hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Njáll Trausti Friðbertsson
Njáll Trausti Friðbertsson (born 31 December 1969) is an Icelandic Independence Party politician. He was elected to the Althing in 2016, by the Northeast constituency.

In 1994, Njáll won Draumaliðsdeildin, the Icelandic fantasy football competition hosted by Dagblaðið Vísir. Njáll credited watching a lot more of football that summer than he had done in the years before and also gave a mention to the points scored by former Yugoslavian striker Milos Tanasic.

Born in Reykjavík, he has been an air traffic controller in Akureyri since 1992. He graduated in Business Administration from the University of Akureyri in 2004. He and his wife Guðrún Gyða Hauksdóttir have two sons.

Air traffic controller
An air traffic controller (ATC) is a person responsible for the coordination of air traffic within controlled airspace. Typically they work in area control centers or control towers, where they monitor aircraft movements and maintain direct communication with the pilots.

The profession dates back to the early 20th century, evolving alongside advances in aviation and radar technology to meet the growing demands of air travel.

It is considered to be highly demanding and stressful, requiring continuous decision-making and adaptability, often under time pressure. Factors such as unfavorable work schedules, high responsibility and the reliability of equipment further influence workload and stress levels. Despite these challenges, the role offers competitive salaries and strong job security, which are often cited as key benefits.
Mayor Nair
Mayor Nair is a 1966 Indian Malayalam-language film, directed by S. R. Puttanna and produced by P. A. Thangal. The film stars Adoor Bhasi, Thikkurissy Sukumaran Nair, Balu and Ramesh. It is an adaptation of Thomas Hardy's 1886 novel The Mayor of Casterbridge. The film was released on 24 December 1966.

Adoor Bhasi
K. Bhaskaran Nair (1 March 1929 – 29 March 1990), professionally credited by his stage name Adoor Bhasi, was an Indian actor and film director. He was mostly cast as a sidekick to protagonists, particularly Prem Nazir. His comedic roles were widely appreciated in Malayalam films of the 1950s, 1960s, 1970s and 1980s. Bhasi has also done leading and character roles. He directed three Malayalam films in the late 1970s. Bhasi is also known for his eloquent speeches in fluent English. He has won Kerala State Film Awards, including two Best Actor and one Second Best Actor.
Barzegar
Barzegar (Persian: برزگر) is a surname of Persian origin. 
Notable people with the surname include:

Kayhan Barzegar (born 1968), Iranian political scientist

Majid Barzegar (born 1973), Iranian film director, producer, screenwriter, and photographer

Mansour Barzegar (born 1947), Iranian wrestler

Mohammad Barzegar (born 1976), Iranian football player

Majid Barzegar
Majid Barzegar (Persian: مجید برزگر; born March 6, 1973, in Hamedan) is an Iranian film director, producer, screenwriter, and photographer. He established his own film company Rainy pictures in 2005 with the aim of stimulating the independent film production in Iran.
Uname
uname (short for unix name) is a computer program in Unix and Unix-like computer operating systems that prints the name, version and other details about the current machine and the operating system running on it.

Unix-like
A Unix-like (sometimes referred to as UN*X, *nix or *NIX) operating system is one that behaves in a manner similar to a Unix system, although not necessarily conforming to or being certified to any version of the Single UNIX Specification. A Unix-like application is one that behaves like the corresponding Unix command or shell. Although there are general philosophies for Unix design, there is no technical standard defining the term, and opinions can differ about the degree to which a particular operating system or application is Unix-like. Some well-known examples of Unix-like operating systems include Linux, FreeBSD and OpenBSD. These systems are often used on servers as well as on personal computers and other devices. Many popular applications, such as the Apache web server and the Bash shell, are also designed to be used on Unix-like systems.
Jonta Woodard
Jonta Woodard (born July 22, 1978) is an American-born former Canadian football offensive tackle in the Canadian Football League. Woodard has played for the Hamilton Tiger-Cats and the Toronto Argonauts.  He also played for the Louisville Fire of the af2 as an undrafted free agent in 2003.

Woodard played college football at Louisville.

