hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiryū, Gunma
Kiryū (桐生市, Kiryū-shi) is a city located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 July 2020, the city had an estimated population of 108,991 in 49,745 households, and a population density of 400 persons per km2. The total area of the city is 274.45 square kilometres (105.97 sq mi).

Sericulture
Sericulture, or silk farming, is the cultivation of silkworms to produce silk. Although there are several commercial species of silkworms, the caterpillar of the domestic silkmoth is the most widely used and intensively studied silkworm. This species of silkmoth is no longer found in the wild as they have been modified through selective breeding, rendering most flightless and without defense against predators. Silk is believed to have first been produced in China as early as the Neolithic period.   Today, China and India are the two main producers, with more than 60% of the world's annual production.
Bouldering at the 2019 IFSC Climbing World Cup
The 2019 season of the IFSC Climbing World Cup was the 21st season of the competition. Bouldering competitions were held at six stops of the IFSC Climbing World Cup. The bouldering season began on April 5 at the World Cup in Meiringen, and concluded on June 8 with the World Cup in Vail. At each stop a qualifying was held on the first day of the competition, and the semi-final and final rounds were conducted on the second day of the competition. The winners were awarded trophies, and the best three finishers received medals. At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each individual event.

Janja Garnbret won the women's seasonal title, winning all six competitions of the season in the process, an achievement which had never been accomplished before. The men's seasonal title went to Tomoa Narasaki while Japan defended its title in the national teams competition.

Shauna Coxsey
Shauna Coxsey MBE (born 27 January 1993) is an English professional rock climber. She is the most successful competition climber in the UK, having won the IFSC Bouldering World Cup Season in both 2016 and 2017. She retired from competition after competing in the 2020 Olympics, and continues to climb at a high level outdoors.
Leo Sayer (album)
Leo Sayer is the sixth album by the English-Australian singer-songwriter Leo Sayer, released in 1978.

The song "I Can't Stop Loving You (Though I Try)" became a hit when Phil Collins recorded it in 2002.

Ray Parker Jr.
Ray Erskine Parker Jr. (born May 1, 1954) is an American singer, guitarist, songwriter, and record producer. As a solo performer, he wrote and performed the theme song for the 1984 film Ghostbusters and also sounds from the animated series The Real Ghostbusters. Previously, Parker achieved a US top-5 hit in 1982 with "The Other Woman". He also performed with his band, Raydio, and with Barry White in the Love Unlimited Orchestra.
Crystal Beach Cyclone
The Crystal Beach Cyclone was one of a 'Terrifying Triplet' of highly extreme and intense roller coasters designed and built by Harry G. Traver in the late 1920s. The Cyclone was located at the Crystal Beach Park in Crystal Beach, Ontario, Canada.

Crystal Beach, Ontario
Crystal Beach is a lakefront community in Fort Erie, Ontario, Canada. As of 2016, it had a population of 8,524. It was named for the "crystal clear" water conditions present when it was founded on the northeast shore of Lake Erie, across from Buffalo.

Crystal Beach Park occupied waterfront land within Crystal Beach from 1888 to 1989, turning the community into a popular resort town. It operated until 1989 when the park was closed permanently. It is now the site of private gated community.

Laugh in the Dark, a documentary about efforts to revitalize the community in the waning years of Crystal Beach Park, was released in 1999.
Bermel (surname)
Bermel is a surname. Notable people with the surname include:

Derek Bermel (born 1967), American composer, clarinetist, and conductor

Joseph Bermel (1860–1921), American politician

Peter Bermel (born 1967), German swimmer

Derek Bermel
Derek Bermel (born 1967, in New York City) is an American composer, clarinetist and conductor whose music blends various facets of world music, funk and jazz with largely classical performing forces and musical vocabulary.  He is the recipient of various awards including a Guggenheim Fellowship and the American Academy in Rome's Rome Prize awarded to artists for a year-long residency in Rome.
Bob Budiansky
Bob Budiansky (/bʌdiˈænski/; born March 15, 1954) is an American comic book writer, editor, and penciller, best known for his work on Marvel's Transformers comic. He also created the Marvel character Sleepwalker and wrote all 33 issues of that comic.

