hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hōsuke Nojiri
Hōsuke Nojiri (野尻 抱介, Nojiri Hōsuke) (born 1961 in Mie Prefecture) is a Japanese science fiction writer.

After a career as a CAD programmer and game designer, he was first published in 1992, the Creguian game novelization.

He admires Arthur C. Clarke, and his own works are classified as hard science fiction, favoring planetary science as a theme.  His Rocket Girls series deals with human spaceflight in a light novel form with hard SF backing; the reason that only girls are hired as astronauts in the novels is for their light weight.

Hard science fiction
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by concern for scientific accuracy and logic. The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction. The complementary term soft science fiction, formed by analogy to the popular distinction between the "hard" (natural) and "soft" (social) sciences, first appeared in the late 1970s. Though there are examples generally considered as "hard" science fiction such as Isaac Asimov's Foundation series, built on mathematical sociology, science fiction critic Gary Westfahl argues that while neither term is part of a rigorous taxonomy, they are approximate ways of characterizing stories that reviewers and commentators have found useful.
Roy F. Schulz
Roy F. Schultz (November 20, 1920 – May 1, 2010) was an American farmer and politician.

Schulz was born in Mankato, Blue Earth County, Minnesota. He went to the Blue Earth County public schools and graduated from St. Clair High School in St. Clair, Minnesota. Schulz went to the Mankato States Teachers College (now Minnesota State University, Mankato). Schulz lived in Mankato, Minnesota with his wife and family and was a farmer. He served in the Minnesota House of Representatives from 1951 to 1970 and was a Republican. He then worked for the Minnesota Real Estate Tax Players Association as a lobbyist for twenty years.  Schulz died at Benedictine Living Community in St. Peter, Minnesota. The funeral and burial was in Mankato, Minnesota.

St. Clair, Minnesota
St. Clair or Saint Clair is a city in Blue Earth County, Minnesota, United States, along the Le Sueur River. The population was 750 at the 2020 census. It is part of the Mankato-North Mankato Metropolitan Statistical Area.
A Jury of Her Peers
"A Jury of Her Peers", written in 1917, is a short story by Susan Glaspell, loosely based on the 1900 murder of John Hossack (not to be confused with the famed abolitionist), which Glaspell covered while working as a journalist for the Des Moines Daily News. It is seen as an example of early feminist literature because two female characters are able to solve a mystery that the male characters cannot. They are aided by their knowledge of women's psychology.
Glaspell originally wrote the story as a one-act play entitled Trifles for the Provincetown Players in 1916.

The story was adapted into an episode of the 1950s TV series Alfred Hitchcock Presents. It was also adapted into a 30-minute film, starring Diane de Lorian as Mrs. Hale, by Sally Heckel in 1980. The film was nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film.

Feminist theory
Feminist theory is the extension of feminism into theoretical, fictional, or philosophical discourse. It aims to understand the nature of gender inequality. It examines women's and men's social roles, experiences, interests, chores, and feminist politics in a variety of fields, such as anthropology and sociology, communication, media studies, psychoanalysis, political theory, home economics, literature, education, and philosophy.

Feminist theory often focuses on analyzing gender inequality. Themes often explored in feminist theory include discrimination, objectification (especially sexual objectification), oppression, patriarchy, stereotyping, art history and contemporary art, and aesthetics.
François Lemasson
François Lemasson (born 15 November 1963) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper.

He was the goaltender for the Olympique de Marseille team that reached the 1999 UEFA Cup Final. However, he remained on the bench as they lost 3–0 to Parma.

1999 UEFA Cup final
The 1999 UEFA Cup final was an association football match played on 12 May 1999 at the Luzhniki Stadium in Moscow to determine the winners of the 1998–99 UEFA Cup. The match was contested by Parma of Italy and Marseille of France. Parma won the match 3–0 to claim their second UEFA Cup and fourth European trophy, having previously won the UEFA Cup Winners' Cup and the UEFA Super Cup on one occasion each. There were 61,000 spectators at the match, making it the highest-attended single-legged UEFA Cup/Europa League final.
Arganza
Arganza (Spanish pronunciation: [aɾˈɣanθa]) is a village and municipality located in the region of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain) . According to the 2010 census (INE), the municipality has a population of 944 inhabitants while the village has 245.

Province of León
León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.

About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese "Morcilla" and the "Cecina".

There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities.
Southern red-billed hornbill
The southern red-billed hornbill (Tockus rufirostris) is a species of hornbill in the family Bucerotidae, which is native to the savannas and dryer bushlands of southern Africa. It is replaced by a near-relative, the Damara red-billed hornbill, in the arid woodlands of western Namibia. All five red-billed hornbills were formerly considered conspecific.

Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
Dancin' Dave
Dave Whatley (31 March 1927 – 21 September 2015), better known as Dancin' Dave, was an American street performer and local celebrity in the Wiregrass, especially around Dothan, Alabama. He was well known for his dances which he would perform for a small offering, and his white sailor uniform.

Wiregrass (region)
The Wiregrass region, also known as the Wiregrass plains or Wiregrass country, is an area of the Southern United States encompassing parts of southern Georgia, southeastern Alabama, and the Florida Panhandle.  The region is named for the native Aristida stricta, commonly known as wiregrass due to its texture.
1998 ABN AMRO World Tennis Tournament
The 1998 ABN AMRO World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 26th edition of the event known that year as the ABN AMRO World Tennis Tournament, and was part of the ATP World Series of the 1998 ATP Tour. It took place at the Rotterdam Ahoy indoor sporting arena in Rotterdam, Netherlands, from 2 March through 8 March 1998. Unseeded Jan Siemerink won the singles title.

The singles field was led by ATP No. 3, US Open champion and Grand Slam Cup finalist Patrick Rafter, US Open semifinalist and Australian Open quarterfinalist Jonas Björkman, and US Open runner-up, Split finalist, Antwerp winner Greg Rusedski. Other seeds competing were recent London titlist Yevgeny Kafelnikov, St. Petersburg winner and Rotterdam defending champion Richard Krajicek, Sergi Bruguera and Goran Ivanišević.

1997 US Open – Men's singles
Pat Rafter defeated Greg Rusedski in the final, 6–3, 6–2, 4–6, 7–5 to win the men's singles tennis title at the 1997 US Open. It was his first major singles title. Rafter was the first Australian to win the title since John Newcombe in 1973.

Pete Sampras was the two-time defending champion, but lost in the fourth round to Petr Korda.

This marked Rusedski's first major final, which he dedicated to Diana, Princess of Wales, who had died a week earlier.
Tonokura Tsunetarō
Tonokura Tsunetarō (殿倉常太郎, Tonokura Tsunetarō) was the owner of the A. Farsari & Co. photographic studio, based in Yokohama, Japan. Tonokura, who had known the firm's founder Adolfo Farsari since the 1870s, managed the firm's day-to-day affairs until he became its owner in 1901. He left the company in 1904 to start his own studio.

Photographic studio
A photographic studio is often a business owned and represented by one or more photographers, possibly accompanied by assistants and pupils, who create and sell their own and sometimes others’ photographs.
1999 Women's Hockey International Challenge
The 1999 Women's Hockey International Challenge was a women's field hockey tournament, consisting of a series of test matches. It was held in Canberra and Perth, from 28 April to 9 May, 1999.

Australia won the tournament, defeating South Africa 5–0 in the final. India finished in third place after winning the third place match 4–3 in penalties, defeating South Korea.

Penalty shootout
The penalty shootout is a method of determining a winner in sports matches that would have otherwise been drawn or tied. The rules for penalty shootouts vary between sports and even different competitions; however, the usual form is similar to penalty shots in that a single player takes one shot on goal from a specified spot, the only defender being the goalkeeper. If the result is still tied, the shootout usually continues on a "goal-for-goal" basis, with the teams taking shots alternately, and the one that scores a goal unmatched by the other team is declared the winner. This may continue until every player has taken a shot, after which players may take extra shots, until the tie is broken, and is also known as "sudden death".
Michael Goblet d'Alviella
Count Michael Goblet d'Alviella is a Belgian liberal politician, counsel-general, and mayor of Court-Saint-Étienne. He is a son of Jean Goblet d'Alviella and his wife, June Dierdre Corfield.  He is the grandson of Sir Conrad Laurence Corfield.

Court-Saint-Étienne
Court-Saint-Étienne (French pronunciation: [kuʁ sɛ̃.t‿etjɛn]; Walloon: Coû-Sint-Stiene) is a municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. On 1 January 2006 Court-Saint-Étienne had a total population of 9,408. The total area is 26.64 km2 (10.29 sq mi) which gives a population density of 353/km2 (910/sq mi) inhabitants .

The municipality includes the following districts: Wisterzée, Sart-Messire-Guillaume, La Roche, Mérivaux, Suzeril, Faux, Limauges, Beaurieux, Franquenies, Le Chenoy, and Tangissart.
Bamboozled
Bamboozled is a 2000 American satirical black comedy-drama film written and directed by Spike Lee about a modern televised minstrel show featuring black actors donning blackface makeup and the resulting violent fallout from the show's success. It features an ensemble cast including Damon Wayans, Jada Pinkett Smith, Savion Glover, Tommy Davidson, and Michael Rapaport.

The film was given a limited release by New Line Cinema during the fall of 2000 and was released on DVD the following year. Critical reception was mixed, and the film was unsuccessful financially, becoming a box office bomb. Despite its initial reception, Bamboozled later achieved cult film status for its satirical look at stereotypical depictions of black people in both historical and contemporary American film and television productions, and, in 2023, was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant."

