hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aille River (County Clare)
The Aille River in County Clare in Ireland rises on the slopes of Slieve Elva in the Burren. It flows through the spa town of Lisdoonvarna and on to Doolin, where it reaches the sea not far from the Cliffs of Moher. Flowing through Lisdoonvarna it gives rise to sulphur, iron, and magnesium wells there. In summer, the river often disappears into the limestone cave system in Doolin.

Cliffs of Moher
The Cliffs of Moher (/ˈmʌhər/; Irish: Aillte an Mhothair) are sea cliffs located at the southwestern edge of the Burren region in County Clare, Ireland. They run for about 14 kilometres (9 miles).  At their southern end, they rise 120 metres (390 ft) above the Atlantic Ocean at Hag's Head, and, 8 kilometres (5 miles) to the north, they reach their maximum height of 214 metres (702 ft) just north of O'Brien's Tower, a round stone tower near the midpoint of the cliffs, built in 1835 by Sir Cornelius O'Brien, then continue at lower heights. The closest settlements are the villages of Liscannor 6 km (4 miles) to the south, and Doolin 7 km (4 miles) to the north.

From the cliffs, and from atop the tower, visitors can see the Aran Islands in Galway Bay, the Maumturks and Twelve Pins mountain ranges to the north in County Galway, and Loop Head to the south. The cliffs rank among the most visited tourist sites in Ireland, with around 1.5 million visits per year.
From Sudan to Argentina
From Sudan to Argentina (Spanish: De la Nubia a La Plata) is a 2022 Argentine-Sudanese documentary film written and directed by Ricardo Preve. The feature documentary tells the story of the Argentine historian and Egyptologist, Abraham Rosenvasser, as leader of the French-Argentine archeology mission promoted by UNESCO, and which took place in the north of Sudan between 1961 and 1963. The film was shown in various international film festivals, and earned several awards and nominations.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Widukind of Corvey
Widukind of Corvey (c. 920–925 – after 973; Latin Witichindi Saxonis) was a medieval Saxon chronicler and a monk of monastery of Corvey during the middle third of the 10th century. His three-volume Res gestae Saxonicae sive annalium libri tres is an important chronicle of 10th-century Germany during the rule of the Ottonian dynasty.

William (archbishop of Mainz)
William (929 – 2 March 968) was Archbishop of Mainz from 17 December 954 until his death. He was the son of the Emperor Otto I the Great and a Wendish mother.

On 17 December 954, he was appointed to the archbishopric of Mainz following the death of the rebellious former archbishop Frederick. William received confirmation from Pope Agapetus II and also the title of Apostolic Vicar of Germany, a title which made the archbishops of Mainz the pope's deputies in Germany and granted the archdiocese of Mainz the title of Holy See. From his father, William also received the title of "Arch-Chaplain of the Empire."

William died at Rottleberode in 968 and was buried in St. Alban's Abbey, Mainz.
Cannabis in Nepal
Cannabis has been illegal in Nepal since 1976, but the country has a long history of use of cannabis for Ayurvedic medicine, intoxicant and as a holy offering for Hindu god Shiva and continues to produce cannabis illicitly.

In May 2024, Finance Minister Barsaman Pun announced that medicinal marijuana would be legalised in Nepal.

Barsaman Pun
Barsaman Pun, also known by his nom de guerre Ananta, is a Nepali communist politician and former Minister for Energy, Water Resources and Irrigation.

Pun has previously served as Minister of Finance and Minister of Peace and Reconstruction. He was a leader of the Communist Party of Nepal (Maoist-Centre) during the insurgency period and served as one of the 4 deputy commanders of the Nepali People's Liberation Army.
Ryōji Uehara
Ryōji Uehara (上原良司, Uehara Ryōji; 27 September 1922 – 11 May 1945) was a flight captain of the Imperial Japanese Army and was killed in action as a kamikaze pilot.

Uehara was born in what is now the town of Ikeda, Nagano. He entered the Department of Economics at Keio University in 1942 and joined the IJA 50th Regiment in Matsumoto, Nagano Prefecture, later that same year. He was a member of the 56th Shinmu squadron (第56振武隊) of the IJA Air Corps when he carried out his final mission against the US carrier fleet near Kadena, Okinawa Prefecture on 11 May 1945. He was 22 years old.

His letter, written to his parents the night before his final mission, was published after the war and it is still regarded as a masterpiece of wartime literary works in Japan.