Louisville Cardinals football
The Louisville Cardinals football team represents the University of Louisville in the sport of American football. The Cardinals compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and compete in the Atlantic Coast Conference.
S. N. Subrahmanyan
Sekharipuram Narayanan Subrahmanyan (born 16 March 1960) is an Indian businessman who is the chairman and managing director of Larsen & Toubro, an Indian multinational conglomerate. He took over as the MD from A. M. Naik on 1 July 2017. He is vice chairman on the Boards of LTIMindtree and L&T Technology Services, chairman of L&T Metro Rail (Hyderabad) Limited and chairperson of L&T Finance.

In February 2021, he was appointed chairman of the National Safety Council (NSC) for a tenure of three years by the Ministry of Labour and Employment. He is also one of nine founding members of Climate Finance Leadership Initiative (CFLI) India.

Ministry of Labour and Employment (India)
The Ministry of Labour & Employment is one of the oldest and most important Ministries of the Government of India. This is an India's federal ministry which is responsible for enforcement of labour laws in general and legislations related to a worker's social security. The Ministry aims to create a healthy work environment for higher production and productivity and to develop and coordinate vocational skill training and employment. However, Skill Development responsibilities, such as Industrial Training and Apprenticeship responsibilities were transferred to the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship from 9 November 2014. The Ministry launched the National Career Service portal on 20 July 2015 to help bridge the gap between job providers and job seekers. Jagjivan Ram was the first Labour Minister of independent India, serving in Prime Minister Jawaharlal Nehru's cabinet from 1947 to 1952.
Newar festivals
The Newas are well known for their lavish festivals. The word jatra is used for carnivals. Based on Nepalese calendar, Nepal Sambat, the different festivals are:

Swanti

Sakimila Punhi

Yoma

Yomari Punhi

Ghayh

Swasthani

Shree Panchami

Sila Chahre

Holi Punhi

Pahan Charhe

Bisket Jatra

Jana Baha Dyah Jatra

Bungdya Jatra

Bhoto Jatra

Swanya Punhi

Sithi Nakhah

Gathan Mugah

Gunla

Gunhu Punhi

kuchhi bhoyey

Pancha Dan

Yenya

Mohani

Mataya (Lalitpur)

Jana Baha Dyah Jatra
Jana Bahā Dyaḥ Jātrā (Nepali: जन: बहा: द्य जात्रा also known as सेतो मच्छिन्द्रनाथको रथयात्रा) is the chariot procession of Jana Baha Dyah, the Bodhisattva of Compassion, which is held annually in Kathmandu. It begins on the 8th day and ends on the 10th day of the bright fortnight of Chaulā (चौला), the sixth month in the lunar Nepal Era calendar.

The Buddhist deity is known in Sanskrit as Aryavalokitesvara (Sacred Avalokiteśvara), and also White Machhendranath or White Karunamaya and Guanyin by Chinese. It is believed that the annual procession was begun to provide the townspeople who were unable to visit his temple a sight of the image.
Château de Cany
The Château de Cany is a château located in Cany-Barville, a French municipality in the department of Seine-Maritime. It was built by Pierre Le Marinier towards the end of Louis XIII's reign and served as a family residence. Only minor changes were made in the following years and it was not even damaged during the French Revolution. Around 1830, the House of Montmorency had the building renovated and partially changed. Later on, the estate passed into the hands of the House of Hunolstein and finally, in the first quarter of the 20th century, it passed into the possession of the Dreux-Brézé family, whose descendants are still the owners of the château today. 
Some areas of the château, which is located about two kilometers south of the center of Cany-Barville, were classified as a "monument historique" and preserved as cultural heritage on April 14, 1930. On December 7, 1990, further parts of the estate became part of cultural heritage management.

Château
A château (plural châteaux, both pronounced [ʃɑto]) is a manor house, or palace, or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions.

Nowadays, a château may be any stately residence built in a French style; the term is additionally often used for a winegrower's estate, especially in the Bordeaux region of France.
Odysseus and the Isle of the Mists
Odysseus and the Isle of the Mists is a 2008 feature film directed by Terry Ingram and produced by Plinyminor in association with the Sci Fi Channel in Vancouver, B.C.

