hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promachus of Macedon
Promachus (Ancient Greek: Πρόμαχος, died 324 BC) was a common soldier in the army of Alexander the Great. According to Plutarch, citing Chares of Mytilene, Promachus drank the equivalent of 13 litres of unmixed wine in 324 BC at Susa, when a drinking contest was held in connection with the funeral of Indian philosopher Calanus. He won the first prize of a golden crown worth a talent and died three days later. Forty-one other contestants allegedly died of alcohol poisoning as well.

Attic talent
The Attic talent (a talent of the Attic standard), also known as the Athenian talent or Greek talent (Greek: τάλαντον, talanton), is an ancient unit of weight equal to about 26 kilograms (57 lb), as well as a unit of value equal to this amount of pure silver. A talent was originally intended to be the mass of water required to fill an amphora, about one cubic foot (28 L).
USS Covington (ID-1409)
USS Covington (ID-1409) was a German transatlantic ocean liner that was launched in 1908 for the Hamburg America Line (HAPAG) as Cincinnati. In 1917 the United States seized her, had her converted into a troop ship and renamed her Covington. In 1918 U-86 torpedoed her, killing six of her complement. Three tugboats towed her about one third of the way to Brest, France, but she sank the afternoon of 2 July 1918.

Hamburg America Line
The Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), known in English as the Hamburg America Line, was a transatlantic shipping enterprise established in Hamburg, in 1847. Among those involved in its development were prominent German citizens such as Albert Ballin (director general), Adolph Godeffroy, Ferdinand Laeisz, Carl Woermann, August Bolten, and others, and its main financial backers were Berenberg Bank and H. J. Merck & Co. It soon developed into the largest German, and at times the world's largest, shipping company, serving the market created by German immigration to the United States and later, immigration from Eastern Europe. On 1 September 1970, after 123 years of independent existence, HAPAG merged with the Bremen-based North German Lloyd to form Hapag-Lloyd AG, today an international shipping and container transportation company.
You Like Me, Not My Daughter?!
You Like Me, Not My Daughter?! (娘じゃなくて私が好きなの！？, Musume Janakute, Mama ga Suki Nano!?) is a Japanese light novel series written by Kōta Nozomi and illustrated by Giuniu. It was published under ASCII Media Works' Dengeki Bunko imprint from December 2019 to April 2022. A manga adaptation illustrated by Tesshin Azuma began serialization on Hakusensha's Manga Park manga service in September 2020.

Nobunaga Shimazaki
Nobunaga Shimazaki (島﨑 信長, Shimazaki Nobunaga; born December 6, 1988) is a Japanese voice actor affiliated with Aoni Production. He won the Best Rookie Actor Award at the 7th Seiyu Awards and the Best Actors in Supporting Roles at the 15th Seiyu Awards.
Expeditionary education
Expeditionary education is often associated with adventure education, outdoor education, environmental education or experiential education and refers specifically to learning associated with exploration and journey-based experiences or expeditions within these fields. Usually involving elements of challenge, adventure and leadership, expeditionary education can take place in a variety of settings including wilderness, classrooms and even virtual spaces (the internet).  Participants in expeditionary education can be directly involved in the expedition, or may be linked to expeditions undertaken by others.

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Norhafiz Zamani
Norhafiz Zamani bin Misbah (born 15 July 1981) is a Malaysian professional football coach and former player who played as a centre-back. He is a former member of the Malaysia national team. With a calm character and good at controlling the situation in the penalty box, have led him to be compared to compatriot Soh Chin Ann.

Malaysia FA Cup
The Malaysia FA Cup (Malay: Piala FA) is an annual football competition in Malaysia, established in 1990. It was previously managed by the Football Association of Malaysia, before being transferred to the Malaysian Football League in the 2016 season.

The winners of the competition are awarded a slot in the AFC Champions League Two. The current title holders are Johor Darul Ta'zim, which won their fifth title in 2025.
Sub-Antarctic Islands Scientific Expedition
The Sub-Antarctic Islands Scientific Expedition of 1907 was organised by the Philosophical Institute of Canterbury. The main aim of the expedition was to extend the magnetic survey of New Zealand by investigating Campbell Island and the Auckland Islands, but botanical, biological and zoological surveys were also conducted.

