hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakan Ryokan
Sakan Ryokan or "Hotel Sakan" (ホテル佐勘) is an historic ryokan (Japanese inn) located in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan. The inn is over 1,000 years old, and is located within the spa resort named "Akiu Spa," which has four communal onsen (baths) that are supplied by natural hot springs. The hot springs are one of the three oldest ones in Japan, and are located near the Natori River. The inn was originally started by a man named Kanzaburo Satoh, whom the inn is named after. Ownership of the inn has been handed down to Satoh's descendants for 34 generations. It is located next to the 400 year old Iwanumaya Hotel.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Ram Nath Adhikari
Ram Nath Adhikari (Nepali: रामनाथ अधिकारी) is a Nepalese politician. He was elected to the Pratinidhi Sabha in the 1999 election on behalf of the Nepali Congress.

In the 2022 Nepalese general election, he was elected as a member of the 2nd Federal Parliament of Nepal.

1999 Nepalese general election
General elections were held in Nepal on 3 and 17 May 1999. The Nepali Congress emerged as the largest party, gaining 28 seats, while the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) (CPN–UML) lost 17.
B. Kalyanasundaram
B. Kalyanasundaram (born 12 August 1947) is an Indian former first-class cricketer who represented Tamil Nadu and Kerala. He later worked as a selector for Tamil Nadu Cricket Association and the director of Chennai Super Kings Ltd.

Tamil Nadu cricket team
The Tamil Nadu cricket team is a domestic cricket team run by Tamil Nadu Cricket Association representing the state of Tamil Nadu, India. It has been one of the most dominant teams in white-ball domestic cricket in India. The team plays in Ranji Trophy, the highest tier of the domestic first-class cricket tournament in India and in List A tournaments Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy twice and have finished runners-up nine times.

They are the team that has won the Vijay Hazare Trophy  and Syed Mushtaq Ali Trophy most often. They were the first team to win the Syed Mushtaq Ali Trophy in 2006/07. The team was known as Madras until the 1970–71 season before the Madras state was renamed Tamil Nadu. Tamil Nadu is the only team to win the five different Indian domestic trophies (Ranji Trophy, Irani Trophy, Syed Mushtaq Ali Trophy, Vijay Hazare Trophy and Deodhar Trophy).
101: The Airborne Invasion of Normandy
101: The Airborne Invasion of Normandy is a 1998 computer wargame developed by Interactive Simulations and published by Empire Interactive. Key members of the team had previously worked at Random Games, developer of Soldiers at War and Wages of War.

Computer Games Magazine
Computer Games Magazine was a monthly computer and console gaming print magazine, founded in October 1988 as the United Kingdom publication Games International. During its history, it was known variously as Strategy Plus (October 1990, Issue 1) and Computer Games Strategy Plus, but changed its name to Computer Games Magazine after its purchase by theGlobe.com. When it closed down in April 2007, it held the record for the second-longest-running print magazine dedicated exclusively to computer games with 197 issues, behind only Computer Gaming World. In 1998 and 2000, it was the United States' third-largest magazine in this field.
Chunkappara
Chunkappara is a small town in the Pathanamthitta district of Kerala state, South India. Chunkappara is situated 26 km (16 mi) east of Thiruvalla, where the nearest railway station is located. Other neighbouring towns include Kanjirappally, Manimala, Ranny, Mallappally, Karukachal and Erumely.

Pathanamthitta district
Pathanamthitta district (IPA: [pɐt̪ːɐnɐn̪d̪iʈːɐ]), is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. The district headquarters is in the town of Pathanamthitta. There are four municipalities in Pathanamthitta: Adoor, Pandalam, Pathanamthitta and Thiruvalla.  and  Major Towns of Konni, Kozhanchery, Ranni, and Mallappalli.

