hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windfall Harbor Shelter Cabin
The Windfall Harbor Shelter Cabin is a historic backcountry shelter in the Admiralty Island National Monument, part of the Tongass National Forest in Southeast Alaska.  It was one of a number of such facilities built by Civilian Conservation Corps (CCC) on the Admiralty Island Canoe Route between 1933 and 1937.  This cabin, a three-sided Adirondack-style log structure with shake walls and roof, is located near the southern end of Windfall Harbor, an inlet on the east side of Admiralty Island.  The shelter underwent repairs in 1986.  The Forest Service is in 2014 in the planning phases of a project to relocate the cabin a short distance to move it away from a major bear travel path.

The cabin was listed on the National Register of Historic Places in 1995.

Southeast Alaska
57°34′48″N 135°29′14″W﻿ / ﻿57.58000°N 135.48722°W﻿ / 57.58000; -135.48722

Southeast Alaska, often abbreviated to southeast or southeastern, and sometimes called the Alaska(n) panhandle, is the southeastern portion of the U.S. state of Alaska, bordered to the east and north by the northern half of the Canadian province of British Columbia (and a small part of Yukon). The majority of southeast Alaska is situated in Tlingit Aaní, much of which is part of the Tongass National Forest, the United States' largest national forest. In many places, the international border runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains (see Alaska boundary dispute). The region is noted for its scenery and mild, rainy climate.

The largest cities in the region are Juneau, Sitka, and Ketchikan. This region is also home to Hyder, the easternmost town in Alaska.
Joane Somarriba
Joane Somarriba Arrola (born 11 August 1972 in Gernika, Biscay) is a former Spanish cyclist.

She won the Grande Boucle in 2000, 2001 and 2003. She achieved a time trial victory at the 2003 World Championships in Hamilton, Canada. Additionally, she was a time trial silver medallist at the 2005 World Championships in Madrid and took a road race bronze medal at the 2002 World Championships in Zolder/Hasselt, Belgium.

She retired from cycling in 2005.

UCI Road World Championships – Women's road race
The UCI Road World Championships Elite Women's Road Race is a one-day event for professional cyclists that takes place annually. The winner is considered the World Cycling Champion (or World Road Cycling Champion) and earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race or stage events. The event is a single 'mass start' road race with the winner being the first across the line at the completion of the full race distance. The road race is contested by riders organized by national cycling teams as opposed to commercially sponsored or trade teams, which is the standard in professional cycling.
Holy Transfiguration Monastery, Horodok, Ukraine
The Holy Transfiguration Monastery (Ukrainian: Свято-Преображенський монастир, romanized: Sviato-Preobrazhenskyi monastyr) is a Ukrainian Greek Catholic Studite monastery in the town of Horodok, Lviv Oblast, Ukraine. Located on the area of the ancient settlement of town's historical origin, the monastery's buildings arose as a result of reconstruction of the former military barracks located in the abandoned 15th-century Franciscan monastery.

Ukrainian Studite Monks
The Ukrainian Studites (Ukrainian: Студити), formally the Monks of the Studite Rule (Latin: Monachi e Regula Studitarum; Ukrainian: Монахи Студитського Уставу, romanized: Monakhy Studytskoho Ustavu; abbreviated MSU) are a monastic order of the Ukrainian Greek Catholic Church.
These Days Tour
These Days Tour was Bon Jovi's concert tour during 1995-96. Van Halen opened as a special guest for Bon Jovi on twenty of the European stadium dates during the second leg promoting their album Balance. The last of the three Wembley Stadium gigs was filmed for the DVD Live From London. The band played 131 shows in 35 countries all across the world. The tour was the first with current bassist Hugh McDonald.

Livin' on a Prayer
"Livin' on a Prayer" is a song by the American rock band Bon Jovi from their third studio album, Slippery When Wet. Written by Jon Bon Jovi, Richie Sambora and Desmond Child, the single, released in late 1986, performed strongly on both rock and pop radio and its music video was given heavy rotation at MTV, giving the band their first song to reach No. 1 on the Billboard Mainstream Rock chart and their second consecutive No. 1 Billboard Hot 100 hit.

