hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11 Aquilae
11 Aquilae (abbreviated 11 Aql) is a single star in the equatorial constellation of Aquila. 11 Aquilae is the Flamsteed designation. It has an apparent visual magnitude of 5.2, which means it is faintly visible to the naked eye. Based upon an annual parallax shift of 20.9 mas, the distance to this star is approximately 156 light-years (48 parsecs). The brightness of this star is diminished by 0.33 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.

This is an F-type main sequence star with a stellar classification of F6IV. It is radiating about 14.8 times the luminosity of the Sun from its outer atmosphere at an effective temperature of 6,141 K, giving it the yellow-white glow of an F-type star. 11 Aquilae has been listed as a candidate for membership in the Ursa Major Moving Group, but most likely does not belong to that association.

Stellar association
A stellar association is a very loose star cluster, looser than both open clusters and globular clusters. Stellar associations will normally contain from 10 to 100 or more visible stars. An association is primarily identified by commonalities in its member stars' movement vectors, ages, and chemical compositions. These shared features indicate that the members share a common origin. Nevertheless, they have become gravitationally unbound, unlike star clusters, and the member stars will drift apart over millions of years, becoming a moving group as they scatter throughout their neighborhood within the galaxy.

Stellar associations were discovered by Victor Ambartsumian in 1947. The conventional name for an association uses the names or abbreviations of the constellation (or constellations) in which they are located; the association type, and, sometimes, a numerical identifier.
Fabricio Ferrari
Fabricio Ferrari Barcelo (born 3 June 1985 in Santa Lucía, Uruguay) is a Uruguayan former professional cyclist, who rode professionally between 2010 and 2020, for Caja Rural–Seguros RGA, Efapel and the SSOIS Miogee Cycling Team. He rode in the 2013 Vuelta a España, finishing in 121st place.

2013 Vuelta a España
The 2013 Vuelta a España was the 68th edition of the race. Chris Horner won the 2013 Vuelta at the age of 41, becoming the oldest ever Grand Tour winner.
Horner beat his nearest challenger, Italian Vincenzo Nibali, by finishing ahead of him in each of the final three mountainous stages before the final stage into Madrid.

This Vuelta started in Galicia on August 24, 2013. The race spent 5 days in Galicia, then continued anticlockwise touring Spain through Castile and León, Extremadura, Andalusia, Aragon, Catalonia, La Rioja, Cantabria, and Asturias, before returning to Madrid for the finish on September 15. The Vuelta included excursions into two neighboring countries, Andorra and France. The top three stage winners received the following bonuses in the general classification: 10 seconds for winners of the stages, six seconds for runners-up, and four seconds for those in third place.
Diocese of Kabale
The Roman Catholic Diocese of Kabale (Latin: Kabalen(us)) is a diocese of the Catholic Church in Uganda. The diocese was established on 17 April 1966, being carved out from the Roman Catholic Diocese of Mbarara. It is a suffragan diocese of the Roman Catholic Archdiocese of Mbarara.

Suffragan diocese
A suffragan diocese is one of the dioceses other than the metropolitan archdiocese that constitute an ecclesiastical province. It exists in some Christian denominations, in particular the Catholic Church, the Episcopal Church, Coptic Orthodox Church of Alexandria, and the Romanian Orthodox Church.

In the Catholic Church, although such a diocese is governed by its own bishop or ordinary, who is the suffragan bishop, the metropolitan archbishop has in its regard certain rights and duties of oversight. He has no power of governance within a suffragan diocese, but has some limited rights and duties to intervene in cases of neglect by the authorities of the diocese itself.
Jhuma Limbu
Jhuma Limbu is a Nepalese singer, folk musician. She has been actively researching about various Nepali folk music genres and instruments. She has released multiple albums, including an audio version of Mundhum, the Limbu religious scripture. She trained under Amber Gurung, a famous Nepali musician who composed the Nepali national anthem.

