hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le pont des soupirs
Le pont des soupirs  ("The Bridge of Sighs") is an opéra bouffe (or operetta) set in Venice, by Jacques Offenbach, first performed in Paris in 1861.  The French libretto was written by Hector Crémieux and Ludovic Halévy. Plays, including melodramas, set in Venice were quite common in Paris in the early 19th century; the libretto, by the successful team from Orphée aux enfers, also nods towards the operas La reine de Chypre (1841) and Haydée (1847). Gänzl describes the piece as being in Offenbach's "best bouffe manner", noting a "long list of sparkling and funny musical pieces": the multiple serenade beneath Catarina's balcony, the tale of the loss of the Venetian fleet, the parody of an operatic mad scene for Catarina, and a farcical "quatuor des poignards". Offenbach would return to Venice in the Giulietta act of his final work Les Contes d'Hoffmann.

Kurt Gänzl
Kurt-Friedrich Gänzl (born 15 February 1946) is a New Zealand writer, historian and former casting director and singer best known for his books about musical theatre.

After a decade-long playwriting, acting and singing career, and a second career as a casting director of West End shows, Gänzl became one of the world's most important chroniclers of musical theatre history. According to Christophe Mirambeau of Canal Académie, "Kurt Gänzl is an institution. No one interested in musicals and operetta can ignore that. He is the world reference – with some few others, like Gerald Bordman, Ken Bloom, or Andrew Lamb – for that subject." He has written more than a dozen books on musical theatre topics, as well as blogs and articles about musicals, light opera and people, especially of the Victorian era, involved with the musical stage. He has also translated French poetry.
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists is a 1996 American direct-to-video animated adventure musical film produced by Universal Animation Studios (formerly known as Universal Cartoon Studios) and directed by Roy Allen Smith. It is the fourth installment in the Land Before Time series as well as the final installment to feature any cast members from the original film. The film was nominated for two Annie Awards. This was also the final film to feature Linda Gary as the voice of Grandma Longneck, as she died on October 5, 1995.

Annie Awards
The Annie Awards are accolades which the Los Angeles branch of the International Animated Film Association, ASIFA-Hollywood, has presented each year since 1972 to recognize excellence in animation shown in American cinema and television. Originally designed to celebrate lifetime or career contributions to animation, the award has been given to individual works since 1992, becoming the biggest awards ceremony in the United States for the animation industry.

Membership in ASIFA-Hollywood is divided into three main categories: General Member (for professionals), Patron (for enthusiasts of animation), and Student Member. Members in each category pay a fee to belong to the branch. Selected professional members of the branch are permitted to vote to decide the awards.

The 48th and 49th Annie Awards ceremonies were held virtually on April 16, 2021, and March 12, 2022, respectively, due to the then ongoing COVID-19 pandemic.
Ginés
Ginés is a Spanish personal name.  It is the form of the Roman name "Genesius". People with this name include:

Ginés de la Jara, Spanish saint of the Early Middle Ages

Ginés González García (1945–2024), Minister of Health and Environment of Argentina

Ginés Pérez de Hita (1544-ca. 1605), Spanish novelist and poet

Ginés de Mafra (1493-1546), Spanish explorer

Ginés Pérez de la Parra (ca. 1548-1600), Valencian composer

Diana Sanz Ginés (born 2005), Spanish gymnast

Erica Sanz Ginés (born 2003), Spanish gymnast

Ginés Pérez de Hita
Ginés Pérez de Hita (1544? – 1619?) was a Spanish novelist and poet, born at Mula (Murcia) about the middle of the 16th century.

It is likely that he joined the campaign against the "Moriscos" in the Alpujarra in 1560.
Inca Garcilaso de la Vega University
The Inca Garcilaso de la Vega University (UIGV) is a private university located in the city of Lima, Peru. Founded on December 21, 1964, during the first government of President Fernando Belaúnde Terry. It is currently in the period of cessation of activities due to the fact that the Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (SUNEDU) denied his licensing.

