hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lugar ao Sol
"Lugar ao Sol" (trans. "A Place by the Sun") is a song by the Brazilian rock band Charlie Brown Jr., originally released in 2001 as the first single of the 2001 album Abalando a Sua Fábrica. This song was written by the band's vocalist Chorão. It is a tribute to his late father who died the previous year.

Chorão
Alexandre Magno Abrão (April 9, 1970 – March 6, 2013), known professionally as Chorão, was a Brazilian singer-songwriter, skateboarder, filmmaker, screenwriter and businessman. Best known for being a founding member and the vocalist/main lyricist of the influential rock band Charlie Brown Jr., Folha de S.Paulo critic André Barcinski considered him "the nearest thing to a punk hero Brazilian mainstream music ever had", and Eduardo Tristão Girão of Portal Uai called him "the bad boy of Brazilian rock" and "the spokesman of the youth of the 1990s". Having been born and raised for most of his childhood in São Paulo, Chorão was the only Charlie Brown Jr. member not to be a Santos native, and its only founding member to remain consistently in all of the group's line-ups.
Rohrbach Covered Bridge No. 24
The Rohrbach Covered Bridge No. 24 was an historic, American, wooden covered bridge that was located in Franklin Township in Columbia County, Pennsylvania.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979. The bridge was disassembled in October 1986 and the pieces are in storage at Knoebels Amusement Resort.

Knoebels Amusement Resort
Knoebels Amusement Resort (/kəˈnoʊbəlz/) is a family-owned and operated amusement park, picnic grove, and campground in Elysburg, Pennsylvania. Opened in 1926, it is the United States's largest free-admission park. The park has more than 60 rides including three wooden roller coasters, three steel roller coasters, a 1913 carousel, and two haunted house dark rides.

The amusement park is owned and operated by the Knoebel (pronounced kuh-NO-bel) family. The park's name has traditionally been spelled "Knoebels" without the apostrophe and appears that way on all official park advertising and correspondence.

The park and its rides have won awards from organizations such as Amusement Today, American Coaster Enthusiasts (ACE), and the International Association of Amusement Parks and Attractions. In 2014, Travel Channel rated Knoebels one of their Top 10 Family Friendly Amusement Parks in the United States.
Shelter Island (Alaska)
Shelter Island is an island in the Alexander Archipelago, southeast of Lincoln Island and northwest of Juneau, Alaska, U.S. It trends northwest between Favorite and Saginaw channels. It was named in 1869 by Commander R. W. Meade of the United States Navy. The first European to sight the island was Joseph Whidbey, master of HMS Discovery during George Vancouver's 1791–95 expedition, in 1794.

HMS Discovery (1789)
HMS Discovery was a Royal Navy ship launched in 1789 and best known as the lead ship in George Vancouver's exploration of the west coast of North America in his famous 1791-1795 expedition. She was converted to a bomb vessel in 1798 and participated in the Battle of Copenhagen. Thereafter she served as a hospital ship and later as a prison hulk until 1831. She was broken up in 1834.
Tudor Creek
Tudor Creek is one of two main water bodies separating Mombasa Island (and the city of Mombasa) from the Kenyan mainland (the other body being Kilindini Harbour).

Before the estuary into the Indian Ocean, the tidal creek passes under the Nyali Bridge, and is bordered to the west by the Makupa Causeway.

The source of the river that becomes the creek is near the town of Mariakani, approximately 20 miles (32 km) north-west of Mombasa.

Mariakani
Mariakani  is a town in Kenya lying on the boundary of Kaloleni and Kinango subcounties (formerly Kilifi and Kwale respectively) in the former Coast Province and Now Coast Region of Kenya, 36 kilometres northwest of the port city of Mombasa.
Haydn Tanner
Haydn Tanner (9 January 1917 – 5 June 2009) was a Welsh international rugby union player who represented both Wales and the British and Irish Lions. At club level, he played for several top-flight teams, including Bristol, Cardiff, Swansea, London Welsh and the Barbarians.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Prejmer fortified church
The Prejmer fortified church (Romanian: Biserica fortificată din Prejmer; German: Kirchenburg von Tartlau) is a Lutheran fortified church in Prejmer (Tartlau), Brașov County, in the Transylvania region of Romania and the ethnographic area of Țara Bârsei. The church was founded by the Germanic Teutonic Knights, and then was eventually taken over by the Transylvanian Saxon community. Initially Roman Catholic, it became Lutheran following the Reformation. Together with the surrounding village, the church forms part of the villages with fortified churches in Transylvania UNESCO World Heritage Site.

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania
The Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania (German: Evangelische Kirche A.B. [Augsburgischen Bekenntnisses] in Rumänien, Romanian: Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană în România) is a German-speaking Lutheran church in Romania, mainly based in Transylvania. As a Lutheran church, it adheres to the Augsburg Confession. Its history goes back to the 12th century when the Transylvanian Saxons arrived in the region, then part of the Kingdom of Hungary.

