hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sublian Festival
Sublian Festival is an annual religious and cultural festival held in Batangas City, Philippines. The festival lasts for two weeks and culminates on July 23, coinciding with the city's founding anniversary. It honors the town patrons: the Holy Cross in Bauan and Agoncillo, and the Santo Niño (Holy Child) in Batangas City.

The festival is recognized by the Department of Tourism and is included in their Calendar of Events.

Santo Niño de Cebú
The Señor Santo Niño de Cebú (lit. 'Lord Holy Child of Cebu'), or simply the Santo Niño, is a Catholic title of the Child Jesus associated with a religious image widely venerated as miraculous by Filipino Catholics. It is the oldest Christian artifact in the Philippines, originally given as a gift by Ferdinand Magellan to Rajah Humabon and his wife and chief consort, Hara Humamay, on the occasion of their Christian baptism in 1521. The image is the only canonically crowned image of Jesus in the Philippines.
Temple City Unified School District
Temple City Unified School District is the governing public school system of Temple City, California, in the West San Gabriel Valley. Encompassing approximately four square miles, the District includes within its boundaries most of the incorporated city of Temple City, small areas of Arcadia and San Gabriel, and some unincorporated areas of Los Angeles County. Nine schools fall under this area: Temple City High School - a comprehensive high school (grades 9–12), one alternative high school (grades 10–12), one alternative junior academy (grades 7–9), one intermediate school, four elementary schools, and an adult education school.

San Gabriel, California
San Gabriel (Spanish for "Saint Gabriel") is a city located in the San Gabriel Valley of Los Angeles County, California. At the 2020 census, the population was 39,568.

San Gabriel was founded by the Spanish in 1771, when Mission San Gabriel Arcángel was established by Saint Junípero Serra. Through the Spanish and Mexican periods, San Gabriel played an important role in the development of Los Angeles and Californio society. Owing to the prominence of Mission San Gabriel in the region's history, it is often called the "birthplace of the Los Angeles region".
No. 3 (Coastal) Operational Training Unit RAF
No. 3 (Coastal) Operational Training Unit RAF (3 (C)OTU), was a training unit of the Royal Air Force, within No. 17 Group RAF, which was part of RAF Coastal Command. The unit started operating from late 1940 and disbanded at the start of 1944, being absorbed into No. 6 OTU.

RAF Cranwell
Royal Air Force Cranwell or more simply RAF Cranwell (ICAO: EGYD) is a Royal Air Force station in Lincolnshire, England, close to the village of Cranwell, near Sleaford. Among other functions, it is home to the Royal Air Force Officer Training Academy (RAFOTA), which trains the RAF's new officers and aircrew. The motto, Altium Altrix, meaning "Nurture the highest" appears above the main doors of the Officers Mess. Since January 2025, RAF Cranwell has been commanded by Wing Commander Matthew "Chocka" Thornton.
Frank Charles (speedway rider)
Frank Charles (10 March 1908 – 15 July 1939) was a former international motorcycle speedway rider who won the Star Riders' Championship in 1935 and rode in the first ever World Championship final in 1936.

1937 Individual Speedway World Championship
The 1937 Individual Speedway World Championship was the second edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

An attendance of 85,000 (a record for speedway in the United Kingdom at the time) saw Jack Milne win all five races to head an all USA top three on the podium. The track was criticised and was described as being too deep with cinders.
Otto Gelert
Otto Christian Leonor Gelert (9 November 1862 in Nybøl on Sundeved peninsula – 20 March 1899 in Copenhagen) was a Danish pharmacist and botanist, who specialized in plant floristics and systematics. He was a brother of sculptor Johannes Gelert.

In 1883 he received his degree in pharmacy and subsequently worked as a druggist in the communities of Ribe and Horsens. In 1885 he started to co-edit the exsiccata series Rubi exsiccati Daniae et Slesvigiae together with Peter Kristian Nicolaj Friderichsen. From 1894 he worked as chemist at a sugar refinery in Tangermünde, Germany. During the latter part of his career he worked at the botanical museum in Copenhagen. In 1897 he took a scientific excursion to the Canary Islands. In 1899 he died of tuberculosis in Copenhagen, aged 36.

Plants with the specific epithet of gelertii commemorate his name, and example being Taraxacum gelertii.

