hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Court of the Vicar-General of the Province of Canterbury
The Court of the Vicar-General of the Province of Canterbury is responsible for granting marriage licences in the Province of Canterbury of the Church of England. The Vicar-General is distinct from the Dean of the Arches. The Registrars are the Joint Provincial Registrars. A Vicar-General is appointed by the Archbishop, and by certain other bishops to assist with such matters as ecclesiastical visitations. The Vicar-General of the Diocese is distinct from the Vicar-General of the Province. The Registry of the Vicar-General of the Province is 16 Beaumont Street, Oxford OX1 2LZ.

Consistory court
A consistory court is a type of ecclesiastical court, especially within the Church of England where they were originally established pursuant to a charter of King William the Conqueror, and still exist today, although since about the middle of the 19th century consistory courts have lost much of their subject-matter jurisdiction.  Each diocese in the Church of England has a consistory court (called in the Diocese of Canterbury the Commissary Court).
Behn Meyer
Behn Meyer Holding AG (referred as bm) is a German chemical company and family business that was founded as an overseas trading company in Singapore in 1840, and now develops, manufactures and distributes speciality chemicals. The company headquarters are located in Hamburg  and the main focus of its business activities is Southeast Asia. The Group has more than 28 branches, 38 warehouses and several production facilities in more than 14 different countries in Asia, Europe and North America. Its main business activities are divided up into four divisions: AgriCare (fertilisers and crop protection), Ingredients (additives for the food industry, animal feed industry and personal care industry), Performance Chemicals (additives for the chemical industry) and Polymers (additives for the rubber and plastics industry).

Plastics industry
The plastics industry manufactures polymer materials—commonly called plastics—and offers services in plastics important to a range of industries, including packaging, building and construction, electronics, aerospace, manufacturing and transportation.

It is part of the chemical industry. In addition, as mineral oil is the major constituent of plastics, it therefore forms part of the petrochemical industry.

Besides plastics production, plastics engineering is an important part of the industrial sector. The latter field is dominated by engineering plastic as raw material because of its better mechanical and thermal properties than the more widely used commodity plastics.
A Husband for Susy
A Husband for Susy (Hungarian: Rangon alul) is a 1960 Hungarian drama film directed by Frigyes Bán and starring Mária Sulyok, Imre Ráday and Tibor Bitskey. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Melinda Vasáry.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Dolma Festival in Armenia
The Dolma Festival in Armenia, also known as Uduli (a term meaning "grape" in Urartian), is an annual festival that is held annually near the city of Armavir, Armenia. It began in 2011 and focuses on appreciation of Armenian cuisine, especially dolma, a traditional Armenian dish made of ground beef, lamb and spices wrapped in grape leaves, cabbage leaves and vegetables.

During the festival, chefs from Armenia and other countries aim to cook different kinds of stuffed vegetable dishes known as dolma. During the competition, festival guests can watch Armenian dances, listen to songs, and taste the dolma. At the end of the festival, a jury chooses the best chef. The winner gets a special prize — a golden statue.

Armenian cuisine uses many spices and herbs, including salt, garlic, red pepper, dried mint (in Western Armenia), cumin, coriander, sumac, cinnamon, cloves and mahleb.

Coriander
Coriander (/ˌkɒriˈændər, ˈkɒriændər/), or Coriandrum sativum, is an annual herb in the family Apiaceae. The leaves are known as cilantro (/sɪˈlæntroʊ, -ˈlɑːn-/) in the United States (but not in the United Kingdom).: 90  Most people perceive the leaves as having a fresh, slightly citrus taste. Due to variations in the gene OR6A2, some people perceive its flavor to be more soaplike or rotten.

