hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011–12 Championnat National
The 2011–12 Championnat National season was the 14th since its establishment. The previous season's champions was Bastia. The league schedule was announced on 16 May 2011 and the fixtures were determined in July. The season began on 6 August 2011 and ended on 26 May 2012. The winter break was in effect from 23 December to 6 January.

Gazélec Ajaccio
Gazélec Football Club Ajaccio (Corsican: Gazélec Football Club Aiacciu), commonly referred to as GFC Ajaccio, GFCA, Gazélec Ajaccio or simply Gazélec (French: [ɡazelɛk]), is a French football club from Ajaccio, Corsica. Founded in 1910, Gazélec played one season in Ligue 1 in the 2015–16 season. As of the 2025–26 season, it competes in the Championnat National 3, the fifth tier of the French football league system.
Santa Ana Valley
The Santa Ana Valley is located in Orange County, California and is bisected by the Santa Ana River. The valley is home to most of Orange County's central business districts. The cities of Anaheim, Buena Park, Costa Mesa, Fullerton, Irvine, Orange, Placentia, Santa Ana, and Yorba Linda are located in the Santa Ana Valley.

Yorba Linda, California
Yorba Linda (/ˈjɔːrbə ˈlɪndə/, YOR-buh LIN-duh) is a suburban city in northeastern Orange County, California, United States, with the city hall approximately 27 miles (43 km) southeast of downtown Los Angeles. It is part of the Los Angeles metropolitan area, and had a population of 68,336 at the 2020 census.

Yorba Linda is known for its connection to Richard Nixon, the 37th president of the United States. His birthplace is a National Historic Landmark, and his presidential library and museum are also located in the city.
Boyd Tavern (Albemarle County, Virginia)
Boyd Tavern, also known as Old Boyd Tavern, Watson's Ordinary, and Shepherd's Inn, is a historic tavern located in Boyd Tavern, Albemarle County, Virginia.  It was built about 1831, and is a two-story, two-over-two, three-bay double-pile frame structure.  It sits on a fieldstone foundation and has a side-gable roof.  A one-story addition was built in the early 20th century.  The property includes a family cemetery used by the Shepherds, owners of the property from the mid-1800s to 1937.  The building housed a tavern, store, and post office at various times until 1937, when it became a single-family dwelling.  The house was renovated in 1978.

It was added to the National Register of Historic Places in 2009.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Staten Island Ferry Whitehall Terminal
The Whitehall Terminal is a ferry terminal in the South Ferry section of Lower Manhattan, New York City, at the corner of South Street and Whitehall Street. It is used by the Staten Island Ferry, which connects the island boroughs of Manhattan and Staten Island. The Whitehall Terminal is one of the ferry's two terminals, the other being St. George Terminal on Staten Island.

The Whitehall Terminal opened in 1903 as a terminal for municipal ferry operations. It was originally designed nearly identically to the Battery Maritime Building; a connector between the two terminals was planned but never built. The Whitehall Terminal was renovated from 1953 to 1956 at a cost of $3 million, but it had deteriorated by the 1980s. It was gutted by a fire in 1991. The terminal was completely rebuilt and reopened in February 2005 as a major integrated transportation hub.

Percent for art
The term percent for art refers to a program, often a city ordinance, where a fee, usually some percentage of the project cost, is placed on large scale development projects in order to fund and install public art.  The details of such programs vary from area to area. Percent for art programs are used to fund public art where private or specialized funding of public art is unavailable. Similar programs, such as "art in public places", attempt to achieve similar goals by requiring that public art be part of a project, yet they often allow developers to pay in-lieu fees to a public art fund as an alternative.
Uxellodunum
Uxellodunum is an Iron Age hill fort, or oppidum, located above the river Dordogne near the modern-day French village of Vayrac in the Lot department.   This stronghold lay within the lands of the Cadurci tribe. According to Aulus Hirtius in his addendum to Julius Caesar's Commentaries on the Gallic War, the last revolt against Rome's authority in Gaul occurred here, and was brutally punished.

