hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adventures of the Little Koala
Adventures of the Little Koala (known in Japan as Koala Boy Kockey (コアラボーイコッキィ, Koara Bōi Kokki)) is an anime television series produced by Hakuhodo. It aired originally in Japan on TV Tokyo from October 4, 1984, through March 28, 1985, and then aired in the United States on Nickelodeon (later moved into the Nick Jr. block upon its launch at the start of 1988) dubbed in English from June 1, 1987, until April 2, 1993. The storyline revolved around Roobear Koala (voiced in English by former child actor Steven Bednarski) and his friends and their utopian village in the Australian bush, known in the Japanese version as Yukari Village, within the shadow of a real rock formation known as The Breadknife.

Production of the English and French versions of the series was done by the Canadian studio CINAR Films.

It also aired in Australia, New Zealand, Canada, Greece, Italy, France, the United Kingdom, in the Arabic-speaking world, and other countries.

Steven Bednarski
Steven Bednarski (born 1973) is a Canadian historian of the Middle Ages who specializes in fourteenth-century environment, crime, sex, gender, and microhistory. He is notable for being awarded an exceptionally high level of public research funding and for piloting a trans-disciplinary international research partnership network. As a child, Bednarski also worked in Montreal, Quebec and Toronto, Ontario as an actor.
Mount Royal Cougars men's ice hockey
The Mount Royal Cougars men's ice hockey team is an ice hockey team representing the Mount Royal Cougars athletics program of Mount Royal University. The team is a member of the Canada West Universities Athletic Association conference and compete in U Sports. The Cougars play their home games at the Flames Community Arena in Calgary, Alberta.

U Sports
U Sports (stylized as U SPORTS) is the national sport governing body for universities in Canada, comprising the majority of degree-granting universities in the country and four regional conferences: Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Canada West (CW), and Atlantic University Sport (AUS). The equivalent body for organized sports at colleges in Canada is the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA). Some institutions are members of both bodies for different sports.
Eduard Honrath
Eduard Gustav Honrath (11 August 1837, in Coblenz – 19 April 1893, in Berlin) was a German entomologist who specialised in Lepidoptera, particularly Parnassius.

Honrath was a well-known art dealer in Berlin. Among his entomological achievements, he described Parnassius graeseri (1885) (now Parnassius bremeri graeseri (a subspecies), Parnassius stenosemus and Papilio neumoegeni (both 1890) in the Berliner Entomologische Zeitschrift. He was a member of the Entomological Society of Berlin, and its president for many years.

Parnassius stenosemus
Parnassius stenosemus is a high-altitude butterfly which is found in north India (Ladakh). 
It is a member of the snow Apollo genus (Parnassius) of the swallowtail family (Papilionidae).

P. stenosemus was originally described as a subspecies of P. delphius and has also been regarded as conspecific with P. stoliczkanus. It was treated as a good (true) species by Felix Bryk in 1935, a view accepted by many later authors including Weiss (1992).
Swallow (1805 ship)
Swallow was launched in Spain in 1790, almost certainly under another name. She was taken in prize in 1805 and became a slaver ship in the triangular trade in enslaved people. She made two voyages carrying captives, on both of which privateers captured her.

Slave ship
Slave ships were large cargo ships specially built or converted from the 17th to the 19th century for transporting slaves. Such ships were also known as "Guineamen" because the trade involved human trafficking to and from the Guinea coast in West Africa.
Alexander Shvetsov
Alexander Shvetsov (born September 29, 1988) is a Russian professional ice hockey forward who currently plays with Tsen Tou Jilin City in the Supreme Hockey League (VHL).

Shvetsov previously played in the Kontinental Hockey League for Metallurg Novokuznetsk, Spartak Moscow and Sibir Novosibirsk.

