hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garm (magazine)
Garm was a monthly political and satirical magazine published in Helsinki, Finland. The magazine existed for thirty years from 1923 to 1953. The title of the magazine is a reference to a character in the Norse mythology, a monstrous hound which defended the entrance to Helheim, the Norse realm of the dead.

Hel (location)
Hel (Old Norse: [ˈhel]) is an afterlife location in Norse mythology and paganism. It is ruled over by a being of the same name, Hel. In late Icelandic sources, varying descriptions of Hel are given and various figures are described as being buried with items that will facilitate their journey to Hel after their death. In the Poetic Edda, Brynhildr's trip to Hel after her death is described and Odin, while alive, also visits Hel upon his horse Sleipnir. In the Prose Edda, Baldr goes to Hel on his death and subsequently Hermóðr uses Sleipnir to attempt to retrieve him.
2016 Grand Prix Hassan II – Doubles
Rameez Junaid and Adil Shamasdin were the defending champions, but chose not to compete this year.
Guillermo Durán and Máximo González won the title, defeating Marin Draganja and Aisam-ul-Haq Qureshi in the final, 6–2, 3–6, [10–6].

Máximo González
Máximo González Mereira (Latin American Spanish: [ˈmaɣsimo ɣonˈsales meˈɾejɾa]; born July 20, 1983) is an Argentine professional tennis player. His career-high singles ranking is World No. 58, achieved in July 2009 and his career-high doubles ranking is World No. 10 achieved on 11 September 2023.
In Youth
In Youth (Chinese: 趁我们还年轻; pinyin: Chen Wo Men Hai Nian Qing) is a 2019 Chinese television series starring Zhang Yunlong, Qiao Xin, Liu Ruilin, Huang Mengying and Dai Si. Set in the 21st century, this series follows a group of university friends and their early struggles in the workplace. The drama was filmed in Beijing from August 2017 to December 2017. It aired on Dragon TV from April 13 to May 3, 2019.

Dragon Television
Shanghai Dragon Television or Dragon TV (Chinese: 东方卫视; pinyin: Dōngfāng Wèishì; lit. 'Eastern satellite channel'), commonly nicknamed the Tomato Channel (蕃茄台) based on its logo, is a provincial satellite TV station. It launched in October 1998 as "Shanghai Television" but changed its name to Dragon Television on October 23, 2003. Currently, Dragon TV's signal covers most of Mainland China and worldwide. From September 28, 2009, the channel used standard high-definition broadcast.
Chachani
Chachani is a volcanic group in southern Peru, 22 kilometres (14 mi) northwest of the city of Arequipa. Part of the Central Volcanic Zone of the Andes, it is 6,057 metres (19,872 ft) above sea level. It consists of several lava domes and individual volcanoes such as Nocarane, along with lava shields such as the Airport Domes. Underneath Chachani lies a caldera.

During the Pliocene and early Pleistocene, the volcanic group produced large ignimbrites such as the La Joya, Arequipa Airport, and Yura Tuff ignimbrites; afterwards, the volcanic group proper grew in the caldera until about 56,500 years ago. There have been no eruptions during historical times. Still, the volcano is considered to be only dormant, and due to its closeness to the city of Arequipa, it is considered high-risk.

Tephra
Tephra is fragmental material produced by a volcanic eruption regardless of composition, fragment size, or emplacement mechanism.

Volcanologists also refer to airborne fragments as pyroclasts. Once clasts have fallen to the ground, they remain as tephra unless hot enough to fuse into pyroclastic rock or tuff. When a volcano explodes, it releases a variety of tephra including ash, cinders, and blocks. These layers settle on the land and, over time, sedimentation occurs incorporating these tephra layers into the geologic record.