India Arie
India Arie Simpson (born October 3, 1975) is an American singer and songwriter. She rose to prominence with her debut album, Acoustic Soul (2001), which was a commercial and critical success. She has since released the albums Voyage to India (2002), Testimony: Vol. 1, Life & Relationship (2006), Songversation (2013) and Worthy (2019). Her music blends elements of R&B, soul, and neo-soul, often incorporating themes of self-empowerment, spirituality, and social consciousness.

Arie has sold over five million records in the US and 10 million worldwide, and has won four Grammy Awards from 23 nominations, including Best R&B Album. Arie is recognized for her advocacy of positive representation in music and has participated in humanitarian and wellness initiatives. She has spoken publicly about issues related to self-acceptance, race, and cultural identity.
Taradale High School
Taradale High School (Māori: Te Haikura o Otatara) is a co-educational secondary school situated in Taradale, a suburb of Napier in the Hawkes Bay region of New Zealand. It caters for years 9–13. The school has an attendance roll of approximately 1047 students as of November 2023.

Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.
Gandalf Airlines
Gandalf Airlines was a regional airline based at Orio al Serio Airport near Milan, Italy, which was operational from 1998 to 2004.

The airline operated a fleet of Dornier 328 aircraft in both jet and turboprop versions to a number of European destinations: Barcelona, Bari, Brescia, Brussels, Catania, Florence, Madrid, Milan, Paris (Charles de Gaulle), Paris (Orly), Pisa, Rome, Stuttgart, Trieste and Verona. Gandalf also had an agreement with Air France to feed the French carrier's international flights at de Gaulle.

By November 2003, Gandalf Airlines had cut most of its routes due to financial difficulties. In February 2004 it filed for bankruptcy and suspended all operations.

Dornier 328
The Dornier 328 is a turboprop-powered commuter airliner. Initially produced by German company Dornier Luftfahrt GmbH, the firm was acquired in 1996 by US firm Fairchild Aircraft. The resulting firm, named Fairchild Dornier, manufactured the Fairchild Dornier 328 family in Oberpfaffenhofen, Germany, conducted sales from San Antonio, Texas, United States, and supported the product line from both locations. A jet-powered version of the aircraft, the Fairchild Dornier 328JET, was also produced. While the Dornier name was later bought by Airbus Industries, the Dornier 328 type certificate (but not the word Dornier) has passed through a series of other investors, culminating with a company that, As of May 2025, was intending to roll out an updated version under the name D328eco.
Bozova
Bozova (Ottoman Turkish: بوزاووه Kurdish: Hewenge) is a municipality and district of Şanlıurfa Province, Turkey. Its area is 1,329 km2, and its population is 52,680 (2022). It is 38 km from the city of Şanlıurfa.

Şanlıurfa Province
Şanlıurfa Province (Turkish: Şanlıurfa ili; Kurdish: Parêzgeha Rihayê), also known as Urfa Province, is a province and metropolitan municipality in southeastern Turkey. The city of Şanlıurfa is the capital of the province which bears its name. Its area is 19,242 km2, and its population is 2,170,110 (2022). The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority with a significant Arab and Turkish minority.
Craneia
Craneia or Kraneia (Ancient Greek: Κράνεια) was a village of ancient Epirus, within the territory of Ambracia, situated on a mountain of the same name.

Its site is tentatively located near the modern Sykies (Palioavli).

Epirus (ancient state)
Epirus (/ɪˈpaɪrəs/; Epirote Greek: Ἄπειρος, Ápeiros; Attic Greek: Ἤπειρος, Ḗpeiros) was an ancient Greek kingdom, and later republic, located in the geographical region of Epirus, in parts of north-western Greece and southern Albania. Home to the ancient Epirotes, the state was bordered by the Aetolian League to the south, Ancient Thessaly and Ancient Macedonia to the east, and Illyrian tribes to the north. The Epirote king Pyrrhus is known to have made Epirus a powerful state in the wider Hellenistic world (during 297–272 BC) that was comparable to the likes of Macedon and Ancient Rome. Pyrrhus' armies also attempted an assault against the state of Ancient Rome during their unsuccessful campaign in what is now modern-day Italy.
Andraca melli
Andraca melli is a moth of the family Endromidae. It is found in China (Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Guangdong, Hainan), Vietnam and Thailand.

The wingspan is 37–39 millimetres (1.5–1.5 in). The head is thinly covered with brown-green hairs. The forewings are bluntly pointed apically and the outer edge is smooth and straight. The tornus is nearly rectangular.

The larvae feed on Camellia sinensis, Camellia oleifera, Fraxinus pennsylvanica, Ternstroemia japonica and Pentaphylax euryoides.