Ikeda, Nagano
Ikeda (池田町, Ikeda-machi) is a town located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 April 2019, the town had an estimated population of 9,793 in 3947 households, and a population density of 247 persons per km2. The total area of the town is 40.16 square kilometres (15.51 sq mi). Ikeda is listed as one of The Most Beautiful Villages in Japan.
Karl Albrecht Schachtschneider
Karl Albrecht Schachtschneider (born 11 July 1940, in Hütten bei Gellin, Province of Pomerania, Germany (now Sitno, Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, Poland) is a Professor Emeritus in Public Law at University of Erlangen in Nuremberg, Germany.

He has been a strong critic of the European Union and recently the Lisbon Treaty.

Province of Pomerania (1815–1945)
The Province of Pomerania (German: Provinz Pommern; Polish: Prowincja Pomorze) was a province of Prussia from 1815 to 1945. Pomerania was established as a province of the Kingdom of Prussia in 1815, an expansion of the older Brandenburg-Prussia province of Pomerania, and then became part of the German Empire in 1871. From 1918, Pomerania was a province of the Free State of Prussia until it was dissolved following World War II by decree of the Allied Control Council with the de jure abolition of Prussia on 25 February 1947, and its territory divided between Poland and Allied-occupied Germany. The city of Stettin (present-day Szczecin, Poland) was the provincial capital.
Banting Postdoctoral Fellowship
The Banting Postdoctoral Fellowships program was a Canadian federal research fellowship established in 2010 and administered by the Government of Canada. The program provided competitive funding to postdoctoral researchers from Canada and abroad and formed part of the national tri-agency research training framework. It was named in honour of Sir Frederick Grant Banting, the Canadian physician-scientist who co-discovered insulin and received the 1923 Nobel Prize in Physiology or Medicine.

The fellowship was jointly administered by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC). The final competition was launched in 2024, after which the program was discontinued as part of a restructuring of federal postdoctoral research training programs.

Canadian Institutes of Health Research
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR; French: Instituts de recherche en santé du Canada; IRSC) is a federal agency responsible for funding health and medical research in Canada. Comprising 13 institutes, it was formed on June 7, 2000 and is the successor to the Medical Research Council of Canada.

CIHR supports more than 15,000 researchers and trainees through grants, fellowships, scholarships, and other funding, as part of the federal government's investment in health research. Paul C. Hébert is the current President. CIHR's budget for 2023-2024 was CA$1.3 billion and the number of employees (FTE) was 327.

Along with the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the CIHR forms the major source of federal government funding to post-secondary research. They are collectively referred to as the "Tri-Council" or "Tri-Agency".
Tuomo Suomalainen
Tuomo Oskari Suomalainen (29 November 1931 – 1 November 1988) was a Finnish architect born in Gogland. He worked very closely with his brother Timo Suomalainen who also was an architect. Most of the works they designed jointly.

Their most well known work is Temppeliaukio Church in Helsinki, which has become one of the most visited sites in Finland. Tuomo Suomalainen's last work was the chapel at Kellonummi cemetery in Espoo, this too, together with his brother. The chapel was inaugurated in 1993.

Gogland
Gogland or Hogland is a Russian island in the Gulf of Finland in the eastern Baltic Sea, about 180 kilometres (110 mi) west from Saint Petersburg and 35 kilometres (22 mi) from the coast of Finland (near Kotka). The current population of the island is very low. It belongs to Russia's Kingiseppsky District in the Leningrad Oblast.

Gogland is 11 kilometres (6.8 mi) long and 1.5–3 kilometres (1–2 mi) wide. It has an area of approximately 21 km2 (8.1 sq mi); its highest point is 173 m (568 ft).
Sounds from the Heart of Gothenburg
Sounds from the Heart of Gothenburg is the second live album by Swedish heavy metal band In Flames. It was filmed on 8 November 2014 in front of a sold-out venue of 10,000 fans, right inside the Scandinavium in the band's hometown Gothenburg, Sweden. The concert was directed by Patric Ullaeus. It is the last release to feature long time drummer Daniel Svensson who left the band in 2015.

Patric Ullaeus
Patric Ullaeus is a Swedish director and photographer. He is the founder of Revolver Film Company, based in Gothenburg.
With his music video "The Serpentine Offering" for Dimmu Borgir he won the "Norwegian Grammy" award Spellemannsprisen in the category Best Director in 2007.
Homalocalyx pulcherrimus
Homalocalyx pulcherrimus is a member of the family Myrtaceae endemic to Western Australia.