HC Spartak Moscow
HC Spartak Moscow (Russian: ХК Спартак Москва, English: Spartak Moskva) is a professional ice hockey club based in Moscow, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club played in the Tarasov Division of the KHL during the 2013–14 season. However, the team did not participate in the KHL league in the 2014–15 season, because of financial issues, but rejoined the league prior for the 2015–16 season as a member of the Bobrov Division.
Lauriane Josende
Lauriane Josende (born 13 June 1977) is a French politician serving as a member of the Senate since 2023. She has served as departmental secretary of The Republicans in Pyrénées-Orientales since 2025, having previously served from 2018 to 2019.

Pyrénées-Orientales
Pyrénées-Orientales (French: [piʁene ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; Catalan: Pirineus Orientals [piɾiˈnɛwz uɾiənˈtals]; Occitan: Pirenèus Orientals [piɾeˈnɛwz uɾjenˈtals]; lit. 'Eastern Pyrenees'), also known as Northern Catalonia, is a department of the region of Occitania, Southern France, adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea. It borders the departments of Ariège to the northwest and Aude to the north, the Mediterranean Sea to the east and the Spanish province of Girona in Catalonia to the south and the country of Andorra to the west. It also surrounds the tiny Spanish exclave of Llívia, and thus has two distinct borders with Spain. In 2019, it had a population of 479,979. Some parts of the Pyrénées-Orientales (like the Cerdagne) are part of the Iberian Peninsula. It is named after the Pyrenees mountain range. Historically, most of the department corresponds with the northern part of the medieval and early modern Principality of Catalonia.
Vanessa Brady
Vanessa Brady OBE (born 1959) is an English interior designer and businesswoman with commercial interests spanning property, construction, furniture, publishing and academia. As the Founder and owner of the Society of British and International Interior Design (SBID), Brady established the SBID International Design Awards, eSociety magazine and the International Design Yearbook. Vanessa is also one of the three equal shareholders of PopMaster with Ken Bruce and Phil Swern.

PopMaster
PopMaster (briefly known as Celebrity PopMaster from 2007 to 2008) is a popular music radio quiz in the United Kingdom. Between February 1998 and March 2023, the quiz was part of the weekday morning Ken Bruce Show on BBC Radio 2; since April 2023, it has aired on Greatest Hits Radio. The questions were originally devised by radio producer and music collector Phil "The Collector" Swern, but are now written by Neil Myners and Simon Bray.
Lone Star Comics
Lone Star Comics was a chain of comic book stores located in the Dallas-Fort Worth area in north central Texas. The chain's offerings included comic books, action figures, gaming supplies, videos, and many other pop culture items.

Originally established as a quaint mail order company in 1961 by area fanzine publisher and entrepreneur Jake "Buddy" Saunders, Lone Star opened its first brick-and-mortar store in 1977, eventually operating a chain of nine retail outlets in the Dallas-Fort Worth metroplex. While still maintaining business locally, the company returned to its mail order roots in the early 2000s, this time as an online subscription and back-issue service. With the contraction of the overall economy beginning in 2008, the store sold off their various locations, closing the final one in the fall of 2013. The online store has expanded into a clearinghouse for sellers and buyers, mycomicshop.com.

Irving, Texas
Irving is a city in Dallas County, Texas, United States. It is part of the Mid-Cities region of the Dallas–Fort Worth metroplex and is an inner city suburb of Dallas.  The city had a population of 256,684 according to the 2020 United States census, making it the twelfth-most populous city in Texas, and the 90th most populous in the U.S. Irving includes the Las Colinas mixed-use master-planned community and part of the Dallas Fort Worth International Airport.
Joseph Daigle (Quebec politician)
Joseph Daigle (June 7, 1831 – March 12, 1908) was a merchant, civil servant and political figure in Quebec. He represented Verchères in the Legislative Assembly of Quebec from 1871 to 1878 as a Liberal.

He was born in Saint-Ours, the son of François Daigle and Angèle Gareau. In 1858, he married Marie-Eugénie-Mélina Hertel de Rouville, the daughter of seigneur Jean-Baptiste-René Hertel de Rouville. Daigle was later employed by the Department of Immigration at Montreal. He died there at the age of 76.