Mundhum
The Mundhum (also known as Peylan) is the ancient religious scripture and folk literature of the Limbu people. It is an ancient, indigenous religion of Nepal. Mundhum means "the power of great strength" in the Limbu language. The Mundhum covers many aspects of the yakthung (Limbu) culture, customs and traditions that were followed since before the rise of the Vedic civilisation in the Indian subcontinent.

The Mundhum is organised into two parts: Thungsap and Peysap. The Mundhum extends beyond religion, serving as a guide for culture, ritual and social values.  The Mundhum is written in ancient Limbu and versions vary among the various Limbu tribes, serving as each tribe's distinctive culture and framing their social identity and unity in relation to other tribes and peoples.
Skrbeńsko
Skrbeńsko [ˈskrbɛɲskɔ] is a village in Gmina Godów, Wodzisław County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It lies on the border with the Czech Republic.

It was established in 1775 as a colony within Gołkowice, Silesian Voivodeship by Maksymilian von Skrbenski, and year later formed a separate municipality.

Wodzisław County
Wodzisław County (Polish: powiat wodzisławski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland, on the Czech border. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Wodzisław Śląski, which lies 49 kilometres (30 mi) south-west of the regional capital Katowice. The county contains three other towns: Rydułtowy, 7 km (4 mi) north of Wodzisław Śląski, Radlin, 4 km (2 mi) north-east of Wodzisław Śląski, and Pszów, 7 km (4 mi) north-west of Wodzisław Śląski.

The county covers an area of 286.92 square kilometres (110.8 sq mi). As of 2019 its total population is 157,346, out of which the population of Wodzisław Śląski is 47,992, that of Rydułtowy is 21,616, that of Radlin is 17,776, that of Pszów is 13,896, and the rural population is 56,066.
Michel Vion
Michel Vion (born 22 October 1959 in Moûtiers) is a French alpine skier and world champion. He competed in three events at the 1984 Winter Olympics.

Vion became a world champion in the combined event in Schladming in 1982. He finished 5th in combined at the world championships in Bormio in 1985. Also in 1985, Vion won the "Lauberhorn Combined" World Cup Race. - Since 2010, he is the president of the French Skiing Federation.

He was appointed Secretary-General of the International Ski Federation in June 2021. In 2022, Vion opposed the decision of the Norwegian Ski Federation to refuse the participation of Russian and Belarusian skiers in World Cup events during the Russian invasion of Ukraine.

Schladming
Schladming (German: [ˈʃlaːdmiŋ]) is a small former mining town in the northwest of the Austrian state of Styria that is now a popular tourist destination. It has become a large winter-sports resort and has held various skiing competitions, including most notably the FIS Alpine World Ski Championships 1982 and the FIS Alpine World Ski Championships 2013. The shopping area has many cafes and restaurants, and a variety of shops that cater to tourists.
La Ronde (play)
La Ronde (also known by its original German title, Reigen) is a play in which ten people form an unwitting interpersonal circle with their secret sexual relationships.  It was written by Arthur Schnitzler in 1897 and was controversial at that time. It scrutinizes the sexual morality and class ideology of its day through successive encounters between pairs of characters (before or after a sexual encounter). By choosing characters across all levels of society, the play offers social commentary on how sexual contact transgresses class boundaries. Printed privately in 1900, it was not publicly performed until 1920, when it provoked strong reactions. The play's two titles – in German Reigen and in French La Ronde – refer to a round dance, as portrayed in the English rhyme Ring a Ring o' Roses.

Ring a Ring o' Roses
"Ring a Ring o' Roses", also known as "Ring a Ring o' Rosie" or "Ring Around the Rosie", is a nursery rhyme, folk song, and playground game. Descriptions first appeared in the mid-19th century, though it is reported to date from decades earlier. Similar rhymes are known across Europe, with varying lyrics. It has a Roud Folk Song Index number of 7925.