The species is native to the Mediterranean Basin. All parts of the plant are edible, with the fresh leaves and dried seeds most traditionally used in cooking. It is included in Peruvian, Mexican, Indian and Southeast Asian cuisines.
1888 Dublin University by-election
The 1888 Dublin University by-election was a parliamentary by-election held for the United Kingdom House of Commons constituency of Dublin University on 3 February 1888. When one of the members in this two-seat constituency, Dodgson Hamilton Madden, was appointed Solicitor-General for Ireland, the rule at the time required him to submit to re-election. Madden was the only candidate in the by-election and was therefore elected unopposed.

Dodgson Hamilton Madden
Dodgson Hamilton Madden (28 March 1840 – 6 March 1928) was an Irish Unionist Alliance Member of Parliament (MP) in the United Kingdom Parliament. He was also a leading barrister, who held office as Serjeant-at-law, Attorney General for Ireland and subsequently as a judge of the Irish High Court. The Irish Unionists were the Irish wing of the Conservative Party.
Augsburg-Stadt (electoral district)
Augsburg-Stadt (English: Augsburg City) is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 251. It is located in southwestern Bavaria, comprising the city of Augsburg.

Augsburg-Stadt was created for the inaugural 1949 federal election. Whilst the Christian Social Union won the plurality in the 2025 election, under the new voting system, their candidate did not actually win a seat in the Bundestag. This was due to the distribution of seats won by the CSU being decided by the first (direct) vote percentage of each winning CSU candidate, determining who took the seats. As the CSU candidate got a low vote of 31.1%, the seat will remain vacant throughout the 21st Bundestag.

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
Maun General Hospital
Maun General Hospital is a government-run district hospital located in Maun, the fifth largest town in Botswana. As of 2011, it had a population of 55,784. Maun is the "tourism capital" of Botswana and the administrative centre of Ngamiland district.

Maun, Botswana
Maun is the second-largest village in Botswana. As of 2022, it had a population of 85,293. Maun is the "tourism capital" of Botswana and the administrative centre of Ngamiland district. Francistown and Maun are linked by the A3 highway. Maun is also the headquarters of numerous safari and air-charter operations who run trips into the Okavango Delta.

Although officially still a village, Maun has developed rapidly from a rural frontier town and has spread along the Thamalakane River. It now has shopping centres, hotels and lodges as well as car hire services, although it retains a rural atmosphere and local tribesmen continue to bring their cattle to Maun to sell. The community is distributed along the wide banks of the Thamalakane where red lechwe can still be seen grazing next to local donkeys, goats and cattle.
Maine Pyar Kiya (2025 film)
Maine Pyar Kiya (transl. I've fallen in love) is a 2025 Indian Malayalam-language romantic comedy action thriller film written and directed by Faizal Faziludeen. It is co-written by Blk Fzl. The film stars Hridhu Haroon and Preity Mukhundhan in the lead roles. It is produced by Sanju Unnithan under the banner Spire Productions. Don Paul P. handles the cinematography and Kannan Mohan edits the film. Electronic Kili composes the songs and Mihraj Khalid and Vijay Anand composes the background score. The film was released on 29 August 2025.

Central Board of Film Certification
The Central Board of Film Certification (CBFC) is a statutory film-certification body in the Ministry of Information and Broadcasting of the Government of India. It is tasked with "regulating the public exhibition of films under the provisions of the Cinematograph Act 1952." The Cinematograph Act 1952 outlines a strict certification process for commercial films shown in public venues. Films screened in cinemas and on television may only be publicly exhibited in India after certification by the board and edited.
Veselin Čajkanović
Veselin Čajkanović (Serbian Cyrillic: Веселин Чајкановић; 1881 in Belgrade – 1946) was a Serbian classical scholar, philologist,  philosopher,  ethnologist, orientalist, religious history scholar, and Greek and Latin translator.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Toyota Amphitheatre
The  Toyota Amphitheatre  is an outdoor amphitheater in unincorporated Yuba County, California, United States. It lies in-between Plumas Lake and Wheatland; 35 miles north of Sacramento and 10 miles south of Marysville. It holds 18,500 spectators and is primarily used for rock and country concerts.

