hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Year in Industry
The Year in Industry (YinI) is a UK scheme, which organises gap year placements for pre-university and undergraduate students.  Each year The Year in Industry places around 750 students in engineering, science, IT, and business. The Year in Industry is run by the not for shareholder profit Engineering Development Trust and is accredited by the Learning Grid.

Students submit a Curriculum vitae to The Year in Industry detailing what field they are interested in finding a placement. The Year in Industry then send individual students 'company CV's' in that field. Students can then elect to be put forward for that placement, and may be selected by the company for interview and ultimately the placement. Placements usually last around 12 months, during which in between two and four on-site visits are made by YinI to check up on the student.

Student
A student is a person enrolled in a school or other educational institution, or more generally, a person who takes a special interest in a subject.

In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils".
Te Paea
Te Paea can refer to:

Te Paea o Hauraki Marae, a tribal meeting ground at Kennedy Bay for Ngāti Tamaterā

Sophia Hinerangi (c.1834–1911), a Maori tourist guide and temperance leader

Te Paea Cherrington (c.1878–1937) a New Zealand tribal leader of Maori descent

Kennedy Bay
Kennedy Bay (also called Kennedy's Bay and Harataunga) is a locality in the north eastern Coromandel Peninsula of New Zealand. The Harataunga and Omoho Streams flow from the Coromandel Range past the settlement and into the bay to the east.

There are several companies aquafarming pāua, lobster and mussels in the bay.

The iwi affiliated to Kennedy bay is Ngāti Porou ki Hauraki.
Savivesi
Savivesi is a medium-sized lake in the Vuoksi main catchment area. It is located in Leppävirta municipality, in the Northern Savonia region, in Finland. Savivesi's elevation is almost the same as the lake Unnukka's elevation, and it is possible to see them as one lake.

Leppävirta
Leppävirta (Finnish pronunciation: [ˈlepːæˌʋirtɑ]) is a municipality of Finland. It is located in the North Savo region, 56 kilometres (35 mi) south of Kuopio along the Finnish national road 5. The municipality has a population of 8,974
(30 June 2025) and covers an area of 1,519.64 square kilometres (586.74 sq mi) of
which 383.62 km2 (148.12 sq mi)
is water. The population density is
7.9 inhabitants per square kilometre (20/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
Shoal Creek, Austin, Texas
Shoal Creek is a stream and an urban watershed in Austin, Texas, United States.

Shoal Creek has its headwaters near The Domain and runs in a southerly direction, soon reaching the intersection of Texas State Highway Loop 1, locally known as "MoPac Expressway" or simply "MoPac,"  and Highway 183. It continues south, partly along Shoal Creek Boulevard and Lamar Boulevard, through the western part of downtown Austin to its end at Lady Bird Lake.

Shoal Creek is the largest of Austin’s north urban watersheds, encompassing approximately 8,000 acres (12.9 square miles). About 27% of the watershed is over the Edwards Aquifer Recharge Zone. Its length is approximately 11 miles. It runs parallel to and between Waller Creek to its east and Johnson Creek to its west.

The creek is notable for its links to the history of Texas and Austin, its floods, and its scenery and parks just a few minutes from the Texas Capitol.

Texas State Highway Loop 1
Loop 1 is a freeway that provides access to the west side of Austin in the U.S. state of Texas. It is named Mopac Expressway (or, according to some highway signs, Mopac Boulevard) after the Missouri Pacific Railroad (or "MoPac"). Local residents almost always use the name "MoPac" rather than calling the road by its number, which can cause much confusion, for few signs along the road use this name.

The original section of the highway was built in the 1970s along the right-of-way of the Missouri Pacific Railroad (now owned by Union Pacific), with the railroad tracks running in the highway median between West 8th Street and Northland Drive. To the north, the tracks run along the east side of newer sections of the highway from Northland Drive to Braker Lane.
Köksal Alver
Koksal Alver is a Turkish author who was born in Narman, a town and district of Erzurum, Turkey in 1970. His works primarily concern cultural dynamics, sociology of space and rural sociology. He is also a recognized expert in sociology of literature as a subfield of the sociology of culture. His literary works are inspired by traditional Ottoman poetry, which he composes in his own narrative styles.

