hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 AIG Japan Open Tennis Championships
The 2004 AIG Japan Open Tennis Championships was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Ariake Coliseum in Tokyo in Japan. The men's tournament was part of the International Series Gold of the 2004 ATP Tour and the women's tournament was part of the Tier III category of the 2004 WTA Tour. It was the 31st edition of the event and was held from 4 October through 10 October 2004. Jiří Novák and Maria Sharapova won the singles titles.

ATP International Series Gold
ATP International Series Gold (known from 1990 to 1999 as the ATP Championship Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally between 2000 and 2008 that were part of the ATP Tour. The tournaments were positioned below the ATP Masters Series, and above the ATP International Series in terms of prize money and ranking points available.

International Series Gold tournaments offered players cash prizes (purses from $755,000 to $1,426,250 as of 2008) and the ability to earn ATP ranking points. See Association of Tennis Professionals#ATP rankings for more details.

Effective in 2009, this series of tournaments became the ATP Tour 500, incorporating many of the same tournaments. The "500" represents the number of ATP ranking points earned by the winner of each event in the series.
Heart & Hustle Award
The Heart & Hustle Award is given out annually by the Major League Baseball Players Alumni Association (MLBPAA) to a current player who not only excels on the field, but also "best embodies the values, spirits and traditions of baseball."

Nominations are taken from the alumni of the teams, and the winner is selected via a letter ballot by the members of the MLBPAA. The most recent winner of the Heart & Hustle Award is Bobby Witt Jr..

Bobby Witt Jr.
Robert Andrew Witt Jr. (born June 14, 2000) is an American professional baseball shortstop for the Kansas City Royals of Major League Baseball (MLB). The Royals selected him second overall in the 2019 MLB draft and he made his MLB debut in 2022. In 2024, Witt was named to his first All-Star Game and won his first Gold Glove Award and Silver Slugger Award. He repeated those honors in 2025 and additionally won the American League Platinum Glove Award. Internationally, Witt represents the United States.

Witt is the first shortstop in MLB history to have achieved two 30–30 seasons (30 home runs and 30 stolen bases), having done so in 2023 and 2024; Francisco Lindor has since matched this feat, with 30–30 seasons in 2023 and 2025. Witt is also the first player in MLB history to hit 20 home runs and steal 30 bases in each of their first four seasons.
Kemal Reis
Kemal Reis (c. 1451 – 1511) was an Ottoman privateer and admiral. He was also the paternal uncle of the famous Ottoman admiral and cartographer Piri Reis, who accompanied him in most of his important naval expeditions.

Tyrrhenian Sea
The Tyrrhenian Sea (/tɪˈriːniən, -ˈreɪ-/, tih-REE-nee-ən ,-RAY-; Italian: Mar Tirreno [mar tirˈrɛːno] or [-ˈreː-]) is part of the Mediterranean Sea off the western coast of Italy. Its namesake is from the Tyrrhenian people, identified with the Etruscans of Italy.
Tahan
Tahan is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Tahan, American physicist

Charlie Tahan (born 1998), American actor

Daisy Tahan (born 2001), American actress

Hussein Tahan (born 1982), Lebanese footballer

Maya Tahan (born 1999), Israeli tennis player

Mohamad Zein Tahan (born 1988) Lebanese footballer

Charles Tahan
Charles Tahan is a U.S. physicist specializing in condensed matter physics and quantum information science and technology. He currently serves as the Assistant Director for Quantum Information Science (QIS) and the Director of the National Quantum Coordination Office (NQCO) within the White House Office of Science and Technology Policy. Tahan is also Chief Scientist of the National Security Agency's Laboratory for Physical Sciences.
Mila Mountain
Mila Mountain, or Mira Mountain, or Milha Mountain (Chinese: 米拉山; pinyin: Mǐ lā shān), is a mountain in the Tibet Autonomous Region of China, roughly 150 kilometres (93 mi) by road northeast of Lhasa. The road pass that runs by its peak is one of the highest on China National Highway 318.

China National Highway 318
China National Highway 318 (G318) is a trunk road in China that runs east-west from Shanghai in East China to Zhangmu on the China-Nepal border. It is the longest of the China National Highways at 5,476 kilometres (3,403 mi) in length and runs west from Huangpu District, Shanghai towards Zhejiang, Anhui, Hubei, Chongqing, Sichuan, and ends in Tibet Autonomous Region.  From Lhasa to Zhangmu it is also called Friendship Highway.
From  Markam to Zogang it shares the highway with G214.
At the Sino-Nepal Friendship Bridge, it connects with the 115 km long Araniko Highway
to Kathmandu.

