hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Chess Championship 2016
The World Chess Championship 2016 was a chess match between the reigning world champion Magnus Carlsen and the challenger Sergey Karjakin to determine the World Chess Champion. Carlsen had been world champion since 2013, while Karjakin qualified as challenger by winning the 2016 Candidates Tournament. The best-of-12 match, organized by FIDE and its commercial partner World Chess (former Agon), was played in New York City between 10 and 30 November 2016.

The match opened with seven consecutive draws before Karjakin won the eighth game. Carlsen evened the score by winning the tenth game. All other games were drawn, leaving the match at a 6–6 tie, so tie breaks decided the match. After two draws to begin the rapid chess tie break, Carlsen won the remaining two games to win the match and retain his title.

Norway Chess
Norway Chess is an annual closed chess tournament, typically taking place in the May to June time period every year. The first edition took place in the Stavanger, Norway, from 7 to 18 May 2013. The 2013 tournament had ten participants, including seven of the ten highest rated players in the world per the May 2013 FIDE World Rankings. It was won by Sergey Karjakin, with Magnus Carlsen and Hikaru Nakamura tied for second place. Norway Chess 2015 took place in mid-June 2015 and was a part of the inaugural Grand Chess Tour. The tournament has since decided to withdraw from the Grand Chess Tour.

In 2025, Norway Chess announced they were developing the Total Chess World Championship Tour, with the approval of FIDE. Total Chess World Championship 2026 will be the first Total Chess World Championship event. It will be held in Norway on 15 October 2026.

In 2026, it was announced that the upcoming Norway Chess 2026 tournament would be held in Oslo instead of Stavanger.
Palais Kaunitz-Wittgenstein
The Palais Kaunitz-Wittgenstein (at Münchendorferstraße 2) is a Baroque palace built in 1703 in Laxenburg, Lower Austria. Initially used as a summer residence, the palace also served as a museum, an educational institute, and a community center. Since 2010 the palace is the headquarters of the International Anti-Corruption Academy (IACA).

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Lintas iNews
Lintas iNews (iNews Across), is an Indonesian news programme which broadcast on MNCTV, replacing Lintas from 1995 to 2017. The program broadcast for three to four hours each day through Lintas iNews Pagi and Jurnal Lintas iNews Pagi (breakfast news), Lintas iNews Siang and Jurnal Lintas iNews Siang (lunchtime news), Lintas iNews (headline news), and Breaking iNews (breaking news, different coverage with iNews).

INews
iNews, short for Indonesia News, formerly named Sun TV and Sindo TV, is an Indonesian free-to-air television broadcaster founded by Media Nusantara Citra, a subsidiary of MNC Asia Holding. It broadcasts 24 hours a day, 7 days a week.
Essar Bhander Power Plant
Bhander Power Plant is a natural gas-based thermal power plant located near Hazira in Surat district in the Indian state of Gujarat. The power plant was commissioned in 2006 by EPC Construction India Limited (Formerly known as Essar Projects India Limited) and commenced commercial operations in 2008 by Essar Energy.

On 3 March 2020, ArcelorMittal Nippon Steel India Private Limited acquired this power plant from Edelweiss Asset Reconstruction Company under the Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002.

Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002
The Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Securities Interest Act, 2002 (also known as the SARFAESI Act) is an Indian law. It allows banks and other financial institutions to auction residential or commercial properties of defaulters to recover loans. The first asset reconstruction company (ARC) of India, ARCIL, was set up under this act. By virtue of the SARFAESI Act 2002, the Reserve Bank of India has the authority to register and regulate Asset Reconstruction Companies (ARCs).

