hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Soul Astray
A Soul Astray is a 1914 American silent short drama film directed by Tom Ricketts. The film stars Charlotte Burton, William Bertram, Edith Borella, Ed Coxen, Reaves Eason, George Field and Winifred Greenwood.

Tom Ricketts
Thomas B. Ricketts (15 January 1853 – 19 January 1939) was an English-born American stage and film actor and director who was a pioneer in the film industry. He portrayed Ebenezer Scrooge in the first American film adaptation of A Christmas Carol (1908), and directed one of the first motion pictures ever made in Hollywood. After directing scores of silent films, including the first film to be released by Universal Pictures, Ricketts became a prominent character actor.
Richard Owen (priest)
The Ven. Richard Henry Owen was Archdeacon of St Asaph from 1964 to 1970.

He was born in 1899 and educated at the University of Wales and ordained in 1921. He began his career as a Curate in Colwyn Bay. After this he held incumbencies at Llantysilio, Bangor-on-Dee, Rhosymedre and Prestatyn, and finally St John's Church, Trofarth.

He died on 19 August 1977.

Llantysilio
Llantysilio (Welsh: Llandysilio-yn-Iâl) is a community in Denbighshire, Wales, near Llangollen. It had a population of 472 in 2001, falling to 421 at the 2011 census.

The community includes the site of Valle Crucis Abbey, the Horseshoe Pass, and Llantysilio Hall; it also includes the villages of Pentredwr and Rhewl, as well as the areas of Eglwyseg, Llandynan, and Llidiart Annie.
Torrelameu
Torrelameu (Catalan pronunciation: [torelaˈmɛw]) is a municipality in the  comarca of Noguera, in the province of Lleida, Catalonia, Spain. It has a population of 766 (register office, 2024) .

Economy is based on agriculture (cereals, wheat, maize, potatoes, vegetables, alfalfa, vines and others) and animal husbandry.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Eberhard Voit
Eberhard O. Voit (born 8 February 1953) is a Clinical Professor at the University of Texas at Dallas. Until 2024, he was a Professor and David D. Flanagan Chair in Biological Systems at the Georgia Institute of Technology and Emory University and a Georgia Research Alliance Eminent Scholar. He is now a Regents' Emeritus Professor.

Georgia Research Alliance
The Georgia Research Alliance is an Atlanta, Georgia-based nonprofit organization that coordinates research efforts between Georgia's public and private sectors. While the GRA receives a state appropriation for investment in university-based research opportunities, its operations are funded through foundation and industry contributions. In its first 19 years, the GRA leveraged $525 million in state funding into $2.6 billion of additional federal and private investment. The university partners include the following institutions:

University of Georgia

Augusta University

Emory University

Clark Atlanta University

Georgia Institute of Technology

Georgia State University

Mercer University

Morehouse School of Medicine
1995 Glasgow City Council election
Elections to Glasgow City Council were held on 6 April 1995, the same day as the other Scottish local government elections. The election was the first for the Glasgow City Council; a unitary authority which had been created by the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 out of parts of the former City of Glasgow District Council (a district of the wider Strathclyde region for the previous 20 years); wards in Rutherglen and Cambuslang transferred from Glasgow to the new South Lanarkshire area.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (Scots: Sooth Lanrikshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Lannraig a Deas) is one of 32 unitary authorities of Scotland. It borders the south-east of the Glasgow City council area and contains some of Greater Glasgow's suburban towns, as well as many rural towns and villages. It also shares borders with Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, North Lanarkshire, the Scottish Borders and West Lothian. It includes most of the historic county of Lanarkshire.

The administrative centre of South Lanarkshire is Hamilton, with the seat of the local authority, South Lanarkshire Council, located at Lanark County Buildings.
Midway Subdivision Historic District
The Midway Subdivision Historic District, also known as Midway Groves, is a U.S. historic district (designated as such on May 29, 1998) located in Manatee County, Florida a short distance north of the Manatee-Sarasota county line. It has the post office address of 7201 15th Street East in Sarasota. It contains 4 historic buildings.

