hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawk of May
Hawk of May is the first installment in Gillian Bradshaw’s Down The Long Wind trilogy. Published initially in 1980 by Simon and Schuster, Hawk of May is a bildungsroman set in the time of King Arthur and centered on Gwalchmai ap Lot (Gawain, as he is better known).

Bildungsroman
In literary criticism, a Bildungsroman (German pronunciation: [ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn] ⓘ) is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth and change of the protagonist from childhood to adulthood (coming of age). The term comes from the German words Bildung ('formation' or 'education') and Roman ('novel').
2012 National Women's Football Championship (Pakistan)
The 2012 National Women's Football Championship was the 8th season of the National Women's Football Championship, the top-tier of women's football in Pakistan. The tournament ran from 28 September to 9 October 2012 in Jinnah Sports Stadium, Islamabad.

Young Rising Stars were able to defend their title and win their fourth national championship by beating WAPDA 2–0 on penalties in the final, after the match had ended 1-1.

Football in Pakistan
Football is among the most popular team sports in Pakistan, together with long time number one cricket and field hockey.

Pakistan's current top domestic football league is the Pakistan Premier League, recognised by the AFC as the official national football league. The National Football Challenge Cup is a knock-out competition among Pakistani departmental and government institutions. Football in general is run by the Pakistan Football Federation.
Fann Mountains
The Fann Mountains (Tajik: Кӯҳҳои Фон, romanized: Kúhhoi Fon) are part of the western Pamir-Alay mountain system in Tajikistan's Sughd Province, between the Zarafshan Range to the north and the Gissar Range to the south. In an east-west direction, they extend from the Fan Darya to the Archimaydan River.

Seven Lakes (Tajikistan)
The Seven Lakes (Tajik: Ҳафткӯл, Haftkɵl, meaning "seven lakes"), also known as the Marguzor Lakes (Tajik: Марғузор, Marghuzor), are a group of seven mountain lakes located in the Fan Mountains of western Tajikistan. They are occasionally referred to as the Seven Beauties of Shing, after the Shing River, which flows through the valley where the lakes are situated. These natural dammed lakes mark the western boundary of the Pamir-Alay mountain system.
Will Any Gentleman...?
Will Any Gentleman...?, also known as Reluctant Casanova, is a 1953 British comedy film directed by Michael Anderson and starring George Cole, Veronica Hurst, Heather Thatcher, Jon Pertwee, and William Hartnell. It was written by Vernon Sylvaine based on his 1950 play Will Any Gentleman...?. It was the first of five movies Anderson made for ABPC and was reasonably successful at the box office.

It is notable for featuring both William Hartnell and Jon Pertwee onscreen together. Both actors would later go on to play the Doctor in Doctor Who.

George Cole (actor)
George Edward Cole (22 April 1925 – 5 August 2015) was an English actor whose career spanned 75 years. He was best known for playing Arthur Daley in the long-running ITV comedy-drama show Minder and Flash Harry in the early St Trinian's films.
Rashid Behbudov Street
Rashid Behbudov Street (Azerbaijani: Rəşid Behbudov küçəsi) is an arterial road in central Baku, Azerbaijan, named after famed Azerbaijani singer Rashid Behbudov. It begins at the south end of the Sabayil district of Baku and continues north, terminating at intersection with Bakikhanov Street intersecting Uzeyir Hajibeyov Street.

Sabail raion
Sabail raion (Azerbaijani: Səbail rayonu) is one of the 12 raions of the capital city of Baku, located on the Caspian shore. It is the oldest district in the city. It contains the Old City of Baku and the Baku Boulevard, as well as the settlements Badamdar and Bibiheybət, the administrative territorial divisions no. 1 and no. 2, the municipalities of Badamdar, Bibiheybət and Sabail, and is bordered by the raions of Nasimi, Yasamal and Garadagh. Current head of the raion's executive power is Eldar Azizov (since 2015). The governing body includes the juridical, socio-economic and other departments.
Alvin Schwartz (children's author)
Alvin Schwartz (April 25, 1927 – March 14, 1992) was an American author and journalist who wrote more than fifty books dedicated to and dealing with topics such as folklore and word play, many of which were intended for young readers.

