hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indonesian National Route 14
Indonesian National Route 14 starts from Semarang on the north coast of Java and ends at Yogyakarta to the south.

It passes through mountain scenery as it proceeds through the Kedu Plain between the Merapi - Merbabu complex to the east, and Sumbing to the west.

Ambarawa
Ambarawa is a town and an administrative district (kecamatan) of the Semarang Regency, located between the cities of Semarang and Salatiga in Central Java Province of Indonesia. Administratively, it is bordered by the districts of Banyubiru to the south, Jambu to the west, Bandungan to the north, and Bawen to the east.

During colonial times, Ambarawa was an important railway hub connecting through regions in Java as far as Yogyakarta and Magelang.  The Semarang-Ambarawa-Magelang line was fully operational until 1977. It is the site of the Indonesian Railway Museum (Museum Kereta Api Ambarawa), which features a section of rack railway between Ambarawa to Bedono on the former Ambarawa-Magelang mainline. The 19th-century Fort Willem I penitentiary complex and military barrack is also located in Ambarawa.
New London Northern Railroad
The New London Northern Railroad was a part of the Central Vermont Railway from New London, Connecticut, north to Brattleboro, Vermont. After a long period with the Canadian National Railway, it is now operated by the New England Central Railroad. The New London Northern was the only through railroad in Connecticut not to come under the control of the New York, New Haven and Hartford Railroad.

New England Central Railroad
The New England Central Railroad (reporting mark NECR) is a regional railroad in the New England region of the United States. It began operations in 1995, as the successor of the Central Vermont Railway (CV). The company was originally a subsidiary of holding company RailTex before being purchased by RailAmerica in 2000. In 2012, the company was purchased by Genesee & Wyoming, its current owner.

The New England Central Railroad main line runs from New London, Connecticut, to Alburgh, Vermont, at the Canada–US border, a distance of 366 miles (589 km). As of 2024, it has a total track length 345 miles (555 km). Primary sources of traffic include lumber, metals, chemicals, and crushed stone.
Suvi Lindén
Suvi Helmi Tellervo Lindén (born 19 April 1962 in Helsinki) is a Finnish politician. A member of the National Coalition Party, she represented the electoral district of Oulu in the Parliament of Finland from 1995 to 2011 and served as the Minister of Culture in Lipponen I Cabinet from 1999 to 2002 and as the Minister of Communications in Vanhanen II Cabinet and Kiviniemi Cabinet from 2007 to 2011.

Lipponen I cabinet
The first cabinet of Paavo Lipponen was the 66th government of Finland, which existed from 13 April 1995 to 15 April 1999. The cabinet's Prime Minister was Paavo Lipponen. It was a majority government, and one of the longest-running governments in Finnish history. Lipponen's first government ran for a whole term of a Finnish cabinet, or 1 464 days in total. The cabinet was composed of a coalition formed by the Social Democratic Party, the National Coalition Party, the Swedish People's Party, the Left Alliance, and the Green League. Due to the cabinet containing five separate parties from all over Finland's political spectrum, both of Lipponen's cabinets were considered rainbow coalitions (Finnish: sateenkaarihallitukset).
Millo (Cusco)
Millo (possibly from Aymara for a kind of salpeter / light brown, reddish, fair-haired, dark chestnut, Quechua for salty,) is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,500 metres (18,045 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Canchis Province, Checacupe District, and in the Puno Region, Carabaya Province, Corani District. Millo lies northwest of the large glaciated area of Quelccaya (Quechua for "snow plain") and west of Unollocsina.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
1981 WFA Cup final
The 1981 WFA Cup Final was the 11th final of the FA Women's Cup, England's primary cup competition for women's football teams. It was the eleventh final to be held under the direct control of Women's Football Association (WFA). St Helens and Southampton Women's F.C. contested the match at Knowsley Road, the former home stadium of St Helens on 10 May 1981. The game ended 4–2 to Southampton

Women's Football Association
The Women's Football Association (WFA) was the governing body of women's football in England. It was formed in 1969 and was disbanded in 1993, as responsibility for overseeing all aspects of the game of women's football in England passed to the Football Association.
Metrorail (South Africa)
Metrorail is the South African operator of commuter rail services. The company operates an extensive network in the major urban areas (metros) of SA. It is a division of the Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA), a state-owned enterprise responsible for most passenger rail services in South Africa.

