hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Ribbon Bakeshop
Red Ribbon Bakeshop, Inc. is a bakery chain based in the Philippines, which produces and distributes cakes and pastries. It is purely owned by a Filipino, and in 1979, this business began as a hobby-induced business.  The pastries and cakes of Red Ribbon was shared by get-togethers, and it is managed into orders from relatives to their peers.

Pastry
Pastry is various doughs (often enriched with fat or eggs), and the sweet and savoury baked goods made with them. The dough may be called pastry dough. Sweetened pastries are often described as baker's confectionery. Common pastry dishes include pies, tarts, croissants, and turnovers.

The French word pâtisserie is also used in English (with or without the accent) for many of the same foods, as well as the set of techniques used to make them. Originally, the French word pastisserie referred to anything, such as a meat pie, made in dough (paste, later pâte) and not typically a luxurious or sweet product. This meaning still persisted in the nineteenth century, though by then the term more often referred to the sweet and often ornate confections implied today.
Brown Bluff
Brown Bluff is a basalt tuya on the Tabarin Peninsula of northern Antarctica. It formed in the last 1 million years as a result of subglacial eruptions within an englacial lake. The volcano's original diameter is thought to have been about 12–15 kilometers (7.5–9.3 mi) and was probably formed by a single vent. Brown Bluff is divided into four stages: pillow volcano, tuff cone, slope failure, and hyaloclastite delta; and into five structural units.

The volcano gets its name from its steep slopes and brown-to-black hyaloclastite. It was applied by the Falkland Islands Dependencies Survey following their survey in 1946.

Pillow lava
Pillow lavas are lavas that contain characteristic pillow-shaped structures that are attributed to the extrusion of the lava underwater, or subaqueous extrusion. Pillow lavas in volcanic rock are characterized by thick sequences of discontinuous pillow-shaped masses, commonly up to one meter in diameter. They form the upper part of Layer 2 of normal oceanic crust.
Laives
Laives (Italian: [ˈlaives]), also known as Leifers (German: [ˈlaɪfɐs]), is a town and a comune (municipality) in the province of South Tyrol in northern Italy. It is located about 8 kilometres (5 mi) south of the city of Bolzano. Laives is one of only six mainly Italian-speaking municipalities in South Tyrol, and is the fourth-largest municipality in the province.

The town's main language fluctuated severely in the 19th and 20th centuries as part of Austria-Hungary and then the Kingdom of Italy. Laives' population is noted as being especially proficient in both Italian and German linguistic codes.

Ladin language
Ladin (/ləˈdiːn/ lə-DEEN, UK also /læˈdiːn/ la-DEEN; autonym: ladin; Italian: ladino; German: Ladinisch) is a Romance language of the Rhaeto-Romance subgroup, mainly spoken in the Dolomite Mountains in Northern Italy in the provinces of South Tyrol, Trentino, and Belluno, by the Ladin people. It exhibits similarities to Romansh, which is spoken in Switzerland, as well as to Friulian, which is spoken in northeast Italy.

The precise extent of the Ladin language area is a subject of scholarly debate. A narrower perspective includes only the dialects of the valleys around the Sella group, while wider definitions comprise the dialects of adjacent valleys in the Province of Belluno and even dialects spoken in the northwestern Trentino.

A standard variety of Ladin (Ladin Dolomitan) has been developed by the Office for Ladin Language Planning as a common communication tool across the whole Ladin-speaking region.
Santa Rita, Yoro
Santa Rita is a town and a municipality in the Honduran department of Yoro. The Humuya River passes through it.

The town of Santa Rita has a population of 15,230 (2023 calculation).

In 1684, it was a hamlet called Benque La Laguneta. It later became the village of Santa Rita El Negrito. The place was established as a town in 1959 with part of the municipality of El Negrito.

