hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shake, Rattle and Roll 9
Shake, Rattle and Roll 9 (titled onscreen as Shake Rattle & Roll 9) is a 2007 Filipino horror anthology film produced and distributed by Regal Entertainment, the ninth installment of the Shake, Rattle & Roll film series. It is also an entry to the 2007 Metro Manila Film Festival.

The tenth installment, Shake, Rattle & Roll X, was released in 2008.

2007 Metro Manila Film Festival
The 33rd Metro Manila Film Festival ran from December 25, 2007 to January 7, 2008.

Maricel Soriano, Jinggoy Estrada and the movie, Resiklo topped the 2007 Metro Manila Film Festival. Soriano and Estrada took home the Best Actress and Best Actor awards for their performances in the films Bahay Kubo: A Pinoy Mano Po! and Katas ng Saudi respectively. Ramon "Bong" Revilla, Jr.'s Resiklo won eight awards including the Best Picture and Best Supporting Actor for Roi Vinzon among others. Second-consecutive winners Nash Aguas and Jose Javier Reyes received the Best Child Performer and Best Screenplay respectively.

Other awardees include Best Director for Cesar Apolinario, Metro Manila Film Festival Award for Best Supporting Actress for Bahay Kubo: A Pinoy Mano Po!'s Eugene Domingo, and Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Awards for both Bahay Kubo: A Pinoy Mano Po! and Katas ng Saudi.
Joe Alexander Jr.
Joseph H. Alexander Jr. is an American politician who has served in the New Hampshire House of Representatives since 2018. A member of the Republican party, Alexander has represented the Hillsborough 29th district since 2022 and previously represented the Hillsborough 6th district from 2018 to 2022. He has been the chair of the New Hampshire House of Representatives Housing Committee since its establishment following the 2022 election.

Hillsborough County, New Hampshire
Hillsborough County is the most populous county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 422,937, almost one-third the population of the entire state. Its county seats are Manchester and Nashua, the state's two biggest cities. Hillsborough is northern New England's most populous county as well as its most densely populated.

Hillsborough County comprises the Manchester-Nashua, NH Metropolitan Statistical Area, which in turn constitutes a portion of the Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.
Kaleńsko
Kaleńsko [kaˈlɛɲskɔ] (German: Kalenzig) is a village in the administrative district of Gmina Boleszkowice, and is located within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 9 km (6 mi) south of Boleszkowice, 40 km (25 mi) south-west of Myślibórz, and 87 km (54 mi) south of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 46.

Myślibórz
Myślibórz ([mɨˈɕlʲibuʂ]; German: Soldin) is a town in northwestern Poland, in West Pomeranian Voivodeship. It is the capital of the Myślibórz County, with a population of 11,867.

It is home to the first monastery of the Congregation of Sisters of Merciful Jesus and a sanctuary of the Divine Mercy.
Clark Fork (Petite Saline Creek tributary)
Clark Fork is a stream in Cooper County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Petite Saline Creek.

The stream headwaters arise at 38°47′06″N 92°43′39″W﻿ / ﻿38.78500°N 92.72750°W﻿ / 38.78500; -92.72750 at an elevation of approximately 877 feet just south of Missouri Route J and 3.5 miles east of Bunceton. The stream flows to the northeast and north passing under Missouri Route 87 approximately one mile northwest of the community of Clarks Fork. Its confluence with the Petite Saline Creek is at 38°55′21″N 92°40′07″W﻿ / ﻿38.92250°N 92.66861°W﻿ / 38.92250; -92.66861 and an elevation of 597 feet. The confluence is approximately 4.5 miles southeast of Booneville.

Clark Fork bears the name of a pioneer settler.

Boonville, Missouri
Boonville is a city and the county seat of Cooper County, Missouri, United States. The population was 7,964 at the 2020 census. The city was the site of a skirmish early in the Civil War, on July 17, 1861. Union forces defeated the Missouri State Guard in the first Battle of Boonville. It is part of the Columbia, Missouri metropolitan area.
Cold Blood Warm Heart
Cold Blood Warm Heart (traditional Chinese: 天地男兒; simplified Chinese: 天地男儿) is a 1996 Hong Kong crime thriller and romantic drama television series produced by TVB. The series had a total of 65 episodes, airing from 5 February to 26 April 1996 on TVB Jade. The television series was broadcast again by TVB in 2022.

