hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chhaya (film)
Chhaya (English: Shadow) is a 1961 Bollywood film directed by Hrishikesh Mukherjee. The film stars Sunil Dutt, Asha Parekh, Nirupa Roy, Nazir Hussain in pivotal roles. Nirupa Roy won the Filmfare Best Supporting Actress Award. Music was composed by Salil Chowdhury.

Lalita Pawar
Lalita Pawar (née Amba Laxmanrao Shagun; 18 April 1916 – 24 February 1998) was a prolific Indian actress, who later became famous as a character actress, appearing in over 700 films in Hindi, Marathi and Gujarati cinema. She holds a Guinness world record of longest acting career spanning over 70 years. Pawar won the Filmfare Award for Best Supporting Actress for her performance in the comedy-drama Anari. She featured in hit films such as Netaji Palkar (1938), made by Bhalji Pendharkar, New Hana Pictures' Sant Damaji, Navyug Chitrapat's Amrit, written by VS Khandekar, and Chhaya Films' Gora Kumbhar. Her other memorable roles were in the films Anari (1959), Shri 420 and Mr & Mrs 55, and the role of Manthara, in Ramanand Sagar's television epic serial Ramayan.
Clarence W. W. Mayhew
Clarence William Whitehead Mayhew (March 1, 1906 – February 13, 1994) was an American architect best known as a designer of residential structures in the San Francisco Bay Area. Recognition came to him with a home designed in 1937 for the Manor family in Orinda, California; one which was included as an example of modern architecture's effect on the contemporary ranch house in California in several post-war published compilations of residential works.

Piedmont, California
Piedmont is a small city in Alameda County, California, United States, enclaved by the city of Oakland. Its residential population was 11,270 at the 2020 census. The name comes from the region of Piedmont in Italy, and it means 'foothill'. Piedmont was incorporated in 1907, and was developed significantly in the 1920s and 1930s.
Bridge of the Americas (El Paso–Ciudad Juárez)
The Bridge of the Americas (BOTA) is a group of international bridges which cross the Rio Grande (Río Bravo) and Texas State Highway Loop 375, connecting the Mexico–United States border cities of Ciudad Juárez, Chihuahua, and El Paso, Texas, via the MX 45 (known as Avenida de las Américas in its Ciudad Juárez section) from the south and the I-110 from the north, crossing the El Paso BOTA Port of Entry.

Texas State Highway Loop 375
Loop 375 is a beltway that partially encircles the city of El Paso, Texas. The beltway is mostly a freeway, except for its northern section, which includes at-grade intersections. The highway passes through various areas of El Paso, funneling traffic within and around the city. The road is known locally under different names, as Woodrow Bean Transmountain Drive in the northern section, Purple Heart Memorial Freeway in the northeastern section, Joe Battle Boulevard in the eastern section, the César Chávez Border Highway in the southern section, and the Border West Expressway on the southwest section.
Bernadette Essossimna Legzim-Balouki
Bernadette Essossimna Legzim-Balouki (born January 20, 1959, in Lomé) is a Togolese politician.

Legzim-Balouki was Minister of Primary, Secondary and Literacy Education in Gilbert Fossoun Houngbo's second government.

Later, Legzim-Balouki was Minister of Trade and Private Sector Promotion in Arthème Kwesi Séléagodji Ahoomey-Zunu's government.

Lomé
Lomé (UK: /ˈloʊmeɪ/ LOH-may, US: /loʊˈmeɪ/ loh-MAY) is the capital and largest city of Togo. It has an urban population of 837,437 while there were 2,188,376 permanent residents in its metropolitan area as of the 2022 census. Located on the Gulf of Guinea at the southwest corner of the country, with its entire western border along the easternmost edge of Ghana's Volta Region, Lomé is the country's administrative and industrial center, which includes an oil refinery. It is also the country's chief port, from where it exports coffee, cocoa, copra, and oil palm kernels.

Its city limits extends to the border with Ghana, located a few hundred meters west of the city center, to the Ghanaian city of Aflao and the South Ketu district where the city is situated, had 160,756 inhabitants in 2010. The cross-border agglomeration of which Lomé is the centre has about 2 million inhabitants as of 2020.
Water Child
Water Child (French: L'Enfant d'eau) is a Canadian drama film, directed by Robert Ménard and released in 1995. The film stars David La Haye as Émile, a mentally handicapped young adult who survives a plane crash, finding himself on an otherwise deserted island with Cendrine (Marie-France Monette), a teenage girl.

