hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuber (surname)
Stuber, Stueber, Stüber is a German-language surname of two possible origins: one from a place named Stuben, another is the occupations of bath-keeper.   Notable people with the surname include:

Abe Stuber (1903-1989), American football player and coach of football and basketball

Andrew Stueber (born 1999), American football player

Christine Stüber-Errath, German former figure skater

Dedrick Brandes Stuber, American painter

Emmett Stuber (1904–1989), American football coach

Georges Stuber (1925–2006), Swiss football goalkeeper

Marguerite Stuber Pearson (1898-1978), American artist

Ruth Stuber Jeanne (1910–2004), American marimbist, percussionist, violinist, and arranger

Scott Stuber, American film producer

Werner Stuber (1900–1957), Swiss Olympic horserider

Christine Errath
Christine Errath (later Trettin then Stüber, born 29 December 1956) is a German former figure skater who represented East Germany in competition. She is the 1976 Olympic bronze medalist, the 1974 World champion, and a three-time European champion.
By & Havn
By & Havn (English: City & Port) or Udviklingsselskabet By & Havn I/S (en.: The corporation for development of City and Port I/S) is an organisation, tasked with the development of Ørestad and the port of Copenhagen and the daily operations of the latter, which is done through a subsidiary, Copenhagen Malmö Port. By & Havn is owned by Copenhagen Municipality (55%) and the Danish government, through its ministry of transport (45%). Key areas of the organisation are Ørestad, Nordhavnen, Amerika Plads, Sluseholmen and Teglholmen. Currently the CEO is Anne Skovbro, while Pia Gjellerup serves as director of the board.

Ministry of Transport (Denmark)
The Danish Ministry of Transport (Danish: Transportministeriet) is the Danish ministry in charge of coordinating and realizing the transport politics of Denmark.

The Ministry is headed by a Permanent Secretary. The Ministry of Transport employs approximately 140 staff. The daily administration and handling of tasks and assignments on transport are carried out by a number of institutions, executive agencies, corporations, councils and boards. Counting every institution and every corporation the Ministry employs around 40.000 people
Perły
Perły ([ˈpɛrwɨ], Polish for 'pearls'; German: Perlswalde) is a village in the administrative district of Gmina Węgorzewo, within Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is located in the region of Masuria, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Węgorzewo County
Węgorzewo County (Polish: powiat węgorzewski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It was created in 2002 out of the northern part of Giżycko County. Its administrative seat and only town is Węgorzewo, which lies 95 kilometres (59 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 693.43 square kilometres (267.7 sq mi). As of 2024 its total population is 20,703, out of which the population of Węgorzewo is 10,488 and the rural population is 10,140.
Beltingham River Shingle
Beltingham River Shingle is the name given to a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in Northumberland in the north-east of England, notable for an unusual community of flora tolerant to the high levels of naturally occurring heavy metals in the sediment of a section of the River South Tyne.

River Tyne
The River Tyne /ˈtaɪn/ ⓘ is a river in North East England. Its length (excluding tributaries) is 73 miles (118 km). It is formed by the North Tyne and the South Tyne, which converge at Warden near Hexham in Northumberland at a place dubbed 'The Meeting of the Waters'.

The Tyne Rivers Trust measure the whole Tyne catchment as 2,936 km2 (1,134 square miles), containing 4,399 km (2,733 miles) of waterways.
Sudip
Sudip is an Indian and Nepali masculine given name.

People with the name include:

Sudip Bandyopadhyay (b. 1952), Indian politician

Sudip Roy Barman, Indian politician

Sudip Datta Bhaumik (d. 2017), Indian journalist

Sudip Bose, American emergency physician

Sudip Chatterjee, multiple people

Sudip Chattopadhyay (b. 1960), Indian biologist

Sudip Kumar Gharami (b. 1999), Indian cricketer

Sudip Mazumder, computer engineer

Sudip Kumar Mukherjee, Indian politician

Sudip Roy, Indian artist

Sudip Sharma, Indian screenwriter

Sudip Bandyopadhyay
Sudip Bandyopadhyay (born 6 January 1949) is an Indian politician and a Member of Parliament. Sudip Bandyopadhyay has been a member of the Lok Sabha for five terms, serving in the 12th, 13th, 15th, 16th, 17th, 18th Lok Sabhas. He represents the Kolkata Uttar constituency of West Bengal. He is the leader of Trinamool Congress political party in Lok Sabha.
Pape Seydou Diop
Pape Seydou Diop (born 12 January 1979) is a Senegalese retired international footballer.

