hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuki RG 500 gamma
Suzuki RG 500 gamma racing motorcycle was manufactured by Suzuki from 1981 to 1984 for competition in the Grand Prix motorcycle racing series. The motorcycle was powered by a 500 cc two stroke engine.

The bike debuted in 1981 replacing the Suzuki RG 500. The Roberto Gallina-Suzuki team won two consecutive riders world championships in the 500cc class with Marco Lucchinelli in 1981 and Franco Uncini in 1982.

Roberto Gallina
Roberto Gallina (born 4 January 1940 in La Spezia) is a former Italian Grand Prix motorcycle road racer and racing team owner. His best year was in 1973 when he finished eighth in the 250cc world championship. After his racing career ended, he started his own racing team which proved to be a successful venture. His team won two 500cc world championships as a team owner in 1981 and 1982 with riders Marco Lucchinelli and Franco Uncini.

Gallina was also involved in designing his own bike, intended for the World Superbike championship, with the help of Japanese investor Yoshiyuki Hayashi. The bike, called the Gallina Quattro 750, had a custom frame and design and was developed around a heavily modified Suzuki GSX-R750 engine (converted to chain gear drive and with most parts re-cast in magnesium). The bursting of the Japanese asset bubble hurt Hayashi severely and in the end only ten examples were built, at an overall cost of $2.5 million. Gallina's own finances never recovered.
A Long March: The First Recordings
A Long March: The First Recordings is the first compilation album by American metalcore band As I Lay Dying. The album was released on May 16, 2006, through Metal Blade Records. It features their first album Beneath the Encasing of Ashes (2001), as well as re-recorded and original versions of the songs featured on their split album with American Tragedy. The album debuted at no. 129 on the Billboard 200.

Beneath the Encasing of Ashes
Beneath the Encasing of Ashes is the debut studio album by American metalcore band As I Lay Dying. Initially released on June 12, 2001, the album was re-released through Metal Blade Records along with songs from the band's split album with American Tragedy on May 16, 2006. It is the band's only record to feature bassist Noah Chase.
Seč Reservoir
Seč Reservoir (Czech: vodní nádrž Seč) is an artificial drinking water reservoir in the Pardubice Region, Czech Republic. It supplies the city of Pardubice and the town of Chrudim and is also an important tourist destination located in the Iron Mountains. The reservoir has also regulatory function and its water is used in some water power plants.

Chrudim
Chrudim (Czech pronunciation: [ˈxruɟɪm]) is a town in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 24,000 inhabitants and is the second largest town of the region. It is situated on the Chrudimka River. Chrudim is known for its connection with puppetry, especially for the puppetry museum and the annual puppetry festival. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Icy Breasts
Icy Breasts (French: Les seins de glace, also known as Someone Is Bleeding) is a 1974 psychological crime-thriller film written and directed by Georges Lautner, and starring Alain Delon (who also produced), Mireille Darc and Claude Brasseur. It is based on Richard Matheson's 1953 novel Someone Is Bleeding.

The film's French title is a pun on saints de glace.

Ice Saints
The Ice Saints are St. Mamertus, St. Pancras, and St. Servatius (and in some countries, Saint Boniface of Tarsus, May 14). They are so named because their feast days fall on the days of May 11, May 12 and May 13 respectively, which often saw the last cold snap of the season.

In the United Kingdom, the term blackthorn winter is an old phrase originating in rural England to describe colder spring air.
Alex Christie (footballer, born 1873)
Alexander Jack Christie (28 September 1873 – 26 March 1954) was a Scottish footballer who played as a centre half in the Scottish League for Queen's Park and St Bernard's. He was capped by Scotland at international level.