The Commentaries on the Gallic War describe Uxellodunum as being strongly fortified by its natural position, with a river dividing the valley below that almost surrounded the steep craggy mountain on which the citadel was built.
The name apparently means "high fort"; "dun" is a Celtic word for fort, which is to be found in many place-names.

Aulus Hirtius
Aulus Hirtius (Latin: [ˈau̯lʊs ˈhɪrtɪ.ʊs]; c. 90 – 43 BC) was consul of the Roman Republic in 43 BC and a writer on military subjects. He was killed during his consulship in battle against Mark Antony at the Battle of Mutina.
Kichnas
Kichnas  is a village development committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 4833 people living in 1153 individual households.

Gandaki Zone
Gandaki zone (Nepali: गण्डकी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, located in the Western Development Region.  It was named Sapta Gandaki after the seven tributaries (Kali Gandaki, Trishuli, Budhi Gandaki, Marsyangdi, Madi, Seti Gandaki, and Daraundi) that make up the Gandaki River. Pokhara served as its regional and zonal headquarter. It was also the birthplace of Bhanubhakta Acharya, first poet of Nepal.

The Gandaki Zone was home to multiple cultures which are unique in themselves. Some, like the Magar and Gurung, have attained fame much like the Gurkha people.
Trim and Fit
The Trim and Fit (TAF) programme was a weight loss programme that targeted child obesity in Singapore schools between 1992 and 2007. Introduced by the Ministry of Education, schoolchildren under the programme were educated on nutrition, calorie control, and participated in intense physical exercise and activities.

Exercise
Exercise or working out is physical activity that enhances or maintains fitness and overall health. It is performed for various reasons, including weight loss or maintenance, to aid growth and improve strength, develop muscles and the cardiovascular system, hone athletic skills, improve health, or simply for enjoyment. Many people choose to exercise outdoors where they can congregate in groups, socialize, and improve well-being as well as mental health.

In terms of health benefits, usually, 150 minutes (2 hours and 30 minutes) of moderate-intensity exercise per week is recommended for reducing the risk of health problems. At the same time, even doing a small amount of exercise is healthier than doing none. For people who currently get the smallest amount of physical activity, adding just two or three minutes per day of moderate physical activity could reduce the risk of premature death by 10%.
Sanna Malaska
Sanna Irene Malaska (born 6 April 1983) is a Finnish football coach and former midfielder, currently running the female youth teams at HJK Helsinki of the Naisten Liiga. As well as for HJK, she has played for Sunnanå SK of Sweden's Damallsvenskan, Prainsa Zaragoza in the Spanish Superleague and Amazon Grimstad in Norway's Toppserien.

She has been a member of the Finnish national team, taking part in the 2005 and 2009 European Championships. She last appeared in 2010.

Finland women's national football team
The Finland women's national football team (Finnish: Suomen naisten jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands damlandslag i fotboll), also known as nickname The Boreal Owls (Finnish: Helmarit), represents Finland in international women's football.  The team, controlled by the Football Association of Finland (SPL/FBF), reached the semi-finals of the 2005 European Championship, surprising the female football world having drawn with Sweden and beaten Denmark before losing to Germany in the semifinals. Finland hosted the 2009 European Championship.

The Finnish team has had a few players that are considered to be among the best in women's football, such as Laura Österberg Kalmari, Sanna Valkonen and Anne Mäkinen.

As of December 2023, the team is ranked 27th in the FIFA world ranking.
Vogelkop owlet-nightjar
The Vogelkop owlet-nightjar (Aegotheles affinis) or allied owlet-nightjar is a species of bird in the family Aegothelidae. It can be found in New Guinea. It is known from Bird's Head Peninsula and Eastern Highlands Province.