The route is popular with tourists due to the wide variety of biomes, cultural areas, and natural scenery.
Vahi, Tartu County
Vahi is a small borough (alevik) in Tartu Parish, Tartu County in eastern Estonia. It has a population of 1,620 (as of 31 December 2011).

On 4 July 2022, parts of Vahi and the village of Tila were merged into a new settlement unit, the borough of Raadi.

Populated places in Estonia
Populated places in Estonia are cities or settlement units of rural municipalities, but only cities have administrative functions. Settlement units are divided into settlements and urban regions (subdivisions of cities).

Officially there are four types of settlement unit in Estonia:

village (küla) – a sparsely populated settlement or a densely populated settlement with fewer than 300 permanent inhabitants

small borough (alevik) – a densely populated settlement with at least 300 permanent inhabitants

town (alev) – a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants

city (linn) - a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants.

As of 2024, there were 47 cities, 13 towns, 186 hamlets and 4457 villages in Estonia. There were 3 cities with under 1000 permanent inhabitants as of 2023.
Wu Yun An
Wu Yun An or Yun-An Wu (Chinese: 吳雲庵, October 25, 1897 - April 18, 1993) was a Chinese medical doctor, a Major General in the Chinese Army and Deputy Surgeon General of the Republic of China from 1945 to 1947, under Gen. Dr. Robert Kho-Seng Lim. In addition, from 1926 to 1928, Dr. Wu was head of public health at Whampoa Military Academy (Chinese: 黃埔軍校).

Dr. Wu graduated from Church Missionary Society Kwang Chi Medical School (Chinese: 大英廣濟醫學專門學校) in 1919 with degrees in clinical medicine (MB, ChB).

Republic of China Military Academy
The Republic of China Military Academy (Chinese: 中華民國陸軍軍官學校; pinyin: Zhōnghúa Mīngúo Lùjūn Jūnguān Xúexiào; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Bîn-kok Lio̍k-kun Kun-koaⁿ Ha̍k-hāu), also known as the  Chinese Military Academy (CMA), is the service academy for the Republic of China Army. It was founded as the Whampoa Military Academy at Whampoa, Canton (present day Huangpu, Guangzhou) in 1924. At the end of the Chinese Civil War the academy evacuated to the island of Taiwan and took its current name. Its graduates participated in the Northern Expedition, the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War.
Corey Mapes
Corey Mapes (born June 22, 1992) is a German professional ice hockey player. He currently plays for the Kassel Huskies in the DEL2. After playing as a youth and making his professional debut within Adler Mannheim, Mapes was signed to a one-year contract with DEL rival Düsseldorfer EG on May 22, 2013.

After three seasons within the Düsseldorfer organization, Mapes was left uncontracted as a free agent, and signed a one-year deal with DEL2 club, Kassel Huskies on June 22, 2016.

EC Kassel Huskies
The EC Kassel Huskies are a professional ice hockey club based in Kassel, Hessen, Germany. The club currently competes in DEL2, the second level of ice hockey in Germany. The Huskies were founded in 1977 and have competed in the top five levels of the hockey in Germany since that time. Kassel's home barn is the Eissporthalle Kassel, which has a capacity of 6,100. The club's nickname is the Sled Dogs. Kassel has won two second level championships in 2008 and 2016 and have won one top level junior championship in 2004. The Huskies have finished runner-up in Germany's top league, DEL, in 1997 and have been beaten finalists in the Deutscher Eishockey-Pokal in 2004.
Nabas, Aklan
Nabas, officially the Municipality of Nabas (Aklanon: Banwa it Nabas; Hiligaynon: Banwa sang Nabas; Tagalog: Bayan ng Nabas), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. Nabas serves as the arrival gateway of Boracay Airport. According to the 2024 census, it has a population of 41,568 people.

Sibuyan Sea
The Sibuyan Sea is a small sea in the Philippines separating Luzon and the Visayas.

It is bounded by the island of Panay to the south, Mindoro to the west, Masbate to the east, and to the north Marinduque and the Bicol Peninsula of Luzon.

