hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beer in Azerbaijan
Beer in Azerbaijan is typified by lighter lagers. Of the domestically produced beers, the most widely distributed is Xirdalan named after the city of Xırdalan in Azerbaijan, formerly brewed by Baki-Castel (BGI) but bought by the Carlsberg Group n 2008. In February 2017 the company was renamed to Carlsberg Azerbaijan. As a sponsor of Baku's Eurovision Song Contest, Xirdalan issued special commemorative Eurovision cans and bottles in 2012. Other widespread, locally produced brands include Novxanı, NZS, Afsana and Annenfeld. Beer popularity continues to grow in Azerbaijan as of 2018 and there are plans to fully localize malt processing for beer production, with a new malt processing plant being planned to be launched in 2024. Unlike almost all CIS countries, the beer bottles in Azerbaijan are marked with an excise duty sticker.

Xırdalan
Khyrdalan (Azerbaijani: Xırdalan) is a city, municipality, and the capital of the Absheron District of Azerbaijan. The city is home to the country's biggest brewery, Baltika-Baku
, previously known as Khyrdalan. Khyrdalan gained city status on 29 November 2006 after its approval by the National Assembly of Azerbaijan. A monument to Egyptian president Hosni Mubarak was erected in 2007 in the city. Similarly, a statue of Heydar Aliyev was erected in Cairo in 2008. In the wake of the 2011 Egyptian protests, the Azerbaijani opposition, led by the Musavat Party, demanded the demolition of the statue, calling it a "worship of idols". On 8 June 2011, the statue was taken down following Mubarak's resignation.
Pamplemousse
Pamplemousse can refer to:

The Pamplemousse, a racehorse

Pamplemousses District, a location on Mauritius

Pomelo, a large citrus fruit known as 'pamplemousse' in French as spoken in France

Grapefruit, a pomelo hybrid known by the name 'pamplemousse' in French as spoken in Quebec, Switzerland, and Belgium

Frankie Pamplemousse, a cartoon character on The ZhuZhus

A flavor of La Croix Sparkling Water

"Pamplemousse", song by FKA Twigs on the mixtape Caprisongs (2022)

The Pamplemousse
The Pamplemousse (foaled April 19, 2006 in Kentucky) is an American Thoroughbred racehorse and stallion. Known for his speed, he was a contender for the 2009 Kentucky Derby and Triple Crown but had to withdraw due to injury. His regular jockey was Alex Solis.
Apple of My Eye (song)
"Apple of My Eye" is a song recorded by the Welsh rock band Badfinger for inclusion on their 1973 album, Ass. The song was written and sung by Pete Ham, produced by Chris Thomas and Badfinger, and released on Apple Records.

Apple Records
Apple Records is a British record label founded by the Beatles in 1968 as a division of Apple Corps Ltd. It was initially intended as a creative outlet for the Beatles, both as a group and individually, plus a selection of other artists including Mary Hopkin, James Taylor, Badfinger, and Billy Preston. In practice, the roster had become dominated by the mid-1970s with releases of the former Beatles as solo artists. Allen Klein managed the label from 1969 to 1973, then it was managed by Neil Aspinall on behalf of the Beatles and their heirs. Aspinall retired in 2007 and was replaced by Jeff Jones. Jones stepped down on 21 October 2024 and was replaced by Tom Greene in September 2025.
Union Election Commission
The Union Election Commission (Burmese: ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်, abbreviated UEC) is the national level electoral commission of Myanmar (Burma), responsible for organising and overseeing elections in Burma, as well as vetting parliamentary candidates and political parties.

Htin Kyaw
Htin Kyaw (Burmese: ထင်ကျော်, pronounced [tʰɪ̀ɴ tɕɔ̀] or [tʰɪ̀ɴ dʑɔ̀]; born 20 July 1946) is a Burmese politician, writer and scholar who served as ninth president of Myanmar from 2016 until his resignation 2018. He was the first elected president to hold the office with no ties to the military since the 1962 coup d'état. The second son of scholar Min Thu Wun, Htin Kyaw had held various positions in the education, planning and treasury ministries in prior governments.

The ethnic Mon-Bamar politician is viewed as an important ally of the National League for Democracy (NLD) leader and State Counsellor Aung San Suu Kyi, who is constitutionally barred from the presidency.
St Asaph Rural District
St Asaph Rural District (known as St Asaph (Flint) Rural District until 1934) was a rural district in the administrative county of Flintshire, Wales, from 1894 to 1974.