Regarded as Bon Jovi's signature song, "Livin' on a Prayer" has topped fan-voted lists and re-charted around the world decades after its release. In 2013, the song was certified triple platinum for over 3 million digital downloads and has since sold over 13 million worldwide, making it one of the best selling singles of all time. Bon Jovi released an alternative version, "Prayer 94", on the 1994 greatest-hits album Cross Road.
Little Sadie
"Little Sadie" (Roud 780) is a 20th-century American traditional folk ballad. It is also known variously as "Bad Lee Brown", "Cocaine Blues", "Transfusion Blues", "East St. Louis Blues", "Late One Night", "Penitentiary Blues" and other titles. It tells the story of a man who is apprehended after shooting a woman, in some versions his wife or girlfriend. He is then sentenced by a judge. It is most commonly sung to a tune in Dorian mode.

Dorian mode
The Dorian mode or Doric mode can refer to three very different but interrelated subjects: one of the Ancient Greek harmoniai (characteristic melodic behaviour, or the scale structure associated with it); one of the medieval musical modes; or—most commonly—one of the modern modal diatonic scales, corresponding to the piano keyboard's white notes from D to D, or any transposition of itself.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
Sewu Dino
Sewu Dino (lit. 'A thousand days') is a 2023 Indonesian horror film directed by Kimo Stamboel, based on Simpleman, a viral Twitter thread of the same name. The plot follows, Sri a young woman who accepts a generous job offer and is tasked to perform a cleansing ritual for Dela Atmojo, an unconscious girl who is suffering from the hex of 1000-days. The terror begins when her coworker neglects to finish the ritual. Failing to perform until the 1000th day will result in their demise.

Kimo Stamboel
Kimo Stamboel (born Mochammad Maliki Stamboel on 25 June 1980) is an Indonesian film director, producer, and screenwriter. He is known for his works on the horror genres both as himself and also as part of The Mo Brothers with friend Timo Tjahjanto.

Stamboel launched his filmmaking career in 2004 with the release of his directorial debut Bunian in 2004 and achieved mainstream success with the release of slasher hit Macabre (also known as Rumah Dara) in 2009. The duo received a Citra Award for Best Director nomination in 2016 for Headshot.
Hayat Folk
Hayat Folk TV is specialized music television channel from Bosnia and Herzegovina. The program is mainly produced in Bosnian language, 24/7. During the day, viewers can via text message choose preferred music video which will be broadcast during the program. Besides music videos, Hayat Folk TV  broadcasts popular concerts from their own production (or older recordings from the archives of Hayat TV), music shows, reports and interviews with national singers. The most represented musically genre is sevdah (traditional Sevdalinka songs), along with pop/folk music from Bosnia and Herzegovina and the Southeastern Europe region. Hayat Production also promote their own artists on this music television channel.

Hayat Folk TV is available via cable systems throughout the Bosnia and Herzegovina and former Yugoslavia, Balkan countries or worldwide via exclusive IPTV platforms offering a special Hayat TV package (with Hayat TV, Hayat Plus and Hayat Music TV).

Text messaging
Text messaging, or texting, is the act of composing and sending electronic messages, typically consisting of alphabetic and numeric characters, between two or more users of mobile phones, tablet computers, smartwatches, desktops/laptops, or another type of compatible computer. Text messages may be sent over a cellular network or may also be sent via satellite or Internet connection.

The term originally referred to messages sent using the Short Message Service (SMS) on mobile devices. It has grown beyond alphanumeric text to include multimedia messages using the Multimedia Messaging Service (MMS) and Rich Communication Services (RCS), which can contain digital images, videos, and sound content, as well as ideograms known as emoji (happy faces, sad faces, and other icons), and on various instant messaging apps. Text messaging has been an extremely popular medium of communication since the turn of the century and has also influenced changes in society.
Acropora abrolhosensis
Acropora abrolhosensis is a species of acroporid coral that was first described by John Veron in 1985. Found in sheltered lagoons and shallow reefs, it is listed as a vulnerable species on the IUCN Red List. The population of the species is decreasing, and most specimens are found in Western Australia, but occurs in many other areas. It is also listed under CITES Appendix II.