Municipalities of Honduras
Honduras is administratively divided into 18 departments, which are subdivided into 298 municipalities (Spanish: municipios). Municipalities are the only administrative division in Honduras that possess local government. Each municipality has its own elected mayor as opposed to the appointed governors of departments. For statistical purposes, the municipalities are further subdivided into 3731 aldeas, and those into 27969 caserios. At the lowest level, some caserios are subdivided into 3336 barrios or colonias.
2012–13 EHF Champions League
The 2012–13 EHF Champions League was the 53rd edition of Europe's premier club handball tournament and the 20th edition under the current EHF Champions League format. THW Kiel was the defending champion. The final four was played on 1–2 June 2013.

HSV Hamburg won their first title by defeating Barcelona Intersport 30–29 in the final.

THW Kiel
THW Kiel is a professional handball club from Kiel, Germany. The club competes in the Handball-Bundesliga and is the record champion with 23 titles.
2007 and 2012 were the most successful years in the club's history, as THW completed the treble, winning the domestic league, the domestic cup, and the EHF Champions League. In 2012, the team won every league game, a first in any top-flight German team sports.
They ended the 2019–20 season as winners of the EHF Champions League and champions of the Handball-Bundesliga.
Since then, they have secured additional league titles in 2021 and 2023, along with the DHB-Pokal in 2025.
They have the nickname 'the zebras' and have a rivalry with fellow Schleswig-Holstein team SG Flensburg-Handewitt.
Jack Jennings (basketball, born 1918)
Jack Leroy Jennings (April 2, 1918 – February 8, 1982) was an American professional basketball player. He played in the National Basketball League for the Akron Firestone Non-Skids during the 1940–41 season and averaged 4.9 points per game. He also spent one season playing for the Yakima Ramblers in the Pacific Coast Professional Basketball League.

Akron Firestone Non-Skids
The Akron Firestone Non–Skids were an American professional basketball team based in Akron, Ohio. The team was one of the thirteen founding members of the National Basketball League (NBL), which formed in 1937. The team was named for the Firestone Tire and Rubber Company, which was headquartered in Akron, Ohio.
Pukinin
Pukinin [puˈkinin] is a village in the administrative district of Gmina Rawa Mazowiecka, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Rawa Mazowiecka and 58 km (36 mi) east of the regional capital Łódź.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka [ˈrava mazɔˈvʲɛt͡ska] is a town in central Poland, with 16,090 inhabitants (2022). It lies in the Łódź Voivodeship and is the capital of the Rawa County.

Rawa is a former medieval ducal seat of the Piast dynasty and an early modern provincial capital and royal city of Poland. From 1562 the city hosted the Rawa Treasury for the Polish army. It prospered thanks to its location on important trade routes, then in the 19th century it became a center of cloth manufacturing, and currently it is a center of the food and light industries. The town features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Baroque and Neoclassical and a regional museum.
Kanshin-ji
Kanshin-ji (観心寺) is a Buddhist temple located in the Teramoto neighborhood of the city of  Kawachinagano, Osaka Prefecture, in the Kansai region of Japan. It is one of the head temples of the   Kōyasan Shingon-shū  branch of Shingon Buddhism. The temple has several National Treasures and Important Cultural Properties. Its precincts were designated a  National Historic Site in 1972. and a Japan Heritage site.

Kōyasan Shingon-shū
Kōyasan Shingon-shū (高野山真言宗) is a Japanese sect of Shingon Buddhism. Headquartered on Mount Kōya in Wakayama Prefecture, it is also the oldest and largest of the eighteen Shingon sects in Japan. The main temple is Kongōbu-ji. As of 2007, there are nearly 4,000 affiliated Kōyasan Shingon-shū temples in and beyond Japan. There are missions in North America and Hawai'i specifically that function as non-profit arms of the section.
Loraine Moore
Loraine Elizabeth Moore (1911–1988) was an American printmaker. Her artistic career lasted more than 50 years.