Bird's Head Peninsula
The Bird's Head Peninsula (Indonesian: Kepala Burung, Dutch: Vogelkop, meaning Bird's Head in Indonesian and Dutch) or Doberai Peninsula (Indonesian: Semenanjung Doberai) is a large peninsula that makes up the northwest portion of the island of New Guinea, comprising the Indonesian provinces of Southwest Papua and West Papua.  It is often referred to as The Vogelkop, and is so named because its shape looks like a bird's head on the island of New Guinea. The peninsula at the opposite end of the island (in Papua New Guinea) is called the Bird's Tail Peninsula. The peninsula just to the south is called the Bomberai Peninsula.
Ballagh, County Westmeath
Ballagh is a townland in the civil parish of Mullingar in County Westmeath, Ireland.

The townland is located in the north-east of Mullingar town, a large junction between the N4 and the N52 roads stands at the centre of the townland.

N4 road (Ireland)
The N4 road is a national primary road in Ireland, running from Dublin to the northwest of Ireland and Sligo town. The M6 to Galway diverges from this route after Kinnegad, while the N5 to Westport diverges at Longford town. Most sections of the N4 that are motorway-standard are designated the M4 motorway.
Gilbert Warrenton
Gilbert Warrenton (March 7, 1894, Paterson, New Jersey - August 21, 1980, Riverside County, California) was a prominent American silent and sound film cinematographer. He filmed over 150 films before his death. Notable credits include The Cat and the Canary (1927) and several B-movies of the 1950s and 1960s.

He was the son of actress Lule Warrenton.

Paterson, New Jersey
Paterson (English pronunciation: /ˈpætɚsən/ ⓘ) is the largest city in and the county seat of Passaic County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, Paterson was the state's third-most-populous municipality, with a population of 159,732, an increase of 13,533 (+9.3%) from the 2010 census count of 146,199, which in turn reflected a decline of 3,023 (-2.0%) from the 149,222 counted in the 2000 census. The Census Bureau's Population Estimates Program calculated a population of 156,452 for 2023, making it the 168th-most populous municipality in the nation.

A prominent mill town within the New York–New Jersey metropolitan area, Paterson has been known as Silk City for its once-dominant role in silk production during the latter half of 19th century. It has since evolved into a major destination for Hispanic immigrants as well as for immigrants from Turkey, the Arab world, and South Asia. Paterson has the nation's second-largest per capita Muslim population.
Rancho Tolenas
Rancho Tolenas was a 13,316-acre (5,389-hectare) Mexican land grant in present-day Solano County and Napa County, California given in 1840 by Governor Juan Bautista Alvarado to José Francisco Armijo. The grant was north east of present-day Fairfield and was bounded on the south by Rancho Suisun.

Napa County, California
Napa County (/ˈnæpə/ ⓘ) is a county north of San Pablo Bay located in the northern portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 138,019. The county seat is the City of Napa. Napa County was one of the original counties of California, created in 1850 at the time of statehood. Parts of the county's territory were given to Lake County in 1861.

Napa County comprises the Napa, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. It is one of four North Bay counties.

Napa County, once the producer of many different crops, is known today for its regional wine industry. Napa County rose to the first rank of wine regions, along with France, when local wineries Stag's Leap Wine Cellars and Chateau Montelena won the "Judgment of Paris" in 1976.
Leader River
The Leader River is a river in the Hurunui District of the Canterbury region in New Zealand's South Island.  It is a tributary of the Waiau River, which it meets near Parnassus.  Numerous smaller watercourses join the Leader River, including the Hookhamsnyvy Creek.

In the 1910s, the New Zealand Railways Department intended to build a railway up the Leader River's valley as part of the Main North Line linking Christchurch with the Marlborough region.  Between 1912 and 1914, roughly 3 kilometres (2 mi) of track was laid northwards from Parnassus up the Leader River's valley, a few more kilometres of formation was made, and work began on a bridge over the Leader River.  However, the outbreak of World War I brought a halt to construction, and when work resumed on building the railway, a more easterly route out of Parnassus was chosen.  Nonetheless, a pier from the never-completed Leader River bridge continues to stand in the river.