Sociology of space
The sociology of space is a sub-discipline of sociology that mostly borrows from theories developed within the discipline of geography, including the sub fields of human geography, economic geography, and feminist geography. The "sociology" of space examines the social and material constitution of spaces. It is concerned with understanding the social practices, institutional forces, and material complexity of how humans and spaces interact. The sociology of space is an inter-disciplinary area of study, drawing on various theoretical traditions including Marxism, postcolonialism, and Science and Technology Studies, and overlaps and encompasses theorists with various academic disciplines such as geography and architecture.  Edward T. Hall developed the study of Proxemics which concentrates on the empirical analysis of space in psychology.
Li Rusong
Li Rusong (1549–1598) was a Chinese general of Korean descent from Tieling, Liaodong during the Ming Dynasty. He was a Ming army commander in the first half of the Imjin War that took place in the Korean Peninsula. Upon the request of the Korean King Seonjo of Joseon, Wanli Emperor of Ming sent reinforcements to support the Korean military in its war effort against the Japanese invasion masterminded by Toyotomi Hideyoshi.

His father, Li Chengliang, was also a Ming general, who defended Liaodong from the Jurchens. According to the Annals of King Seonjo of the Veritable Records of the Joseon Dynasty, Li Rusong's 5th generation ancestor Li Ying (李英, Yi Yeong) was a distant relative of Yi Jonyeon (李兆年, 이조년) and a member of the Seongju Yi clan of Goryeo that fled to Liaodong after committing murder.

Li Rusong was ultimately captured and executed when the Mongols invaded Liaodong.

Koreans
Koreans are an East Asian ethnic group native to the Korean Peninsula. The majority of Koreans live in the two Korean sovereign states of North and South Korea, which are collectively referred to as Korea. As of 2021, an estimated 7.3 million ethnic Koreans resided outside of Korea. Koreans are also an officially recognised ethnic minority in other several Continental and East Asian countries, including China, Japan, Kazakhstan, Russia, and Uzbekistan. Outside of Continental and East Asia, sizeable Korean communities have formed in Germany, the United Kingdom, France, the United States, Canada, Australia, and New Zealand.
Pasiones infernales
Pasiones infernales (lit. Infernal Passions), also known as La hija del Sol (lit. The Daughter of the Sun) is a 1969 Puerto Rican-Mexican film directed by Juan Orol. It stars Velda Gonzalez, Hector Suarez, Esther Sandoval, Jaime Ruiz Escobar and Luis Antonio Cosme, among others.

It is not to be confused with Pasiones tormentosas (1946) by the same director.

Pasiones infernales is Orol's penultimate film success. The film contains elements of melodrama.

Velda González
Velda González de Modestti (April 10, 1933 – April 20, 2016) was a Puerto Rican actress, dancer, comedian, politician and former senator. She was a member of the Senate of Puerto Rico from 1981 to 2005.
Melody (magazine)
Melody (Japanese: メロディ, Hepburn: Merodi), stylized as MELODY, is a Japanese shōjo/josei manga magazine published on the 28th of even-numbered months by Hakusensha since August 28, 1997 (cover date September 1997).

Melody's primary demographic is older women; the publisher reported in 2021 that its readership was 50.8% OLs, 20.4% housewives, and 11.8% university students. Its last reported circulation was 36,500 in 2021, down from 39,200 in 2016.

Office lady
An office lady (Japanese: オフィスレディー, romanized: Ofisuredī), often abbreviated OL (Japanese: オーエル, romanized: Ōeru, pronounced [o̞ːe̞ɾɯ̟ᵝ]), is a female office worker in Japan who performs generally pink-collar tasks such as secretarial or clerical work. Office ladies are usually full-time permanent staff, although the jobs they perform usually have relatively little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married.

Due to some Japanese pop culture influence in Mainland China, Taiwan and Hong Kong, the term is also in common usage there. However, the meaning of the word is slightly different. The term is also sometimes seen in Anglophone countries.
Nana Gecaga
Nana Gecaga (born 1978), is a Kenyan businesswoman and corporate executive, who served as the CEO of the Kenyatta International Convention Centre (KICC), from April 1, 2016 to December 29, 2022. KICC is a building owned by the government of Kenya, which hosts conferences, concerts and exhibitions.