TVB Jade
TVB Jade (Chinese: 無綫電視翡翠台), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. Broadcasting started on 19 November 1967. It is headquartered at TVB City at the Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. Primarily broadcasting entertainment programming, TVB Jade has historically been the most dominant television channel in the region in terms of viewership, with its closest competitor having been the now-defunct ATV Home.

Jade primarily broadcasts in the Cantonese language; it has also offered programs with alternative audio tracks in Mandarin, English, and other foreign languages. Some shows also offer subtitles in multiple languages.
Le Jardin de Heavenly
Le Jardin de Heavenly is the second studio album by British twee pop band Heavenly. The album was released on Sarah Records in the United Kingdom and K Records in the United States.

Beat Happening's Calvin Johnson sings on the track "C is the Heavenly Option".

Calvin Johnson (musician)
Calvin Johnson (born November 1, 1962) is an American guitarist, vocalist, songwriter, music producer, and disc jockey. Johnson was a founding member of the bands Cool Rays, Beat Happening, Dub Narcotic Sound System, The Go Team, and The Halo Benders.

Calvin Johnson is also the founder and owner of the influential indie label K Records and has been cited as a major player in the beginning of the modern independent music movement.
Calling Lake Provincial Park
Calling Lake Provincial Park is a provincial park in Alberta, Canada. It is a boreal forest reserve located 55 km (34 mi) north of Athabasca on Highway 813, and 186 km (116 mi) north of Edmonton, on the southern shore of Calling Lake. The marshy shores of the lake provide nesting grounds for waterfowl and habitat for American white pelicans and great blue herons.

Athabasca, Alberta
Athabasca /ˌæθəˈbæskə/ (2021 population 2,759), originally named Athabasca Landing, is a town in northern Alberta, Canada. It is located 145 km (90 mi) north of Edmonton at the intersection of Highway 2 and Highway 55, on the banks of the Athabasca River. It is the centre of Athabasca County. It was known as Athabasca Landing prior to August 4, 1913.
Jez Alborough
Jez Alborough (born 12 November 1959) is an English writer and illustrator of children's picture books that have been translated into at least 15 languages and have been recognized for numerous awards.

Albrough was born in Kingston upon Thames, Southwest London. After attending school, Albrough earned his degree at the Norwich School of Art, where he published his first book A Bun Dance. He then worked for the publication The Listener, where he published Dotty Definitions. When his talents as an illustrator were discovered by an outside publisher, he received an offer to write his first children's book Bare Bear, which was published in 1985. Alborough has been working as an independent author and illustrator since. He now lives in Richmond, London, with his Danish wife.

Norwich University of the Arts
The Norwich University of the Arts (NUA) is a public university in Norwich, Norfolk, United Kingdom that specialises in art, design, media, architecture and performance. It was founded as Norwich School of Design in 1845 and has a long history of arts education. It gained full university status in 2013. The NUA is the smaller of two universities in Norwich, the other being the University of East Anglia (UEA).
Ivor Thomas (rugby union)
Ivor Thomas (30 April 1900 – 12 May 1995) was a Welsh international rugby union player.

Thomas hailed from the Garw Valley town of Pontyrhyl.

A forward, Thomas played in Wales for Bridgend, Bryncethin and Pontycymmer. His only Wales cap however came while playing for Devon club Torquay Athletic. He featured in a 1924 Five Nations match against England at Swansea.

Thomas retired as a player in 1934 and took up refereeing.

Torquay Athletic RFC
Torquay Athletic RFC is an English rugby union team formed in 1876 (somebody keeps changing this to 1875 even though there is a link below to the formation announcement in 1876. This is fully explained below) is based in Torquay, Devon.  The club operates 3 senior men's teams as well as youth and mini teams, with the men's first team currently playing in Tribute Cornwall/Devon following their relegation from Tribute Western Counties West at the end of the 2017–18 season.  Nicknamed the "Tics", the first team's kit is black and white hoops and they play home games at the Recreation Ground.  They have a local rivalry with Paignton RFC.
Seán Óg Sheehy
Seán Óg Sheehy (24 May 1939 – 31 May 2024) was an Irish Gaelic footballer. At club level he played with John Mitchels and at inter-county level with the Kerry senior football team. Sheehy captained Kerry to the All-Ireland SFC title in 1962.

