hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Het 14e kippetje
Het 14e kippetje  is a 1998 Dutch film directed by Hany Abu-Assad, the script was written by Arnon Grunberg.  The leading roles were filled by Antonie Kamerling, Thekla Reuten and Dirk Zeelenberg.

Het 14e kippetje was the opening movie at 1998's Nederlands Film Festival in Utrecht and was not a success in cinemas.  29,631 people went to see the movie.

Arnon Grunberg
Arnon Yasha Yves Grünberg (Dutch pronunciation: [ˈɑrnɔ ˈɲɑɕaː iːf ˈxrʏmbɛr(ə)x]; born 22 February 1971) is a Dutch writer of novels, essays, and columns, as well as a journalist. He published some of his work under the heteronym Marek van der Jagt. He lives in New York. His work has been translated into 30 languages. In 2022 he received the PC Hooftprijs, a Dutch literary lifetime achievement award. His most acclaimed and successful novels are Blue Mondays and Tirza. The New York Times called the latter 'grimly comic and unflinching (…) while not always enjoyable, it is never less than enthralling'. Frankfurter Allgemeine Zeitung described him as 'the Dutch Philip Roth'.
Battle of Peta
The Battle of Peta or Battle of Petta was fought between the Greeks (with Philhellenes) led by Alexandros Mavrokordatos with Markos Botsaris and the Ottomans led by Omer Vrioni on 16 July 1822 (4 July Julian calendar). The conflict occurred on a hillside near the village of Peta in Epirus.

Epirus (region)
Epirus (/ɪˈpaɪrəs/ ih-PY-rəs; Greek: Ήπειρος, romanized: Ípiros, [ˈi.pi.ros]) is a traditional geographic and modern administrative region in northwestern Greece. It borders the regions of Western Macedonia and Thessaly to the east, West Greece to the south, the Ionian Sea and Ionian Islands to the west and Albania to the north. The region has an area of about 9,200 km2 (3,600 sq mi). It is part of the wider historical region of Epirus, which overlaps modern Albania and Greece but lies mostly within Greek territory.
1998 24 Hours of Daytona
The 1998 Rolex 24 at Daytona was a 24-hour endurance sports car race held on February 1, 1998 at the Daytona International Speedway road course. The race served as the opening round of the 1998 United States Road Racing Championship. It was the first year that the race was sanctioned by the SCCA.

Victory overall and in the Can-Am class went to the No. 30 Doran/Moretti Racing Ferrari 333 SP driven by Giampiero Moretti, Arie Luyendyk, Mauro Baldi, and Didier Theys. Victory in the GT1 class went to the No. 01 Rohr Motorsport Porsche 911 GT1 driven by Allan McNish, Danny Sullivan, Jörg Müller, Uwe Alzen, and Dirk Müller. The GT2 class was won by the No. 97 Konrad Motorsport Porsche 911 GT2 driven by Toni Seiler, Wido Rössler, Peter Kitchak, Angelo Zadra, and Franz Konrad. Finally, the GT3 class was won by the No. 10 Prototype Technology Group, Inc. BMW M3 E36 driven by Bill Auberlen, Marc Duez, Boris Said, and Peter Cunningham.

Peter Cunningham (racing driver)
Peter "P.D." Cunningham (born July 1, 1962) is an American race car driver and owner of RealTime R&L, Inc., based in Saukville, Wisconsin and currently competing in the Pirelli World Challenge GT Championship. His name and his team, RealTime Racing, have become synonymous with the Honda and Acura brands. Through 2013, he has claimed 91 professional race wins across 12 different North American road racing series and holds numerous World Challenge records.
Civil Revolution
Civil Revolution (Italian: Rivoluzione Civile, RC) was a left-wing coalition of political parties in Italy.

The coalition was headed by Antonio Ingroia, a former anti-mafia prosecutor of Palermo from 1992 to 2012 and then director of a UN investigation into illegal drug trade in Guatemala in 2012.

The foundation of RC was preceded by the manifesto Io ci sto, presented by Ingroia on 21 December in Rome. Among the signatories of this appeal were Franco Battiato, Fiorella Mannoia, Luigi de Magistris, Leoluca Orlando, Milly Moratti, Massimiliano Bruno, Max Paiella, Sabina Guzzanti, Vauro and Enrico Fierro. The coalition had an anti-corruption platform.