Manatee County, Florida
Manatee County is located in the U.S. state of Florida. As of the 2020 United States census, its population was 399,710. Manatee County is part of the Sarasota metropolitan area. Its county seat and largest city is Bradenton, Florida. The county was created in 1855 and named for the West Indian manatee, Florida's official marine mammal. Features of Manatee County include access to the southern part of the Tampa Bay estuary, the Sunshine Skyway Bridge, and the Manatee River.
Thiruvananthapuram North–Nilambur Road Rajya Rani Express
The 16349 / 16350 Rajya Rani Express is an Express  train belonging to Indian Railways Southern Railway zone that runs between  Thiruvananthapuram North and Nilambur Road in India. This train is a part of Rajya Rani Express series of trains and serves the state of Kerala.

It operates as train number 16349 from Thiruvananthapuram North to Nilambur Road and as train number 16350 in the reverse direction.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Driss Maazouzi
Driss Maazouzi (Arabic: ادريس معزوزي; born 15 October 1969 in Meknès) is a French 1500 metres runner who won a bronze medal at the 2001 World Championships in Edmonton. He won the 2003 IAAF World Indoor Championships.

Maazouzi represented Morocco up to and during the 1996 Summer Olympics, but as a naturalised citizen of France he switched nationality shortly afterwards.

Meknes
Meknes (Arabic: مكناس, romanized: maknās, pronounced [maknaːs]) is one of the four Imperial cities of Morocco, located in northern central Morocco and the sixth largest city by population in the kingdom. Founded in the 11th century by the Almoravids as a military settlement, Meknes became the capital of Morocco during the reign of Sultan Ismail Ibn Sharif (1672–1727), son of the founder of the Alaouite dynasty. Sultan Ismail created a massive imperial palace complex and endowed the city with extensive fortifications and monumental gates. The city recorded a population of 551,503 in the 2024 Moroccan census. It is the seat of Meknès Prefecture and an important economic hub in the region of Fès-Meknès.
Raffaele Ametrano
Raffaele Ametrano (born 15 February 1973 in Castellammare di Stabia, Province of Naples) is a former Italian footballer who played as a midfielder. He represented Italy at the 1996 Summer Olympics. In 2010, he obtained a UEFA A coaching license, making him eligible to coach Lega Pro teams. He then became the assistant coach of F.B. Brindisi 1912.

Lega Pro
The  Lega Italiano Calcio Professionistico (Italian for Professional Football Italian League), commonly known as Lega Pro (Pro League), is the league that runs the third tier of professional football competitions in Italy, the Serie C; the third division of Italian football. It used several names in the past, including Lega Professionisti Serie C. It is a full member of European Leagues.
Megaherb
Megaherbs are a group of herbaceous wildflowers growing in the New Zealand Subantarctic Islands and on the other subantarctic islands. They are characterised by their great size, with huge leaves and very large and often unusually coloured flowers, which have evolved as an adaptation to the harsh weather conditions on the islands. They suffer from overgrazing due to introduced mammals.

New Zealand Subantarctic Islands
The New Zealand Subantarctic Islands comprise the five southernmost groups of the New Zealand outlying islands. They are collectively designated as a UNESCO World Heritage Site.

Most of the islands lie near the southeast edge of the largely submerged continent centred on New Zealand called Zealandia, which was riven from Australia 60–85 million years ago, and from Antarctica 85–130 million years ago. They share some features with Australia's Macquarie Island to the west.
Manoj Kumar Pandey (politician)
Manoj Kumar Pandey is an Indian politician and former cabinet minister of Uttar Pradesh from Bharatiya Janata Party. He represents Raebareli district's Unchahar in the Uttar Pradesh Legislative Assembly.