UCC GAA
UCC is a football and hurling club associated with University College Cork. UCC teams play in the Cork Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship as well as the two main third-level competitions namely the Sigerson Cup in football, the Fitzgibbon Cup in hurling and the Ashbourne Cup in camogie.  They also competed against inter-county sides in the pre-season McGrath Cup (football) and Waterford Crystal Cup (hurling). The piratical skull and crossbones logo on the team shirt, which first appeared on the rugby team of what was then known as Queen’s College Cork (composed mostly of medical students, hence the bones) was appropriated in the mid-1910s by the GAA clubs, and in 1929 by the UCC hockey club.
Irving (talent agency)
Irving Co., Ltd (株式会社アービング) is a Japanese talent agency and advertising agency headquartered in Uchi-Kanda, Chiyoda, Tokyo. It was found in 1997 under Aoyama Mainland, a real estate development group, and focuses on talent management for actors, Japanese idols, fashion models and tarento.

The company headquarters changed locations several times, originating in Roppongi to currently stationed in Chiyoda.

Roppongi
Roppongi (Japanese: 六本木, [ɾo̞ppõ̞ŋʲɡʲi] ⓘ, lit. 'six trees') is a district of Minato, Tokyo, Japan, famous for the Roppongi Hills development area, an upscale commercial and residential complex, and night club scene. Several foreign embassies are located in or near Roppongi. The district is in central Tokyo, situated south of Akasaka and north of Azabu and is noted for its night life, attracting both local residents and visitors from abroad.
Poosimalaikuppam Gram Panchayat
Poosimalaikuppam Village Panchayat (Poosimalaikuppam Gram Panchayat), is a panchayat located in Arani district in Tiruvannamalai district of Tamil Nadu. The panchayat falls under Arani Assembly Constituency and Arani Lok Sabha Constituency. The panchayat has a total of 7 panchayat constituencies. 7 Panchayat Council members are elected from these.  According to the 2011 India census, the population of the panchayat was 2274 people; among them were 1182 females and 1092 males.

Tiruvannamalai district
Thiruvannamalai district (previously known as Central Arcot, Tiruvannamalai Sambhuvarayar district) is one of the 38 districts in the south Indian state of Tamil Nadu. It is the second largest district in Tamil Nadu by area, after Dindigul District. It was formed in 1989 through the bifurcation of North Arcot into the Tiruvannamalai Sambuvarayar and Vellore Ambedkar districts. The city of Tiruvannamalai is the district headquarters.

The district is divided into 12 Taluks—Arani, Chengam, Tiruvannamalai, Polur, Thandarampattu, Vandavasi, Kalasapakkam, Chetpet, Kilpennathur, Jamunamarathoor, Cheyyar and Vembakkam. As of 2011, the district had a population of 2,464,875 with a sex-ratio of 994 females for every 1,000 males.
Tommy Gubbins
Tommy Gubbins (7 July 1907 – 23 September 1976) was an Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL). Before being recruited by the Bombers, Gubbins played in Williamstown CYMS's 1928 CYMS Football Association premiership side. After leaving Essendon, he went to Carwarp near Mildura and then Mordialloc in the Federal Football League (FFL) before playing three games with Williamstown in the Victorian Football Association (VFA) in 1936.

Williamstown Football Club
The Williamstown Football Club, nicknamed the Seagulls, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Williamstown. The club currently competes in the Victorian Football League (VFL) and VFL Women's (VFLW) competitions.
Jaroslav Makovec
Jaroslav Makovec (born 11 January 1960) is a retired Czech race walker.

He finished 20th at the 1991 World Championships, in Tokyo, Japan (50 km) and 40th at the 1997 World Race Walking Cup (50 km) in Poděbrady, Czech Republic. He became Czech champion in 1998 (50 km).

1991 World Championships in Athletics – Men's 50 kilometres walk
These are the official results of the Men's 50 km Walk event at the 1991 World Championships held on Saturday August 31, 1991, in Tokyo, Japan, with the start at 07:00h local time. There were a total number of 38 participating athletes.