Captain Britain
Captain Britain is a title used by various superheroes in comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the Excalibur team of superheroes. The moniker was first used in publication by Brian Braddock in Captain Britain #1 by writer Chris Claremont and artist Herb Trimpe, and is currently held by Brian's twin sister, Betsy Braddock.

The designation of the primary continuity of the Marvel universe as "Earth-616" originated in Dave Thorpe, Alan Davis and Alan Moore's Marvel UK Captain Britain stories. The strip also established the multiversal Captain Britain Corps, members of which act as the champions of their own respective versions of the British Isles, which act as a nexus point between dimensions via Otherworld.
Walla Walla Padres
The Walla Walla Padres were the primary name of a minor league baseball team in the northwest United States, located in Walla Walla, Washington. Named after their parent club, the Padres were members of the Class A short-season Northwest League for ten years, from 1973 through 1982.

Gene Walter
Gene Winston Walter (born November 22, 1960) is an American former professional baseball relief pitcher for the San Diego Padres (1985–1986), New York Mets (1987–1988), and Seattle Mariners (1988).

On July 18, 1988, Walter set a Mariners record and tied an American League record for most balks in a game with 4.
Hawaiian Braille
Hawaiian Braille is the braille alphabet of the Hawaiian language. It is a subset of the basic braille alphabet.

supplemented by an additional letter ⠸ to mark long vowels:

(Māori Braille uses the same convention for long vowels.)

Unlike print Hawaiian, which has a special letter ʻokina for the glottal stop, Hawaiian Braille uses the apostrophe ⠄, which behaves as punctuation rather than as a consonant:

⠄⠸⠁⠊⠝⠁ ʻāina

⠄⠠⠸⠁⠊⠝⠁ ʻĀina

That is, the order to write ʻĀ is apostrophe, cap sign, length sign, A.

Punctuation is as in English Braille.

Glottal stop
A glottal stop or glottal plosive is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. It is familiar to English-speakers as the catch in the middle of "uh-oh". The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʔ⟩.

As a result of the action of the glottis, glottal vibration either stops or becomes irregular with a low rate and sudden drop in intensity.
Iron filings
Iron filings are very small pieces of iron that look like a powder with a dark-grey appearance.  As the name suggests, iron filings can be obtained from metal working operations as the scrap material filed off larger iron and steel parts. They are very often used in science demonstrations to show the direction of a magnetic field. Since iron is a ferromagnetic material, a magnetic field induces each particle to become a tiny bar magnet. The south pole of each particle then attracts the north poles of its neighbors, and this process is repeated over a wide area to create chains of filings parallel to the direction of the magnetic field. Iron filings are used in many places, including schools, where they test the reaction of the filings to magnets. They are also used in some toys, most famously Wooly Willy, where they serve to mimic hair on a cartoon face.

Powder
A powder is a dry solid composed of many very fine particles that may flow freely when shaken or tilted. Powders are a special sub-class of granular materials, although the terms powder and granular are sometimes used to distinguish separate classes of material. In particular, powders refer to those granular materials that have the finer grain sizes, and that therefore have a greater tendency to form clumps when flowing. Granulars refer to the coarser granular materials that do not tend to form clumps except when wet.
Yalla Chant
"Yalla Chant" is a world music song performed by Belgian singer Natacha Atlas. The song was written by Atlas, Count Dubulah, Hamid ManTu and Attiah Ahlan and produced by Transglobal Underground for the Atlas' debut album Diaspora (1995). It was released as a single in 1995.