SUNEDU
The National Superintendency of Higher University Education (Spanish: Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria), also known by its acronym SUNEDU, is a government organisation whose purpose is the licensing, quality supervision, and inspection of higher university educational service in Peru.

SUNEDU officially (according to University Law No. 30220) is attached to the Ministry of Education with technical, functional, administrative, economic and financial autonomy. Although according to Law 31520 of 2022, the dependency is annulled because the institution was refounded as an autonomous entity with a legal nature of internal public law.
Rebecca Steele (cricketer)
Rebecca Jayne Steele (born 2 January 1985) is a New Zealand former cricketer who played as a slow left-arm orthodox bowler. She appeared in 2 Test matches, 32 One Day Internationals and 1 Women's Twenty20 International for New Zealand between 2003 and 2005. She is one of thirteen cricketers to have taken a five-wicket haul on their debut in women's Test cricket, taking 5/79 against India. She played domestic cricket for Canterbury.

Five-wicket haul
In cricket, a five-wicket haul (also known as a "five–for" or "fifer") occurs when a bowler takes five or more wickets in a single innings, commonly abbreviated as 5wI. Taking five wickets is regarded as a notable achievement, equivalent to a century by a batter. In 2001, Glenn McGrath invented the tradition of a bowler raising the ball to the crowd at the completion of a five-wicket haul.

Taking a five-wicket haul at Lord's earns the bowler a place on the Lord's honours boards.
Adam Cameron
Adam Cameron is a fictional character from the Australian Channel Seven soap opera Home and Away, played by Mat Stevenson. Stevenson had previously filmed a guest role on a rival soap opera when he was cast. Adam first appeared on-screen 28 June 1989 until Stevenson left the series in 1994. Adam was reintroduced into the series for a short time in 1999. Adam is characterised as an "intelligent and good-natured guy", though Stevenson said he is a "layabout" who will not do anything that "interferes with having a good time".

TV Week
TV Week is a weekly Australian magazine that provides television program listings information and highlights, as well as television-related news.

Content ranges from previews for upcoming storylines of popular television programs, particularly dramas, comedies, soap operas and reality shows airing in Australia, celebrity interviews, gossip and news reports about television, movies and music. A full weekly program guide with highlights is featured, as well listings for streaming services and crossword puzzles.

It was first published as a Melbourne-only publication in December 1957 (as TV-Radio Week), bearing a strong affiliation to television station Channel Nine, GTV9. The publication is also well known for its association with the annual TV Week Logie Awards.
Slaby
Slaby is a Slavic surname, meaning 'weak'. In Czech and Slovak, the surname is written Slabý (feminine: Slabá). In Polish, the surname is written Słaby. Notable people with the surname include:

Adolf Slaby (1849–1913), German electronics pioneer

Grit Slaby (born 1965), German swimmer

John W. Slaby (1934–2017), American lawyer

Lou Slaby (1941–2019), American football player

Lynn Slaby (born 1938), American politician

Marilyn Slaby (born 1939), American politician

Michael Slaby, American entrepreneur

Mieczysław Słaby (1905–1948), Polish army officer

Tamira Slaby (born 1992), German Paralympic athlete

Lynn Slaby
Lynn Slaby (born November 4, 1938) is a Republican politician who served as a member of the Ohio House of Representatives from 2011 to 2012. He is the husband of Representative Marilyn Slaby. Currently he is a commissioner for the Public Utilities Commission of Ohio.
Eric Bull
Eric Alister Bull (28 September 1886 – 14 May 1954) was an Australian cricketer active from 1913 to 1920 who played for New South Wales and the Australian Imperial Force Touring XI. He was born in Bourke, New South Wales and died in Sydney. He appeared in 23 first-class matches as a right-handed batsman who bowled leg break. He scored 595 runs with a highest score of 42 and took four wickets with a best performance of two for 8.