St Bernard's F.C.
St Bernard's Football Club was a football club based in Edinburgh, Scotland. The club was established in 1878 and joined the Scottish Football League. Their biggest success came in winning the 1894–95 Scottish Cup. They played at several different grounds before making the Royal Gymnasium Ground their long-term home. However, after having to sell it in 1943, the club was dissolved.
IDataCool
iDataCool is a high-performance computer cluster based on a modified IBM System x iDataPlex. The cluster serves as a research platform for cooling of IT equipment with hot water and efficient reuse of the waste heat. The project is carried out by the physics department of the University of Regensburg in collaboration with the IBM Research and Development Laboratory Böblingen and InvenSor.  It is funded by the German Research Foundation (DFG), the German state of Bavaria, and IBM.

Chilled water
Chilled water is a commodity often used to cool a building's air and equipment, especially in situations where many individual rooms must be controlled separately, such as a hotel. The chilled water can be supplied by a vendor, such as a public utility, or created at the location of the building that will use it, which has been the norm.
Voisin VIII
The Voisin VIII is a French two-seat biplane pusher which was built in two versions, one fitted with a 37mm Hotchkiss cannon (the LBP or Ca.2), and the other as a conventional bomber (the LAP or Bn.2). Problems with the Peugeot 8Aa engine led to a short operational career with front line units before being superseded by the Voisin X, which aside from the installation of a new Renault engine, was nearly identical to the VIII.

Royal Naval Air Service
The Royal Naval Air Service (RNAS) was the air arm of the Royal Navy, under the direction of the Admiralty's Air Department, and existed formally from 1 July 1914 to 1 April 1918, when it was merged with the British Army's Royal Flying Corps to form the Royal Air Force (RAF), the world's first independent air force.

It was replaced by the Fleet Air Arm, initially consisting of those RAF units that normally operated from ships, but emerging as a separate unit similar to the original RNAS by the time of the Second World War.
Volca Keys
The Volca Keys is an analogue synthesizer manufactured by the Japanese music technology company Korg. It was announced in April 2013 at MusikMesse and was at the time one of the few affordable analogue synthesizers available. The Volca Keys uses subtractive synthesis to create sounds and is three-note paraphonic, meaning that it can play chords with all voices sharing a single voltage-controlled filter (VCF).

The Volca Keys is part of Korg's Volca line of compact hardware synthesizers and drum machines; like other models, it features a 16-step sequencer and can be powered using batteries.

Chord (music)
A chord is the simultaneous sound of two or more musical notes. The most common chord has three notes and is known as a triad. Added tone chords, extended chords, and tone clusters can have more than three notes and are common in contemporary classical music and jazz.

An arpeggio is a chord where notes are sounded separately. A series of chords is sometimes called a chord progression. There are several ways to notate chords including figured bass, Roman numerals, the Nashville Number System, and alphabetical chord notation.
Bergeijk
Bergeijk (Dutch: [bɛrxˈɛik] ⓘ or [bɛrəxˈʔɛik]; Brabantian: Bérgààjk) is a municipality and town in southern Netherlands, in the province of North Brabant. It consists of an area of 101.75 km2 (39.29 sq mi) and had a population of 18,754 in 2021. It is one of 21 municipalities, including Eindhoven, that make up the Eindhoven Region Cooperative (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven).

The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).

Bergeijk has traditionally been an agricultural area, but tourism and recreation are steadily gaining importance. Among the facilities in the municipality of Bergeijk is a bungalow park in the village Westerhoven.

Bergeijk is known in the Netherlands as a Rietveld village, for its architecture by De Stijl architect Gerrit Rietveld, and for a program on national radio: Radio Bergeijk, a parody on local radio.

East Brabantian
East Brabantian (Dutch: Oost-Noord-Brabants or Oost-Brabants) is one of the main divisions of the Brabantian dialect group recognized by the Woordenboek van de Brabantse dialecten. East Brabantian dialects are mainly spoken in the eastern part of the province of North Brabant. Classifications of Brabantian recognize it as a separate dialect group. Sometimes it is called Meierijs, after the Bailiwick of Den Bosch.