In the 2013 general election the party obtained 2.2% of the vote, returning no seats in the Italian Parliament.

Soon after RC was dissolved on 2 April 2013, Ingroia launched a new party named Civil Action (Italian: Azione Civile).

Manifesto
A manifesto is a written declaration of the intentions, motives, or views of the issuer, be it an individual, group, political party, or government. A manifesto can accept a previously published opinion or public consensus, but many prominent manifestos—such as those of various artistic movements—reject accepted knowledge in favor of a new idea. Manifestos relating to religious belief are generally referred to as creeds or confessions of faith.
Non-Quasi Static model
Non-Quasi Static model (NQS) is a transistor model used in analogue/mixed signal IC design.  It becomes necessary to use an NQS model when the operational frequency of the device is in the range of its transit time.  Normally, in a quasi-static (QS) model, voltage changes in the MOS transistor channel are assumed to be instantaneous.  However, in an NQS model voltage changes relating to charge carriers are delayed.

Charge carrier
In solid state physics, a charge carrier is a particle or quasiparticle that is free to move, carrying an electric charge, especially the particles that carry electric charges in electrical conductors. Examples are electrons, ions and holes. In a conducting medium, an electric field can exert force on these free particles, causing a net motion of the particles through the medium; this is what constitutes an electric current. 
The electron and the proton are the elementary charge carriers, each carrying one elementary charge (e), of the same magnitude and opposite sign.
Never Make a Promise
"Never Make A Promise" is a number-one R&B song by group Dru Hill, released in 1997. It is the third single from their eponymous debut album. With a lead by Larry "Jazz" Anthony, the single spent four weeks at number one on the US R&B chart and peaked at number seven on the US pop chart. Although it was a hit, sales of the "Never Make A Promise" single were mainly driven by the popular So So Def Remix of their previous hit "In My Bed" only being available on its B-side.

So So Def Recordings
So So Def Recordings is an American record label based in Atlanta, Georgia, founded by producer Jermaine Dupri in 1993. Specializing in Southern hip hop, R&B, and bass music, the label has signed musical acts such as Bow Wow, Kris Kross, Xscape, Dem Franchize Boyz, Anthony Hamilton, Jagged Edge, INOJ, J-Kwon, and the Ghost Town DJ's.
Danielle Bousquet
Danielle Bousquet (born 10 May 1945) was a member of the National Assembly of France.  She represented the 1st constituency of the Côtes-d'Armor department as a member of the Socialiste, radical, citoyen et divers gauche. She was a member of parliament from 1997 to 2012.

2012 French legislative election
Legislative elections were held in France on 10 and 17 June 2012 (and on other dates for small numbers of voters outside metropolitan France) to select the members of the 14th National Assembly of the Fifth Republic, a little over a month after the presidential election run-off held on 6 May.

All 577 single member seats in the assembly, including those representing overseas departments and territories and French residents overseas, were contested using a two-round system.
Monte Solberg
Monte Kenton Solberg, PC (born September 17, 1958) is a Canadian businessman and politician. Solberg is a former Member of Parliament, representing the riding of Medicine Hat in the House of Commons of Canada as a member of the Conservative Party of Canada. He was the Minister of Citizenship and Immigration and later served as the Minister of Human Resources and Social Development. He has also served as Critic for Foreign Affairs, National Revenue, and Human Resources Development.

Solberg is now a Principal at New West Public Affairs, a Canadian national public affairs firm based in western Canada, and headquartered in Calgary, Alberta.

Solberg was the owner of the right-wing news aggregate website, News Hub Nation, from which he frequently blogged about current events and features exclusive content from conservative personalities.

Medicine Hat—Cardston—Warner
Medicine Hat—Cardston—Warner (formerly Medicine Hat) is a federal electoral district in southern Alberta, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1908.

Following the 2012 federal electoral redistribution, the riding was renamed Medicine Hat—Cardston—Warner.

In 2016, 34.9% of the population of the Medicine Hat constituency were of German ethnic origin, one of the highest percentages in all of Canada.