His nephew Jean-Baptiste Brousseau also served as a member of the Quebec assembly.

Verchères (provincial electoral district)
Verchères (French pronunciation: [vɛʁʃɛʁ]) is a provincial riding in the Montérégie region of Quebec, Canada.  It corresponds exactly to the territory of Marguerite-D'Youville Regional County Municipality.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).  It disappeared in the 1939 election and its successor electoral district was Richelieu-Verchères; however, it was re-created for the 1944 election.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it lost Saint-Roch-de-Richelieu to the riding of Richelieu, La Présentation to the riding of Saint-Hyacinthe, and several municipalities to the riding of Borduas, but gained Sainte-Julie from the defunct riding of  Marguerite-D'Youville. Sainte-Julie is now the biggest municipality in the district
Nettenchelys erroriensis
Nettenchelys erroriensis is an eel in the family Nettastomatidae (duckbill/witch eels). It was described by Emma Stanislavovna Karmovskaya in 1994. It is a marine, deep water-dwelling eel which is known from Error Seamount (from which its species epithet is derived), in the western Indian Ocean. It dwells at a depth range of 395 to 420 metres (1,296 to 1,378 ft). Females can reach a maximum total length of 33.5 centimetres (13.2 in).

Nettastomatidae
Nettastomatidae, from Ancient Greek νῆττα (nêtta), meaning "duck", and στόμα (stóma), meaning "mouth", are a family of eels known as the duckbill eels or witch eels.

Duckbill eels are found along the continental slopes of tropical and temperate oceans worldwide. They are bottom-dwelling fish, feeding on invertebrates and smaller fish. They are slender eels, up to 125 centimetres (4.10 ft) in length, with narrow heads and large, toothy, mouths. Most species lack pectoral fins.
Barbus sp. 'Pangani'
Barbus sp. 'Pangani' is an undescribed but distinct freshwater fish species in the family Cyprinidae. Apparently a close relative of the East African red-finned barb (B. apleurogramma), it is currently under study for its formal description. Until then, this small African barb is provisionally assigned to the genus Barbus, but probably belongs – like "B." apleurogramma – in another genus.

It is apparently endemic to Kenya. The only places where it had been found up to 2006 were  N'joro Springs at the River Lumi in the upper Pangani River drainage basin. It might not occur elsewhere. Due to this limited distribution, it was classified as Vulnerable by the IUCN, but this may change when this fish becomes better known.

East African red-finned barb
The East African red-finned barb (Enteromius apleurogramma) is a species of ray-finned fish in the  family Cyprinidae.

It is found in Burundi, Kenya, Rwanda, and Tanzania.

Its natural habitats are rivers, swamps, freshwater lakes, freshwater marshes, and inland deltas.

It is not considered a threatened species by the IUCN.
Anja Richter
Anja Richter-Libiseller (born 5 October 1977) is an Austrian platform diver. She is a four-time Olympian (1996, 2000, 2004, and 2008), and a multiple-time Austrian diving champion in her respective discipline. Richter is also the sister of Jürgen Richter, a springboard diver who competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, and the granddaughter of Liesl Perkaus, a multiple-time Austrian track and field champion, and a discus thrower who competed at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam.

Liesl Perkaus
Elisabeth "Liesl" Perkaus (later Richter, May 24, 1905 – January 27, 1987) was an Austrian track and field athlete who competed in the 1928 Summer Olympics.

In 1928 she finished sixth in the discus throw event.

In 1931 Perkaus earned a bronze medal at the Olympics of Grace in the Swedish relay (with Herma Schurinek, Veronika Kohlbach, Liesl Perkaus and Maria Weese).
Triatoma carrioni
Triatoma carrioni is a blood-sucking bug and probable vector of the flagellate protozoan that causes Chagas disease. It was discovered by F. Larrousse in 1926.

Type: National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington DC.

Paratype M: FIOCRUZ, Rio de Janeiro.

