hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Úrvalsdeild
The 2013 Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as the Pepsi-deild for sponsorship reasons, was the 102nd edition of top-flight Úrvalsdeild karla football in Iceland. Twelve teams contested the league

FH unsuccessfully defended its sixth league 2012 title. KR successfully pursued its 26th Úrvalsdeild title.

The fixtures for the 2013 campaign were released by the KSÍ on 10 November 2012, while the season is scheduled to run from 5 May until 28 September.

Fimleikafélag Hafnarfjarðar
Fimleikafélag Hafnarfjarðar (English: Hafnarfjörður Gymnastics Club), commonly referred to as FH, is an Icelandic multi-sports club based in Hafnarfjörður. The club competes in football, handball, athletics, and fencing. It was founded in 1929 as a gymnastics club but soon started a handball department which became its flagship for several decades. Its men's football team has been a dominant power since the early 2000s.
Rob Jones (cricketer)
Robert Peter Jones (born 3 November 1995) is an English cricketer who plays for Worcestershire County Cricket Club, having previously made 109 appearances for Lancashire in all formats between 2016 and 2023. He is a right-handed batsman who also bowls right-arm leg spin.

He made his first-class debut on 23 August 2016, for Lancashire against Surrey in the County Championship, and scored his maiden first-class century on 14 September 2016, against Middlesex. He made his Twenty20 cricket debut for Lancashire in the 2017 NatWest T20 Blast on 16 August 2017. He made his List A debut for Lancashire in the 2018 Royal London One-Day Cup on 31 May 2018.

In July 2023, Jones rejected a two-year deal to remain with Lancashire, and accepted an offer from Worcestershire instead. He was subsequently released on loan to his new county for the 2023 One-Day Cup, and made his debut for them in the County Championship on 5 April the following year.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
Kareniaceae
Kareniaceae is an accepted marine family of relatively small, toxic, unarmored dinoflagellates belonging to the order Gymnodiniales. Species in the Kareniaceae clade often cause harmful discolored green algal blooms (HABs) that pose a safety and health risk to humans (H. sapiens) and the surrounding regions. Such blooms also pose a risk to coastal aquaculture worldwide, especially in places like France, the Atlantic Ocean, the English Channel and the Mediterranean Sea.

Species in this family produce neurotoxins like brevetoxins, which cause human shellfish poisoning (HSP), respiratory effects and mass fish death.

Toxicity
Toxicity is the degree to which a chemical substance or a particular mixture of substances can damage an organism. Toxicity can refer to the effect on a whole organism, such as an animal, bacterium, or plant, as well as the effect on a substructure of the organism, such as a cell (cytotoxicity) or an organ such as the liver (hepatotoxicity). Sometimes the word is more or less synonymous with poisoning in everyday usage.

A central concept of toxicology is that the effects of a toxicant are dose-dependent; even water can lead to water intoxication when taken in too high a dose, whereas for even a very toxic substance such as snake venom there is a dose below which there is no detectable toxic effect. Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic. Newer paradigms and metrics are evolving to bypass animal testing, while maintaining the concept of toxicity endpoints.
Cammell Laird Shipyard occupation
The Cammell Laird Shipyard occupation was a 1984 labour dispute that took place at the Cammell Laird shipyard in Birkenhead, England. The dispute was result of compulsory redundancies at the shipyard and involved the occupation of two vessels to prevent them being removed. The protestors were arrested and later jailed for their actions.

Labor dispute
A labor dispute is a disagreement between an employer and employees regarding the terms of employment. This could include disputes regarding conditions of employment, fringe benefits, hours of work, tenure, and wages to be negotiated during collective bargaining, imposed through interest arbitration, or the implementation of already agreed upon terms. It could further concern the association or representation of those who negotiate or seek to negotiate the terms or conditions of employment.
The Very Best of Everclear
The Very Best of Everclear is a 2014 compilation album by the band Everclear. It is the band's third release with label Cleopatra Records.  The album consists of a mix of re-recorded Eveclear originals and covers of other bands' hits all of which were contained in previous albums.  With an identical track listing, this album is essentially a vinyl version of Return to Santa Monica with a new name and cover art.