Marlborough District
41°53′S 173°40′E﻿ / ﻿41.883°S 173.667°E﻿ / -41.883; 173.667

Marlborough District or the Marlborough Region (Māori: Te Tauihu-o-te-waka, or Tauihu), commonly known simply as Marlborough, is one of the 16 regions of New Zealand, located on the northeast of the South Island. It is administered by Marlborough District Council, a unitary authority, performing the functions of both a territorial authority and a regional council. The council is based at Blenheim, the largest town. The unitary region has a population of 50,800 (June 2025). It borders the Nelson Region and Tasman District to the west, and the Canterbury Region to the south.

Marlborough is known for its dry climate, the Marlborough Sounds, and Sauvignon blanc wine. It takes its name from the earlier Marlborough Province, which was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough, an English general and statesman.
Rekkles
Carl Martin Erik Larsson (born 20 September 1996), better known as Rekkles (pronounced "reckless"), is a Swedish professional League of Legends player who is currently a free agent. He has previously played for Fnatic, Alliance, G2 Esports, Karmine Corp, T1 Esports Academy, and Los Ratones.

He is widely considered to be the best AD Carry player in European history, notable for being the first player to have reached both 1,000 and 2,000 kills in the LEC and the European player with the most pentakills (10).

Rekkles has appeared in 8 international S-tier tournaments: 7 times at the World Championship (6 as a starter, 1 as a mascotte) and once at MSI.

2018 EU LCS season
The 2018 European League of Legends Championship Series (EU LCS) was the sixth season of the European League of Legends Championship Series, the highest level of professional League of Legends play in Europe. Most games were played at Studio K/L in Adlershof, Berlin, Germany. It was the final season under the EU LCS name, as the league was rebranded to the League of Legends EMEA Championship (LEC) from the 2019 season onwards.
Chasseral
The Chasseral is a mountain of the Jura Mountains, overlooking Lake Biel in the Swiss canton of Bern. With an elevation of 1,606 metres above sea level, the Chasseral is the highest summit in the canton of Bern outside the Alps. It is also both the northernmost and easternmost mountain reaching over 1,500 metres in the Jura Mountains. West of the summit is located the Chasseral Ouest (1,552 m), where runs the border with the canton of Neuchâtel. The Chasseral Pass is located further on the west.

The Chasseral is the fourth most topographically isolated mountain of Switzerland, although it is the first when considering only easily accessible summits. This results in a very extensive view over the other mountains of the Jura, the Swiss Plateau, the Alps, the Vosges and the Black Forest. The summit can be reached from the Chasseral hotel, where there is a bus stop.

Lake Biel
Lake Biel or Lake Bienne (German: Bielersee [ˈbiːlərzeː]; French: Lac de Bienne [lak də bjɛn]) is a lake in western Switzerland. Together with Lake Morat and Lake Neuchâtel, it is one of the three large lakes in the Jura region of Switzerland. It lies on the language boundary between German and French speaking areas.
Fleur Jong
Fleur Jong (Dutch: [fløːr ˈjɔŋ]; born 17 December 1995) is a Dutch Paralympic athlete. She won the gold medal in the women's long jump T64 event at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan and the 2024 Summer Paralympics in Paris, France. As of June 2025, her world record in this event is 6.86 metres.

Jong is a gold medalist in the women's 100 metres T64 and women's long jump T64 events at the World Para Athletics Championships and the World Para Athletics European Championships. She won the gold medal in both her events at the 2023 World Para Athletics Championships held in Paris, France and in both events at the 2021 World Para Athletics European Championships held in Bydgoszcz, Poland.

World Para Athletics Championships
The World Para Athletics Championships, known as the IPC Athletics World Championships prior to 2017, are a biennial Paralympic athletics event organized by World Para Athletics, a subcommittee of the International Paralympic Committee (IPC). It features athletics events contested by athletes with physical disabilities. The first IPC Athletics World Championships were held in Berlin, Germany in 1994.