East Brabantian dialects are further subdivided into Kempenlands (in a large area east and south east of Eindhoven, including Arendonk and Lommel in Belgium), Noord-Meierijs (in an area south of 's-Hertogenbosch into Eindhoven), Peellands (in Helmond and surroundings), Geldrops and Heeze-and-Leendes. The last two are small local dialects that are found as separate groups in few other classifications.
Nicola Hobbs
Nicola Hobbs (born 10 May 1987) is an English footballer who last signed as a goalkeeper for Sheffield United ahead of the 2018/2019 FA WSL 2 season.  However, she left the club in October after finding it impossible to combine her work commitments and playing career.  She had previously played for London Bees in the FA WSL 2, the Doncaster Rovers Belles, Lincoln Ladies, Everton, Blackburn Rovers, and Norwich City. She has represented England up to Under 23 level. Outside of football, she works full-time as a firefighter.

Everton F.C. Women
Everton Football Club (/ˈɛvərtən/) is an English women's association football team based in Liverpool, England, that competes in the FA Women's Super League, the top division of English women's football. Formed in 1983 as Hoylake W.F.C., it is now part of Everton and has played home games at Walton Hall Park in Walton since February 2020. As of 2025, they play at Goodison Park, the former home of the Men's Team. The team has won the Premier League National Division once, the Premier League Cup once, and the Women's FA Cup twice.
Spinomesencephalic pathway
The spinomesencephalic pathway, spinomesencephalic tract or spino-quadrigeminal system of Mott, includes a number of ascending tracts in the spinal cord, including the spinotectal tract. The spinomesencephalic tract is one of the ascending tracts in the anterolateral system of the spinal cord that projects to various parts of the midbrain. It is involved in the processing of pain and visceral sensations.

Nerve tract
A nerve tract is a bundle of nerve fibers (axons) connecting nuclei of the central nervous system. In the peripheral nervous system, this is known as a nerve fascicle, and has associated connective tissue. The main nerve tracts in the central nervous system are of three types: association fibers, commissural fibers, and projection fibers. A nerve tract may also be referred to as a commissure, decussation, or neural pathway. A commissure connects the two cerebral hemispheres at the same levels, while a decussation connects at different levels (crosses obliquely).
Elliot, Angus
Elliot is a coastal hamlet in the county of Angus, Scotland, on the westernmost edge of Arbroath on the A92 road. The Elliot Water reaches the North Sea at Elliot.

In 1906 Elliot Junction station (now demolished) was the site of a major railway accident in which 22 passengers were killed.

The hamlet is served by the X7 Coastrider bus.

Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.
Minimal techno
Minimal techno is a subgenre of techno music. It is characterized by a stripped-down aesthetic that exploits the use of repetition and understated development. Minimal techno is thought to have been originally developed in the early 1990s by Detroit-based producers Robert Hood and Daniel Bell.

By the early 2000s the term "minimal" generally described a style of techno that was popularized in Germany by labels such as Kompakt, Perlon, and Richie Hawtin's M-nus, among others.

Derrick May (musician)
Derrick May (born April 6, 1963), also known as Mayday and Rhythim Is Rhythim, is an American electronic musician from Belleville, Michigan, United States. May is credited with pioneering techno music in the 1980s along with collaborators Juan Atkins and Kevin Saunderson, commonly known as The Belleville Three. According to Sal Cinquemani of American Songwriter, May is "one of the most influential of Detroit’s wiz kids."
Sainte-Christine, Quebec
Sainte-Christine (French pronunciation: [sɛ̃t kʁistin] ⓘ) is a parish municipality in Acton Regional County Municipality, in the province of Quebec, Canada. The population as of the Canada 2016 Census was 730.

Acton Regional County Municipality
Acton Regional County Municipality is a regional county municipality located in the Montérégie region of Quebec. The seat is Acton Vale.