According to the 2011 Census of India, the population was 1,197,412, making it the third least populous district in Kerala (out of 14), after Wayanad and Idukki. Pathanamthitta has been declared the first polio-free district in India. The district is 10.03% urbanised. The district spans 2,652 km², more than half of which is covered by forest.
Balashovia
Balashovia is a genus of oncocerid nautiloids from the Middle Devonian, (lower Eifelian), included in the Archiacoceratidae, a family characterized by compressed, exogastric, cyrtocones with a large, actinosiphonate, dorsal siphuncle.

Siphuncle
The siphuncle is a strand of tissue passing longitudinally through the shell of a cephalopod mollusc. Only cephalopods with chambered shells have siphuncles, such as the extinct ammonites and belemnites, and the living nautiluses, cuttlefish, and Spirula. In the case of the cuttlefish, the siphuncle is indistinct and connects all the small chambers of that animal's highly modified shell; in the other cephalopods it is thread-like and passes through small openings in the septa (walls) dividing the camerae (chambers). Some older studies have used the term siphon for the siphuncle, though this naming convention is uncommon in modern studies to prevent confusion with a mollusc organ of the same name.
Devrekani
Devrekani is a town in the Kastamonu Province in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Devrekani District. Its population is 5,763 (2021). The town lies at an elevation of 1,111 m (3,645 ft).

Black Sea region
The Black Sea region (Turkish: Karadeniz Bölgesi) (sometimes referred to as Pontus or Pontos) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Samsun. Other big cities are Zonguldak, Trabzon, Ordu, Tokat, Giresun, Rize, Amasya and Sinop.

It is bordered by the Marmara Region to the west, the Central Anatolia Region to the south, the Eastern Anatolia Region to the southeast, the Republic of Georgia to the northeast, and the Black Sea to the north.
William Candlett
William Candlett (c. 1847 – 20 June 1904) was an English cricketer. Born at Newton in Lancashire, Candlett was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace.

He made one appearance in first-class cricket for Kent County Cricket Club against Yorkshire in 1880 at Mote Park in Maidstone.

He died at Salford in Lancashire on 20 June 1904.

Mote Park (cricket ground)
Mote Park, also known as The Mote, is a cricket ground in Maidstone in the English county of Kent. It is inside the grounds of the Mote Park and is owned by The Mote Cricket Club. The ground is also used by the Mote Squash Club and Maidstone rugby club. It was used by Kent County Cricket Club as one of their out-grounds for county cricket matches. The club played over 200 first-class cricket matches on the ground between 1859 and 2005.

The ground is located around 0.8 miles (1.3 km) south-east of the centre of Maidstone on the western fringe of Mote Park. The A229 road runs 0.5 miles (0.8 km) to the east of the ground, Maidstone Leisure Centre is immediately to the south of the ground and Maidstone Grammar School just south-west of the site. Originally the ground was separated from the urban area of Maidstone by farmland, but 20th century housing has been built up to the western edges of the site.
Osterburg (Verwaltungsgemeinschaft)
Osterburg (German: [ˈoːstɐˌbʊʁk] ⓘ) was a Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") in the district of Stendal, in Saxony-Anhalt, Germany. It was disbanded on 1 July 2009. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Osterburg.

The Verwaltungsgemeinschaft Osterburg consisted of the following municipalities:

Ballerstedt

Düsedau

Erxleben

Flessau

Gladigau

Königsmark

Krevese

Meseberg

Osterburg

Rossau

Walsleben

52°47′N 11°46′E﻿ / ﻿52.783°N 11.767°E﻿ / 52.783; 11.767

Municipal association (Germany)
Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften, pronounced [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩] ⓘ, lit. 'administrative communities') are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used.
ZNF703
ZNF703 is a gene which has been linked with the development of breast cancers.  ZNF703 is contained within the NET/N1z family responsible for regulation of transcription essential for developmental growth especially in the hindbrain.  Normal functions performed by ZNF703 include adhesion, movement and proliferation of cells.  ZNF703 directly accumulates histone deacetylases at gene promoter regions but does not bind to functional DNA.

Following research by scientists at Cancer Research UK, it was the first oncogene discovery in the past six years.

ZNF703 is a part of 8p12 telomeric amplicon that is associated with Luminal B breast cancer. Recently, ZNF703 is identified as the driver of 8p12 locus amplification.