Amphitheatre
An amphitheatre  (American English: amphitheater) is an open-air venue used for entertainment, performances, and sports. The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον (amphitheatron), from ἀμφί (amphi), meaning "on both sides" or "around" and θέατρον (théātron), meaning "place for viewing".

Ancient Greek theatres were typically built on hillsides and semi-circular in design. The first amphitheatre may have been built at Pompeii around 70 BC. Ancient Roman amphitheatres were oval or circular in plan, with seating tiers that surrounded the central performance area, like a modern open-air stadium. In contrast, both ancient Greek and ancient Roman theatres were built in a semicircle, with tiered seating rising on one side of the performance area.

Modern English parlance uses "amphitheatre" for any structure with sloping seating, including theatre-style stages with spectator seating on only one side, theatres in the round, and stadia. They can be indoor or outdoor.
Interactive television standards
Interactive television standards are standards for television broadcasting that are designed to add modes of interaction and feedback mechanisms, thereby extending the traditional television experience.

Middleware
Middleware is a type of computer software program that provides services to software applications beyond those available from the operating system. It can be described as "software glue".

Middleware makes it easier for software developers to implement communication and input/output, so they can focus on the specific purpose of their application. It gained popularity in the 1980s as a solution to the problem of how to link newer applications to older legacy systems, although the term had been in use since 1968.
Brønderslev Gymnasium og HF
Brønderslev Gymnasium og HF-kursus is secondary school in Brønderslev, Denmark. The school offers gymnasium and Higher Preparatory Examination programs and has a student body of around 550.

The gymnasium was first proposed by the Brønderslev city council in 1958, though students were not admitted until 1973. The school had temporary premises at the city's former technical school until 1974, when the current premises were inaugurated. The gymnasium was originally owned and run by North Jutland County until its abolishment in 2007, and has since been independent.

Adjacent to the gymnasium's main doors, a statue called "Månedyret" (the moon animal) is displayed. The statue was donated in 1998 by its sculptor, Claus Ørntoft.

In March 2020, the campus closed due to the coronavirus pandemic. The school reopened in April 2020 with social distancing measures in place.

Higher Preparatory Examination (HF)
The Higher Preparatory Examination (in Danish: Højere Forberedelseseksamen or HF) is a 2-year general upper secondary programme building on to the 10th form of the Folkeskole and leading to the higher preparatory examination (the HF-examination), which qualifies for admission to higher education, subject to the special entrance regulations applying to the individual higher education programmes.
Ian Parovel
Ian Parovel (born 1983 in France), is a French art director, film director, game designer, screenwriter, and designer living in Saint-Germain-en-Laye.

He is best known as the creator and screenwriter of the 3D animated television series The Podcats and the Legends Of Luma game collection.

It was during the ceremony of the As d'Or/Game of the Year 2015 that he was noticed by the boardgame industry, being congratulated several times by the various laureates during the show.

Asmodee
Asmodee (formerly known as Asmodée Editions) is a French publisher of board games, card games and role-playing games (RPGs). Founded in 1995 to develop their own games and to publish and distribute for other smaller game developers, they have since acquired numerous other board game publishers. A division, Twin Sails Interactive (formerly Asmodee Digital), publishes video game adaptations of Asmodee games.
Road to Victory (1944 film)
The Road to Victory is a 1944 short film from Warner Brothers notable for the appearance of Bing Crosby, a major singing and movie star, Cary Grant, a major actor in motion pictures, and Frank Sinatra, a young singer who would soon become a movie star himself. The short also featured Benny Goodman and Harry James. The movie was intended to promote the U.S. Fifth War Loan and was an edited and truncated re-release of The Shining Future from the same year.

Sinatra sings "Hot Time in the Town of Berlin" and Crosby sings "The Road to Victory" (written by Frank Loesser).