Although just one gold medal was awarded, the silver medallist was given the same time as the gold medallist. As of 2024, this is the only time the men's 50 km walk was won by less than ten seconds at these championships.  In 2022, the event was replaced with the 35 km walk.
Poumbly
Poumbly (also spelled Poumbli) is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Ouyably-Gnondrou, Kouibly Department, Guémon Region, Montagnes District.

Poumbly was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Montagnes District
Montagnes District (French: District des Montagnes pronounced [mɔ̃.taɲ], "Mountains") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the western part of the country, bordering Liberia and Guinea to the west, Woroba District to the north, Sassandra-Marahoué District to the east, and Bas-Sassandra District to the south. The capital of the district is Man.
Kazuko Yoshiyuki
Kazuko Yoshiyuki (吉行和子, Yoshiyuki Kazuko; 9 August 1935 – 2 September 2025) was a Japanese actress, voice actress, and essayist. Having grown up with the burgeoning Japanese film and TV industry during post-war period, her career bridged traditional storytelling with modern cinematic expressions, making her a quintessential figure of her era in Japanese entertainment.

She made her debut on the screen in 1955, and has appeared in more than 60 films, and as well as hundreds of Japanese television dramas. Over her career spanning seven decades, she won a Mainichi Film Award for Best Supporting Actress Award in 1959, as well as a Japan Academy Film & TV Prize for Best Actress for a her role in 1978 film Empire of Passion.

Foundry Town
Foundry Town (Japanese: キューポラのある街, Hepburn: Kyūpora no aru machi) is a 1962 Japanese drama film directed by Kirio Urayama.  It was entered into the 1962 Cannes Film Festival and won the Blue Ribbon Awards in 1962.
Do What You're Told
"Do What You're Told" is the debut single from Swedish pop/rock and alternative rock artist Sebastian, released from his debut album "Sebastian" on 1 February 2006. The song was written by Peter Wallevik, Mikael Jakobsson and Tina Harris. It was a hit on Swedish radio and successful in the Swedish charts, staying in the #1 position for four weeks.

The song was released three months after the Idol 2005 final, where Sebastian came in second place after Agnes Carlsson.

Sebastian Karlsson (singer)
Sebastian Karlsson (born 2 January 1985), known professionally as Sebastian, is a Swedish singer and performer, best known for his participation in Idol 2005, where he came in second place after Agnes Carlsson. He got a radio hit in Sweden with his first single "Do what you're told" in 2006.

Karlsson was born in Morgongåva.  He competed in the Swedish Melodifestivalen 2007 with the song "When the Night Comes Falling" for the opportunity to represent Sweden in the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki, Finland, finished 8th in the final. He returned to Melodifestivalen in 2011 with the song "No One Else Could", finishing 5th in the third semi-final.
State Council of Joseon
The State Council of Joseon or Ŭijŏngbu was the highest organ of government under the Joseon Dynasty of Korea.  It was led by three officials known as the High State Councillors.  The Councilors were entrusted to deliberate over key problems of state, advising the king, and conveying royal decisions to the Six Ministries.

The council was formed under the reign of Jeongjong, just before Taejong seized power in 1400.  It replaced an earlier institution called the "Privy Council," which had been dominated by Chŏng Tojŏn and other key figures behind the dynasty's founding. The State Council gradually declined in importance over the 500 years of Joseon's rule. Finally, the council was replaced by the cabinet in 1907, forced by Japanese intervention

The modern-day city of Uijeongbu, in Gyeonggi Province, South Korea, was named after this Joseon dynasty organ.

Jeongjong of Joseon
Jeongjong (Korean: 정종; Hanja: 定宗; 1 July 1357 – 26 September 1419), personal name Yi Bang-gwa (이방과; 李芳果), later Yi Gyeong (이경; 李曔), was the second monarch of the Joseon of Korea. He was the second son of King Taejo, the founder of the dynasty. Before ascending to the throne, he was known as Grand Prince Yeongan (영안군; 永安君).
Ossian Cole Simonds
Ossian Cole Simonds (November 11, 1855 – November 20, 1931), often known as O. C. Simonds, was an American landscape designer. He preferred the term 'landscape gardener' to that of 'landscape architect'.  A number of Simonds' works are listed on the U.S. National Register of Historic Places (NRHP).