The film's cast also includes Gilbert Sicotte, Danielle Proulx and Monique Spaziani.

The film received two Genie Award nominations at the 16th Genie Awards: Best Actor (La Haye) and Best Original Score (Richard Grégoire). La Haye won the award for Best Actor.

Canadian Screen Award for Best Original Score
An annual award for Best Achievement in Music - Original Score is presented by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian original score for the previous year. Prior to 2012, the award was presented as part of the Genie Awards; since 2012 it has been presented as part of the expanded Canadian Screen Awards.
Ensign (surname)
Ensign is a surname. Notable people with the surname include:

Datus Ensign (1783–1853), Methodist minister and evangelist

Harry Ensign (1883–1943), American cinematographer

John Ensign (born 1958), American politician

Margaret Ruth Ensign (1919–2017), American taxonomist

Margee Ensign (born 1954), American academic administrator

Michael Ensign (born 1944), American actor

Tod Ensign (died 2014), American lawyer

William L. Ensign (1928–2010), American architect

Harry Ensign
Harry Ensign (1883 in Waterbury, Connecticut – 1943 in Hollywood) was an early American cinematographer of the silent period. He became head of the film laboratory at Paramount Pictures. He worked with Charlie Chaplin on films such as A Night in the Show (1915), A Woman (1915), By the Sea (1915),  The Champion (1915), A Jitney Elopement (1915), The Bank (1915), Work (1915), A Night Out (1915), Shanghaied (1915). Police (1916),  and Triple Trouble (1918).
Counties 3 Yorkshire
Counties 3 Yorkshire, previously known as Yorkshire 3, is an English rugby union league at the ninth tier of the domestic competition. Club rugby in Yorkshire operates without promotion play-offs meaning that the top two teams are automatically promoted to Counties 2 Yorkshire and the bottom two teams are relegated to Counties 4 Yorkshire. Each season a team from Counties 3 Yorkshire or Counties 4 Yorkshire may be picked to take part in the RFU Junior Vase - a national competition for clubs at levels 9–12.

Halifax RUFC
Halifax Rugby Union Football Club is an English rugby union team based in Halifax, West Yorkshire. The club currently runs two senior men's teams (1xv, which currently plays in Counties 2 Yorkshire, 2ndxv/Vets) along with 2 Women's rugby union teams (1xv & Development) and a Mixed Ability rugby team.
Ice hockey at the 2014 Winter Olympics
The ice hockey competitions of the 2014 Winter Olympics were played at two venues, located 300 meters from the other, within the Olympic Park in Sochi, Russia. The Bolshoy Ice Dome, which seats 12,000, resembles a Fabergé egg. The Shayba Arena, seating 7,000, was supposed to be a moveable structure but eventually stayed in Sochi. Both venues are IIHF-sized (60 meters by 30 meters).

The men's tournament had twelve teams competing and the women's tournament had eight teams: tournament play began on 8 February 2014. The women's concluded on 20 February and the men's on 23 February.

Canada men's and Canada women's national teams went through the tournament undefeated, repeating its gold medal achievements at the 2010 Vancouver Winter Olympics.

IIHF World Ranking
The IIHF World Ranking is a ranking of the performance of the national ice hockey teams of member countries of the International Ice Hockey Federation (IIHF). It is based on a formula giving points for each team's placings at IIHF-sanctioned tournaments over the previous four years. The ranking is used to determine seedings and qualification requirements for future IIHF tournaments. The United States' teams are ranked first in both men's and women's play. Russia's men team has more points overall in the men's rankings but is excluded from the list due to its ongoing suspension from IIHF competition.
Camp Mattole
Camp Mattole, was a temporary post of a detachment of California Volunteer Mountaineers fighting the Bald Hills War, in early 1864.

Camp Mattole was located 24 miles west of Weott, California in Humboldt County. The camp was established by 2nd Lieutenant William W. Frazier, commanding a detachment of Company E, 1st Battalion California Volunteer Mountaineers, which were local troops specially organized in 1863 for service against Indian hostiles in Humboldt County. Company E was raised by Captain John P. Simpson in Mendocino County and mustered into Army service at Fort Humboldt and stationed at the time at Camp Grant. Lieutenant Frazier and his men had several engagements with the Indians on the Upper Mattole River during February 1864, killing 13 of them and capturing 21 prisoners and the Skirmish at Matole May 26, 1864.