Magnetic survey (archaeology)
Magnetic surveying is one of a number of methods used in archaeological geophysics. Magnetic surveys record spatial variation in the Earth's magnetic field. In archaeology, magnetic surveys are used to detect and map archaeological artefacts and features. Magnetic surveys are used in both terrestrial and marine archaeology.
2016–17 Sri Lanka FA Cup
The 2016–17 was the 55th season of Sri Lanka FA Cup, the top tier knockout football tournament in Sri Lanka. It was sponsored by Cargills for the 4th consecutive year, and known as Cargills Food City FA Cup. There were 672 clubs participating in 66 leagues around the country. The tournament began on 24 November 2016 with the preliminary round.

The defending champions were Army.

Cargills (Ceylon)
Cargills (Ceylon) PLC is a Sri Lankan consumer company listed on the Colombo Stock Exchange. It primarily operates in the modern retail (supermarkets), FMCG, and restaurant industries, and is also involved in banking, real estate, agriculture and cinema operations. Cargills is among the top listed companies in Sri Lanka by market capitalization and operates the largest food related supply chain in the country.
Maryville
Maryville is the name of several places.

In the United States:

Maryville, Tennessee

Maryville, Missouri

Maryville, Illinois

Maryville, an alternate name for Porterville, Mississippi

Maryville College in Maryville, Tennessee

Maryville University in St. Louis, Missouri

Maryville, 1865 settlement within Mesa, Arizona

In Australia:

Maryville, New South Wales

In Pakistan:

Maryville, property in Karachi, Pakistan that was owned by Frank D'Souza, the first Indian board member of British Indian Railways.

In Scotland:

Maryville, a hamlet and major motorway interchange (M73 / M74) in South Lanarkshire

M73 motorway
The M73 is a motorway in Glasgow and North Lanarkshire, Scotland. It is 7 miles (11 km) long and connects the M74 motorway with the M80 motorway, providing an eastern bypass for Glasgow. The short stretch between junctions 1 and 2 is part of unsigned international E-road network E05, where it continues along the M8 through Glasgow.  To the south, the M74 motorway is also part of the E05.
Jiří Trvaj
Jiří Trvaj (born 13 April 1974) is a Czech professional ice hockey goaltender who currently plays with HC Olomouc in the Czech Extraliga.

Trvaj previously played for HC Kometa Brno, HC Havířov, HC Vítkovice, HC Slezan Opava, Lada Togliatti and HC Znojemští Orli.

HC Slezan Opava
HC Slezan Opava is an ice hockey team in the Second National Hockey League (third-level league) from Opava.

The club was founded in 1945. As soon as in 1951, Slezan was promoted to the Czechoslovak First Ice Hockey League and played there until 1953. Slezan Opava played in the top-level league also two seasons in 1957 and 1960. In the Czech Republic, the club was promoted to the elite Czech Extraliga in 1996, after it won the promotion play-offs. The club had financial difficulties and sold the license for Extraliga in 1999 to HC Havířov. From the 1999/2000 season the club played the First National Hockey League (second-level league) but was relegated in the 2004/2005 season to the Second National Hockey League (third-level league).
Przybyradz, Koszalin County
Przybyradz [pʂɨˈbɨrat͡s] is a settlement in the administrative district of Gmina Będzino, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) east of Będzino, 4 km (2 mi) north-west of Koszalin, and 136 km (85 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Koszalin County
Koszalin County (Polish: powiat koszaliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Koszalin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Sianów, 10 km (6 mi) north-east of Koszalin, Bobolice, 37 km (23 mi) south-east of Koszalin, and Polanów, 35 km (22 mi) east of Koszalin.

The county covers an area of 1,669.09 square kilometres (644.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,087, out of which the population of Sianów is 6,543, that of Bobolice is 4,446, that of Polanów is 2,967, and the rural population is 50,131.
Tagiyev's Theater
"Taghiyev’s Theater" (Azerbaijani: Tağıyevin teatrı) is the first theater in Baku. It was built in 1883 at the expense of the industrialist and philanthropist Haji Zeynalabdin Taghiyev. It staged both national plays and operas, as well as the works of the world classics. Here, in January 1908, the premiere of the first Azerbaijani national opera "Leyli and Majnun", by Uzeyir Hajibeyov, took place.