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
Achmatowicz reaction
The Achmatowicz reaction, also known as the Achmatowicz rearrangement, is an organic synthesis in which a furan is converted to a dihydropyran. In the original publication by the Polish chemist Osman Achmatowicz Jr. (b. 20 December 1931 in Vilnius) in 1971  furfuryl alcohol is reacted with bromine in methanol to  2,5-dimethoxy-2,5-dihydrofuran which rearranges to the dihydropyran with dilute sulfuric acid. Additional reaction steps, alcohol protection with methyl orthoformate and boron trifluoride) and then ketone reduction with sodium borohydride produce an intermediate from which many monosaccharides can be synthesised.

The Achmatowicz protocol has been used in total synthesis, including those of desoxoprosophylline, pyrenophorin  Recently it has been used in diversity oriented synthesis

and in enantiomeric scaffolding.

Alcohol (chemistry)
In chemistry, an alcohol (from Arabic  al-kuḥl 'the kohl') is a type of organic compound that carries at least one hydroxyl (−OH) functional group bound to a saturated carbon atom. Alcohols range from the simple, like methanol and ethanol, to complex, like sugar alcohols and cholesterol. The presence of an OH group strongly modifies the properties of hydrocarbons, conferring hydrophilic (water-attracted) properties.  The OH group provides a site at which many reactions can occur.
Francis Greer
Sir Francis Nugent Greer KCB KC (24 February 1869 – 6 February 1925) was a British barrister and civil servant.

Greer was the son of Judge Samuel McCurdy Greer, a former Member of Parliament for County Londonderry. He was educated at Trinity College, Dublin and was called to the Irish Bar in 1893.

In 1908, he joined the Irish Office as Parliamentary Draftsman, holding the position until 1923 when he was appointed Third Parliamentary Counsel to HM Treasury. He held this post until his sudden death two years later.

Greer was called to the English Bar in 1912 and appointed a King's Counsel for Ireland in 1918. He was appointed Companion of the Order of the Bath (CB) in 1913, knighted in the 1920 New Year Honours, and appointed Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in 1923.

Drafter
A drafter (also draughtsman / draughtswoman in British and Commonwealth English, draftsman / draftswoman, drafting technician, or CAD technician in American and Canadian English) is an engineering technician who makes detailed technical drawings or CAD designs for machinery, buildings, electronics, infrastructure, sections, etc. Drafters use computer software and manual sketches to convert the designs, plans, and layouts of engineers and architects into a set of technical drawings. Drafters operate as the supporting developers and sketch engineering designs and drawings from preliminary design concepts.
Takshanuk Mountains
The Takshanuk Mountains are a mountain range in Southeast Alaska, United States, that separate the Chilkoot and Chilkat watersheds and also form the northern portion of the Chilkat Peninsula.

Notable peaks include Mount Ripinski, Peak 3920, and Tukgahgo Mountain.

Primary access to the mountains is via the community of Haines or the Haines Highway.

Haines Highway
The Haines Highway or Haines Cut-Off (and still often called Haines Road) is a highway that connects Haines, Alaska, in the United States, with Haines Junction, Yukon, Canada, passing through the province of British Columbia. It follows the route of the old Dalton Trail from the port of Haines inland for about 180 kilometres (110 miles) to Klukshu, Yukon, and then continues to Haines Junction. The highway is about 244 km (152 mi) long, of which 45 miles (72 km) is in Alaska.

The highway was known as "Yukon Highway 4" until 1978, when it was renumbered "Highway 3". It has no number in British Columbia, but editions of The Milepost up to at least 2004 list it as Highway 4, a number actually in use on Vancouver Island. The Alaska section is part of Alaska Route 7.
Principal Richard Pound
John Cozman (August 28, 1964 – November 28, 2016) was a Canadian professional wrestler and trainer, known by his ring name "Principal" Richard Pound, who competed in North American independent promotions, most notably as a mainstay of Stampede Wrestling during the 1980s and late 1990s.

Stampede Wrestling North American Heavyweight Championship
The Stampede Wrestling North American Heavyweight Championship was the major title in the Canadian professional wrestling promotion Stampede Wrestling. From its establishment in 1968 until 1972, it was Stampede's secondary singles championship, becoming the top title in 1972 after the previous top championship, the Calgary version of the NWA Canadian Heavyweight Championship (Calgary version), was abandoned.
Emmanuelle Sykora
Emmanuelle Sykora (born 21 February 1976) is a French women's international footballer who plays as a defender. She is a member of the France women's national football team. She was part of the team at the UEFA Women's Euro 1997, UEFA Women's Euro 2001 and 2003 FIFA Women's World Cup.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
Does the World Hate the United States?
Does the World Hate the United States? is a 2005 book, edited by Andrea C. Nakaya. It is in the At Issue series of American textbooks, intended according to the publisher for grades 10 to 12+.

