hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balázs Berke
Balázs Berke (Slovene: Balaž Berke) was a Slovene poet, writer, and Lutheran priest in Hungary, in the Slovene March (today Prekmurje and Vendvidék).

Born was in Kančevci in 1754 to the petty noble family which belonged to the local gentry. He studied in Wittenberg in Saxony, and in 1782 he returned to Hungary. He worked in Puconci, Surd, and Nemespátró, and then in 1803 in Hodoš. He married noblewoman Rosalia Gyenesse (Jenesse) with which he had multiple children. The fact that count Maximilian Batthyany was the godfather of Berkes children, it may be presumed that he was very respected man in the community. He died in Nemespátró around 1821.

Berke wrote the Latin book Ode Saphica honori ac venerationi Adami Farkas solemnia suis nominis celebrantis (a commemoration of the poet Ádám Farkas) and a hymnal in the Prekmurje Slovene titled Szlovenszke Dühovne peszmi (Slovene Hymns, 1768–1769).

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
2012 European Track Championships – Men's sprint
The Men's sprint event at the 2012 European Track Championships of track cycling was held on 20 October 2012. The event began with 27 riders participating in a qualifying round, and culminated in a final where Russian cyclist Denis Dmitriev won the gold medal.

Denis Dmitriev
Denis Sergeyevich Dmitriev (Russian: Денис Сергеевич Дмитриев; born 23 March 1986) is a Russian track cyclist. Specialising in the sprint events, Dmitriev's best result in international sports was winning a gold medal at the 2017 World Championships in Hong Kong. At the 2016 Summer Olympics he succeeded to the bronze medal race in sprint, winning the medal. Dmitriev is a four-time European Champion at senior level in the Sprint event for men, and the most successful sprint cyclist in the competitions's history.
Production planning
Production planning is the planning of production and manufacturing modules in a company or industry. It utilizes the resource allocation of activities of employees, materials and production capacity, in order to serve different customers.

Different types of production methods, such as single item manufacturing, batch production, mass production, continuous production etc. have their own type of production planning. Production planning can be combined with production control into production planning and control, or it can be combined with enterprise resource planning.

Batch production
Batch production is a method of manufacturing in which products are made as specified groups or amounts, within a time frame. A batch can go through a series of steps in a large manufacturing process to make the final desired product. Batch production is used for many types of manufacturing that may need smaller amounts of production at a time to ensure specific quality standards or changes in the process. This is opposed to large mass production or continuous production methods, where the product or process does not need to be checked or changed as frequently or periodically.
Pozzo, Umbria
42°54′19″N 12°30′28″E﻿ / ﻿42.90524°N 12.5079°E﻿ / 42.90524; 12.5079
Pozzo is a frazione in the municipality of Gualdo Cattaneo in the Province of Perugia, Umbria. It stands at an elevation of 426 metres (1,398 ft) above sea level and had a population of 222 inhabitants at the 2021 census.

Province of Perugia
The province of Perugia (Italian: provincia di Perugia) is the larger of the two provinces in the Umbria region of Italy, comprising two-thirds of both the area and population of the region. Its capital is the city of Perugia. The province covered all of Umbria until 1927, when the province of Terni was carved out of its southern third. The province of Perugia has an area of 6,337 km2 and a total population of 636,531 as of 2025, covering about two-thirds of Umbria. It has 59 municipalities.

The province has numerous tourist attractions, especially artistic and historical ones, and is home to the Lake Trasimeno, the largest lake of Central Italy. It is historically the ancestral origin of the Umbri, while later it was a Roman province and then part of the Papal States until the late 19th century.
Burrangong Shire
Burrangong Shire was a local government area in the South West Slopes region of New South Wales, Australia.

Burrangong Shire was proclaimed on 7 March 1906. The Council offices were located in Young, but the shire did not include Young.

The shire was amalgamated with the Municipality of Young to form Young Shire on 1 July 1980.

