hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stormarn (gau)
Stormarn (German pronunciation: [ˈʃtɔʁmaʁn] ⓘ) was a gau which, alongside Holstein and Dithmarschen, was one of the three Northern Albingian Saxon gaus.

The Gau of Stormarn lay in the southeast of Schleswig-Holstein. As well as the present county of Stormarn it also covered the territory of present-day Pinneberg, part of Steinburg, parts of Segeberg and the present land of the Hanseatic city of Hamburg north of the Elbe. The "Stormarni" were recorded in documents from the 11th century, like the Hamburg Church History (Hamburgische Kirchengeschichte) by Adam of Bremen. The document refers to the Stormarni as one of the Saxon tribes.

Steinburg
Steinburg (German pronunciation: [ˈʃtaɪnbʊʁk] ⓘ) is a district in Schleswig-Holstein, Germany, administered from Itzehoe. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts of Dithmarschen, Rendsburg-Eckernförde, Segeberg and Pinneberg, and by the Elbe River (and the district of Stade beyond).
2015–16 Australian Athletics Championships
The 2016 Australian Athletics Championships was the 94th edition of the national championship in outdoor track and field for Australia. It was held from 31 March to 3 April at the Sydney Olympic Park Athletic Centre in Sydney. It served as the selection meeting for Australia at the 2016 Summer Olympics.

The combined track and field events formed part of the 2016 IAAF Combined Events Challenge series.

Sydney Olympic Park Athletic Centre
Sydney Olympic Park Athletic Centre is a multi-use stadium in the Sydney Olympic Park suburb of Sydney, New South Wales, Australia. The capacity of the stadium is 5,000 spectators.  It also hosted the 1996 World Junior Championships in Athletics and served as the warm-up track for the 2000 Olympic Games, being connected by a tunnel to Stadium Australia, where the Olympic competition was held. Since 1994 it has been a frequent venue of the Australian Athletics Championships.
Brian Randall
Brian Thomas Randall (12 October 1920 – 4 December 1991) was an Australian rules footballer who played in the VFL from 1941 to 1945 for the Richmond Football Club.

Randall played centre half forward in Richmond's 1943 VFL Grand Final victory. Randall also played in Richmond's 1942 and 1944 losing VFL grand finals too.

Randall coached Echuca Football Club from 1947 to 1950, including their 1948 Echuca Football League premiership.

1943 VFL grand final
The 1943 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Richmond Football Club and Essendon Football Club, held at the Princes Park in Melbourne on 25 September 1943. It was the 45th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1943 VFL season. The match, attended by 42,100 spectators, was won by Richmond by a margin of 5 points, marking that club's fifth VFL premiership victory.
HMS Chilcompton
HMS Chilcompton was a Ton-class minesweeper of the Royal Navy built by Herd & Mckenzie and launched on 23 October 1953. She had the pennant number of a minesweeper - M1122.

Chilcompton spent the first eight years of her life in the Operational Reserve fleet at Hythe before joining the 9th MSS in the Persian Gulf in May 1962, serving there until September 1965. The ship formed part of the Fishery Protection Squadron from April 1967 to January 1969. She was sold on 26 November 1971.

Hythe, Hampshire
Hythe (/haɪð/) is a town in Hampshire, England. It is located by the shore of Southampton Water, and has a ferry service connecting it to Southampton. Hythe has a shopping area, a pier, and a marina for yachts.
Republic 100.3
Republic 100.3 was a local music radio station, based in Pylaia, Thessaloniki, Greece. The station was originally launched in 1996 as Planet. Ιn 2005, it was renamed as Republic and in 2019 split into two radio stations. Republic switched to internet radio while 100.3 FM replaced by Transistor (or Tranzistor).

Pylaia
Pylaia (Greek: Πυλαία, romanized: Pylaía) is a former municipality in the Thessaloniki Prefecture of Greece. In the 2011 local government reform, Thessaloniki Prefecture became the regional unit of Thessaloniki (without boundary changes), and Pylaia became a part of the new municipality of Pylaia-Chortiatis. Pylaia continues under its old boundaries as a municipal unit within Pylaia-Chortiatis.

