hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masenqo
The masenqo (Amharic: ማሲንቆ; Tigrinya: ጭራ-ዋጣ (ዋጣ), also known as masinko or mesenko, is a single-stringed bowed lute commonly found in the musical traditions of Eritrea and Ethiopia. As with the krar, this instrument is used by Ethiopian minstrels called azmaris ("singer" in Amharic).  Although it functions in a purely accompaniment capacity in songs, the masenqo requires considerable virtuosity, as azmaris accompany themselves while singing.

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
Lake Torrens
Lake Torrens (Kuyani: Ngarndamukia) is a large ephemeral, normally endorheic salt lake in central South Australia. After sufficiently extreme rainfall events, the lake flows out through the Pirie-Torrens corridor to the Spencer Gulf.

Islands on the lake include Andamooka Island and Murdie Island, both near the western shore; Trimmer Inlet runs between Andamooka Island and the shore, and Carrapateena Arm is an arm extending westwards south of Murdie Island.

Ephemerality
Ephemerality (from Ancient Greek  ἐφήμερος (ephēmeros) 'lasting only a day') is the concept of things being transitory, existing only briefly. Academically, the term ephemeral constitutionally describes a diverse assortment of things and experiences, from digital media to types of ponds and streams. "There is no single definition of ephemerality". With respect to unique performances, for example, it has been noted that "[e]phemerality is a quality caused by the ebb and flow of the crowd's concentration on the performance and a reflection of the nostalgic character of specific performances". Because different people may value the passage of time differently, ephemerality may be a relative, perceptual concept: "In brief, what is short-lived may not be the object itself, but the attention we afford it".
Sikorsky Airport
Sikorsky Airport can refer to:

Sikorsky Memorial Airport, public airport in Fairfield County, Connecticut, United States

Igor Sikorsky Kyiv International Airport, international airport in Kyiv, Ukraine

Sikorsky Memorial Airport
Igor I. Sikorsky Memorial Airport (IATA: BDR, ICAO: KBDR, FAA LID: BDR) is a public airport in Fairfield County, Connecticut, United States, owned by the city of Bridgeport. It is three miles (6 km) southeast of downtown, in the town of Stratford. It was formerly Bridgeport Municipal Airport.

The Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021 categorized it as a general aviation facility. It has three fixed-base operators (FBOs) and several private hangars.

In 2016 Tailwind Air Service started seaplane flights between Sikorsky and the New York Skyports Seaplane Base in central Manhattan.
San Luis Rassini
Rassini is a company based in Mexico. It produces vehicle parts such as springs, suspension components, and disc brakes.

Formerly known as SANLUIS, Rassini is a Mexican company that produces leaf springs, coil springs, rubber bushings and brake discs, drums and hubs. It has three facilities in U.S.A., two are manufacturing facilities and one is a Technical center located in Plymouth MI.

In 2000, Rassini opened a technical center in Plymouth, MI to support customers in NA. In 2001, it opened a plant in Montpelier, Ohio after negotiating with city officials, making it the first Mexican company to set up operations in the state. In 2014, it opened a facility in Flint MI to produce brake discs.

Car suspension
Suspension is the system of tires, tire air, springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels and allows relative motion between the two. Suspension systems must support both road holding/handling and ride quality, which are at odds with each other. The tuning of suspensions involves finding the right compromise. The suspension is crucial for maintaining consistent contact between the road wheel and the road surface, as all forces exerted on the vehicle by the road or ground are transmitted through the tires' contact patches. The suspension also protects the vehicle itself and any cargo or luggage from damage and wear. The design of front and rear suspension of a car may be different.
Pike Creek Hills
The Pike Creek Hills, are a small range of hills 8.3 miles (13.4 km) west of the community of Flatwillow in Petroleum and Fergus counties in Montana.  The highest elevation is an unnamed peak at 4,032 feet (1,229 m) with the stream valleys of Pike Creek to the north and Flatwillow Creek to the south at around 3,500 ft (1,100 m). The east end of the Little Snowy Mountains lie 12 miles (19 km) to the west.