Frank Loesser
Frank Henry Loesser (/ˈlɛsər/ "lesser"; June 29, 1910 – July 28, 1969) was an American songwriter who wrote music and lyrics for the Broadway musicals Guys and Dolls and How to Succeed in Business Without Really Trying, among others. He won a Tony Award for Guys and Dolls and shared the Pulitzer Prize for Drama for How to Succeed. He also wrote songs for over 60 Hollywood films and Tin Pan Alley, many of which have become standards, and was nominated for five Academy Awards for best song, winning once for "Baby, It's Cold Outside."
Norman Blundell
Norman Blundell (2 September 1917 – 9 December 2005) was an Australian cricketer. He played eight first-class cricket matches for Victoria between 1946 and 1951.

Blundell played district cricket for the Colts, Essendon and Footscray. Over 197 First XI matches he scored 4554 runs at 24.2, and took 495 wickets at 19.3. As of 2023/24, he holds the district/premier record for best match bowling figures, when he took 17/117 (9/49 & 8/68) for Essendon against Hawthorn-East Melbourne in 1946/47.

Essendon Cricket Club
Essendon Cricket Club is an Australian cricket club competing in the Victorian Premier Cricket competition. The club was first established in 1872. The club trains and plays at Windy Hill, Essendon, former training ground and administrative base of the Australian Football League team Essendon Football Club.
Nigeria French Language Village
The Nigeria French Language Village (French: Village français du Nigéria, also known as French Village) is an inter-university centre for French studies in Nigeria. Located in Badagry, Lagos State, the centre is an autonomous federal tertiary institution regulated by the Nigerian National Universities Commission.

National Universities Commission
The National Universities Commission (NUC) is a Nigerian government agency set up to regulate higher education in Nigeria.

NUC, as it is popularly called, was established in 1962 as an advisory agency in the cabinet office.  In 1974, it became a statutory body and its first executive secretary was professor Jibril Aminu.  NUC is currently part of the Federal Ministry of Education and is a parastatal (government-owned corporation).

The commission has a governing council, currently headed by professor Shehu Galadanchi and its executive secretary is Abubakar Adamu Rasheed, who assumed office on 3 August 2016.  Since its establishment, the commission has transformed from a small office in the cabinet office to an important arm of government in the area of development and management of university education in Nigeria.
Live in Paris (Art Ensemble of Chicago album)
Live in Paris is a double live album by the Art Ensemble of Chicago recorded in Paris and first released on the BYG Actuel label in Japan as two separate volumes ('Live Part 1' and 'Live Part 2') in 1974. It was issued on CD by Charly Records under the title 'Live In Paris' presumably to avoid confusion with the Delmark 'Live At Mandel Hall' album (issued on CD under the title 'Live'), and then later issued in the US, with the same artwork and design, by Fuel 2000 Records in the US. It features performances by Lester Bowie, Joseph Jarman, Roscoe Mitchell, Malachi Favors Maghostut, Fontella Bass and Don Moye. Despite reissues identifying it as "Live In Paris" and claiming a date of 5 October 1969, it was actually a radio broadcast from performances in Chateauvailon on 13 August 1970.

Art Ensemble of Chicago
The Art Ensemble of Chicago is an avant-garde jazz group that grew out of the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) in the late 1960s. The ensemble integrates many jazz styles and plays many instruments, including "little instruments": bells, bicycle horns, birthday party noisemakers, wind chimes, and various forms of percussion. The musicians would wear costumes and face paint while performing. These characteristics combined to make the ensemble's performances both aural and visual. While playing in Europe in 1969, five hundred instruments were used.
Gündoğdu, Manavgat
Gündoğdu (Greek name before 1915: Prastos) is a neighbourhood in the municipality and district of Manavgat, Antalya Province, Turkey. Its population is 2,082 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It has many hotels and a long beach which end up at the harbor of Side.