The district was created by the Local Government Act 1894 from the parts of St Asaph Rural Sanitary District (RSD) in Flintshire. The remainder of the RSD formed St Asaph (Denbigh) Rural District, which was abolished in 1934.

The district comprised nine civil parishes:

Bodelwyddan

Bodfari

Cwm

Dyserth

Meliden

Rhuddlan

St Asaph

Tremeirchion

Waen

The rural district was abolished in 1974 and its area added to the new Borough of Rhuddlan.

Tremeirchion
Tremeirchion (previously known as Lleweni) is a small residential community in Denbighshire, Wales. It lies on the B5429 road, to the north east of Denbigh and to the east of St Asaph. The community includes the village of Rhuallt.

The town was part of the traditional lands of the Salusbury family and the Cotton baronets. It was dominated by these two families until the early part of the 20th century. It briefly became well known during the fin de siècle after a series of dinosaur bones were found in the area.
Pesticide residue
Pesticide residue refers to the pesticides that may remain on or in food, after they are applied to food crops. The maximum allowable levels of these residues in foods are stipulated by regulatory bodies in many countries. Regulations such as pre-harvest intervals also prevent harvest of crop or livestock products if recently treated in order to allow residue concentrations to decrease over time to safe levels before harvest.

Parathion
Parathion, also called parathion-ethyl or diethyl parathion, is an organophosphate insecticide and acaricide. It was originally developed by IG Farben in the 1940s. It is highly toxic to non-target organisms, including humans, so its use has been banned or restricted in most countries. In response to safety concerns, the less toxic but still dangerous analogue parathion methyl was later developed.
Cygnus X (group)
Cygnus X was a trance music project from Germany named after the X-ray binary star Cygnus X-1. It began as a collaboration between Matthias Hoffmann and Ralf Hildenbeutel, who later left. Other projects of the pair include A.C. Boutsen, Brainchild and Dee.FX. Their sound extends from hard to ambient trance.

Their first release was "Superstring" in 1993. "The Orange Theme", released in 1994, was the project's best received track: a trance version of Henry Purcell's "Music for the Funeral of Queen Mary," better known as the title theme of the film A Clockwork Orange. Their releases "Positron" and "Hypermetrical" became also well known hits of the genre.

Several years later, "The Orange Theme" and "Superstring" were given new remixes and became chart hits. The Bervoets & De Goeij remix of "The Orange Theme" charted at #43 in the UK Singles Chart in March 2000, followed by the Rank 1 remix of "Superstring" charting at #33 in August 2001.

Funeral Sentences and Music for the Funeral of Queen Mary
The English composer Henry Purcell wrote funeral music that includes his Funeral Sentences and the later Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860. Two of the funeral sentences, "Man that is born of a woman" Z. 27 and "In the midst of life we are in death" Z. 17, survive in autograph score. The Music for the Funeral of Queen Mary comprises the March and Canzona Z. 780 and the funeral sentence "Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts" Z. 58C. It was first performed at the funeral of Queen Mary II of England in Westminster Abbey on 5 March 1695. Purcell's setting of "Thou knowest, Lord" was performed at his own funeral in November of the same year. In modern performances the March, Canzona and three funeral sentences are often combined as Purcell's Funeral Sentences, Z. 860.
Michell Parintins
Michell Carvalho Machado (born September 1, 1981 in Parintins), known as Michell Parintins, is a Brazilian footballer who plays as midfielder for Princesa do Solimões. He already played for national competitions such as Copa do Brasil, Campeonato Brasileiro Série B, Campeonato Brasileiro Série C and Campeonato Brasileiro Série D.

Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C, commonly known as the Série C or the Brazilian Série C to distinguish it from the Italian Serie C, is the third tier of the Brazilian football league system.

Unlike the first and second divisions, the Série C is not played in a double round robin system, and the tournament is organized in a different format.