The origin of the song is unknown. Pagan myth or folklore were proposed as origins at the end of the 19th century. In the mid-20th-century, it was suggested that the song reflects the Great Plague or earlier outbreaks of bubonic plague in England, with the plague's rash, protective posies of herbs, symptoms of sneezing, and finally falling down dead. However, the symptoms do not align closely with the song; the explanation emerged centuries after the plague; and European and 19th-century versions of the song do not match the interpretation either.
Borsari's sign
Borsieri's sign or Borsieri's line is a dermatological sign that consists of pressure by a sharp object (such as a fingernail) producing a white line on the skin that quickly turns red. It is present in scarlet fever. It was first described by French physician Giovanni Battista Borsieri de Kanifeld.

Dermatology
Dermatology is the branch of medicine dealing with the skin. It is a specialty with both medical and surgical aspects. A dermatologist is a specialist medical doctor who has undergone advanced training (typically 4 years beyond medical school) and manages diseases related to skin. Dermatological conditions, including inflammatory diseases, infections, cancers, hair loss, and cosmetic issues are common in the population, and sometimes difficult to diagnose or treat, requiring the services of a dermatologist. In addition to these routine issues, some conditions such as serious burns, angiodema, necrotizing fasciitis, and Stevens–Johnson syndrome are life-threatening dermatological emergencies. Dermatological interventions include systemic and topical medications, surgery, radiation, and physical modalities such as cryosurgery or laser therapy.
Press-Republican
The Press-Republican is a daily newspaper published five days a week, Tuesday through Friday with a Saturday weekend edition in Plattsburgh, New York, United States. It is owned by Community Newspaper Holdings Inc., a subsidiary of the Retirement Systems of Alabama.

The Press-Republican covers Clinton, Essex and Franklin counties in Northeastern New York state.

Community Newspaper Holdings bought the Press-Republican in late 2006 from Ottaway Community Newspapers, a division of Dow Jones & Company.

Essex County, New York
Essex County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 37,381. Its county seat is the hamlet of Elizabethtown. Its name is from the English county of Essex. Essex is one of two counties that are entirely within the Adirondack Park, the other being Hamilton County. The county is part of the North Country region of the state.
Cesare Facciani
Cesare Facciani (21 February 1906 – 29 August 1938) was an Italian cyclist. He won the gold medal in Men's team pursuit in the 1928 Summer Olympics along with Giacomo Gaioni, Mario Lusiani and Luigi Tasselli.
He was forced to retire in 1934 due to an illness that led to his death in 1938.

Cycling at the 1928 Summer Olympics – Men's team pursuit
The men's team pursuit at the 1928 Summer Olympics took place at the Olympic Stadium in Amsterdam.

This track cycling event consisted of multiple rounds. Cyclists competed in teams of four. The event was a single elimination tournament, with a third-place race between the semifinal losers.
Beans (Looney Tunes)
Beans the Cat is an animated cartoon character in the Warner Bros. Cartoons series of cartoons from 1935–1936. Beans was the third Warner Bros cartoon character star after Bosko and Buddy. He was voiced by Billy Bletcher (and occasionally by Tommy Bond). He was created by director Friz Freleng. The character was featured in nine cartoons made in 1935 and 1936.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
C.D. Portosantense
Clube Desportivo Portosantense, commonly known as Portosantense, is a Portuguese football club based in Porto Santo, Madeira. Founded in 1948, it currently plays in the AF Madeira Divisão de Honra (5th tier) and hosts its home matches at the 2,500-seat Estádio José Lino Pestana.

Portosantense first reached the third division in 2004 and remained there for four years. In the 2007–08 season, the club finished 10th, missing the 6th-place finish required to guarantee a spot in the promotion play-offs; it was later relegated back to the fourth level due to administrative irregularities.

In April 2024, former Canadian national team star Alex Bunbury became the club's president after leading an investment group to purchase a 90% ownership stake. Bunbury has stated his ambition to develop a new stadium and guide the team to the second division within five years.

Segunda Divisão
For the current Portuguese second-tier league, see Liga Portugal 2.

For the third-tier league, see Liga 3 (Portugal).