The theater's building burned several times and was rebuilt anew. Since the late 1930s, the Azerbaijan State Drama Theater named after A. M. Azizbeyov, and since 1960 - the Theater of Musical Comedy in the name of Shikhali Kurbanov were located in its building. The theater's edifice was demolished in 1992, and the Azerbaijan State Musical Theater was later built in its place.

Leyli and Majnun (opera)
Leyli and Majnun (Azerbaijani: Leyli və Məcnun) is an opera in four acts by Uzeyir Hajibeyov, to an Azerbaijani libretto written by the composer and his brother Jeyhun Hajibeyov. The opera was first performed in Baku in 1908.
Georgina Smith
Georgina Smith (1 December 1929 – 13 April 2024) was a Scottish artist and peace campaigner, particularly noted for her work with the Greenham Common Women's Peace Camp, which was a series of protest camps established to protest against American nuclear weapons being placed at RAF Greenham Common in Berkshire, England. Returning to her home country of Scotland, she later became involved with the Faslane Peace Camp at the Faslane Naval Base in Argyll and Bute, Scotland, which is home to British nuclear submarines armed with Trident missiles.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (Scots: Argyll an Buit; Scottish Gaelic: Earra-Ghàidheal agus Bòd, pronounced [ɛrˠəˈɣɛːəl̪ˠ akəs̪ ˈpɔːtʲ]) is one of 32 unitary council areas in Scotland and a lieutenancy area. The current lord-lieutenant for Argyll and Bute is Jane Margaret MacLeod (14 July 2020). The administrative centre for the council area is in Lochgilphead at Kilmory Castle, a 19th-century Gothic Revival building and estate. The current council leader is Councillor Jim Lynch.

Argyll and Bute covers the second-largest administrative area of any Scottish council. The council area adjoins those of Highland, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire.
Sokn
Sokn is an island in Stavanger municipality in Rogaland county, Norway.  The 1.31-square-kilometre (0.51 sq mi) island lies in a group of islands on the south side of the Boknafjorden, just east of the city of Stavanger. There are several islands surrounding Sokn: Bru to the southwest, Åmøy to the southeast, and Mosterøy to the north.  All three islands are connected to Sokn by bridges, and the undersea Byfjord Tunnel has its northern terminus on the island, connecting all these islands to the mainland.

Most of the island is covered with farms or moorland, with most of the population living along the southeastern shore.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
2018–19 FIS Cross-Country Far East Cup
The 2018–19 FIS Cross-Country Far East Cup was a season of the Far East Cup, a Continental Cup season in cross-country skiing for men and women. The season began on 16 December 2018 in Alpensia, Pyeongchang, South Korea and concluded on 3 March 2019 in Shiramine, Japan.

Shiramine, Ishikawa
36°08′17″N 136°40′40″E﻿ / ﻿36.138168°N 136.677913°E﻿ / 36.138168; 136.677913

Shiramine (白峰村, Shiramine-mura) is the southernmost part of Hakusan, Ishikawa Prefecture, Japan. It was once registered as a village and a part of Ishikawa District, but on February 1, 2005, Shiramine, along with the city of Mattō, the towns of Mikawa and Tsurugi, and the villages of Kawachi, Oguchi, Torigoe and Yoshinodani (all from Ishikawa District), was merged to create the city of Hakusan, and thus it no longer exists as an independent municipality.

As of 2003, the village had an estimated population of 1,131 and a density of 5.11 persons per km2. The total area was 221.50 km2. Today Shiramine is promoted to visitors through its nature, culture, and geography. Local attractions include the Hakusan Folk Museum, the Hakusan Dinosaur Park Shiramine, Shiramine Onsen Soyu, the Tedori River Development Museum, and the Hakusan Sabo Science Museum.
M2/M4/M6 (railcar)
The M2, M4 and M6 were three similar series of electric multiple unit rail cars produced by the Budd Company (M2), Tokyu Car Corporation (M4), and Morrison-Knudsen (M6) for the Metropolitan Transportation Authority (MTA) and the Connecticut Department of Transportation (ConnDOT). Initially branded as the Cosmopolitans, the cars were later more popularly known under their model names. They ran on the New Haven Line (then part of Penn Central, now a part of Metro-North) for most of their service life.

