hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristian Rambjør
Kristian Rambjør (24 February 1938 – 4 February 2015) was a Norwegian businessperson.

He hailed from Frei Municipality, but left home at the age of 15 to work at Akers mekaniske verksted in Oslo. He also took a secondary education and a multitude of courses, and then a three-year maritime engineering education in Bergen.

He advanced in the ranks of Akers Mek. and headed the corporate staff in Aker Norcem from 1987 to 1988. He then embarked on a turbulent banking career, as chief executive officer of Den norske Creditbank from 1988 to 1990, then vice chief executive in Den norske Bank in 1990. From 1990 to 1995 he was the president of the Norwegian State Railways He was removed with a golden parachute of 2.8 million kr.

He resided in Tjøme Municipality and was active in the Conservative Party there. He died in February 2015.

Golden parachute
A golden parachute is an agreement between a company and an employee (usually an upper executive) specifying that the employee will receive certain significant benefits if employment is terminated. These may include severance pay, cash bonuses, stock options, or other benefits. Most definitions specify the employment termination is as a result of a merger or takeover, also known as "change-in-control benefits", but more recently the term has been used to describe perceived excessive CEO (and other executive) severance packages unrelated to change in ownership (also known as a golden handshake).
Llyn Cefni
Llyn Cefni is a small reservoir in the centre of Anglesey, Wales which is managed by Welsh Water and Hamdden Ltd, while the fishery is managed by the Cefni Angling Association. The reservoir is located just 1 kilometre (0.6 mi) northwest of the island's county town of Llangefni.

Dŵr Cymru Welsh Water
Dŵr Cymru Cyfyngedig, more commonly referred to by its English name Welsh Water or bilingually Dŵr Cymru Welsh Water, is a private company, ultimately owned by non-profit Glas Cymru Holdings, which supplies drinking water and wastewater services to most of Wales and parts of western England that border Wales. In total, it serves around 1.4 million households and businesses and over three million people - and supplies nearly 830 million litres (180 million imperial gallons) of drinking water per day.

It is regulated under the Water Industry Act 1991 as amended by the Water Act 2014.
Yam Lal Kandel
Yam Lal Kandel (Nepali: यामलाल कँडेल) is a Nepalese politician, belonging to the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist). He is currently serving as the 4th chief minister of Karnali Province since 10 April 2024. Kandel is the Parliamentary Party leader of the CPN (UML) in the province and is also member of Karnali Provincial Assembly from Surkhet 2(A) constituency since 2017. He is the standing committee member of CPN-UML.

In the 2008 Constituent Assembly election he was elected from the Surkhet-2 constituency, winning 16297 votes. He completed his Master's degree in Commerce and Bachelor's degree in Commerce from Tribhuvan University in 1990 and has been engaged in full-time politics since 1979. He also served as a cabinet minister and was appointed Minister of Tourism and Civil Aviation of Nepal in 26 August 1998, parliamentarian in 1994 and mayor in 1992.

Surkhet 2 (constituency)
Surkhet 2 is one of two parliamentary constituencies of Surkhet District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.
Rohingya refugees in Nepal
Rohingya refugees came to Nepal for asylum from Rakhine state of Myanmar. The Rohingyas entered Nepal in the 1990s and mainly in 2012. They came via eastern Nepal by crossing Bangladesh and India. They have been settled in Kapan at Kathmandu and various locations in Terai.

Kapan
Kapan (Armenian: Կապան [kɑˈpɑn]) is a town in southeast Armenia, serving as the administrative centre of the Kapan Municipality and also as the provincial capital of Syunik Province. It is located in the valley of the Voghji River and is on the northern slopes of Mount Khustup. Kapan is the most populous town in the Syunik Province as well as the entire region of southern Armenia. According to the 2011 census, the population of Kapan was 43,190, a slight decline from 45,711 in the 2001 census. According to the 2022 census, the current population of the town is around 32,780.
Henry F. Fradella
Henry ("Hank") F. Fradella is an American lawyer and criminologist who is a Professor in and Director of the School of Interdisciplinary Forensics at Arizona State University, where he also hold appointments as a Professor in ASU’s School of Criminology and Criminal Justice, and as an Affiliate Professor of Law at Arizona State University’s Sandra Day O’Connor College of Law.