Natacha Atlas
Natacha Atlas (Arabic: نتاشا أطلس, natāšā ʔaṭlas, [nataːʃaː ʔatˤlas]; born 20 March 1964) is an Egyptian-Belgian singer known for her fusion of Arabic and Western music, particularly hip-hop. She once termed her music "cha'abi moderne" (modern folk music). Her music has been influenced by many styles including Maghrebain, hip hop, drum and bass and reggae.

Atlas began her career as part of the world fusion group Transglobal Underground. In 1995, she began to focus on her solo career with the release of Diaspora. She has since released seven solo albums and been a part of numerous collaborations. Her version of "Mon amie la rose" became a surprise success in France, reaching 16 on the French Singles Charts in 1999. Her most recent album, Strange Days, was released in 2019.
Alsophila hermannii
For Alsophila christii and Cyathea christii (Sodiro) Domin, see Lophosoria quadripinnata.

Alsophila hermannii, synonym Cyathea christii Copel., is a species of tree fern endemic to Mindanao in the Philippines, where it grows in forest at an altitude of 900–1800 m. The trunk is erect and may be 5 m tall or more. Fronds are bi- or tripinnate and 2–3 m long. The stipe is covered with some warts and narrow, brown scales. Sori occur near the midvein of fertile pinnules and are covered by thin, fragile indusia.

Cyatheales
The order Cyatheales, which includes most tree ferns, is a taxonomic order of the fern class, Polypodiopsida. No clear morphological features characterize all of the Cyatheales, but DNA sequence data indicate the order is monophyletic. Some species in the Cyatheales have tree-like growth forms from a vertical rhizome, others have shorter or horizontal expanding rhizomes.

Some species have scales on the stems and leaves, while others have hairs. However, most plants in the Cyatheales are tree ferns and have trunk-like stems up to 10 metres (33 ft) tall. It is unclear how many times the tree form has evolved and been lost in the order.
Shane O'Neill (Cork hurler)
Shane O'Neill (born 1 March 1986) is an Irish hurler who plays as a right corner-back for the Cork senior team.

Born in Bishopstown, Cork, O'Neill first played competitive hurling whilst at school in Coláiste an Spioraid Naoimh. He arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Cork minor team, before later joining the under-21 side. He joined the senior team as a member of the extended panel during the 2005 championship. Since then O'Neill has become a regular member of the starting fifteen and has won one Munster medal on the field of play. He has been an All-Ireland runner-up on one occasion.

As a member of the Munster inter-provincial team, O'Neill has won one Railway Cup medal. At club level he has won several championship medals in all grades with Bishopstown.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Afro-Brazilian Museum
The Afro-Brazilian Museum in Salvador, Bahia, Brazil, was inaugurated on 7 January 1982 by the then Director of the Center for Afro-Oriental Studies (CEAO), Dr. Yeda Pessoa de Castro, through an agreement between the Ministries of Foreign Affairs and Education and Culture of Brazil, the government of Bahia, the city of Salvador and the Federal University of Bahia.

It is an institution that aims to defend, study and disseminate everything that relates to African-Brazilian themes. To this end, it features a collection of original or African-inspired exhibits, due either to work and technology or the arts and religions. In this field, there is also an exhibit of Brazilian-created objects related to the African-Brazilian religion in Bahia.

Federal University of Bahia
The Federal University of Bahia (Portuguese: Universidade Federal da Bahia, UFBA) is a public university located mainly in the city of Salvador. It is the largest university in the state of Bahia.

Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university. To join the university they must pass an annual examination, known as the "ENEM" (National High School Exam).
Laura Maersk
Laura Maersk is the name of multiple cargo ships, originally operated by Mærsk line:

SS Laura (1875), steamship, originally built as the Roll Call. Acquired by Peter Mærsk-Møller in 1886 and renamed Laura.  The ship was the first to bear the white seven pointed star emblem of the Maersk company.

Laura Mærsk (1966), a bulk carrier.

MV Shughart (1980), originally built as Laura Maersk in 1980, now a Large, Medium-Speed Roll-on/Roll-off ship operated by the United States Navy.