Government of Kenya
The Government of the Republic of Kenya (GoK) is the national government of the Republic of Kenya located in East Africa. It is composed of 47 counties, each county with its own semi-autonomous governments, including the national capital of Nairobi, where the national government is primarily based.

The national government is composed of three distinct branches: The Legislature (Parliament), the Executive and the Judiciary. Each arm is independent of the other and their individual roles are set by the Constitution of Kenya while their powers and duties are further defined by acts of Parliament.
Daniel Rednic
Daniel Eugen Rednic (born 2 February 1978) is a Romanian retired football player. He made his Liga I debut on 20 August 1994 while playing for Maramureș Baia Mare in a 1–1 against Sportul Studențesc București and played for various Romanian clubs such as: Maramureș Baia Mare, Oțelul Galați, Dinamo București, Argeş Piteşti, FC U Craiova or Politehnica Iaşi. Rednic also played in Hungary for MTK Budapest, with which he won a national title and the Super Cup. After he ended his playing career in 2010, Rednic moved to the United States, settling in Concord, California where he coached at a youth football club.

Concord, California
Concord (/ˈkɒŋkərd/ KON-kerd) is the most populous city in Contra Costa County, California, United States. According to an estimate completed by the United States Census Bureau, the city had a population of 124,016 in 2024, making it the tenth most populous city in the San Francisco Bay Area. Founded in 1869 as Todos Santos by El Purungazo Don Salvio Pacheco II, a noted Californio ranchero, the name was later changed to Concord. The city is a major regional suburban East Bay center within the San Francisco Bay Area, and is 29 miles (47 kilometers) east of San Francisco.

The United States Census Bureau defines an urban area in the East Bay which is separated from the San Francisco–Oakland urban area and with Concord as the principal city: the Concord–Walnut Creek, CA urban area had a population of 538,583 as of the 2020 census, making it the 80th largest in the United States.
Stepney Causeway
Stepney Causeway is a street in Stepney, in the East End of London. It runs north–south between the A13 road (Commercial Road) and the B126 Cable Street. It is crossed by a railway bridge carrying the Docklands Light Railway and c2c line out of Fenchurch Street railway station. The street is particularly associated with Thomas John Barnardo, who opened his first shelter for homeless children at No 18.

C2c
c2c Railway Limited, trading as c2c, is a British state-owned train operating company, which runs services in East London and south Essex. It took over the operations from the Trenitalia-owned operator of the same name on 20 July 2025.
Shawn Phillips
Shawn Phillips (born February 3, 1943) is an American singer-songwriter and musician, primarily influential in the 1960s and 1970s.  His work is rooted in folk rock but straddles other genres, including jazz fusion and funk.  Phillips has recorded twenty-eight albums and worked with musicians including Donovan, Paul Buckmaster, J. Peter Robinson, Eric Clapton, Steve Winwood, Bernie Taupin, Tim Hardin, Manos Hatzidakis and many others.

Rock impresario Bill Graham described the Texas-born musician as "the best kept secret in the music business". Phillips' AllMusic biography states: "His refusal to pigeonhole his music – which seamlessly melds folk, rock, jazz, funk, progressive, pop, electro, classical, and global folk traditions – to meet anyone else's expectations allowed him to retain his cult following without ever achieving the stardom that his talent seemed to merit."

Manos Hatzidakis
Manos Hatzidakis (also spelled Hadjidakis; Greek: Μάνος Χατζιδάκις; 23 October 1925 – 15 June 1994) was a Greek composer and theorist of Greek music, widely regarded as one of the greatest Greek composers of all time. He was one of the main proponents of the "éntekhno" form of music, along with Mikis Theodorakis, and he is credited as the founder of the Orchestra of Colours, an ensemble performing lesser-known works and the music of Greek composers, and influenced a broad swathe of Greek culture through his writings and radio broadcasts. With his theoretical and compositional work, he is considered to be the first to connect post-war the worded music with traditional music.