The church has altar and pulpit fellowship with, but is distinct from, the Evangelical Lutheran Church of Romania, which is mainly Hungarian-speaking. It also cooperates with the Calvinist Reformed Church in Romania.
Chandranudikkunna Dikkil
Chandranudikkunna Dikkil (transl. In the direction the Moon rises) is a 1999 Indian Malayalam-language romantic drama film directed by Lal Jose and written by Babu Janardhanan and produced by Milan Jaleel under his banner Galaxy Films. It stars Dileep, Samyuktha Varma, Kavya Madhavan(in her first lead role) , Lal, Biju Menon, Jagadish, and Innocent. The  music was composed by Vidyasagar.

Lal (actor)
M. P. Michael (born 2 December 1958), better known by his stage name Lal, is an Indian actor, director, screenwriter, producer and distributor who predominantly works in Malayalam and Tamil films and in a few Telugu films. Lal has won several awards, including a National Film Award – Special Mention for acting (2012), two Kerala State Film Awards for Best Actor (2008, 2013), and a Filmfare Award for Best Actor – Malayalam (2008). He is the owner of Lal Media Arts, a post-production studio.
Genome India Project
Genome India Project (GIP) is a research initiative led by the Bangalore-based Indian Institute of Science's Centre for Brain Research and involves over 20 universities across the country in an effort to gather samples, compile data, conduct research, and create an ‘Indian reference genome' grid.

Indian Institute of Science
The Indian Institute of Science (IISc) is a public, deemed, research university for higher education and research in science, engineering, design, and management. It is located in Bengaluru, Karnataka. The institute was established in 1909 with active support from Jamsetji Tata and thus is also locally known as the Tata Institute. It was granted a deemed university status in 1958 and recognized as an Institute of Eminence in 2018.
Giorgos Tzifos
Giorgos Tzifos (Greek: Γιώργος Τζιφός; 1918 – 27 May 1986) was a Greek actor in theater and movies. He played mostly secondary roles in comedies, even Law 4000 of Giorgos Dalianidis. I Will Make You Queen (as a builder) and I de gyni na fovitai ton andra as a chauffeur. In 1982, he appeared in the movie Alaloum with Harry Klynn. He also appeared in that time in a television series about milk, as a hero of little Bobo. He died on 27 May 1986 and is buried in Athens Cemetery.

Vasilis Triantafillidis
Vasilis N. Triantafillidis (Greek: Βασίλης Ν. Τριανταφυλλίδης, 7 May 1940 – 21 May 2018), also known by his artistic nickname Harry Klynn (Χάρρυ Κλυνν), was a Greek comedian and singer. He was born in Kalamaria on 7 May 1940 to a poor family of Pontic Greek descent.

He died on 21 May 2018, aged 78.
Ralph T. Webster (skipjack)
The  Ralph T. Webster  is a Chesapeake Bay skipjack, built in 1905 at Oriole, Maryland. She is a 47.7' long two-sail bateau, or "V"-bottomed deadrise type of centerboard sloop. She has a beam of 15.3' and a depth of 3.5', with net registered tonnage of 8 tons. She one of the 35 surviving traditional Chesapeake Bay skipjacks and a member of the last commercial sailing fleet in the United States. She is located at Tilghman, Talbot County, Maryland.

She was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Oriole, Maryland
Oriole is an unincorporated community in Somerset County, Maryland, United States. Oriole is located at the intersection of Maryland Route 627 and Jerusalem Road, west of Princess Anne. The William S. Smith House was listed on the National Register of Historic Places in 1991.
Malcolm Gladwell
Malcolm Timothy Gladwell CM (born 3 September 1963) is a Canadian journalist, author, and public speaker. He has been a staff writer for The New Yorker since 1996. He has published eight books. He is also the host of the podcast Revisionist History and co-founder of the podcast company Pushkin Industries.

Gladwell's writings often deal with the unexpected implications of research in the social sciences, such as sociology and psychology, and make frequent and extended use of academic work. Gladwell was appointed to the Order of Canada in 2011.

Staff writer
In journalism, a staff writer byline indicates that the author of the article is an employee of the periodical, as opposed to being an independent freelance writer. In Britain, staff writers may work in the office instead of traveling to cover a beat.

In an advertising agency, copywriting is the main responsibility of staff writers.