The M4s and M6s were retired by Metro-North in 2015, followed by the last M2s in 2018. They have been largely replaced by new M8 railcars. One pair of M2s has been preserved at the Danbury Railway Museum in Connecticut.

Metropolitan Transportation Authority
The Metropolitan Transportation Authority (MTA) is a public benefit corporation in New York State responsible for public transportation in the New York City metropolitan area. The MTA is the largest public transit authority in North America, serving 12 counties in Downstate New York, along with two counties in southwestern Connecticut under contract with the Connecticut Department of Transportation (CTDOT), carrying over 11 million passengers on an average weekday systemwide, and over 850,000 vehicles on its seven toll bridges and two tunnels per weekday.
USS Chopper
USS Chopper (SS/AGSS/IXSS-342) was a Balao-class submarine of the United States Navy. It was their only ship to be named for the chopper, a common name for Pomatomus saltatrix, an aggressive game fish. She was in commission from 1945 to 1969, her active career ending due to damage from a nearly fatal accident.

General Dynamics Electric Boat
41°20′40″N 72°04′46″W﻿ / ﻿41.344343°N 72.079526°W﻿ / 41.344343; -72.079526

General Dynamics Electric Boat (GDEB) is a subsidiary of General Dynamics Corporation. It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. The company's main facilities are a shipyard in Groton, Connecticut; a hull-fabrication and outfitting facility in Quonset Point, Rhode Island; and a design and engineering facility in New London, Connecticut.
2002 Canada Masters – Doubles
The 2002 Canada Masters doubles was the men's doubles event of the one hundred and thirteenth edition of the Canada Masters; a WTA Tier I tournament and the most prestigious men's tennis tournament held in Canada. Jiří Novák and David Rikl were the defending champions but they competed with different partners that year, Novák with Radek Štěpánek and Rikl with David Prinosil. Novak and Štěpánek lost in the second round to Mark Knowles and Daniel Nestor. Prinosil and Rikl lost in the semifinals to Bob Bryan and Mike Bryan. The Bryans won in the final 4–6, 7–6(7–1), 6–3 against Knowles and Nestor.

Mark Knowles
Mark Knowles (born 4 September 1971) is a Bahamian former professional tennis player and coach. He is a former world No. 1 in doubles. He won three of the four Grand Slam tournaments in men's doubles, partnering with Daniel Nestor, as well as Wimbledon in mixed doubles. At various times between 2002 and 2005 he was ranked World No. 1 in doubles. He is a five-time Olympian.
Spirobranchus triqueter
Spirobranchus triqueter is a species of tube-building annelid worm in the class Polychaeta. It is common on the north eastern coasts of the Atlantic Ocean and in the Mediterranean Sea.

Polychaetes, or marine bristle worms, have elongated bodies divided into many segments. Each segment may bear setae (bristles) and parapodia (paddle-like appendages). Some species live freely, either swimming, crawling or burrowing, and these are known as "errant". Others live permanently in tubes, either calcareous or parchment-like, and these are known as "sedentary".

Parapodium
In invertebrates, the term parapodium (Gr. para, beyond or beside + podia, feet; pl.: parapodia) refers to lateral outgrowths or protrusions from the body. Parapodia are predominantly found in annelids, where they are paired, unjointed lateral outgrowths that bear the chaetae. In several groups of sea snails and sea slugs, 'parapodium' refers to lateral fleshy protrusions.
1977 Kerry Senior Football Championship
The 1977 Kerry Senior Football Championship was the 77th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889.

Austin Stacks entered the championship as the defending champions.

The final was played on 9 October 1977 at Austin Stack Park in Tralee, between Shannon Rangers and Feale Rangers, in what was their first ever meeting in the final. Shannon Rangers won the match by 0-10 to 0-06 to claim their fifth championship title overall and a first title in five years.