The book presents selections of viewpoints on questions about anti-Americanism, its extent and causes in relationship to its foreign policies and popular culture, and whether it is rooted in jealousy. It was published by Greenhaven Press (Farmington Hills) in 2005 as a 139-page hardcover (ISBN 0-7377-2368-8) and paperback (ISBN 0-7377-2369-6).

Rosen Publishing
The Rosen Publishing Group is an American publisher specializing in educational books for pre-kindergarten through grade 12. Originally established in 1950 as Richards Rosen Press, the company is headquartered in New York City. In 1982, it changed its name to Rosen Publishing Group.

The company publishes titles for the school market under the Britannica Educational Publishing imprint as of 2017.
Reale
Reale is a surname. Notable people with the surname include:

Damien Reale (born 1981), Irish hurler

David Reale (born 1984), Canadian actor

Enzo Reale (born 1991), French footballer

Federigo Reale, 19th-century Italian painter

Giovanni Reale (1931–2014), Italian historian of philosophy

Liam Reale (born 1983), Irish middle-distance runner

Mark Reale (1955–2012), American guitarist

Michele Reale (born 1971), Italian golfer

Michelle Reale, American poet, academic and ethnographer

Miguel Reale (1910–2006), Brazilian jurist, philosopher, academic, politician and poet

Oronzo Reale (1902–1988), Italian politician

Robert Reale (born 1956), American composer

Willie Reale, American writer

David Reale
David Reale is a Canadian actor. Reale gained fame at the age of 16 for voicing Kai Hiwatari from the original Beyblade anime series, which ran from 2001 to 2005. From 2010 to 2013, Reale provided the voice of another Beyblade character, Tsubasa Otori, in Beyblade: Metal Fusion/Masters/Fury. He had a recurring role as IT tech Benjamin on Suits between 2011 and 2019.
Zhakiya Kazhi Mosque
The Zhakiya Kazhi Mosque (Kazakh: «Жақия қажы» мешіті, romanized: «Jaqııa qajy» meşiti; Russian: Мечеть «Жакия Кажы», romanized: Mechet' «Zhakiya Kazhy») is a mosque in the center of Kokshetau, the capital of Akmola Region, in the northern part of Kazakhstan.

It is the oldest Juma mosque in the city, built by the Tatars and the city's population's donations between 1893 and 1894 (located on the 91, Auelbekova St.; at the end of the 19th century it was called Kazanskaya). It is an architectural monument of local importance.

Tatar mosque
A Tatar mosque is a mosque with a minaret on the roof, a type of mosque that is ubiquitous among Muslim Tatars and Bashkirs in Tatarstan and other Volga Tatar-populated areas. Occasionally found in other regions of Russia, modern Tatar religious architecture was developed in the late 18th century and gained popularity in the 19th century Idel-Ural.
Nick Fletcher (film editor)
Nicholas "Nick" Fletcher (born (1957-03-17)17 March 1957) is a Welsh film editor of animation. He joined DreamWorks Animation in 1993 as a supervising editor on animated features The Prince of Egypt and Shark Tale. He also worked as an editor on Bee Movie. He also worked on Spirit: Stallion of the Cimarron and Trolls World Tour.

Before joining DreamWorks, Fletcher worked at Amblimation in London, where he served as a supervising editor on An American Tail: Fievel Goes West. He also served as the animation editor on Who Framed Roger Rabbit and as co-supervising editor on both We're Back! A Dinosaur's Story and Balto.

Born in Wales, Fletcher began his career at John Wood Sound Studios in London with work on various commercials. He then moved on to Richard Williams Animation in 1981.

Balto (film)
Balto is a 1995 animated adventure film directed by Simon Wells, produced by Amblin Entertainment, and distributed by Universal Pictures. It is loosely based on the true story of the dog Balto who helped save children infected with diphtheria in the 1925 serum run to Nome. The film stars voice actors Kevin Bacon, Bridget Fonda, Phil Collins, and Bob Hoskins. Though primarily an animated film, it uses a live-action framing device that takes place in New York City's Central Park and features Miriam Margolyes as an older version of one of the children. This is the third and final film to be produced by Steven Spielberg's Amblimation animation studio, before the studio's closure in 1997.