The Metrorail network consists of 471 stations and 2,228 kilometres (1,384 mi) of track. In 2025, across its four regional hubs, Metrorail had a total ridership of 77 million passengers.

Soweto
Soweto (/səˈwɛtoʊ, -ˈweɪt-, -ˈwiːt-/) is a township of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. Its name is an English syllabic abbreviation for South Western Townships. Formerly a separate municipality, it is now incorporated in the City of Johannesburg Metropolitan Municipality since 2002 and is one of the suburbs of Johannesburg.
Manual Cinema
Manual Cinema is a performance collective, design studio, and film/video production company founded in Chicago, Illinois, in 2010, by Drew Dir, Sarah Fornace, Ben Kauffman, Julia Miller, and Kyle Vegter. Manual Cinema combines handmade shadow puppetry, vintage overhead projectors, live feed cameras, cinematic techniques, sound effects and live music to create film and theatre works.

Overhead projector
An overhead projector (often abbreviated to OHP), like a film or slide projector, uses light to project an enlarged image on a screen, allowing the view of a small document or picture to be shared with a large audience.

In the overhead projector, the source of the image is a page-sized sheet of transparent plastic film (also known as "viewfoils", "foils", "acetate" or "transparencies") with the image to be projected either printed or hand-written/drawn. These transparent sheets are placed on the glass platen of the projector, which has a light source below it and a projecting mirror and lens assembly above it (hence, "overhead"). They were widely used in education and business before the advent of video projectors.
Ryde Road
Ryde Road is a 3.3-kilometre-long (2.1 mi) arterial road in the Ku-ring-gai Council local government area on the Upper North Shore region of Sydney, New South Wales, Australia. It is a constituent part of the A3 (Sydney) route.

De Burghs Bridge
De Burghs Bridge is a road bridge that carries the Lane Cove Road, part of the A3, across the Lane Cove River in Macquarie Park, Sydney, Australia. The bridge stretches from Macquarie Park in the south to West Pymble in the north.
Jacek Włosowicz
Jacek Władysław Włosowicz (born 25 January 1966) is a Polish politician. He was elected to the Senate of Poland (10th term) representing the constituency of Kielce. He was also elected to the 6th term and 9th term of the Senate of Poland.

9th term Sejm and 10th term Senate of Poland
The 9th term Sejm and the 10th term Senate was the legislature of the Republic of Poland following the 2019 Polish parliamentary election held on 13 October 2019 which returned 460 deputies to the Sejm and 100 senators to the Senate.

The Parliament of Poland held its inaugural meeting on 12 November 2019. Its term ended on 12 November 2023.
1912 All-Ireland Senior Football Championship final
The 1912 All-Ireland Senior Football Championship final was the 25th All-Ireland Final and the deciding match of the 1912 All-Ireland Senior Football Championship, an inter-county Gaelic football tournament for the top teams in Ireland.

The match pitted the Leinster champions Louth against Antrim, the champions of Ulster. Louth were aiming to repeat their 1910 success, while Antrim sought their first All-Ireland SFC title, having lost the previous year's final to Cork.

1912 All-Ireland Senior Football Championship
The 1912 All-Ireland Senior Football Championship was the 26th staging of Ireland's premier Gaelic football knock-out competition. The Munster Quarter-Final Kerry ended Cork's All Ireland title. Louth were the winners.
Mary Nangwale
Mary Nangwale (née Mvula; 27 March 1953 – 18 September 2016) was a Malawian police officer and diplomat. Appointed as Malawi's Inspector General in September 2004, she spent seven months in the role prior to a vote by the National Assembly that rejected her appointment. She continued her duties until a legal challenge against the Assembly's rejection was decided in August 2006. Nangwale is therefore recognised as the first woman to serve in the highest office of the Malawi Police Service, and the first woman to serve in an equivalent position in Southern Africa.

