hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodelwyddan Castle
Bodelwyddan Castle (Welsh: Castell Bodelwyddan), close to the village of Bodelwyddan, near Rhyl, Denbighshire in Wales, was built around 1460 by the Humphreys family of Anglesey as a manor house. It was associated with the Williams-Wynn family for around 200 years from 1690. It has been a Grade II* listed building since 1962 as a "Gothick castellated style in the early C19". Having been opened to the public as a historic house museum, as of mid 2019, it was up for sale and the historic building was closed to the public.

By August 2019, the grounds and attractions were also closed, but the nearby hotel (independently operated) was not affected.

Denbighshire County Council
Denbighshire County Council is the unitary local authority for the county of Denbighshire, one of the principal areas of Wales. The council is based at County Hall in Ruthin. There have been two bodies called Denbighshire County Council. The first existed from 1889 until 1974, and the current one was created in 1996.

Elections take place every five years. The last election was on 5 May 2022. The council is under no overall control, being administered by a multi-party cabinet led by Jason McLellan of the Labour Party.
Bill Stribling
Majure Blanks "Bill" Stribling Sr. (November 5, 1927 – August 22, 2006) was an American professional football end in the National Football League for the New York Giants and the Philadelphia Eagles. He also played one season in Canada with the Toronto Argonauts. He played college football at the University of Mississippi and was drafted in the 21st round of the 1950 NFL draft. Stribling is known as being the player who caught future Dallas Cowboys head coach Tom Landry's sole NFL touchdown pass.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
Centre Dürrenmatt Neuchâtel
The Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) exhibits Friedrich Dürrenmatt's paintings and drawings. It is a part of Swiss National Library, just like Swiss Literary Archives, which has a close cooperation with CDN.

The Centre Dürrenmatt, which was opened in the September 2000 above Neuchâtel, is located in the first Dürrenmatt's residential place in 1952. The Swiss architect Mario Botta was assigned to rebuild the house.

As a place for discussion and research, CDN supports critical debates about Dürrenmatt's artistic and literary works. Beside the temporary exhibition, the permanent exhibition "Friedrich Dürrenmatt, writer and painter" is open for public visit. Readings, concerts, colloquiums and debates take place regularly in the CDN. Apart from numerous exhibits of his literary works (manuscript drafts and notes) and rare exhibited paintings, the CDN offers a wide view over the Lake Neuchâtel and also the Bernese Alps.

Swiss Literary Archives
The Swiss Literary Archives (SLA – Schweizerische Literaturarchiv) in Bern collects literary estates in all four national languages of Switzerland (German, French, Italian and Romansh language). It is part of the Swiss National Library operated by the Federal Office of Culture within the Federal Department of Home Affairs.

The archives were founded in 1991 and are located in the building of the Swiss National Library. The foundation can be tracked back to the last will of the writer Friedrich Dürrenmatt, who died in 1990. Dürrenmatt gave his literary remains to the state, but under the condition that the state establishes a national archive for literature.

The Swiss Literary Archives today contain around 100 important literary estates and premortal-estates and about 120 partial estates and collections, including material from:
Chicago (Prison Break)
"Chicago" is the thirty-eighth episode of the American television series Prison Break and is the sixteenth episode of its second season. It was written by Nick Santora and Matt Olmstead, and directed by Jesse Bochco. The episode first aired on February 5, 2007, making it the first episode to be aired during the February sweeps in the United States. It attained an average of 10.1 million viewers, which is the highest recorded audience for the second season.

The premise of this episode covers Michael Scofield and Lincoln Burrows' journey to Chicago with Sara Tancredi and Paul Kellerman. Other subplots include that of Agent Mahone, Bellick, T-Bag, C-Note and Haywire. In regard to the casting for this particular episode, regular cast member Amaury Nolasco (who plays Sucre) does not appear.

Amaury Nolasco
Amaury Nolasco Garrido (born December 24, 1970) is a Puerto Rican actor. He is best known for the role of Fernando Sucre on the Fox television series Prison Break (2005–2009, 2017), and for his role in Transformers (2007).
Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire (French pronunciation: [baʁbəzjø sɛ̃t‿ilɛʁ]) is a commune in the Charente department, Southwestern France. The commune was formed in 1973 by the merger of the former communes Barbezieux and Saint-Hilaire. With 4,738 inhabitants (2022), it forms the most important town in Southern Charente.