Weott, California
Weott is an unincorporated community in Humboldt County, California. It is located 233 miles (375 km) north of San Francisco and 25 miles (40 km) due east of the Pacific Ocean. Lower Weott is situated at an elevation of 330 feet (100 m) along the Avenue of the Giants scenic highway and in the flood plain of the South Fork of the Eel River. The population was 219 at the 2020 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Weott as a census-designated place (CDP).

Weott is not related to Camp Weeott, a fishing village, which was established 37 miles (60 km) northwest of Weott, near Ferndale, about 1925, and destroyed in a 1955 flood.
Deivydas Matulevičius
Deivydas Matulevičius (born 8 April 1989) is a Lithuanian former professional footballer who played as a striker. Matulevičius has previously played for Interas-AE Visaginas, FC Vilnius and Žalgiris Vilnius in Lithuania, Odra Wodzisław, Cracovia and Reșița in Poland, Pandurii Târgu Jiu, FC Botoșani and Rapid București in Romania, Tobol in Kazakhstan, Royal Mouscron in Belgium, Hibernian in Scotland and Glentoran in Northern Ireland.

FC Tobol
FC Tobol (Kazakh: Тобыл футбол клубы) is a Kazakh professional football club based at the Central Stadium in Kostanay. They have been members of the Kazakhstan Premier League since its foundation in 1992. They won the Kazakhstan Premier League in 2010 and 2021, and finished no lower than fourth place between the 2002 and 2010 seasons. They also won the 2007 UEFA Intertoto Cup.
Al Sims
Allan Eugene Sims (born April 18, 1953) is a Canadian former professional hockey player and head coach in the National Hockey League (NHL). He played ten seasons in the NHL between 1973 and 1983 with the Boston Bruins, Hartford Whalers, Los Angeles Kings. He featured in three Stanley Cup Finals with the Bruins (1974, 1977, 1978).

After retiring he turned to coaching, and remained in this role from 1988 to 2016 in various minor leagues. Sims also served as the head coach of the San Jose Sharks in the NHL during the 1996-97 season.

Fort Wayne Komets
The Fort Wayne Komets are a minor league ice hockey team, which currently plays in the ECHL. They play their home games at the Allen County War Memorial Coliseum in Fort Wayne, Indiana. In all of North American professional hockey, only the Original Six teams of the NHL and the Hershey Bears of the AHL have played continuously in the same city with the same name longer than the Komets.
Andy Tommy
Andrew Bailey Tommy Sr. (December 24, 1911 – April 23, 1972) was a star professional Canadian football player for eleven seasons for the Ottawa Rough Riders and one season for the Toronto Argonauts. Tommy led his team to two Grey Cup wins, in 1940 and 1945. He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 1989 and into the Canada's Sports Hall of Fame in 1976.

He worked at the Dominion Bureau of Statistics.

Dominion Bureau of Statistics
The Dominion Bureau of Statistics was a Canadian government organization responsible for conducting censuses.
It was formed in 1918 by the Statistics Act, but was replaced by Statistics Canada in 1971.

The Dominion Statisticians were:

Robert H. Coats (1918–1942)

Sedley A. Cudmore (1942–1945)

Herbert Marshall (1945–1956)

Walter E. Duffett (1957–1972)
Acrosorus
Acrosorus is a genus of ferns in the family Polypodiaceae, subfamily Grammitidoideae, according to the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I). It is known from the Philippines, Malesia, Thailand, and the Pacific islands.

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
Willie Hough
William Hough (4 May 1892 – 13 April 1976) was an Irish hurler who played as a midfielder and as a centre-back for the Limerick senior team.

Hough first came to prominence as captain of the Waterford team for the 1913 championship. Two years later he made his debut for Limerick and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1929 championship. During that time he won two All-Ireland medals and three Munster medals. In 1918 Hough captained the team to the All-Ireland title.

At club level Humphreys played with Monagea, De La Salle and Newcastle West, winning a county championship medals with the latter two teams.

1929 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship 1929 was the 43rd series of the All-Ireland Senior Hurling Championship, Ireland's premier hurling knock-out competition.  Cork won the championship, beating Galway 4–9 to 1–3 in the final.
Burrishoole Friary
Burrishoole Friary (Irish: Minister Bhuiríos Umhaill) was a Dominican friary in County Mayo, Ireland, located a few kilometers west of the town of Newport, County Mayo. Its ruin is a National Monument.