Tephrochronology is a geochronological technique that uses discrete layers of tephra—volcanic ash from a single eruption—to create a chronological framework in which paleoenvironmental or archaeological records can be placed. Often, when a volcano explodes, biological organisms are killed and their remains are buried within the tephra layer. These fossils are later dated by scientists to determine the age of the fossil and its place within the geologic record.
Parks in Floyd County, Iowa
Floyd County, Iowa has 18 county parks that are managed by the Floyd County Conservation Board. There are two wildlife management areas that are managed by the Iowa DNR, Idlewild WMA and Restoration Marsh WMA. There are also 22 parks that are managed by local municipalities.

Activities at county parks include camping, hiking, bicycling, fishing, hunting, canoeing, kayaking, horseback riding, environmental education, fossil hunting, and more.

Fishing is allowed in public locations along the Cedar River, Flood Creek, Little Cedar River, Rudd Lake, Shell Rock River and Winnebago River. A fishing license is required to fish in the state of Iowa. Check local and state regulations before fishing.

Kayaking
Kayaking is the use of a kayak for moving over water. It is distinguished from canoeing by the sitting position of the paddler and the number of blades on the paddle. A kayak is a low-to-the-water, canoe-like boat in which the paddler sits facing forward, legs in front, using a double-bladed paddle to pull front-to-back on one side and then the other in rotation. Most kayaks have closed decks, although sit-on-top and inflatable kayaks are growing in popularity as well.
Bowes House
Bowes House is a historic home located at Huntington Bay in Suffolk County, New York. It was built in 1899 and is a 2+1⁄2-story, four-bay shingled gable roofed residence in the Shingle Style.  A recessed porch on flared Doric order columns wraps around the first floor.

It was added to the National Register of Historic Places in 1985.

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
Umtshezi Local Municipality
Umtshezi Local Municipality was an administrative area in the Uthukela District of KwaZulu-Natal in South Africa. uMtshezi is an isiZulu name word for Bushman or San. The name uMtshezi refers to the Bushman River. After municipal elections on 3 August 2016, it was merged into the larger Inkosi Langalibalele Local Municipality.

Uthukela District Municipality
The uThukela District Municipality (Zulu: UMasipala wesiFunda sase uThukela) is one of the 11 districts of the KwaZulu-Natal province of South Africa. Its seat is Ladysmith. As of 2011, a majority of its 668,848 inhabitants spoke isiZulu. The district code is DC23.
Zoonga
Zoonga (formerly known as Kyazoonga) is a privately held global ticketing company that operates an online ticketing service which is accessible via its websites and mobile apps. It also provides its service through retail outlets and box-office distribution channels. Users can use the service to purchase tickets to major sports, entertainment, leisure and lifestyle events and venues across the world. Zoonga's partners include sports franchises, teams, concert promoters and event organizers. As a primary ticket outlet, typically, Zoonga's clients (promoters) control their events, and Zoonga acts as an agent, selling the tickets that the clients make available to them. It is also the only ticketing company from the Indian subcontinent to have qualified as a finalist for an Olympics ticketing bid.

Law of agency
The law of agency is an area of commercial law dealing with a set of contractual, quasi-contractual and non-contractual fiduciary relationships that involve a person, called the agent, who is authorized to act on behalf of another (called the principal) to create legal relations with a third party. It may be referred to as the equal relationship between a principal and an agent whereby the principal, expressly or implicitly, authorizes the agent to work under their control and on their behalf. The agent is, thus, required to negotiate on behalf of the principal or bring them and third parties into contractual relationship. This branch of law separates and regulates the relationships between:

agents and principals (internal relationship), known as the principal-agent relationship;

agents and the third parties with whom they deal on their principals' behalf (external relationship); and

principals and the third parties when the agents deal.
Stálky
Stálky is a municipality and village in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Stálky lies approximately 26 kilometres (16 mi) west of Znojmo, 77 km (48 mi) south-west of Brno, and 163 km (101 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Helena Carr
Helena Carr (born Anne Helena John; September 1946 – 25 October 2023) was an Australian businesswoman and the wife of former premier of New South Wales, former senator and former foreign minister Bob Carr.