Seydou Diop has played for Lens, Valenciennes, Norwich, RCF Paris, Aarau, Dinamo București, Levallois and Arras Football.

He made three appearances and scored one goal for the Senegal national team in the year 2000.

FC Aarau
FC Aarau is a Swiss professional football club based in Aarau. Founded in 1902, the club competes in the Swiss Challenge League, the second tier of Swiss football after being relegated from the Swiss Super League.
Carry On (Motor Ace song)
"Carry On" is a song by Australian band Motor Ace and is the first single from the band's second studio album Shoot This (2002). "Carry On" peaked at number 13 on the ARIA Charts. The song was used as the theme song for The Australian newspaper on television. "Carry On" placed 29th on the Triple J Hottest 100, 2002 and was featured on Volume 10 of Hottest 100 CD and DVD released in 2003.

Motor Ace
Motor Ace are an Australian alternative rock band. Formed in Melbourne around 1998 out of the remains of another band named Snowblind, their members are Patrick "Patch" Robertson (vocals/guitar), Damian Birchall Costin (drums), Matt Balfe (bass), and Dave Ong (guitar).
Stenbury Down
Stenbury Down is a chalk down on the Isle of Wight. It is located close to the town of Ventnor, in the southeast of the island, and rises to 226 metres at its highest point, west of Wroxall, Isle of Wight. Stenbury Down is an elongate down running approximately north to south.

At the north end of Stenbury Down, also called Appuldurcombe Down, there is an obelisk erected in 1774 by Sir Richard Worsley in memory of Sir Robert Worsley of Appuldurcombe House. The monument was struck by lightning in 1831 and partially demolished. In 1983 it was restored to its current state by General Sir Richard Worsley with assistance from the Isle of Wight Council and the people of Gatcombe Parish.

There are also two prominent radio masts. The northern end terminates in the Gat Cliff, whereas the southern end transition into Week Down.

Vehicle access is available via Rew Lane and a steep unnamed road.

50°36′49″N 1°14′38″W﻿ / ﻿50.61366°N 1.24379°W﻿ / 50.61366; -1.24379

Chalk
Chalk is a soft, white, porous, sedimentary carbonate rock. It is a form of limestone composed of the mineral calcite and originally formed under the sea by the accumulation and lithification of hard parts of organisms, mostly microscopic plankton, which had settled to the sea floor. Chalk is common throughout Western Europe, where deposits underlie parts of France, and steep cliffs are often seen where they meet the sea in places such as the Dover cliffs on the Kent coast of the English Channel.

Chalk is mined for use in industry, such as for quicklime, bricks and builder's putty, and in agriculture, for raising pH in soils with high acidity. It is also used for "blackboard chalk" for writing and drawing on various types of surfaces, although these can also be manufactured from other carbonate-based minerals, or gypsum.
Spondylosis deformans
Spondylosis deformans is a disease of the spine in humans and other vertebrates. It occurs when intervertebral discs begin to degenerate, leading to the formation of bony spurs or bridges around the disc and nearby spinal joints. Severe cases can result in pressure on the spinal nerves, causing neurological signs and symptoms. Other terms for the disease have included spondylitis, but this is incorrect because it implies that the condition is inflammatory in nature, like ankylosing spondylitis.

The condition is likely triggered by changes in the anulus fibrosus, the tough outer ring of the intervertebral disc. This disc degeneration causes osteophytes to grow in the area. The osteophytes develop bridges of connective tissue which become ossified, forming bone spurs. The pattern of osteophyte formation varies. The exact pathophysiology of the process is unclear.

Intervertebral disc
An intervertebral disc (British English), also spelled intervertebral disk (American English), lies between adjacent vertebrae in the vertebral column. Each disc forms a fibrocartilaginous joint (a symphysis), to allow slight movement of the vertebrae, to act as a ligament to hold the vertebrae together, and to function as a shock absorber for the spine.
Verny, Russia
Verny (Russian: Ве́рный; masculine), Vernaya (Ве́рная; feminine), or Vernoye (Ве́рное; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Verny, Republic of Bashkortostan, a village in Kaltymanovsky Selsoviet of Iglinsky District of the Republic of Bashkortostan

Verny, Belgorod Oblast, a khutor in Tishansky Rural Okrug of Volokonovsky District of Belgorod Oblast

Verny, Saratov Oblast, a settlement in Pitersky District of Saratov Oblast

Verny, Stavropol Krai, a khutor under the administrative jurisdiction of the Town of Novoalexandrovsk in Novoalexandrovsky District of Stavropol Krai

Vernoye, a selo in Ukrainsky Rural Settlement of Seryshevsky District of Amur Oblast

Orlovka (air base)
Orlovka (also given as Orlovke or Vernoye) was an airbase of the Soviet Air Defence Forces in Amur Oblast, Russia located 8 km north of Vernoye, in the Svobodny, Amur Oblast area. It is close to Ukrainka, a Long Range Aviation strategic bomber base. In the 1960s Orlovka was a deployment and dispersal airfield, then was upgraded in the early 1970s following an increase in military forces near the Chinese border after the Sino-Soviet split.  Orlovka is a hardened airfield with a large central tarmac area.