Burrishoole Friary was founded c. 1469 by Richard de Burgo of Turlough, Lord MacWilliam Oughter. It was built without the permission of Pope Paul II (term 1464-1471). In 1486, Pope Innocent VIII (term 1484-1492) instructed Uilliam Seóighe, the Archbishop of Tuam (term 1485-1501) to forgive the friars.

The church and the eastern wall of the cloister remain.  The grounds of the friary are an actively used cemetery.

The Friary is often called "Burrishoole Abbey", although this colloquial name is inaccurate because the Dominican order did not have abbots; Dominican houses are not technically abbeys.

Turlough, County Mayo
Turlough, (Irish: Turlach, from tuar lach, meaning 'dry place': in particular, a seasonal lake) is a village in County Mayo, Ireland, 6 km northeast of Castlebar. It is known for the presence of the Museum of Country Life (part of the National Museum of Ireland), and for its well-preserved and unusually squat round tower, built between 900 and 1200.

Turlough is also the name of the encompassing civil parish and the surrounding 241-acre townland. The village lies along the Castlebar River (Irish: An tSiúir) just off the N5 road, and the countryside around the village is scattered with standing stones, a holy well, fulachtaí fia, and cillíní.
Fârliug
Fârliug (Hungarian: Furlug) is a commune in Caraș-Severin County, western Romania. It is composed of six villages: Dezești (Dezesd), Duleu (Dulló), Fârliug, Remetea-Pogănici (Pogányosremete), Scăiuș (Bojtorjános), and Valea Mare (Pogányosvölgy).

The commune is situated in the historical region of Banat, in the northern part of the county, on the border with Timiș County. Fârliug is located 27 km (17 mi) north of Reșița, the capital of Caraș-Severin County, and 46 km (29 mi) south of Lugoj. It is crossed by national road DN58A.

At the 2011 census, the commune had a population of 1,956 people, of which 88.65% were Romanians, 2.2% Ukrainians, 1.69% Roma, and 1.18% Czechs. At the 2021 census, the commune had a population of 1,736; of those, 92% were Romanians.

Caraș-Severin County
Caraș-Severin (Romanian pronunciation: [ˈkaraʃ seveˈrin] ⓘ) is a county (județ) of Romania on the border with Serbia. The majority of its territory lies within the historical region of Banat, with a few northeastern villages considered part of Transylvania. The county seat is Reșița. The Caraș-Severin county is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
France Cayouette
France Cayouette (born December 7, 1960) is a Canadian writer and educator living in Quebec.

She was born in Bonaventure and went on to earn a bachelor's degree in literature at the Université de Montréal. Cayouette also earned a certificate in education science from the Université du Québec à Rimouski. She taught literature and creative writing at the Centre d’études collégiales Baie-des-Chaleurs. Cayouette was co-founder of the Regroupement des auteures et auteurs de la Gaspésie, a writer's association in the Gaspé region.

She has contributed to various literary magazines, including Le Sabord, Estuaire, Les Écrits and Arcade and participates in various literary festivals.

Three of her collections of poetry were shortlisted for the Prix de poésie Radio-Canada.

Cégep de la Gaspésie et des Îles
Cégep de la Gaspésie et des Îles is a bilingual college of general and vocational education (known by the French acronym CEGEP), with an English section, in Gaspé, Quebec, Canada. The CEGEP is affiliated with the ACCC, and CCAA.
Line S4 (Suzhou Metro)
Line S4 of Suzhou Metro (Chinese: 苏州轨道交通S4线) will be a north–south rapid transit express line. The line will run through Zhangjiagang, Changshu, Xiangcheng, Gusu, Wuzhong, and Wujiang. The line will serve as a rapid connection between the main city of Suzhou and the county-level city of Changshu, and to a lesser extent, Zhangjiagang.

There is no planned construction date, but construction is expected to start before 2035.

Wujiang, Suzhou
Wujiang District (simplified Chinese: 吴江区; traditional Chinese: 吳江區; pinyin: Wújiāng Qū; Suzhounese, Wugniu: Ghou2 kaon1 chiu1, Wu Chinese pronunciation: [ɦəu kɑ̃ tɕʰyⱼ]), formerly Wujiang City, is one of five urban districts in Suzhou, Jiangsu province. As the southernmost county-level division of Jiangsu, it borders Shanghai to the northeast and Zhejiang province to the south and southwest. The total area of Wujiang is 1176.68 square kilometers, with a population of 1.5 million. Wujiang is currently one of the most economically successful cities in China. Songling (松陵), a town located at the centre of Wujiang, serves as the seat of the district government.
1999 US Open – Men's doubles
Sandon Stolle and Cyril Suk were the defending champions, but Stolle competed with Wayne Black, while Suk competed with Donald Johnson this year. Suk and Johnson were defeated by Stolle and Black in the third round, while Stolle and Black were defeated by Andrei Olhovskiy and David Prinosil in the quarterfinals.