Patients diagnosed with luminal B cancer caused by ZNF703 typically have lower recovery and survival rates than other cancer types.

Drug resistance of ZNF703 has been displayed when patients are treated using anti-cancer drug Tamoxifen.

Cancer Research UK
Cancer Research UK (CRUK) is the world's largest independent cancer research organisation. It is registered as a charity in the United Kingdom, as well as the Isle of Man, and was formed on 4 February 2002 by the merger of The Cancer Research Campaign and the Imperial Cancer Research Fund. Cancer Research UK conducts research using both its own staff and grant-funded researchers. It also provides information about cancer and runs campaigns aimed at raising awareness and influencing public policy. The organisation's work is almost entirely funded by the public. It raises money through donations, legacies, community fundraising, events, retail and corporate partnerships. Over 25,000 people are regular volunteers.
Doctor Fink
Matthew Robert Fink (born February 8, 1958), better known as Dr. Fink, is a keyboardist, producer, and songwriter best-known for playing keyboards in Prince's band, The Revolution. At Prince concerts, he was distinguished onstage for performing dressed in a surgical mask and scrubs. He has also worked with artists, songwriters and producers, including The Time, Lipps Inc., The Jets, Vanity 6, David Z., Bobby Z., P. Diddy, The Rembrandts, Phil Solem, PC Munoz, 7 Aurelius, Steve Nathan, Shock G, Kris Vanderheyden Bray, Criss Starr, and Marc Mozart.

Fink has won three Grammy Awards, three American Music Awards, and numerous RIAA gold and platinum awards for his work with Prince and The Revolution.

Vanity 6
Vanity 6 was an American female vocal trio that gained popularity in the early 1980s. They were protégées of musician Prince. Led by singer Vanity, they are known for their song "Nasty Girl". Vanity left in 1983 and the band was reformed as Apollonia 6.
Megalesia
The Megalesia, Megalensia, or Megalenses Ludi was a festival celebrated in ancient Rome from April 4 to April 10, in honour of Cybele, whom the Romans called Magna Mater ("Great Mother"). The name of the festival derives from Greek megalē (μϵγάλη), meaning "great". The festival was one of several on the Roman calendar celebrated with ludi, games and performances.

Aprilis
Aprilis or mensis Aprilis (April) was the second month of the ancient Roman calendar in the classical period, following Martius (March) and preceding Maius (May). On the oldest Roman calendar that had begun with March, Aprilis had been the second of ten months in the year. April had 29 days on calendars of the Roman Republic, with a day added to the month during the reform in the mid-40s BC that produced the Julian calendar.

April was marked by a series of festivals devoted to aspects of rural life, since it was a busy month for farmers. As Rome became more urbanized, the significance of some ceremonies expanded, notably the Parilia, an archaic pastoral festival celebrated as the "birthday" (dies natalis) or founding day of Rome. The month was generally preoccupied with deities who were female or ambiguous in gender, opening with the Feast of Venus on the Kalends.
Estonia, Georgia
Estonia (Georgian: ესტონკა, romanized: est'onk'a; Abkhaz: Допукыт) or sometimes Estonka, is a village in Abkhazia, Georgia by the river Kodori.

The village was founded in 1881 and had a school and prayerhouse and a civic center. Greeks of the village were deported to Kazakhstan in the late 1940s. By 2008 only 10 Estonian families lived there and the village has been renamed to 'Dopuket' by the Abkhazians.

Abkhaz language
Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.
5th Politburo of the Chinese Communist Party
The 5th Politburo, formally the Political Bureau of the 5th Central Committee of the Communist Party of China, was elected by the 1st plenary session of the 5th Central Committee in 1927, in the aftermath of the 5th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP). This electoral term was preceded by the 4th Central Bureau and succeeded by the 6th Politburo in 1928.

5th National Congress of the Chinese Communist Party
The 5th National Congress of the Chinese Communist Party was convened from April 27 to May 9, 1927, in Wuhan, China.: 114  It was held right after the Shanghai Massacre of Communists and sympathizers. The Republic of China was the official government of China at the time, and the Communists were widely persecuted by the ruling Kuomintang.