Petroleum County, Montana
Petroleum County is a county in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 496, making it the least populous county in Montana and the eighth-least populous in the United States. Its county seat is Winnett. The county's area was partitioned from Fergus County in 1925 to become the last of Montana's 56 counties to be organized.
J-PARC
J-PARC (Japan Proton Accelerator Research Complex) is a high intensity proton accelerator facility.  It is a joint project between KEK and JAEA and is located at the Tokai campus of JAEA.  J-PARC aims for the frontier in materials and life sciences, and nuclear and particle physics. J-PARC uses high intensity proton beams to create high intensity secondary beams of neutrons, hadrons, and neutrinos.

Nuclear physics
Nuclear physics is the field of physics that studies atomic nuclei and their constituents and interactions, in addition to the study of other forms of nuclear matter.

Nuclear physics should not be confused with atomic physics, which studies the atom as a whole, including its electrons.

Discoveries in nuclear physics have led to applications in many fields such as nuclear power, nuclear weapons, nuclear medicine and magnetic resonance imaging, industrial and agricultural isotopes, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology. Such applications are studied in the field of nuclear engineering.

Particle physics evolved out of nuclear physics and the two fields are typically taught in close association. Nuclear astrophysics, the application of nuclear physics to astrophysics, is crucial in explaining the inner workings of stars and the origin of the chemical elements.
Larry Demic
Lawrence Curtis Demic (born June 27, 1957) is an American former professional basketball player for the New York Knicks in the National Basketball Association (NBA). He played three seasons with the Knicks from 1979 through 1982. Demic played college basketball for the Arizona Wildcats, where he was an All-Pac-10 first team selection in 1979. He was drafted in the 1979 NBA draft in the first round with the ninth overall pick by New York.

In 1983, he played for the Crispa Redmanizers in the Open Conference of the Philippine Basketball Association, teaming up with Billy Ray Bates to win the championship and the Grand Slam for the Redmanizers.

Grand Slam (Philippines)
In Philippine sports leagues, a Grand Slam is the achievement of a team winning all three conferences (or tournaments) in a single season. The term originated in the Philippine Basketball Association (PBA), as a traditional season is composed of three separate conferences rather than a single regular season and postseason. The term has since expanded into other leagues such as the Premier Volleyball League (PVL) and the now-defunct Philippine Basketball League (PBL).
2013 Bank of the West Classic – Doubles
Marina Erakovic and Heather Watson were the defending champions but decided not to participate. 
Raquel Kops-Jones and Abigail Spears won the title, defeating Julia Görges and Darija Jurak in the final, 6-2, 7–6(7–4).

Heather Watson
Heather Miriam Watson (born 19 May 1992) is a British professional tennis player. A former British No. 1, Watson has won nine titles over her career, including the mixed-doubles title at the 2016 Wimbledon Championships, partnering Henri Kontinen, making her the first British woman to win a major title since Jo Durie in 1991, and the first to win a Wimbledon title since Durie in 1987. In October 2012, Watson won her first WTA Tour singles title at the Japan Women's Open, becoming the first British woman to win a WTA tournament singles title since Sara Gomer in 1988.

In her junior career, Watson won the US Open and a gold medal at the 2008 Commonwealth Youth Games. She reached No. 3 in the world on the ITF Junior Circuit.
Sayaka Takahashi
Sayaka Takahashi (高橋 沙也加, Takahashi Sayaka; born 29 July 1992) is a retired Japanese badminton player who was a singles specialist. She was the bronze medalist at the 2013 and 2014 Asian Championships. Takahashi reached a career high as world number 10 in the BWF World Ranking in February 2019.