The spreading to semi-prostrate shrub typically grows to a height of 0.1 to 0.6 metres (0.3 to 2.0 ft). It blooms between September and December producing red-pink-purple flowers.

It is found on sand plains in an area where the Goldfields-Esperance meets the Wheatbelt region of Western Australia between Kondinin and Coolgardie where it grows in sandy soils.

Kondinin, Western Australia
Kondinin is a town located in the eastern Wheatbelt region of Western Australia, 279 kilometres (173 mi) east of the state capital, Perth via the Brookton Highway and State Route 40 between Corrigin and Hyden. It is one of three towns in the Shire of Kondinin. At the 2006 census, Kondinin had a population of 311.
Peter Pan (franchise)
Peter Pan is a media franchise owned by The Walt Disney Company, based on J. M. Barrie's original 1904 play and 1911 novel, which officially commenced with the 1952 theatrical film Peter Pan. The spin-off film series Tinker Bell has continued this franchise into the 21st century.

The franchise is about Peter Pan, a boy who lives in Neverland and refuses to enter the human world and grow up. He takes Wendy Darling's family to his home and shows them around, and together they aim to foil the plan of the evil and vengeful Captain Hook.

The character Tinker Bell is also part of the Disney Fairies franchise.

Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling is a fictional character and one of the main protagonists of the 1904 play and 1911 novel Peter and Wendy by J. M. Barrie, as well as in most adaptations in other media. Her exact age is not specified in the original play or novel by Barrie, though it is implied that she is about Peter's age as she is "just Peter's size".

As a girl on the verge of adulthood, she stands in contrast to Peter Pan, a boy who refuses to grow up, the major theme of the Peter Pan stories. Wendy hesitates at first to fly off to Neverland, but she comes to enjoy her adventures.  Ultimately, she chooses to go back to her parents and accepts that she has to grow up.
Zanthoxylum acanthopodium
Zanthoxylum acanthopodium, or andaliman, is a flowering plant in the family Rutaceae. Its range includes southwestern China, Bangladesh, Bhutan, north and northeastern India, Nepal, Laos, Myanmar, northern Thailand, Vietnam, Indonesia (northern Sumatran highlands), and Peninsular Malaysia.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Uniting Church in Australia, Synod of Western Australia
The Synod of Western Australia is the entity of the Uniting Church in Australia covering most of the state of Western Australia, south of a line near Port Hedland. It is one of six geographically-based Synods of the church. The leader of the Synod is the moderator elected to the position for a period of three years.

The Uniting Church has a series of inter-related councils, which do not strictly represent a hierarchy. The National Assembly is responsible for issues of doctrine. Each state has a Synod which is responsible for property. Presbyteries are responsible for the selection, training and oversight of ministers.

Port Hedland, Western Australia
Port Hedland (Kariyarra: Marapikurrinya) is the second largest town in the Pilbara region of Western Australia, with an urban population of 15,298 as of the 2021 census, including the satellite town of South Hedland, 18 kilometres (11 mi) away. It is also the site of the highest tonnage port in Australia.
Pakistan Automobiles Corporation cricket team
Pakistan Automobiles Corporation (sometimes abbreviated to PACO) were a first-class cricket side in Pakistan that played in the Patron's Trophy, the Quaid-e-Azam Trophy and the Pentangular Trophy between 1983–84 and 1993–94. Their most successful era was in the early 1980s under the captaincy of Shahid Mahboob.

In all they played 83 first-class matches, with 20 wins, 21 losses and 42 draws. Their highest score was 201 not out by Ijaz Ahmed against Karachi in 1984–85. The best bowling figures were 8 for 65 by Shahid Mahboob against House Building Finance Corporation in 1986–87. He also took seven wickets in an innings for Pakistan Automobiles Corporation on seven occasions, and in 59 matches for the team took 270 wickets at an average of 27.02.

Shahid Mahboob
Shahid Mahboob (Urdu: شاہد محبوب; born 25 August 1962) is a Pakistani cricket coach and former cricketer.

An all-rounder, Mahboob was a fast-medium bowler and a right-handed batsman. He played in one Test match and 10 One Day Internationals (ODIs) from 1982 to 1989, including at the 1983 Cricket World Cup. He played his last ODI in December 1984 and his only Test, against India, in December 1989.
6th United States Congress
The 6th United States Congress was the 6th meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the Senate and the House of Representatives. It initially met at Congress Hall in Philadelphia, Pennsylvania and then was the first congress to meet in the new Capitol Building in Washington, D.C..  Its term was from March 4, 1799, to March 4, 1801, during the last two years of John Adams's presidency. It was the last Congress of the 18th century and the first to convene in the 19th. The apportionment of seats in House of Representatives was based on the 1790 United States census. Both chambers had a Federalist majority. This was the last Congress in which the Federalist Party controlled the presidency or either chamber of Congress.

