hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paqꞌtnkek First Nation
Paqtnkek Mi’kmaw Nation (pronounced buck-n-keg) is a Mi'kmaq Band in northeastern Nova Scotia. Its populated reserve is Paqtnkek-Niktuek 23. As of December 2019 the total registered population was 598. It is a member of the Confederacy of Mainland Mi'kmaq. The name Paqtnkek means “by the bay” or "Above the water (but at a distance from the ocean)". The area has long been important to Mi'kmaq for the fishing of eel and other species.

Indian Register
The Indian Register is the official record of people registered under the Indian Act in Canada, called status Indians or registered Indians. Indigenous people of Canada registered under the Indian Act have rights and benefits that are not granted to non-status Indians. Benefits include the granting of reserves and of rights associated with them, an extended hunting season, easier access to firearms, an exemption from federal and provincial taxes on reserve, and more freedom in the management of gaming and tobacco franchises via less government interference and taxes.

Those registered are provided with an Indian Status Card upon request, which serves as proof of registration as a Status Indian, and facilitates access to certain benefits and cross-border travel with the United States.
A Kiss for the Petals
A Kiss for the Petals (その花びらにくちづけを, Sono Hanabira ni Kuchizuke o) is a Japanese adult yuri visual novel series created by the Dōjin group Fuguriya. The series debuted on November 25, 2006, with a visual novel of the same name for Microsoft Windows. A total of 23 titles have been released following its debut as of October 26, 2016. Following the success of the first game, it has been expanded into a series of visual novels, light novels, drama CDs, radio shows, art books and an anime adaptation.

Artist's book
Artists' books (or book art or book objects) are works of art that engage with and transform the form of a book. Some are mass-produced with multiple editions, and some in small editions, while others are produced as one-of-a-kind objects.

There is no single definition of an artist's book, and formulating a definition is cumbersome and subject to debate. Importantly, the creation of artists' books incorporates a variety of formats and genres. They have a complex history, with a particular focus and growth in contemporary artist movements. They also have recently grown in popularity, especially in art institutions, and have become popular in art library reference workshops. The exact definition and usage of artists' books has become more fluid and porous alongside the growth in popularity of artists' books.
James Grimes (soccer)
James Grimes (born 26 March 1968) is a Canadian former international soccer player who played as a striker.

He began playing soccer Malmesbury School in Wiltshire, England when he was 9. He moved from Wiltshire to Bramalea, Ontario, Canada when he was 10, with his first youth club in Canada being Chinguacousy FC. He played for the Hamilton Steelers and Toronto Blizzard of the Canadian Soccer League in 1990.

On 28 March 1986, two days after his 18th birthday, he scored a goal against San Marino during a friendly game, becoming Canada's youngest goalscorer.
This record stood until 7 July 2017, when Alphonso Davies scored against French Guiana aged 16.

Toronto Blizzard (1986–1993)
The second iteration of the Toronto Blizzard was a Canadian professional soccer team in Toronto, Ontario that competed in the Canadian Soccer League, National Soccer League, and the American Professional Soccer League. The club was formed shortly after the folding of the original team that coincided with the folding of the North American Soccer League. This edition of the club folded in 1993 after poor financial prospects and lack of attendance.
Mark Kozelek & Desertshore
Mark Kozelek & Desertshore is a collaborative studio album by American singer-songwriter Mark Kozelek and indie rock band Desertshore, released on August 20, 2013 on Caldo Verde Records. The album was Kozelek's third studio album of 2013.

In 2015, the American metal band Cult Leader covered the track "You Are Not of My Blood" for their Useless Animal EP.

Caldo Verde Records
Caldo Verde Records is a San Francisco–based indie rock and folk record label founded by Red House Painters and Sun Kil Moon frontman Mark Kozelek in 2005. The label primarily features releases by Kozelek and Sun Kil Moon, but has also released albums by Jesu, Corrina Repp, Retribution Gospel Choir, and Kath Bloom. Photographer Nyree Watts is the commissioned artist for Caldo Verde, as almost all of the releases on the label feature her photography.
WMKD
WMKD (105.5 FM) is a radio station licensed to Pickford, Michigan and the Sault Ste. Marie, Michigan & Ontario markets. Owned by Sovereign Communications, the station airs a country format. WMKD's studios and transmitter are located in Sault Ste. Marie, Michigan.