The Segunda Divisão Portuguesa (English: Portuguese Second Division) was a football league situated at the third level of the Portuguese football league system. The division had previously been the second level of the Portuguese pyramid but, with the creation of the Liga Portugal 2 in 1990–91, it became the third level. The competition merged with the Terceira Divisão at the end of the 2012–13 to form a new enlarged third level league, the Campeonato Nacional de Seniores.
Vin Cipolla
Vin Cipolla (born 1956) is an American entrepreneur and civic leader noted for his contributions in both the private and public sectors.  He is the founder of three media and information technology marketing firms and has served as chief executive officer for six U.S. corporations in the financial services, telecommunications, consumer goods and media industries. Additionally he served on nine corporate boards throughout his career. He is a supporter of the arts and an active proponent for environmental preservation and sustainability as evidenced by his positions on the board of directors for more than twenty-five non-profit organizations including the National Park Foundation and the Municipal Art Society of New York, where he also served as president. Currently, he is serving as president and CEO of Historic New England.

Civic engagement
Civic engagement or civic participation is any individual or group activity addressing issues of public concern. Civic engagement includes communities working together or individuals working alone in both political and non-political actions to protect public values or make a change in a community. The goal of civic engagement is to address public concerns and improve the quality of community life.

Civic engagement is "a process in which people take collective action to address issues of public concern" and is "instrumental to democracy". Underrepresentation in government can lead to the concerns of minority, low-income, and younger populations being overlooked. In turn, issues for higher voting groups are addressed more frequently, causing more bills to be passed to fix these problems.
2011–12 Cypriot First Division
The 2011–12 Cypriot First Division was the 73rd season of the Cypriot top-level football league. It began on 27 August 2011 and ended on 12 May 2012. APOEL were the defending champions. AEL Limassol won the championship one matchweek before the end of the season.

The league comprise eleven teams from the 2010–11 season and three promoted teams from the 2010–11 Second Division.

Ermis Aradippou FC
Ermis Aradippou (Greek: Ερμής Αραδίππου) is a Cypriot professional football club based in Aradippou, a settlement on the outskirts of the city of Larnaca. The club was formed in 1958, and currently plays in the Cypriot Third Division. Ermis' greatest success came in 2014, when they won the Super Cup. Ermis have a long-standing rivalry with their neighbouring club Omonia Aradippou.
Three Barrels
Three Barrels is a brand of brandy by Raynal & Cie that has been claimed to be the best selling brandy in the United Kingdom with annual sales of over 2.5 million bottles. However, it is not included in the 2015 list of the "World's 10 largest brandy & Cognac brands" published by The Spirits Business. While the company is based in the commune of Cognac, the beverage does not meet the Appellation d'origine contrôlée (AOC) criteria to be allowed to be described as cognac.

Brandy
Brandy is a liquor produced by distilling wine. Brandy generally contains 35–60% alcohol by volume (70–120 US proof) and is typically consumed as an after-dinner digestif. Some brandies are aged in wooden casks. Others are coloured with caramel colouring to imitate the effect of ageing, and some are produced using a combination of ageing and colouring. Varieties of wine brandy can be found across the winemaking world. Among the most renowned are Cognac and Armagnac from southwestern France.

In a broader sense, the term brandy also denotes liquors obtained from the distillation of pomace (yielding pomace brandy), or mash or wine of any other fruit (fruit brandy). These products are also called eau de vie (literally "water of life" in French).
Saga Radio Group
The Saga Radio Group was a British radio network owned and operated by Saga Services Ltd, and aimed at an audience aged 50 and over. The first Saga station was launched in the West Midlands on 16 October 2001 and was subsequently followed by two others based in the East Midlands and Glasgow. The network won a fourth licence for the north east in 2006, but was sold in December of that year to Guardian Media Group, which decided to re-launch Saga along with its Smooth FM stations as Smooth Radio. All Saga stations were closed on Friday 23 March 2007, and Smooth Radio was launched the following Monday.

Stations in the Saga network;

Saga 105.7 FM – serving the West Midlands

Saga 106.6 FM – serving the East Midlands

Saga 105.2 FM – serving Glasgow

Saga DAB radio – a digital based radio station

Guardian Media Group
Guardian Media Group plc (GMG) is a British-based mass media company owning various media operations including The Guardian, and formerly The Observer. The group is wholly owned by the Scott Trust Limited, which exists to secure the financial and editorial independence of The Guardian in perpetuity.