Premier of New South Wales
The premier of New South Wales is the head of government in the state of New South Wales, Australia. The Government of New South Wales follows the Westminster Parliamentary System, with a Parliament of New South Wales acting as the legislature. The premier is appointed by the Governor of New South Wales, and by modern convention holds office by their ability to command the support of a majority of members of the lower house of Parliament, the Legislative Assembly.

Before Federation in 1901, the term "prime minister of New South Wales" was also used. "Premier" has been used more or less exclusively from 1901, to avoid confusion with the federal prime minister of Australia.

The current premier is Chris Minns, the leader of the New South Wales Labor Party, who assumed office on 28 March 2023. Minns defeated Dominic Perrottet at the election held on 25 March 2023, after twelve years of Liberal/National Coalition rule.
Bantay Radyo
Bantay Radyo (or El Nuevo Bantay Radyo) is a Philippine radio network in the Visayas and Mindanao region owned by Sarraga Integrated And Management Corporation. Its main headquarters were located in Brgy. Capitol Site, Cebu City, with repeaters located in Bogo and Guihulngan.

Bogo, Cebu
Bogo [boˈɡo], officially the City of Bogo (Cebuano: Dakbayan sa Bogo; Hiligaynon: Dakbanwa sang Bogo; Filipino: Lungsod ng Bogo), is a component city in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 90,187 people.
Lada Žigo
Lada Žigo (born 1970) is a Croatian writer. She was born in Zagreb, lived in Split, Croatia and studied comparative literature and philosophy at the University of Zagreb.

Her first book People and News People (Ljudi i novinari) was published in 2007 and was shortlisted for two major literary prizes – Ksaver Šandor Gjalski and Kiklop. Her second novel Bitches (Babetine) appeared in 2009, followed by Roulette (Rulet) in 2010. Roulette won the EU Prize for Literature and it was translated into Italian for Mimesis edizioni. Žigo's latest book is Full Steam Ahead Into the European Union (Punom parom u Europsku uniju, 2020).

A member of the Croatian Writers' Association, Žigo lives and works in Zagreb.

Ksaver Šandor Gjalski
Ljubomil Tito Josip Franjo Babić, better known by his pen name Ksaver Šandor Gjalski, (also cited as Đalski, both pronounced [d͡ʑǎlskiː]; 26 October 1854 – 6 February 1935) was a Croatian novelist and civil servant.
Sociedade Esportiva Vila Aurora
Sociedade Esportiva Vila Aurora, commonly known as Vila Aurora, is a Brazilian football club based in Rondonópolis, Mato Grosso state. They competed three times in the Série D, and competed in the Copa do Brasil once.

Rondonópolis
Rondonópolis (formerly known as Rio Vermelho (Red River)) is the third-largest municipality in Mato Grosso, Brazil. It is located around 215 km (134 mi) from Cuiabá, the capital of the state. The city is named for military officer and explorer Cândido Rondon.
Battle of Port Republic
The Battle of Port Republic was fought on June 9, 1862, in Rockingham County, Virginia, as part of Confederate Army Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's campaign through the Shenandoah Valley during the American Civil War. Port Republic was a fierce contest between two equally determined foes and was the most costly battle fought by Jackson's Army of the Valley during its campaign. Together, the battles of Cross Keys (fought the previous day) and Port Republic were the decisive victories in Jackson's Valley Campaign, forcing the Union armies to retreat and leaving Jackson free to reinforce Gen. Robert E. Lee for the Seven Days Battles outside Richmond, Virginia.

