hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanda Matsuri
Kanda Matsuri (神田祭) or the Kanda Festival, is one of the three great Shinto festivals of Tokyo, along with the Fukagawa Matsuri and Sannō Matsuri. The festival started in the early 17th century as a celebration of Tokugawa Ieyasu's decisive victory  at the battle of Sekigahara and was continued as a display of the prosperity of the Tokugawa shogunate during the Edo period. Additionally, the current form of the festival is also held in honor  of the kami of Kanda Myōjin (Kanda Shrine).

The festival is held on the Saturday and Sunday preceding May 15, but since it alternates with the Sannō Matsuri, it is only held in odd-numbered years. On these years, the festival takes place at Kanda Shrine as well as in surrounding central Tokyo districts. Its prominent parades involve over 200 mikoshi, in addition to musicians, dancers, and floats.

Kanda Matsuri, 2009

Kanda Matsuri, 2009

Kanda Matsuri, 2009

Kanda Matsuri, 2009

Kanda Matsuri, 2009

Battle of Sekigahara
The Battle of Sekigahara (Shinjitai: 関ヶ原の戦い; Kyūjitai: 關ヶ原の戰い, Hepburn romanization: Sekigahara no Tatakai) was an important battle in Japan which occurred on October 21, 1600 (Keichō 5, 15th day of the 9th month) in what is now Gifu Prefecture, Japan, at the end of the Sengoku period.

This battle was fought by the forces of Tokugawa Ieyasu against a coalition loyal to the Toyotomi clan, led by Ishida Mitsunari on behalf of the young child Toyotomi Hideyori, from which several commanders defected before or during the battle, leading to a Tokugawa victory. The Battle of Sekigahara is often regarded as the most important battle in Japanese history.

Mitsunari's defeat in the Battle of Sekigahara is generally considered to be the beginning point of the Tokugawa shogunate, which ruled Japan for another two and a half centuries until 1868.
Morehead Hill Historic District
Morehead Hill Historic District is a national historic district located at Durham, Durham County, North Carolina. The district encompasses 206 contributing buildings in a predominantly residential section of Durham. They were built between the late-19th century and 1950s and include notable examples of Late Victorian, Queen Anne, and Bungalow / American Craftsman style architecture.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985, with a boundary increase in 2004.

Durham County, North Carolina
Durham County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 324,833, making it the sixth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Durham, which is the only incorporated municipality predominantly in the county, though very small portions of cities and towns mostly in neighboring counties also extend into Durham County. The central and southern parts of Durham County are highly urban, consisting of the city as well as several unincorporated suburbs. Southeastern Durham County is dominated by the Research Triangle Park, most of which is in Durham County. The northern third of Durham County is rural in nature. Durham County is the core of the Durham–Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh–Durham–Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Paul of Burgos
Paul of Burgos (Burgos, c. 1351 – 29 August 1435) was a Spanish Jew who converted to Christianity, and became an archbishop, lord chancellor, and exegete. He is known also as Pablo de Santa María. His original name was Solomon ha-Levi.

Spanish and Portuguese Jews
Spanish and Portuguese Jews, also called Western Sephardim, Iberian Jews, or Peninsular Jews, are a distinctive sub-group of Sephardic Jews who are largely descended from Jews who lived as New Christians in the Iberian Peninsula during the few centuries following the forced expulsion of unconverted Jews from Spain in 1492 and from Portugal in 1497. They should therefore be distinguished both from the descendants of those expelled in 1492 and from the present-day Jewish communities of Spain and Portugal.

The main present-day communities of Spanish and Portuguese Jews exist in the Netherlands, the United Kingdom, the United States and Canada, and several other Jewish communities in the Americas have Spanish and Portuguese Jewish roots though they no longer follow the distinctive customs of the Spanish and Portuguese Jews.
Kozhi Koovuthu (2012 film)
Kozhi Koovuthu (transl. The chicken is clucking) is a 2012 Indian Tamil-language romance film directed by K I Ranjith. The film stars Ashok and Shija Rose, while Bose Venkat, Aadukalam Naren, and Rohini play supporting roles. The film released on 28 December 2012.