King Odysseus has been away from Ithaca for twenty years. The first ten he spent fighting the Trojan War; the last ten he spent fighting to get home. Among his adventures is the tale Homer felt was too horrible to tell, the missing book of the Odyssey known as "The Isle of the Mists". Here the Warrior King and his men face the Goddess of the Underworld and her winged horrific creatures, intent on bringing death and destruction to humanity.

JR Bourne
David Bourne (born April 8, 1970), known professionally as JR Bourne, is a Canadian actor. After appearing in many films and television series, Bourne's first major breakthrough was the Showtime series Stargate SG-1 (1998–2000). He achieved further prominence for his role as Chris Argent in the MTV supernatural series Teen Wolf (2011–2017).
G.S. Lavrio B.C.
G.S. Lavrio B.C. (Greek: Γ.Σ. Λαυρίου K.A.E.), commonly known as simply Lavrio B.C., and also known for sponsorship reasons as Lavrio Megabolt and Lavrio Aegean Cargo, is a Greek professional basketball club that is based in Lavrio, Attica, Greece. The club's full name is Gymnastikos Syllogos Lavrio Basketball Club. The club's current logo is an owl, which symbolizes the ancient Athenian coins, which were made of metals from Lavrio's mines. The team currently plays in the Greek Elite League, the second-tier level basketball league in Greece, and also recently competed in the secondary level European-wide league, the FIBA Champions League.

Ancient Greek coinage
The history of ancient Greek coinage can be divided (along with most other Greek art forms) into four periods: the Archaic, the Classical, the Hellenistic and the Roman. The Archaic period extends from the introduction of coinage to the Greek world during the 7th century BC until the Persian Wars in about 480 BC. The Classical period then began, and lasted until the conquests of Alexander the Great in about 330 BC, which began the Hellenistic period, extending until the Roman absorption of the Greek world in the 1st century BC. The Greek cities continued to produce their own coins for several more centuries under Roman rule. The coins produced during this period are called Roman provincial coins or Greek Imperial Coins.
1966 New Year Honours
The New Year Honours 1966 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced in supplements to the London Gazette of 31 December 1965 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1966. At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Australian Staff Corps
The Australian Staff Corps was a small corps of Regular Army officers who were trained in staff duties and who were largely responsible for the training of the Militia, Australia’s part-time military force, during the inter-war period and in the early years following the Second World War. Members of the corps were largely graduates of the Royal Military College, Duntroon.
The Food Channel
The Food Channel (not affiliated with Food Network) is an American consumer website with food recipes, news, reviews and advice. The site compiles information to produce food industry trends and aims to be a gateway for all things food.

Site content is separated into four categories: recipes, articles, blogs and videos. Recipes are created by The Food Channel chefs, as well as recipes from featured cookbooks. Content for the site is generated by a team of editors and the chefs of The Food Channel. Food bloggers also contribute content to the site.

Recipe
A recipe is a set of instructions that lists the ingredients and steps needed to prepare a specific dish or meal. A sub-recipe or subrecipe is a recipe for an ingredient that will be called for in the instructions for the main recipe. Recipe books (also called cookbooks or cookery books) are a collection of recipes, help reflect cultural identities and social changes as well as serve as educational tools.
Swimming at the 2011 Pan American Games – Men's 200 metre individual medley
The men's 200 metre individual medley competition of the swimming events at the 2011 Pan American Games took place on October 19 at the Scotiabank Aquatics Center in the municipality of Zapopan, near Guadalajara, Mexico.  The defending Pan American Games champion was Thiago Pereira of Brazil.

This race consisted of four lengths of the pool, one each in backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle swimming.

Zapopan
Zapopan (Latin American Spanish pronunciation: [saˈpopan]) is a city and municipality located in the Mexican state of Jalisco. It is part of the Guadalajara Metropolitan Area. Zapopan is the most populous municipality in the state of Jalisco.

Zapopan is notable for the Basilica of Our Lady of Zapopan, which houses a 16th-century image of the Virgin Mary. The statue has been recognized by various popes and was visited by Pope John Paul II. The municipality is also home to the Centro Cultural Universitario as well as the Estadio Akron, C.D. Guadalajara's official stadium.