Army of the Valley
The Army of the Valley (officially the Army of the Valley District) was the name given to the army of Lt. Gen. Jubal Early's independent command during the Shenandoah Valley Campaigns in the summer and autumn of 1864. The Army of the Valley was the last Confederate unit to invade Northern territory, reaching the outskirts of Washington, D.C. The Army became defunct after its decisive defeat at the Battle of Waynesboro, Virginia, on March 2, 1865.
Christine Erickson
Christine Marie Erickson (née Vinatieri; born January 29, 1978) is an American politician. A member of the  Republican Party, she has been an at-large member of the Sioux Falls City Council since 2014. She was previously a member of the South Dakota House of Representatives, representing District 11 from 2013 to 2014.

South Dakota House of Representatives
The South Dakota House of Representatives is the lower house of the South Dakota Legislature. It consists of 70 members, two from each legislative district. Two of the state's 35 legislative districts, Districts 26 and 28, are each subdivided into two single-member districts (26A/26B and 28A/28B). The South Dakota House of Representatives meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
West Indian cricket team in England in 1939
The West Indies cricket team toured England in the 1939 season to play a three-match Test series against England. England won the series 1–0 with two matches drawn. A total of 25 first-class matches were played and the West Indian side won eight of them and lost six, with the others drawn. The tour was abandoned a few days after the final test match because of the worsening international situation with the Second World War imminent. The last six matches from 26 August to 12 September were cancelled (see the schedule in the 1940 Wisden).

West Indies did not play Test cricket again until January 1948 when England came to the Caribbean and played four Test matches. England did not play Test cricket after August 1939 until their 1946 season when India toured.

The 1940 Wisden had Learie Constantine of Barbados as Cricketer of the Year along with English players Bill Edrich, Walter Keeton, Brian Sellers and Doug Wright (see Wisden on Cricinfo).

Buddy Oldfield
Norman "Buddy" Oldfield (5 May 1911 – 19 April 1996) was an English cricketer and umpire who played in one Test in 1939 and later umpired in two others. Between 1935 and 1939 he played first-class cricket for Lancashire, before the Second World War interrupted and ended a promising start to his Test career. Oldfield changed clubs and played for Northamptonshire between 1948 and 1954.
Kyle Roussel
Kyle Roussel (born April 26, 1988) is an American musician, producer, composer, arranger, engineer, bandleader, educator, and actor from New Orleans, Louisiana. He is known as one of New Orleans’ most prominent pianists and has worked with a number of high-profile New Orleans acts.

Irma Thomas
Irma Thomas (née Lee; born February 18, 1941) is an American singer from New Orleans. She is known as the "Soul Queen of New Orleans".

Thomas is a contemporary of Aretha Franklin and Etta James, but never experienced their level of commercial success. In 2007, she won the Grammy Award for Best Contemporary Blues Album for After the Rain, her first Grammy in a career spanning over 50 years.
2018 United States House of Representatives elections in Mississippi
The 2018 United States House of Representatives elections in Mississippi were held on Tuesday, November 6, to elect the four U.S. representatives from the U.S. state of Mississippi; one from each of the state's four congressional districts. Primaries were held on June 5, 2018. The elections and primaries coincided with the elections and primaries of other federal and state offices.

Trent Kelly
John Trent Kelly (born March 1, 1966) is an American lawyer, politician, and U.S. Army major general serving as the U.S. representative for Mississippi's 1st congressional district since 2015. A member of the Republican Party, he previously served as the district attorney of Mississippi's 1st Judicial District from 2012 to 2015.
1993 Peters NSW Open – Women's doubles
Arantxa Sánchez Vicario and Helena Suková were the defending champions, but the pair were forced to withdraw before their first round match.

Pam Shriver and Elizabeth Smylie won the title by defeating Lori McNeil and Rennae Stubbs 7–6(7–4), 6–2 in the final.

Elizabeth Smylie
Elizabeth Smylie (née Sayers, born 11 April 1963), sometimes known as Liz Smylie, is an Australian sports broadcaster and retired professional tennis player. During her career, she won four Grand Slam titles, one in women's doubles and three in mixed doubles. She also won three singles titles and 36 doubles titles on the tour. Liz also taught junior tennis players at Smith's Tennis Center, North Curl Curl. Sydney in the early 1990s.