Released theatrically in the United States on December 22, 1995, the film was a financial failure due to being overshadowed by the release of Toy Story, but its subsequent sales on home video led to two direct-to-video sequels: Balto II: Wolf Quest (2002) and Balto III: Wings of Change (2004).
Julietge Bhumikawa
Julietge Bhumikawa (Illusions of Juliet) (Sinhala: ජුලියට්ගේ භූමිකාව) is a 1998 Sri Lankan Sinhala drama thriller film directed by Jackson Anthony as his maiden directorial venture  and co-produced by Gamini Nanayakkara and Anoja Weerasinghe. It stars Anoja Weerasinghe in lead role along with Kamal Addararachchi, Vasanthi Chathurani and Mahendra Perera. Music composed by Premasiri Khemadasa. It is the 902nd Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Jackson Anthony
Conganige Joseph Malsi Jackson Anthony (as ජැක්සන් ඇන්තනී; 8 July 1958 – 9 October 2023), commonly known as Jackson Anthony, was a Sri Lankan actor in film, theatre and television. He was referred as Sakalakala Sakwithi in Sinhala cinema 'King of All Arts', Also considered one of the greatest actors in Sinhala cinema  One of the most popular artists in Sri Lanka, Anthony won the award for the Best Actor a record sixteen times. Primarily active as an actor in all three media, he appeared before the public in versatile forms; director, producer, singer, screenwriter, television host, novelist, columnist, lyricist, historian and traveller.
Monument Metro station
Monument is a Tyne and Wear Metro station, serving the Monument area of the city of Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear, England. It joined the network on 15 November 1981, following the opening of the third phase of the network, between Haymarket and Heworth. The station is named after Grey's Monument, which stands directly above it.

South Gosforth Metro station
South Gosforth is a Tyne and Wear Metro station, and former British Rail station, serving the suburb of Gosforth, Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear, England. It originally opened on 27 June 1864 , as part of the Blyth and Tyne Railway, and became part of the Tyne and Wear Metro on 11 August 1980. Above the station platform is a control centre for the signals and an office are for the Tyne and Wear metro.
Jakob Weis
Jakob Weis (13 May 1879, Ommersheim, Saarpfalz – 18 March 1948, Zweibrücken) was a priest in the Diocese of Speyer, who also worked as a prison chaplain. During the First World War he became the army chaplain to the 12th Bavarian Infantry Division and Catholic pastoral care advisor to the Armee-Oberkommando Mackensen. From 1918 to 1920 he voluntarily joined soldiers in their internment so as to continue his pastoral care.

Saarpfalz-Kreis
Saarpfalz (Saar-Palatinate) is a Kreis (district) in the south-east of the Saarland, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Saarbrücken, Neunkirchen, Kusel, Kaiserslautern, Südwestpfalz, district-free Zweibrücken, and the French département Moselle in Lorraine.
Zayed National Museum
Zayed National Museum (Arabic: مَتْحَف زَايِد ٱلْوَطَنِي, romanized: Matḥaf Zāyid Al-Waṭanī) is a museum in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It is designed as a memorial to the late Zayed bin Sultan Al Nahyan, the founding father and first president of the UAE. The museum is the centrepiece of the Saadiyat Island Cultural District, and showcases the history, culture, and economic transformation of the Emirates. Zayed National Museum, the national museum of the United Arab Emirates located in the heart of Saadiyat Cultural District, was opened to the public on 3 December 2025, costed AED 2.5 billion or US$ 680 million to be built. Entrance Ticket is around AED 70 per person. It is 123 m high.

Abu Dhabi Central Capital District
Abu Dhabi Central Capital District, officially "Abu Dhabi Region" (Arabic: مِنْطَقَة أَبُو ظَبِي, romanized: Minṭaqat Abū Ẓabī), also called "Abu Dhabi Metropolitan Area", is the municipal region in the Emirate of Abu Dhabi that contains the city of Abu Dhabi, distinct from the Eastern and Western municipal regions of the Emirate. Abu Dhabi City is the capital of both the Emirate and the United Arab Emirates, and has its own local government.
Battle of Ławica
The Battle of Ławica was one of battles of the Greater Poland Uprising (1918–1919). It took place on January 6, 1919: Polish rebels defeated German forces, capturing the Poznań-Ławica Airport, together with rich war booty, estimated at 200 million ℳ. It is named after the now-suburb of Ławica.

