hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rising (Trivium song)
"The Rising" is a song by American heavy metal band Trivium. It was released as the fourth single from the band's third studio album The Crusade. The song was the band's first charting single in the US, peaking at number 32 on the Billboard Mainstream Rock Chart.

Matt Heafy
Matthew Kiichi Heafy (/ˈheɪfi/ HAY-fee; born January 26, 1986) is a Japanese-American guitarist and singer, best known as the frontman of heavy metal band Trivium. He was also the lead vocalist for the band Capharnaum, along with Trivium's former producer Jason Suecof. In 2017, Heafy was voted sixth on the Ultimate Guitar list "Top 25 Greatest Modern Frontmen". In 2023, Jake Richardson of Loudwire included him in his list of the "10 Best Clean Singers in Metalcore".
District Hospital, Agra
District Hospital, Agra is a government-run hospital in Agra, India, on Mahatma Gandhi Road. It serves the Agra district of the Uttar Pradesh state, India.

As of 2016, the hospital has 112 beds, including 100 general, 12 emergency and 6 private. The staff strength is 160, which includes 56 doctors, 44 paramedical personnel and 60 others. The doctors include 53 specialists.

It is recognised by the Medical Council of India under the Medical Council of India Act, 1956. The Lady Lyall (L.L.) Hospital in Agra is attached to District Hospital, Agra for Obstretrics and Gynecology departments.

Agra district
Agra district (Hindi pronunciation: [aːgɾaː]) is one of the 75 districts in the northern Indian state of Uttar Pradesh. The district headquarters is the historical city of Agra. Agra district is a part of Agra division.
Estadio El Segalar
The Estadio El Segalar is a sports stadium located in Binefar, Spain. The stadium is currently used by Spanish football team CD Binefar, and has a capacity of 5,000. The stadium's pitch size is 102x65 metres. Estadio El Segalar was built in 1950.

The stadium has held Copa del Rey matches in the past, including CD Binefar's match against Endesa Andorra in 1985.

CD Binéfar
Club Deportivo Binéfar is a Spanish football team based in Binéfar, in the autonomous community of Aragon. Founded in 1922 it plays in Tercera Federación – Group 17, holding home matches at Campo de Deportes de los Olmos, with a capacity of 1,250 seats.
1995 TFL Statewide League season
The 1995 TFL Statewide League premiership season was an Australian rules football competition, staged across Tasmania, Australia over twenty roster rounds and six finals series matches between 8 April and 23 September 1995.

This was the tenth season of statewide football and the League was known as the Cascade-Boags Draught Super League under a dual commercial naming-rights sponsorship agreement with both Cascade Brewery in Hobart and Boag's Brewery in Launceston.

North Hobart Oval
North Hobart Oval is a sports venue in North Hobart, Tasmania. Formerly used primarily for Australian rules football widely regarded as the traditional home of Australian football in Tasmania. However since the 1950s, it has also become one of the main soccer, rugby league and rugby union venues in Tasmania .

The ground holds the record crowd for Australian rules football in Tasmania, also the highest for any football code in the state: 24,968 for the 1979 TANFL grand final.
Somayaji
Somayaji is a title within the Smarta Brahmin community for those that perform the Somayaga srauta ritual, or descendants of such people. The surname is most commonly seen among the Tulu Smarta Brahmins,  Nambudiri Brahmins from Kerala, and Telugu Vedic Brahmins.

Nilakantha Somayaji was a major Indian mathematician and astronomer of Kerala.

Puthumana Somayaji was a 15th-century mathematician from Kerala, India .

Tikkana or Tikkana Somayaji is the second poet of “Trinity of Poets (Kavi Trayam)” that translated Mahabharatam into Telugu.

Asuri Kesava Somayaji, the father of Ramanuja, a pre-eminent figure in the Srivaishnava sect of Hinduism.

Ganti Jogi Somayaji, famous Telugu linguist and poet.

Puthumana Somayaji
Puthumana Somayaji (c.1660–1740) was a 17th-century astronomer-mathematician from Kerala, India. He was born into the Puthumana or Puthuvana (in Sanskrit, Nutanagriha or Nuthanvipina) family of Sivapuram (identified as present day Thrissur). The most famous work attributed to Puthumana Somayaji is Karanapaddhati which is a comprehensive treatise on Astronomy.
Zdzisław Ulatowski
Zdzisław Ulatowski (born 20 June 1948) is a Polish former football manager and player who played as a midfielder. He is the father of Rafał Ulatowski.