In 1960, Hatzidakis won an Academy Award for Best Original Song for "Never on Sunday" from the film Never on Sunday, but he refused the award because he felt that Athens was misrepresented in the film.
A Sentimental Capitalism
A Sentimental Capitalism (French: Un capitalisme sentimental) is a Canadian comedy-drama film, directed by Olivier Asselin and released in 2008. The film stars Lucille Fluet as Fernande Bouvier, an aspiring artist in Paris in the 1920s who unwittingly becomes the cause of the Wall Street crash of 1929 after businessman Victor Feldman (Alex Bisping) bets two of his colleagues that he can sell her on the financial market despite her lack of tangible artistic output.

The film's cast also includes Paul Ahmarani, Frank Fontaine, Sylvie Moreau, Anne Létourneau, Harry Standjofski and Steve Barry.

The film premiered on October 8, 2008, as the opening film of the Festival du nouveau cinéma. It was regarded by some critics as prophetic, as the 2008 financial crisis was in full swing by the time of its release.

Isabelle Malenfant received a Jutra Award nomination for Best Editing at the 11th Jutra Awards in 2009.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Ben Halverson
Ben Halvorson (September 18, 1863 – November 6, 1933) was an American farmer, businessman, and politician.

Born in the town of New Hope, Portage County, Wisconsin, Halverson went to Stevens Point High School in Stevens Point, Wisconsin. He was a farmer and a dealer in pumps and windmills. From 1903 to 1907, Halverson was the county treasurer for Portage County. He also served as the New Hope town chairman. Halverson was chairman of the Portage County Board of Supervisors and was a Republican. In 1923 and 1925, Halverson served in the Wisconsin State Assembly. Halverson died at his farm house in New Hope, Wisconsin.

Portage County, Wisconsin
Portage County is a county  in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 70,377. Its county seat is Stevens Point.

Portage County comprises the Stevens Point, WI Micropolitan Statistical Area and is included in the Wausau-Stevens Point-Wisconsin Rapids, WI Combined Statistical Area.
Gerald Birney Smith
Gerald Birney Smith (May 3, 1868 – April 2, 1929)  was a Christian author, educator, and administrator at the Chicago School.

He was born in Middlefield, Massachusetts and attended Brown university in 1891.  He taught at Oberlin Academy, Worcester Academy, and was an active educator his entire life.  While at the University of Chicago, when Shailer Mathews was absent Smith would take up duties of Dean of the department.

He wrote about topics such as Nature worship and also edited the American Journal of Theology and the Journal of Religion.

University of Chicago Divinity School
The University of Chicago Divinity School is a graduate professional school at the University of Chicago dedicated to the training of academics and clergy across religious boundaries. Formed under Baptist auspices, the school today is without any sectarian affiliation.

It is ranked number one in the field of the study of religion according to the National Research Council's measure of faculty quality in its survey of all doctoral granting programs in religious studies.

Scholarly work is organized by three faculty committees, each of which is further subdivided into areas of study. PhD students concentrate their work in one of eleven recognized areas of study. Students in the various master's programs combine study in these areas with courses specific to their programs. All students are taught by the same faculty.
Armutveren, Posof
Armutveren is a village in the Posof District, Ardahan Province, Turkey. Its population is 78 (2021).

The former name of the village of Armutveren was Papala. Papala (Mingrelian: ფაფალა), a Megrelian word, means canyon. This place name was recorded as Papala (پاپالا) in the Ottoman land-survey register (mufassal defter) of 1595.

Ardahan Province
Ardahan Province (Turkish: Ardahan ili; Kurdish: Parêzgeha Erdêxanê, Georgian: არტაანის რეგიონი, romanized: art'aanis regioni) is a province in the north-east of Turkey, bordering Georgia and Armenia. Its area is 4,934 km2, and its population is 92,481 (2022). The provincial capital is the city of Ardahan. Ardahan borders the Turkish provinces of Erzurum, Artvin and Kars.
Fawcett (musical family)
The Fawcett musical family, most active in 19th and early 20th century England, came from Yorkshire. At least 36 professional orchestral players were the descendants of John Fawcett of Tadcaster (c.1770-1855) and his wife Elizabeth Cowell (1772-1845) in the West Riding of Yorkshire. They were often named after composers and included many amateur musicians as well as full professionals. The family became well known all over the North of England, but none rose to national eminence. Some were members of the Carl Rosa Opera Company, The Hallé and Queen's Hall Orchestras, others toured regularly, performing with spa and resort orchestras (Llandudno, Douglas, Saltburn, Blackpool) and participated in chamber music concerts.