The Sibuyan Sea is connected to the Sulu Sea via the Tablas Strait in the west, the South China Sea via the Isla Verde Passage in the northwest, and the Visayan Sea via the Jintotolo Channel in the south-east. The Romblon Islands lie within the Sibuyan Sea.
British Flat Jockeys Championship 2023
The 2023 British Flat Jockeys Championship was the competition to find the winningmost jockey in Great Britain between the Guineas Festival on 6 May 2023 and British Champions Day at Ascot on 21 October 2023. It was won by William Buick for the second time in a row. On the same day Billy Loughnane was crowned Champion Apprentice.

William Buick
William Buick (born 22 July 1988) is a Norwegian-born British flat jockey. He shared the champion apprentice jockey title in 2008 with David Probert and won the Lester Award for Apprentice Jockey of the Year in 2007 and 2008. From 2010 to 2014 he was stable jockey to John Gosden. In 2015 he signed with Godolphin. Buick won his first Group 1 race in Canada in 2010 and since then has won Group 1 races in England, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Italy, Japan, the United Arab Emirates and the United States. He has won five British Classic Races: the St Leger in 2010, 2011 and 2021, the Derby in 2018 and the 2000 Guineas in 2024. He was British flat racing Champion Jockey in 2022 and 2023.
Material Girls
Material Girls is a 2006 American teen comedy film directed by Martha Coolidge, loosely based on Jane Austen's 1811 novel Sense and Sensibility, updating the setting to modern Los Angeles. Starring Hilary Duff and Haylie Duff, the film is co-produced by Maverick Films and Rafter H Entertainment. The film grossed $16.9 million and was panned by critics.

Sense and Sensibility
Sense and Sensibility (working title: Elinor and Marianne) is the first published novel by the English author Jane Austen, appearing in 1811. It was published anonymously: By A Lady appears on the title page where the author's name might have been.

The novel is probably set between 1792 and 1797 and follows the three Dashwood sisters and their widowed mother as they are forced to leave the family estate in Sussex and move to a modest cottage on the property of a distant relative in Devon. There the two eldest girls experience love and heartbreak that tries the contrasting characters of both.
Jarabulus Tahtani
Jarabulus Tahtani (Arabic: جرابلس تحتاني, romanized: Jarābulus Taḩtānī, lit. 'Lower Jarabulus') is a village in northern Aleppo Governorate, northern Syria. Situated in the Jarabulus Plain's wetlands, on the western banks of river Euphrates, the village is located some 2 km (1.2 mi) to the southeast of Jarabulus, and about 3 km (1.9 mi) south of the border with the Turkish province of Gaziantep.

With 2,170 inhabitants, as per the 2004 census, is the second largest village of Nahiya Jarabulus within Jarabulus District. The bridge connecting Jarabulus Tahtani with Shuyukh Fawqani was severely damaged in March 2015.

Aleppo Governorate
Aleppo Governorate (Arabic: محافظة حلب, romanized: Muḥāfaẓat Ḥalab, [muˈħaːfaðˤat ˈħalab]; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Helebê) is one of the fourteen governorates of Syria. It is the most populous governorate in Syria with a population of more than 4,867,000 (2011 Est.), almost 23% of the total population of Syria. The governorate is the fifth in area with an area of 18,482 km2 (7,136 sq mi), or 18,498 square kilometres (7,142 sq mi)2, about 10% of the total area of Syria. The capital is the city of Aleppo.
Nushki railway station
Nushki Railway Station (Urdu: نوشکی ریلوے اسٹیشن, Balochi: نوشکی ریلوے اسٹیشن) is located in Nushki town, Nushki district of Balochistan province of Pakistan.

It is part of the ancient Indo-Persian route from Quetta to Sistan. The Quetta to Sistan route was opened in 1897.

Sistan
Sistān (Persian: سیستان), also known as Sakastān (سَكستان, lit. 'the land of the Saka', current name: Zabol) and Sijistan (سِجِستان), is a historical region in south-eastern Iran, and extending across the borders of south-western Afghanistan, and south-western Pakistan. Mostly corresponding to the then Achaemenid region of Drangiana and extending southwards of the Helmand River not far off from the city of Alexandria in Arachosia. Largely desert, the region is bisected by the Helmand River, which empties into the Hamun Lake, located in Zabol, that forms part of the border between Iran and Afghanistan.
Melanocercops desiccata
Melanocercops desiccata is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Bihar, India and from Sri Lanka.