Acroporidae
Acroporidae is a family of small polyped stony corals in the phylum Cnidaria. The name is derived from the Greek "akron" meaning "summit" and refers to the presence of a corallite at the tip of each branch of coral. They are commonly known as staghorn corals and are grown in aquaria by reef hobbyists.
Nancy Guided Light Transit
The Nancy Guided Light Transit or TVR was a guided trolleybus system in Nancy, France. The system used Bombardier's TVR (French: Transport sur Voie Réservée) technology. It encompassed one era, from 2000 to 2023, of the Nancy trolleybus system and replaced the conventional trolleybus service in Nancy during that period. The GLT/TVR system was closed on 12 March 2023 and it was decided to replace it with conventional trolleybuses serving the same route. The new system was opened on 5 April 2025.

Trolleybus
A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram (in the 1910s and 1920s), road tram or simply trolley) is an electric bus that draws power from dual overhead lines (generally suspended from roadside posts) using spring-loaded or pneumatically raised trolley poles. Two wires, and two trolley poles, are required to complete the electrical circuit. This differs from a tram or streetcar, which normally uses the track as the return path, needing only one wire and one pole (or pantograph). They are also distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current in older systems and 750-volts in newer systems, but there are exceptions.

Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries. Altogether, more than 800 trolleybus systems have existed, but not more than about 400 concurrently.
Quota system
Quota System can refer to:

Quota System (Royal Navy), a system in place from 1791 to 1815 for manning British naval ships

Reservation in India, quota systems in India favoring lower castes, women, religious minorities, indigenous peoples, and others

Quota Borda system

Racial quota, in hiring minorities

Quotaism

Import quota, in trade regulations

Ticket quota, in police departments

Quotaism
Quotaism is the concept of organizing society by a quota system, whether by racial, gender, language or another demographic attribute. Examples of quotas include gender quotas, racial quota, and reservations. The basic premise is to have demographics represented at all levels and aspects of the civilization according to national statistics.

A quota system is often part of any affirmative action policies, but in those cases it is mainly used as a "target", within a single entity. Quotaism applies to the whole country and is enforced by legislation on all public and private entities.
2020 FIA World Rallycross Championship
The 2020 FIA World Rallycross Championship was the seventh season of the  FIA World Rallycross Championship, an auto racing championship recognised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) as the highest class of international rallycross.

Johan Kristoffersson won the Drivers' Championship for the third time. KYB Team JC won the Teams' Championship.

World RX of Portugal
The World RX of Portugal is a rallycross event held in Portugal that is part of the FIA World Rallycross Championship. The event made its debut in the championship's inaugural 2014 season, at the Pista Automóvel de Montalegre in the northern town of Montalegre, close to the Spanish border. It was removed from the series calendar ahead of the 2019 season, marking the first time in the championship's history that the event was not run. The event was set to return in 2020 but was later cancelled due to the COVID-19 pandemic. On 12 May 2021; it was announced that the event would return in 2021 instead of the World RX of Norway as the final round of the calendar. For 2022 season Montalegre’s layout has been re-profiled, with the old joker lap now the first corner and a new, gravel joker from Turns Two to Five.
Staphylus of Naucratis
Staphylus of Naucratis was an ancient Greek historian, geographer and mythographer quoted by Strabo (x. p. 475), Pliny (H. N. v. 31), and Athenaeus (ii. p. 45, c.), as well as by the scholiasts. He wrote a work on Thessaly (Schol. ad Apoll Rhod. iv. 816 ; Harpocrat. s. v. penestae ; Schol. ad Aristoph. Nub. 1064), on Aeolia, Attica (Harpocration. s.v epiboion pronaia ), and on Arcadia (Sext. Empir. adv. Math. 116).