South Western Slopes
The South Western Slopes, also known as the South West Slopes, is a region predominantly in New South Wales, Australia. It covers the lower inland slopes of the Great Dividing Range, extending from north of Dunedoo through central NSW and into north-east Victoria, meeting its south-western end around Beechworth. More than 90% of the region is in the state of New South Wales and it occupies about 10% of that state – more than 80,000 km2.
Honda DN-01
The Honda DN-01 is a cruiser motorcycle made by Honda from 2008 to 2010. It was introduced at the 2005 Tokyo Motor Show and went on sale in Japan and Europe in 2008, in the United States in 2009, and was discontinued at the end of 2010.

The Honda DN-01 is one of a small number of motorcycles offered by a major motorcycle manufacturer with an automatic transmission, the others being the Hondas VFR1200F, CTX700, NC700/750, Africa Twin, 2018 Goldwing, and NM4; Yamaha FJR1300AE; and the Aprilia Mana 850.

Tokyo Motor Show
The Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー), called Tokyo Motor Show (東京モーターショー) (TMS) until 2023, is a biennial auto show held in October–November at the Tokyo Big Sight, Tokyo, Japan for cars, motorcycles and commercial vehicles. Hosted by the Japan Automobile Manufacturers Association (JAMA), it is a recognized international show by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles, and normally sees more concept cars than actual production car introductions, which is the reason why the automotive press sees the show as one of the motorshow's big five (along with Detroit, Geneva, Frankfurt and Paris).

For the first time in its 67-year history, the show was cancelled for 2021 due to rising cases of COVID-19.
Flor (surname)
Flor is a surname. Notable people with the surname include:

Cândida Branca Flor (1949–2001), Portuguese entertainer and traditional singer

Claus Peter Flor (born 1953), German orchestra conductor

Ellinor Flor (born 1946), Norwegian textile artist

Harold Henry Flor (1900–1991), American plant pathologist known for rust genetics

Maria Flor (born 1983), Brazilian actress

María Teresa Torró Flor (born 1992), Spanish tennis player

Patricia Flor (born 1961), German diplomat and journalist

Pierre Flor (1775–1848), Norwegian politician and editor

Vicente Flor (born 1987), Spanish football goalkeeper

Vicente Amador Flor (1903–1975), Ecuadorian poet

Harold Henry Flor
Harold Henry Flor known as H. H. Flor (1900–1991) was an American plant pathologist famous for proposing the gene for gene hypothesis of plant-pathogen genetic interaction whilst working on rust (Melampsora lini) of flax (Linum usitatissimum).
Mets Parni
40°50′14″N 44°06′33″E﻿ / ﻿40.83722°N 44.10917°E﻿ / 40.83722; 44.10917

Mets Parni (Armenian: Մեծ Պառնի; also, Parni) is a town in the Lori Province of Armenia, 33 km north-west of the regional capital Vanadzor. The village is located on the right bank of the river Pambak, 1680 meters above sea level.

The village is located near two churches; St. Sarkis (19th century) and Mets Parni Church (13-14 centuries).

Pambak (river)
The Pambak (Armenian: Փամբակ), is a river in the Lori Province in Northern Armenia. It is a tributary of the Debed river. It originates in the Pambak Mountains and flows west to east through spectacular gorges around Bazum Mountains. It finally feeds into the Debed near Dzoragyugh, which ultimately discharges from the left into the Khrami, a tributary of the Kura.
2015 Fergana Challenger
The 2015 Fergana Challenger was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 16th edition of the tournament for men which was part of the 2015 ATP Challenger Tour, offering a total of $50,000 in prize money, and the fifth edition of the event for women on the 2015 ITF Women's Circuit, offering a total of $25,000 in prize money. It took place in Fergana, Uzbekistan, on 15–22 June 2015.

Komola Umarova
Komola Umarova (born 23 October 1999) is an Uzbekistani female tennis player.

Umarova has a career high WTA singles ranking of 762, achieved on 30 January 2017. Umarova also has a career high WTA doubles ranking of 738 achieved on 17 July 2017.

Umarova made her WTA main draw debut at the 2016 Tashkent Open, where she lost to Nao Hibino in the first round.

Playing for Uzbekistan in Fed Cup, she has a career W/L record of 1–0.