Relevant Radio
Relevant Radio (corporate name Relevant Radio, Inc.) is a radio network in the United States, mainly broadcasting talk radio and religious programming involving the Catholic Church. Relevant Radio broadcasts "talk radio for Catholic life" over a network of 205 stations. Relevant Radio owns and operates 132 stations, and distributes programs to an additional 73 affiliates.

Relevant Radio is a 501(c)(3) non-profit organization headquartered in Lincolnshire, Illinois, with additional studios in Green Bay, Wisconsin.

The network airs a variety of programming aimed at Catholics and others interested in the Catholic Church.
XT-97 assault rifle
The XT-97 assault rifle (5.56公釐XT97突擊步槍) is a 5.56mm assault rifle developed by the 205th Armory, Ministry of National Defense in Taiwan. It was first displayed in public during the 2009 Taipei Aerospace & Defense Technology Exhibition.

Taipei Aerospace & Defense Technology Exhibition
The Taipei Aerospace & Defense Technology Exhibition (TADTE; Chinese: 台北國際航太暨國防工業展) is a biennial defense exhibition held in Taiwan.

TADTE is organized by the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA). It is held biennially. Repeat exhibitors include both local firms such as, Lungteh Shipbuilding, foreign companies such as Lockheed Martin, and military concerns such as National Chung-Shan Institute of Science and Technology and the Armaments Bureau arsenals (primarily the 202, 205 and 209). It is generally a three day event.
Perla-class submarine
The Perla-class submarines were the third sub-class of the 600 Series of coastal submarines built for the Royal Italian Navy (Regia Marina) during the 1930s and named after gemstones. Of the ten boats built of this class, only three survived World War II.

Coastal submarine
A coastal submarine or littoral submarine is a small, maneuverable submarine with a shallow draft well suited to navigating  coastal channels and harbors. Although size is not precisely defined, coastal submarines are larger than midget submarines, but smaller than sea-going submarines designed for longer patrols on the open ocean. Space limitations aboard coastal submarines restrict fuel availability for distant travel, food availability for extended patrol duration, and number of weapons carried. Within those limitations, however, coastal submarines may be able to reach areas inaccessible to larger submarines, and be more difficult to detect.
2011 Dubai World Cup
The 2011 Dubai World Cup was a horse race held at Meydan Racecourse on Saturday 26 March 2011. It was the 16th running of the Dubai World Cup.

The winner was Yoshimi Ichikawa's Victoire Pisa, a four-year-old dark bay or brown colt trained in Japan by Katsuhiko Sumii and ridden by Mirco Demuro. Victoire Pisa's victory was the first in the race for his jockey, trainer and owner and the first for a horse trained in Japan.

Victoire Pisa had been the champion three-year-old colt in Japan in 2010 when he had won the Satsuki Shō and the Arima Kinen. Before being sent to Dubai he had been campaigned exclusively on turf: the World Cup was his first race on a synthetic surface. In the 2011 Dubai World Cup he started a 20/1 outsider and won by half a length from another Japanese horse Transcend (a dirt specialist), with the Godolphin runner Monterosso a neck away in third. The 2/1 favourite Twice Over finished ninth of the fourteen runners.

Satsuki Shō
The Satsuki Shō (皐月賞) is a Grade 1 flat horse race in Japan for three-year-old thoroughbred colts and fillies run over a distance of 2,000 metres (approximately 1+1⁄4 mile) at the Nakayama Racecourse, Funabashi, Chiba, in April.

It was first run in 1939 and is the Japanese equivalent of the English 2,000 Guineas. (Note that the original 2,000 Guineas is currently run at 1,609 metres, or one mile, about two furlongs shorter than the Satsuki Shō.)
Universum (band)
Universum are a heavy metal band from Adelaide, South Australia. The band completed formation in early 2007 and describe their sound a fusion of Scandinavian melodic death metal, new wave American metal, old school thrash metal and progressive metal. Universum have released two albums to date, the debut album Leto Destinatus on 15 June 2008 and their second album Mortuus Machina on 1 January 2011.