Under this act secured creditors (banks or financial institutions) have many rights for enforcement of security interest under section 13 of SARFAESI Act, 2002. If borrower of financial assistance defaults on repayment of a loan and their account is classified as non-performing asset by secured creditor, then secured creditor may repossess the security asset by written notice before expiry of period of limitation.
Kaguya-sama: Love Is War – Ultra Romantic
The third season of Kaguya-sama: Love Is War, titled Kaguya-sama: Love Is War – Ultra Romantic, is a 2022 Japanese anime series, based on the manga series of the same title, written and illustrated by Aka Akasaka. It was announced on October 25, 2020 for production during the "Kaguya-sama Wants To Tell You On Stage" special event. The season aired from April 9 to June 25, 2022, with returning staff and cast members. The opening theme song is "GIRI GIRI" by Masayuki Suzuki featuring Suu from Silent Siren, while the ending theme is "Heart wa Oteage" ("My Heart Does Not Know What to Do") by Airi Suzuki. In episode 5, the ending theme song is "My Nonfiction" by Makoto Furukawa and Konomi Kohara as their characters of Miyuki and Chika, respectively. The season finale aired on June 25 as a double episode has "Sentimental Crisis" by Halca as an insert song.

Season finale
A season finale (British English: series finale; Australian English: season final) is the final episode of a season of a television program. This is often the final episode to be produced for a few months or longer, and, as such, will attempt to attract viewers to continue watching when the series begins again.

A season finale may contain a cliffhanger ending to be resolved in the next season. Alternatively, a season finale could bring storylines to a close, "going out on a high" and similarly maintaining interest in the series' eventual return.
Sierra Grande, Río Negro
Sierra Grande is a city and municipality in the San Antonio Department of Río Negro Province in Argentina. It was founded in 1903, and as of the 2010 census [INDEC] it counted with a population of 7,641.

The lands where the city now stands was once Tehuelche territory. The first white settlers came from Viedma and Carmen de Patagones; they established a small settlement with the name of Sierra Vieja, later renamed as Colonia Chilavert. On 19 October 1903, the first juez de paz took seat in the settlement, and this is now celebrated as the town's foundational moment. The discovery of iron ore in the region led to the town's growth in the 1940s.

Río Negro Province
Río Negro (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈneɣɾo], Black River) is a province of Argentina, located in northern Patagonia. Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. To the east lies the Atlantic Ocean.

Its capital is Viedma near the Atlantic outlet of the province's namesake river in the eastern extreme. The largest city is Bariloche in the far west in the Andean foothills. Other important cities include General Roca and Cipolletti.
Sarvadaman D. Banerjee
Sarvadaman D. Banerjee (born 14 March 1965) is an Indian actor who works in Telugu and Hindi language films and television series. He is best known for playing Krishna in Ramanand Sagar's hit television series Krishna (1993-99). He played the title role in the films Adi Shankaracharya (1983), which won the National Film Award for Best Feature Film and Swami Vivekananda. In the 1986 film Sirivennela, he played a blind flutist. He played the role of PKR in the 2022 Telugu film, Godfather.

Adi Shankaracharya (film)
Adi Shankaracharya is a 1983 Indian film in Sanskrit language directed by G. V. Iyer.  The film depicts the life and times of the Hindu philosopher, Adi Shankaracharya, who consolidated the doctrine of Advaita Vedanta (nondualism) in Hindu philosophy. This movie is a prime example of experimental movie era of Kannada film industry. It was the first film in India to be made in Sanskrit. At the 31st National Film Awards, it won four awards, including Best Film, Best Screenplay, Best Cinematography and Best Audiography.

After Adi Shankaracharya, Iyer directed Madhvacharya in 1986 and Ramanujacharya in 1989 featuring Shankaracharya's disciples.
Earl of Arran (Ireland)
Earl of Arran is a title in the Peerage of Ireland. It is not to be confused with the title Earl of Arran in the Peerage of Scotland. The two titles refer to different places: the Aran Islands in Ireland, and the Isle of Arran in Scotland. The Irish earldom is held by the Gore family. The Scottish earldom is a separate title, held as a subsidiary title of the Duke of Hamilton.

Irish House of Commons
The Irish House of Commons (Irish: Teach na gComóntach, Teach na dTeachtaí) was the lower house of the Parliament of Ireland that existed from 1297 until the end of 1800. The upper house was the House of Lords. The membership of the House of Commons was directly elected, but on a highly restrictive franchise, similar to the unreformed House of Commons in contemporary Great Britain. Catholics were disqualified from sitting in the Irish parliament from 1691, even though they comprised the vast majority of the Irish population.