Smylie transitioned into television commentary after 1997 following her playing career, working for the Nine Network on Wimbledon and the US Open and the Seven Network. For Seven she was notably the lead commentator for the famous 2003 Australian Open Women's Final between sisters Serena Williams and Venus Williams where Serena was trying to complete the career Grand Slam, which was specially held at night and watched by more than 2 million viewers in the five main capital cities in Australia.
1990 European Shotgun Championships
The 1990 European Shooting Championships was the 36th edition (including the European Shooting Championships), of the global shotgun competition, European Shotgun Championships, organised by the International Shooting Sport Federation.

Shotgun (shooting sports)
The shotgun is the name of the sport discipline assigned in the international shooting sports competitions, organized by the International Shooting Sport Federation (ISSF), which includes the three clay shooting disciplines of trap, double trap and skeet.
Roskilde Municipality
Roskilde Municipality (Danish: Roskilde Kommune) is a kommune in the Region Sjælland, 30 km west of Copenhagen on the island of Zealand in east Denmark.

The biggest city is Roskilde, the municipality covers an area of 212 km2, and it has a total population of 91,623 (2025). Its current mayor is Tomas Breddam. He is a member of Socialdemokraterne.

Neighboring municipalities are Egedal to the northeast, Greve and Solrød to the southeast, Høje-Taastrup to the east, Køge to the south and Lejre to the west.  To the north-west is Roskilde Fjord.

Roskilde University is located in the municipality.

By January 1, 2007 the former Roskilde municipality was merged with Gundsø and Ramsø municipalities into the current one, as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007). The name of the new municipality is still "Roskilde Kommune". The town hall is situated in the city of Roskilde, at Køgevej 80. It is the former county hall of Roskilde County.

Lejre
Lejre is a railway town in the northwestern part of the island of Zealand in eastern Denmark. It has a population of 3,347 (1 January 2025).

The town is located in Lejre Municipality (Danish: Lejre Kommune) in Region Zealand. The town's Old Norse name was Hleiðr or Hleiðargarðr.
Angela Clarke (English actress)
Angela Clarke (born 1969) is an English actress best known for playing Colette Daly in the television drama series Soldier Soldier. She has also appeared in Brookside, Coronation Street, Liverpool 1, The Bill, Pie in the Sky, Family Affairs and Casualty.

She was brought up in the family home in Colwall Road in Kirkby, a town on the outskirts of Liverpool.

She is the younger sister of actress Margi Clarke, with whom she appeared in the films Letter to Brezhnev (1985) and Blonde Fist (1991), and screenwriter Frank Clarke (Brookside and Letter to Brezhnev).

Liverpool 1 (TV series)
Liverpool 1 is a British television drama series centred on the work of a fictional Merseyside Police vice squad. Produced by Lime Street Productions for ITV, it starred Samantha Janus and Mark Womack and ran for two series from 7 September 1998 and 25 October 1999. The series represented an early vehicle for Janus' move into mainstream drama roles, following her success in the situation comedy Game On. Despite excellent viewing figures (which never dropped below 6.88m), ITV chose not to re-commission the show after series two. Repeats are intermittently shown on ITV3. The complete series was released on DVD for the first time on 15 August 2016.
Nicu Alifantis
Nicu Alifantis (born May 31, 1954) is a Romanian Folk singer, songwriter, stage actor and poet. With an over fifty-year musical career, Alifantis is best known for his discography created with fellow band "Alifantis & Zan" and for his collaborations with other folk bands such as "Pasărea Colibri".

Jurnalul Național
Jurnalul Național is a Romanian newspaper, part of the INTACT Media Group led by Dan Voiculescu, which also includes the popular television station Antena 1. The newspaper was launched in 1993. Its headquarters is in Bucharest.

The newspaper had a circulation of 30,000 copies, one of the highest circulation of any newspaper in Romania.