Aadukalam Naren
Aadukalam Naren (born Narayanan) is an Indian actor who has appears in Tamil and Telugu films, mainly playing supporting and antagonistic roles. He made his debut with the 1997 film Raman Abdullah but got noticed for his role in the 2011 film Aadukalam and has since added the film's title as a prefix to his stage name.
Simon Meehan
Simon Meehan (born 20 September 1961) is a former Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

A rover, Meehan was recruited locally, from St Kilda CBC. He played 55 league games for St Kilda and kicked 69 goals, from 1980 to 1984.

Meehan then played with West Torrens in the South Australian National Football League, before going to Victorian Football Association club Frankston.

He coached Old Haileyburians to two Victorian Amateur Football Association premierships, in 1989 (C Grade) and 1990 (B Grade).

In the 1993 Ovens & Murray Football League season, Meehan was coach of the Wodonga Raiders.

West Torrens Football Club
West Torrens Football Club was an Australian rules football club that competed in the South Australian National Football League (SANFL) from 1895 to 1990. In 1991, the club merged with neighbouring Woodville Football Club to form the Woodville-West Torrens Eagles.

With the proposed introduction of representative Districts for clubs in the SAFA the Native Club in 1897 derived its name from Electoral district of West Torrens and based itself in the inner western suburbs of Adelaide, around the reaches of the River Torrens at Thebarton and Hindmarsh.
Zvala
Zvala (Hungarian: Zellő) is a former Ruthenian village in eastern Slovakia, within the Snina District. The first mention of the village was in 1543. The village originally belonged to the noble families of Humenné, later given to some other noble families. The village was destroyed in 1986 to make way for the Starina reservoir, along with six other villages. The only things remaining are the village cemetery and one house. Now the territory lies within Poloniny National Park.

Poloniny National Park
Poloniny National Park (Slovak: Národný park Poloniny) is a national park in northeastern Slovakia at the Polish and Ukrainian borders, in the Bukovské vrchy mountain range, which belongs to the Eastern Carpathians. It was created on 1 October 1997 with a protected area of 298.05 km2 (115.08 sq mi) and a buffer zone of 109.73 km2 (42.37 sq mi). Selected areas of the park are included in the Primeval Beech Forests of the Carpathians UNESCO World Heritage Site.
Nakhon Pathom Hospital
Nakhon Pathom Hospital (Thai: โรงพยาบาลนครปฐม) is the main public hospital of Nakhon Pathom Province, Thailand and is classified under the Ministry of Public Health as a regional hospital. It is an affiliated teaching hospital of the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University and the Faculty of Medicine Vajira Hospital, Navamindradhiraj University.

Ministry of Public Health (Thailand)
The Ministry of Public Health (MOPH; Thai: กระทรวงสาธารณสุข, RTGS: Krasuang Satharanasuk) is a Thai governmental body responsible for the oversight of public health in Thailand. It is commonly referred to in Thailand by its abbreviation so tho (สธ.).

The headquarters of the ministry is located in Mueang Nonthaburi, Nonthaburi, and served by Ministry of Public Health MRT station on the MRT Purple Line.
Llantrisant
Llantrisant (Welsh pronunciation: [ɬanˈtrɪsant]; "Parish of the Three Saints") is a town and community in the county borough of Rhondda Cynon Taf, Wales. It lies within the historic county boundaries of Glamorgan, on the River Ely and the Afon Clun. The three saints of the town's name are Illtyd, Gwynno, and Dyfodwg. Llantrisant is a hilltop settlement, at an altitude of 174 m (571 ft) above sea level. The town is home to the Royal Mint.