The base was closed in 2001 and is since abandoned.

Units stationed at Orlovka included:

404th Fighter Aviation Regiment (404 IAP) equipped with Mikoyan-Gurevich MiG-23P (ASCC: Flogger) and then Sukhoi Su-27 (ASCC: Flanker). The regiment moved in from Ozernaya Pad - Kremovo, Primorskiy Kray in 1973; it was established originally in 1944. The regiment was disbanded in 2001 and its awards and honors transferred to the 23rd Fighter Aviation Regiment at Dzemgi.
Robert M. Wilkinson
Robert Melvin Wilkinson (April 11, 1921 – September 27, 2010) was a political figure and lobbyist in the San Fernando Valley in California. He was a member of the Los Angeles City Council from 1953 to 1957 and from 1967 to 1979.

Sam Yorty
Samuel William Yorty (October 1, 1909 – June 5, 1998) was an American politician, attorney, and radio host from Los Angeles, California. He served as a member of the United States House of Representatives and the California State Assembly, but he is most remembered for his turbulent three terms as the 37th mayor of Los Angeles from 1961 to 1973. Although Yorty spent almost all of his political career as a Democrat, he became a Republican in 1973.
Bram van Sambeek
Bram van Sambeek (born 1980) is a Dutch bassoon soloist and teacher.

He was principal bassoonist in the Rotterdam Philharmonic Orchestra (2002–2011) and played as a regular guest principal in the London Symphony Orchestra and Mahler Chamber Orchestra. He has performed as a soloist with many orchestras like the Gothenburg Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, and the Rotterdam Philharmonic Orchestra, and has an ongoing cooperation with BIS Records.

Van Sambeek held a professorship at the Hochschule für Musik und Tanz Köln from 2017 until 2021. Since 2019 he teaches exclusively at the Royal Conservatory of The Hague.

Hochschule für Musik und Tanz Köln
The Cologne University of Music (German: Hochschule für Musik und Tanz Köln) is a public university of music and dance located in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. Established in 1850 as the Conservatorium der Musik in Coeln, it is one of the largest music academies in Europe, with approximately 1,400 students and over 100 professors.
Asit Mazumdar
Asit Mazumdar is an Indian politician. He was elected as MLA of Chunchura Vidhan Sabha Constituency in West Bengal Legislative Assembly in 2011, 2016 and 2021. He is a Trinamool Congress politician. He is currently serving Vice Chairman of South Bengal State Transport Corporation and Vice President of Hooghly District Trinamool Congress.

West Bengal Legislative Assembly
The West Bengal Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of West Bengal. It is located in the B. B. D. Bagh area of Kolkata, the capital of the state. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people. The legislative assembly comprises 294 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is five years, unless sooner dissolved.
Axel Petersson Döderhultarn
Axel "Döderhultarn" Petersson, formerly Axel Petersson, (12 December 1868 – 15 March 1925) was a Swedish wood carver who was one of the recognized masters of wood carving, most famous for Scandinavian flat-plane-style woodcarving.

Scandinavian flat-plane style of woodcarving
The Scandinavian flat-plane style of woodcarving is a style of figure carving. The figures are carved in large flat planes, created primarily using a carving knife. Tool marks are left in the carving and very little (if any) rounding or sanding is done. Emil Janel, a Swedish-born American artist, was considered by many to be one of the best of this genre.

A common example of the style is the Dalecarlian horse, whose distinctive shape is due to this manner of carving.
Medium machine gun
A medium machine gun (MMG), in modern terms, usually refers to a belt-fed machine gun firing a full-powered rifle cartridge, and is considered "medium" in weight (15–40 lb or 6.8–18.1 kg).  Medium machine guns are light enough to be infantry-portable (as opposed to a heavy machine gun, which completely relies on mounting onto a weapons platform for operational stability and mobility), but still cumbersome enough to require a crew for optimal operational efficiency (as opposed to a light machine gun, which can be operated to full capacity by only a single gunner).