Type locality: Loja Province, Ecuador.

Distribution: South Ecuador, North Peru.

Biology: silvatic, rodent nests and opossum lodges; also peridomestic, and occasionally in houses.

Paratype
In zoology and botany, a paratype is a specimen of an organism that helps define what the scientific name of a species and other taxon actually represents, but it is not the holotype (and in botany is also neither an isotype nor a syntype). Often there is more than one paratype. Paratypes are usually held in museum research collections.

The exact meaning of the term paratype when it is used in zoology is not the same as the meaning when it is used in botany. In both cases however, this term is used in conjunction with holotype.
Marcus Foundation
The Marcus Foundation is a prominent philanthropic organization established by Bernie Marcus, co-founder of The Home Depot, and his wife, Billi Marcus. The goal of the foundation is to improve the cure rates of childhood brain tumors through direct funding of organized clinical research. The foundation also supports other areas of research related to the brain. In 2025, the foundation gave $30 million to the University of Michigan and Stanford University for work related to stroke patients.

The Marcus Foundation refers to three different foundations: the Marcus Niziak Childhood Brain Tumor Fund, the Grace R. and Alan D. Marcus Foundation, and the Marcus Foundation.

Home Depot
The Home Depot, Inc., often referred to as Home Depot, is an American multinational home improvement retail corporation which sells tools, construction products, appliances, and services including fuel and transportation rentals. Home Depot is the largest home improvement retailer in the United States. In 2021, the company had 490,600 employees and more than $151 billion in revenue. The company is headquartered in Cobb County, Georgia, with an Atlanta mailing address.

Home Depot operates many big-box format stores across the United States (including the District of Columbia, Guam, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands); all 10 provinces of Canada; and all 32 Mexican states and Mexico City. Interline Brands (The Home Depot Pro), a maintenance, repair, and operations company  is also owned by The Home Depot, with 70 distribution centers across the United States. It is the seventh largest United States–based employer globally.
Pyrobitumen
Pyrobitumen is a type of solid, amorphous organic matter. Pyrobitumen is mostly insoluble in carbon disulfide and other organic solvents as a result of molecular cross-linking, which renders previously soluble organic matter (i.e., bitumen) insoluble.   Not all solid bitumens are pyrobitumens, in that some solid bitumens (e.g., gilsonite) are soluble in common organic solvents, including CS2, dichloromethane, and benzene-methanol mixtures.

Methanol
Methanol (also called methyl alcohol, wood alcohol, and wood spirit, amongst other names) is an organic chemical compound and the simplest aliphatic alcohol, with the chemical formula CH3OH (a methyl group linked to a hydroxyl group, often abbreviated as MeOH). It is a light, volatile, colorless and flammable liquid with a distinctive alcoholic odor similar to that of ethanol (potable alcohol), but is more acutely toxic than the latter.
Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced through destructive distillation of wood. Today, methanol is mainly produced industrially by hydrogenation of carbon monoxide.

Methanol consists of a methyl group linked to a polar hydroxyl group. With more than 20 million tons produced annually, it is used as a precursor to other commodity chemicals, including formaldehyde, acetic acid, methyl tert-butyl ether, methyl benzoate, anisole, peroxyacids, as well as a host of more specialized chemicals.
Lubików
Lubików [luˈbikuf] is a village in the administrative district of Gmina Sanniki, within Gostynin County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. As of 2011, Lubików had a population of 120 people, of which 47.5% were women and 52.5% were men.

Gostynin County
Gostynin County (Polish: powiat gostyniński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Gostynin, which lies 107 kilometres (66 mi) west of Warsaw.

The county covers an area of 615.56 square kilometres (237.7 sq mi). As of 2019, its total population was 43,099, out of which the population of Gostynin was 18,588, and the rural population was 24,511.
Sony HDR-HC1
The Sony HDR-HC1, introduced in mid-2005 (MSRP US$1999), is the first consumer HDV camcorder to support 1080i.