Umarova is currently studying at Florida International University, where she plays tennis for the Panthers.
Minister of Indigenous Services
The minister of Indigenous services (French: ministre des services aux autochtones) is the minister of the Crown responsible for Indigenous Services Canada (ISC), the department of the Government of Canada which delivers federal government services to Indigenous peoples. The minister is a member of the King's Privy Council for Canada and the Canadian Cabinet.

Mandy Gull-Masty has been the minister of Indigenous services since May 13, 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The position was created in 2017 when the Indian Affairs and Northern Development was abolished, with ISC taking over the management of health, clean water and other services. Together with the minister of Crown–Indigenous relations, the minister of Indigenous services administers agreements between the Canadian Crown and Indigenous peoples.

Anishinabe of Wauzhushk Onigum
Anishinabe of Wauzhushk Onigum (Ojibwe: Wazhashk-Onigam Anishinaabeg) is an Anishinaabe First Nation in northwestern Ontario. Its reserves include Kenora 38B and the shared reserve of Agency 30. It is a part of the Anishinabeg of Kabapikotawangag Resource Council, a party to the Grand Council of Treaty 3. Wauzhushk Onigum is governed by 1 Chief and 3 Council members. The current Chief is Chris Skead and council members are Marion Prince, Ed Skeid and Donald Biggeorge. Chief and council are elected by members of Wauzhushk Onigum.
Nedbank
Nedbank Group is a financial services group in South Africa offering wholesale and retail banking services as well as insurance, asset management, and wealth management. Nedbank Limited is a wholly owned subsidiary of Nedbank Group.

Headquartered in Sandton, Gauteng, Nedbank's primary market is South Africa. Nedbank also operates in five other countries in the Southern African Development Community (SADC), through subsidiaries and banks in Eswatini, Lesotho, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, as well as in offices in Ghana and Kenya. Outside Africa, Nedbank provides international financial services in the Isle of Man, Jersey, Guernsey, the United Kingdom, and the United Arab Emirates.

Nedbank is headquartered at 135 Rivonia Road in Sandton.

Wealth management
Wealth management (WM) or wealth management advisory (WMA) is an investment advisory service that provides financial management and wealth advisory services to a wide array of clients ranging from affluent to high-net-worth (HNW) and ultra-high-net-worth (UHNW) individuals and families.

It is a discipline which incorporates structuring and planning wealth to assist in growing, preserving, and protecting wealth, whilst passing it onto the family in a tax-efficient manner and in accordance with their wishes. Wealth management brings together tax planning, wealth protection, estate planning, succession planning, and family governance.
Charles Bilot
Charles Bilot (French pronunciation: [ʃaʁl(ə) bilo]; 10 March 1883 – 17 September 1912) was a French footballer. He played in the first match of the history of the France national team, a 3–3 draw against Belgium on 1 May 1904 alongside his brother Georges. He also competed in the men's tournament at the 1908 Summer Olympics.

A physician by occupation, he died of tuberculosis aged 29 after contracting the illness while attending a patient. He was interred at Père Lachaise Cemetery.

Football at the 1908 Summer Olympics
At the 1908 Summer Olympics in London, England, an official football tournament between national representative selections was contested for the first time; football had been played between club teams at the Games of 1900 and 1904.

Like the hockey tournament, the rules allowed countries to enter up to four separate teams. Unlike hockey, Scotland, Wales and Ireland did not enter teams.
There were eight entries, including two from France (the main team and a B team). Hungary and Bohemia both withdrew after the draw and appointment of referees, leaving six teams to contest the tournament.

Great Britain won the gold medal representing the United Kingdom (Great Britain and Ireland), although all the players were from England.

Sophus "Krølben" Nielsen of Denmark set a record by scoring 10 goals in a 17–1 win over France A. The famous mathematician Harald Bohr, brother of the even more famous Niels Bohr, also played for Denmark, who won the silver medal.
Yuliya Tarasova
Yuliya Aleksandrovna Tarasova (born 13 March 1986) is an Uzbekistani heptathlete and long jumper.