Tangermünde
Tangermünde (German: [taŋɐˈmʏndə] ⓘ; Low German: Tangermünn) is a historic town on the Elbe River in the district of Stendal, in the northeastern part of Saxony-Anhalt, Germany. The town has land area of around 89.87 sq.km (34.70 sq.mi) and a population of 10,283 people as of 2022.
Vasilseverginite
Vasilseverginite is a very rare arsenate-sulfate mineral with formula Cu9O4(AsO4)2(SO4)2. Its structure is of a new type. It possesses a typical feature of many minerals of its type locality, the Tolbachik volcano, namely being a salt with oxide anions. However, it is the first Tolbachik copper oxysalt that is both arsenate and sulfate. Vasilseverginite is monoclinic, with space group P21/n.

Arsenate
The arsenate is an ion with the chemical formula AsO3−4. Bonding in arsenate consists of a central arsenic atom, with oxidation state +5, double bonded to one oxygen atom and single bonded to a further three oxygen atoms. The four oxygen atoms orient around the arsenic atom in a tetrahedral geometry. Resonance disperses the ion's −3 charge across all four oxygen atoms.

Arsenate readily reacts with metals to form arsenate metal compounds. Arsenate is a moderate oxidizer and an electron acceptor, with an electrode potential of +0.56 V for its reduction to arsenite. Due to arsenic having the same valency and similar atomic radius to phosphorus, arsenate shares similar geometry and reactivity with phosphate. Arsenate can replace phosphate in biochemical reactions and is toxic to most organisms.
Stella Pevsner
Stella Pevsner (October 4, 1921 — June 11, 2020) was an American author of children's books and works of young adult literature published since the late 1960s.

Pevsner published 18 books, including And You Give Me a Pain, Elaine, Cute is a Four-Letter Word, How Could You Do It, Diane?, and Sing For Your Father, Su Phan. She received the 1980 Carl Sandburg Award from the Friends of the Chicago Public Library for Cute is a Four-Letter Word. Pevsner continued to write into her 90s, with her last book in 2018 being dictated.

Pevsner was born in Lincoln, Illinois on October 4, 1921. She married Leo Pevsner in 1953 and they had four children. Pevsner died at her home in New Mexico on June 11, 2020.

Lincoln, Illinois
Lincoln is a city in and the county seat of Logan County, Illinois, United States. First settled in the 1830s, it is the only town in the U.S. that was named for Abraham Lincoln before he became president; as a lawyer, he pled cases in courtrooms there from 1847 to 1859. Lincoln is home to two prisons. It is also the home of the world's largest covered wagon and numerous other historical sites along the Route 66 corridor. There is also a National Weather Service Forecast Office in Lincoln.

The population was 13,288 at the 2020 census.
Alan Glen (curler)
Alan Glen is a Scottish curler.

He played second on Chuck Hay's team out of the Kilgraston & Moncrieffe Curling Club in Perth, Scotland during a very successful run in the 1960s. In the span of six years the team won the Scottish Men's Championship five times, earning them the right to represent Scotland at the World Curling Championships in those years. At World's in 1963, 1966, and 1968 the Hay rink took home the silver medal, with Canada winning the Championship each of those years. At the 1967 World Men's Championship they defeated Team Sweden, skipped by Bob Woods, in the final to win Scotland's first World Men's Championship.

In 1983 Glen skipped his team of Murray Melville, Scott Symon, and Leonard Dudman to victory at the Perth Masters.

Glen worked as a farmer in Perthshire.

Mercure Perth Masters
The Mercure Perth Masters is an annual bonspiel, or curling tournament, that takes place at the Dewars Centre in Perth, Scotland. The tournament has been held in both a triple-knockout format and a round robin format. The tournament, started in 1971, and later became a part of the World Curling Tour (and has been since at least 2002). Curlers from outside Scotland have been dominant in this bonspiel.

The event has also been known as the Cream of the Barley Perth Masters (1986) Stakis Masters at Perth (1994 & 1995), the Jarvis Masters @ Perth (2001), the Ramada Jarvis Masters @ Perth (2002) Ramada Jarvis Masters (2003) and the Ramada Perth Masters (2004-2011)

In 2020, the Women's World Curling Tour event, the City of Perth Ladies International, was renamed as the Mercure Perth Masters and will know be known under the new name.
Gotlandic
Gotlandic (Swedish: gotländska) is the form of Swedish spoken on the islands of Gotland and Fårö in the Baltic Sea.