Manoj Kumar Pandey was expelled from Samajwadi Party on 23 June 2025 for working against party principles and supporting the  BJP in the Rajya Sabha elections. He later joined the BJP.

Raebareli district
Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Raebareli is the district headquarters. This district is a part of Lucknow Division in Uttar Pradesh state. The total area of Raebareli district is 3,371 Sq. km.

As of 2011, its population is 3,405,559, which makes it the 27th largest in the state. It is a predominantly rural district, with 91% of the population living in rural areas.
Shepherd's Plain
Shepherd's Plain, also known as Melrose, is a historic home located near Pungoteague, Accomack County, Virginia. It was built between 1755 and 1775, and is a two-story, five bay rectangular Georgian-style dwelling with brick ends with interior end chimneys and frame fronts.  It measures 39 feet by 54 feet, and has a gable roof. The interior has a central passage plan and features notable paneling in the formal parlor. It was built for Edward Ker, a prominent Accomack County planter and politician.

It was added to the National Register of Historic Places in 1982.

Accomack County, Virginia
Accomack County is a United States county that, together with Northampton County, constitutes the Eastern Shore region of the Commonwealth of Virginia. These two counties also form the southern portion of the Delmarva Peninsula, which is bordered by the Chesapeake Bay to the west, and the Atlantic Ocean to the east. The town of Accomac serves as the county seat, while Chincoteague is the largest town in the county.

The area was named for the Accawmack Indians, who resided in the area when the English first explored it in 1603. The region was known as Accomac Shire until it was renamed Northampton County in 1642. The present Accomack County was then carved out of Northampton County in 1663.

As of the 2020 census, Accomack County had a total population of 33,413. The population has remained relatively stable over the 20th century, though Accomack is one of the poorest parts of Virginia.
The City Coat of Arms
"The City Coat of Arms" (German: "Das Stadtwappen") is a short story by Franz Kafka, published posthumously in Beim Bau der Chinesischen Mauer (Berlin, 1931). The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946).

Edwin Muir
Edwin Muir CBE (15 May 1887 – 3 January 1959) was a Scottish poet, novelist and translator. Born on a farm in Deerness, a parish of Orkney, Scotland, he is remembered for his deeply felt and vivid poetry written in plain language and with few stylistic preoccupations.
2022 All Stars match
The 2022 All Stars match  was the eleventh annual representative exhibition All Stars match of Australian rugby league. The match was played between the Indigenous All Stars and the Māori All Stars at CommBank Stadium on 12 February 2022.

New Zealand Māori rugby league team
The New Zealand Māori rugby league team is a rugby league representative side made up of New Zealand Māori players.

With some controversy, the team participated in the 2000 World Cup as Aotearoa Māori. The Super League International Board had agreed to give a place in their World Cup to the New Zealand Māori team as they attempted to gain allies during the Super League war. Despite that World Cup not taking place, the Rugby League International Federation repeated the offer for the 2000 World Cup when it replaced the Super League International Board following the end of the dispute.
N.E.R.D.S.
N.E.R.D.S. is a children's spy pentalogy written by Michael Buckley and illustrated by Ethen Beavers. The series tells the story of a fictional spy agency and its agents—children who have their "nerdy" characteristics upgraded into a tool that they can use to fight crime. The series includes five books, each told from a different agent's perspective. The series lasted from 2009 to 2013. As of 2022, an animated show based on the series is in development with Lisa Zusmer DelPrete, DelZus Productions LLC.

Pentalogy
A pentalogy (from Greek πεντα- penta-, "five" and -λογία -logia, "discourse") is a compound literary or narrative work that is explicitly divided into five parts. Although modern use of the word implies both that the parts are reasonably self-contained and that the structure was intended by the author, historically, neither was necessarily true: in fact, a pentalogia could be assembled by a later editor, just as Plotinus's Enneads were arranged in nines by Porphyry in order to create an overarching structure of six which would express the idea of perfection.
Government Engineering College, Aurangabad
Government Engineering College, Aurangabad is a government engineering college in Aurangabad, Bihar, India. It was established in 2019 under Department of Science and Technology, Bihar. It is affiliated with Bihar Engineering University and approved by All India Council for Technical Education.