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
Jak oni śpiewają season 6
The 6th season of Jak oni śpiewają, the Polish edition of Soapstar Superstar, started on September 12, 2009, and ended on November 21, 2009. It was broadcast by Polsat. Katarzyna Cichopek and Krzysztof Ibisz continued as the hosts, and the judges were: Edyta Górniak, Elżbieta Zapendowska and Rudi Schuberth.

Soapstar Superstar
Soapstar Superstar is a British talent show that aired on ITV from 6 January 2006 to 13 January 2007. The show's format works in a similar format to that of Pop Idol and The X Factor, in that the competition features a group of soap opera actors performing in front of a celebrity panel of judges, with the weakest performers being eliminated when they receive the fewest votes from the judges and a public vote. Unlike these shows, the audience decides upon the song contestants sung in the next round, with the eliminated contestant joining the judging panel for that episode to save one of the other contestants and decide on which song they would sing next.
Chandro Tomar
Chandro Tomar (10 January 1932 – 30 April 2021) was an Indian octogenarian sharpshooter from the village of Johri in the Bagpat district in the Indian state of Uttar Pradesh.

Since learning to shoot in 1999 when she was already in her 60s, she had attained national fame as an accomplished shooter, having won more than 30 national championships. She was referred to as the oldest (woman) sharpshooter in the world and a "feminist icon." The Uttar Pradesh government renamed the Noida Shooting Range and a road of her village after her name later.

Shooting sports in India
Shooting is an important Olympic sport in India. Of India's 41 Olympic medals, seven have come from shooting, including a gold by Abhinav Bindra in the 2008 Olympics. Indian shooters who have excelled at international events include Abhinav Bindra, Jaspal Rana, Jitu Rai, Rajyavardhan Singh Rathore, Vijay Kumar, Gagan Narang, Apurvi Chandela, Ronjan Sodhi, Anjali Bhagwat, Heena Sidhu, Shreyasi Singh, Manu Bhaker, Avani Lekhara, Mona Agarwal, Anisa Sayyed, Rahi Sarnobat, Anantjeet Singh Naruka, and Saurabh Chaudhary. Indian shooter Shimon Sharif is a well known shooting expert.
Karol Wolfram
Karol Wolfram (5 November 1899 – 21 September 1965) was a Polish Evangelical priest from Warsaw and professor and pro-rector of the Christian Theological Academy in Warsaw.

He entered the Gymnasium (Władysława IV) in Warsaw; in 1920 he began his studies in Evangelical theology at the University of Warsaw. After graduating, he was ordained in 1924 and then worked as a vicar in Warsaw for a time. Later he became a provost in Nowy Dwór Mazowiecki, where he was an auxiliary chaplain to the Polish Army from 1926 to 1929. He completed his studies in Germany. After his return from Germany, he became assistant of the University of Warsaw, where he worked on the New Testament.

In 1935 he became a postgraduate university lecturer, and during World War II he taught at the clandestine Methodist Bible School in Poland.

Wolfram was part of the committee responsible for the Warsaw Bible, an Evangelical translation.

He died in Warsaw and was buried in the Evangelical cemetery there.

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland
The Evangelical Church of the Augsburg Confession in the Republic of Poland (Polish: Kościół Ewangelicko-Augsburski w Rzeczypospolitej Polskiej) is a Lutheran denomination and the largest Protestant body in Poland with about 61,000 members and 133 parishes.
1912 Australia rugby union tour of Canada and the United States
The 1912 Australia rugby union tour of Canada and the United States was a collection of friendly rugby union games undertaken by the Australia national rugby union team against various invitational teams from Canada and the U.S, and also against the US national team.

Eastern Suburbs District RUFC
The Eastern Suburbs District Rugby Union Football Club is a team in the Intrust Super Shute Shield, the premier club rugby union football competition in New South Wales.

The club is based in Rose Bay in the eastern suburbs of Sydney, and was founded in 1900.

Easts have won a total of 77 NSWRU premiership titles or shields across all grades, as well as 9 club championships.
El with descender
El with descender (Ԯ ԯ; italics: Ԯ ԯ) is a letter of the Cyrillic script.