The 5th National Congress set in motion the 5th Central Committee. It was preceded by the 4th National Congress and succeeded by the 6th National Congress. The first phase of the Chinese Communist Revolution (1921-1927) had ended, and the Chinese Civil War had begun.
Joom
Joom is a Latvian group of e-commerce and fintech companies founded in June 2016. It also has offices in China, Hong Kong, Brazil, the USA and Germany. At the end of 2022, Joom moved headquarters from Riga to Lisbon, Portugal. Joom currently consists of three businesses.

Financial technology
Financial technology (abbreviated as fintech) refers to the application of innovative technologies to products and services in the financial industry. This broad term encompasses a wide array of technological advances in financial services, including mobile banking, online lending platforms, digital payment systems, robo-advisors, and blockchain-based applications such as cryptocurrencies. Financial technology companies include both startups and established technology and financial firms that aim to improve, complement, or replace traditional financial services.
Rune Rudberg
Rune Rudberg (born 23 August 1961) is a Norwegian singer originating from Trøgstad in Østfold singing dansband music. He has a hectic live music career with more than 5000 concerts in Norway.

He is best known for his song "Ut mot havet" in 1988. The same titled album peaked VG-lista albums chart. He also took part on three occasions in Norwegian Melodi Grand Prix in a bid to represent Norway in Eurovision. The first was in MGP 1989 with "Vinger over Europa" failing to make it to Final 3. Twelve years later, he took part in MGP 2001 with the self-written and composed song "Without You". But he finished fifth failing to make to the Final 4 stage. In 2017, he participated again with his band in MGP 2017 with "Run Run Away", but failed to reach the Gold Final.

Besides his solo career, he was part of the dansband Scandinavia on and off. He was a member from 1990 to 1994, then for two years 1996 and 1997, and finally 2004–2005, when he left after news about his use of narcotics.

VG-lista
VG-lista is the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from Norwegian and international artists. It is presented weekly in the newspaper VG. The data is collected by Nielsen Soundscan International and based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time as the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967, was expanded to a top 40 chart. It expanded even further into a top 100 chart in week 14 of 2025.
Pidilite Industries
Pidilite Industries Limited is an Indian adhesives manufacturing company based in Andheri (East), Mumbai. The company is the leading adhesives manufacturer in India. Pidilite also manufactures products in verticals such as art materials and stationery; food and fabric care; car products, adhesives, and sealants; and speciality industrial products like adhesives, pigments; textile resins, leather chemicals, and construction chemicals.

Pidilite markets the Fevicol range of adhesives. Its other brands are FeviKwik, FeviGum, Fevicryl, Dr. Fixit, D-klog, Roff, Cyclo, Ranipal, Hobby Ideas, M-seal, and Acron. Pidilite has launched Dr.Fixit Heatshield, a heat-reducing exterior coating that is developed by R&D team in India & Singapore.

The company has manufacturing facilities across India including in Mahad (Maharashtra), Vapi (Gujarat), Baddi and Kala Amb (both in Himachal Pradesh).

Kala Amb
Kala Amb is the industrial capital of the Sirmaur district in Himachal Pradesh. It is a small town and an industrial area near Nahan which is the district headquarter of Sirmaur district in the state of Himachal Pradesh, India.

At present Kala Amb is an emerging town for industries as it hosts production units for paper, metal, chemicals, thread mills and air-conditioners; thus air pollution is quite a concern here.

This town is on the border of Himachal Pradesh and Haryana, hence half of the town falls in Haryana, However the industrial area is situated in Himachal only. Kala Amb is increasing in area due to an increase in industrialization. Now the boundaries of the town have reached until the village Trilokpur which is famous for Bala Sundri Temple in northern India.
2024 ITS Cup – Doubles
Magdaléna Smékalová and Tereza Valentová were the defending champions but Valentová chose not to participate. Smékalová partnered alongside Julie Paštiková, but lost in the first round to Denisa Hindová and Jang Su-jeong.