Historic counties of Wales
The historic counties of Wales (Welsh: siroedd hynafol) were the thirteen sub-divisions used in Wales from 1535 up to their abolition in 1974 when they were replaced by eight larger administrative counties (which in turn were replaced with the current twenty-two). They were used for various functions for several hundred years, with some dating to 1282, but for administrative purposes have been superseded by contemporary sub-national divisions, some of which bear some limited similarity to the historic entities in name and extent. They are alternatively known as ancient counties.
Ghost Sonata
Ghost Sonata can refer to:

The Ghost Sonata (Spöksonaten), a play by August Strindberg produced in 1908
The Ghost Sonata, Die Gespenstersonate, a 1984 opera based on the play

The Ghost Sonata (album), a 1991 album by Tuxedomoon

"The Ghost Sonata" (Pretty Little Liars: The Perfectionists), a 2019 television episode

Die Gespenstersonate
Die Gespenstersonate is a 1984 German-language opera by Aribert Reimann to a libretto by the composer and Uwe Schendel after August Strindberg's play The Ghost Sonata. Strindberg's play also inspired another opera, Die Gespenstersonate by Julius Weismann (1930).
Nelle Morton
Nelle Katherine Morton (January 7, 1905 – July 14, 1987) was an American theologian, professor, feminist activist, and civil rights leader. She taught Christian Education for fourteen years at Drew University, during which time she became passionate about improving the position of women within the Christian faith. She wrote prolifically on religion, spirituality, feminism, intersectionality, and language. In 1985, she published an anthology of essays titled The Journey Is Home.

Drew University
Drew University is a private university in Madison, New Jersey, United States. It has a wooded 186-acre (75 ha) campus. As of fall 2020, more than 2,200 students were pursuing degrees at the university's three schools. While affiliated with the Methodist faith, Drew University does not impose any religious requirements on its students.
Flathead flounder
The flathead flounder (Hippoglossoides dubius) is a flatfish of the family Pleuronectidae. It is a demersal fish that lives on bottoms in shallow coastal waters, at depths of between 10 and 600 metres (33 and 1,969 ft). Its native habitat is the northwestern Pacific, particularly the seas of Japan and Okhotsk, and the coastlines of Kamchatka and Korea. It grows up to 45 centimetres (18 in) in length.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Geta (woreda)
Geta is one of the woredas in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. Geta is one of the sub-groups of the Sebat Bet Gurage. Part of the Gurage Zone, the Geta woreda is bordered on the south by the Siltʼe Zone, on the southwest by Endegagn, on the west by Enemorina Eaner, on the north by Cheha, and on the northeast by Gumer. Geta was separated from the Gumer woreda.

Gurage Zone
Gurage is a zone in the Central Ethiopia Regional State of Ethiopia. The region is home to the Gurage people. Gurage is bordered on the southeast by Hadiya and Yem Zone, on the northwest by Kebena Special Woreda, north and east by the Oromia Region, and on the southeast by Siltʼe. Its highest point is Mount Gurage. Wolkite is the largest city and administrative centre of the zone.
Krishna Bhattachan
Krishna Bhattchan a  Nepali sociologist and Indigenous activist. He is a Professor of Sociology at the Central Department of Sociology and Anthropology at the Tribhuvan University. He received his graduate degree in sociology from Banaras Hindu University. He received his doctorate from the University of California, Berkeley.

He is the secretary of the Indigenous Nationalities Mega Front. He is the author of numerous publication on ethnic politics in Nepal, including Minorities and Indigenous Peoples of Nepal (NCARD 2008) He advocates for issues regarding Indigenous peoples of Nepal.

Nepalis
Nepali or Nepalese or Gorkhali (Nepali: नेपाली जनता) are the permanent citizens of Nepal under Nepali nationality law. The term Nepali strictly refers to nationality, meaning people holding citizenship of Nepal. Conversely, people without Nepalese citizenship but with roots in Nepal (such as Nepalese Australians), who speak Nepali or any of the other 128 Nepali languages but hold foreign citizenship, are referred to as Nepali-language Speaking Foreigners (Nepali: नेपाली भाषी विदेशी). The term Nepali is also not generally used to refer to non-citizen residents, dual citizens, or expatriates.