Llandudno
Llandudno (/lænˈdɪdnoʊ/, Welsh: [ɬanˈdɨdnɔ] ⓘ) is a seaside resort, town and community in Conwy County Borough, Wales, located on the Creuddyn peninsula, which protrudes into the Irish Sea. In the 2021 UK census, the community – which includes Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside, and Bryn Pydew – had a population of 19,700 (rounded to the nearest 100). The town's name means "Church of Saint Tudno".

Llandudno is a major seaside resort in Wales, and as early as 1861 was being called 'the Queen of the Welsh Watering Places' (a phrase later also used in connection with Tenby and Aberystwyth; the word 'resort' came a little later). Historically a part of Caernarfonshire, Llandudno was formerly in the district of Aberconwy within Gwynedd until 1996.
Atnyash
Atnyash (Russian: Атняш; Bashkir: Әтнәш, Ätnäş) is a rural locality (a selo) in Novoberdyashsky Selsoviet, Karaidelsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 584 as of 2010. There are 12 streets.

Karaidelsky District
Karaidelsky District (Russian: Караиде́льский райо́н; Bashkir: Ҡариҙел районы, Qariźel rayonı; Tatar: Караидел районы, Qaraidel rayonı) is an administrative and municipal district (raion)- one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with the Askinsky District (in the north), the Duvansky District (to the east), the Nurimanovsky and Blagoveshchensky Districts (in the south), the Mishkinsky District (in the southwest), and with the Baltachevsky District (in the west). The area of the district is 3,786 square kilometers (1,462 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Karaidel. Based on the 2010 Russian Census, the total population of the district is 27,945, with the population of Karaidel accounting for near 21.4% of that number.
First Wever-Croes cabinet
The first Wever-Croes cabinet (Papiamento: Gabinete Wever-Croes I) was the cabinet of Aruba from 17 November 2017 to 20 September 2021. It was formed by a coalition government of the political parties People's Electoral Movement (MEP), Proud and Respected People (POR) and Democratic Network (RED), and was led by Prime Minister Evelyn Wever-Croes. It was the country's first coalition government in sixteen years and the first cabinet to be headed by a woman.

The cabinet served during the late 2010s and the start of the 2020s. Notable issues during the first Wever-Croes cabinet included the COVID-19 pandemic in Aruba, and the corruption case Flamingo. The cabinet fell on 30 March 2021, after an investigation had been launched into the possible embezzlement of public money by coalition party POR. It continued to serve as a demissionary cabinet until 20 September 2021.

Evelyn Wever-Croes
Evelyna Christina "Evelyn" Wever-Croes (born 5 December 1966) is an Aruban politician and who served as the 4th Prime Minister of Aruba from 2017 to 2025. She is the first woman to have held the position. She is a member of the People's Electoral Movement (MEP) and has been the leader of the party since 2011.
Sylhet Presbyterian Synod
The Sylhet Presbyterian Synod was founded by Welsh missionaries in 1905. It has its roots in Greater Sylhet District, which was located in northeastern Bangladesh. When Bangladesh separated, it was cut off from Northeastern India, the parent body. Members belong to the minority groups like Khasi, Garo and Santal. It consist of four presbyteries and one synod. It maintains schools, outreach programs and women's program. In 2004, the denomination had 7,276 members and 87 congregations and 38 house fellowships. There are no women ordination.

A member of the National Christian Fellowship of Bangladesh.

Garo people
The Garo people are a Tibeto-Burman ethnic group who live mostly in the Northeast Indian state of Meghalaya, with a smaller number in neighbouring Bangladesh. They are the second-largest indigenous people in Meghalaya after the Khasi and comprise about a third of the local population. They are also found in the Mymensingh Division including Jamalpur, Sherpur, and Mymensingh districts of Bangladesh.