The name Zapopan means "among the sapote trees". It derives from the Nahuatl word tzapotl "sapote" with the addition of the locative suffix -pan. The municipality was historically known as 'ex Villa Maicera' (former corn village) due to its past prominence in corn production. The municipal seal, designed by José Trinidad Laris in 1941, commemorates the 400th anniversary of Zapopan's founding.
2022 Porirua City Council election
The 2022 Porirua City Council election was a local election held from 16 September until 8 October in Porirua, New Zealand as part of that year's nation-wide local elections. Voters elected the mayor of Porirua and 10 city councillors for the 2022–2025 term of the Porirua City Council. Postal voting and the single transferable vote system were used.

Porirua City Council
The Porirua City Council is the territorial authority for the city of Porirua, New Zealand.

The council is made up of a mayor elected at-large and 10 councillors elected from two general wards (Onepoto General Ward and Pāuatahanui General Ward) and one Māori ward (Parirua Māori Ward). They are elected using a single transferable vote system in triennial elections, with the most recent election being held in 2025.

The current mayor is Anita Baker.
Bibhuti Bhushan Halt railway station
Bibhuti Bhushan Halt railway station is a small railway station in North 24 Parganas district, West Bengal. Its code is BNAA. It serves the surrounding areas of Bongaon town. The station consists of two platforms. The platform area is not well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation. The station is named after the famous Bengali writer Bibhutibhusan Bandopadhyay.

Bibhuti Bhushan Halt railway station is located on Sealdah–Hasnabad–Bangaon–Ranaghat line of Kolkata Suburban Railway. Link between Dum Dum to Khulna now in Bangladesh, via Bangaon was constructed by Bengal Central Railway Company in 1882–84. The Sealah–Dum Dum–Barasat–Ashok Nagar–Bangaon sector was electrified in 1963–64.

North 24 Parganas district
North 24 Parganas (abv. 24 PGS (N)) or sometimes North Twenty Four Parganas is a district in southern West Bengal, of eastern India. North 24 Parganas extends in the tropical zone from latitude 22° 11′ 6″ north to 23° 15′ 2″ north and from longitude 88º20' east to 89º5' east.  Barasat is the district headquarters of North 24 Parganas. North 24 Parganas is West Bengal's most populous district and also (since 2014) the most populated district in the whole of India. It is the tenth-largest district in the State by area.
Emsi
Emsi (stylised EMSI) is a Lithuanian-owned network of petrol stations.  
Founded in 1991 and headquartered in Vilnius, the company has grown into one of the country's largest domestically owned fuel retail chains. It competes with networks such as Circle K, Viada, Neste, and Baltic Petroleum.

Neste
Neste Oyj (international name: Neste Corporation; former names Neste Oil Corporation and Fortum Oil and Gas Oy; Finnish pronunciation: [ˈneste]) is an oil refining and marketing company located in Espoo, Finland. It produces, refines and markets oil products, provides engineering services, and licenses production technologies. Neste has operations in 14 countries.

Neste shares are listed on the Nasdaq Helsinki. As of 2022, the Prime Minister's Office of Finland is the largest shareholder in the company, owning 35.91% of shares.

In 2021, Neste was the third largest company in Finland in terms of revenue.

The name "Neste" means "liquid" in Finnish.
Giovanni Enrico
Giovanni Enrico (born 19 June 1987) is a Chilean four-wheeler motorcycle rider who took part in the 2018 Dakar Rally, 2019 Dakar Rally, 2020 Dakar Rally, 2021 Dakar Rally.

Winner of the Stage 3 in the 2020 Dakar Rally, Winner of Stage 9 and 11, and second place overall in the 2021 Dakar Rally.

2018 Dakar Rally
The 2018 Dakar Rally was the 40th edition of the event and the tenth successive year that the event was in South America. The event started in Lima, Peru on 6 January and ran through Argentina and Bolivia, finishing in Córdoba, Argentina on 20 January after 14 stages of competition.
Anna Ceresole
Anna Ceresole (born 1961) is an Italian high energy physicist and Director of Research in Theoretical Physics at the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN). She is interested in quantum field theory, supergravity and string theory.