The dialect has to be distinguished from Gutnish (Gutamål), which is the autochthonous language on the islands and which was spoken well into the 20th century, it is estimated that around 2,000 to 5,000 people still speak Gutnish today. The Gotlandic dialect is characterized by a special singing language melody and by many diphthongs (like Gutnish), but is otherwise quite similar to standard Swedish in inflection and syntax. In contrast to Gutnish the Gotlandic dialect has fewer features in common with the Old Gutnish language.

The following table shows some differences between Gotlandic and Gutnish.

Fårö
Fårö (Swedish pronunciation: [ˈfôːrøː]) or Fåre in Gutnish is a Baltic Sea island just north of the island of Gotland, itself off mainland Sweden's southeastern coast. It is the second-largest island in the county and a popular summer resort. It has its own language, Faroymal, a dialect of Gutnish.

Fårö is also the name of the populated area (socken) consisting of both Fårö and Gotska Sandön islands. It comprises the same area as the administrative Fårö District, established on 1 January 2016.
Petrovka, Medvensky District, Kursk Oblast
Petrovka (Russian: Петровка) is a rural locality (a khutor) in Nizhnereutchansky Selsoviet Rural Settlement, Medvensky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  116 (2010 Census); 115 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Joseph Munda
Joseph Munda is an Indian politician belonging to the All India Trinamool Congress. He was elected as INC MLA of Nagrakata Vidhan Sabha Constituency in the West Bengal Legislative Assembly in 2011. He was the President of Matiali Block Trinamool Congress till 2024.

West Bengal Legislative Assembly
The West Bengal Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of West Bengal. It is located in the B. B. D. Bagh area of Kolkata, the capital of the state. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people. The legislative assembly comprises 294 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is five years, unless sooner dissolved.
Cryptocarya oblata
Cryptocarya oblata, commonly known as the bolly silkwood, silkwood, bolly, tarzali or tarzali silkwood, is a species of flowering plant in the family Lauraceae and is endemic to north-eastern Queensland. It is a tree with lance-shaped to elliptic leaves, creamy green, perfumed flowers, and flattened spherical to pear-shaped, red to orange drupes.

Lauraceae
Lauraceae, or the laurels, is a plant family that includes the true laurel and its closest relatives. This family comprises about 2850 known species in about 45 genera worldwide. They are dicotyledons, and occur mainly in warm temperate and tropical regions, especially Southeast Asia and South America. Many are aromatic evergreen trees or shrubs, but some, such as Sassafras, are deciduous, or include both deciduous and evergreen trees and shrubs, especially in tropical and temperate climates. The genus Cassytha is unique in the Lauraceae in that its members are parasitic vines. Many species within the laurel family are highly toxic; however, some, such as the avocado (Persea americana), are edible and widely consumed. Members of the laurel family have played a significant role in the spice trade, particularly genera like Cinnamomum, which produce aromatic oils used extensively in cooking, perfumery, and traditional medicine.
2023 Billboard Latin Music Awards
The 30th Billboard Latin Music Awards presented by Billboard to honor the most popular albums, songs and performers in Latin music were held at the Watsco Center in Coral Gables, Florida on October 5, 2023.

The ceremony was broadcast on Telemundo, Universo and streaming service Peacock.

For the first time in the awards ceremony were added four categories: the Global 200 Latin Artist of the Year and the Global 200 Latin Song of the Year, to celebrate Latin artists and their songs that have achieved success on the Billboard Global 200, and the Streaming Song of the Year and Sales Song of the Year.

Puerto Rican singer-songwriter Ivy Queen received the Icon Award at the ceremony, while Mexican group Los Angeles Azules was honored with the Lifetime Achievement Award. Karol G was the recipient of the Spirit of Hope award.

Billboard Global 200
The Billboard Global 200 is a weekly record chart published by Billboard. It ranks the top songs globally and is based on digital sales and online streaming from over 200 territories worldwide. First announced in mid-2019, it launched in September 2020.
St Asaph Rural District
St Asaph Rural District (known as St Asaph (Flint) Rural District until 1934) was a rural district in the administrative county of Flintshire, Wales, from 1894 to 1974.