Aurangabad, Bihar
Aurangabad pronunciationⓘ is a city in Aurangabad District, Bihar, India. It is the district's centre of governance and has a population of 102,244 as of 2011. The people of this region speak Magahi and Hindi.
Les fêtes vénitiennes
Les festes vénitiennes ("Venetian Festivities"), also spelled Les fêtes vénitiennes, is an opéra-ballet by the French composer André Campra. It consists of a prologue (later sometimes omitted, abridged or replaced) and three entrées (four or five in subsequent versions). All versions of the libretto are by Antoine Danchet. It was first performed on 17 June 1710 by the Académie royale de musique in the Salle du Palais-Royal in Paris. According to the usage of the time, it was originally simply billed as a "ballet", but it is one of the most important and successful instances of the new genre later classified by scholars as opéra-ballet, which had become popular in Paris around the end of the 17th century.

Théâtre du Palais-Royal (rue Saint-Honoré)
The Théâtre du Palais-Royal (French pronunciation: [teɑtʁ dy palɛ ʁwajal]; or Grande Salle du Palais-Royal) on the rue Saint-Honoré in Paris was a theatre in the east wing of the Palais-Royal, which opened on 14 January 1641 with a performance of Jean Desmarets' tragicomedy Mirame. The theatre was used by the troupe of Molière from 1660 to 1673 and as an opera house by the Académie Royale de Musique from 1673 to 1763, when it was destroyed by fire. It was rebuilt and reopened in 1770, but again was destroyed by fire in 1781 and not rebuilt.
Georgi Karaslavov
Georgi Slavov Karaslavov (Bulgarian: Георги Славов Караславов; 12 January 1904 in Plovdiv – 26 January 1980 in Sofia) was a Bulgarian writer born in the Debar district of the town of Parvomay in Plovdiv Province.  Several of his novels, including Snaha, Tatul, and Selkor, were made into films.

After he graduated from high school in 1922, he moved to live in Sofia, and studied at the Postal School. In 1923, he studied in a pedagogical school in Harmanli and continued his education by moving to Kazanlak. He took part in the September Uprising. Afterward, he signed up and graduated from Sofia University in 1928.

Because of his short novel named "Selkor", he was sentenced and imprisoned by the anti-communist regime that ruled Bulgaria at the time.

Between 1947 and 1949 Georgi Karaslavov was the director of the Ivan Vazov National Theater.

Sofia University
Sofia University "St. Kliment Ohridski" (Bulgarian: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) is a public research university in Sofia, Bulgaria. It is the oldest institution of higher education in Bulgaria.

Founded on 1 October 1888, the edifice of the university was constructed between 1924 and 1934 with the financial support of the brothers Evlogi Georgiev and Hristo Georgiev (whose sculptures are now featured on its façade) and has an area of 18,624 m2 and a total of 324 premises. The university has 16 faculties and three departments, where over 21,000 students receive their education. The current rector is Georgi Valchev.
Italian Comedians by a Fountain
Italian Comedians by a Fountain is a c.1718 oil painting by the French artist Nicolas Lancret.   It features a group of figures from Commedia dell'arte, shown in an idyllic garden scene by a fountain. Produced during the French Regency it reflects the style of the Fête galante, popular during the era popularised by Jean-Antoine Watteau. 
It was displayed at the Art Treasures Exhibition in Manchester in 1957. The painting was acquired by the British art collector Marquess of Hertford in 1863. It is now part of the Wallace Collection in London, noted for it's French paintings.