Pylaia covers 24.379 km2 with 4.5 km of coastline extending along the shores of the Thermaic Gulf and had a population of 36,843 at the 2021 census. Pylaia is relatively sparsely populated for a municipal unit within the Thessaloniki Urban Area.
2024 Canadian federal budget
The 2024 Canadian federal budget for the fiscal years of 2024–25, known as Budget 2024, was presented to the House of Commons by Finance Minister Chrystia Freeland on 16 April 2024. The budget's slogan is "Fairness for every generation", suggesting the government planned to help younger people. This budget was the final budget presented under the premiership of Justin Trudeau and the 29th Canadian Ministry, with Trudeau and the 29th Ministry being succeeded by Mark Carney as prime minister and the 30th Canadian Ministry, respectively, on March 14, 2025.

Minister of Finance (Canada)
The minister of finance (French: ministre des Finances) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet, who is responsible for overseeing the Department of Finance and presenting the federal government's budget each year. It is one of the most important positions in the Cabinet.

François-Philippe Champagne is the 42nd and current finance minister, assuming the role March 14, 2025 as a member of the new 30th Canadian Ministry of Mark Carney.
Cytochrome P450 (individual enzymes)
In biochemistry, cytochrome P450 enzymes have been identified in all kingdoms of life: animals, plants, fungi, protists, bacteria, and archaea, as well as in viruses. As of 2018, more than 300,000 distinct CYP proteins are known.

Kingdom (biology)
In biology, a kingdom is the second highest taxonomic rank, just below domain. Kingdoms are divided into smaller groups called phyla (singular phylum).

Traditionally, textbooks from the United States and some of Canada have used a system of six kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea or Archaebacteria, and Bacteria or Eubacteria), while textbooks in other parts of the world, such as Bangladesh, Brazil, Greece, India, Pakistan, Spain, and the United Kingdom have used five kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista and Monera).

Some recent classifications based on modern cladistics have explicitly abandoned the term kingdom, noting that some traditional kingdoms are not monophyletic, meaning that they do not consist of all the descendants of a common ancestor. The terms flora (for plants), fauna (for animals), and, in the 21st century, funga (for fungi) are also used for life present in a particular region or time.
Guy Brown (politician)
Guy A. C. Brown (August 24, 1936 – April 5, 2009) was a politician in Nova Scotia, Canada. He represented Cumberland Centre, and then Cumberland South in the Nova Scotia House of Assembly, from 1974 to 1998.

He was born in Springhill, Nova Scotia in 1936, and served in the Canadian Army from 1956 to 1962. Brown served in the Executive Council of Nova Scotia as Minister of Consumer Affairs from 1976 to 1978, and Minister of Housing and Consumer Affairs from 1993 to 1996. Brown was mayor of Springhill from 2004 to 2008.

Brown died at the age of 72 on April 5, 2009, in Moncton, New Brunswick, after a lengthy illness.

Executive Council of Nova Scotia
The Executive Council of Nova Scotia (informally and more commonly, the Cabinet of Nova Scotia) is the cabinet of the Canadian province of Nova Scotia.

Almost always made up of members of the Nova Scotia House of Assembly, the cabinet is similar in structure and role to the federal Canadian cabinet, though smaller in size with different portfolios.

The Lieutenant Governor of Nova Scotia, as representative of the King in Right of Nova Scotia, heads the executive council, and is referred to as the Governor-in-Council. Other members are selected by the Premier of Nova Scotia and appointed by the Lieutenant-Governor. Most cabinet ministers are the head of a department, but this is not always the case.
Hamadeh
Hamadeh (Arabic: حمادة), also spelled Hamadé, Hammadeh, or Hamada, is a common Arabic surname.