Barbezieux is a fortified hill town on the historic route south west from Paris – Poitiers to Bordeaux – Spain, now served by the N 10, which bypasses Barbezieux. The town rises from narrow streets of unspoilt, typically Charentais buildings to the medieval chateau, which dominates the western approach.

Château
A château (plural châteaux, both pronounced [ʃɑto]) is a manor house, or palace, or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions.

Nowadays, a château may be any stately residence built in a French style; the term is additionally often used for a winegrower's estate, especially in the Bordeaux region of France.
Coconut toffee
Coconut toffee is a traditional chewy candy from the Philippines made with muscovado sugar and coconut milk boiled until thick and then allowed to cool and harden. It is also locally known as balikutsa in the Visayas and Mindanao, and gináok in the Tagalog regions.

It is similar to the pulot of the Western Visayas except that pulot is made with palm sugar.

Southern Tagalog
Southern Tagalog (Filipino: Timog Katagalugan), designated as Region IV, was an administrative region in the Philippines that comprised the current regions of Calabarzon and Mimaropa, the province of Aurora in Central Luzon, and most of the National Capital Region. It was the largest region in the Philippines in terms of both land area and population. After its partition on May 17, 2002, Southern Tagalog continues to exist as a cultural-geographical region.

The region was and is still bordered by Manila Bay and the South China Sea to the west, Lamon Bay and the Bicol Region to the east, the Tayabas Bay, Sibuyan Sea, and Balabac Strait, where it shared a maritime border with Sabah, Malaysia, to the south, and Central Luzon to the north; it was bordered by Cagayan Valley to the north geographically.
Éloi Meulenberg
Eloi Meulenberg (22 September 1912 – 26 February 1989) was a Belgian professional road bicycle racer. He is best known for his gold medal in the Elite Race of the 1937 Road World Championships and his nine stage wins in the Tour de France.

1937 UCI Road World Championships
The 1937 UCI Road World Championships was the seventeenth edition of the UCI Road World Championships.

The championships took place in Copenhagen, Denmark. The race for the professionals was the longest to date: 297.5 kilometers over a flat course of 8.5 kilometers, which the riders had to complete 35 times. Only eight riders finished the professional road race.

In the same period, the 1937 UCI Track Cycling World Championships were organized on the velodrome of Ordrup, near Copenhagen.
Charles C. Platt Homestead
Charles C. Platt Homestead is a historic home located at Plattsburgh in Clinton County, New York.  It was built about 1802 and is a two-story, rectangular plan dwelling on a stone foundation in the Federal style.  It features a one-story, gable roof rear wing with a board and batten wing behind.  In 1814, it was used as the headquarters for Major-General Sir Thomas Macdougall Brisbane during the Battle of Plattsburgh.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Clinton County, New York
Clinton County is the northeasternmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States Census, the population was 79,843. Its county seat is the city of Plattsburgh. The county lies just south of the border with the Canadian province of Quebec, and to the west of the State of Vermont. The county is named for George Clinton, the first Governor of New York, who later was elected as Vice President. He had been a Founding Father who represented New York in the Continental Congress. Clinton County comprises the Plattsburgh, New York micropolitan statistical area. The county is part of the North Country region of the state.
Frank Hallowell
Frank Walton Hallowell (August 12, 1870 – June 1, 1933) was an All-American football player and coach. He played at the end position for the Harvard Crimson football team of Harvard University, and was twice selected as an All-American, in 1890 and 1892. He was also a center fielder on Harvard's baseball team.

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
Julius Lederer
Julius Lederer (24 June 1821 in Vienna – 30 April 1870 in Vienna) was an Austrian entomologist who specialised in Lepidoptera.
He travelled widely: to Andalusia in 1849 Carinthia with Johann von Hornig (1819–1886) in 1853. He then traveled to various places in the Ottoman Empire such as İzmir in 1864, Magnesia in 1865, Amasya and in 1866, Mersin and the Taurus Mountains in 1867, Lebanon in 1868 and the Balkans in 1870).