After being a player and manager at his hometown club ŁKS, his most notable success is leading the fourth-tier Warta Sieradz into the quarter-finals of the 1978 Polish Cup, after beating the then star-filled Śląsk Wrocław in the previous round on 4 November 1978 in front of a club attendance record of 6,000 people, winning 2–1 after an additional time winning goal.  They lost the quarter-finals 1–2 to Ekstraklasa team Arka Gdynia, although a controversial handball was not given and Warta fans felt they should have had a penalty. The attendance record was broken once more as 9,000 people watched the match, a record which stands to this day.

ŁKS Łódź
ŁKS Łódź (Łódzki Klub Sportowy Łódź; Polish pronunciation: [ˌɛwkaˈɛs ˈwut͡ɕ]) is a Polish sports club based in Łódź. They are best known for their football club but are represented in many sports such as basketball, volleyball, boxing, and in the past ice hockey, athletics, tennis, table tennis, swimming, cycling, fencing, chess, etc. The club is based at Władysław Król Municipal Stadium, at Aleja Unii Lubelskiej 2 in the West of Łódź.

This article focuses on the football club. Their nickname "Rycerze Wiosny" ("Knights of Spring") was given to them due to their usually strong performances after the winter break in the league.
Harrisburg Heat (1991–2003)
The Harrisburg Heat were an American professional indoor soccer team based in Harrisburg, Pennsylvania. The team was part of the National Professional Soccer League, which later became the Major Indoor Soccer League, and has been defunct since 2003.

Major Arena Soccer League
The Major Arena Soccer League (MASL) is a professional indoor soccer league in North America. The MASL features teams playing coast-to-coast in the United States and Mexico. The league is the highest level of arena soccer in North America. The league draws talent from a global talent pool with players from Major League Soccer (MLS), Liga MX, and many national teams. With a new management team, the league has grown in popularity and commercially. Former USMNT and MLS star Landon Donovan played in the MASL, as do multiple international players.
All Hallow's E.P.
All Hallow's E.P. is an extended play by American punk rock band AFI. It was released on October 5, 1999, through Nitro Records. It contains three original songs and a cover of the Misfits song "Halloween".

Alan Forbes
Alan Forbes is an artist who lives in San Francisco, California. He was born in Connecticut in 1968. He is known for creating the logo for The Black Crowes. He has done posters for The Chris Robinson Brotherhood, Howlin Rain, Queens of the Stone Age, Roky Erickson, Boneback and many others. He has also done album art for The Offspring, AFI and Goldfinger.
William Barrington-Coupe
William H. Barrington-Coupe  (born William Halford Barrington Coupe, 1931 – 19 October 2014 and known as Barry) was a British record producer and music impresario.

Married in 1956 to concert pianist Joyce Hatto, he was jailed for a year in 1966 for "blatant and impertinent frauds". He attained further notoriety in 2007 when he confessed that a large number of piano CDs that he had sold on his Concert Artist/Fidelio Recordings label were not in fact performed by his wife but were copies, in some cases digitally manipulated, of commercially available recordings by other pianists.

Wigmore Hall
The Wigmore Hall is a concert hall at 36 Wigmore Street, in west London. It was designed by Thomas Edward Collcutt and opened in 1901 as the Bechstein Hall; it is considered to have particularly good acoustics. It specialises in performances of chamber music, early music, vocal music and song recitals, and hosts over five hundred concerts each year, as well as a weekly concert broadcast on BBC Radio 3. It has been a Grade II listed building since 1966.
Saint-Anselme
Saint-Anselme (French pronunciation: [sɛ̃t‿ɑ̃sɛlm]) is a village in the Bellechasse Regional County Municipality, part of the Chaudière-Appalaches administrative region of Quebec, Canada. It is the second biggest municipality in the RCM, after Saint-Henri. The Etchemin River goes through the village.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches (French: [ʃodjɛʁ apalaʃ], Quebec French: [ʃoˈd͡zjaɛ̯ʁ apaˈlaʃ]) is an administrative region in Quebec, Canada. It comprises most of what is historically known as the "Beauce" (French: La Beauce; compare with the electoral district of Beauce). It is named for the Chaudière River and the Appalachian Mountains. Chaudière-Appalaches has over 50% of sugar maples in Quebec, thus producing the most maple syrup in Canada as well as the World.