Soilwork
Soilwork is a Swedish melodic death metal band from Helsingborg. They have released twelve studio albums. Formed in late 1995 by Björn Strid and Peter Wichers, the band was originally known as Inferior Breed. In late 1996, they changed their name to Soilwork, which means "working from the ground up".
2013–14 Tunisian Cup
The 2013–14 Tunisian Cup (Coupe de Tunisie) was the 82nd season of the football cup competition of Tunisia.
The competition was organized by the Fédération Tunisienne de Football (FTF) and open to all clubs in Tunisia.
The winner of Tunisian Cup qualifies to 2015 CAF Confederation Cup. But since Étoile du Sahel has already qualified for this competition after finishing in the 3rd position in Ligue 1, and Club Sfaxien having already qualified for the 2015 CAF Champions League after finishing 2nd, the qualification for the 2015 CAF Confederation Cup went to the club that finished 4th in Ligue 1, Club Africain.

CS Sfaxien
Club Sportif Sfaxien (Arabic: النادي الرياضي الصفاقسي), known as CS Sfaxien or simply CSS colloquially, is a Tunisian football club based in Sfax. The club was founded in 1928 and its colours are black and white (Bianconero). Their home stadium, Taieb Mhiri Stadium, has a capacity of 12,000 spectators. The club is currently playing in the Tunisian Ligue Professionnelle 1.
Starstruck (play)
Starstruck is a 1980 science fiction comedy play written by Elaine Lee, with contributions from Susan Norfleet Lee and Dale Place. It was performed in New York City in 1980 and 1983, and spawned a graphic novel and comic book mini-series in 1984-85 and audioplays.

Charles Vess
Charles Vess (born June 10, 1951) is an American fantasy artist and comics artist who has specialized in the illustration of myths and fairy tales. His influences include British "Golden Age" book illustrator Arthur Rackham, Czech Art Nouveau painter Alphonse Mucha, and comic-strip artist Hal Foster, among others.  Vess has won several awards for his illustrations. Vess' studio, Green Man Press, is located in Abingdon, Virginia.

He has received numerous awards and honors for his work including the 2019 and 2023 Locus Award for Best Artist and the 2019 Hugo Awards for Best Professional Artist and Best Art Book for The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition.

In 1991, his work with Neil Gaiman on the Sandman comic short story "A Midsummer Night's Dream" became the first comic to win the World Fantasy Award.
Korsiv
Korsiv (Ukrainian: Корсів) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Brody urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

From 1918 to 1939 the village was in Tarnopol Voivodeship in Poland.

Until 18 July 2020, Korsiv belonged to Brody Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Brody Raion was merged into Zolochiv Raion.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
1980–81 Saint Joseph's Hawks men's basketball team
The 1980–81 Saint Joseph's Hawks men's basketball team represented Saint Joseph's University as a member of the East Coast Conference during the 1980–81 NCAA Division I men's basketball season. Led by 3rd-year head coach Jim Lynam, the Hawks finished with an overall record of 25–8 (9–2 in ECC play). Saint Joseph's won the ECC tournament, and received an automatic bid to the NCAA tournament as No. 9 seed in the Mideast region. The team defeated No. 8 seed Creighton, No. 1 seed DePaul, and No. 5 seed Boston College to reach the Elite Eight. The Hawks fell to No. 3 seed and eventual National champion Indiana in the regional final – a game that was played on the Hoosiers' home court.

1980–81 Indiana Hoosiers men's basketball team
The 1980–81 Indiana Hoosiers men's basketball team represented Indiana University. Their head coach was Bobby Knight, who was in his 10th year. The team played its home games in Assembly Hall in Bloomington, Indiana, and was a member of the Big Ten Conference.

The Hoosiers finished the regular season with an overall record of 26–9 and a conference record of 14–4, finishing 1st in the Big Ten Conference. As Big Ten Conference Champions, IU was invited to participate in the 1981 NCAA Tournament as a #3 seed; the Hoosiers advanced to the championship game where Bobby Knight and the Hoosiers won their fourth national title.
Capitol Records, Inc. v. Foster
Capitol Records, Inc. v. Foster, 5:04-cv-01569 (W.D. Okla. 2006), is a notable case involving intellectual property and file sharing/distribution of music. The case involves the Recording Industry Association of America (RIAA) filing a lawsuit against an Oklahoma woman, Deborah Foster, in November 2004. Proclaiming her innocence, she fought the allegations and eventually had the charges dismissed with prejudice in July 2006.