The Group's annual report (for the year ending 2 April 2023) indicated that the Scott Trust Endowment Fund was valued at £1.24 billion, while in 2021 it was valued at £1.14 billion.
AP Music Theory
Advanced Placement (AP) Music Theory (also known as AP Music or AP Theory) is a course and examination offered in the United States by the College Board as part of the Advanced Placement Program to high school students who wish to earn credit for a college-level music theory course.

Figured bass
Figured bass is musical notation in which numerals and symbols appear above or below (or next to) a bass note. The numerals and symbols (often accidentals) indicate intervals, chords, and non-chord tones that a musician playing piano, harpsichord, organ, or lute (or other instruments capable of playing chords) should play in relation to the bass note. Figured bass is closely associated with basso continuo: a historically improvised accompaniment used in almost all genres of music in the Baroque period of Classical music (c. 1600–1750), though rarely in modern music. Figured bass is also known as thoroughbass.

Other systems for denoting or representing chords include plain staff notation, used in classical music; Roman numerals, commonly used in harmonic analysis; chord letters, sometimes used in modern musicology; the Nashville Number System; and various chord names and symbols used in jazz and popular music (e.g., C Major or simply C; D minor, Dm, or D−; G7, etc.).
Zuchang Gymnasium
Zuchang Gymnasium is an indoor sporting arena located in Jinjiang, Fujian, China.  The capacity of the arena is 6,000 spectators and opened in 2002.  It hosts indoor sporting events such as basketball and volleyball.  It hosts the Fujian Xunxing of the Chinese Basketball Association.

Jinjiang, Quanzhou
Jinjiang City (Chinese: 晋江市; pinyin: Jìnjiāng; Pe̍h-ōe-jī: Chìn-kang) is a county-level city under Quanzhou City, Fujian Province, China. It is located in the southeastern part of the province (Minnan), on the right or south bank of the Jin River, across from Quanzhou's urban district of Fengze and Licheng. Jinjiang also borders the Taiwan Strait of the East China Sea to the south, and Quanzhou's other county-cities of Shishi and Nan'an to the east and west, respectively. It has an area of 721.7 square kilometres (278.6 sq mi) and a population of 2,061,551 as of 2020.

Jinjiang has the only extant Manichean temple in China (Cao'an temple) and is near the eastern end of the world's longest estimated straight-line (great circle) path over land, at 11,241 km (6,985 mi), ending near Sagres, Portugal.
Élie Saint-Hilaire
Élie Saint-Hilaire (January 29, 1839 – May 12, 1888) was an educator, farmer and political figure in Quebec. He represented Chicoutimi-Saguenay in the Legislative Assembly of Quebec from 1881 to 1888 as an independent conservative member.

He was born in Quebec City, the son of Élie Saint-Hilaire and Geneviève Doville, and was educated at the Séminaire de Québec. Saint-Hilaire studied law for two years and then taught school at Beauport. He then settled on a farm at Saint-Prime. Saint-Hilaire was secretary for the agricultural society for Chicoutimi County and for the county council. He also served as mayor of Saint-Prime. He died in office at Quebec City at the age of 49.

Beauport, Quebec City
Beauport (French pronunciation: [bopɔʁ]) is a borough of Quebec City, Quebec, Canada on the Saint Lawrence River.

Beauport is a northeastern suburb of Quebec City. Manufacturers include paint, construction materials, printers, and hospital supplies. Food transportation is important to the economy. Attractions include Parc de la Chute-Montmorency (Montmorency Falls Park), which contains a fortification built in 1759 by James Wolfe and Manoir Montmorency, the home from 1791 to 1794 of Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn.

The city's historic district contains many interesting churches and homes, including Bélanger-Girardin House, a National Historic Site of Canada where visitors can learn about Beauport's heritage. Annual events include the spring arts festival Salon de Mai and the summer Festival Folklorique des enfants du monde, a multicultural and international children's folklore festival.