Bourke, New South Wales
Bourke is a town in the north-west of New South Wales, Australia. The administrative centre and largest town in Bourke Shire, Bourke is approximately 800 kilometres (500 mi) north-west of the state capital, Sydney, on the south bank of the Darling River. It is also situated:

137 kilometres south of Barringun and the Queensland – New South Wales Border

256 kilometres (159 mi) south of Cunnamulla

454 kilometres (282 mi) south of Charleville
Live in Concert (Sad Café album)
Live in Concert is a live double album by English rock band Sad Café, released in March 1981 by RCA Records. It was the band's only live album while together and was the last album by the band to be released under RCA. The album peaked at number 37 on the UK Albums Chart.

The album was recorded at the Manchester Apollo, across three days in April 1980 (15 to 17 April) as part of a 24 concert 'Tour of Britain' to promote the band's third album Facades which had been released in September 1979. The live album includes songs from the band's first three albums. The song "I Believe (Love Will Survive)" was also performed, but not included on the album. It was instead included on the Live in Concert EP, along with "Black Rose", "Emptiness" and "Hungry Eyes", released in February 1981. The album was reissued on CD by Cherry Red Records on 20 October 2014 and included "I Believe (Love Will Survive)" as a bonus track.

Sad Café
Sad Café are an English rock band formed in Manchester in 1976, who achieved their peak of popularity in the late 1970s and early 1980s. They are best known for the UK top 40 singles "Every Day Hurts", "Strange Little Girl", "My Oh My" and "I'm in Love Again", the first of which was their biggest hit, reaching number 3 on the UK Singles Chart in 1979. The band also had two US Billboard Hot 100 hits with "Run Home Girl" and "La-Di-Da".
La Más Perfecta Colección
La Más Perfecta Colección is the third greatest hits compilation by Spanish recording artist Mónica Naranjo released on 6 December 2011 through Sony. The album includes most of her hits from her five studio albums and "Enamorada de Ti", which was included on her compilation Colección Privada (2005), and also includes one new track, "Emperatriz de Mis Sueños", which was used as the theme song for the Mexican telenovela Emperatriz. The album also includes a bonus DVD with music videos and live performances from her hits.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (born 23 May 1974) is a Spanish singer widely popular in Spain and Latin America and recognised as one of the most powerful voices of the Spanish and Latin American music scenes. She has performed with singers such as Luciano Pavarotti, Rocío Jurado and Mina Mazzini amongst others.
1999 Paris Open
The 1999 Paris Open  was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 27th edition of the Paris Masters, and is part of the ATP Super 9 of the 1999 ATP Tour. It took place at the Palais omnisports de Paris-Bercy in Paris, France, from 1 November through 8 November 1999. First-seeded Andre Agassi won the singles title.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Ballokume
Ballokume is an Albanian cookie originating in the city of Elbasan, which is popular throughout Albania and Albanian communities. It is traditionally eaten on Dita e Verës, an Albanian pagan holiday celebrated on 14 March. It is sometimes called kulaç me finj, as it may optionally contain finj, a mixture of ashes from a wood stove boiled in water.

It consists of butter, sugar, eggs, and corn flour. It is traditionally kneaded in a copper bowl, which is supposed to improve the texture of the dough. The dough must be kneaded vigorously, which is why the men of the house are often involved in the ballokume preparation.

Cornmeal
Cornmeal  is a meal (coarse flour) ground from dried maize. It is a common staple food and is ground to coarse, medium, and fine consistencies, but it is not as fine as wheat flour can be. In Mexico and Louisiana, very finely ground cornmeal is referred to as corn flour. When fine cornmeal is made from maize that has been soaked in an alkaline solution, e.g., limewater (a process known as nixtamalization), it is called masa harina (or masa flour), which is used for making arepas, tamales, and tortillas. Boiled cornmeal is called polenta in Italy and is also a traditional dish and bread substitute in Romania.
The Rubenstein Kiss
The Rubenstein Kiss is the debut play by British playwright James Phillips, and the winner of the John Whiting Award and the TMA Award for Best New Play.

The play, set in the 1950s and the 1970s, was inspired by an iconic photograph of the nuclear spies Julius and Ethel Rosenberg. It was premiered at the Hampstead Theatre, London in 2005, starring Samantha Bond, Will Keen, Gary Kemp and Martin Hutson.