Papiermark
The Papiermark (German: [paˈpiːɐ̯ˌmaʁk] ⓘ; lit. 'paper mark') was a derisive term for the Mark (sign: ℳ︁) after it went off the gold standard, and most specifically with the era of hyperinflation in Germany of 1922 and 1923.  Formally, the same German mark was used from 1871 to 1923.  Like many countries, Germany departed the gold standard due to the outbreak of World War I, and stopped issuing gold coins backed in marks in August 1914.  Precious metals rapidly disappeared from circulation, and inflation occurred as paper money was used to cover war debts in 1914 to 1918.  Still, the papiermark is more associated with the early Weimar Republic era, when inflation grew out of control.  By the time the mark was retired from circulation and renominated in December 1923, banknotes had amounts in the billions and trillions of marks by face value.
2025 in Singaporean football
An overview of the 2025 season of the competitive association football season in Singapore.

In response to changes in Asian Football Confederation Club Competitions and potential FIFA International Calendar amendments, FAS announced that the league calendar will undergo a two-year transition process. The 2024-25 season was played from 10 May 2024 to 25 May 2025, the first time that a season was scheduled over a two-year period.

The 2025-26 season would then align with AFC Club Competitions, starting in August 2025 and concluding in May 2026, setting the timeline for subsequent seasons. This move is important in terms of aligning transfer windows, as well as allowing for the easier calendaring of national or regional club tournaments.

Competitions involving Singapore Football League's and Women's teams remain unchanged.

2024–25 Singapore Premier League
The 2024–25 Singapore Premier League (also known as the AIA Singapore Premier League due to sponsorship reasons) is the 7th season of the Singapore Premier League, the top-flight Singaporean professional league for association football clubs, since its rebranding in 2018.
Romasanta
Romasanta, also known as Romasanta, la caza de la bestia in Spanish, and Romasanta: The Werewolf Hunt in English, is a 2004 Spanish-Italian-British horror film directed by Paco Plaza and starring Julian Sands, Elsa Pataky and John Sharian.  It is available on DVD from Lion's Gate Entertainment under the title Werewolf Hunt.

Based on a script by Alfredo Conde, according to the end credits the film is based on a true story, that of Manuel Blanco Romasanta, Spain’s first documented serial killer. Conde is a descendant of one of the doctors involved the original Werewolf of Allariz court case that took place in 1853/54 in Galicia, Spain. He went on to write a fictional novel, The Uncertain Memoirs of a Galician Wolfman: Romasanta. The same case previously provided the basis for the 1968 Spanish film El bosque del lobo ("The Wolf's Forest").

Paco Plaza
Francisco Plaza Trinidad (born 8 February 1973), simply known as Paco Plaza, is a Spanish film director known for his works in the horror genre. He is the co-creator of the REC demon possession film franchise (commonly misreferred to as a zombie franchise).
Bhiwandi-Nizampur City Municipal Corporation
19°17′56″N 73°03′51″E﻿ / ﻿19.298969°N 73.064129°E﻿ / 19.298969; 73.064129
Bhiwandi-Nizampur City Municipal Corporation is a civic body formed after dissolution of "BNCMC" (Bhiwandi-Nizampur City Municipal Council) into a Corporation by an act of Government Of Maharashtra in 2002 to administer the industrial township of Bhiwandi, which is a city in Thane district in the Indian state of Maharashtra. Municipal Corporation mechanism in India was introduced during British Rule with formation of municipal corporation in Madras (Chennai) in 1688, later followed by municipal corporations in Bombay (Mumbai) and Calcutta (Kolkata) by 1762. Bhiwandi-Nizampur Municipal Corporation is headed by Mayor of city and governed by Commissioner. Bhiwandi-Nizampur Municipal Corporation has been formed with functions to improve the infrastructure of town.

The combined population of Bhiwandi-Nizampur and Bhiwandi was 709,665 at the 2011 census.

Municipal commissioner (India)
In India, the municipal commissioner or municipal secretary is the chief executive officer and administrative head of a municipal corporation. Unlike the mayor, who is the elected (directly or indirectly) ceremonial head, the municipal commissioner is a civil servant appointed by the state government.