From 1981 to 2008, it was the lowest national division of the country. However, beginning in 2009, the Série C was reduced from 64 teams to 20 and the new Campeonato Brasileiro Série D was introduced. In its current format, the first phase is played in a single round, with 19 matches. The top eight teams qualify for a second stage and the top two of each 4-team group are promoted to the Campeonato Brasileiro Série B, and the group winners decide the title. The four lowest-placed teams are relegated to the Campeonato Brasileiro Série D.
Sergey Kuralenko
Sergey Vasilyevich Kuralenko (Russian: Серге́й Васи́льевич Курале́нко; born 21 December 1961) is a Russian Ground Forces colonel general serving as the Head of the Main Directorate of Military Police of the Ministry of Defense of Russia since 2020.

Colonel general
Colonel general is a military rank used in some armies. It is particularly associated with Germany, where historically general officer ranks were one grade lower than in the Commonwealth and the United States, and Generaloberst was a rank above full General, but below Generalfeldmarschall. The rank of colonel general is also used in the armed forces organized along the lines of the Soviet model, where it is comparable to that of a lieutenant general.
2014–15 Richmond Spiders men's basketball team
The 2014–15 Richmond Spiders men's basketball team represented the University of Richmond during the 2014–15 NCAA Division I men's basketball season. Richmond competed as a member of the Atlantic 10 Conference (A-10) under tenth-year head coach Chris Mooney and played its home games at the Robins Center. They finished the season 21–14, 12–6 in A-10 play to finish in a tie for fourth place. They lost in the quarterfinals of the A-10 tournament to VCU. They were invited to the National Invitation Tournament where they defeated St. Francis Brooklyn in the first round and Arizona State in the second round to advance to the quarterfinals where they lost to Miami (FL).

2015 Atlantic 10 men's basketball tournament
The 2015 Atlantic 10 men's basketball tournament was held March 11–15, 2015 at the Barclays Center in Brooklyn, New York. With Davidson joining the conference in July 2014, it was a 14-team tournament for the first time.
Religions for Peace
Religions for Peace is an international coalition of representatives from the world's religions dedicated to promoting world peace. It was founded in 1970.

The International Secretariat's headquarters is in New York City, with regional conferences in Europe, Asia, Middle East, Africa and the Americas. Religions for Peace enjoys consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), with UNESCO and with UNICEF. From August 2019 until June 2023, Azza Karam was the Secretary General, proceeding William F. Vendley. In February 2024, Dr. Francis Kuria Kagema was appointed by the World Council as Secretary General.

The 2020 Sunhak Peace Prize was awarded to President Macky Sall of Senegal and Bishop Munib Younan of Religions for Peace.

In 2020 Religions For Peace was nominated for the "Freedom of Worship" Four Freedoms Award.

Sunhak Peace Prize
The Sunhak Peace Prize (Korean: 선학평화상; Hanja: 鮮鶴平和賞) is an award. It was established to continue the legacy of Sun Myung Moon, founder of the Unification Church, and is given biennially in Seoul, Korea, in recognition of individuals and organizations that have made contributions to help resolve worldwide suffering, poverty, and threats to the environment.

Laureates are selected by the Sunhak Peace Prize Selection Committee, chaired by the former President of the European Commission and the first chair of the GAVI Board, José Manuel Barroso. The Prize is organized by the Sunhak Peace Prize Foundation, chaired by Thomas G. Walsh.

The Prize is awarded by the Universal Peace Federation (UPF), founded by South Korean Unification Church leader Hak Ja Han. Eligible laureates must be living at the time of the nomination in order to receive the award.
Blanzy Mining Museum
The Blanzy Mining Museum (French: Musée de la Mine de Blanzy) is a French museum dedicated to the history of the Saône-et-Loire coal basin, recognized as a Musée de France. Established in 1978, it is located on the former mining site in the commune of Blanzy, Saône-et-Loire.

Headframe
A headframe (gallows frame, winding tower, hoist frame, pit frame, shafthead frame, headgear, headstock, poppethead) is a tall timber, steel or concrete structure above an underground mine shaft. Headframes are built to safely handle loads from mine hoisting systems and to facilitate easy movement of rock, equipment, people and materials into and out of the mine shaft. Headframes are an iconic feature of active and former mining landscapes worldwide, often becoming symbols of their mines and communities built around them.
Kirby Anders
Kirby Anders is a fictional character on the ABC prime time soap opera Dynasty. Portrayed by Kathleen Beller from 1982 to 1984, the character was introduced in the seventh episode of the series' third season, but was written out after the fourth season finale. Beller reprised the role for the 1991 miniseries, Dynasty: The Reunion.