Nepal is a multicultural and multi-ethnic country. Bagmati Province is the most densely populated province, holding approximately 20.97 percent of Nepal's population.
The Last Attraction
The Last Attraction (Russian: Последний аттракцион) is a 1929 Soviet film directed by Ivan Pravov and Olga Preobrazhenskaya.

The film tells of the entry into the Red Army of young tight-rope walkers, and their fight against the soldiers of the Denikin army.

Olga Preobrazhenskaya (director)
Olga Ivanovna Preobrazhenskaya (Russian: Ольга Ивановна Преображенская, 24 July 1881 – 30 October 1971) was a Russian actress and film director, one of the first female film directors, and the first female film director in Russia.

She is best known for directing the films Women of Ryazan (1927)  and And Quiet Flows the Don (1930).
1988–89 Liga Alef
The 1988–89 Liga Alef season saw Hapoel Tirat HaCarmel (champions of the North Division) and Hapoel Rishon LeZion (champions of the South Division) win their regional divisions and promotion to Liga Artzit. The confirmation of Hapoel Tirat HaCarmel's promotion was delayed as the final round match between Maccabi Ahi Nazareth (who could overtake Hapoel Tirat HaCarmel) and Beitar Nahariya was abandoned. The IFA disciplinary committee ruled that Ahi Nazareth were responsible to the abandonment and set the match result to 2–0 to Beitar Nahariya.

At the bottom, Hapoel Tira, Hapoel Kiryat Ata (from the North division), Hapoel Ramla and Hapoel Beit Shemesh (from the South division) relegated to Liga Bet.

F.C. Tira
F.C. Tira (Hebrew: מועדון ספורט טירה), Moadon Sport Tira, lit. Tira Sport Club (or in short Hebrew: מ.ס. טירה Mem Samekh Tira, lit. F.C. Tira) is an Israeli football club based in Tira. The club is currently in Liga Alef North division.
FIA WTCR Race of Spain
The FIA WTCR Race of Spain is a round of the World Touring Car Championship, which was held at the Circuit Ricardo Tormo near the city of Valencia in Spain. The race ran at Valencia every year from the return of the series in 2005 season through to 2012. The event was initially kept on the 2013 calendar without a venue being confirmed, it was later dropped entirely from the schedule.

Jordi Gené is the only Spanish driver to win their home race. He won the first race in 2005 from pole position driving for native manufacturer SEAT.

This round has returned to WTCR from 2020, but the venue is MotorLand Aragón now.

SEAT
SEAT S.A. (English: /ˈseɪɑːt/; Spanish: [ˈseat]; from Spanish Sociedad Española de Automóviles de Turismo, lit. 'Spanish Passenger Car Company') is a Spanish car manufacturer that sells its vehicles under the SEAT and Cupra brands. Founded on 9 May 1950, it was created as a joint venture between Spain's government-owned Instituto Nacional de Industria (INI), which held a majority stake, Spanish private banks, and Fiat. After being listed as an independent automaker for 36 years, the Spanish government sold SEAT to the Volkswagen Group in 1986, and it remains a fully owned subsidiary of the Group.

The headquarters of SEAT S.A. is located in Martorell, near Barcelona, at the company's industrial complex. Over 468,000 units were produced in 2020 with more than 427,000 cars exported to over 75 countries worldwide.
Vale of Glamorgan (UK Parliament constituency)
Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg) is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Kanishka Narayan, a Labour MP.

The constituency retained its name but its boundaries were altered as part of the 2023 review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election.

2023 review of Westminster constituencies
The 2023 review of Westminster constituencies was the most recent cycle of the process to redraw the constituency map for the House of Commons of the United Kingdom. The new constituency boundaries were approved by the Privy Council on 15 November 2023 and came into law on 29 November. It is the first review of Westminster boundaries to be successfully implemented since 2010.

These constituencies were first contested at the 2024 general election.
Follia d'amore
"Follia d'amore" is a song by Raphael Gualazzi. It was the winner of the Sanremo Music Festival 2011 in the newcomer artists' section and also won the Critics' "Mia Martini" Award for newcomers.