Ali Hamadeh (born 1974), American tennis player of Lebanese origin

Anas Hamadeh (born 1989), Jordanian swimmer

Abraham Hamadeh (born 1991), American politician and prosecutor

Fadi Hammadeh (born 1972), alternatively Fadi Hamadeh, Syrian auto-cross driver

Hassan Hamada (born 1968), also spelled Hassan al-Hamadeh, former Colonel in the Syrian Air Force who defected to Jordan with his military airplane

Marwan Hamadeh or Hamadé (born 1939), Lebanese politician, MP and minister, journalist

Sabri Hamadeh or Hamadé (1902–1976), alternatively Sabri Hamadé, Lebanese politician and long-time Speaker of the Lebanese Parliament

Sam Hamadeh, American media entrepreneur with business interests in digital media, publishing, and film

Trad Hamadeh, Lebanese politician and minister

Hassan Hamada
Hassan Hamada (Arabic: حسن حمادة; born c. 1968), full name Hassan Mirei al-Hamada (Arabic: حسن ميري آل حمادة،), also spelled as Hammadeh, is the Deputy Chief of Staff of the Syrian Air Force. As a former colonel in the Ba'athist Syrian Air Force who, together with his MiG-21, defected to Jordan on 21 June 2012 during the Syrian civil war. Prior to the fall of the Assad regime, he had served as defense minister in the Syrian Interim Government and chief of staff of the Syrian National Army.
2008–09 Kuwait Federation Cup
The 2nd Kuwaiti Federation Cup started on September 7, 2008.

The Second Federation Cup is one of four competitions in the Kuwaiti 2008/2009 season. Fourteen clubs took part in the tournament.

They were divided into two groups of seven, and the winner and runner-up of each group will advance to the semi-finals.

The cup is used as a curtain raiser to the Kuwaiti Premier League season.

Kuwait Premier League
The Kuwaiti Premier League (Arabic: الدوري الكويتي, romanized: Dawriyy al-Kuwaytī), known as Zain Premier League due to sponsorship reasons, is the top division of the Kuwait football pyramid system. Formed in 1961, Kuwait SC holds the best record in the competition, having won 20 times.
2015 F4 Japanese Championship
The 2015 F4 Japanese Championship was the inaugural season of the F4 Japanese Championship. It began on 4 April in Okayama and finished on 15 November on Twin Ring Motegi after seven double header rounds.

Okayama International Circuit
Okayama International Circuit (岡山国際サーキット), formerly known as TI Circuit Aida (TIサーキット英田) before 2005, is a 3.703 km (2.301 mi) private motorsport race track in Mimasaka, Okayama Prefecture, Japan. TI was the abbreviation of "Tanaka International" after the name of the golf club owner, Hajime Tanaka, though the name of the circuit was officially "TI Circuit Aida".

As well as hosting racing events, the circuit has rental facilities including bikes and go karts available.
The Legend of the Condor Heroes (2003 TV series)
The Legend of the Condor Heroes, also released as Legend of Eagle Shooting Hero and Legend of the Arching Hero, is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel The Legend of the Condor Heroes. It is the first instalment of a trilogy produced by Zhang Jizhong, followed by The Return of the Condor Heroes (2006) and  The Heaven Sword and Dragon Saber (2009). It was first broadcast on CCTV in China in 2003.

China Central Television
China Central Television (CCTV) is the national television broadcaster of the People's Republic of China. Established in 1958 as Peking Television, it was renamed as CCTV in 1978 and became a key player in the Chinese government's propaganda network. It is operated by China Media Group, supervised by National Radio and Television Administration, and led by the Publicity Department of the Chinese Communist Party. Freedom House and The Guardian commented that CCTV's reporting about topics sensitive to the Chinese government and the Chinese Communist Party (CCP) is distorted and often used as a weapon against the party's perceived enemies.
Don Werner
Donald Paul Werner (born March 8, 1953) is an American former Major League Baseball catcher. He played during seven seasons at the major league level, playing for the Cincinnati Reds and Texas Rangers. In 1978, the Reds starting catcher, Johnny Bench, sat out 20 plus games with an injury which gave Don a starting role. On June 16 of the same year he caught the only no-hitter of Hall of Famer Tom Seaver's career. He was drafted by the Reds in the 5th round of the 1971 amateur draft after graduating from Appleton East High School. Werner played his first professional season with their Rookie League Gulf Coast Reds in 1971, and his last with Texas' Triple-A club, the Oklahoma RedHawks in 1988.