Malawi Police Service
The Malawi Police Service is an independent organ of the executive that is mandated by the constitution to protect public safety and the rights of persons in Malawi. The Malawi Police Service is overseen by an Inspector General of Police.
2014–15 Svenska Cupen qualifying rounds
The 2014–15 Svenska Cupen is the 59th season of Svenska Cupen and the third season with the current format. The winners of the competition will earn a place in the second qualifying round of the 2015–16 UEFA Europa League, unless they have already qualified for European competition, in which case the qualification spot will go to another team, determined by a number of factors.

A total of 96 clubs will enter the competition. IF Elfsborg are the defending champions, having beaten Helsingborgs IF 1–0 in last season's final.

The only two associations of the Swedish District Football Associations that had a qualifying tournament were Dalarnas FF and Örebro Läns FF, the other districts decided their teams by Distriktsmästerskap (District Championships) or by club ranking 2013.

2014 Svenska Cupen final
The 2014 Svenska Cupen final was played on 18 May 2014 at the national stadium Friends Arena in Solna, which hosted the final for the second time. The stadium is the home of the Sweden men's national football team and Allsvenskan club AIK. The final made its return to Solna for the second consecutive year. The final was the culmination of the 2013–14 Svenska Cupen.
Kugesi
Kugesi (Russian: Кугеси, Chuvash: Кӳкеç, Kükeś) is an urban-type settlement in Cheboksarsky District, the Chuvash Republic, Russia. Population:  11,917 (2010 Census); 11,658 (2002 Census); 9,540 (1989 Soviet census).

Chuvash language
Chuvash (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла, translit. Çăvaşla, IPA: [tɕəʋaʃˈla]) is a Turkic language spoken in Volga-Ural region of Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages, one of the two principal branches of the Turkic family.

The writing system for the Chuvash language is based on the Cyrillic script, employing all of the letters used in the Russian alphabet and adding four letters of its own: Ӑ, Ӗ, Ҫ and Ӳ.
2014 4 Hours of Imola
The 2014 4 Hours of Imola was an endurance motor race held at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari near Imola, Italy on 17 and 18 May 2014, and served as the second round of the 2014 European Le Mans Series.

Car no. 38 driven by Simon Dolan, Harry Tincknell and Filipe Albuquerque won the race overall for Jota Sport, ahead of Sébastien Loeb Racing's Vincent Capillaire and Jan Charouz and Signatech Alpine's Paul-Loup Chatin, Nelson Panciatici and Oliver Webb.

The LMGTE category was led by SMP Racing's trio, Andrea Bertolini, Viktor Shaitar and Sergey Zlobin, while Formula Racing's Johnny Laursen, Mikkel Mac and Andrea Piccini were victorious in the GTC class.

Paul-Loup Chatin
Paul-Loup Chatin (born 19 October 1991) is a French professional racing driver. He has had notable successes within the LMP2 class, winning the European Le Mans Series in 2014 and 2019, as well as pole positions at the 2018 and 2023 iterations of the 24 Hours of Le Mans. Other achievements include a class victory at the 2021 24 Hours of Daytona and the LMP2 title in the 2023 IMSA SportsCar Championship.

Chatin competed in the FIA World Endurance Championship for Alpine Endurance Team before switching to the new Genesis Magma Racing project ahead of the 2026 season.
Tangpyeong-chae
Tangpyeong-chae (Korean: 탕평채; Hanja: 蕩平菜) or mung bean jelly salad is a Korean dish that was part of the Korean royal court cuisine. It is made by mixing julienned nokdumuk, mung bean sprouts, water dropwort, stir-fried shredded beef, thinly shredded red pepper and lightly broiled gim. Tangpyeongchae is seasoned with a sauce made with ganjang, vinegar, sugar, sesame seeds and sesame oil. The dish is most often eaten in late spring and summer.