In the 42nd Canadian Parliament, the seat was represented by Jim Hillyer of the Conservative Party of Canada until his death on 23 March 2016. In the first by-election in the history of the Medicine Hat constituency held on 24 October 2016, Glen Motz of the Conservatives was elected. Motz has been the riding's representative to Ottawa since then.
Peter Ekkart
Peter Ekkart is a professional dancer, dance teacher, dance school owner, and choreographer. His work focuses on Ballroom and Latin Dance. Ekkart, along with wife and mother run a dancing school in Belgium.

Fred Astaire Dance Studios
Fred Astaire Dance Studios, Inc. is a ballroom dance franchise chain of studios in the United States and Canada, named after and co-founded by dancer Fred Astaire. It is headquartered in Longmeadow, Massachusetts, USA.

The company was co-founded by Astaire along with Charles and Chester Casanave in 1947. Astaire divested his interest in the chain in 1966, while agreeing to the continued use of his name by the franchise. The studios became franchised in 1950; currently there are no corporate owned studios. Each franchise is individually owned & operated. Currently there are 140 Fred Astaire studios in the United States alone. As of December 2010, Fred Astaire Dance Studios began franchising around the world and has studios operating in countries like Lebanon and South Africa.
Pudhiya Vazhkai
Pudhiya Vazhkai (transl. New life) is a 1971 Indian Tamil-language film, directed by C. V. Rajendran. The film stars Jaishankar, R. Muthuraman, Nagesh, Jayabharathi and A. Sakunthala. It was released on 9 September 1971.

R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.
The Restaurant at the End of the Universe
The Restaurant at the End of the Universe is the second book in the Hitchhiker's Guide to the Galaxy science fiction comedy hexalogy, named a "trilogy" by Douglas Adams. It was originally published by Pan Books as a paperback in 1980. Like the preceding novel, it was adapted from Adams' radio series, and became a critically acclaimed cult classic.

The book was inspired by the song "Grand Hotel" by British rock band Procol Harum. Following directly on from the events of the previous book, it continues the misadventures of Arthur Dent, Ford Prefect, and the crew of the starship Heart of Gold on their journey across the universe and uncovering its bizarre mysteries.

Procol Harum
Procol Harum (/ˈproʊkəl ˈhɑːrəm/) were an English rock band formed in Southend-on-Sea, Essex, in 1967. Their best-known recording is the 1967 hit single "A Whiter Shade of Pale", one of the few singles to have sold more than 10 million copies. Although noted for their baroque and classical influence, Procol Harum's music is described as psychedelic rock and proto-prog with hints of the blues, R&B, and soul.

In 2018, the band was honoured by the Rock and Roll Hall of Fame when "A Whiter Shade of Pale" was inducted into the new Singles category. They had previously been nominated as performers in 2012.
Straight-ahead jazz
Straight-ahead jazz is a genre of jazz that developed in the 1960s, with roots in the prior two decades. It omits the rock music and free jazz influences that began to appear in jazz during this period, instead preferring acoustic instruments, conventional piano comping, walking bass patterns, and swing- and bop-based drum rhythms.

Kenny Barron
Kenneth Barron (born June 9, 1943) is an American jazz pianist and composer who has appeared on hundreds of recordings as leader and sideman and is considered one of the most influential mainstream jazz pianists since the bebop era.
Eres para mí
"Eres Para Mí" (English: "You Are for Me") is a Latin pop-hip-hop song by the Mexican singer-songwriter Julieta Venegas and Chilean singer Anita Tijoux. It was recorded for Venegas's fourth album Limón y Sal. Released as the third single on January 1, 2007, it had the same success as her first single "Me Voy" in Latin America appearing at the top of the pop charts.

Julieta Venegas
Julieta Venegas Percevault (Spanish pronunciation: [xuˈljeta βeˈneɣas]; born 24 November 1970) is a Mexican singer, songwriter, instrumentalist, and producer who specializes in pop-rock-indie music in Spanish. She embarked on her musical journey by joining several bands, including the Mexican ska band Tijuana No!. Venegas is proficient in playing 17 instruments, including the acoustic guitar, accordion, and keyboard.
Peter (Lord's cat)
Peter (1950 – 5 November 1964), also known as "the Marylebone mog", was a cat who lived at Lord's Cricket Ground in London from 1952 to 1964. He is the only animal to be given an obituary in the standard cricket reference book, Wisden Cricketers' Almanack.