Laura Mærsk (2001), a container ship, renamed as Louis Maersk in 2023

Laura Maersk (2023), a dual fuel (methanol and diesel) container ship.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Willem Danielsz van Tetrode
Willem Danielsz. van Tetrode, known in Italy as Guglielmo Fiammingo (before c. 1530, Delft — after 1587), was a sixteenth-century sculptor of Dutch origin who served as a pupil of Benvenuto Cellini in Florence. On his return to Delft in the Netherlands in 1567–68, it has been suggested that he may have trained the young Adriaen de Vries and encouraged him to go to Florence.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini (/ˌbɛnvəˈnjuːtoʊ tʃɪˈliːni, tʃɛˈ-/, Italian: [beɱveˈnuːto tʃelˈliːni]; 3 November 1500 – 13 February 1571) was an Italian goldsmith, sculptor, and author. His best-known extant works include the Cellini Salt Cellar, the sculpture of Perseus with the Head of Medusa, and his autobiography, which has been described as "one of the most important documents of the 16th century".
Mario di Costanzo
Mario Alberto di Costanzo Armenta (born 14 March 1962) is a Mexican economist and politician from the Labor Party (PT). 
In 2009–2012 he served as a federal deputy in the 60th Congress, representing 
the Federal District's 20th congressional district.

20th federal electoral district of Mexico City
The 20th federal electoral district of Mexico City (Spanish: Distrito electoral federal 20 de la Ciudad de México; previously "of the Federal District") is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of the 22 currently operational districts in Mexico City.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first past the post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Ana Karina Rojo Pimentel of the Labour Party (PT).
Bougna
Bougna is a traditional feast dish of the Kanak people of New Caledonia. The word "bougna" comes from the Drehu word "puhnya" meaning "bundle", "pack".   The dish is also eaten in Vanuatu, where it is known as bunya or bunia.

Bougna often contains taro, yam, sweet potato, banana, and pieces of either chicken, fish, crab,  prawns  or lobster. The contents are wrapped in banana leaves and are then buried to cook in a ground oven, which uses red-hot rocks heated by fire.  After about two hours of cooking, the banana leaves are unearthed and unwrapped, and the contents are eaten.

Lobster
Lobsters are malacostracan decapod crustaceans of the family Nephropidae or its synonym Homaridae. They have long bodies with muscular tails and live in crevices or burrows on the sea floor. Three of their five pairs of legs have claws, including the first pair, which are usually much larger than the others. Highly prized as seafood, lobsters are economically important and are often one of the most profitable commodities in the coastal areas they populate.

Commercially important species include two species of Homarus from the northern Atlantic Ocean and scampi (which look more like a shrimp, or a "mini lobster")—the Northern Hemisphere genus Nephrops and the Southern Hemisphere genus Metanephrops.
Jason B. Kohl
Jason Burton Kohl is an Austrian/American filmmaker from Michigan. His films have screened at festivals including the Berlinale, SXSW, Locarno, NYFF, BFI London, Tallinn Black Nights and Traverse City.

Louisa Krause
Louisa Noel Krause (born May 20, 1986) is an American actress. After studying drama in college, she appeared in numerous off-Broadway productions while also appearing in episodes of New York-based network television series. Her first film role was in The Babysitters (2007). In 2017,  she appeared in the lead role of Anna Garner in the television series The Girlfriend Experience.
2-step garage
2-step garage, or simply 2-step, is a genre of electronic music and a subgenre of UK garage. One of the primary characteristics of the 2-step sound – the term being coined to describe "a general rubric for all kinds of jittery, irregular rhythms that don't conform to garage's traditional four-on-the-floor pulse" – is that the rhythm lacks the kick drum pattern found in many other styles of electronic music with a regular four-on-the-floor beat.

