken to Estadi Olímpic Lluís Companys, in Barcelona. The club's colours are sky blue, scarlet and golden yellow, which derived from the Catalan Senyera and give Perpignan its nickname Les Sang et Or (French for "The Blood and Golds").
Sympistis perscripta
Sympistis perscripta, the scribbled sallow moth is a moth of the family Noctuidae that is native to North America. It is listed as a species of special concern in the US states of Connecticut and Massachusetts. It was described by Achille Guenée in 1852. The larval hosts are Antirrhinum, Linaria, and Nuttallanthus.

Linaria
Linaria is a genus of almost 200 species of flowering plants, one of several related groups commonly called toadflax. They are annuals and herbaceous perennials, and the largest genus in the Antirrhineae tribe of the plantain family Plantaginaceae.
Greenwayodendron oliveri
Greenwayodendron oliveri is a species of plant in the genus Greenwayodendron, and a member of the Annonaceae family, described by Bernard Verdcourt. According to Catalogue of Life Greenwayodendron oliveri does not have any known subspecies.

Bernard Verdcourt
Bernard Verdcourt (20 January 1925 – 25 October 2011) was a biologist and taxonomist, most widely known as a botanist and latterly an honorary research fellow at the Royal Botanic Gardens, Kew in London. Prior to coming to Kew in 1964, he was associated with the East African Herbarium for 15 years. Although his best-known work probably consists of his many studies of the East African flora, he has also made extensive contributions relating to African terrestrial mollusks and to entomology. Dr. Verdcourt received the Linnean Medal for botany from the Linnean Society of London in 2000. His list of publications includes more than 1,000 scientific works. The standard author abbreviation Verdc. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Pangasius conchophilus
Pangasius conchophilus (snail eating pangasius) is a species of shark catfish. It is a freshwater, benthopelagic, potamodromous and tropical fish, measuring up to 120 centimetres (3.9 ft) long. It is found in the Mekong, Bangpakong, and Chao Phraya basins.

Mekong
The Mekong or Mekong River (UK: /miːˈkɒŋ/ mee-KONG, US: /ˌmeɪˈkɔːŋ/ may-KAWNG) is a transboundary river in East Asia and Southeast Asia. It is the world's twelfth-longest river and the third-longest in Asia with an estimated length of 4,909 km (3,050 mi) and a drainage area of 795,000 km2 (307,000 sq mi), discharging 475 km3 (114 cu mi) of water annually. From its headwaters in the Tibetan Plateau, the river runs through Southwest China (where it is officially called the Lancang River), Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and southern Vietnam. The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls in the Mekong make navigation difficult, though the river remains a major trade route between Tibet and Southeast Asia. The construction of hydroelectric dams along the Mekong in the 2000s through the 2020s has caused serious problems for the river's ecosystem, including the exacerbation of drought.
Softball at the World Games
Softball was introduced as a World Games sport at the 1981 World Games in Santa Clara and discontinued after the 1985 games in London. It was reintroduced as a women's invitational sport in 2009 in Kaohsiung after it had been removed from the Olympic Games programme, and from 2022 it was again part of the official programme.

2009 World Games
The 2009 World Games (2009年世界運動會), also known as Kaohsiung 2009, the eighth edition of the World Games, were an international multi-sport event held in Kaohsiung, Taiwan (under the name Chinese Taipei) from 16 July 2009 to 26 July 2009. The games featured sports that are not contested in the Olympic Games.

2908 athletes and over 4400 volunteers and others from over 100 countries participated in the 2009 Kaohsiung World Games, setting a record high for the multi-sport competition. The International World Games Association (IWGA) President Ron Froehlich praised the July 16–26 games as the "best games ever."
2025–26 Saudi Women's First Division League
The 2025–26 Saudi Women's First Division League is the upcoming fourth season of the SAFF Women's First Division League, Saudi Arabia's second tier of women's football competitions. It will begin on 26 September 2025 and is scheduled to end on 24 April 2026.

Al-Riyadh SC (women)
Al-Riyadh Saudi Women's Club, commonly known as Al-Riyadh Ladies (Arabic: سيدات الرياض) is a Saudi women's professional football club, representing Al-Riyadh SC. It competed in Saudi Women's Premier League, following promotion in the 2022–23 season, achieved by winning the First Division League.
National Biodefense Analysis and Countermeasures Center
The National Biodefense Analysis and Countermeasures Center (NBACC) is a government biodefense research laboratory created by the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and located at the sprawling biodefense campus at Fort Detrick in Frederick, MD, USA. The NBACC (pronounced EN-back) is the principal U.S. biodefense research institution engaged in laboratory-based threat assessment and bioforensics.  NBACC is an important part of the National Interagency Biodefense Campus (NIBC) also located at Fort Detrick for the US Army, National Institutes of Health and the US Department of Agriculture.