In television, a staff writer is the probationary, entry-level position in the "writers room"; that is, the team that creates a television series.
Dalhousie Ward
Dalhousie Ward (pronounced dal-HOW-zee or dal-HOO-zee) is a former ward in the city of Ottawa, Ontario, Canada. It was created in 1888 when it was annexed by Ottawa from Nepean Township, becoming Ottawa's eighth ward. It was merged with Wellington Ward in 1994 to become Somerset Ward. It consisted mainly of the neighbourhood of Centretown West, which includes Ottawa's Chinatown and Little Italy. Before it was merged, the ward contained Hintonburg, Mechanicsville and parts of the Civic Hospital and Centretown neighbourhoods.

Chinatown, Ottawa
Ottawa's Chinatown is located along Somerset Street west of downtown Ottawa. It runs from Bay Street in the east to Preston Street in the west (according to the Chinatown BIA). Signs for Chinatown continue along Somerset until Preston Street, and Chinese/Asian restaurants can be found even farther west.

The BIA was designated in 1989 and was named Somerset Heights until it was renamed Chinatown in 2005.

While officially designated "Chinatown," the area is home to businesses from many Asian cultures, such as Vietnamese, Korean and Thai. Restaurants specializing in Phở and dim sum are quite common. The Ottawa Chinatown has on one hand an urban character as it is not a cluster of strip malls, but on the other hand, it is focused on one commercial street, surrounded exclusively by residential areas.

A traditional Paifang archway has been built upon the entrance to the western section of Chinatown over Somerset Street, west of Bronson Avenue. It was unveiled in the early Fall of 2010.
Cereals & Grains Association
Food portal

Cereals & Grains Association (formerly AACC International, formerly the American Association of Cereal Chemists) is a non-profit professional organization of members who are specialists in the use of cereal grains in foods. Founded in 1916, they are headquartered in Eagan, Minnesota.

Eagan, Minnesota
Eagan (/ˈiːɡɪn/ EE-ghin) is a city in Dakota County, Minnesota, United States. It is south of Saint Paul and lies on the south bank of the Minnesota River, upstream from its confluence with the Mississippi River. The population was 68,855 at the 2020 census. Eagan and the other nearby suburbs form the southern section of the Minneapolis–Saint Paul area.
Elisha Taylor Baker
Elisha Taylor Baker (February 17, 1827 – August 21, 1890) was an American marine artist from New York City. He was a ship portraitist, luminist and landscape painter.

Baker painted full-rigged ships, yachts, steamboats and schooners. His works are in the art collections of the New Bedford Whaling Museum, the Mariners' Museum and Park, and the Mystic Seaport Museum.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
The Bard (Jones)
The Bard is a 1774 oil painting by the Welsh artist Thomas Jones. The painting is inspired by the 1757 poem The Bard by the English writer Thomas Gray. Romantic in style, it depicts a scene from the Conquest of Wales by Edward I. A Welsh bard, clutching a harp, prepares to throw himself off a cliff after placing a curse on Edward I.

A pupil of Richard Wilson, Jones was noted for his British and later Italian landscapes. Amongst other artists to produce works inspired by Gray's poem are Benjamin West's The Bard (1809) and John Martin's The Bard (1817). The work was exhibited at the 1774 annual exhibition of the Society of Artists held in London.

Today the painting is in the collection of the National Museum of Wales in Cardiff, which acquired it in 1965.

Thomas Gray
Thomas Gray (26 December 1716 – 30 July 1771) was an English poet, letter-writer, and classical scholar at Cambridge University, being a fellow first of Peterhouse then of Pembroke College. He is widely known for his Elegy Written in a Country Churchyard, published in 1751. Gray was a self-critical writer who published only 13 poems in his lifetime, despite being very popular. He was even offered the position of Poet Laureate in 1757 after the death of Colley Cibber, though he declined.
Twinings
Twinings (/ˈtwaɪnɪŋz/ ⓘ) is a British marketeer of tea and other beverages, including coffee, hot chocolate, and malt drinks, based in Andover, Hampshire. The brand is owned by Associated British Foods. It holds the world's oldest continually used company logo and is London's longest-standing ratepayer, having occupied the same premises on the Strand since 1706. Twinings tea varieties include black tea, green tea and herbal teas, along with fruit-based cold infusions.

Green tea
Green tea is a type of tea made from the leaves and buds of the Camellia sinensis that have not undergone the withering and oxidation process that creates oolong teas and black teas. Green tea originated in China in the late 1st millennium BC, and since then its production and manufacture has spread to other countries in East Asia.

Several varieties of green tea exist, which differ substantially based on the variety of C. sinensis used, growing conditions, horticultural methods, production processing, and time of harvest. While it may slightly lower blood pressure and improve alertness, current scientific evidence does not support most health benefit claims, and excessive intake of green tea extracts can cause liver damage and other side effects.
Greg Toler
Greg Toler (born January 2, 1985) is an American former professional football cornerback. He was selected by the Arizona Cardinals in the fourth round of the 2009 NFL draft. Toler was the first and last player from Saint Paul's College, a defunct Division II historically black college in Lawrenceville, Virginia, to be drafted into the NFL.