Chaudière-Appalaches has a population of 433,312 residents (as of the Canada 2021 Census) and a land area of 15,071.51 square kilometres (5,819.14 sq mi). The main cities are Lévis, Saint-Georges, Thetford Mines, Sainte-Marie and Montmagny.
Sergey Gomolyako
Sergey Yuryevich Gomolyako (Russian: Серге́й Ю́рьевич Гомоля́ко; born January 19, 1970, in Chelyabinsk, RSFSR, USSR) is a Russian former  professional ice hockey player. He played as a forward.

He was part of the Soviet national team that won the 1989 World Junior Ice Hockey Championships. He also won back-to-back European Hockey League titles with Metallurg Magnitogorsk in 1998–99 and 1999–2000.
For his accomplishments, he was given the title of Master of Sports, International Class, by his native country.

During his playing days, Gomolyako's skills were often contrasted with his unusual, rotund physique, which was the product of chronic metabolic issues rather than poor conditioning.

Since 2006, he has been working as a coach.

1999–2000 European Hockey League
The 1999–2000 European Hockey League was the fourth and last  edition of the European Hockey League. The season started on September 21, 1999, and finished on February 6, 2000.

The tournament was won by Metallurg Magnitogorsk, who beat HC Sparta Praha in the final.

The points system used in the first round of the tournament was: the winner in regular time won 3 points; in case of a tie, an overtime is played, the winner in overtime won 2 points and the loser in overtime won 1 point.
Eurytemora affinis
Eurytemora affinis is a calanoid copepod in the family Temoridae.

E. affinis is commonly found in brackish and estuarine waters along with coastal freshwater systems. They are around 1.2 - 1.3mm in length on average and feed primarily on phytoplankton/algae as well as detritus and free floating ciliates. E. affinis, like all other copepods, are a major food source to secondary consumers and support the early foundation of many food webs.

Copepod
Copepods (/ˈkoʊpəpɒd/; meaning 'oar-feet') are a group of small crustaceans found in nearly every freshwater and saltwater habitat. Some species are planktonic (living in the water column), some are benthic (living on the sediments), several species have parasitic phases, and some continental species may live in limnoterrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds, puddles, damp moss, or water-filled recesses of plants (phytotelmata) such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as biodiversity indicators.
HD 46815
HD 46815 (HR 2411) is a solitary star in the southern constellation Columba. It is faintly visible to the naked eye with an apparent magnitude of 5.4 and is estimated to be 408 light years away. However, it is receding with a heliocentric radial velocity of 32.2 km/s.

HD 46815 has a stellar classification of K3 III, indicating that it is a red giant.  At present it has 117% the mass of the Sun but has expanded to 24.15 times its girth. It shines with a luminosity of 180 L☉ from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,297 K, giving an orange hue. HD 46815 has a metallicity 120% that of the Sun and is believed to be a member of the old disk. Due to it being a giant star, it has a low projected rotational velocity of 2.3 km/s.

Metallicity
In astronomy, metallicity is the abundance of elements present in an object that are heavier than hydrogen and helium. Most of the normal currently detectable (i.e. non-dark) matter in the universe is either hydrogen or helium, and astronomers use the word metals as convenient shorthand for all elements except hydrogen and helium. This word-use is distinct from the conventional chemical or physical definition of a metal as an electrically conducting element. Stars and nebulae with relatively high abundances of heavier elements are called metal-rich when discussing metallicity, even though many of those elements are called nonmetals in chemistry.
Cali Philharmonic Orchestra
The Cali Philharmonic Orchestra (Spanish: Orquesta Filarmónica de Cali (OFC)) is a Colombian orchestra based in based in Cali, Valle del Cauca, Colombia. It is the only professional orchestra in the southwest of Colombia and the smallest in the country, considered one of the oldest symphonic groups with a long history of more than 80 years and one of the most prestigious symphonic groups together with the National Symphony Orchestra of Colombia and the Philharmonic Orchestra of Medellín.