Landscape design
Landscape design is an independent profession and a design and art tradition, practiced by landscape designers, combining  nature and  culture.  In contemporary practice, landscape design bridges the space between landscape architecture and garden design.
Loneliest Time of Year
"Loneliest Time of Year" is a Christmas song by English singer Mabel, released by Polydor Records on 22 November 2019. It was written by Mabel, MNEK, Tre Jean-Marie, Nayla Nyassa and Camille Purcell, and produced by Sillkey and Tre Jean-Marie.

I'll Be Home for Christmas
"I'll Be Home for Christmas" is a Christmas song written by the lyricist Kim Gannon and composer Walter Kent and recorded in 1943 by Bing Crosby, who scored a top ten hit with the song. Originally written to honor soldiers serving overseas in World War II who longed to be home at Christmas time, "I'll Be Home for Christmas" has since gone on to become a Christmas standard.
1913 Chattanooga Moccasins football team
The 1913 Chattanooga Moccasins football team represented the University of Chattanooga (now known as the University of Tennessee at Chattanooga) as an independent during the 1913 college football season. They finished their seven-game schedule with a record of 4–3.

1913 college football season
The 1913 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Auburn, Chicago, and Harvard as having been selected national champions. All three teams finished with undefeated records. Chicago and Harvard officially claim national championships for the 1913 season.

Chicago was also the champion of the Western Conference, Missouri was champion of the Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (MVIAA), and Colorado won the Rocky Mountain Athletic Conference.
Acanthorhachis
Acanthorhachis is an enigmatic extinct genus of chondrichthyan from the Carboniferous period. Its name is derived from the Greek word acanthos meaning "spine" and the Greek suffix for spine, -rhachis. This is due to the spine-like dermal denticles and their subsidiary spines, which coated the exterior of the animal. The authors who erected this genus suggested the common name "The Spiny Spined Shark." The type species Listracanthus spinatus was in 1896 named by Herbert Bolton.

It is closely related to Listracanthus. It differs from it in the size, structure, and distribution of dermal spines. It is currently monotypic, containing only the species A. spinatus. This shark is thus far only described from the British Isles. Acanthorhachis was first described from the Westphalian-aged lower coal measures of Yorkshire, England. It occurs rarely in Viséan-aged Eyam Limestone of Derbyshire, England.

Eyam Limestone
The Eyam Limestone (formerly known as the Cawdor Group, Cawdor Limestone or Eyam Group) is a geologic formation in the Peak District, England. It preserves fossils dating back to the Viséan stage of the Carboniferous period, and represents a marine environment.
Hexthorpe & Balby North (ward)
53°30′57″N 1°09′06″W﻿ / ﻿53.5157°N 1.1518°W﻿ / 53.5157; -1.1518

Hexthorpe & Balby North—consisting of Hexthorpe and the northern part of Balby—is one of 21 electoral wards in the Metropolitan Borough of Doncaster, South Yorkshire, England. It forms part of the Doncaster Central parliamentary constituency. It elects 2 councillors.

Hexthorpe
Hexthorpe is a suburb of Doncaster, South Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, the area's shape resembles a rhombus, with borders with Balby and Doncaster city centre, separated by railway lines and the river separating the area from the villages of Sprotbrough and Newton. The Hexthorpe House was a well known pub in the area. Following a fire, the pub remained derelict for a few months and the remains were demolished in 2009. The old pub sign was saved and has now been erected in Hexthorpe Flatts Park.
3rd Battalion, 12th Marines
3rd Battalion, 12th Marines (3/12) is an artillery battalion comprising four firing batteries and a Headquarters Battery.   The firing batteries are not permanently assigned to the battalion- they are all on 6-month rotations in Okinawa from the 10th Marine Regiment and the 11th Marine Regiment (known as the Unit Deployment Program (UDP)).  The battalion is stationed at Camp Foster, Okinawa, Japan, and its primary weapon systems are the M777 lightweight howitzer with a maximum effective range of 30 km, along with the M142 High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS). The battalion utilizes the Unit Deployment Program to fill its four firing batteries with detachments from artillery units across the Marine Corps.

Camp Foster
Camp Foster (Japanese: キャンプ・フォスター), formerly known as Camp Zukeran, is a United States Marine Corps camp located in Ginowan City with portions overlapping into Okinawa City, Chatan town and Kitanakagusuku village in the Japanese prefecture of Okinawa Island. It is part of the Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler complex.