Arizona Complex League Reds
The Arizona Complex League Reds are a Rookie-level affiliate of the Cincinnati Reds, competing in the Arizona Complex League of Minor League Baseball. The team plays its home games at Goodyear Ballpark in Goodyear, Arizona. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela, Cuba, Japan, and other countries.
Urho Teräs
Urho Teräs (7 July 1915 – 8 August 1990), born and died in Turku, was a Finnish footballer.

He earned 11 international caps between 1938 and 1949, scoring one goal.

At club level, Teräs played for TuUL and TPS.

Turun Palloseura
Turun Palloseura, commonly known as TPS, is a professional football club based in Turku, Finland. Since winning promotion in 2025, the men's team competes in Veikkausliiga, the highest tier. Nicknamed "Tepsi", the club was founded in 1922.

TPS have won 8 League titles and 3 Finnish Cups. They play their home league matches at Veritas Stadion, with a capacity of 9,372 seats for most matches.
Gubanovka, Kursk Oblast
Gubanovka (Russian: Губановка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Kitayevsky Selsoviet Rural Settlement, Medvensky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  128 (2010 Census); 150 (2002 Census);

Medvensky District
Medvensky District (Russian: Ме́двенский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the southern central part of the oblast. The area of the district is 1,090 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Medvenka. Population: 16,324 (2021 Census); 16,558 (2010 Census);  19,220 (2002 Census); 21,528 (1989 Soviet census). The population of Medvenka accounts for 27.6% of the district's total population.
Svanvik, Finnmark
Svanvik (Kven: Jouttenlahti or Svanviikki) is a village in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway. It is located 40 km (25 mi) south of the town of Kirkenes and its on the north bank of Svanevatn, a lake in the Paatsjoki river basin. The village had a population of 250 in 2019.

Svanvik Church, Pasvik Folk College, and Øvre Pasvik National Park are located in Svanvik. Svanvik has its own primary and secondary school, Pasvik School. The school is located approximately 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi) north of Pasviktunet.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
German submarine U-145 (1940)
German submarine U-145 was a Type IID U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down on 29 March 1940 at Deutsche Werke in Kiel as yard number 274, launched on 21 September and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Heinrich Driver.

Her service was carried out, first with the 1st U-boat Flotilla then the 22nd flotilla; she stayed with the latter organization for most of her career.

Deutsche Werke
Deutsche Werke Kiel AG was a German shipbuilding company that was founded in 1925 when Kaiserliche Werft Kiel and other shipyards were merged. It came as a result of the Treaty of Versailles after World War I that forced the German defense industry to shrink. The company was owned by the government of the Weimar Republic and its headquarters was in Berlin while the manufacturing location was in Kiel.
Preah Khan Reach
Preah Khan Reach (Khmer: ព្រះខ័នរាជ្យ) – the Khmer Royal Sacred Sword – is a double-edge straight sword, with a chiseled steel blade sheathed in a jeweled gold scabbard. Though it has disappeared since 1970, it was considered the symbol of Khmer sovereignty and legitimacy to the throne for whoever possessed it.

Classification of swords
The English language terminology used in the classification of swords is imprecise and has varied widely over time. There is no historical dictionary for the universal names, classification, or terminology of swords; a sword was simply a single-edged or double-edged knife that grew incrementally longer and more complex with technological advances.

Historical terms without a universal consensus of definition (e.g. "arming sword", "broadsword", "long sword", etc.) were used to label weapons of similar appearance but of different historical periods, regional cultures, and fabrication technology. These terms were often described in relation to other unrelated weapons, without regard to their intended use and fighting style. In modern history, many of these terms have been given specific, often arbitrary meanings that are unrelated to any of their historical meanings.
Comfit
Comfits are confectionery consisting of dried fruits, nuts, seeds or spices coated with sugar candy, often through sugar panning. Almond comfits (also known as sugared almonds or Jordan almonds) in a muslin bag or other decorative container are a traditional gift at baptism and wedding celebrations in many countries of Europe and the Middle East, a custom which has spread to other countries such as Australia and Puerto Rico. Licorice comfits (sometimes sold as torpedoes)  are typically multi-colored, while almond comfits are usually white for weddings and may be brightly colored for other occasions.