Since 2021, the Orchestra is being directed by Francesco Belli.

Cali
Santiago de Cali (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkali]), or Cali, is the capital of the Valle del Cauca department, and the most populous city in southwest Colombia, with an estimated 2,280,522 residents in 2023. The city spans 560.3 km2 (216.3 sq mi) with 120.9 km2 (46.7 sq mi) of urban area, making Cali the second-largest city in the country by area and the third most populous. Cali is the main urban and economic center in the south of the country, and has one of Colombia's fastest-growing economies. The city was founded on 25 July 1536 by the Spanish explorer Sebastián de Belalcázar.

As a sporting center for Colombia, it was the host city for the 1971 Pan American Games. Cali also hosted the 1992 World Wrestling Championships, the 2013 edition of the World Games, the UCI Track Cycling World Championships in 2014, the World Youth Championships in Athletics in 2015 as well as the inaugural Junior Pan American Games in 2021 and the 2022 World Athletics U20 Championships.
Akademie für Soziologie
The Akademie für Soziologie (German for Academy for Sociology) is a scientific organization of social scientists that do empirical research in Germany. A call for the new organization was published in April 2017 with 112 signatories. The academy was founded in Mannheim in July of the same year. Its president is Thomas Hinz.

German sociologists were divided about whether a new organization was needed or divisive.

The academy is recognized by the German Research Foundation as one of the two societies for the empirical social sciences.

German Research Foundation
The German Research Foundation (German: Deutsche Forschungsgemeinschaft [ˈdɔʏtʃə ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌmaɪnʃaft]; abbr. DFG [ˌdeːʔɛfˈɡeː]) is a German research funding organization, which functions as a self-governing institution for the promotion of science and research in the Federal Republic of Germany. In 2019, the DFG had a funding budget of €3.3 billion.
Tackers
'Tackers' was the name given to High Tory Members of Parliament who in 1704 tried to attach ('tack') an Occasional Conformity Bill to money bills in order to pass it through the House of Lords and into law.

The Tackers ultimately failed in their efforts, but their actions proved highly polarising in the 1705 English general election. While there were some successful Whig campaigns to unseat Tacker MPs, some parts of the country had the Tories successfully campaign under the rallying cry of 'Church in Danger', with the Tackers' efforts being positively seen as an effort to protect the established Church of England from nonconformists and Dissent.

The Tackers' actions caused Queen Anne to turn away from their party as the War of Spanish Succession continued for the next decade. Instead, she added more Whigs to her government, leading to the revival of the Whig Junto.

Money bill
In the Westminster system (and, colloquially, in the United States), a money bill or supply bill  is a bill that solely concerns taxation or government spending (also known as appropriation of money), as opposed to changes in public law.
Mick Fitzpatrick (rugby union)
Michael Patrick Fitzpatrick (born 25 November 1950) is an Irish former rugby union international.

Born in Dublin, Fitzpatrick was educated at St Paul's College, Raheny.

Fitzpatrick, a tighthead prop, won a Leinster Senior Cup title with Dublin University in 1976. He gained 10 Ireland caps from 1978 to 1985, forming a front row combination with Leinster teammates John Cantrell and Philip Orr.

St Paul's College, Raheny
St Paul's College  in Raheny, Dublin, Ireland, is a Roman Catholic secondary school for boys under the trusteeship of the Vincentian Fathers, formally the Congregation of the Mission. Founded in 1950, it is one of two Vincentian schools for boys in Dublin.
Nandaime
Nandaime is a town and a municipality in the Granada department of Nicaragua.

Nandaime is a small town in the southwestern part of the country. It is located on the Panamerican highway which crosses the Pacific area of Nicaragua, at a distance of 67 km from Managua, capital of the Republic, and 20 kilometers from Granada, the departmental capital. The patron saints are St. Anne and San Joaquín. It was elevated to city on October 29, 1890.

The name Nandaime is derived from the Chorotega word "nanda" (meaning "arroyo", or stream) and the suffix "-ime" (indicating abundance). Nandaime means "place of abundant streams".