Founded in 1982, the Acton Regional County Municipality is made up of eight smaller municipalities containing a little fewer than 16,000 people.  The average population density is 26.9 per square kilometre. About half of the population is concentrated in the town of Acton Vale.
Geological Survey of Ethiopia
The Geological Survey of Ethiopia (GSE), formerly known as the Ethiopian Geological Institute, is an autonomous Ethiopian government agency responsible for geological mapping, mineral exploration, data dissemination, drilling and laboratory analysis, developing geo-science skills and providing consultancy services to government and non-governmental organizations.

Federal government of Ethiopia
The federal government of Ethiopia (Amharic: የኢትዮጵያ መንግሥት, romanized: Ye-Ītyōṗṗyā mängəst) is structured in a framework of a federal parliamentary republic, whereby the prime minister is the head of government. Executive power is exercised by the federal government. The prime minister is chosen by the lower chamber of the Federal Parliamentary Assembly. Federal legislative power is vested in both the federal government and the two chambers of parliament. The judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. They are governed under the 1995 Constitution of Ethiopia. There is a bicameral parliament made of the 108-seat House of Federation and the 547-seat House of Peoples' Representatives. The House of Federation has members chosen by the regional councils to serve five-year terms. The House of Peoples' Representatives is elected by direct election, who in turn elect the president for a six-year term.
2013–14 Eerste Klasse
The 2013–14 Eerste Klasse season was the fourth edition of the Dutch fifth tier since the Topklasse was formed as the third tier in 2010.

A total 84 teams participated in the league. As usual, the competition was divided into eleven divisions: five divisions play on Saturdays and six divisions play on Sundays.

The champion of each division was directly promoted to the 2014–15 Hoofdklasse. Saturday champions were:

FC Breukelen

FC Rijnvogels

VV Spijkenisse

DFS Opheusden

SV Urk

Sunday champions were:

JOS Watergraafsmeer

Magreb '90

VC Vlissingen

TOP Oss

FC Presikhaaf

Achilles 1894

JOS Watergraafsmeer
JOS Watergraafsmeer is an association football club from the Amsterdam district Watergraafsmeer. In 2010 the club had around 500 registered members. The Saturday team plays in the Derde Klasse, while the Sunday team competes in the Vierde Divisie.
Roland Steuk
Roland Steuk (born 5 March 1959 in Berlin) is a retired East German hammer thrower.

At the 1977 European Athletics Junior Championships he won the hammer throw and took a silver medal in shot put. On the senior level he won the silver medal at the 1978 European Athletics Championships, finished fourth at the 1980 Summer Olympics, seventh at the 1982 European Athletics Championships and twelfth at the 1983 World Championships.

Representing the sports team TSC Berlin, he became East German champion six years in a row in the years 1978–1983.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Drum line (shark control)
A drum line is an unmanned aquatic trap used to lure and capture large sharks using baited hooks. They are typically deployed near popular swimming beaches with the intention of reducing the number of sharks in the vicinity and therefore the probability of shark attack. Drum lines are often used in association with shark nets, which results in shark mortality. However SMART drum lines can be used to move sharks, which greatly reduces shark and bycatch mortality. The use of drum lines has been successful in reducing shark attacks in the areas where they are installed. The topic of shark culling became an international controversy and sparked public demonstrations and vocal opposition, particularly from environmentalists, animal welfare advocates and ocean activists.

Gracetown, Western Australia
Gracetown is a small town in Western Australia.  It is located 269 kilometres (167 mi) south of the Perth central business district, and  21.5 kilometres (13.4 mi) north-west of the township of Margaret River in the Augusta-Margaret River Shire Council area on the coast at Cowaramup Bay.
United Methodist Church in Norway
United Methodist Church in Norway (Norwegian: Metodistkirken i Norge) is an annual meeting of the United Methodist Church covering Norway. It consists of 46 congregations and had 10,684 members in 2014.