El with descender is used in the Khanty language, where it represents the voiceless alveolar lateral fricative /ɬ/.

In Itelmen, El with descender (Ԯ ԯ) is used in some publications instead of El with hook, the nineteenth letter of the Itelmen alphabet, introduced with the new Cyrillic alphabet during 1984–1988. These letters also represent /ɬ/.

Up to the release of Ԯ in Unicode 7.0, the letters Ӆ or Ԓ have been used as an alternative to Ԯ (like Latin letter N with descender, Ꞑ ꞑ).

Itelmen language
Itelmen (Itelmen: Itənmən) or Western Itelmen, formerly known as Western Kamchadal, is a language of the Chukotko-Kamchatkan family spoken on the western coast of the Kamchatka Peninsula. Fewer than a hundred native speakers, mostly elderly, in a few settlements in the southwest of Koryak Autonomous Okrug, remained in 1993. The 2021 Census counted 2,596 ethnic Itelmens, virtually all of whom are now monolingual in Russian. However, there are attempts to revive the language, and it is being taught in a number of schools in the region.

(Western) Itelmen is the only surviving Kamchatkan language. It has two dialects, the Southern dialect of Khayryuzovo and the Northern dialect of Sedanka.
Otto Kerner Jr.
Otto Kerner Jr. (August 15, 1908 – May 9, 1976) was an American jurist and politician.  He served as the 33rd governor of Illinois from 1961 to 1968 and chaired the National Advisory Commission on Civil Disorders (the Kerner Commission). He was then appointed a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. He was forced to step down from the bench after being convicted of mail fraud in 1974.

Mail and wire fraud
Mail fraud and wire fraud are terms used in the United States to describe the use of a physical (e.g., the U.S. Postal Service) or electronic (e.g., a phone, a telegram, a fax, or the Internet) mail system to defraud another, and are U.S. federal crimes. Jurisdiction is claimed by the federal government if the illegal activity crosses interstate or international borders.
James Valenti
James Valenti (born September 2, 1977) is an American operatic tenor with an active international career specializing in leading roles in the Italian and French repertoire. Born and raised in New Jersey, in the United States, he attended St. Helena School and North Hunterdon High School before becoming a graduate of West Virginia University and the Academy of Vocal Arts in Philadelphia, Pennsylvania. Valenti also holds a Master of Voice Pedagogy degree from Westminster Choir College of Rider University in Lawrenceville, New Jersey. Valenti made his professional debut in 2003 as Rodolfo in La bohème at the Rome Opera, and was the 2010 winner of the Richard Tucker Award.

Adriana Lecouvreur
Adriana Lecouvreur (Italian pronunciation: [adriˈaːna lekuˈvrør, -ɛr]) is an opera in four acts by Francesco Cilea to an Italian libretto by Arturo Colautti, based on the 1849 play Adrienne Lecouvreur by Eugène Scribe and Ernest Legouvé. It was first performed on 6 November 1902 at the Teatro Lirico in Milan.
Karl Aasland
Karl Aasland (13 November 1918 – 29 March 1982) was a Norwegian politician for the Centre Party.

He was born in Time, Norway, and was elected to the Norwegian Parliament from Rogaland in 1969. He was re-elected on one occasion.

On the local level he was a member of Gjestal municipality council from 1959 to 1961 and of Stavanger city council from 1965 to 1967.

Outside politics he worked as a dairy director from 1947 to 1982.

Time, Norway
Time is a municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Jæren. The administrative centre of the municipality is the town of Bryne. Some villages in the municipality include Kvernaland, Lyefjell, Mossige, and Undheim. Most of Time is fairly flat and it is used for agriculture. The eastern portion of the municipality is more rugged moorland.

The 183-square-kilometre (71 sq mi) municipality is the 309th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Time is the 66th most populous municipality in Norway with a population of 19,781. The municipality's population density is 115.8 inhabitants per square kilometre (300/sq mi) and its population has increased by 13.4% over the previous 10-year period.