Craig David
Craig Ashley David MBE (born 5 May 1981) is an English singer. He rose to fame in 1999, featuring on the single "Re-Rewind" by Artful Dodger. David's debut studio album, Born to Do It, was released in 2000, to great commercial success. He followed it up with eight more studio albums: Slicker Than Your Average (2002), The Story Goes... (2005), Trust Me (2007), Signed Sealed Delivered (2010), Following My Intuition (2016), The Time Is Now (2018), 22 (2022), and Commitment (2025). Over his career, David has collaborated with a diverse array of artists, including Sting, Tinchy Stryder, Big Narstie, Tiwa Savage and JoJo.
Surendra Nath
Surendra Nath (1926 – 9 July 1994) was the Governor of Punjab from August 1991 to July 1994. He also held additional charge as the Governor of Himachal Pradesh from November 1993 to July 1994. He was a career Indian Police Service officer. He died on 9 July 1994 when the plane he was travelling on crashed in Mandi district. His father was Mahashe Rajpal, publisher of Rangila Rasul.

Mandi district
Mandi district is one of the central districts of Himachal Pradesh state in northern India. The town of Mandi is the headquarters of the district.

The main native language is Mandeali.

As of 2011, it is the second most populous district of Himachal Pradesh (out of 12), after Kangra. The upper areas of Mandi district are part of the geographical, historical and cultural Mahasu region.
The Continence of Scipio (Batoni)
The Continence of Scipio is a 1771 history painting by the Italian artist Pompeo Batoni. It depicts a scene from the Siege of Carthage during the Second Punic War when Scipio Africanus, a general of the Roman Republic, refused to accept a ransom for an aristocratic female prisoner and released her to her fiancée. The story of Scipio's clemency is told by Livy and has been a popular subject for artists.

Although best-known for his portrait paintings of Grand Tourists, the Rome-based Batoni also produced scenes from religious and classical history. The style of the painting indicates his shift in his later career towards a more painterly form of classicism. The painting was commissioned by Count Shuvalov in 1768 on behalf of Catherine the Great for a sum of around 1,700 scudi. The Empress also commissioned a pendant Thetis Takes Achilles from the Centaur Chiron. Today both works are in the collection of the Hermitage Museum in Saint Petersburg.

Ivan Shuvalov
Ivan Ivanovich Shuvalov (Russian: Иван Иванович Шувалов; 1 November 1727 – 26 November 1797) was called the Maecenas (patron) of the Russian Enlightenment, the first Russian Minister of Education and Active Privy Councillor (1773). Russia's first theatre, university, and academy of arts were instituted with his active participation. A favorite of Elizaveta Petrovna of Russia and a friend of the scientist M.V. Lomonosov.
Rakuhō-ji
Rakuhō-ji (楽法寺) is a Buddhist temple located in the Motoki neighborhood of the city of Sakuragawa, Ibaraki Prefecture, Japan. It belongs to the Buzan-branch of Shingon Buddhism and its honzon is a statue of Kannon Bosatsu named the Enmei Kanzeon Bosatsu (延命観世音菩薩), also popularly known as the Rain-bringing Kannon (雨引観音, Amebiki Kannon).  The temple is the 24th stop on the Bandō Sanjūsankasho pilgrimage route.

Honzon
Honzon (本尊, "fundamental honored [one]"), sometimes referred to as a Gohonzon (ご本尊 or 御本尊), is the enshrined main image or principal deity in Japanese Buddhism.  The buddha, bodhisattva, or mandala image is located in either a temple or a household butsudan.

The image can be either a statue or a small scroll and varies from sect to sect. It can be a singular image or a group of images; the honzon in the main (hondō) or treasure (kondō) hall of the temple can be for that particular hall or the entire temple complex.  Sometimes honzon is the central image (chūson) of a cluster of three (sanzonbutsu) or five (goson) images.

The physical creation of an icon is followed by a consecration ceremony (known as kaigen, literally 'opening the eyes' or 'dotting the eyes'). It is believed this transforms the honzon into a 'vessel' of the deity which in its own right has power.