The Irish executive, known as the Dublin Castle administration, under the Lord Lieutenant of Ireland, was not answerable to the House of Commons but to the British government. However, the Chief Secretary for Ireland was usually a member of the Irish parliament. In the Commons, business was presided over by the Speaker.

From 1 January 1801, it ceased to exist and was succeeded by the House of Commons of the United Kingdom.
Shovavim
Shovavim (Hebrew: שובבי״ם) is a period of six to eight weeks each year, in which some Kabbalists teach one should focus on repenting for one's sins, particularly sexual sins.

The term shovavim is a Hebrew acronym consisting of the initial letters of the parshioth (Torah portions) of "Shemot", "Va'era", "Bo", "Beshalach", "Yitro" and "Mishpatim". The period in which these portions are read typically falls around Tevet-Shevat in the Hebrew calendar (corresponding to January–February). During a Hebrew calendrical leap year, this period is extended to an eight-week sequence called "Shovavim Tat", derived by adding the next two portions, "Terumah" and "Tetzaveh", to the list.

When read as a Hebrew word, shovavim means "mischief-makers." This word appears in Jeremiah 3:22, which begins: "Return, mischief makers" (שׁוּבוּ בָּנִים שׁוֹבָבִים). The name shovavim is thus symbolic of the repentance which one is exhorted to do in this period.

Yitro
Yitro, Yithro, Yisroi, Yithre, Yisrau, or Yisro (יִתְרוֹ‎, Hebrew for the name "Jethro," the second word and first distinctive word in the parashah) is the seventeenth weekly Torah portion (Hebrew: פָּרָשָׁה, romanized: parashah; pl. parshiyot) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the fifth in the Book of Exodus. The parashah tells of Jethro's organizational counsel to Moses and God's revelation of the Ten Commandments to the Israelites at Mount Sinai.

The parashah constitutes Exodus 18:1–20:23. The parashah is the shortest of the weekly Torah portions in the Book of Exodus and is also one of the shortest parshiyot in the Torah. It is made up of 4,022 Hebrew letters, 1,105 Hebrew words, and 75 verses.

Jews read it the seventeenth Shabbat after Simchat Torah, generally in January or February. Jews also read part of the parashah, Exodus 19:1–20:23, as a Torah reading on the first day of the Jewish holiday of Shavuot, which commemorates the giving of the Ten Commandments.
Phillip R. Allen
Phillip Richard Allen (born March 26, 1939 - died March 1, 2012) was an American stage, film, and television actor probably best known today for his role as Captain Esteban in Star Trek III: The Search for Spock (1984).

The Normal Heart
The Normal Heart is a largely autobiographical play by Larry Kramer. It focuses on the rise of the HIV/AIDS epidemic in New York City between 1981 and 1984, as seen through the eyes of writer/activist Ned Weeks, the gay founder of a prominent HIV advocacy group. The play's title comes from W. H. Auden's poem, "September 1, 1939".

After a successful 1985 off-Broadway production at The Public Theater, the play was staged in Los Angeles and London. It was revived off-Broadway in 2004, and finally made its Broadway debut in 2011. The play was first published by Plume in the US, and by Drama Editor Nick Hern for Methuen in the UK to coincide with the 1986 British première at London's Royal Court Theatre. He then reissued it in his own imprint Nick Hern Books in 2011 when first staged on Broadway, and again in a tie-in edition alongside the National Theatre revival in 2021.
Aleksander Słuszka
Aleksander Słuszka (1580–1647), of Clan Ostoja, was a Polish–Lithuanian nobleman (szlachcic) and politician. He was the starost of Rzeczyca (Rechytsa), Homel (Gomel), Mazyr (Mozyr) and Łojów (Loyew). He was also the castellan of Minsk (1626), the voivode of Minsk (1635), Nowogródek (Navahrudak) (1636), Troki (Trakai) (1642–1647), and marshal of the Lithuanian Tribunal in 1631.