Belt (firearms)
An ammunition belt is a firearm device used to package and feed cartridges, typically for rapid-firing automatic weapons such as machine guns. Belt-fed systems minimize the proportional weight of the ammunition apparatus to the entire weapon system, allowing high rates of continuous fire without needing frequent magazine changes. The capacity of belts and associated belt containers is typically a function of weight and bulk, and their size is limited by caliber and the combined portability of the weapon and ammunition. Typical capacities for man-portable weapon systems range from 50 to 300 rounds of ammunition.
Cometas
Cometas Scholasticus (Greek: Κομητᾶς Σχολαστικός; fl. c. mid 9th century AD), also known by the epithet Chartularius (Χαρτουλάριος, "record-keeper"), was a Byzantine grammarian (γραμματικός) and epigrammatist.

In AD 857, during the reign of Michael III, Cometas was made Professor of Grammar by Bardas at the new school in the Magnaura founded by Leo the Mathematician. His literary output included epigrams, of which six are extant in the Greek Anthology, and a revised text or recension of the Homeric epics, now lost, but proudly referenced in three of the epigrams. Cometas speaks of having "punctuated and polished" the corrupt texts and removed the "filth" (σαπρίαν) which had accrued to them over time.

Leo the Mathematician
Leo the Mathematician, the Grammarian or the Philosopher (Ancient Greek: Λέων ὁ Μαθηματικός or ὁ Φιλόσοφος, Léōn ho Mathēmatikós or ho Philósophos; c. 790 – after January 9, 869) was a Byzantine philosopher and logician associated with the Macedonian Renaissance and the end of the Second Byzantine Iconoclasm. His only preserved writings are some notes contained in manuscripts of Plato's dialogues. He has been called a "true Renaissance man" and "the cleverest man in Byzantium in the 9th century". He was archbishop of Thessalonica and later became the head of the Magnaura School of philosophy in Constantinople, where he taught Aristotelian logic.
Mael Fabhaill mac Cléirigh
Mael Fabhaill mac Cléirigh (died 887) was the King of Uí Fiachrach Aidhne in Ireland.

Mael Fabhaill was one of the last kings of Aidhne who did not use a surname. His son and successor, Tighearnach Ua Cleirigh, did so and was ancestor to the family of Ó Cléirigh.

Mael Fabhaill had a brother, Eidhean mac Cléirigh, who gave his name to the Ó hEidhin family of south County Galway.

Aidhne
Aidhne (Irish: [ˈəinʲə] EYE-nə), also known as Uí Fhiachrach Aidhni, Mag nAidni, later Maigh Aidhne ("Plain (of) Aidhne"), was the territory of the Uí Fhiachrach Aidhni, a túath (tribal kingdom) located in the south of what is now County Galway in the south of Connacht, Ireland.  (Aidhne is nominative case, Aidhni genitive). Aidhne is coextensive with the present diocese of Kilmacduagh.
Deborah Steinberg
Deborah K. Steinberg is an American Antarctic biological oceanographer who works on interdisciplinary oceanographic research programs. Steinberg's research focuses on the role that zooplankton play in marine food webs and the global carbon cycle, and how these small drifting animals are affected by changes in climate.

State Council of Higher Education for Virginia
The State Council of Higher Education for Virginia (SCHEV) is the Commonwealth's coordinating body for higher education. SCHEV was established by the Governor and General Assembly in 1956. Its mission, which is outlined in the Code of Virginia (§23.1-200), is "to promote the development of an educationally and economically sound, vigorous, progressive, and coordinated system of higher education in the Commonwealth of Virginia."
2009 OFC Beach Soccer Championship
The 2009 OFC Beach Soccer championship also known as the 2009 FIFA Beach Soccer World Cup qualifiers for (OFC) was the third beach soccer championship for Oceania, held from late July, in Moorea, Tahiti, French Polynesia.
The Solomon Islands won the championship and moved on to play in the 2009 FIFA Beach Soccer World Cup in Dubai, United Arab Emirates from 27 July to 31 July.
4 Oceanian teams played a group stage. The first 2 played each other for the only ticket to the 2009 FIFA Beach Soccer World Cup.  3rd and 4th place played each other for the 3rd place in the final standing.

Moʼorea
Moʼorea (English:  /ˌmoʊ.oʊˈreɪ.ɑː/ or /ˈmoʊ.oʊreɪ/; Tahitian: Moʼoreʼa, [moʔore(ʔ)a]), also spelled Moorea, is a volcanic island in French Polynesia lying 17 kilometres (11 mi) northwest of Tahiti. Moʼorea and Tahiti are the largest members of the Windward Islands, a group that is part of the larger Society Islands archipelago.