University of Turin
The University of Turin (Italian: Università degli Studi di Torino, UNITO) is a public research university in the city of Turin, in the Piedmont region of Italy. It is one of the oldest universities in Europe and continues to play an important role in research and training.
Weitzner
Weitzner is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Weitzner, American research scientist

Harold Weitzner, American mathematician

Larry Weitzner, American political consultant

Lori Weitzner, American textile and product designer

Lori Weitzner
Lori Weitzner is an American textile and product designer. She is the founder and Creative Director of Lori Weitzner Design, Inc., a New-York-based design studio, and the head of the Weitzner Limited brand. She has a jewelry and accessory collection under the brand Lori Weitzner launched in 2019 and is the author of Ode to Color published by HarperCollins.
Hunt Peak
Hunt Peak (67°18′S 68°2′W﻿ / ﻿67.300°S 68.033°W﻿ / -67.300; -68.033) is a triangular rock peak, 610 metres (2,000 ft) high, marking the north side of the entrance to Stonehouse Bay on the east coast of Adelaide Island, Antarctica. It was discovered and first roughly surveyed in 1909 by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot. It was resurveyed in 1948 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), who named the point marked by this peak for Sergeant Kenneth D. Hunt, a mechanic for the expedition's Noorduyn Norseman airplane in 1950. Further survey in 1957–58 by the FIDS showed no definable point in the vicinity and the name was transferred to the peak.

Noorduyn Norseman
The Noorduyn Norseman, also known as the C-64 Norseman, is a Canadian single-engine bush plane designed to operate from unimproved surfaces. Distinctive stubby landing gear protrusions from the lower fuselage make it easily recognizable.

Introduced in 1935, the Norseman remained in production for almost 25 years with over 900 produced. A number of examples remain in commercial and private use to this day. Norseman aircraft are known to have been registered or operated in 68 countries and also have been based and flown in the Arctic and Antarctic regions.
Yeda Pessoa de Castro
Yeda Pessoa de Castro is a Brazilian ethnolinguist. With a PhD in African Languages at the National University of Zaire, she is a Technical Consultant in African Languages for the Museu da Língua Portuguesa at the Estação da Luz in São Paulo, a Member of the Academia de Letras da Bahia and of the ANPOLL's GT de Literatura Oral e Popular.

Luz Station
Luz Station (Portuguese: Estação da Luz, IPA: [(i)staˈsɐ̃w dɐ ˈlus]) is a commuter rail and intercity rail station in the Bom Retiro district of São Paulo, Brazil, serving RFFSA, the intercity rail network of Brazil, CPTM Line 7-Ruby, Line 11-Coral and Line 13–Jade (Airport-Express). It has subway connections to São Paulo Metro Line 1-Blue and ViaQuatro Line 4-Yellow via its underground metro station of the same name.

It is currently located in Bairro da Luz and was built between 1895 and 1901, designed by the British architect Charles Henry Driver for the São Paulo Railway, a company based in London that was responsible for building the first railway line in the state of São Paulo, connecting the port of Santos to the city of Jundiaí.

The station houses the Museum of the Portuguese Language, established in 2006.  The Luz Metro station is also located within the complex.
Mangeliidae
Mangeliidae  is a monophyletic family of small to medium-sized, predatory sea snails, marine gastropod mollusks in the superfamily Conoidea.

Prior to 2011, both the subfamilies Mangeliinae and Oenopotinae had been placed in the family Conidae. In 2011, Bouchet, Kantor et al merged the two subfamilies into one taxon, which they elevated to the rank of family. This was based on anatomical characters and a dataset of molecular sequences of three gene fragments.

Mangeliidae is a sister-clade to the family Raphitomidae

As with their relatives in the family Conidae, species in the family Mangeliidae use potent venoms to catch their prey. Through this characteristic, they are of interest in pharmacological research.

Otitoma
Otitoma is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family Pseudomelatomidae.

This genus consists of species with a rather variable appearance. Their different morphology points to an uncommon diversification.
Massamá e Monte Abraão
Massamá e Monte Abraão is a civil parish in the municipality of Sintra, Lisbon District, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Massamá and Monte Abraão. The population in 2011 was 48,921, in an area of 3.09 km2.

Lisbon District
Lisbon (Portuguese: Lisboa) is a district located along the western coast of Portugal.  The district capital is the city of Lisbon, which is also the national capital. From its creation in 1835 until 1926, it included the area of the current Setúbal District.