Duchy of Carinthia
The Duchy of Carinthia (Latin: Ducatus Carinthiae; German: Herzogtum Kärnten; Slovene: Vojvodina Koroška) was a duchy located in southern Austria and parts of northern Slovenia. It was separated from the Duchy of Bavaria in 976, and was the first newly created Imperial State after the original German stem duchies.

Carinthia remained a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806, though from 1335 it was ruled within the Austrian dominions of the Habsburg dynasty. A constituent part of the Habsburg monarchy and of the Austrian Empire, it remained a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until 1918. By the 1920 Carinthian plebiscite in October 1920, the main area of the duchy formed the Austrian state of Carinthia.
River Swere
The River Swere is a stream in Oxfordshire, England, with a length of 2.09 kilometres and an elevation of 322 feet.
The river's source lies around Swerford. It flows north towards Wigginton, and then turns east, passing just above South Newington, Barford St. Michael and Deddington before it feeds into the River Cherwell on the west side of the M40, opposite to Aynho.

Deddington
Deddington is a town and civil parish in Oxfordshire, England, 6 miles (10 km) south of Banbury. The parish includes two hamlets, Clifton and Hempton. The 2011 Census recorded the parish's population as 2,146.  It has been a market town since the 12th century. One of the Hundred Rolls of King Edward I from 1275–76 records Deddington as a borough.
Portas (surname)
Portas is the surname of:

Adrian Portas, English musician, singer and songwriter

Albert Portas (born 1973), Spanish former tennis player

Mary Portas (born 1960), English retail consultant and broadcaster

Maximiani Portas (1905–1982), pseudonym Savitri Devi, Greek-French writer and World War II Nazi spy in India

Miguel Portas (1958–2012), Portuguese politician, brother of Paulo Portas

Nuno Portas (1934–2025), Portuguese architect

Paulo Portas (born 1962), Portuguese politician, former Deputy Prime Minister of Portugal

Mary Portas
Mary Margaret Portas OBE (née Newton; born 28 May 1960) is an English retail consultant and broadcaster who hosts retail- and business-related television shows. Portas was appoined by David Cameron, the British Prime Minister, to lead a review into the future of Britain's high streets.
Francis Baines (cricketer)
Francis Edmund Baines (18 June 1864 – 17 November 1948)  was an English amateur first-class cricketer, who played in the drawn 1888 Roses match for Yorkshire against Lancashire, played at Bramall Lane, Sheffield. A right-handed batsman and right arm medium-fast bowler, Baines was bowled for a duck by Napier, and not called upon to bowl. This was his only first-class game.

Baines was born in Ecclesall, Sheffield, and died in Worksop, Nottinghamshire, at the age of 84.

Worksop
Worksop (/ˈwɜːrksɒp/ WURK-sop) is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. Located close to Nottinghamshire's borders with South Yorkshire and Derbyshire, it is on the River Ryton and not far from the northern edge of Sherwood Forest. The population of the town was recorded at 44,733 in the 2021 Census. To the south of Worksop is the area of the Dukeries.
Armillaria limonea
Armillaria limonea is a species of mushroom in the family Physalacriaceae. This plant pathogen species is one of four Armillaria species that have been identified in Aotearoa New Zealand. The others are A. novae-zelandiae, A. hinnulea, A. aotearoa.

In Aotearoa New Zealand the Te Reo name is harore, the English vernacular name is lemon honeycap, and the diseases caused by Armillaria species are called root rot.

Physalacriaceae
The Physalacriaceae are a family of fungi in the order Agaricales. Species in the family have a widespread distribution, ranging from the Arctic, (Rhizomarasmius), to the tropics, e.g. Gloiocephala, and from marine sites (Mycaureola) and fresh waters (Gloiocephala) to semiarid forests (Xerula).
Hayley Ladd
Hayley Elizabeth Ladd (Welsh: [lað]; born 6 October 1993) is a professional footballer who plays as a defender or midfielder for Women's Super League 2 club Crystal Palace. Born in England, she has been capped internationally for Wales, where she derives her connection through her father who is from Haverfordwest in Pembrokeshire.