2013 Turkish local government reorganisation
Municipalities (Turkish: belediyeler)  are the basic units of local government in Turkey.  According to the Turkish Statistical Institute the population of Turkey was 76,667,864 as of 31 December 2013. The majority of the population live in settlements with municipalities.  The number of municipalities in Turkey was 2,947 in 2009.  But in 2013, most of the small town (Turkish: belde) municipalities were merged to district (Turkish: ilçe) municipalities by the Act 6360 which came into effect at the 2014 local elections sharply decreased the number of municipalities to 1,394.
2005 Hawaii Warriors football team
The 2005 Hawaii Warriors football team represented the University of Hawaii at Manoa in the 2005 NCAA Division I-A football season. Hawaii finished the 2005 season with a 5–7 record, going 4–4 in WAC play. The losing record was the first for Hawaii since 2000 and the team did not play in a bowl game for the first time since 2002.

The 2005 season saw the addition of former Atlanta Falcons and Houston Oilers head coach Jerry Glanville as the team's defensive coordinator. The season began with a blowout road loss at Michigan State and a blowout home loss to Southern California.  The season also included heartbreaking defeats at home to Boise State, Fresno State and Wisconsin, but concluded with a win against San Diego State.

2005 Boise State Broncos football team
The 2005 Boise State Broncos football team represented Boise State University during the 2005 NCAA Division I-A football season. Boise State competed as a member of the Western Athletic Conference (WAC), and played their home games at Bronco Stadium in Boise, Idaho. The Broncos were led by fifth-year head coach Dan Hawkins. He resigned at the end of the regular season to take the head coaching job at Colorado, but remained to coach the Broncos in their bowl game.  The Broncos finished the season 9–4 and 7–1 in conference to win their fourth straight WAC title (shared with Nevada) and played in the MPC Computers Bowl, where they lost to Boston College, 27–21.
Lentran railway station
Lentran railway station was a railway station serving  Lentran on the Inverness and Ross-shire Railway, on the Inverness to Muir of Ord section opened in 1862.

The line became part of the Highland Railway on 1 February 1865, then, at grouping in 1923, it became part of the London Midland and Scottish Railway.

Initially it had two platforms on an extended loop and there was a small single siding with a loading bay.  From 1, June 1914 the section between Clachnaharry and Clunes, which included Lentran, was doubled and was the only such track north of Inverness.

There was a small timber-clad station building with a shelter and a small fifteen lever signal cabin

The station closed in 1960 though the line is still in use as a single track controlled by Radio Electronic Token Block as part of the Far North Line. However, for one weekend in March 1982, Lentran had to reopen and serve as the line terminus while repair work was carried out on the canal bridge at Clachnaharry.

Inverness and Ross-shire Railway
The Inverness and Ross-shire Railway was a Scottish railway company formed in 1860 to build a line from Inverness to Invergordon. It opened in 1862 as far as Dingwall and in 1863 to Invergordon. It was extended to a Bonar Bridge station in 1864. It provided the basis for later extensions that eventually reached Thurso, forming the Far North Line. The Dingwall and Skye Railway branched off at Dingwall to reach the Kyle of Lochalsh.

In 1862 it amalgamated with the Inverness and Aberdeen Junction Railway and later became a constituent of the Highland Railway. The line continues in use at the present day.
Catholic All Schools Sports Association
The Catholic All Schools Sports Association (CAS) is a group of Catholic schools in Victoria, Australia. The Association was formed on 11 November 1996 and provides the basis for interschool sporting and other competitions between the member schools. CAS was formerly known as Victorian Catholic Schools Sports Association (VCSSA).

Emmanuel College, Warrnambool
Emmanuel College is a Catholic, co-educational, secondary college in Warrnambool, Victoria, Australia. The college is situated on three campuses in Warrnambool, located at the end of the Great Ocean Road in Victoria's Western District. The college is co-sponsored by the Sisters of Mercy who established St Ann's College in 1872 and the Congregation of Christian Brothers who founded St Joseph's Christian Brothers' College in 1902. Emmanuel College was the result of an amalgamation of the two colleges in 1991.