Threat assessment
Threat assessment is the practice of determining the credibility and seriousness of a potential threat, as well as the probability that the threat will become a reality. Threat assessment is separate to the more established practice of violence-risk assessment, which attempts to predict an individual's general capacity and tendency to react to situations violently. Instead, threat assessment aims to interrupt people on a pathway to commit "predatory or instrumental violence, the type of behavior associated with targeted attacks," according to J. Reid Meloy, PhD, co-editor of the International Handbook of Threat Assessment. "Predatory and affective violence are largely distinctive modes of violence."

Threat assessments are commonly conducted by government agencies such as FBI and CIA on a national security scale. However, many private companies can also offer threat assessment capabilities targeted towards the needs of individuals and businesses.
Champagne Kisses
"Champagne Kisses" is a song by British singer-songwriter Jessie Ware from her second studio album, Tough Love (2014). The song serves as the album's fourth official single, and a digital download containing two official remixes of the song was released in the United Kingdom on 20 April 2015. "Champagne Kisses" was written by Ware, Benny Blanco and Ben Ash, and was produced by BenZel.

Two Inch Punch
Ben Ash, professionally known as Two Inch Punch, is an English record producer, musician, remixer and songwriter. He has written and produced records with Jessie Ware, Sam Smith, Years & Years, Rag'n'Bone Man, Tory Lanez, Ty Dolla $ign, Damon Albarn, and Brian Eno.

Ash also collaborates with American producer Benny Blanco as the production outfit BenZel. They have featured with Sia, Wiz Khalifa, Juicy J, Cashmere Cat and Ryn Weaver.
.405 Winchester
The .405 Winchester / 10.45x65mmR (.405 WCF) is a rimmed centerfire rifle cartridge introduced in 1904 for the Winchester 1895 lever-action rifle. It remains to this day one of the most powerful rimmed cartridges designed specifically for lever-action rifles; the only modern lever action cartridges that exceed its performance are the .50 Alaskan, .450 Alaskan, .475 Turnbull, .348 Turnbull, and the .450 Marlin. The .405 was highly regarded by U.S. President Theodore Roosevelt during his safari in East Africa.

Centerfire ammunition
A center-fire (or centerfire) is a type of metallic cartridge used in firearms, where the primer is located at the center of the base of its casing (i.e. "case head").  Unlike rimfire cartridges, the centerfire primer is typically a separate component seated into a recessed cavity (known as the primer pocket) in the case head and is replaceable by reloading the cartridge.

Centerfire cartridges have supplanted the rimfire cartridge, with the exception of a few small calibers. The majority of today's handguns, rifles, and shotguns use centerfire ammunition, with the exception of some .17 caliber, .20 caliber, and .22 caliber rimfire handgun and rifle cartridges, a few small-bore/gauge shotgun shells (intended mainly for use in pest control), and a handful of antiquated rimfire and pinfire cartridges for various firearm actions.
Stone louse
The stone louse (Petrophaga lorioti, in German Steinlaus) is a fictitious animal created by German humorist Loriot in 1976 to parody nature documentaries. It was primarily featured in a video sketch, as well as being a fictitious entry in the German medical encyclopedic dictionary Pschyrembel Klinisches Wörterbuch.

Nature documentary
A nature documentary or wildlife documentary is a genre of documentary film or series about animals, plants, or other non-human living creatures. Nature documentaries usually concentrate on video taken in the subject's natural habitat, but often including footage of trained and captive animals, too. Sometimes they are about wildlife or ecosystems in relationship to human beings. Such programmes are most frequently made for television, particularly for public broadcasting channels, but some are also made for the cinema. The proliferation of this genre occurred almost simultaneously alongside the production of similar television series which is distributed across the world.
Panoche Hills
The Panoche Hills are a low mountain range in the Southern Inner California Coast Ranges System, in western Fresno County, California.

They are east of the Diablo Range, on the west side of the San Joaquin Valley.  They define the eastern side of the Panoche Valley.

Fresno County, California
Fresno County (/ˈfrɛznoʊ/ ⓘ), officially the County of Fresno, is located in the central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,008,654. The county seat is Fresno, the fifth-most populous city in California. Fresno County comprises the Fresno, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Fresno–Madera, CA Combined Statistical Area. It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. Since 2010, statewide droughts in California have further strained both Fresno County's and the entire Central Valley's water security.
GoPubMed
GoPubMed was a knowledge-based search engine for biomedical texts. The Gene Ontology (GO) and Medical Subject Headings (MeSH) served as "Table of contents" in order to structure the millions of articles in the MEDLINE database. MeshPubMed was at one point a separate project, but the two were merged.

The technologies used in GoPubMed were generic and could in general be applied to any kind of texts and any kind of knowledge bases. The system was developed at the Technische Universität Dresden by Michael Schroeder and his team at Transinsight.

GoPubMed was recognized with the 2009 red dot: best of the best award in the category communication design – graphical user interfaces and interactive tool. Transinsight was recognized with the German Innovation Prize IT for its developments in Enterprise Semantic Intelligence at CeBIT 2011.