Sesame oil
Sesame oil is an edible vegetable oil derived from sesame seeds.  The oil is one of the earliest-known crop-based oils. Worldwide mass modern production is limited due to the inefficient manual harvesting process required to extract the oil. Oil made from raw seeds, which may or may not be cold-pressed, is used as a cooking oil. Oil made from toasted seeds is used for its distinctive nutty aroma and taste, although it may be unsuitable for frying, which makes it taste burnt and bitter.
James Jones (civil servant)
Sir James Duncan Jones, KCB (28 October 1914 – 6 September 1995) was a Scottish civil servant. Educated at the University of Glasgow and University College, Oxford, he volunteered for service in the Royal Navy in 1940. He was handpicked to enter the P division of the Admiralty (managing warship production) in 1941 and in 1944 became private secretary to the Permanent Secretary. In 1946, he entered the Ministry of Town and Country Planning, which soon merged to form the Ministry of Housing and Local Government. Promoted to deputy secretary in 1963, he moved to the Ministry of Transport in 1966 and in 1970 to the Department of the Environment, where he was Permanent Secretary from 1972 to 1975. He was Secretary to the Local Government Commission for England from 1958 to 1961.

Permanent secretary
A permanent secretary is the most senior civil servant of a department or ministry charged with running the department or ministry's day-to-day activities. Permanent secretaries are the non-political civil service chief executives of government departments or ministries, who generally hold their position for a number of years (thus "permanent") at a ministry as distinct from the changing political secretaries of state to whom they report and provide advice. The role originated in the civil service of the United Kingdom and has been adopted in several Commonwealth countries as well as other countries influenced by the Westminster system.
Grünwettersbach
Since its incorporation in 1975, Grünwettersbach has been a district in the southeast of Karlsruhe. Together with Palmbach (located further southeast), Grünwettersbach forms the administrative unit Wettersbach. Grünwettersbach is naturally located in the northern Black Forest and has been part of the Central/North Black Forest Nature Park since January 2021. It can be reached via the Karlsbad junction on the Bundesautobahn 8 between Karlsruhe and Pforzheim.

Black Forest
The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁtsvalt] ⓘ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers.

Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi).

Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century.
Sivappu Nila
Sivappu Nila (transl. Red moon) is a 1998 Indian Tamil-language action thriller film directed and produced by J. George Prasad. The film stars Raja and Vineetha, with Vinu Chakravarthy, Vennira Aadai Moorthy, Vadivelu, Delhi Ganesh, Chinni Jayanth and Alex playing supporting roles. It was released on 25 December 1998.

Chinni Jayanth
Chinni Jayanth is an Indian film director, producer, comedian, actor and mimicry artist who has appeared in many main, character and supporting roles in Tamil films. He is also a popular television personality having hosted hit shows like Sagalai Vs Ragalai, Kalakka Povathu Yaar and Asathapovathu Yaaru on Sun TV in Chennai. He is also a recipient of the Kalaimamani award given by the Government of Tamil Nadu for excellence in the field of cinema. He received this award from the Chief Minister of Tamil Nadu at a glittering function at Valluvar Kottam.

As an acknowledgement of his efforts in the field of cinema, mimicry, stage performances and social service activities, Chinni Jayanth was presented with a doctorate by The Open International University of Alternate Medicine on 29 December 2013.
Köseceli, Besni
Köseceli (Kurdish: Kosecelî) is a town (belde) and municipality in the Besni District, Adıyaman Province, Turkey. The town is populated by Kurds of the Hevêdan and Kosan tribes had a population of 1,948 in 2021.

The settlements of Aşağı Söğütlü (Kurdish Bêkan) and Tetirli are attached to Köseceli. Tetirli (Tetrîyan) and  Aşağı Söğütlü are populated by Kurds of the Hevêdan tribe.

Adıyaman Province
Adıyaman Province is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. The capital is Adıyaman. Its area is 7,337 km2, and its population is 635,169 (2022). The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.

Adıyaman Province was part of the Malatya Province until 1954, when it was made into a province as a reward for voting for the winning Democratic Party in the 1954 general election.
Dialectica sanctaecrucis
Dialectica sanctaecrucis is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Cuba, the Dominican Republic, Jamaica, Puerto Rico, the Virgin Islands (Saint John, Saint Croix and Saint Thomas) and the Galápagos Islands.

The larvae feed on Solanum melongena and Solanum torvum. They probably mine the leaves of their host plant.