Raised in a Calvinist family, in 1621 he and his wife converted to Roman Catholicism. From then on, a devout Catholic, he funded two monasteries and two churches.

Rechytsa
Rechytsa or Rechitsa (Belarusian: Рэчыца, romanized: Rechyca, IPA: [ˈrɛtʂɨtsa]; Russian: Речица; Polish: Rzeczyca) is a town in Gomel Region, Belarus. It serves as the administrative center of Rechytsa District. The town is located on the Rechytsa River, which flows into the Dnieper. In 2020, its population was 66,400. As of 2025, it has a population of 64,733.
Konnor McClain
Konnor McClain (born February 1, 2005) is an American artistic gymnast and a former member of the United States women's national gymnastics team.  She is the 2022 U.S National Champion and was the 2019 City of Jesolo Trophy and the 2019 U.S. Classic Junior All-Around Champion.

United States women's national artistic gymnastics team
The United States women's national artistic gymnastics team represents the United States in FIG international competitions.

As of 2024, the U.S. team is the reigning World team champion and the reigning Olympic team gold medalists, with the five gymnasts nicknamed the "Golden Girls."
Alice Arden
Alice Arden (c. 1516–1551) was an English murderer. She was the daughter of John Brigandine and Alice Squire, and step-daughter of Sir Edward North, later Lord North. She conspired to have her husband, Thomas Arden of Faversham, murdered so she could carry on with a long-term affair with a tailor, Richard Moseby. The murder took place on 14 February 1551. She was tried, convicted, and burnt at the stake for her part in the murder.

Goldsmith
A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals. Modern goldsmiths mainly specialize in jewelry-making but historically, they have also made silverware, platters, goblets, decorative and serviceable utensils, and ceremonial or religious items.

Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing. The trade has very often included jewelry-making skills, as well as the very similar skills of the silversmith. Traditionally, these skills had been passed along through apprenticeships; more recently jewelry arts schools, specializing in teaching goldsmithing and a multitude of skills falling under the jewelry arts umbrella, are available. Many universities and junior colleges also offer goldsmithing, silversmithing, and metal arts fabrication as a part of their fine arts curriculum.
Logie Awards of 1968
The 10th Annual TV Week Logie Awards were presented on Friday 22 March 1968 at the Southern Cross Hotel in Melbourne and broadcast on the Nine Network. Bert Newton from the Nine Network was the Master of Ceremonies. British television actress Violet Carson and American television actors Christopher George, Peter Breck and Cheryl Miller appeared as guests. This article lists the winners of Logie Awards (Australian television) for 1968:

Cheryl Miller
Cheryl Deann Miller (born January 3, 1964) is an American former basketball player. She was a sideline reporter for NBA games on TNT Sports and also works for NBA TV as a reporter and analyst, having worked previously as a sportscaster for ABC Sports, TBS Sports, and ESPN. She was also head coach and general manager of the WNBA's Phoenix Mercury.

Regarded as one of the greatest women’s basketball players of all time, in 1995 Miller was enshrined in the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in Springfield, Massachusetts.  In 1999, she was inducted into the inaugural class of the Women's Basketball Hall of Fame, located in Knoxville, Tennessee.  On August 20, 2010, Miller was also inducted into the FIBA Hall of Fame for her success in international play.

She is the sister of retired NBA star and fellow Hall of Famer Reggie Miller and former Major League Baseball catcher Darrell Miller.
Arikura-no-baba
Arikura-no-baba (蟻鞍の婆, ant-saddle hag) is a character from the folklore of Gifu Prefecture,  Japan. She was an old woman with supernatural powers who lived in Takayama. She used a prayer to stop the eruption of a mountain after it had been rumbling for seven days, and turned the hot water of an onsen cold by throwing a horse's hoof into it.

Japanese folklore
Japanese folklore encompasses the informally learned folk traditions of Japan and the Japanese people as expressed in its oral traditions, customs, and material culture.