The album was released in three versions: green, blue, or clear vinyl.

Return to Santa Monica
Return to Santa Monica is a 2011 album by the band Everclear. It is the band's first album with label Cleopatra Records.  The album consists of a mix of re-recorded Everclear originals and covers of other bands' hits.

The A.V. Club deemed the release to be the "least essential album of 2011".
Mely Romero Celis
Mely Romero Celis (born 12 September 1977) is a Mexican politician affiliated with the PRI. She served as Senator during the 62nd session of Congress representing Colima, and previously served in the Congress of Colima.

Romero Celis won election as one of Colima's senators in the 2024 Senate election, occupying the first place on the Fuerza y Corazón por México coalition's two-name formula.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Roger Chappot
Roger Chappot (17 October 1940 – 7 April 2020) was a Swiss professional ice hockey player.

He played for HC Villars and Genève-Servette HC in the National League A.  He also represented the Swiss national team at the 1964 Winter Olympics.

Chappot died on 8 April 2020, at the age of 79, from complications of COVID-19 during the COVID-19 pandemic in Switzerland.

HC Villars
HC Villars is an ice hockey team in Villars-sur-Ollon, Switzerland. They play in the Swiss 1. Liga.

The club was founded in 1908 as one of the founders of the Nationalliga A. They played in the Nationalliga A in the 1960s. Villars won the league title in 1963 and 1964.
2003 Campeonato Paulista
The 2003 Campeonato Paulista de Futebol Profissional da Primeira Divisão - Série A1 was the 102nd season of São Paulo's top professional football league. Corinthians won the championship for the 25th time. Botafogo-SP and Internacional de Limeira were relegated.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Charlie Cooper (actor)
Charlie Cooper is an English actor, comedian and writer, known for his role as Lee "Kurtan" Mucklowe in the BBC Three series This Country, which he co-created and co-wrote alongside his older sister, Daisy May Cooper.

Murder of Sian O'Callaghan
Sian Emma O'Callaghan (3 June 1988 – c. 19 March 2011) was a 22-year-old British woman who disappeared from Swindon, Wiltshire, England, having last been seen at a nightclub in the town in the early hours of 19 March 2011. Her body was found on 24 March near Uffington in Oxfordshire. On 19 October 2012, at Bristol Crown Court, 48-year-old Christopher Halliwell pleaded guilty to O'Callaghan's murder.
Ruellia californica
Ruellia californica is a species of flowering plant in the Acanthus family commonly known as the rama parda or flor del campo. This evergreen shrub is native to the Baja California peninsula and neighboring coastal Sonora. It is characterized by showy, funnelform blue-purple flowers that bloom throughout the year. There are two subspecies, one endemic to Baja California Sur, and they primarily differ in their presence or absence of hairs on their foliage. This plant is cultivated as an ornamental, and is used to provide a colorful accent to desert and dry gardens.

Acanthaceae
Acanthaceae (/ækænˈθeɪsiːˌaɪ, -siˌi/) is a family (the acanthus family) of dicotyledonous flowering plants containing almost 250 genera and about 2500 species. Most are tropical herbs, shrubs, or twining vines; some are epiphytes. Only a few species are distributed in temperate regions. The four main centres of distribution are Indonesia and Malaysia, Africa, Brazil, and Central America. Representatives of the family can be found in nearly every habitat, including dense or open forests, scrublands, wet fields and valleys, sea coast and marine areas, swamps, and mangrove forests.
Pavel Ryzhevski
Pavel Ryzhevski (Russian: Павел Рыжевский, born 3 March 1981) is a Belarusian footballer, who currently plays for BFC Daugavpils in the Virsliga.