The district was created by the Local Government Act 1894 from the parts of St Asaph Rural Sanitary District (RSD) in Flintshire. The remainder of the RSD formed St Asaph (Denbigh) Rural District, which was abolished in 1934.

The district comprised nine civil parishes:

Bodelwyddan

Bodfari

Cwm

Dyserth

Meliden

Rhuddlan

St Asaph

Tremeirchion

Waen

The rural district was abolished in 1974 and its area added to the new Borough of Rhuddlan.

Cwm, Denbighshire
Cwm is a village and community in Denbighshire, below the hill Mynydd y Cwm.

The church in Cwm is dedicated to two 6th-century saints, St Mael and St Sulien.

Local councillors have given the go-ahead for a wind turbine to be erected on farmland near Cwm. The 50 kW turbine will be at Marian Mawr and it was voted through with a big majority by Denbighshire County Council.

The community includes the Blue Lion Pub, the settlement of Marian Cwm, and part of Rhuallt.
Northeastern Pennsylvania Council
Northeastern Pennsylvania Council, with headquarters in Moosic, Pennsylvania, formed in 1990 from the merger of Forest Lakes Council and Penn Mountains Council of the Boy Scouts of America. It covers the metropolitan area of Scranton and Wilkes-Barre, Pennsylvania. The council serves Lackawanna, Luzerne, Pike, Wayne, Wyoming counties, and portions of Susquehanna county.

Moosic, Pennsylvania
Moosic (/ˈmuːzɪk/ MOO-zik) is a borough in Lackawanna County, Pennsylvania, United States, 3 miles (5 km) south of downtown Scranton and 10 miles (16 km) northeast of downtown Wilkes-Barre, on the Lackawanna River.

Moosic is in a former coal-mining region. A few older industries existed at one time, including the manufacturing of canvas gloves and silk products. The population was 5,972 at the 2020 census.
The End of Andrew Harrison
The End of Andrew Harrison is a 1938 detective novel by Freeman Wills Crofts. It is the seventeenth in his series of novels featuring Inspector French, a Scotland Yard detective  of the Golden Age known for his methodical technique. The title character closely resembles Sigsbee Manderson, the murder victim of E.C. Bentley's celebrated 1913 novel Trent's Last Case.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Spantax
Spantax S.A. was a Spanish leisure airline headquartered in Madrid that operated from 6 October 1959 to 29 March 1988. Spantax was one of the first Spanish airlines to operate tourist charter flights between European and North American cities and popular Spanish holiday destinations and was considered a major force in developing 20th-century mass tourism in Spain. Its popularity and image faded from the 1970s onward when a series of crashes and incidents revealed safety deficits, which, combined with rising fuel costs and increasing competition, resulted in the company facing severe financial difficulties that led to its demise in 1988.

Palma de Mallorca
Palma, also known as Palma de Mallorca (officially between 1983–1988, 2006–2008, and 2012–2016), is the capital and largest city of the autonomous community of the Balearic Islands in Spain. It is situated on the south coast of Mallorca on the Bay of Palma. With a population of 438,234 as of 2024, it is the 8th-largest city in Spain.

The Cabrera Archipelago, though widely separated from Palma proper, is part of the municipality.
Sword of the Valiant
Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight (often shortened to Sword of the Valiant) is a 1984 dramatic fantasy film directed by Stephen Weeks and starring Miles O'Keeffe, Trevor Howard, Lila Kedrova, Cyrielle Clair, Leigh Lawson, Peter Cushing, and Sean Connery. The film is loosely based on the poem Sir Gawain and the Green Knight, written in the late 14th century, but the narrative differs substantially. It was the second time Weeks had adapted the traditional tale into a film. His first effort was Gawain and the Green Knight (1973).

Lila Kedrova
Yelizaveta Nikolaevna Kedrova (Russian: Елизавета Николаевна Кедрова; 9 October 1909 – 16 February 2000), known as Lila Kedrova, was a Russian-French actress of the screen and stage. For her portrayal of Madame Hortense in Zorba the Greek (1964), she won an Academy Award for Best Supporting Actress. For reprising the same role in the musical stage adaptation on Broadway in 1984, she won the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical and the Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Musical.
Bank of Jerusalem
Bank of Jerusalem, Ltd (Hebrew: בנק ירושלים) is Israel's seventh-largest bank, with total assets of 9,301 million shekels. Bank of Jerusalem is headquartered in Jerusalem and has 25 branches around the country.