The play had its North American premiere on February 3, 2012, in Columbus, Ohio.

Gary Kemp
Gary James Kemp (born 16 October 1959) is an English songwriter, musician and actor, best known as the lead guitarist, backing vocalist, and principal songwriter for the new wave band Spandau Ballet.

Kemp wrote the lyrics and music for all 23 of Spandau Ballet's hit singles, including "To Cut a Long Story Short", "True", "Gold", "Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)", "Through the Barricades" and "Only When You Leave". Spandau Ballet became one of the biggest British bands of the 1980s, generating over 25 million record sales worldwide. In 2012, Kemp was an Ivor Novello Award winner for Outstanding Song Collection. His brother Martin Kemp plays bass guitar in the band and is also an actor. Since 2018, Kemp has also toured the US and Europe with the psychedelic rock group Nick Mason's Saucerful of Secrets.
Shivapuri Nagarjun National Park
Shivapuri Nagarjun National Park is the ninth national park in Nepal and was established in 2002. It is located in the country's mid-hills on the northern fringe of the Kathmandu Valley and named after Shivapuri Peak at 2,732 m (8,963 ft) altitude. It covers an area of 159 km2 (61 sq mi) in the districts of Kathmandu, Nuwakot and Sindhupalchowk, adjoining 23 Village Development Committees. In the west, the protected area extends to the Dhading District.

Sindhupalchowk District
Sindhupalchok District (or Sindhupalchok, Nepali: सिन्धुपाल्चोक जिल्ला [sindʱupalt͡sok] ⓘ) is a part of Bagmati Province and one of the seventy-seven districts of Nepal, with an area of 2,542 km2 (981 sq mi). The district's headquarters is in Chautara. In 2006, 336,478 people resided in 79 village development committees; in 2011 there were 287,798.
Pegleromyces
Pegleromyces is a genus of fungi in the family Tricholomataceae. It is a monotypic genus, containing the single species Pegleromyces collybioides, found in Brazil, and described as new to science by mycologist Rolf Singer in 1981.

The genus name of Pegleromyces is in honour of David Pegler (b.1938), who is a British mycologist.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Dragon Pilot: Hisone and Masotan
Dragon Pilot: Hisone and Masotan (Japanese: ひそねとまそたん, Hepburn: Hisone to Masotan) is a Japanese anime television series created by director Shinji Higuchi, screenwriter Mari Okada, and animation studio Bones. Toshinao Aoki is responsible for the original character designs, Yoshiyuki Itō served as the animation character designer, and Taisei Iwasaki composed the music. The anime project was revealed by the staff at the 2017 Tokyo Comic Con in December 2017. It began airing on April 13, 2018. It was licensed by Netflix for domestic and international streaming, and released internationally on September 21, 2018.

Mitsubishi F-15J
The McDonnell Douglas - Mitsubishi F-15J/DJ Eagle is a twin-engine, all-weather air superiority fighter based on the McDonnell Douglas F-15 Eagle in use by the Japan Air Self-Defense Force (JASDF). The F-15J was produced under license by Mitsubishi Heavy Industries along with McDonnell Douglas. The subsequent F-15DJ and F-15J J-MSIP (MSIP Configuration II Aircraft) variants were also produced. Japan is the largest customer of the F-15 Eagle outside the United States. In addition to combat, F-15DJ roles include training. The F-15J Kai is a modernized version of the F-15J. Kai was an early designation that has gradually subdivided; nowadays, Japan no longer uses 'kai' to refer to newly upgraded F-15Js. Instead, Japanese predominantly use J-MSIP or F-15MJ.
Hrafntinna
"Hrafntinna" (Icelandic for "Obsidian", pronounced [ˈr̥apn.ˌtʰɪnːa]) is a song written and recorded by Icelandic post-rock band Sigur Rós for their seventh studio album Kveikur. It appears as the second track on the album. The song appeared on the Icelandic Tónlist chart in the week of the release of Kveikur, thanks to strong digital sales of the album, which debuted at #1 on the Tonlist album charts. The song peaked at #29.