Moore studied printmaking at Oklahoma Agricultural and Mechanical College with Doel Reed and trained under the painter and muralist Xavier Gonzales at Portland Art Museum. Moore was one of the ten artists selected to represent Oklahoma at the 1938 World's Fair, appearing there again in 1968.

Seattle Art Museum
The Seattle Art Museum (commonly known as SAM) is an art museum located in Seattle, Washington, United States. The museum operates three major facilities: its main museum in downtown Seattle; the Seattle Asian Art Museum in Volunteer Park, Capitol Hill; and Olympic Sculpture Park on the central Seattle waterfront, which opened in 2007.
Svedala Municipality
Svedala Municipality (Swedish: Svedala kommun) is a municipality in Skåne County in southern Sweden, just southeast of Malmö. Its seat is located in the town of Svedala.

The present municipality is the result of a series of  amalgamations, carried out in 1952, 1967, 1974 and 1977. Svedala was last municipality to be completed during the local government reform of the 1970s. There had been considerations of adding the whole or parts of the territory to Malmö Municipality.

There exists a city partnership between Svedala Municipality and Bergen auf Rügen, Germany.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen (German pronunciation: [ˈbɛʁɡn̩ aʊf ˈʁyːɡn̩], lit. 'Bergen on Rügen') is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. Since 1 January 2005, Bergen has been the administrative seat of the Amt of Bergen auf Rügen, which with a population of over 23,000 is Mecklenburg-Western Pomerania's most populous Amt.
Cornufer hedigeri
Cornufer hedigeri, commonly known as the Treasury wrinkled ground frog or Solomon Islands giant treefrog, is a species of frog in the family Ceratobatrachidae, named after Henry B. Guppy who collected the holotype from the Treasury Islands. It is widespread in the Solomon Islands archipelago (Papua New Guinea and Solomon Islands), though it is missing from New Georgia and Makira islands.

Makira
The island of Makira (previously known as San Cristóbal) is the largest island of Makira-Ulawa Province in Solomon Islands. It is third most populous of the Solomon Islands after Malaita and Guadalcanal, with a population of 55,126 as of 2020. The island is located east of Guadalcanal and south of Malaita. The largest and capital city is Kirakira.
John Cormack
John Cormack (born 1964) is an Irish retired hurler. His league and championship career with the Tipperary senior team lasted the 1988–89 season.

Born in Loughmore, County Tipperary, Cormack came to prominence as a hurler and Gaelic footballer with Templemore CBS. He first appeared for the Loughmore–Castleiney club at juvenile and underage levels, before eventually joining the club's senior teams as a dual player. During a successful club career, Cormack won three county championship medals in both codes.

Cormack made his debut on the inter-county scene when he was selected for the Tipperary minor team in 1981. He enjoyed two championship seasons with the minor team, culminating with the winning of an All-Ireland medal in 1982. He subsequently joined the under-21 team, winning an All-Ireland medals in 1985. Cormack joined the Tipperary senior team during the 1987–88 league. That season he won his sole All-Ireland medal, as well as a Munster medal.

Dual player
Dual player or dual star is a term used in Hiberno-English to describe someone who competes in multiple sports — for example, in Victorian Ireland, cricket and hurling. The term today in Gaelic games typically describes a male player who plays both Gaelic football and hurling or, if a female player, a player of ladies' Gaelic football and camogie. The player does not necessarily have to play at the same standard in both sports. The number of dual stars at county level has decreased recently due to the increasing demands placed upon the best players of both sports.
Otoyol 32
Otoyol 32 (English: Motorway 3), also known as the İzmir-Çeşme Motorway (Turkish: İzmir-Çeşme Otoyolu), or just as the Çeşme Motorway and abbreviated as the O-32 is a 77.7 km (48.3 mi) long toll motorway located entirely within the İzmir Province in Turkey. The O-32 runs from Balçova, İzmir to the coastal resort town of Çeşme on the Karaburun Peninsula. The motorway connects to the O-30 (İzmir Beltway) in Izmir.