She has previously played in England for Arsenal, Coventry City, Bristol Academy/City, Birmingham City and Manchester United as well as a short spell in Finland with Kokkola F10.

Haverfordwest
Haverfordwest (/ˌhævərfərdˈwɛst/ HAV-ər-fərd-WEST, locally /ˈhɑːrfərdwɛst/ HAR-fərd-west; Welsh: Hwlffordd [ˈhʊlfɔrð]) is the county town of Pembrokeshire, Wales, and the most populous urban area in Pembrokeshire with a population of 14,596 in 2011. It is also a community consisting of 12,042 people, making it the second most populous community in the county after Milford Haven. The suburbs include the former parish of Prendergast, Albert Town and the residential and industrial areas of Withybush (housing, retail parks, hospital, airport and showground).

Haverfordwest has a strategic location: it was the lowest bridging point of the Western Cleddau before the Cleddau Bridge opened in 1975.
Margnat (cycling team)
Margnat was a French professional cycling team that existed from 1958 to 1965. Its main sponsor was French winemaker Margnat. Federico Bahamontes won three successive Tour de France mountains classifications with the team (1962, 1963 and 1964).

1963 Tour de France
The 1963 Tour de France was the 50th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 23 June and 14 July, with 21 stages covering a distance of 4,138 km (2,571 mi). Stages 2 and 6 were both two part stages, the first half being a regular stage and the second half being a team or individual time trial.

The Tour organisers were trying to break the dominance of Jacques Anquetil, who had won already three Tours, by reducing the time trials length to only 79 km (49 mi), so that the climbing capabilities would be more important.

Nonetheless, the race was won by Anquetil, who was able to stay close to his main rival Federico Bahamontes in the mountains, one time even by faking a mechanical problem in order to get a bicycle that was more suited for the terrain. Bahamontes finished as the second-placed cyclist, but won the mountains classification. The points classification was won by Rik Van Looy.
Dusty Fingers
Dusty Fingers is the name of a series of compilation albums of songs, that are widely admired as breakbeats collected by Bronx DJ Danny Dann the Beat Mann. Some of the songs featured contain "open breaks" which are solo drum passages which enable DJs to easily transition into them. These are also attractive to producers, who loop or rearrange them to create new compositions. Following in the tradition of the Ultimate Breaks and Beats series, the Dusty Fingers records contain an eclectic range of musical styles; mainly funk and jazz, but also including soul, rock, disco, and pop.

Many of the songs in the Dusty Fingers series have been sampled into new musical compositions, mainly by hip hop producers. Popular songs that sample songs from the Dusty Fingers series include "Guilty Conscience" by Eminem, "Find Your Wealth" by Nas, "Rowdy Rowdy" by 50 Cent, "Show Me What You Got" by Jay-Z, "Daydreamin'" by Lupe Fiasco, and "Dr. Carter" by Lil' Wayne.

Laurie Johnson
Laurence Reginald Ward Johnson MBE (7 February 1927 – 16 January 2024) was an English composer and bandleader who wrote scores for dozens of film and television series, described as "one of the most highly regarded arrangers of big-band swing and pop music" in England. Much of Johnson's music was written for the KPM music library, for which he composed and conducted between 1960 and 1965.
Tokhi
Tokhi (Pashto; توخئ) is a Ghilji tribe found in Afghanistan. Tokhi are one of the largest branches of the Ghilji confederation.

The mythical patriarch of the Ghilji confederacy is Madhnai Nika (مړنئ نيکه) who had three sons [branches]; Thoraan (توران), Tholar (تولر) and Bolar (بولر). The Thoraan has two Branches, the first one being the Hotak (هوتک) and the second one is the Tokhi tribe. They are the largest branches. The Ghilji historically offered strong resistance against many enemies and also ruled over the Persian Asfahan Empire as well as ruling India.