Prejudice (legal term)
Prejudice is a legal term with different meanings, which depend on whether it is used in criminal, civil, or common law. In legal context, prejudice differs from the more common use of the word and so the term has specific technical meanings.

Two of the most common applications of the word are as part of the terms with prejudice and without prejudice. In general, an action taken with prejudice is final. For example, dismissal with prejudice forbids a party to refile the case and might occur because the court finds the alleged facts cannot form a valid claim, or due to  misconduct on the part of the party that filed the claim or criminal complaint, or as the result of an out-of-court agreement or settlement. Dismissal without prejudice (Latin: salvis iuribus, lit. 'with preserved rights') allows the party the option to refile and is often a response to procedural or technical problems with the filing that the party may be able to correct by making a new or amended filing.
Stag Inn, Hastings
The Stag Inn is a public house in the Old Town area of Hastings, a port and seaside resort in East Sussex, England.  One of many ancient buildings on All Saints Street, the 16th-century timber-framed inn was refronted in the 18th century, but many of its original features remain.  The preserved bodies of two smoke-blackened mummified cats have been displayed on a wall since their discovery in the 19th century; witchcraft has been suggested as an explanation for this "grisly sight".  The inn, which claims to be Hastings' oldest surviving pub, is operated as a tied house by the Shepherd Neame Brewery, and has been listed at Grade II by English Heritage for its architectural and historical importance.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ ⓘ HAY-stingz) is a seaside town and borough in East Sussex on the south coast of England,
24 mi (39 km) east of Lewes and 53 mi (85 km) south east of London. The town gives its name to the Battle of Hastings, which took place 8 mi (13 km) to the north-west at Senlac Hill in 1066. It later became one of the medieval Cinque Ports. In the 19th century, it was a popular seaside resort, as the railway allowed tourists and visitors to reach the town. Hastings remains a popular seaside resort and is also a fishing port, with the UK's largest beach-based fishing fleet. The town's estimated population was 91,100 in 2021.
Spelling the Dream
Spelling the Dream is a 2020 documentary film directed by Sam Rega and written by Sam Rega and Chris Weller. The premise of the film revolves around competitive spelling bees, which have been dominated by Indian-Americans in recent times. The film follows the life of four kids: Akash Vukoti, Tejas Muthusamy, Ashrita Gandhari and Shourav Dasari. The film also features interviews with Jacques Bailly, Kevin Negandhi, Sanjay Gupta, Fareed Zakaria, Hari Kondabolu, Valerie Browning, Srinivas Ayyagari, and Pawan Dhingra.

Fareed Zakaria
Fareed Rafiq Zakaria (/fəˈriːd zəˈkɑːriə/; born January 20, 1964) is an Indian-born American journalist, political commentator, and author. He is the host of CNN's Fareed Zakaria GPS and writes a weekly paid column for The Washington Post. He has been a columnist for Newsweek, editor of Newsweek International, and an editor at large of Time.
CPLC Community Schools
CPLC Community Schools is an operator of two charter high schools in Tucson, Arizona and one charter high school in Phoenix, AZ. It has some 300 students and 17 faculty members. It is an affiliate of Chicanos Por La Causa. As of 2007, CPLC Community Schools has approximately 317 students and approximately 17 faculty members. Hiaki High School were founded in association with the Pascua Yaqui Tribe.

Pascua Yaqui Tribe
The Pascua Yaqui Tribe of Arizona is a federally recognized tribe of Yaqui Native Americans in the state of Arizona.

Descended from the Yaqui people whose original homelands include the Yaqui River valley in western Sonora, Mexico and southern Arizona, the Pascua Yaqui Tribe sought refuge from the Mexican government en masse prior to the Mexican Revolution (1910–1920). The United States subsequently recognized lands that were part of Yaqui territories near Nogales and south Tucson. In the early 20th century, the tribe began to return to settlements south of Tucson in an area they named Pascua Village, and in Guadalupe, near Tempe. They gained recognition by the United States government on September 18, 1978.
Nisba (onomastics)
In Arabic names, a nisba (Arabic: نسبة nisbah, "attribution"), also rendered as nesba or nesbat, is an adjective surname indicating the person's place of origin, ancestral tribe, or ancestry, used at the end of the surname. Examples of this suffix included at the end of a surname include: -at (eg: Obeidat), -i (eg: Al Masri), -awi (eg: Badawi) -iyy for males and -iyyah for females,

Nisba, originally an Arabic word, has been passed to many other languages such as Turkish, Persian, Bengali, Hindi and Urdu.