Western Society of Criminology
The Western Society of Criminology is an American regional learned society dedicated to research in criminology in the Western United States and Canada. It is based at the School of Criminology, Criminal Justice, & Emergency Management of California State University, Long Beach.
The Peel Sessions Album (Billy Bragg album)
The Peel Sessions Album is an album by British rock artist Billy Bragg, released in 1991. It compiles recordings from Bragg's various radio sessions for John Peel's programme, recorded between 1983 and 1988.

"Jeane" is a cover version of a song which appeared as the B-side to the Smiths's single "This Charming Man". "Fear is a Man's Best Friend" is a cover of a song by John Cale and "A13: Trunk Road to the Sea" uses the music of Bobby Troup's classic "Route 66" with new lyrics talking about the A13, a road in east London.

Billy Bragg
Stephen William Bragg (born 20 December 1957) is an English singer, songwriter, musician, author and political activist. His music blends elements of folk music, punk rock and protest songs, with lyrics that mostly span political or romantic themes. His activism is centred on social change and left-wing political causes.
Pumpokol language
Pumpokol (Pumpokol: gebeŋ-aj) is one of the Yeniseian languages, formerly spoken by the Pumpokol people (Gebéŋ). It has been extinct since the 18th century. It shares many features with the ancient Xiongnu and Jie languages, and according to Alexander Vovin, Edward Vajda, and Étienne de la Vaissière, is closely related to them. It is poorly attested, and some of the vocabulary has been identified as being Yugh, not Pumpokol.

Étienne de la Vaissière
Étienne de La Vaissière (born 5 November 1969 in Dijon) is a French historian, professor at the École des hautes études en sciences sociales, in Paris. He teaches the economic and social history of early medieval Central Asia, before and after the arrival of Islam. He is a specialist in Sogdian culture, its traders and nobility, and also in the nomadic invasions of the fourth and fifth centuries.
Some of his theories are:

a depiction of the network which gave to the image of "Silk Road"  its only historical reality during the Early Middle Ages

the textual proof that the Huns and the Xiongnu are indeed synonymous

a shift of two centuries in the history of Eastern Manichaeism (it arrived in China in the 6th century)

a reinterpretation of Abbasid 9th century political history pushing the birth of the mamluk phenomenon to the 860s-870s

He contributed to the expedition that led to the decipherment of the inscription of Hüis Tolgoi.
Chris Hornbrook
Christopher Aaron Hornbrook is an American drummer and a founding member of metalcore/post-hardcore band, Poison the Well. He also is working with Dhani Harrison and Killer Be Killed and Greg Puciato. From 2014 to 2018, Hornbrook was also a member of Senses Fail.

Killer Be Killed
Killer Be Killed is an American heavy metal supergroup founded by Dillinger Escape Plan vocalist Greg Puciato and Soulfly frontman Max Cavalera in early 2011. The lineup also features Mastodon bassist and co-vocalist Troy Sanders and Converge drummer Ben Koller. The band had slowly been working on material before announcing its name in October 2013, along with their signing to Nuclear Blast. The group's self-titled debut record was released in 2014. In September 2020, the group returned with a new single, and released their second album Reluctant Hero in November of that year.
Plautilla
Plautilla (d. c. 67) is a name attached in late antique and medieval tradition to a pious Roman matron associated with the martyrdom of the Apostle Paul. In apocryphal narratives and later retellings, she encounters Paul as he is led to execution outside the city and lends him her veil so he may blindfold himself; after his beheading, the veil is miraculously returned to her.