In the story, Kirby is the daughter of the Carrington family's majordomo, Joseph Anders. Returning to Denver after years abroad, she becomes involved in a love triangle with Adam Carrington and Jeff Colby, who hate each other.

Kirby is portrayed by Maddison Brown in The CW's Dynasty reboot from 2018 to 2022.

Prime time
Prime time (sometimes spelled primetime), or peak time, is the block of broadcast programming taking place during the middle of the evening for television shows. It is mostly targeted towards adults (and sometimes families). It is used by the major television networks to broadcast their season's nightly programming. The term prime-time is often defined in terms of a fixed time period—for example, (in the United States), from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. (Eastern and Pacific Time) or 7:00 p.m. to 10:00 p.m. (Central and Mountain Time). In India and some Middle Eastern countries, prime time consists of programmes that are aired on television between 8:00 p.m. and 10:00 p.m. local time.
Improper Conduct (1984 film)
Mauvaise Conduite or Improper Conduct is a 1984 documentary film directed by Néstor Almendros and Orlando Jiménez Leal.  The documentary interviews Cuban refugees to explore the Cuban government's imprisonment of homosexuals, political dissidents, and Jehovah's Witnesses into forced-labor camps under its policy of Military Units to Aid Production (UMAP). The documentary was produced with the support of French television Antenne 2 and won the Best Documentary Audience Award at the 1984 San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival.

Frameline Film Festival
The Frameline Film Festival (also known as San Francisco International LGBTQ+ Film Festival) is an annual event that screens and celebrates films by and about LGBTQ people, established in 1976. The festival is organized by Frameline, a nonprofit media arts organization whose mission statement is "to change the world through the power of queer cinema". Since 2024 the executive director of Frameline has been Allegra Madsen, formerly director of programming.

It is the oldest LGBTQ+ film festival in the world, and with annual attendance ranging from 60,000 to 80,000, the largest LGBTQ+ film exhibition event. It is also the most well-attended LGBTQ+ arts event in the San Francisco Bay Area.

The festival is held over eleven days in late June (reduced in 2004 from eighteen), with the closing night coinciding with San Francisco's annual Gay Pride Day, which takes place on the last Sunday of the month. The Castro Theatre has traditionally been the main venue.
Július Bielik
Július Bielik (born 8 March 1962) is a Slovak former football player. He played for Sparta Prague in Czechoslovakia and Sanfrecce Hiroshima in Japan. He played for the Czechoslovakia national team 18 times and was a participant at the 1990 FIFA World Cup.

Bielik played for Spartak Trnava between 1979 and 1982 before moving to Sparta Prague. He won seven Czechoslovak First League titles with Sparta Prague (1983–84, 1984–85, 1986–87, 1987–88, 1988–89, 1989–90 and 1990–91) and then headed to play club football in Japan. Bielik returned to his homeland in 1994 and subsequently played at the top level for Union Cheb and Hradec Králové.

He later coached FK Viktoria Žižkov and FK Jablonec.

FC Hradec Králové
FC Hradec Králové is a Czech professional football club based in the city of Hradec Králové. The club, which was founded in 1905, won the Czechoslovak First League in the 1959–60 season. Since 2021, the club has played in the Czech First League.

Following their domestic success, Hradec played in the 1960–61 European Cup and was eliminated by Barcelona in the quarter-finals, Barcelona eventually becoming runners-up. In 1995 Hradec won the Czech Cup and subsequently played in the Cup Winners' Cup, where it was eliminated in the round of 16 by Dynamo Moscow. In the 2002–03 season they were relegated to the Second Division. They returned to the top flight in 2009–10 only to be relegated once more in 2012–13; however they would place second in the 2. Liga signifying a return to the top division for the 2014–15 season.
2025 Abruzzo Open
The 2025 Abruzzo Open Francavilla al Mare was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the seventh edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Francavilla al Mare, Italy between 5 and 11 May 2025.

Francavilla al Mare
Francavilla al Mare (Italian: [ˌfraŋkaˈvilla al ˈmaːre]) is a comune and town in the province of Chieti, in the Abruzzo region of Italy.