BWF World Ranking
The BWF World Ranking is the official ranking of the Badminton World Federation for badminton players who participate in tournaments sanctioned by Badminton World Federation. It is used to determine the qualification for the World Championships and Summer Olympic Games, as well as BWF World Tour tournaments. Seedings of draws at all BWF-sanctioned tournaments are conducted using the BWF World Ranking.
Players under 19 years of age are eligible to rank in the BWF World Junior Ranking, which were introduced in January 2011. The following lists are the rankings:
Rohrbach railway station
Rohrbach railway station (German: Bahnhof Rohrbach) is a railway station in the municipality of Rohrbach, in the Swiss canton of Bern. It is an intermediate stop on the standard gauge Langenthal–Huttwil line of BLS AG.

Langenthal–Huttwil railway
The Langenthal–Huttwil railway is a single-track standard-gauge line in Switzerland and currently operated by BLS AG. It was built by the Langenthal-Huttwil-Bahn (LHB) and opened in 1889.  On 1 January 1944, the LHB was merged into the Vereinigte Huttwil-Bahnen (United Huttwil Railways, VHB), which was later merged into BLS AG.
Vistasp Karbhari
Vistasp Karbhari is an Indian-American civil engineer and university administrator. Karbhari was the eighth president of the University of Texas at Arlington. Prior to that, he was provost and executive vice president for academic affairs at the University of Alabama in Huntsville. He is known for his research in composite materials and structural engineering.

University of Alabama in Huntsville
The University of Alabama in Huntsville (UAH, formerly known as UAHuntsville) is a public research university in Huntsville, Alabama, United States. It is part of the University of Alabama System and is classified among "R2: High Research Spending and Doctorate Production".

The university offers 94 degrees across its 8 colleges, leading to bachelor's, master's, and doctoral degrees. It is known for its research in astronomy, atmospheric science, and aerospace engineering, and frequently collaborates with NASA on research projects.
1104 Syringa
1104 Syringa, provisional designation 1928 XA, is a dark background asteroid from the central regions of the asteroid belt, approximately 23 kilometers in diameter. It was discovered on 9 December 1928, by German astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory in southwest Germany.  The asteroid was named after the flowering plant Syringa (lilac).

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Kabfah Boonmatoon
Kabfah Boonmatoon (Thai: คัพฟ้า บุญมาตุ่น, born March 12, 1987), simply known as Fah (Thai: ฟ้า), is a Thai retired professional footballer who plays as an attacking midfielder for Thai League 2 club  Ayutthaya United.

Thai League 2
Thai League 2 (Thai: ไทยลีก 2), commonly known as the T2, formally called Thai Division 1 League, is the second-tier professional league in the Thai football league system. Seasons typically run from August to May, with each team playing 34 games : two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Seal 5 League II. Champion, runner up and teams ranked 3rd – 6th qualified in play off for last spot in top tier promoted to Thai League 1 at the end of the season, whilst three are relegated to Thai League 3.
2026 U-17 Africa Cup of Nations
The 2026 U-17 Africa Cup of Nations, known as the TotalEnergies U-17 Africa Cup of Nations for sponsorship purposes or 2026 U17 AFCON for short, is the 16th edition (21st if editions without hosts are included) of the biennial African youth football tournament organized by Confederation of African Football (CAF) for players aged 17 and below.

Morocco was chosen as the host of this edition on 16 December 2024 at the annual CAF Executive Committee meeting along the 2024 CAF Awards ceremony in Marrakesh, Morocco where CAF appointed the country as host. The top 10 teams qualified for the 2026 FIFA U-17 World Cup in Qatar as the CAF representatives.

Morocco are the defending champions.