A late medieval recipe for comfits is based on anise seeds, and suggests also making comfits with fennel, caraway, coriander, and diced ginger. These aniseed comfits seem to be a precursor of modern aniseed balls.

French almond comfits for a baptism

Red almond comfits, called confetti rossi, are used in Italy to celebrate the conferring of a degree.

Wedding
A wedding is a ceremony in which two people are united in marriage. Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnicities, races, religions, denominations, countries, social classes, and sexual orientations. Most wedding ceremonies involve an exchange of marriage vows by a couple; a presentation of a gift (e.g., an offering, rings, a symbolic item, flowers, money, or a dress); and a public proclamation of marriage by an authority figure or celebrant. Special wedding garments are often worn, and the ceremony is sometimes followed by a wedding reception. Music, poetry, prayers, or readings from religious texts or literature are also commonly incorporated into the ceremony, as well as superstitious customs.
Christopher Klausmeier
Christopher Klausmeier is an American theoretical ecologist. He is an MSU Research Foundation Professor at the Kellogg Biological Station of Michigan State University. He is known for his work in spatial ecology, ecological stoichiometry, and trait-based eco-evolutionary dynamics.

Eco-evolutionary dynamics
Eco-evolutionary dynamics refers to the reciprocal effects that ecology and evolution have on each other. The effects of ecology on evolutionary processes are commonly observed in studies, but the realization that evolutionary changes can be rapid led to the emergence of eco-evolutionary dynamics. The idea that evolutionary processes can occur quickly and on one timescale with ecological processes led scientists to begin studying the influence evolution has on ecology along with the affects ecology has on evolution. Recent studies have documented eco-evolutionary dynamics and feedback, which is the cyclic interaction between evolution and ecology, in natural and laboratory systems at different levels of biological organization, such as populations, communities, and ecosystems.
Golden Indonesia 2045 Vision
The Golden Indonesia 2045 Vision (Indonesian: Visi Indonesia Emas 2045) is an Indonesian ideal that sets the goal for the country to be sovereign, advanced, fair and prosperous by its centennial in 2045. The goal is set in 2045, since by then Indonesia will commemorate 100 years of its independence. The vision was formulated by the Ministry of National Development Planning and was launched by Indonesian president Joko Widodo on 9 May 2019. Jokowi is optimistic that Indonesia will become the world's fourth or fifth largest economy by 2045. He reiterated the vision once again during his second term inauguration speech on 20 October 2019, in which he envisioned that Indonesia will become a developed country, to rise among the world's top five largest economies by 2045.

Second inauguration of Joko Widodo
The second inauguration of Joko Widodo as the 7th president of Indonesia took place on Sunday, 20 October 2019 at the Parliamentary Complex, Jakarta. This ceremony marked the commencement of the second consecutive and final five-year term of Joko Widodo (universally known as Jokowi) as president and first term of Ma'ruf Amin as vice president.

Jokowi-Amin ticket won the 2019 election with 55.5% of the popular vote against their only opponent, Prabowo Subianto-Sandiaga Uno. After Prabowo's dispute was rejected by the Constitutional Court, the General Elections Commission (KPU) declared the ticket as winner.
MeccaGodZilla
Mike Dottin (born August 13, 1978), also known by the stage names MeccaGodZilla, RYU BLACK or RAVAGE is an American underground rapper, visual artist, record producer and entrepreneur formerly of the Monsta Island Czars.

Underground hip-hop
Underground hip-hop (also known as underground rap) is a scene and style of hip-hop music that is defined as being countercultural in nature, existing outside of and in contrast to the sounds, style and aesthetics of mainstream hip-hop. Despite this, underground artists have often reached widespread success and popularity through internet virality, critical acclaim, or appearances on the Billboard charts.

Originally associated with conscious, experimental and progressive rap, the term later shifted to refer to several trap-descendant internet rap scenes and music that emerged during the late 2000s and 2010s.