Félag hljómplötuframleiðenda
The Félag hljómplötuframleiðenda (FHF; English: Association of Record Manufacturers), also known as the IFPI Iceland, or the Icelandic National Group of IFPI, is a trade association representing and protecting the rights of record publishing companies in Iceland. It also serves as the Icelandic branch of the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). FHF is responsible for publishing the weekly Tónlistinn charts, which include the Tónlistinn – Lög chart for singles and the Tónlistinn – Plötur chart for albums. Additionally, FHF provides music recording certification in Iceland.

FHF operates as a division of Samband flytjenda og hljómplötuframleiðenda (SFH), an organization approved by the Icelandic Ministry for Education and Cultural Affairs. SFH primarily handles revenue distribution to performers of sound recordings and acts as the registration authority for the International Standard Recording Code (ISRC) in Iceland.
Zuzu (given name)
Zuzu is an independent given name and hypocorism for different names such as Azucena, Susan, Zuleika and their variants.

In some instances, the nickname came from Zu Zu Ginger Snaps, a brand of ginger snap cookie popular in the United States in the 20th century. In the 1946 American Christmas supernatural drama film It's a Wonderful Life, protagonist George Bailey calls his youngest daughter "Zuzu, my little ginger snap." The iconic film character is best known for her line "Every time a bell rings, an angel gets his wings." The name has been in occasional, regular use as an independent feminine given name in the United States since the 1990s.

A.D. "Zuzu" Bollin (1923–1990), an American Texas blues guitarist and singer, took his nickname from Zu Zu Ginger Snaps, his favorite cookie.

Ginger snap
A gingersnap, ginger snap, ginger nut, or ginger biscuit is a biscuit flavoured with ginger. Ginger snaps are flavoured with powdered ginger and a variety of other spices, most commonly cinnamon, molasses and clove. There are many recipes. The brittle ginger nut style is a commercial version of the traditional fairings once made for market fairs now represented only by the Cornish fairing.
2025 Texas constitutional amendment election
The 2025 Texas constitutional amendment election took place on November 4, 2025. Texas voters statewide voted on 17 proposed amendments to the Texas Constitution.

Proposed amendments are legislatively referred on to the ballot, requiring approval as a joint resolution by at least two-thirds of both the Texas House of Representatives and Texas State Senate. At 17 proposed amendments, this is the most amendments on a ballot in Texas since 2003. All 17 were approved by the voters, a majority of them passed with over 60% of the votes in favor.

Legislative referral
A legislative referral (or legislative referendum) is a referendum in which a legislature puts proposed legislation up for popular vote. This may either be voluntarily or, as is the case in many countries for a constitutional amendment, as a mandatory part of the procedure for passing a law. These referrals, depending on the location, can either amend a constitution or enact a change in statute. It is a form of direct democracy. In some places it is known as an authorities referendum, authorities plebiscite, government initiated referendum, or top-down referendum It may originate from the legislative branch, executive branch, or a combination of the two.

An instrument of direct democracy, it is in contrast to citizens (or "bottom-up") initiative that is initiated from the public. With initiated statutes and amendments, voters both initiate and decide on the change of law. In a legislative referral, they only approve or reject laws which their legislature votes to place before them.
Twomile Creek (Marmaton River tributary)
Twomile Creek is a stream in Vernon County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Marmaton River.

Twomile Creek, historically called "Two Mile Branch", was so named on account of its length, approximately 2 miles (3.2 km).

Vernon County, Missouri
Vernon County is a county located in the western region of the U.S. state of Missouri, on the border with Kansas. As of the 2020 census, the population was 19,707. Its county seat is Nevada. The county was organized on February 27, 1855, considerably later than counties in the eastern part of the state. It was named for Colonel Miles Vernon (1786–1867), a state senator and veteran of the Battle of New Orleans. This area was part of the large historic territory of the Osage Nation of Native Americans.