U-17 Africa Cup of Nations
The U-17 Africa Cup of Nations, known as the TotalEnergies U-17 Africa Cup of Nations for sponsorship purposes, is a biennial youth association football competition organized by the Confederation of African Football (CAF) for its nations consisting of players under the age of 17. It serves as the African qualification tournament for the FIFA U-17 World Cup.
Galaxy Award (China)
The Galaxy Award (Chinese: 银河奖; pinyin: Yínhé Jiǎng) is China's most prestigious science fiction award, which was started in 1986 by the magazines Tree of Wisdom (Chinese: 《智慧树》; pinyin: Zhìhuì Shù) and Science Literature & Art (Chinese: 《科学文艺》; pinyin: Kēxué Wényì).  After Tree of Wisdom ceased publication soon afterwards, the award was organized solely by Science Literature & Art, which was renamed to Science Fiction World (Chinese: 《科幻世界》) in 1991.

The structure of the prize has evolved, becoming an annual prize in 1991, and has recognized different categories.

In September 2016, the 27th Galaxy Award was held at the Beijing University of Aeronautics and Astronautics;, in November 2017, the 28th award ceremony was held in Chengdu, China.

Science Fiction World
Science Fiction World (Sci-Fi World; SFW; Chinese: 科幻世界; pinyin: kēhuàn shìjiè), begun in 1979, is a monthly science fiction magazine published in the People's Republic of China, headquartered in Chengdu, Sichuan. It dominates the Chinese science fiction magazine market, reaching a peak circulation of 300,000–400,000 copies per issue for a time after 1999, as a result of coincidentally publishing an issue matching the essay topic of the gaokao for that year, memory transplantation, which earned recognition from Xinhua.
Colm Cassidy
Colm Cassidy (born 11 March 1978, in Kilcormac, County Offaly, Ireland) is an Irish sportsperson.  He plays hurling with his local club Kilcormac–Killoughey and was a member of the Offaly senior inter-county team from 1997 until 2005.

Kilcormac
Kilcormac (Irish: Cill Chormaic, meaning 'church of Cormac') is a small village in County Offaly, Ireland, located on the N52 at its junction with the R437 regional road, between the towns of Tullamore and Birr. It is a small village of 935 people (as of the 2016 census), many of whom were previously employed by Bord na Móna to work the local peat bogs. The village is located near the Slieve Bloom Mountains.  The Silver River flows through the village. The village was more commonly referred to as Frankford prior to Irish independence.
Irving Lippman
Irving Isadore Lippman (November 8, 1906 – November 15, 2006) was an American cinematographer and photographer.

Lippman was born in Edendale, California. He began his career in 1922 as an assistant cameraman for a Fatty Arbuckle comedy. His work as a photographer included photographing celebrities.

Lippman worked on films and television programs including Route 66, The Great Sioux Massacre, Here Comes the Brides, Apache Territory, Columbo, The Partridge Family, Death Valley Days, The Monkees, 20 Million Miles to Earth, The Wild Wild West, Tarzan and the Valley of Gold, The Outlaws Is Coming, 77 Sunset Strip, Bridget Loves Bernie, The Three Stooges Go Around the World in a Daze and The Adventures of Rin Tin Tin. His last cinematography credits were for Fantasy Island and The Love Boat.

Lippman died on November 15, 2006 at the Motion Picture & Television Fund cottages in Woodland Hills, California, at the age of 100.

Bridget Loves Bernie
Bridget Loves Bernie is an American sitcom that aired on CBS from September 16, 1972, to March 3, 1973. The series, created by Bernard Slade, depicted an interfaith marriage between a Catholic woman and a Jewish man. It stars Meredith Baxter and David Birney as the title characters. CBS canceled the show after only one season despite very high ratings.

Baxter and Birney later married in real life in 1974 after the program had left the air and Baxter was known in her professional career for several years as Meredith Baxter Birney.
CCF Maple Leaf Trainer II
The Maple Leaf Trainer II was a  Canadian biplane trainer designed by Elsie MacGill in 1938 and manufactured by the Canadian Car and Foundry. Although it was intended for use as a basic trainer for the Royal Canadian Air Force, it was rejected and the only completed airframe was sold to Mexico, the remaining nine aircraft were later built there.

Trainer aircraft
A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft.

Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor.
Quiulacocha (Pasco)
Quiulacocha (possibly from Quechua qillwa, qiwlla, qiwiña gull, qucha lake, "gull lake") is a mountain at a lake of that name in the Huaguruncho mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Pasco Region, Pasco Province, Ticlacayán District. Its summit reaches 5,012 m (16,444 ft) above sea level.

The lake named Quiulacocha lies in the Quiulacocha valley southwest of the peak at 10°31′9″S 76°1′24″W﻿ / ﻿10.51917°S 76.02333°W﻿ / -10.51917; -76.02333. The intermittent stream of the valley flows to the southeast. It belongs to the watershed of the Perené River.

Department of Pasco
Pasco (Spanish pronunciation: [ˈpasko]; Quechua: Pasqu) is a department of Peru. It is located in the country's central highlands. It is administered by a regional government. Its capital is Cerro de Pasco.
Tracy Lemon
Tracy Lemon (1 January 1970 – 20 June 2012) was a former rugby union player. She made her Black Ferns debut in 1990 against a Russia XV's team. She competed at the 1991 Women's Rugby World Cup in Wales.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Opinion polling for the 2005 Portuguese local elections
In the run up to the 2005 Portuguese local elections, various organisations carried out opinion polling to gauge voting intention in several municipalities across Portugal. Results of such polls are displayed in this article. The date range for these opinion polls are from the previous local elections, held on 16 December 2001, to the day the next elections were held, on 9 October 2005.

Opinion poll
An opinion poll, often simply referred to as a survey or a poll, is a human research survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then extrapolating generalities in ratio or within confidence intervals. A person who conducts polls is referred to as a pollster.
2025 ASB Classic – Women's singles
Clara Tauson won the women's singles tennis title at the 2025 WTA Auckland Open, 4–6, after Naomi Osaka retired in the final. She saved a match point (in her second round match against Sofia Kenin) en route to her third career WTA Tour title and first since 2021.

Coco Gauff was the two-time reigning champion, but chose to compete at the United Cup instead.

Lucrezia Stefanini
Lucrezia Stefanini (born 15 May 1998) is an Italian tennis player. Stefanini has career-high WTA rankings of 99 in singles and 393 in doubles. She has won ten singles titles and two doubles titles on the ITF Circuit. She was finalist for Italy in the 2023 Billie Jean King Cup.
Schlanger
Schlanger is the surname of the following people:

Gregg Schlanger, Chair of the Department of Art at Central Washington University, U.S.

Judith E. Schlanger (born 1936), French writer and philosopher

Margo Schlanger (born 1967), American lawyer

Melanie Schlanger (born 1986), Australian freestyle swimmer

Talia Schlanger, Canadian radio broadcaster

Judith E. Schlanger
Judith Epstein Schlanger (born 1936) is a French writer and philosopher. She is Chaim Perelman Professor Emeritus of Philosophy at the Hebrew University of Jerusalem. She has written over a dozen books on intellectual invention.
Canadian Warmblood
The Canadian Warmblood is a Canadian breed or registry of warmblood sport horses with European warmblood ancestry. Admission to the stud-book is based on both performance and parentage: a horse must have in its pedigree at least one from a list of twenty-five influential European warmblood stallions foaled between 1840 and 1926, and must also pass a Keuring or performance inspection.

A breed association, the Canadian Warmblood Horse Breeders Association, was established in 1991; it is a member of the World Breeding Federation for Sport Horses.

It is a distinct and separate breed from the Canadian Sport Horse.

Breed registry
A breed registry, also known as a herdbook, studbook or register, in animal husbandry, the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders while they are young. The terms studbook and register are also used to refer to lists of male animals "standing at stud", that is, those animals actively breeding, as opposed to every known specimen of that breed. Such registries usually issue certificates for each recorded animal, called a pedigree, pedigreed animal documentation, or most commonly, an animal's "papers". Registration papers may consist of a simple certificate or a listing of ancestors in the animal's background, sometimes with a chart showing the lineage.