New Testament apocrypha
The New Testament apocrypha (singular apocryphon) are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cited as scripture by early Christians, but since the fifth century a widespread consensus has emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant churches generally do not view the New Testament apocrypha as part of the Bible.
Bishop of the Falkland Islands
The Bishop of the Falkland Islands was historically a bishopric in the Church of England; as the ordinary of the Diocese of the Falkland Islands, the bishop had responsibility for chaplaincies across South America, before national metropolitical provinces were formed.

Today the Bishop of the Falkland Islands is the head of the small extra-provincial Church of the Falkland Islands, a member church of the Anglican Communion. The title is held concurrently and ex officio by the Archbishop of Canterbury, whose jurisdiction is delegated to a commissary known as the Bishop for the Falkland Islands.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.
1976 Volvo International – Doubles
Haroon Rahim and Erik van Dillen were the defending champions but only Van Dillen competed that year with Dick Crealy.

Crealy and Van Dillen lost in the quarterfinals to Brian Gottfried and Raúl Ramírez.

Gottfried and Ramírez won in the final 6–3, 6–0 against Ricardo Cano and Víctor Pecci.

Brian Gottfried
Brian Edward Gottfried (born January 27, 1952) is an American retired tennis player who won 25 singles titles and 54 doubles titles during his professional career. He was the runner-up in singles at the 1977 French Open, won the 1975 and 1977 French Open Doubles as well as the 1976 Wimbledon Doubles. He achieved a career-high singles ranking on the ATP tour on June 19, 1977, when he became world No. 3, and a career-high doubles ranking on December 12, 1976, when he became world No. 2.
Ed Pimm
Ed Pimm (born May 3, 1956 in Rock Tavern, New York) is an American former driver in the CART Championship Car series.

Pimm raced in the 1984–1988 seasons, with 42 career starts, including the 1985–1987 Indianapolis 500s. He drove two CART events for Gary Trout Motorsports finishing twelfth at Mid-Ohio and fourteenth at Elkart Lake. He finished in the top-ten twelve times, with his best finish in third position in 1985 at Michigan. In 1987 and 1988, he also made five Winston Cup starts. Earlier in his career, he was the 1983 US Super Vee champion.

New Windsor, New York
New Windsor is a town in Orange County, New York, United States. The population was 27,805 at the 2020 census. It is located on the eastern side of the county and is adjacent to the Hudson River and the City of Newburgh.
Stine Jørgensen
Stine Østergaard Jørgensen (born 3 September 1990) is a Danish former handball player. She was the team captain of the national team and participated at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil. In May 2020, she announced her retirement from the Danish national team.

Danish Women's Handball Cup
The Danish Women's Handball Cup (Danish: DHF's Landspokalturnering), known as the Santander Cup for sponsorship reasons, is the main domestic cup tournament for Danish women's handball clubs, which is partially organised and supervised by the Danish Handball Federation. The competition has been played annually since 1964.
Sri Lanka FA Cup
The Sri Lanka FA Cup is an annual knockout cup competition in Sri Lankan football. It is the oldest association football competition in Sri Lanka. The Sri Lanka FA Cup is organised by the Football Federation of Sri Lanka.

Sri Lanka Air Force Sports Club (football)
Air Force Sports Club is a Sri Lankan professional football club based in Colombo, that competes in the country's top-tier competition Sri Lanka Super League. The team is under the patronage of the Sri Lanka Air Force.
22nd Mountain Infantry Division (Poland)
The 22nd Mountain Infantry Division (Polish: 22 Dywizja Piechoty Górskiej, 22 DPG) was a pre-war unit of the Polish Army. It was one of two mountain infantry divisions of Poland to fight against the Invasion of Poland of 1939. Currently its traditions are continued by the 21st Podhale Rifle Brigade. Until 1939 the unit was commanded by Col. Leopold Engel-Ragis and was stationed in and around the towns of Sanok, Przemyśl and Sambor.

Along with 11th Infantry and 21st Mountain Infantry Divisions, the 22nd was notable for its distinctive uniforms, based on folk attire of the Górale (Polish highlanders) rather than standard uniforms of the Polish Army. During the Invasion of Poland, the division was attached to the Prusy Army. Overrun by the Germans, the Regiments fought separately in the ranks of other units.