MEDLINE
MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, or MEDLARS Online) is a bibliographic database of life sciences and biomedical information. It includes bibliographic information for articles from academic journals covering medicine, nursing, pharmacy, dentistry, veterinary medicine, and health care. MEDLINE also covers much of the literature in biology and biochemistry, as well as fields such as molecular evolution.

Compiled by the United States National Library of Medicine (NLM), MEDLINE is freely available on the Internet and searchable via PubMed and NLM's National Center for Biotechnology Information's Entrez system.
Duncan Lunan
Duncan Alasdair Lunan, born October 1945, is a Scottish author with emphasis on astronomy, spaceflight and science fiction, undertaking a wide range of writing and speaking on those and other topics as a researcher, tutor, critic, editor, lecturer and broadcaster. He is known for his science writings as well as for his work on the Sighthill stone circle.

His 1970s report of a possible space probe orbiting around the Moon sent by the inhabitants of a planet orbiting Epsilon Boötis brought him to international notice.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.
Gifi Bias XIII
Gifi Bias XIII  were a French Rugby league club based in Bias, Lot-et-Garonne, in the Aquitaine region. The club played in the French National Division 1 and National Division 2 leagues during its time. Founded in 1961, the club moved to Pujols, Lot-et-Garonne in 2014 and changed names to US Pujols XIII

Aquitaine
Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/, US: /ˈækwɪteɪn/; French: [akitɛn] ⓘ; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region. Since 1 January 2016 it has been part of the administrative region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. It is composed of five departments: Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes, and Gironde. The Romans established Gallia Aquitania as a province. In the Middle Ages, Aquitaine was a kingdom and a duchy whose boundaries fluctuated considerably. For most of Aquitaine's written history, Bordeaux has been a vital port and administrative centre.
Stone Warehouse (Casa Grande, Arizona)
The Stone Warehouse in Casa Grande, Arizona was built in 1922 by stonemason Michael Sullivan.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

It is a single-story rectangular building made of field stone, with a corrugated metal hipped roof.  It served as warehouse and cooler for the Pioneer Meat Market. Its Arizona historic property inventory states: "The building's most unusual feature is a metal roof covered with three feet of dirt and topped with another metal roof. It was reportedly the coolest warehouse in town."

Casa Grande, Arizona
Casa Grande (O'odham: Wainom Wo:g) is a city in Pinal County, approximately halfway between Phoenix and Tucson, in the U.S. state of Arizona. The population was 53,658 at the 2020 census, and was estimated to be 68,927 in 2024. It is named after the Casa Grande Ruins National Monument which is actually located in Coolidge. Casa Grande is Spanish for "big house". Among resident English speakers, there is no consensus on how to pronounce the city's name. As of 2025 the population of Casa Grande is 70,156.
Auranticarpa
Auranticarpa is a genus of trees in the family Pittosporaceae.
All six species occur in monsoonal forest and rainforest margins in Northern Australia.  The species, all formerly included in the genus Pittosporum, are as follows:

Auranticarpa edentata L.Cayzer, Crisp & I.Telford

Auranticarpa ilicifolia L.Cayzer, Crisp & I.Telford

Auranticarpa melanosperma (F.Muell.) L.Cayzer, Crisp & I.Telford

Auranticarpa papyracea L.Cayzer, Crisp & I.Telford

Auranticarpa resinosa (Domin) L.Cayzer, Crisp & I.Telford

Auranticarpa rhombifolia (A.Cunn. ex Hook.) L.Cayzer, Crisp & I.Telford - Hollywood or diamond-leaf pittosporum

Northern Australia
The geographic term Northern Australia is defined by Northern Australia Infrastructure Facility Act 2016 as all of the Northern Territory and those parts of Queensland and Western Australia that intersect with the Tropic of Capricorn, including the Australian Indian Ocean Territories of Christmas Island and Cocos (Keeling) Islands. Those local government areas of Western Australia and Queensland that lie partially in the north are included.

Although it comprises 53% of the total area of Australia, Northern Australia has only 5.2% of the Australian population (1.4 million). However, it includes several sources of Australian exports, being coal from the Great Dividing Range in Queensland/New South Wales and the natural gas and iron ore of the Pilbara region in Western Australia. It also includes major natural tourist attractions, such as Uluru (Ayers Rock), the Great Barrier Reef and the Kakadu National Park.
Nopal
Nopal is a common name in Spanish for Opuntia cacti (commonly referred to in English as prickly pear or tender cactus), as well as for its pads. The name nopal derives from the Nahuatl word nohpalli for the pads of the plant.

Nopal fruits can be eaten raw or cooked, having numerous uses particularly in Mexican cuisine.

Phylloclade
Phylloclades and cladodes are flattened, photosynthetic shoots, which are usually considered to be modified branches. The two terms are used either differently or interchangeably by different authors. Phyllocladus, a genus of conifer, is named after these structures.  Phylloclades/cladodes have been identified in fossils dating from as early as the Permian.