The obituary appeared in the 1965 edition of Wisden, under the name "CAT, PETER". It described him as "a well-known cricket-watcher" who "could often be seen prowling on the field of play"; he "loved publicity" and "frequently appeared on the television". Despite this, it seems that no photographs of him are known, although a photo of his successor, Sinbad, was snapped during a Southern Schools v The Rest match in 1963.

Peter is mentioned in the title of a 2006 anthology of Wisden obituaries, Peter, the Lord's Cat: And Other Unexpected Obituaries from Wisden.

Photograph
A photograph (also known as a photo, or more generically referred to as an image or picture) is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor. The process and practice of creating such images is called photography.

Photographs are now created using a smartphone or camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would perceive.
2022 Nevada elections
Elections were held in Nevada on November 8, 2022. On that date, the state held elections for Governor, Lieutenant Governor, Attorney General, Secretary of State, Treasurer, Controller, U.S. Senate, U.S. House of Representatives, Nevada Senate, Nevada Assembly, and various others. In addition, several measures were on the ballot.

Lieutenant Governor of Nevada
The lieutenant governor of Nevada is a constitutional officer in the executive branch of government of the U.S. state of Nevada. The lieutenant governor maintains an office in Carson City, Nevada at the Nevada State Capitol and is elected separately from the Governor, and may therefore be from a different party than the Governor. The incumbent lieutenant governor is Stavros Anthony, a Republican. He was sworn in in January 2023. The governor has the authority to appoint a replacement to fill the balance of the term in any vacant constitutional office, including that of the lieutenant governor, subject to Senate confirmation.
Killilea
Killilea is a surname originating in Ireland. Notable people with the surname include:

Henry Killilea  (1863–1929),  American baseball team owner and attorney

Karen Killilea (1940-2020), Marie Killilea's daughter with cerebral palsy

Marie Killilea (1913–91), American author and cerebral palsy activist

Mark Killilea Snr (1896–1970), Irish politician

Mark Killilea Jnr (1939-2018), Irish politician

Matthew Killilea  (1862–1902), American lawyer and politician

Henry Killilea
Henry James Killilea (June 30, 1863 – January 23, 1929) was an American baseball team owner and attorney.  He was one of the founders of baseball's American League. He also played college football and baseball at the University of Michigan.
2010 Brands Hatch Formula Two round
The 2010 Brands Hatch Formula Two round was the sixth round of the 2010 FIA Formula Two Championship season. It will be held on July 17, 2010 and July 18, 2010 at Brands Hatch, Kent, England. This was the first race at Brands Hatch after the death of Henry Surtees the previous year.

Brands Hatch
Brands Hatch is a motor racing circuit in West Kingsdown, Kent, England. Originally used as a grasstrack motorcycle circuit on farmland, it hosted 12 runnings of the British Grand Prix between 1964 and 1986 and currently hosts many British and International racing events. The venue is owned and operated by Jonathan Palmer's MotorSport Vision organisation.
Makarov (film)
Makarov (Russian: Макаров) is a 1993 Russian thriller drama film written by Valeri Zalotukha and directed and produced by Vladimir Khotinenko. The film won the Nika Award for Best Picture of the Year in 1994.

Nika Award
The Nika Award (sometimes styled NIKA Award) is the main annual national film award in Russia, presented by the Russian Academy of Cinema Arts and Science, and seen as the national equivalent of the Oscars.

In 2022 nominees were announced, but the award ceremony was postponed and, eventually, cancelled.

The Award ceremony was also cancelled in 2023.
West Antarctic Rift System
The West Antarctic Rift System is a series of rift valleys between East and West Antarctica. It encompasses the Ross Embayment, the Ross Sea, the area under  the Ross Ice Shelf and a part of Marie Byrd Land in West Antarctica, reaching to the base of the Antarctic Peninsula. It has an estimated length of 3,000 km (1,900 mi) and a width of approximately 700 km (430 mi). Its evolution is due to lithospheric thinning of an area of Antarctica that resulted in the demarcation of East and West Antarctica. The scale and evolution of the rift system has been compared to that of the Basin and Range Province of the Western United States.