The larvae feed on Ficus glomerata and Ficus racemosa. They probably mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Abdi Nazemian
Abdi Nazemian (born 1976) is an Iranian-American author, screenwriter, and producer. His debut novel, The Walk-In Closet, won the Lambda Literary Award for LGBT Debut Fiction at the 27th Lambda Literary Awards. He has subsequently received a second Lambda Literary Award for his young adult novel Only This Beautiful Moment, as well as a Stonewall Book Award for Only This Beautiful Moment and a Stonewall Honor for Like a Love Story, both from the American Library Association.

Iranian Americans
Iranian-Americans, also known as Persian Americans, are United States citizens or nationals who are of Iranian ancestry or who hold Iranian citizenship. According to the National Organization for Civil Registration, an organization of the Ministry of Interior of Iran, the United States has the greatest number of Iranians outside the country.

Most Iranian-Americans arrived in the United States after 1979 in the wake  of the Iranian Revolution and the fall of the Iranian monarchy. Over 40% of them settled in California, specifically Los Angeles, where they formed distinct ethnic enclaves, such as the Angelino community of "Tehrangeles" in Westwood, Los Angeles.

Research by the Iranian Studies Group at the Massachusetts Institute of Technology in 2004 estimated the number of Iranian-Americans at 691,000, about half of whom live in  California.
Robert Cecil Steele
Robert Cecil Steele (August 5, 1903 – May 19, 1976) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of British Columbia from 1949 to 1952  from the electoral district of Omineca, a member of the Coalition government.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Sean Ryder
Sean Ryder (born 18 June 1987) is an English water polo player.

Born in Nottingham, Ryder has been playing water polo since he was 14.  He has competed for Rapid Bucharest, SV Weiden and the Great Britain National Team. In 2012 he was selected to represent Great Britain in the 2012 London Olympics, the first British Olympic water polo team since 1956.

Great Britain men's national water polo team
The Great Britain men's national water polo team is the representative for Great Britain in international men's water polo. The team has participated in eleven tournaments at the Summer Olympics, being the dominant team in the sport in the early twentieth century, with four Olympic titles. The only major competition they have ever qualified for was the first world championships in 1973. They qualified for the London 2012 Olympics by virtue of their representing the host country.
Imaginary time
Imaginary time is a mathematical representation of time that appears in some approaches to special relativity and quantum mechanics. It finds uses in certain cosmological theories.

Mathematically, imaginary time is real time which has undergone a Wick rotation so that its coordinates are multiplied by the imaginary unit i. Imaginary time is not imaginary in the sense that it is unreal or made-up; it is simply expressed in terms of imaginary numbers.

Special relativity
In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, 
"On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presented as being based on just two postulates:

The laws of physics are invariant (identical) in all inertial frames of reference (that is, frames of reference with no acceleration). This is known as the principle of relativity.

The speed of light in vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of light source or observer. This is known as the principle of light constancy, or the principle of light speed invariance.

The first postulate was first formulated by Galileo Galilei (see Galilean invariance).
Kelkkaatha Sabdham
Kelkkaatha Sabdham (transl. The inaudible voice) is a 1982 Indian Malayalam-language drama film written and directed by Balachandra Menon and produced by Raju Mathew. The film stars Mohanlal, Nedumudi Venu, Balachandra Menon and Ambika in the lead roles. The film has musical score by Johnson. The film was a commercial success.

Nedumudi Venu
Kesavan Venugopal (22 May 1948 – 11 October 2021), better known by his stage name Nedumudi Venu, was an Indian actor and screenwriter from Kerala, who predominantly worked in Malayalam cinema. He acted in more than 500 films, primarily in Malayalam and also in Tamil, in a career spanning nearly five decades. He wrote screenplays and directed one film. Nedumudi Venu won three National Film Awards, three Filmfare Award South and six Kerala State Film Awards for his performances in various movies.
Iona Tuskiya
Iona Tuskiya (1901–1963) was a Soviet composer from Georgia SSR. He composed music for various movies, such as Eliso in 1928. In 1943, he along with several other composers, had entries for a contest to find out what song should be chosen as the National Anthem of the Soviet Union; the contest was eventually won by Alexander Alexandrov. His students included composers Vaja Azarashvili, Dagmara Slianova-Mizandari and Tamara Antonovna Shaverzashvili.