In Persian and Turkish, it is always pronounced and written as nisbat. In Arabic usage, that pronunciation occurs when the word is uttered in its construct state only.

Banu Tamim
The Banū Tamīm (Arabic: بَنُو تَمِيم) are an Arab tribe that originated in Najd and Hejaz in the Arabian Peninsula. They are mainly present in Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Kuwait, Iraq, Oman, Jordan and Lebanon, and have a strong presence in Algeria, and Morocco, Palestine, Tunisia, and Libya. They are also present in many other parts of the Middle East and North Africa region such as Egypt and Khuzestan in Iran. The word Tamim in Arabic means strong and solid. It can also mean those who strive for perfection.
Hanriot HD.32
The Hanriot HD.32 was a military trainer aircraft built in France in the 1920s. Derived from the HD.14 and sharing the same basic configuration as it, the HD.32 was a substantially revised design, with redesigned tailplane, undercarriage, and wings of shorter span. The HD.14's wooden construction was replaced in part with metal structure.

The HD.32 was Hanriot's entry in a 1924 Aéronautique Militaire competition to select a new trainer, and as the winner, was ordered in quantity as the HD.32 EP.2. The type HD.320 was also built in Yugoslavia by Zmaj aircraft in Zemun,  using a Salmson 9Ac, Siemens Sh12 or Walter NZ-120, engine.

In 1927, the Paraguayan Military Aviation School received three HD.32 which received the serials E.1, E.2 and E.3 (E meaning Escuela, School). They were supplemented by five Fleet 2 trainers in 1931, but remained in use until the end of the Chaco War, when they were retired.

Walter NZ 120
The Walter NZ 120 was a nine-cylinder, air-cooled, radial engine for aircraft use. It was built in Czechoslovakia by Walter Aircraft Engines in the 1920s. Using common cylinders and parts from the NZ (Novák-Zeithammer) range of engines the NZ 120 produced up to 135 horsepower (99 kW).
Halbeh
Halbeh (Arabic: الهلبة)  is a Syrian village located in Maarrat al-Nu'man Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Halbeh had a population of 1381 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Koblenz Hauptbahnhof
Koblenz Hauptbahnhof is a railway station in the city of Koblenz in the German state of Rhineland-Palatinate. It is the focal point of rail transport in the Rhine-Moselle-Lahn area. It is a through station in southern Koblenz built below Fort Großfürst Konstantin and opened in 1902 in the Neustadt (new city), which was built after the demolition of the city walls in 1890. The station replaced two former stations on the Left Rhine railway, which were only 900 m (3,000 ft) apart, and the former Moselle line station. Koblenz-Stadtmitte station opened in April 2011 in the old centre of Koblenz. Koblenz Hauptbahnhof is on the West Rhine Railway and connects to the Moselle line, the East Rhine Railway and to the Lahntal railway. It is used daily by about 40,000 travelers and visitors.  In the station forecourt are a bus station and a pavilion.

Since 2002, the station has been part of the Upper Middle Rhine Valley UNESCO World Heritage site.

Lahn
The Lahn (German pronunciation: [laːn] ⓘ) is a 245.6-kilometre-long (152.6 mi), right (or eastern) tributary of the Rhine in Germany. Its course passes through the federal states of North Rhine-Westphalia (23.0 km), Hesse (165.6 km), and Rhineland-Palatinate (57.0 km).

It has its source in the Rothaargebirge, the highest part of the Sauerland, in North Rhine-Westphalia. The Lahn meets the Rhine at Lahnstein, near Koblenz. Important cities along the Lahn include Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg an der Lahn, Weilburg and Bad Ems.

Tributaries to the Lahn include the Ohm, Dill, the Weil and the Aar. The lower Lahn has many dams with locks, allowing regular shipping from its mouth up to Runkel. Riverboats also operate on a small section north of the dam in Gießen.