The motorway serves towns situated on the southern shore of the Gulf of İzmir as well as summer houses and resort towns towards its western end. The campus of the İzmir Institute of Technology (İYTE) is located just off the O-32 as well as the İzmir Technology Development Zone

İzmir Province
İzmir Province (Turkish: İzmir ili) is a province and metropolitan municipality of Turkey in western Anatolia, situated along the Aegean coast. Its capital is the city of İzmir, which is in itself composed of the province's central 11 districts out of 30 in total. To the west, it is surrounded by the Aegean Sea, and it encloses the Gulf of Izmir. Its area is 11,891 square kilometres (4,591 square miles), and its population is 4,462,056 (2022). Neighboring provinces are Balıkesir to the north, Manisa to the east, and Aydın to the south. The traffic code of the province is 35.

Major rivers of the province include the Küçük Menderes river, Koca Çay (with Güzelhisar dam), and Bakırçay.
Ibn Khaldun (horse)
Ibn Khaldun (foaled 14 February 2005) was an American-bred Thoroughbred racehorse bred and owned by Mohammed bin Rashid Al Maktoum. He had his greatest success racing as a two-year-old in Britain in 2007 when he won four consecutive races including the Autumn Stakes and the Racing Post Trophy. He was strongly fancied for the following year's 2000 Guineas but ran poorly in the race. After a long absence he returned to the track in Dubai as a five-year-old but was well beaten in both his races.

Futurity Trophy
The Futurity Trophy is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in late October.
CLDN4
Claudin 4, also known as CLDN4, is a protein which in humans is encoded by the CLDN4 gene. It belongs to the group of claudins.

This gene encodes an integral membrane protein, which belongs to the claudin family. The protein is a component of tight junction strands and may play a role in internal organ development and function during pre- and postnatal life. This gene is deleted in Williams-Beuren syndrome, a neurodevelopmental disorder affecting multiple systems.

Claudin 4 can also be used as a marker for distinguishing malignant mesothelioma from lung cancer and uterine serous carcinoma. As a pancreatic cancer marker in cell-blocks of effusion specimens, it has also been found to have a superior performance to BerEp4 staining.

Tight junction
Tight junctions, also known as occluding junctions or zonulae occludentes (singular, zonula occludens), are multiprotein junctional complexes between epithelial cells, sealing and preventing leakage of solutes and water. They also play a critical role maintaining the structure and permeability of endothelial cells. Tight junctions may also serve as leaky pathways by forming selective channels for small cations, anions, or water. The corresponding junctions that occur in invertebrates are septate junctions.
Massachusetts House of Representatives
The Massachusetts House of Representatives is the lower house of the Massachusetts General Court, the state legislature of Massachusetts. It is composed of 160 members elected from 14 counties each divided into single-member electoral districts across the Commonwealth. The House of Representatives convenes at the Massachusetts State House in Boston, the state capital of Massachusetts.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
The Singer (John Paul Young album)
The Singer is the sixth studio album by Australian pop singer John Paul Young, released in August 1981. It was the first album by Young on Hammard Records. Featuring cover versions of 1960s pop and rock songs, the album peaked at number 98 on the Australian Kent Music Report.  "Out of Time" was released as the album's first single.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Peru–Portugal relations
Peru–Portugal relations (Portuguese: Relações Peru e Portugal; Spanish: Relaciones Perú y Portugal) are the bilateral relations between the Republic of Peru and the Portuguese Republic. Both nations are members of the Organization of Ibero-American States and the United Nations. Relations are described as amicable.

The countries have maintained direct diplomatic relations since 1853. After more intensive contacts in the 16th and 17th centuries, bilateral relations only intensified again in the last few decades and are now regarded as problem-free and increasingly friendly.

The most important bilateral points of contact are the joint work in the Ibero-American Summit and the Latin Union, and Portuguese support for Peruvian concerns, such as joining the OECD or negotiating an extension of the Schengen Agreement for Peruvian citizens. In addition, Peru has had observer status in the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) since 2021.