Tarasova was born in Tashkent. She finished seventh at the 2003 World Youth Championships, fourteenth at the 2004 World Junior Championships, 26th at the 2008 Olympic Games, and 21st at the 2009 World Championships. She won the gold medal at the 2009 Asian Championships and the 2010 Asian Games.

Her personal best score is 5989 points, achieved in May 2009 in Desenzano del Garda.

Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's heptathlon
The women's heptathlon at the 2008 Summer Olympics took place between August 15  and 16 at the Beijing National Stadium.

The qualifying standards were 6,000 points (A standard) and 5,800 points (B standard).
Dhaloharachandra Union
Dhaloharachandra Union (Bengali: ধলহরাচন্দ্র ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Shailkupa Upazila, in Jhenaidah District, Khulna Division of Bangladesh. The union has an area of 28.49 square kilometres (11.00 sq mi) and as of 2001 had a population of 24,357. There are 27 villages and 10 Mouzas in the union.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.
Stampa Barbara
Stampa Barbara was a store in Santa Barbara, California that focused exclusively on rubber stamps. Opened in 1985, by Gary Dorothy, the store was the first of its kind. The store created their own designs, as well as selling several other companies' stamps. Stampa Barbara opened a second location in 1992 on Melrose, in Los Angeles. Gary Dorothy closed the store and sold his remaining inventory to Clearsnap in 1999, but continued to make and sell stamps online.

Rubber stamp
A rubber stamp is an image or pattern that has been carved, molded, laser engraved, or vulcanized onto a sheet of rubber. Rubber stamping, also called stamping, is a craft in which some type of ink made of dye or pigment is applied to a rubber stamp, and used to make decorative images on some media, such as paper or fabric.
Have Not Been the Same
Have Not Been the Same: The Can-Rock Renaissance 1985–1995 is a book by Canadian music journalists Michael Barclay, Ian A.D. Jack, and Jason Schneider, which chronicles the development of alternative rock in Canada between 1985 and 1995. Published by ECW Press, the book has appeared in two editions, an original in 2001 (ISBN 1-55022-475-1) and an updated tenth anniversary edition in 2011 (ISBN 978-1-55022-992-9). In conjunction with the 2011 edition of the book, two compilation albums of music from the era chronicled by the book were also released as fundraisers for charitable organizations.

The book is named for a 1985 single by Slow, a Vancouver-based punk rock band.

ECW Press
ECW Press is a Canadian book publisher located in Toronto, Ontario.  It was founded by Jack David and Robert Lecker in 1974 as a Canadian literary magazine named Essays on Canadian Writing.  They started publishing trade and scholarly books in 1979.

ECW Press publishes a range of books in fiction, non-fiction, poetry, sport, and pop culture. In 2015, Publishers Weekly listed ECW Press as one of the fastest-growing independent publishers in North America.
Basketball at the 2012 Summer Olympics – Women's qualification
The qualification for the Basketball at the 2012 Summer Olympics – Women's tournament took place from 2010–2012; all five FIBA (International Basketball Federation) zones sent in teams.

The first qualifying tournament was the 2010 FIBA World Championship for Women in which the champion was guaranteed of a place in the Olympics. Throughout the next two years, several regional tournaments served as qualification for the zonal tournaments, which doubled as continental championships, to determine which teams would participate in the 2012 London Summer Olympics.

FIBA Americas
FIBA Americas (Spanish: Confederación Panamericana de Baloncesto, French: FIBA Amériques) is a continental federation of FIBA (International Basketball Federation). It is one of FIBA's five continental zones.  FIBA Americas is responsible for the organization and governance of the major international basketball competitions in the continent american América. The headquarters is located in Miami, Florida and the current President is Fabian Borro of the United States. The current Executive Director is Carlos Alves.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 6 – Women's 1000 metres
The women's 1000 metres races of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 6, arranged in the Thialf arena, in Heerenveen, Netherlands, was held on 16 March 2014.

Ireen Wüst, Margot Boer and Lotte van Beek made it an all-Dutch podium, placing first, second and third, respectively.

Lotte van Beek
Lotte van Beek (Dutch pronunciation: [ˈlɔtə vɑm ˈbeːk]; born 9 December 1991) is a retired Dutch speed skater.