Przemyśl
Przemyśl (Polish: [ˈpʂɛmɨɕl] ⓘ) is a city in southeastern Poland with 56,466 inhabitants, as of December 2023. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship. It was previously the capital of Przemyśl Voivodeship.

Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. The city lies in an area connecting mountains and lowlands known as the Przemyśl Gate (Brama Przemyska), with open lines of transport, and fertile soil. It also lies on the navigable San River. Important trade routes that connect Central Europe from Przemyśl ensure the city's importance. The Old Town of Przemyśl is listed as a Historic Monument of Poland.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine on 24 February 2022, Przemyśl has been a point of refuge for many Ukrainians, as it is located near the Poland–Ukraine border and serves as the end point of the Lviv–Przemyśl railway junction.
2010 Beach Handball World Championships
The 2010 Beach Handball World Championships was a twelve-team tournament in both men's and women's beach handball, held at Antalya in Turkey from 23 June 2010 to 27 June 2010. It was the fourth edition of the event. Matches were played in sets, the team that wins two sets was the winner of a match. When teams are equal in points the head-to-head result was decisive.

Beach handball
Beach handball is a team sport where two teams pass and bounce or roll a ball, trying to throw it in the goal of the opposing team. The game is similar to standard handball, but it is played on sand instead of on a solid floor. Because the ball loses most of its bounce on sand, there is little to no dribbling, and players instead perform more passing as the rules of travelling still apply.
JumpStart Advanced 1st Grade
JumpStart Advanced 1st Grade is a personal computer game created by Knowledge Adventure. It replaced the previous JumpStart 1st Grade released in 1995 and updated in 2000. As its name suggests, it was made to teach first grade students. From 2003–2008, it was distributed as the "Fundamentals" disc in a 3- or 4-disc package of the same name, though recently a factory error caused many JumpStart Advanced 1st Grade packages to instead contain JumpStart 3D Virtual World: Trouble in Town going by the same name.

First grade
First grade (also 1st grade or Grade 1) is the first year of formal or compulsory education. It is the first year of elementary school, and the first school year after kindergarten. Children in first grade are usually 6–7 years old.
The Days and Nights of BeeBee Fenstermaker
The Days and Nights of BeeBee Fenstermaker is an American play by William Snyder. The work premiered Off-Broadway at the Sheridan Square Playhouse on September 17, 1962, closing on June 9, 1963 after 304 performances.

The production was directed by Ulu Grosbard and used set and lighting designs by Robin Wagner. The production starred Rose Gregorio as Beebee, Ann Wedgeworth as Nettie-Jo Repult, Mary Farrell as Melinda, Kate Harrington as Virginia, Virgilia Chew as Betty, Monroe Arnold as Interviewer, Stanley Beck as Ed Busby, and Robert Duvall as Bob Smith. Garnering critical praise, the play was later adapted by Snyder into two television films, one in English for British ATV drama with Patricia Neal as BeeBee, and one in German for German television with Loni von Friedl in the title role.

Loni von Friedl
Loni von Friedl (born 24 July 1943) is an Austrian film and television actress. She began as a child actress in the early 1950s, before graduating to mature roles during the following decade. The daughter of cinematographer Fritz von Friedl, she also had an actor brother. Her nephew is actor Christoph von Friedl.

She was married to actor Götz George from 1966 to 1976. She later married Jürgen Schmidt.
2003 Limerick Senior Hurling Championship
The 2003 Limerick Senior Hurling Championship was the 109th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 20 June to 12 October 2003.

Adare entered the championship as the defending champions.

The final was played on 12 October 2003 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Patrickswell and Adare, in what was their fifth meeting in the final overall and a first final meeting in two years. Patrickswell won the match by 1–13 to 0–14 to claim their 18th championship title overall and a first title in three years. The win also allowed them to draw level with Ahane at the top of the all-time roll of honour.

Adare's Conor Fitzgerald was the championship's top scorer with 0–55.