Mangue language
Mangue, also known as Chorotega, is an extinct Oto-Manguean language ancestral to Nicaragua, 
El Salvador, Honduras and Costa Rica. Estimates of the ethnic population vary widely, from around 10,000 in 1981, to 210,000 according to Chorotega activists. Chorotega-speaking peoples included the Mangue and Monimbo. The dialects were known as: Mangue proper in western Nicaragua, which was further subdivided into Dirian and Nagrandan; Choluteca in the region of Honduras' Bay of Fonseca; and Orotiña in Costa Rica's Nicoya Peninsula.

The Oto-Manguean languages are spoken mainly in Mexico and it is thought that the Mangue people moved south from Mexico together with the speakers of Subtiaba and Chiapanec well before the arrival of the Spaniards in the Americas. The timing of this migration is estimated to be between 800 and 1350 AD.

In Guaitil, Costa Rica, the Mangue have been absorbed into the Costa Rican culture, losing their language, but pottery techniques and styles have been preserved.
Samuel H. Holland
Samuel H. Holland was a state senator in Arkansas in 1873 and, for a special session, in 1874 during the Reconstruction era. He also served as a teacher, sheriff, jailer, and principal. He taught at the Howard School, named for Oliver O. Howard, until it was closed by the school board in 1871. The school building was used by the United Sons of Ham, a secret African American benevolent organization. He was involved in the establishment of millage fees to fund area schools.

Howard served in the Arkansas Senate during the 19th Arkansas General Assembly. He represented the 22nd district, which consisted of Ashley, Chicot, Drew, Desha, and Lincoln counties, alongside S. A. Duke. He is registered as representing the same constituency during the 1874 Extraordinary Arkansas General Assembly called by Governor Elisha Baxter, but is listed as not present by the Arkansas Secretary of State.

Chicot County, Arkansas
Chicot County (/ˈʃiːkoʊ/ SHEE-koh) is a county located in the southeastern corner of the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 10,208. The county seat is Lake Village. Chicot County is Arkansas's 10th county, formed on October 25, 1823, and named after Point Chicot on the Mississippi River. It is part of the Arkansas Delta, lowlands along the river that have been historically important as an area for large-scale cotton cultivation. Landmarks around the county include Lake Chicot, Arkansas, North America's largest oxbow lake and Arkansas's largest natural lake; the site of Charles Lindbergh's first night-time flight; and the legendary burial site of Hernando De Soto, near Lake Village.
Garko, Nigeria
GarkoListenⓘ is a Local Government Area in Kano State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Garko on the A237 highway.

It has an area of 450 km2 and a population of 162,500 thousand according to 2006  census. The majority of people living in the region are Fulani and Hausa ethnic groups. Islam is widely practiced in Garko Local Government Area, and the Hausa and Fufulde languages are among the languages that are spoken there.

The postal code of the area is 712.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
The New Statesman (1987 TV series)
The New Statesman is a British sitcom made in the late 1980s and early 1990s satirising the United Kingdom's Conservative government of the period. It was written by Laurence Marks and Maurice Gran at the request of, and as a starring vehicle for, its principal actor Rik Mayall.

The show's theme tune is an arrangement by Alan Hawkshaw of part of the Promenade from Pictures at an Exhibition by Russian composer Modest Mussorgsky.

The programme was made by the ITV franchise Yorkshire Television between 1987 and 1992, although the BBC made two special episodes: one in 1988, the other in 1994. It won the BAFTA Award for Best Comedy Series in 1991.

Alan Hawkshaw
William Alan Hawkshaw BEM (27 April 1937 – 16 October 2021) was a British composer and performer, particularly of library music used as themes for films and television programs. Hawkshaw worked extensively for the KPM production music company in the 1950s to the 1970s, composing and recording many stock tracks that have been used extensively in film and TV.

He was the composer of a number of theme tunes including Grange Hill (originally library music recorded in Munich known as "Chicken Man") and Countdown. In addition, he was an arranger and pianist and, in the United States with the studio group Love De-Luxe, scored a number 1 single on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart with "Here Comes That Sound Again" in 1979. His song "Charlie" is heard on Just for Laughs Gags.

He was the father of singer-songwriter Kirsty Hawkshaw (a member of the dance music group Opus III from 1991 to 1995), who also worked with artists such as Tiësto, Delerium, BT, Seba and Paradox.