East Antarctica
80°S 80°E﻿ / ﻿80°S 80°E﻿ / -80; 80

East Antarctica, also called Greater Antarctica, constitutes the majority (two-thirds) of the Antarctic continent, lying primarily in the Eastern Hemisphere south of the Indian Ocean, and separated from West Antarctica by the Transantarctic Mountains. It is generally greater in elevation than West Antarctica, and includes the Gamburtsev Mountain Range in the center. The geographic South Pole is located within East Antarctica.

Apart from small areas of the coast, East Antarctica is permanently covered by ice and it has relatively low biodiversity, with only a small number of species of terrestrial plants, animals, algae, and lichens. The coasts are the breeding ground for various seabirds and penguins, and the leopard seal, Weddell seal, elephant seal, crabeater seal and Ross seal breed on the surrounding pack ice in summer.
Auke (name)
Auke, pron. [ˈaukə], is a quite common West Frisian masculine given name. It seems to have been a diminutive form originally (-ke is one of the most common diminutive suffices in West Frisian), which developed from the historic form Auwe or Auwen. According to onomatologist Rienk de Haan, Auwe was a very reduced form of certain Germanic names, possibly starting with Alf- (meaning "elf", "supernatural" or "nature spirit").

In West Frisian, masculine given names can usually be adapted to equivalent feminine given names. In the case of Auke, this is accomplished by dropping the voiceless final syllable and adding a diminutive suffix in its place (in this case -je), resulting in Aukje. This is a very common feminine given name in Friesland.

Onomastics
Onomastics (or onomatology in older texts) is the study of proper names, including their etymology, history, and use.

An alethonym ('true name') or an orthonym ('real name') is the proper name of the object in question, the object of onomastic study. Scholars studying onomastics are called onomasticians.

Onomastics has applications in data mining, with applications such as named-entity recognition, or recognition of the origin of names. It is a popular approach in historical research, where it can be used to identify ethnic minorities within populations and for the purpose of prosopography.
Etoile Sportive Prisse Macon
Etoile Sportive Prisse Macon is a French professional basketball team located in Prissé, France. The team currently competes in the NM2.

Some of the club’s players have represented their African national teams at the FIBA Africa Championship, making it quite well known worldwide.

AfroBasket
The AfroBasket (alternatively known as the FIBA Africa Championship, FIBA African Championship, or FIBA AfroBasket) is the men's basketball continental championship contested by the senior national teams of Africa, played once every four years.

Through the 2015 edition, the tournament took place every two years and also served as a qualifying tournament for the FIBA World Cup and the Summer Olympic Games. Since 2017, however, the AfroBasket along with all other men's FIBA continental championships are no longer a part of the qualifying process for the World Cup or the Olympics.
Asterophrys leucopus
Asterophrys leucopus is a species of frog in the family Microhylidae. It is endemic to northwestern Papua New Guinea where it is known from three locations: Stolle Mountain in the Sandaun Province—its type locality, and Hunstein Mountains in the East Sepik Province and the Bewani Mountains in the West Sepik Province.

Bewani Mountains
The Bewani Mountains form a mountain range in northwestern Papua New Guinea. Together with the Torricelli Mountains and Prince Alexander Mountains it forms the North Coastal Range of Papua New Guinea. The highest point of the mountains is at 1,960 m.

The Bewani languages and various other Papuan languages are spoken in the region.
Pedro Armillas
Pedro Armillas Garcia (9 September 1914 – 11 April 1984) was a Spanish academic anthropologist, archaeologist, and an influential pre-Columbian Mesoamerica scholar of the mid-20th century. As an archaeologist he was known both for his fieldwork and excavations at numerous sites in central and northern Mexico, and his contributions in archaeological theory. His study of how Mesoamerican agriculture and subsistence modes of production influenced the development of Mesoamerican cultures was a pioneering one, and he was one of the earliest to investigate pre-Columbian irrigation and hydraulic systems.

Subsistence economy
A subsistence economy is an economy directed to basic subsistence (the provision of  sufficient food, clothing and shelter to sustain life) rather than oriented to sustaining a market in essential and desirable assets.