Graveyard of empires
The graveyard of empires is a sobriquet often associated with Afghanistan. It originates from several historical examples of foreign powers who were unable to achieve military victory in Afghanistan in the modern period, including the British Empire, the Soviet Union and, most recently, the United States.
Travels (Jake Shimabukuro album)
Travels is the eleventh solo album by Japanese-American ukulele virtuoso, Jake Shimabukuro. It was released on October 9, 2015, by Hitchhike Records. The album peaked at No. 2 on the Billboard World Albums chart and No. 11 on its Heatseekers Albums chart.

Ukulele
The ukulele (/ˌjuːkəˈleɪli/ YOO-kə-LAY-lee; Hawaiian: [ʔukulele]), also called a uke (informally), is a member of the lute (ancient guitar) family of instruments. The ukulele is of Portuguese origin and was popularized in Hawaii. The tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.

Ukuleles generally have four nylon strings  tuned to GCEA (except baritone, which is normally tuned DGBE). They have 16–22 frets depending on the size.
Zhao Junpeng
Zhao Junpeng (Chinese: 赵俊鹏; pinyin: Zhào Jùnpéng, born 2 February 1996) is a Chinese badminton player. In 2016 and 2017, he became the runner-up at the China International Challenge tournament in the men's singles event. He won his first senior international title at the 2016 Macau Open Grand Prix Gold where he defeated Chou Tien-chen of Chinese Taipei in straight games in the final. In 2023, he helped the national team win the Asia Mixed Team Championships.

In November 2024, Zhao announced his retirement on social media.

Ruichang China Masters
The Ruichang China Masters (Chinese: 中国瑞昌羽毛球大师赛) is a Super 100 badminton tournament under the new BWF Tour format held in China. Previously it was known as Lingshui China Masters in 2018–2019. In 2023, the Super 100 tournament moved from Lingshui, Hainan to Ruichang, Jiangxi.
Howard Gregory (bishop)
Howard Kingsley Ainsworth Gregory OJ is a Jamaican Anglican bishop. He was bishop of the Anglican Diocese of Jamaica as its bishop starting in 2012, and he became Archbishop of the West Indies in 2019 before retiring from both posts on December 31, 2024.

Gregory was educated at the University of the West Indies. He was ordained a deacon in 1973, priest in 1974.

Gregory was the chaplain of his old university. He was then a lecturer at the Church Teachers’ College in Mandeville then warden at the United Theological College of the West Indies. He became Bishop of Montego Bay in 2002; he was consecrated on 17 May at the Cathedral of St. Jago de la Vega, Spanish Town.

Gregory was elected as the thirteenth Archbishop of the Church in the Province of the West Indies (CPWI) in May 2019. In October 2023, he was awarded the Order of Jamaica.

Gregory is married and has one daughter.

Spanish Town
Spanish Town (Jamaican Patois: Spain) is the capital and the largest town in the parish of St. Catherine in the historic county of Middlesex, Jamaica. It was the Spanish and British capital of Jamaica from 1534 until 1872. The town is home to numerous memorials, the national archives, and one of the oldest Anglican churches outside England (the others are in Virginia, Maryland, and Bermuda).
Soyuz-FG
The Soyuz-FG was an improved variant of the Soyuz-U launch vehicle from the R-7 rocket family, developed by the Progress Rocket Space Centre in Samara, Russia. It featured upgraded first and second stage engines, RD-107A and RD-108A, respectively, with enhanced injector heads that improved combustion efficiency and specific impulse. The designation "FG" refers to forsunochnaya golovka (injector head) in Russian.

Soyuz-FG made its maiden flight on 20 May 2001, delivering a Progress cargo spacecraft to the International Space Station (ISS). It became the primary vehicle for launching crewed Soyuz TMA, Soyuz TMA-M, and Soyuz MS spacecraft from 2002 until its retirement in 2019.

Launches occurred from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan: crewed missions from Gagarin's Start (Site 1/5) and satellite launches from Site 31/6.

Gagarin's Start
Gagarin's Start (Russian: Гагаринский старт, Gagarinskiy start), also known as Baikonur Site 1 or Site 1/5 was a launch site at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan that was used by the Soviet space program and Roscosmos.