Conor Fitzgerald (hurler)
Conor Fitzgerald (born 1981 in Adare, County Limerick, Ireland) is an Irish sportsperson.  He plays hurling with his local club Adare and was a member of the Limerick senior inter-county team from 2003 until 2006.
Guatemala Post Office Building
14°38′13″N 90°30′47″W﻿ / ﻿14.637°N 90.513°W﻿ / 14.637; -90.513

The Guatemala Post Office Building is a building in Guatemala City, Guatemala. It is the management centre of postal services in Guatemala. It was constructed between 1937 and 1940.

The characteristic archway of the building was inspired by the Santa Catalina Arch in Antigua Guatemala.

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala (Spanish pronunciation: [anˈtiɣwa ɣwateˈmala]), commonly known as Antigua or La Antigua, is a city in the central highlands of Guatemala. The city was the capital of the Captaincy General of Guatemala from 1543 through 1773, with much of its Baroque-influenced architecture and layout dating from that period. Antigua Guatemala serves as the capital of the homonymous municipality and the Sacatepéquez Department.

Because of its outstanding Spanish Baroque-influenced architecture, layout, churches, and ruins, and the city's importance during the early colonial period of the country, Antigua Guatemala was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1979.
William Wallace Phelps
William Wallace Phelps (June 1, 1826 – August 3, 1873) was a United States congressman from Minnesota. He was born in Oakland County, Michigan Territory on June 1, 1826. He attended the country schools and graduated from the University of Michigan at Ann Arbor in 1846, where he was a founding member of the Chi Psi fraternity. He studied law and was admitted to the bar in 1848 and began a practice. (Register of the United States land office at Red Wing, Goodhue County, Minnesota).

Upon the admission of Minnesota as a state into the Union, he was elected as a Democrat to the 35th congress, and served from May 11, 1858, to March 3, 1859. After leaving congress, he resumed his practice in Red Wing. Phelps died in Spring Lake, Ottawa County, Michigan, on August 3, 1873. He was buried in Oakwood Cemetery, Red Wing.

Chi Psi
Chi Psi (ΧΨ) is a fraternity consisting of active chapters at 34 American colleges and universities. Chi Psi was founded in 1841 at Union College in Schenectady, New York. It was the first Greek-letter organization to be founded on the grounds of fraternal bonds, rather than the literary characteristics of the seven then-existing fraternities.

Chi Psi was the first fraternity in the nation to establish a fraternity house. This was a building at the University of Michigan, which was said to resemble a hunting lodge; hence, Chi Psi now refers to all its houses as lodges.: 70
Western Coastal Plains
The Western Coastal Plains is a narrow stretch of landmass lying between the western part of the Deccan Plateau and the Arabian Sea in India. The plains stretch from the Kutch region in the Western India to Kaniyakumari at the southern tip of the Indian peninsula, with the Western Ghats forming its eastern boundary. It traverses the states of Gujarat, Maharashtra, Goa, Karnataka, and Kerala.

The plains are broadly divided into six subdivisions–Kutch and Kathiawar along with the Gujarat Plains in the north, Konkan Coast and Canara in the center, and Malabar in the south. Due to the presence of Western Ghats, which blocks the rain-bearing winds, the region from the south of Gujarat experiences heavy rainfall during the monsoons. Unlike the Eastern Coastal Plains, very few rivers cut across the region due to the steeper gradient of the Indian peninsula moving from east to west and the major rivers include Narmada and Tapti.

Girnar
Girnar is an ancient hill in Junagadh, Gujarat, India. It is one of the  holiest pilgrimages of Jains, a Mahatirth, where the 22nd Tirthaṅkar, Lord Neminath attained omniscience, and later nirvana at its highest peak (Neminath Shikhar), along with other five hundred and thirty three enlightened sages. This is well described in ancient texts such as Kalpa Sūtra written by acharya Bhadrabāhu and Shri Uttaradhyayana Sutra by Arya Sudharmaswami. It is administered by the Junagadh Municipal Corporation.