Solanum torvum
Solanum torvum, also known as pendejera, turkey berry, devil's fig, pea eggplant, platebrush or susumber, is a bushy, erect and spiny  perennial plant used horticulturally as a rootstock for eggplant. Grafted plants are very vigorous and tolerate diseases affecting the root system, thus allowing the crop to continue for a second year.
Won In-choul
Won In-choul (Korean: 원인철; Hanja: 元仁哲; born 1 January 1961) is a former South Korean Air Force General who served as its Chairman of Joint Chiefs of Staff (JCS) from 2020 to 2022 under President Moon Jae-in.

Before promoted to the Air Force Chief of Staff in April 2019, Won had served as the Deputy Chairman of the Joint Chiefs of Staff from November 2018.

Jiang (rank)
Jiang (formerly romanized chiang and usually translated general or, for navies, admiral) is a general officer (or flag officer for navies) rank used by China and Taiwan. It is also used as jang in North and South Korea, shō in Japan, and tướng in Vietnam.
Sascha Haas
Sascha Haas (born 1 September 1990 in Saarbrücken-Dudweiler) is a German politician serving as a member of the Landtag of Saarland since 2022. He has served as chairman of the Social Democratic Party in Sankt Johann since 2017.

Dudweiler
Dudweiler is a borough of Saarbrücken, on the Sulzbach creek. In 977, Dudweiler was first mentioned in official documents of German Emperor Otto II as the location of a chapel (Duodonisvillare).

Dudweiler received town privileges on 12 September 1962.
In 1974 it was incorporated into the city of Saarbrücken.

Since then, Dudweiler has also been the name of one of the four city districts (Stadtbezirke) of Saarbrücken.
The district of Dudweiler comprises four city boroughs (Stadtteile):
Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude (both were boroughs of Dudweiler before 1974), and Scheidt (a municipality in the amt of Brebach before 1974).

The coal mining industry played an important role for the growth of Dudweiler until 1968 when the last mine was closed.
Today Dudweiler is characterised by its proximity to the Saarland University campus.
Incest in literature
Incest is an important thematic element and plot device in literature, with famous early examples such as Sophocles' classic Oedipus Rex, a tragedy in which the title character unwittingly kills his father and marries his mother.  It occurs in medieval literature, both explicitly, as related by denizens of Hell in Dante's Inferno, and winkingly, as between Pandarus and Criseyde in Chaucer's Troilus.  The Marquis de Sade was famously fascinated with "perverse" sex acts such as incest, which recurs frequently in his works, The 120 Days of Sodom (1785), Philosophy in the Bedroom (1795), and Juliette (1797).

Pandarus
Pandarus /ˈpændərəs/ or Pandar /ˈpændər/ (Ancient Greek: Πάνδαρος Pándaros), son of Lycaon, is a skilled Lycian archer who lived in the Troad city of Zeleia. In the Iliad, he is allied with Troy and appears in stories about the Trojan War. He is infamous for breaking the truce between the Trojans and the Achaeans in Homer's Iliad, Book 4.

In Homer's Iliad, Book 4, he is portrayed as a skilled archer, but in medieval literature he becomes a witty and licentious figure who facilitates the affair between Troilus and Cressida.

In Shakespeare's play Troilus and Cressida, he is portrayed as an aged degenerate and coward who ends the play by telling the audience he will bequeath them his "diseases".
Christian Aflenzer
Christian Aflenzer (born 31 March 1972 in Munich) is a German-born Austrian football midfielder.

After initially playing for the youth teams of FC Bayern Munich and TSV 1860 München he began his senior career in Austria in 1990 with SV Austria Salzburg. He would go on to play for a number of other Austrian and foreign clubs, in chronological order: SV Austria Klagenfurt, Mérida UD (Spain), FC Tirol Innsbruck, Admira Dornbirn, Dynamo Dresden (Germany), NK Istra (Croatia, Prva HNL), DSV Leoben, SV Mattersburg, LASK Linz, SV Schwechat, Wiener Sport-Club, SV Würmla, 1. Wiener Neustädter SC, SC Theresienfeld, SC Ortmann and SC Bad Sauerbrunn.

While playing with 1. Wiener Neustädter SC and SV Würmla he was simultaneously a player and a coach.

Mérida UD
Mérida Unión Deportiva was a Spanish football club based in Mérida, in the autonomous community of Extremadura. Founded in 1990, they last played in Tercera División – Group 14 when dissolved in 2013, and hosted games at the Estadio Romano.