Alex O'Brien and Sébastien Lareau won the title, defeating Indian first seeds Mahesh Bhupathi and Leander Paes in the final, 7–6(9–7), 6–4.

Sandon Stolle
Sandon Stolle (born 13 July 1970) is a former professional male tennis player and who was at one time ranked No. 2 in world doubles.

Sandon, the son of Australian tennis champion Fred Stolle, was born in Sydney and now lives in Aventura, Florida, United States.

Stolle won twenty-two ATP doubles titles, including one Grand Slam title (1998 U.S. Open) and reached four Grand Slam finals.
41st (Oldham) Royal Tank Regiment
The 41st (Oldham) Royal Tank Regiment (41 RTR) was an armoured regiment of the British Army from 1938 until 1956. It was part of the Royal Tank Regiment, itself part of the Royal Armoured Corps.

It was originally formed before World War II by the conversion of the 10th Battalion, Manchester Regiment, a Territorial Army infantry battalion, to a tank unit. As part of the 24th Armoured Brigade, it took part in the Second Battle of El Alamein, but then shared the fate of the rest of its brigade, being dispersed to provide replacements for other units. In 1947, the Regiment was re-formed. They were among the troops inspected by Elizabeth II during her visit in 1954. In 1956, it amalgamated with the 40th (The King's) Royal Tank Regiment to form the 40th/41st Royal Tank Regiment.

Royal Armoured Corps
The Royal Armoured Corps (RAC) is the armoured arm of the British Army, that together with the Household Cavalry provides its armour capability, with vehicles such as the Challenger 2 and the Warrior tracked armoured vehicle. It includes most of the Army's armoured regiments, both the Royal Tank Regiment and those converted from old horse cavalry regiments. In September 2024, it comprised fourteen regiments: ten Regular Regiments; four Army Reserve. Although the Household Cavalry Regiment (the Life Guards and the Blues and Royals) provide an armoured regiment, they are not part of the RAC.
John Croke
Sir John Croke (1553 – 20 January 1620) was an English judge and politician who served as Speaker of the English House of Commons between October and December 1601. He also served as Recorder of London, and won the City of London constituency in his election to the 1601 parliament, being the last Speaker before the death of Elizabeth I, in 1603.

City of London (UK Parliament constituency)
The City of London was a United Kingdom parliamentary constituency. It was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1950.
Diseases of the Colon & Rectum
Diseases of the Colon & Rectum is a monthly peer-reviewed medical journal covering colorectal surgery. It was established in 1958 and is published by Lippincott Williams and Wilkins on behalf of the American Society of Colon and Rectal Surgeons, of which it is the official journal. The editor-in-chief is Susan Galandiuk (University of Louisville). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 impact factor of 3.519.

American Society of Colon and Rectal Surgeons
The American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS), formerly the American Proctologic Society, is a professional society for surgeons specializing in colorectal surgery. It is one of the oldest surgical societies, having been established in 1899.
Humboldt Channel
The Humboldt Channel (69°27′N 96°30′W﻿ / ﻿69.450°N 96.500°W﻿ / 69.450; -96.500﻿ (Humboldt Channel)) is a natural waterway through the central Canadian Arctic Archipelago in Kitikmeot Region, Nunavut. It separates King William Island (to the west) from the Tennent Islands (to the east). To the north the strait opens into the James Ross Strait; to the south it opens into the Rae Strait.

King William Island
King William Island (Inuktitut: Qikiqtaq, French: Île du Roi-Guillaume; previously: King William Land) is an island in the Kitikmeot Region of Nunavut, which is part of the Arctic Archipelago. In area it is between 12,516 km2 (4,832 sq mi) and 13,111 km2 (5,062 sq mi) making it the 61st-largest island in the world and Canada's 15th-largest island. Its population, as of the 2021 census, was 1,349, all of whom live in the island's only community, Gjoa Haven.

While searching for the Northwest Passage, a number of polar explorers visited, or spent their winters on, King William Island.