Tralee
Tralee (/trəˈliː/ trə-LEE; Irish: Trá Lí, pronounced [t̪ˠɾˠaː(j) ˈl̠ʲiː]; formerly Tráigh Lí, meaning 'strand [of the River] Lee') is the county town of County Kerry in the south-west of Ireland. The town is on the northern side of the neck of the Dingle Peninsula, and is the largest town in County Kerry. The town's population was 26,079 as of the 2022 census, making it the 15th largest urban settlement in Ireland. Tralee is known for the Rose of Tralee International Festival, which has been held annually in August since 1959.
Third government of Esperanza Aguirre
The third government of Esperanza Aguirre was formed on 17 June 2011, following her election as President of the Community of Madrid by the Assembly of Madrid on 15 June and her swearing-in on the next day, as a result of the People's Party (PP) emerging as the largest parliamentary force at the 2011 Madrilenian regional election with a third straight absolute majority of seats. It succeeded the second Aguirre government and was the Government of the Community of Madrid from 17 June 2011 to 28 September 2012, a total of 469 days.

The cabinet comprised only members of the PP. It was automatically dismissed on 27 September 2012 when Aguirre resigned as president, but remained in acting capacity until the next government was sworn in.

2011 Madrilenian regional election
A regional election was held in the Community of Madrid on Sunday, 22 May 2011, to elect the 9th Assembly of the autonomous community. All 129 seats in the Assembly were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all across Spain.

The election was won by the People's Party (PP), which had formed the regional government since the 1995 election. Overall, the PP under incumbent President Esperanza Aguirre won 72 seats, although the party's overall vote share decreased. In contrast, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) under former Mayor of Parla Tomás Gómez had their worst result in terms of votes and seats up until that date. The third largest party, United Left (IU), polled their highest share of the vote since 1995, whereas Union, Progress and Democracy (UPyD), a party formed after the 2007 election, surpassed the 5% threshold and entered the Assembly for the first time.
Hans Dülfer
Hans (Johannes Emil) Dülfer was a German mountain climber (23 May 1892 in Barmen / Wuppertal – 15 June 1915 in Arras).

Dülfer started studying medicine from 1911 in Munich, and then changed to law and later to philosophy. The proximity of the Alps enticed him to make 50 first ascents, particularly the Kaisergebirge (in the Northern Limestone Alps) and in the Rosengarten in the Dolomites.

1911 Dülfer-Kamin am Totenkirchl (literal English: Duelfer chimney at the dead church)

1912 Fleischbank-Ostwand (literal English: meat-bank east wall)

1913 Dülfer-Riss der Fleischbank (literal English: Duelfer crack of the meat bank)

Dülfer developed several early climbing techniques, such as the Dülfersitz rappel, a basic emergency abseil skill.

He died in World War I, on the battlefield at Arras.

Northern Limestone Alps
The Northern Limestone Alps (German: Nördliche Kalkalpen), also called the Northern Calcareous Alps, are the ranges of the Eastern Alps north of the Central Eastern Alps located in Austria and the adjacent Bavarian lands of southeastern Germany. The distinction from the latter group, where the higher peaks are located, is based on differences in geological composition.
The Bishop (short story)
"The Bishop" (Russian: Архиерей, romanized: Arkhiyerei) is a 1902 short story by Anton Chekhov, first published in the April 1902 issue of Zhurnal Dlya Vsekh. The story, telling about the last days of a terminally ill priest, in many ways reflects the psychological state of the author, who was at the time full of premonitions of his own inevitable demise, and in that respect is considered to be partly autobiographical.

Ivan Bunin
Ivan Alekseyevich Bunin (/ˈbuːniːn/ BOO-neen or /ˈbuːnɪn/ BOO-nin; Russian: Ива́н Алексе́евич Бу́нин, IPA: [ɪˈvan ɐlʲɪkˈsʲejɪvʲɪdʑ ˈbunʲɪn] ⓘ; 22 October [O.S. 10 October] 1870 – 8 November 1953) was the first Russian writer awarded the Nobel Prize in Literature, in 1933.  He was noted for the strict artistry with which he carried on the classical Russian traditions in the writing of prose and poetry. The texture of his poems and stories, sometimes referred to as "Bunin brocade", is considered to be one of the richest in the language.

Best known for his short novels The Village (1910) and Dry Valley (1912), autobiographical novel The Life of Arseniev (1933, 1939), short stories collection Dark Avenues (1946) and 1917–1918 diary Cursed Days (1926), Bunin was a revered figure among white emigres, European critics, and many of his fellow writers, who viewed him as a true heir to the tradition of realism in Russian literature established by Tolstoy and Chekhov.