Amina Anshba and Valentini Grammatikopoulou won the title, defeating Jessie Aney and Lena Papadakis in the final, 6–2, 6–4.

Valentini Grammatikopoulou
Valentini Grammatikopoulou (Greek: Βαλεντίνη Γραμματικοπούλου; born 9 February 1997) is a Greek tennis player. On 22 August 2022, she reached her best singles ranking of world No. 143. On 15 July 2024, she peaked at No. 97 in the WTA doubles rankings. She has won a singles and a doubles title on the WTA Challenger Tour, and in addition, 15 singles and 34 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for Greece, Grammatikopoulou has a win–loss record of 26–17 in Billie Jean King Cup competition (as of July 2025).
Gentile Brancaleoni
Gentile Brancaleoni (1416 – Urbino, 27 July 1457), was an Italian noble, Duchess of Urbino in 1444-1457 by marriage to Federico da Montefeltro. Sha was the daughter of Bartolomeo Brancaleoni, Lord of Massa Trabaria and Count of Mercatello sul Metauro, and Giovanna Alidosi, daughter of Bertrando Alidosi, condottiere and Lord of Imola. The name "Gentile" is, now as then, both masculine and feminine; in fact, she was named after her paternal grandfather.

Imola
Imola (Italian: [ˈiːmola]; Romagnol: Jômla or Jemula) is a city and comune in the Metropolitan City of Bologna, located on the river Santerno, in the Emilia-Romagna region of northern Italy. The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.

The city is best-known as the home of the Autodromo Enzo e Dino Ferrari which hosts the Formula One Emilia Romagna Grand Prix and formerly hosted the San Marino Grand Prix, named after the independent nation of San Marino around 100 km to the south.
House of Guled
House of Guled (Somali: Reer Guuleed, Wadaad's writing: ريرْ گُليدْ Arabic: الغوليديين, romanized: al-Ghulīdiyīn) was the ruling house of the Isaaq Sultanate from 1750 to 1884 and is also a subclan in its own right. The family are descendants of the Eidagale sub division of the wider Garhajis and in extension Isaaq clan-family. Although they no longer hold any authority, they are the royal house of Somaliland and are viewed as a favoured symbol in the country. In July 2021, Sultan Mahamed Abdiqadir had a state funeral with nationwide media coverage and was attended by high government officials, including the president of Somaliland; Muse Bihi Abdi and foreign dignitaries.

Muse Bihi Abdi
Musa Bihi Abdi (Somali: Muuse Biixi Cabdi, Arabic: موسى بيحي عبدي; born 16 June 1948) is a Somaliland politician and former military officer who served as the 5th President of Somaliland from 2017 to 2024.

During the 1970s, he served as a pilot in the Somali Air Force under the Siad Barre administration. In 2010, Bihi was appointed the chairman of the ruling Kulmiye party in Somaliland. In November 2015, Bihi was selected as the party's Presidential Candidate at the 5th annual central committee convention.

On 21 November 2017 Muse was announced the winner of the 2017 presidential election, and officially became the President of Somaliland on 13 December 2017. He lost his reelection bid to Abdirahman Mohamed Abdullahi in the 2024 presidential election.
Gunnar Andersson (footballer)
Gunnar Andersson (14 August 1928 – 1 October 1969) was a Swedish footballer who played as a striker. He is widely considered one of Olympique de Marseille's best strikers, and is the highest scorer of the club. Born in Sweden, he played for the France national football B team once.

France national football B team
The France national football B team is a national football team representing France that plays matches at a lower level than the France national football team. In France, the team is usually called "France A–". They commonly played matches against 'B' teams from other football associations, from 1922 to 2001.

The team runs occasionally as a feeder team for France national football team, to give a chance to under-21 or less experienced players to play for the national team without being awarded a full cap. The team may play matches held before World Cups or other tournaments to give second-choice players, injured players or possible choices an opportunity to play a full game to either keep their fitness levels up or to earn their way into the first team.