The bank is controlled by Export Investment Corp., Ltd., a public company controlled by the Shoval family.

Israeli new shekel
The new Israeli shekel (Hebrew: שֶׁקֶל חָדָשׁ, romanized: sheqel ẖadash, pronounced [ˈʃekel χaˈdaʃ] ⓘ; Arabic: شيكل جديد, romanized: šēkal jadīd; sign: ₪; ISO code: ILS; unofficial abbreviation: NIS), also known as simply the Israeli shekel (Hebrew: שקל ישראלי, romanized: sheqel yisreʾeli; Arabic: شيكل إسرائيلي, romanized: šēkal ʾisrāʾīlī), is the currency of Israel and is also used as a de facto legal tender in the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip. The new shekel is divided into 100 agorot. The new shekel has been in use since 1 January 1986, when it replaced the hyperinflated old shekel at a ratio of 1000:1.

The currency sign for the new shekel ⟨ ₪ ⟩ is a combination of the first Hebrew letters of the words shekel (ש‎) and ẖadash (ח‎) (new). When the shekel sign is unavailable the abbreviation NIS (ש״ח and ش.ج) is used.
Terence MacSwiney
Terence James MacSwiney (/məkˈswiːni/; Irish: Toirdhealbhach Mac Suibhne; 28 March 1879 – 25 October 1920) was an Irish playwright, author and politician. He was elected as Sinn Féin Lord Mayor of Cork during the Irish War of Independence in 1920. He was arrested by the British Government on charges of sedition and imprisoned in Brixton Prison. His death there in October 1920 after 74 days on hunger strike brought him and the Irish Republican campaign to international attention.

Irish Volunteers
The Irish Volunteers (Irish: Óglaigh na hÉireann), also known as the Irish Volunteer Force or the Irish Volunteer Army, was a paramilitary organisation established in 1913 by nationalists and republicans in Ireland. It was ostensibly formed in response to the formation of its Irish unionist/loyalist counterpart the Ulster Volunteers in 1912, and its declared primary aim was "to secure and maintain the rights and liberties common to the whole people of Ireland". Its ranks included members of the Conradh na Gaeilge (Gaelic League), Ancient Order of Hibernians, Sinn Féin and the Irish Republican Brotherhood. Increasing rapidly to a strength of nearly 200,000 by mid-1914, it split in September of that year over John Redmond's support for the British war effort during World War I, with the smaller group opposed to Redmond's decision retaining the name Irish Volunteers.
Close to You (Fun Factory song)
"Close to You" is a song by German Eurodance band Fun Factory, released in March 1994 by various labels as the second single from the band's debut-album, NonStop (1994). The song is written by Bülent Aris, Rainer Kesselbauer and Toni Cottura, while Aris and Cottura produced it. It received positive reviews from music critics, peaking at number-one on the Canadian RPM Dance/Urban chart and at number 22 on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. Additionally, the single peaked at number 46 on the Billboard Hot 100 and number 14 on the Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales chart. In Europe, it reached number 19 in Germany and number 97 in the UK. Its music video was directed by Swedish director Stefan Berg and filmed at a quarry. It was A-listed on Germany's VIVA in June 1994. "Close to You" uses the same melody as the 1993 hit single "Hold On" by German group Loft.

Dance Singles Sales
The Dance Singles Sales was a record chart released weekly by Billboard magazine listing each week's best-selling dance singles in the United States. Its previous names include Hot Dance/Disco 12-inch Singles Sales (1985–1987), Hot Dance Music 12-inch Singles Sales (1987–1992), and Hot Dance Music Maxi-Singles Sales (1992–2003). The chart was compiled from a national sample of retail stores, mass merchants, and internet sales reports collected and provided by Nielsen SoundScan. It was launched on the issue dated March 16, 1985, with the first number-one single being "New Attitude"/"Axel F", a split single by Patti LaBelle and Harold Faltermeyer from Beverly Hills Cop soundtrack. The chart became defunct after the issue dated November 30, 2013, with Borgore's "Wild Out" (featuring Waka Flocka Flame and Paige) as its final number-one single.