On 19 February 2011, Gualazzi was chosen by a specific jury among the participants at the Sanremo Festival to be the Italian entry for the Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf, Germany. The song, performed in a bilingual English-Italian version retitled "Madness of Love", won second place in the contest, surpassing most expectations. It was the first Italian entry at the Eurovision Song Contest in 14 years, having last entered in 1997.

The song is included in the soundtrack of the movie Manuale d'amore 3, directed by Giovanni Veronesi. It also received a nomination for the Nastro d'Argento 2011 for Best Original Song.

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.
Keith Knight (actor)
Keith Knight (January 20, 1956 – August 22, 2007) was a Canadian film, television and voice actor. He made his screen debut as Larry "Fink" Finkelstein in the 1979 comedy Meatballs, voiced the White Rabbit in The Care Bears Adventure in Wonderland, and voiced Pigface in the BBC drama Ace Lightning. Knight was also known for voicing Lowly Worm in The Busy World of Richard Scarry. He was also the voice of Moldy Van Oldy in the first two seasons of the hit series Erky Perky.

Busytown
Busytown is a fictional town depicted in several books by American children's author Richard Scarry. Busytown is inhabited by an assortment of anthropomorphic animals, including Huckle Cat, Lowly Worm, Mr. Frumble, police Sergeant Murphy, Mr. Fixit, Bananas Gorilla and Hilda Hippo.

Busytown also refers to the media franchise that spawned from Scarry's books. From 1989 to 1994, Random House Home Video and Jumbo Pictures produced the first basic educational learning animated series called Richard Scarry's Best Videos Ever! on home video. In the early 1990s, Cinar produced the animated series The Busy World of Richard Scarry, featuring the inhabitants of Busytown. The series originally aired on Showtime in the United States. A board game and a computer game based on Busytown were also produced in the 1990s. Another animated series centered on Busytown, Busytown Mysteries, ran in the late 2000s.
Art Ryerson
Arthur Ryerson (May 22, 1913 – October 27, 2004) was a jazz guitarist who emerged in the 1930s, playing acoustic and electric guitar, as well as the banjo. He played with jazz orchestras and bands in the 1930s and the 1940s. In the early 1950s, he played on several early rock and roll recordings of Bill Haley. His daughter is flautist Ali Ryerson.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (/vɔːn/,  March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer and pianist. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", and the "Queen of Bebop", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, and was nominated for a total of nine Grammy Awards. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century".
John O'Toole (producer)
John O'Toole (October 18, 1931 – March 31, 2013) was an American Emmy-nominated  writer, producer, and commentator. He was the executive producer of Modern Maturity, a weekly half-hour series about aging that aired on PBS in the 1980s. He was also the screenwriter of the 1971 film Who Killed Mary What's 'Er Name?, which co-starred Sylvia Miles and Red Buttons. In his later years, he was a painter and blogger.

Sylvia Miles
Sylvia Miles (née Scheinwald; September 9, 1924 – June 12, 2019) was an American actress. She was twice nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performances in Midnight Cowboy (1969) and Farewell, My Lovely (1975).

Miles was a fixture in New York City society, having lived there her entire life. She performed in many Off-Broadway shows, including starring in a one-woman musical based on her life, titled It's Me, Sylvia! in 1981. A documentary about her life titled I Was Always Sylvia aired on New York City public television channel WNET as part of The 51st State series.
Ever Been to the Moon?
Ever Been to the Moon? (Italian: Sei mai stata sulla Luna?) is a 2015 Italian romantic comedy film written and directed  by Paolo Genovese and starring Raoul Bova  and Liz Solari. The theme song "Sei mai stata sulla Luna?" by Francesco De Gregori won the Nastro d'Argento for Best Song.

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori OMRI (born 4 April 1951) is an Italian singer-songwriter. In Italy, he is popularly known as "Il Principe dei cantautori" ("The Prince of the singer-songwriters"), a nickname referring to the elegance of his lyrics. Although often referred as singer-songwriter and poet, he prefers to be identified simply as "artist".