In Japanese, the term minkan denshō (民間伝承; "transmissions among the folk") is used to describe folklore. The academic study of folklore is known as minzokugaku (民俗学). Folklorists also employ the term minzoku shiryō (民俗資料) or "folklore material" (民俗資料) to refer to the objects and arts they study.
Anne Marie Pohtamo
Anne Marie Pohtamo (born 15 August 1955) is a Finnish actress, model and beauty queen who was the second woman from Finland to capture the Miss Universe crown. She claimed the Miss Universe crown in 1975 at the pageant held in El Salvador.

Pohtamo was crowned by Miss Universe 1972 Kerry Anne Wells, not by her predecessor Amparo Muñoz, as Muñoz had resigned six months into her reign, when she refused a trip to Japan.

From the very beginning, she was a big favorite during the pageant. After the reigning year as Miss Universe, Pohtamo worked as a fashion model at Wilhelmina Models in New York for 5 years. However, in the midst of her rising career, she returned to Finland in 1981 to marry her childhood sweetheart, Arto Hietanen. She then worked in the fashion and beauty business for decades. She became a devout Christian in 1992 and has been a Protestant evangelist and lecturer ever since.

Pohtamo is partly of Russian descent.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Michael Baskette
Michael Elvis Baskette is an American music producer who has worked with artists such as Sevendust, Alter Bridge, Projected, Tremonti, Chevelle, Limp Bizkit, Falling in Reverse, Coldrain, The Classic Crime, Temple Agents, Clint Lowery and Slash.

Projected
Projected is an American rock supergroup consisting of Sevendust members John Connolly and Vinnie Hornsby, Alter Bridge and Creed drummer Scott Phillips, and former Submersed and current Tremonti guitarist Eric Friedman. The band released their album, Human, in June 2012, before falling into inactivity as members returned to their respective bands in late 2012. The band released their second studio album, the double album, Ignite My Insanity, in July 2017. They reconvened in early 2020 and finished recording their third album in July 2020.
Chariot manned torpedo
The Chariot was a British human torpedo used in World War II. The Chariot was inspired by the operations of Italian naval commandos, in particular the raid on 19 December 1941 by members of the Decima Flottiglia MAS who rode "Maiali" manned torpedoes into the port of Alexandria and there placed limpet mines on or near the battleships HMS Valiant and HMS Queen Elizabeth as well as an 8,000-ton tanker, causing serious damage which put both battleships out of operational use until 1943.

Raid on Alexandria (1941)
The Raid on Alexandria (Operazione EA 3) was carried out on 19 December 1941 by Royal Italian Navy (Regia Marina) divers of the Decima Flottiglia MAS (Decima Flottiglia Motoscafi Armati Siluranti), who attacked and severely damaged two Royal Navy battleships at their moorings and damaged an oil tanker and a destroyer in the harbour of Alexandria, Egypt, using Siluro Lenta Corsa manned torpedoes.

The attacks came at a difficult time for the Mediterranean Fleet, after the loss of the aircraft carrier HMS Ark Royal and the battleship Barham to U-boats, the loss of ships during the Battle of Crete and the sinking of much of Force K on an Italian minefield, the day before the human torpedo attack on Alexandria. Ships also had to be sent to the Eastern Fleet.
Drug Court of New South Wales
The Drug Court of New South Wales is an inferior court constituted as a court of record within the Australian court hierarchy with its jurisdiction limited to New South Wales, Australia. It is a specialist court that deals with criminal offences in which the defendant has an addiction to illicit drugs. The Court exercises both local and district court jurisdiction and has a similar status to the District Court of New South Wales.

Established pursuant to the Drug Court Act 1998 (NSW), the Court was the first drug court of its type in Australia.

Drug court
Drug courts are problem-solving courts that take a public health approach to criminal offending using a specialized model in which the judiciary, prosecution, defense bar, probation, law enforcement, mental health, social service, and treatment communities work together to help addicted offenders into long-term recovery. Instead of punishment, their purpose is to address one of the underlying drivers of crime and, in the process, reduce the use of imprisonment, potentially leading to substantial cost-savings. Drug courts aim to do this by incentivizing or mandating offenders into addiction treatment combined with frequent drug testing and regular monitoring by the judge.