Private collection
A private collection is a privately owned collection of works (usually artworks) or valuable items.  In a museum or art gallery context, the term signifies that a certain work is not owned by that institution, but is on loan from an individual or organization, either for temporary exhibition or for the long term. This source is usually an art collector, although it could also be a school, church, bank, or some other company or organization. By contrast, collectors of books, even if they collect for aesthetic reasons (fine bookbindings or illuminated manuscripts for example), are called bibliophiles, and their collections are typically referred to as libraries.
Willie Hunter (American football)
Willie Hunter is an American former football player and coach. He served as the head football coach at Clark Atlanta University from 1990 to 1996.

Hunter played college football at Fort Valley State College and also played professionally for the Atlanta Spartans of the Atlantic Coast Football League in 1964. After teaching and coaching football in the Atlanta Public Schools system for 33 years, he resigned in 1989 and was hired as the defensive coordinator at Clark Atlanta. In January 1990, Hunter succeeded William M. Spencer as head coach after Spencer was fired.

Fort Valley State University
Fort Valley State University (FVSU; formerly Fort Valley State College) is a public land-grant historically black university in Fort Valley, Georgia, United States. It is part of the University System of Georgia and a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

Fort Valley State University is the state's 1890 land-grant university and enrolls over 2,500 students. Approximately 90% of the student body is of African-American descent. The university is located in the town of Fort Valley in Peach County. Its 1,365-acre (5.52 km2) main campus is Georgia's largest public university in area.
1955 Wimbledon Championships – Women's singles
Louise Brough defeated Beverly Fleitz in the final, 7–5, 8–6 to win the ladies' singles tennis title at the 1955 Wimbledon Championships. Maureen Connolly was the defending champion, but withdrew after breaking her leg.

Louise Brough
Althea Louise Brough Clapp (née Brough; March 11, 1923 – February 3, 2014) was an American tennis player. In her career between 1939 and 1959, she won six Grand Slam titles in singles as well as numerous doubles and mixed-doubles titles. At the end of the 1955 tennis season, Lance Tingay of the London Daily Telegraph ranked her world No. 1 for the year.
Be quiet!
be quiet! is a German computer hardware brand owned by Listan GmbH, which manufactures power supply units, CPU coolers, computer cases and case fans. The main target groups for products in the be quiet! range are PC enthusiasts and computer game players as well as system integrators. The company's headquarters is in Glinde, close to Hamburg. At present, the firm also has branches in Poland, China and Taiwan. The products of be quiet! are directly sold from Glinde to distributors and resellers worldwide. However, the major market of the be quiet! brand is Europe.

Computer hardware
Computer hardware includes the physical parts of a computer, such as the central processing unit (CPU), random-access memory (RAM), motherboard, computer data storage, graphics card, sound card, and computer case. It includes external devices such as a monitor, mouse, keyboard, and speakers.

By contrast, software is a set of written  instructions that can be stored and run by hardware. Hardware derived its name from the fact it is hard or rigid with respect to changes, whereas software is soft because it is easy to change.

Hardware is typically directed by the software to execute any command or instruction. A combination of hardware and software forms a usable computing system, although other systems exist with only hardware.
Luigi Corteggi
Luigi Corteggi, also known as Cortez (born 21 June 1933, Milan, died 26 July 2018, Casorzo), was an Italian comic artist, painter, director and illustrator. He is best known for his graphic works for Editoriale Corno and for Sergio Bonelli Editore, for which he created the designs of comics such as Kriminal and Dylan Dog. He is considered by specialized critics as the most famous art director in the world of Italian comics.

Italian comics
Italian comics, also known as fumetto [fuˈmetto], plural form fumetti [fuˈmetti], are comics that originate in Italy. The most popular Italian comics have been translated into many languages. The term fumetto (literally little puff of smoke) refers to the distinctive word balloons that contain the dialogue in comics (also called nuvoletta, "little cloud", in Italian).

In English, the term fumetti can refer to photo comics, regardless of origin or language.