Moʼoreʼa means 'yellow lizard' in Tahitian: Moʼo = lizard; Reʼa (from reʼareʼa) = yellow. An older name for the island is ʼAimeho, sometimes spelled ʼAimeo or ʼEimeo (among other spellings that were used by early visitors before Tahitian spelling was standardized). Early Western colonists and voyagers also referred to Moʼorea as York Island or Santo Domingo.
Melrose, New York
42°50′30.6″N 73°37′26.1″W﻿ / ﻿42.841833°N 73.623917°W﻿ / 42.841833; -73.623917

Melrose is a hamlet of the Town of Schaghticoke, in Rensselaer County, New York, located approximately five miles north of Troy, and about six miles east of Mechanicville. It is about 30 minutes from Albany, 20 minutes from Clifton Park, and 10 minutes from Troy. The community is centered on State Route 40.

The Auclair–Button Farmstead and Cartin–Snyder–Overacker Farmstead were listed on the National Register of Historic Places in 2013.
Known for famous citizen Mel Miller, famous for the Melrose Cheer at all Melrose Fire Department banquets.

Mechanicville, New York
Mechanicville is a city in Saratoga County, New York, United States. The population was 5,163 at the 2020 census, a small decrease from 5,196 in 2010. It is the smallest city by area in the state. The name is derived from the occupations of early residents.

The city is located on the eastern border of Saratoga County and is north of Albany, the state capital. Mechanicville borders the towns of Stillwater (of which it was once a part) and Halfmoon in the county, and the town of Schaghticoke, Rensselaer County.
Solar luminosity
The solar luminosity (L☉) is a unit of radiant flux (power emitted in the form of photons) conventionally used by astronomers to measure the luminosity of stars, galaxies and other celestial objects in terms of the output of the Sun.

One nominal solar luminosity is defined by the International Astronomical Union to be 3.828×1026 W.  This corresponds almost exactly to a bolometric absolute magnitude of +4.74.

The Sun is a weakly variable star, and its actual luminosity therefore fluctuates. The major fluctuation is the eleven-year solar cycle (sunspot cycle) that causes a quasi-periodic variation of about ±0.1%. Other variations over the last 200–300 years are thought to be much smaller than this.

Power (physics)
Power is the amount of energy transferred or converted per unit time. In the International System of Units, the unit of power is the watt (symbol W), equal to one joule per second (J/s). Power is a scalar quantity.

The output power of a motor is the product of the torque that the motor generates and the angular velocity of its output shaft.  Likewise, the power dissipated in an electrical element of a circuit is the product of the current flowing through the element and of the voltage across the element.
Inferuncus infesta
Inferuncus infesta is a moth of the family Pterophoridae. The species was first described by Edward Meyrick in 1934 as Platyptilia infesta. It occurs on São Tomé Island off the western equatorial coast of Central Africa. It was placed in the genus Inferuncus in 2011.

São Tomé (island)
São Tomé, at 854 km2 (330 sq mi), is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator.
Angelika Hartmann
Angelika Hartmann (3 December 1944 in Kassel – 1 July 2023 in Frankfurt) was a German Islamic scholar who worked as a university lecturer at several universities until her retirement in 2009 and most recently as a professor of Islamic studies and languages and Arabic language at the University of Marburg.

Marburg University
Marburg University (German: Philipps-Universität Marburg) is a public research university located in Marburg, Germany. It was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the world. It is now a public university of the state of Hesse, without religious affiliation.

Marburg University has 21,162 students (2024/25) and is located in Marburg. It offers an International summer university programme and offers student exchanges through the Erasmus programme.
Syrett
Syrett is an English surname. Notable people with the surname include:

Anne Syrett Green (1858–1936), Australian welfare worker and evangelist

Charles Syrett Farrell Easmon (1946–2025), British microbiologist and medical professor

Dave Syrett (1956–2016), English footballer

David Syrett (1939–2004), American historian

Harold Syrett (1913–1984), American historian

Kristen Syrett, American linguist

Netta Syrett (1865–1943), English writer

Ron Syrett (1931–2018), English rugby player

Netta Syrett
Netta Syrett (17 March 1865 – 15 December 1943) was an English writer of the late Victorian period whose novels featured New Woman protagonists. Her novel Portrait of a Rebel was adapted into the 1936 film A Woman Rebels.