Ternstroemia gymnanthera
Ternstroemia gymnanthera is a species of flowering plant in the family Pentaphylacaceae which grows on elevations of 200–2,800 metres (660–9,190 ft) in Japan, China and on elevation of 1,200–1,500 metres (3,900–4,900 ft) in Himalayas. The plant is 3.5 metres (11 ft) tall and blooms from June to July.
Dhayet Bendhahoua
Dhayet Bendhahoua (Arabic: ضية بن ضحوة) (also written Dayet Ben Dahoua) is a town and commune, coextensive with Dhayet Bendhahoua District, in Ghardaïa Province, Algeria. According to the 2008 census it has a population of 12,643, up from 9,199 in 1998, with an annual growth rate of 3.3%. It lies just 8 kilometres (5.0 mi) northwest of the provincial capital Ghardaïa.

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Katberg Formation
The Katberg Formation is a geological formation that is found in the Beaufort Group, a major geological group that forms part of the greater Karoo Supergroup in South Africa. The Katberg Formation is the lowermost geological formation of the Tarkastad Subgroup which contains the Lower to Middle Triassic-aged rocks of the Beaufort Group. Outcrops and exposures of the Katberg Formation are found east of 24 degrees onwards and north of Graaff-Reniet, Nieu Bethesda, Cradock, Fort Beaufort, Queensdown, and East London in the south, and ranges as far north as Harrismith in deposits that form a ring around the Drakensberg mountain ranges.

Harrismith
Harrismith is a large town in the Free State province of South Africa. It was named for Sir Harry Smith, a 19th-century British governor and high commissioner of the Cape Colony. It is situated by the Wilge River, alongside the N3 highway, about midway between Johannesburg, about 275 km to the north-west, and Durban to the south-east. The town is located at the junction of the N5 highway, which continues westward towards the provincial capital Bloemfontein, some 340 km to the south-west. This important crossroads in South Africa's land trade routes is surrounded by mesas and buttes. It is located at the base of one of these called Platberg (i.e. "flat / flat-topped mountain" in Afrikaans).

The municipality was placed under administration in 2018 after then-mayor Vusi Tshabalala was removed from office on the basis of corruption allegations. Being situated halfway between Johannesburg and Durban, the town is generally very busy, especially the N3 freeway that runs past the town.
Crazy (Expatriate song)
"Crazy"  is the third single from Sydney band Expatriate's debut album In the Midst of This. It came as the No. 4 most played song at Australia radio on the 26 March 2007 chart. Promo CDs were issued of the song to radio stations however a physical single was never issued.

Expatriate (band)
Expatriate is an Australian indie rock band from Sydney, Australia, formed in 2005. The band comprises vocalist Ben King, drummer Cristo, keyboardist Damian Press and bassist David Molland.

Expatriate has released two studio albums and two EPs to date, with the first album charting at No. 38 in the ARIA charts. The name is derived from what the band describe as "common themes running through each member's life".
2019 BYU Cougars women's volleyball team
The 2019 BYU Cougars women's volleyball team represented Brigham Young University in the 2019 NCAA Division I women's volleyball season. The Cougars were led by fifth year head coach Heather Olmstead and played their home games at the Smith Fieldhouse. The Cougars were members of the WCC.

BYU came off a season where they won the WCC regular season championship and once again participated in the NCAA Tournament before falling to Stanford in the national semifinal.

The Cougars would put together another impressive season with a 25-4 record. However two losses in conference play caused the Cougars to finish second in the WCC. The Cougars were granted an at-large bid to the NCAA Tournament and were given the #14 seed, allowing them to host the first two rounds. BYU would be swept by Utah in the 2nd Round to finish the season at 26-5. After the tournament was completed BYU finished ranked #17 in the nation.

2018 BYU Cougars women's volleyball team
The 2018 BYU Cougars women's volleyball team represented Brigham Young University in the 2018 NCAA Division I women's volleyball season. The Cougars were led by fourth year head coach Heather Olmstead and played their home games at the Smith Fieldhouse. The Cougars were members of the WCC.

BYU came off a season where they won the WCC regular season championship and once again participated in the NCAA tournament before falling to Kentucky in the third round.
Ikh Khorig
The Ikh Khorig (Mongolian: Их Хориг), or Great Taboo, is a 240 km2 (93 sq mi) area in the Khentii Aimag (province) of Mongolia, believed by some to be the location of Genghis Khan's grave, graves of Yuan Mongol Khans and Northern Yuan Khans has been carefully guarded for most of its history, and it is only since the late 1980s that the area has been open to archaeologists.

Grave
A grave is a location where a dead body (typically that of a human, although sometimes that of an animal) is buried or interred after a funeral. Graves are usually located in special areas set aside for the purpose of burial, such as graveyards or cemeteries.

In some religions, it is believed that the body must be burned or cremated for the soul to survive; in others, the complete decomposition of the body is considered to be important for the rest of the soul (see bereavement).