The CMOS sensor has resolution of 1920x1440 for digital still pictures and captures video at 1440x1080 interlaced, which is the resolution defined for HDV 1080i. The camera may also use the extra pixels for digital image stabilization.

The camcorder can also convert the captured HDV data to DV data for editing the video using non-linear editing systems which do not support HDV or for creating edits which are viewable on non-HDTV television sets.

The HVR-A1 is the prosumer version of the HDR-HC1.  It has more manual controls and XLR ports.

1080i
In high-definition television (HDTV) and video display technology, 1080i is a video display format with 1080 lines of vertical resolution and interlaced scanning method. This format was once a standard in HDTV. It was particularly used for broadcast television because it can deliver high-resolution images without needing excessive bandwidth. This format is used in the SMPTE 292M standard.
Sifis Valirakis
Iosif (Sifis) Valirakis (Greek: Ιωσήφ (Σήφης) Βαλυράκης, 12 March 1943 – 24 January 2021) was a Greek politician of Panhellenic Socialist Movement (PASOK) political party. His first name, the Greek form of Joseph, is commonly represented in its Cretan diminutive Sifis ("Joe"), by which he is popularly known.

Diminutive
A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle something or someone. A diminutive form (abbreviated DIM) is a word-formation device used to express such meanings. A double diminutive is a diminutive form with two diminutive suffixes rather than one.
Yesmala
Yesmala is a town in western Ethiopia. Located on the south-western shore of Lake Tana in the Mirab Gojjam Zone of the Amhara Region, this town has a latitude and longitude of 11°36′N 36°57′E﻿ / ﻿11.600°N 36.950°E﻿ / 11.600; 36.950 with an elevation of 2072 meters above sea level. It was the administrative center of Achefer woreda.

A notable point of interest in Yesmala is the church of Yeldet Giyorgis ("The Daughter of George"). The town is located the midway between Bahir Dar and Kunzila next to Dilamo (small town of Debub Achefer woreda). The big Tana-Beles hydroelectric power plant is located on this route near Kunzila. Debub and semen Acehfer woreda were one woreda (Achefer Woreda) before they split into two. Achefer is a historical district which was first mentioned in the 16th century.

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.
José of Braganza, High Inquisitor of Portugal
José of Braganza, High Inquisitor of Portugal (Lisbon, 8 September 1720 – Lisbon, 31 July 1801) was a Portuguese clergyman, and the illegitimate son of John V of Portugal and Paula de Odivelas. He was High Inquisitor of the Portuguese Inquisition. He was one of the three Children of Palhavã.

Portuguese Inquisition
The Portuguese Inquisition (Portuguese: Inquisição Portuguesa), officially known as the General Council of the Holy Office of the Inquisition in Portugal, was formally established in Portugal in 1536 at a long-standing request of King John III.

It was one of three different manifestations of the wider Christian Inquisition, along with the Spanish Inquisition and Roman Inquisition, that survived in the period after the Medieval Inquisition. The Goa Inquisition was an extension of the Portuguese Inquisition in colonial-era Portuguese India. The Portuguese Inquisition was terminated in 1821.
Jody Fortson
Joseph Demarius "Jody" Fortson Jr. (born December 7, 1995) is an American professional football tight end. He played college football for the Erie Kats and Valdosta State Blazers, and was signed by the Kansas City Chiefs as an undrafted free agent in 2019. Fortson has won three Super Bowls; Super Bowl LIV as a member of the Chiefs practice squad, and Super Bowl LVII while on the active roster.

Valdosta State Blazers football
The Valdosta State Blazers football program represents Valdosta State University in American football. The Blazers are a member of the Gulf South Conference (GSC) in NCAA Division II. Valdosta State University has had a football team since 1982. The Blazers play in Bazemore–Hyder Stadium in Valdosta, Georgia, which has a capacity of 11,249. The stadium is also the home of the historical Valdosta High School Wildcats. The Blazers have won a total of four Division II National Championship titles (2004, 2007, 2012 and 2018).