Ryzhevski previously played for Dinaburg FC. Through the 2008 season, Ryzhevski had made 125 appearances and scored 26 goals in the Latvian Higher League.

In the 2012 season Ryzhevski scored 26 goals in 22 matches for Ilūkstes NSS, helping the team clinch a promotion to the Latvian Higher League. He was the top scorer of the Latvian First League and was also named the best player of the Latvian First League in 2012 by the Latvian Football Federation. Despite his effectiveness, Ryzhevski left the club after the season due to professional reasons.

In April 2013 it was announced that Ryzhevski would continue playing in the Latvian First League, joining BFC Daugavpils.

Dinaburg FC
Dinaburg FC was a Latvian football club, playing in the city of Daugavpils. In 2009 it merged with FK Daugava. The club played at the Daugava Stadium (capacity 4,070). On October 5, 2009, Dinaburg was expelled from the Virsliga and both the president and trainer were banned for life on suspicion of betting and match-fixing.
2024 Almaty Open
The 2024 Almaty Open was a professional men's tennis tournament held on indoor hard courts. It was the fifth edition of the tournament (moved this year from Astana to Almaty), and part of the ATP Tour 250 Series of the 2024 ATP Tour.

Timofey Skatov
Timofey Dmitriyevich Skatov (Russian: Тимофей Дмитриевич Скатов; born 21 January 2001) is a Kazakh tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of World No. 123, achieved on 11 September 2023 and No. 627 in doubles, achieved on 17 July 2023. Skatov had a career-high ITF junior combined ranking of No. 1 achieved on 1 January 2018. He is the current No. 3 Kazakh player.
Mfilou
Mfilou is the seventh arrondissements of Brazzaville, capital of Republic of Congo.

Before 1984 this area was known as the district of Ngamaba so sometimes it is called as arrondissement 7 Mfilou Ngamaba.

Mfilou Ngamaba is also the name of a kindergarten located in this arrondissement.

Arrondissement
An arrondissement (UK: /æˈrɒndiːsmɒ̃, ˌærɒnˈdiːsmɒ̃/, US: /æˌrɒndiːsˈmɒ̃, -ˌroʊn-, əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, Haiti, and certain other Francophone countries, as well as the Netherlands.
Johann Georg Mohr
Johann Georg Mohr (1864–1943) was a German painter, associated with the Kronberger Malerkolonie.

He was born in the Free City of Frankfurt, where he studied at the Städelschule and at the Academy of Berlin. Among his classmates at the Städel Institute included Fritz Rumpf, Robert Forell, Oscar Goebel, Jacob Happ (1861-1936) and the sculptor Hugo Kauffmann. In the first decade of the 20th century Mohr founded his own art school in Frankfurt. He died at the age of 79 in his hometown.

Städel
The Städel, officially the Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, is an art museum in Frankfurt, with one of the most important collections in Germany. The museum is located at the Museumsufer on the Sachsenhausen bank of the River Main. The Städel Museum owns 3,100 paintings, 660 sculptures, more than 4,600 photographs and more than 100,000 drawings and prints. It has around 7,000 m2 (75,000 ft2) of display and a library of 115,000 books.

In 2012, the Städel was honoured as Museum of the Year by the German art critics association AICA. In the same year the museum recorded the highest attendance figures in its history, of 447,395 visitors. In 2020 the museum had 318,732 visitors, down 45 percent from 2019, due to the COVID-19 pandemic. It ranked 71st on the list of most-visited art museums in 2020.
John Hall Thompson
John Hall Thompson (1810 – October 27, 1893) was a Canadian court commissioner and political figure. He represented Ontario North in the 1st Canadian Parliament as a Liberal member.

He was born in Salisbury, England, in 1810, the son of Joseph Thompson, and educated at Berwick-on-Tweed. He was reeve for Brock Township and served as warden for Ontario County in 1856–7, 1860 and 1864–5. Thompson lived in Cannington. He was elected in 1867 but defeated in the 1872 election. Thompson also served as lieutenant-colonel in the county militia from 1869 to 1880 and was commissioner in the Court of Queen's Bench.