Eliso
Eliso is a 1928 Soviet silent adventure film directed by Nikoloz Shengelaia and loosely based on the short story by Alexander Kazbegi. It was made in the Georgian Soviet Socialist Republic.

It was released in the United States in 1929 by Amkino under the alternative title of Caucasian Love.
Liberty Belle (aircraft)
Liberty Belle was a popular name for United States Army Air Forces (USAAF) aircraft during World War II; over two dozen known individual Boeing B-17 Flying Fortresses and Consolidated B-24 Liberators used the name.

The combat Liberty Belles were commemorated by two B-17s which used the name, with one still remaining as a static display: Miss Liberty Belle (USAAF serial 44–83690) is displayed at the Grissom Air Museum. The Liberty Foundation flew a composite B-17 named Liberty Belle (constructed from two damaged aircraft (sn. 44-85734 and the rear part of sn. 44-85813)) as a warbird from 2004 until 2011, when it was destroyed in a fire after an emergency landing. It is currently under rebuild at the Brooks Aviation Center in Douglas, Georgia.

United States military aircraft serial numbers
In the United States, all military aircraft display a serial number to identify individual aircraft. These numbers are located on the aircraft tail, so they are sometimes referred to unofficially as "tail numbers". On the Northrop Grumman B-2 Spirit bomber, lacking a tail, the number appears on the nose gear door. Individual agencies have each evolved their own system of serial number identification.  Aircraft serials are part of the Aircraft Visual Identification System, which also includes the aircraft's tail code and Modex.
Luk Yu (restaurant)
22°16′56″N 114°09′21″E﻿ / ﻿22.282164°N 114.155763°E﻿ / 22.282164; 114.155763

Luk Yu (Chinese: 陸羽茶室) is a teahouse and dim sum restaurant located on Stanley Street, in the Central area of Hong Kong, established in 1933. It is currently the oldest restaurant in Hong Kong.

It is known for its colonial style, adherence to tradition and loyal long-time customers, for whom the entire first floor is unofficially reserved.

It also known for its traditional dishes and dim sum. Some examples are its Sauteed Fillet of Pigeon with Crispy "Kam Wah" Ham (雲腿鵪鶉球), Sweet and Sour Pork with Young Ginger (子薑咕嚕肉), Grouper Toast (石斑多士), and Pig Liver Shiu Mai (豬潤燒賣).

The tea house gets its name from the Tang dynasty poet Luk Yu (陸羽; Lù Yǔ) who wrote The Classic of Tea which describes the history and culture of Chinese tea.

Luk Yu also sells branded tea bags in Hong Kong and the UK.

Lu Yu
Lu Yu (simplified Chinese: 陆羽; traditional Chinese: 陸羽; pinyin: Lù Yǔ; 733–804) or Lu Ji (陆疾), courtesy name Jici (季疵)  was a Chinese tea master and writer. He is respected as the Sage of Tea for his contribution to Chinese tea culture. He is best known for his monumental book The Classic of Tea, also known as Cha Ching/Cha Jing (simplified Chinese: 茶经), the first definitive work on cultivating, making and drinking tea.
L. W. Hinxman
Lionel Wordsworth Hinxman FRSE (21 March 1855 – 29 April 1936) was a Scottish geologist who was a fellow of the Royal Society of Edinburgh. Hinxman was noted for his passion and expertise on mountains in Scotland.

Mountains and hills of Scotland
Scotland is the most mountainous country in the United Kingdom. Scotland's mountain ranges can be divided in a roughly north to south direction into: the Scottish Highlands, the Central Belt and the Southern Uplands, the latter two primarily belonging to the Scottish Lowlands. The highlands eponymously contains the country's main mountain ranges, but hills and mountains are to be found south of these as well. The below lists are not exhaustive; there are countless subranges throughout the country.

Ben Nevis (Beinn Nibheis), the highest mountain in Scotland and the United Kingdom at 1,344.527 metres (4,411.18 ft), is in the Highland region at the western end of the Grampian Mountains. A Scottish mountain over 914.4 metres (3,000 ft) is referred to as a Munro, of which there are 282.

As of 2019, hundreds of thousands of people visit mountains in Scotland every winter and about 130,000 climb to the summit of Ben Nevis every year.