Norway's first Methodist was Ole Peter Petersen, past of the Methodist Episcopal Church. He moved to Fredrikstad in 1849, resulting in the first congregations, Sarpsborg and Halden, being established in 1856. At first concentrated around the Oslofjord, the Methodist Church experienced a major expansion during the 1870 through 1890. Thereafter it entered a consolidation phase, especially related to diaconal activities. From the 1900s growth was hindered through the popularity of Pentecostalism.

Sarpsborg
Sarpsborg (pronounced [ˈsɑ̀ʂbɔr] or [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ]), historically Borg, is a city and municipality in Østfold county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the city of Sarpsborg.

Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. As of 1 January 2018, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 136,127 with  55,840 in Sarpsborg and 81,278 in Fredrikstad.

Statistics for 2021, say that the city has a population where 19% of the children belong to families that have "low-income in the long-term"; that is the highest level for a city (in Norway); the national level is 11.3%.
German submarine U-514
German submarine U-514 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down by Hamburg Werft as yard number 310 on 29 April 1941, launched on 18 November and commissioned on 24 January 1942 under Kapitänleutnant Hans-Jürgen Auffermann.

The U-boat was assigned to the 4th U-boat Flotilla for training between 24 January and 31 August 1942 and then the 10th flotilla for operations from 1 September until her loss.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
Elizabeth Kitchenman Coyne
Elizabeth Kitchenman Coyne (June 21, 1892 – April 11, 1971) was a Pennsylvania impressionist painter, best known for her landscapes and paintings of horses.
Her works are included in the permanent collections of the Pennsylvania Academy of the Fine Arts,
the Woodmere Art Museum
and the Philadelphia Art Alliance.

Woodmere Art Museum
Woodmere Art Museum is an art museum located in the Chestnut Hill neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It has a collection of over 8,000 works of art focused on Philadelphia artists. Charles Knox Smith bequeathed his Woodmere estate and 600 pieces of art to be used as a museum after his death in 1916. The museum was founded in 1940 as the Woodmere Art Gallery with one building, Charles Knox Smith Hall, and six acres of sculpture garden. The museum was significantly expanded in 2025 with the purchase and renovation of the nearby Frances M. Maguire Hall of Art and Education, and four acres of sculpture garden.
Mevik
Mevik is a village in Gildeskål Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the southwestern part of the municipality, about 4 kilometres (2.5 mi) west of the village of Storvik and about 10 kilometres (6.2 mi) northeast of the village of Reipå (in Meløy Municipality). The village is located along Norwegian County Road 17. Mevik Chapel is located in the village.

Norwegian County Road 17
County Road 17 (Norwegian: Fylkesvei 17), also known as the Coastal Highway (Norwegian: Kystriksveien), is a Norwegian highway that runs from the town of Bodø in Nordland county (in the north) to the town of Steinkjer in Trøndelag county (in the south). It is 630 kilometres (390 mi) long and includes six ferry crossings. The road runs along the coast of Nordland and Trøndelag counties through 28 different municipalities.  This road is a much more scenic, albeit longer and more time-consuming, route than the inland European Route E6 highway.

Prior to 1 January 2010, this was National Road 17 (Norwegian: Riksvei 17), but control and maintenance of the road was transferred to the counties from the national government on that date, so now it is a county road.
Nianta Diarra
Nianta Diarra (born April 18, 1993) is a Malian professional basketball player who last played for Cholet Basket of the LNB Pro A. He is a member of the Malian national basketball team.

He played the 2017-18 season with Olympique Antibes, averaging 5.8 points and 4.8 rebounds per game. In July 2018 he signed with Boulazac.

On October 3, 2019, he has signed with Cholet Basket of the LNB Pro A.

Mali men's national basketball team
Mali national basketball team (French: équipe du Mali de basket-ball) represents Mali in men's international basketball competitions has yet to appear in the FIBA World Championship. Their best performance was during FIBA AfroBasket 2025, where they won a silver medal, only losing to hosts Angola in the final. In 1972, Mali finished with a bronze medal.