In 1847, he married Margaret Cowan. Thompson died at Qu'Appelle Station, Saskatchewan, at the age of 83.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːlzbəri/ SAWLZ-bər-ee, locally /ˈsɔːzbəri/ SAWZ-bər-ee) is a cathedral city and civil parish in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately 20 miles (30 kilometres) from Southampton and 30 miles (50 kilometres) from Bath.

Salisbury is in the southeast of Wiltshire, near the edge of Salisbury Plain. An ancient cathedral was north of the present city at Old Sarum. A new cathedral was built near the meeting of the rivers and a settlement grew up around it, which received a city charter in 1227 as New Sarum. This continued to be its official name until 2009, when Salisbury City Council was established. Salisbury railway station is an interchange between the West of England Line and the Wessex Main Line.

Stonehenge, a UNESCO World Heritage Site, is 8 miles (13 kilometres) northwest of Salisbury.
April Captains
April Captains (Portuguese: Capitães de Abril) is a 2000 film telling the story of the Carnation Revolution, the military coup that overthrew the corporatist dictatorship (known as the Estado Novo) in Portugal on 25 April 1974. Although dramatised, the plot is closely based on the events of the revolution and many of the key characters are real - such as Captain Salgueiro Maia and Prime Minister Marcelo Caetano.

This European co-production was directed by Maria de Medeiros. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2000 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Springfield, West Virginia
Springfield is a census-designated place (CDP) in northwestern Hampshire County, West Virginia, United States. As of the 2020 census, Springfield had a population of 455 (down from 477 at the 2010 census). Springfield is located north of Romney along West Virginia Route 28 at its junction with Green Spring Road (West Virginia Secondary Route 1) and Springfield Pike (West Virginia Secondary Route 3).

West Virginia Route 28
West Virginia Route 28 is a north–south route through the Potomac Highlands of the U.S. state of West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 39 in Huntersville. The northern terminus is at the Maryland state line in Wiley Ford, where the route continues into Cumberland as Canal Parkway upon crossing the North Branch Potomac River.
Lee Kil-yong (footballer, born 1959)
Lee Kil-Yong (Korean: 이길용; born September 29, 1959) is a South Korean former footballer who played as a forward.

He started professional career at POSCO Atoms in 1983.
He was squad of South Korea national under-20 football team in 1979 FIFA World Youth Championship.

Pohang Steelers
The Pohang Steelers (Hangul: 포항 스틸러스) are a South Korean professional football club based in Pohang, North Gyeongsang Province that compete in the K League 1, the top flight of South Korean football. The club was founded on 1 April 1973 as Pohang Iron & Steel Company FC, named after the steel company POSCO, which still owns the club today. They are one of South Korea's most successful teams, having won the K League five times and the AFC Champions League three times.
All-Ireland Senior Club Camogie Championship 1989
The 1989 All-Ireland Senior Club Camogie Championship for the leading clubs in the women's team field sport of camogie was won for the third year in succession and the record eighth time in all by St Paul’s from Kilkenny, who defeated Mullagh from Galway in the final, played at Nowlan Park. It was the first club championship final to be played under the new rules fixing the duration of matches at 60 minutes.

All-Ireland Senior Club Camogie Championship
The All-Ireland Club Camogie Championship is a competition for club teams in the Irish women’s field sport of camogie. It is contested by the senior club champions of the leading counties and organised by An Cumann Camógaíochta.
Steenbergen
Steenbergen (Dutch pronunciation: [ˈstɛːnbɛrɣə(n)] ⓘ) is a municipality and a town in the province of North Brabant in the south of the Netherlands. The municipality had a population of 24,310 in 2021 and covers an area of 159.14 km2 (61.44 sq mi) of which 12.71 km2 (4.91 sq mi) is water. The municipality is mainly agricultural including a strongly growing greenhouse sector, but Steenbergen and the nearby town of Dinteloord also contain some light industry. A new stretch of A4 motorway under construction is expected to further increase the municipality's attractiveness, allowing easy connections with the large cities of Rotterdam to the north and the Belgian city of Antwerp to the south. The connection with the nearby city of Bergen op Zoom will also be improved as a result.