They are a Paralympic parallel to the World Athletics Championships for able-bodied athletes. Since 2011, when they switched from a quadrennial scheduling to biennial, the IPC championships have been held in the same years as the IAAF championships, although they are separate events and are not necessarily held in the same host city. In 2017, London, which previously hosted the 2012 Summer Paralympics, became the first city to host both the IAAF World Championships and World Para Athletics Championships in the same year and as connected events.
Ship of Memories
Ship of Memories is a compilation album from the Dutch rock band Focus, released in 1976 on EMI-Bovema. During a period of group inactivity, longtime associate Hubert Terheggen asked their producer Mike Vernon to select previously unreleased material for official release. Compiled without any active involvement by any band member, the recordings date from January 1970 to mid-1975, and largely during unproductive recording sessions in 1973 for a follow-up studio album to Focus 3 (1972).

Mike Vernon (producer)
Michael William Hugh Vernon (born 20 November 1944) is an English music executive studio owner and record producer from Harrow, Middlesex. He produced albums for British blues artists and groups in the 1960s, working with the Bluesbreakers, David Bowie, Duster Bennett, Savoy Brown, Chicken Shack, Climax Blues Band, Eric Clapton, Focus, Fleetwood Mac, Peter Green, Danny Kirwan, John Mayall, Christine McVie and Ten Years After, amongst others.
.223 Remington
The .223 Remington, also known as 223 Remington by SAAMI  and 223 Rem. by the C.I.P., (pronounced "two-two-three") is a rimless, bottlenecked, centerfire intermediate cartridge. It was developed in 1957 by Remington Arms and Fairchild Industries for the U.S. Continental Army Command of the United States Army as part of a project to create a small-caliber, high-velocity firearm. Firing a .2245 in (5.70 mm) projectile, the .223 Remington is considered one of the most popular common-use cartridges and is used by a wide range of semi-automatic and manual-action rifles.

Semi-automatic rifle
A semi-automatic rifle is a type of self-loading rifle that fires a single round each time the trigger is pulled while automatically loading the next cartridge. Such rifles were developed before World War II and were widely used throughout that war. Rifles are firearms designed to be fired while held with both hands and braced against the shooter's shoulder for stability. Externally similar shotguns can fire multiple pellets simultaneously through a smoothbore, while rifle barrels are rifled to spin-stabilize individual bullets. The actions of semi-automatic rifles use a portion of the fired cartridge's energy to eject the spent casing and load a new round into the chamber, readying the rifle to be fired again. This design differs from manually operated rifles such as bolt-action and lever-action rifles, which need to chamber a cartridge manually before firing again, and automatic rifles, which continue firing as long as the trigger remains depressed.
Science fair
A science fair or engineering fair is an event hosted by a school that offers students the opportunity to experience the practices of science and engineering for themselves. In the United States, the Next Generation Science Standards makes experiencing the practices of science and engineering one of the three pillars of science education. Students perform some sort of research and then present their experiment in a poster session or other display format.

Poster session
A poster presentation, at a congress or conference with an academic or professional focus, is the presentation of research information in the form of a paper poster that conference participants may view. A poster session is an event at which many such posters are presented. Poster sessions are particularly prominent at scientific conferences such as medical and engineering congresses.
Feminism in Taiwan
Taiwan has a complex history with feminist and women's rights movements, marked by periods of progress where feminism and strong female icons flourished, as well as periods of strict authoritarianism that devalued equality and individual rights. Thanks in part to the efforts of generations of feminists, Taiwan is now one of the most gender-equal countries in Asia, consistently outranking its East Asian neighbors in international gender equality indices (ranked 6th globally by the Gender Inequality Index in 2019 and 29th globally according to the government's own calculations based on the Gender Gap Index in 2020).

Global Gender Gap Report
The Global Gender Gap Report is an index designed to measure gender equality. It was first published in 2006 by the World Economic Forum.

It "assesses countries on how well they are dividing their resources and opportunities among their male and female populations, regardless of the overall levels of these resources and opportunities," the Report says. "By providing a comprehensible framework for assessing and comparing global gender gaps and by revealing those countries that are role models in dividing these resources equitably between women and men, the Report serves as a catalyst for greater awareness as well as greater exchange between policymakers."

According to the World Economic Forum's Global Gender Gap Report 2023, it will take 131 years for the gender gap to close.