Lawrenceville, Virginia
Lawrenceville is a town in Brunswick County, Virginia, United States. Per the 2020 census, the population was 1,014. Located by the Meherrin River, it is the county seat of Brunswick County. In colonial times, Lieutenant Governor Alexander Spotswood had a stockade built nearby, called Fort Christanna, where converted Native American allies were housed and educated.

Saint Paul's College, a historically black college affiliated with the Episcopal Church, was founded here in 1888. It operated until 2013.

Lumber, tobacco, livestock, and other farm products are grown in the area. In a county along the southern border of the state, the town is near the northernmost area for cotton growing.
Polaris drinking water
Polaris was the first bottled drinking water brand in Thailand. It was originally produced by North Star Co., Ltd., founded in 1956 by American expatriate Maxine North and deputy foreign minister Rak Panyarachun. The company grew rapidly in the 1960s when the United States stationed large numbers of diplomatic and military personnel in Thailand during the Vietnam War, and expanded to become one of the largest drinking water bottlers in Asia. It dominated the market so much that the Polaris name became a genericized trademark for bottled water in Thailand. However, it encountered internal difficulties and increased competition in the 1990s, and the company, which had been listed on the Stock Exchange of Thailand in 1994, was declared bankrupt and liquidated in 2003.

Bottled water
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, reverse osmosis water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. Bottled water may be carbonated or not with packaging sizes ranging from small single-serving bottles to large carboys for water coolers. The consumption of bottled water is influenced by factors such as convenience, taste, perceived safety, and concerns over the quality of municipal tap water. Concerns about the environmental impact of bottled water, including the production and disposal of plastic bottles, have led to calls for more sustainable practices in the industry. Some brands have attempted to address the problem of microplastics and chemicals by canning purified water.
Wellington Secondary School
Wellington Secondary School is a public high school located in Nanaimo, British Columbia.  It is part of School District 68 Nanaimo-Ladysmith and is known for its jazz music program.

Wellington Secondary School is the catchment school for the Wellington, Departure Bay, and Uplands neighbourhoods.

Wellington Secondary takes in kids from Uplands, Rock City, Departure Bay and Cilaire Elementary schools.

Departure Bay
49°11′31″N 123°57′16″W﻿ / ﻿49.192011°N 123.954556°W﻿ / 49.192011; -123.954556

Departure Bay is a bay in central Nanaimo, British Columbia, on the east coast of Vancouver Island.  The surrounding neighbourhood is also referred to as "Departure Bay"  —once a settlement of its own, it was amalgamated into the City of Nanaimo in the 1970s.
Saint Vincent's College Building
St. Vincent's College Building, part of the former St. Vincent's Seminary, is a historic educational building located at Cape Girardeau, Missouri. It built between 1843 and 1871, and is a three-story, 52,000-square-foot, L-shaped brick building on a limestone foundation.  The building and its additions reflect the influences of Colonial American Georgian architecture and the popular mid-19th century Italian Villa style. The building served as the College's main residential, classroom, and chapel building. The college closed in 1910, after which it housed a private high school.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
James Olmsted
James Olmsted (April 17, 1645 – April 28, 1731) was an early settler of Norwalk, Connecticut. He was a deputy of the General Assembly of the Colony of Connecticut from Norwalk in the sessions of October 1691, October 1692, October 1693, and May 1699.

He was the son of founding settler of Norwalk, Richard Olmsted and Elizabeth Haugh Olmsted.

He served as town clerk of Norwalk for 29 years, from 1678 to 1707 and again in 1721.

He was town judge.

In 1671, and from 1682 to 1685, he was chosen as a selectman.

Connecticut Colony
The Connecticut Colony, originally known as the Connecticut River Colony, was an English colony in New England which became the state of Connecticut. It was organized on March 3, 1636 as a settlement for a Puritan congregation of settlers from the Massachusetts Bay Colony led by Thomas Hooker. The English secured their control of the region in the Pequot War. The colony eventually absorbed the neighboring New Haven and Saybrook colonies. It was part of the brief Dominion of New England. The colony's founding document was the Fundamental Orders of Connecticut, which has been called the first written constitution of a democratic government, earning Connecticut the nickname "The Constitution State".
C. K. Revathi Amma
C. K. Revathi Amma was an Indian activist and Malayalam language writer from Kerala. In 1980, she won the Kerala Sahitya Akademi Award for Biography and Autobiography for her autobiography Sahasra Poornima.

Kerala Sahitya Akademi Award for Biography and Autobiography
The Kerala Sahitya Akademi Award for Biography and Autobiography is an award presented every year by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy) to Malayalam writers for writing a biography or autobiography of literary merit. It is one of the twelve categories of the Kerala Sahitya Akademi Award.