The municipality, included in the urban area of Pescara, borders with Chieti, Miglianico, Ortona, Pescara, Ripa Teatina, San Giovanni Teatino and Torrevecchia Teatina.
Kateřina Flachsová
Kateřina Flachsová (born 29 September 1986) is a Czech ice hockey player and alternate captain of HC 2001 Kladno in the Czech Women's Extraliga. As a member of the Czech national team, she participated in eleven IIHF Women's World Championships: the Top Division tournaments in 2013 and 2016; the Division I Group A tournaments in 2012, 2014, and 2015; the Division I tournaments in 2004, 2005, 2007, 2008, and 2009; and the Division II tournament in 2011. She last represented the Czech Republic in international competition in 2016.

Flachsová's extensive club career has primarily been played in the Czech Women's Extraliga with HC 2001 Kladno. However, she spent several seasons playing abroad in Austria and Switzerland, first in the Elite Women's Hockey League (EWHL) with the EHV Sabres and, later, in the Leistungsklasse A (LKA) with DHC Langenthal and, after the league was renamed the Swiss Women's Hockey League A (SWHL A; rebranded Women's League in 2020), with SC Reinach Damen.

2012 IIHF Women's World Championship Division I
The 2012 IIHF Women's World Championship Division I consisted of two international ice hockey tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Division I A and Division I B represent the second and third tier of the IIHF Women's World Championship.

In 2011, these tournaments were known as Division I and Division II.
Jean van de Velde (golfer)
Jean van de Velde (born 29 May 1966) is a French professional golfer, who formerly played on the European Tour and the PGA Tour. He is best known for his runner-up finish at the 1999 Open Championship, where he lost a three-shot lead on the final hole.

Eisenhower Trophy
The Eisenhower Trophy (World Men's Amateur Team Championships) is the biennial World Amateur Team Championship for men organized by the International Golf Federation. Since the tournament was first played in 1958, it is named after Dwight D. Eisenhower, the President of the United States at the time, who was a keen amateur golfer.  From 2023, the field has been restricted to 36 teams, qualified through different criteria.

The equivalent competition for women is the Espirito Santo Trophy.
Prairie Township, Jackson County, Missouri
Prairie Township is an inactive township in Jackson County, in the U.S. state of Missouri.

Prairie Township was established in 1860, taking its name from the prairie within its borders.

The township included Lee's Summit and parts of what is now Unity Village (corresponding with what was previously known as Knobtown village). An atlas showing the townships of Jackson County in 1930 is on page 2 at

(Jackson County, circa 1930): https://web.archive.org/web/20180912112150/http://cdm.sos.mo.gov/cdm/ref/collection/moplatbooks/id/1537

Jackson County, Missouri
Jackson County is located in the western portion of the U.S. state of Missouri, on the border with Kansas. As of the 2020 census, the population was 717,204. making it the second-most populous county in the state (after St. Louis County in the east). The county seats are Independence and Kansas City, making Jackson County one of 33 U.S. counties with more than one county seat. The county was organized December 15, 1826, and named for former Tennessee senator Andrew Jackson, who would become President of the United States three years later in 1829.
Brooke's Bank
Brooke's Bank is a historic plantation house located near Loretto, Essex County, Virginia. It was built in 1751, and is a two-story, five-bay, brick dwelling with a hipped roof in the Georgian style. It has two 20th century one-story brick wings. The original interior woodwork of Brooke's Bank survives almost completely intact.  During the American Civil War, it was shelled by the USS Parmee, a Union gunboat on the Rappahannock River.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1971.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Autódromo Internacional de Curitiba
Autódromo Internacional de Curitiba (also known as Autódromo de Pinhais and Circuito Raul Boesel) was a motorsports circuit located in Pinhais, Brazil. It has been host to the World Touring Car Championship, TC2000, Fórmula Truck and Stock Car Brasil racing. Until 2013 the circuit has also been host of the South American Formula 3 Series, namely the Formula 3 Sudamericana. The circuit also formerly hosted the Brazilian Formula Three Championship.

The circuit also hosted the "Festival Brasileiro de Arrancada", from 1992 to 2016, which was the biggest drag racing event in Latin America.

World Touring Car Championship
The FIA World Touring Car Championship was an international touring car championship promoted by Eurosport Events and sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). It has had several different incarnations, including a single season in 1987 as the World Touring Car Championship and most recently a world championship (WTCC) that has run between 2005 and 2017. Following the 2017 season, an agreement was reached for the FIA WTCC to become FIA WTCR and use the TCR technical regulations.