Light industry
Light industry are industries that usually are less capital-intensive than heavy industries and are more consumer-oriented than business-oriented, as they typically produce smaller consumer goods.  Most light industry products are produced for end users rather than as intermediates for use by other industries. Light industry facilities typically have a smaller environmental impact than those associated with heavy industry. For that reason, zoning laws are more likely to permit light industry near residential areas.

One definition states that light industry is a "manufacturing activity that uses moderate amounts of partially processed materials to produce items of relatively high value per unit weight".
The Citizens Band
The Citizens Band is a New York City based political cabaret troupe made up of different rotating cast members and sometimes includes celebrities. Past participants have included Zoe Kravitz, Zooey Deschanel, Adam Crystal, Rain Phoenix, Maggie Gyllenhaal and Nina Persson. Founding members of the band include Karen Elson.

In September 2012 The Citizens Band released their debut album "Grab A Root And Growl", a "pro-democracy/ anti-voter apathy" themed recording produced by Nathan Larson.

Rain Phoenix
Rain Joan of Arc Phoenix (née Bottom; born November 21, 1972) is an American actress, musician, and singer. She is the older sister of Joaquin, Liberty and Summer Phoenix and younger sister of River Phoenix.
Laurentien, Quebec City
Laurentien (French pronunciation: [loʁɑ̃sjɛ̃]; 2001 census population 82,965) is a former borough of Quebec City. It comprised Val-Bélair, Cap-Rouge and part of Sainte-Foy.

Before January 1, 2006, Saint-Augustin-de-Desmaures and L'Ancienne-Lorette were also part of this borough, but they were restored as separate municipalities.

In the reorganization of Quebec City's boroughs on November 1, 2009, Laurentien was divided between the boroughs of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge and La Haute-Saint-Charles.

Val-Bélair, Quebec City
Val-Bélair (French pronunciation: [val belɛʁ]) is a former city located near the St. Lawrence River in Quebec, Canada. It was amalgamated into Quebec City on January 1, 2002. More specifically, it is within the region of La Haute-Saint-Charles.

Population:

(2001) 21,332

(2015) 23,798
Bank of America Center (Austin, Texas)
The Bank of America Center is the 37th tallest building in Austin, Texas. It was built in 1975 and has 261,609 square feet (24,304 m2) of office space on 26 floors. It is 336 feet (102 m) tall and is located on the east side of Congress Avenue in downtown Austin between 5th and 6th Streets. The tower was the second building in Austin to surpass the Texas State Capitol in height, after the Chase Bank Tower. The Bank of America Center was the tallest building in Austin for 9 years from 1975 to 1984, surpassing the Chase Bank Tower but falling short of the One American Center. The building's facade was built with leftover material from Pennzoil Place in Houston.

Texas State Capitol
The Texas State Capitol is the capitol and seat of government of the U.S. state of Texas. Located in downtown Austin, Texas, the structure houses the offices and chambers of the Texas Legislature and of the Governor of Texas. Designed in 1881 by architect Elijah E. Myers, it was constructed from 1882 to 1888 under the direction of civil engineer Reuben Lindsay Walker. A $75 million underground extension was completed in 1993. The building was added to the National Register of Historic Places in 1970 and recognized as a National Historic Landmark in 1986.

The Texas State Capitol is 302.64 feet (92.24 m) tall, making it the sixth-tallest state capitol and one of several taller than the United States Capitol in Washington, D.C. The capitol was ranked 92nd in the 2007 "America's Favorite Architecture" poll commissioned by the American Institute of Architects.