Organization of Ibero-American States
The Organization of Ibero-American States (Spanish: Organización de Estados Iberoamericanos, Portuguese: Organização de Estados Iberoamericanos, Catalan: Organització d'Estats Iberoamericans; abbreviated as OEI), formally the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture, is an international organization made up of 23 member states of Iberophone nations in Europe and the Americas, as well as one member in Africa. The OEI's membership is composed of all of the sovereign states of Ibero-America and the Iberian Peninsula, as well as Equatorial Guinea. All members are Portuguese and Spanish speaking nations, in addition to Andorra, which is predominantly Catalan speaking, though the organization does not include all the Iberophone nations of the world.
2011 Orbetello Challenger
The 2011 Orbetello Challenger was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in Orbetello, Italy between 18 and 24 July 2011.

Filippo Volandri
Filippo Volandri (Italian pronunciation: [fiˈlippo voˈlandri]; born 5 September 1981) is an Italian tennis coach and former professional player.
Volandri reached a career-high singles ranking of world no. 25 in July 2007.
He turned professional in 1997 and earned almost $4 million in prize money, winning 2 ATP titles (out of 9 finals in total). His biggest victory was defeating Roger Federer, world number 1, at 2007 Italian Open – Men's singles. Retired in 2017, the following year he became coach and since 2021 he has been the captain of the Italian team, which he led to the win of three consecutive Davis Cups in 2023, 2024 and 2025, establishing a new international record.
George Troup
George Michael Troup (September 8, 1780 – April 26, 1856) was an American politician from the U.S. state of Georgia. He served in the Georgia General Assembly, U.S. House of Representatives, and U.S. Senate before becoming the 32nd Governor of Georgia for two terms and then returning to the U.S. Senate. A believer in expansionist Manifest Destiny policies and a supporter of native Indian removal, Troup was born to planters and supported slavery throughout his career. Later in his life, he was known as "the Hercules of states' rights."

Hercules
Hercules (/ˈhɜːrkjʊˌliːz/, US: /-kjə-/) is the Roman equivalent of the Greek divine hero Heracles, son of Jupiter and the mortal Alcmena. In classical mythology, Hercules is famous for his strength and for his numerous far-ranging adventures.

The Romans adapted the Greek hero's iconography and myths for their literature and art under the name Hercules. In later Western art and literature and in popular culture, Hercules is more commonly used than Heracles as the name of the hero. Hercules is a multifaceted figure with contradictory characteristics, which enabled later artists and writers to pick and choose how to represent him.
Diplomatic uniform
Diplomatic uniforms are ornate uniforms worn by diplomats from some countries at public occasions. Introduced by European states around 1800 and patterned on court dress, they were abandoned by most countries in the twentieth century, but diplomats from some countries retain them for rare, formal occasions.

Court dress
Court dress comprises the style of clothes and other attire prescribed for members of courts of law. Depending on the country and jurisdiction's traditions, members of the court (judges, magistrates, and so on) may wear formal robes, gowns, collars, or wigs. Within a certain country and court setting, there may be many times when the full formal dress is not used. Examples in the UK include many courts and tribunals including the Supreme Court of the United Kingdom, and sometimes trials involving children.
Antonio Aguilar, hijo
José Jesús Antonio Aguilar Jiménez (born 9 October 1960), known as Antonio Aguilar, Hijo (Antonio Aguilar, Jr.) is a Mexican singer and actor. He is the eldest son of singers and actors Antonio Aguilar and Flor Silvestre.

He made his acting debut in his parents' film La yegua colorada in 1972. His debut studio album, Toda mi vida (1994), was produced and directed by his brother, Pepe Aguilar, and released by EMI Latin. "Por ti no voy a llorar", a track from the album, became his first hit single and peaked at number 20 on Billboard Hot Latin Tracks in July 1994.

His daughter Majo Aguilar is a singer and songwriter.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.