She finished second on the women's 1500 metres event at the 2013 World Single Distance Championships. At the 2014 Winter Olympics, she was part of the Dutch team who won a gold medal on the women team pursuit; she also won a bronze medal on the women's 1500 metres. At the 2018 European Single Distance Speed Skating Championships, she won a gold medal on the women's 1500 metres and another with the Dutch women pursuit team.

At the 2018 Winter Olympics, she was part of the Dutch women pursuit team who won a silver medal.
Przemyślanin
Przemyślanin is an overnight train (13.5 hrs needed to complete the route at an average speed of 73 km/h) operated by PKP Intercity, a division of the Polish State Railways, which runs across the whole of Poland, from the southeastern station of Przemyśl Główny, to Świnoujście, located in the extreme northwestern corner of the country. The rail distance between these locations is 990 kilometers, making Przemyślanin the longest train route within Poland’s borders.

PKP Intercity
PKP Intercity is the subsidiary of the PKP Group responsible for long-distance rail passenger transport in Poland. It operates around 350 trains daily, connecting large agglomerations and smaller towns in Poland. It offers its services under TLK, InterCity, Express Intercity and Express Intercity Premium brands. The company also provides most international rail connections to and from the country. In 2023, the company reported an 18.2% of market share in terms of total number of served passengers in the country.
Walter Price (cricketer and umpire)
Walter Price (9 October 1834 – 4 September 1894) was an English cricketer and umpire who played 33 first-class games between 1868 and 1882. Most of his matches were for Marylebone Cricket Club (MCC), but he also appeared five times in county cricket for Nottinghamshire, as well as appearing for the Players in both Gentlemen v Players games in 1870. As an umpire, Price stood on 72 occasions, mostly at Lord's, from 1865 to 1893.

He made his only half-century, 57, for Nottinghamshire against Surrey at The Oval in July 1869, while his only five-wicket innings haul, 5/88, was achieved  for MCC against Gloucestershire at Lord's in August 1870.

Price was born in Ruddington, Nottinghamshire, and died there at the age of 59.

Three sons had brief first-class careers. Alfred Price played seven matches, including one for Lancashire and three for Nottinghamshire; Frederick Price had one game for North of England; and William Price turned out twice for Liverpool and District.

Liverpool and District cricket team
The Liverpool and District cricket team played 14 first-class matches between 1882 and 1894, all at their home ground Aigburth.

In 1895, Marylebone Cricket Club (MCC) was asked to give a ruling on the status of an 1895 match versus Cambridge University and declared it not first-class. From that date no matches played by Liverpool and District have been ranked first-class in Wisden or other publications. In 1904, the Liverpool authorities applied to MCC for first-class status for their matches versus first-class teams but, as recorded in the MCC Minutes for May 1904, it was ruled that no Liverpool matches should rank first-class.
Hanshinkan Modernism
Hanshinkan Modernism (阪神間モダニズム) identifies the modernist arts, culture, and lifestyle that developed from the region of Japan centered primarily on the Hanshinkan conurbation between Osaka and Kobe, the ideally terrained area between the Rokkō Range and the sea (Kobe's Nada and Higashi Nada wards, Ashiya, Takarazuka, Nishinomiya, Itami, Amagasaki, Sanda, and Kawanishi) from the 1900s through the 1930s, or the circumstances of that period.

Accompanying the suburbanization of the Osaka Bay area, which continued to grow after 1923 in contrast to the Tokyo Bay area where the spread of urbanization was temporarily suspended due to the Great Kantō earthquake, the Hanshinkan Modernism cultural sphere spread to Ikeda, Minoh, and Toyonaka in Osaka Prefecture, and to Kobe's Suma and Tarumi wards.

Ikeda, Osaka
Ikeda (池田市, Ikeda-shi) is a city in Osaka Prefecture, Japan.  As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 103,064 in 49723 households and a population density of 4700 persons per km2. The total area of the city is 22.14 square kilometres (8.55 sq mi). It is a suburban city of Osaka City and a part of the Kyoto-Osaka-Kobe metropolitan area.