Apportionment
The legal term apportionment (French: apportionement; Mediaeval Latin: apportionamentum, derived from Latin: portio, share), also called delimitation, is in general the distribution or allotment of proper shares, though may have different meanings in different contexts. Apportionment can refer to estate, the amount of compensation received by a worker and in respect of time.

This term may be employed roughly and sometimes has no technical meaning; this indicates the distribution of a benefit (e.g. salvage or damages under the Fatal Accidents Act 1846, § 2), or liability (e.g. general average contributions, or tithe rent-charge), or the incidence of a duty (e.g. obligations as to the maintenance of highways).
1939 Birthday Honours
The King's Birthday Honours 1939 were appointments in many of the Commonwealth realms of King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of the King. They were announced on 6 June 1939 for the United Kingdom and Colonies.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Distinguished Service Cross (United Kingdom)
The Distinguished Service Cross (DSC) is a third-level military decoration awarded for gallantry during active operations against the enemy at sea to officers; and, since 1993, ratings and other ranks of the British Armed Forces, Royal Fleet Auxiliary and the British Merchant Navy have been eligible. The award was formerly also awarded to members of armed forces of other Commonwealth countries.

The DSC is "awarded in recognition of an act or acts of exemplary gallantry during active operations against the enemy at sea." Since 1979, it can be awarded posthumously.
The Gesualdo Six
The Gesualdo Six is a British vocal consort, directed by Owain Park. The group performs a broad-ranging repertoire, from the music of the medieval period through to contemporary compositions of the present day.

The Gesualdo Six was founded in Cambridge in 2014 for a performance of the Tenebrae Responsories for Maundy Thursday by Carlo Gesualdo, in the chapel of Trinity College.

The ensemble was St John's Smith Square Young Artists for the 2015–2016 season, and in partnership with St John's Smith Square and the Music Sales Group, curated a composition competition in 2016, which attracted over 170 entries from across the globe. A second composition competition in 2018 attracted over 300 entries.

Smith Square Hall
Smith Square Hall (formerly St John's Smith Square) is a concert hall in the centre of Smith Square, Westminster, London. Its name was changed by its current operator, Sinfonia Smith Square, in 2024.

Originally a church, this Grade I listed building was designed by Thomas Archer and was completed in 1728 as one of the so-called Fifty New Churches. It is regarded as one of the finest works of English Baroque architecture, and features four corner towers and monumental broken pediments. It is often referred to as 'Queen Anne's Footstool' because as legend has it, when Archer was designing the church he asked the Queen what she wanted it to look like. She kicked over her footstool and said 'Like that!', giving rise to the building's four corner towers.

Ruined following firebombing in the Second World War, it was sold to a charitable trust and restored as a concert hall.
Jaime Larraín García-Moreno
Jaime Larraín García-Moreno (23 March 1896 – 26 September 1975) was a Chilean lawyer, agronomist, businessman and parliamentarian. He served as a member of the Chamber of Deputies between 1921 and 1924, and later as a senator of the Republic representing the 8th Provincial Group (Biobío, Malleco and Cautín) between 1945 and 1957.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
Konkani cinema
Konkani cinema is an Indian film industry, where films are made in the Konkani language, which is spoken mainly in the Indian states of Goa, Maharashtra and Karnataka and to a smaller extent in Kerala. The films have been produced in Goa, Karnataka, Maharashtra and Kerala.

The first full-length Konkani film was Sukhi Konn produced by GMB Rodrigues in 1949 but was never released. Mogacho Anvddo, was released on 24 April 1950, and was produced and directed by Al Jerry Braganza, a native of Mapusa, under the banner of ETICA Pictures. Hence, 24 April is celebrated as Konkani Film Day.

Konkani film Paltadcho munis has been included in the world's best films of 2009 list.

Konkani films are eligible for the National Film Award for Best Feature Film in Konkani.

Mapusa
Mapusa (Goan Konkani: Mhapxem) is a city in North Goa, India. It is situated 13 km north of the state capital of Panaji. The city is the headquarters of Bardez taluka. During Portuguese India, the city was known as "Mapuçá".
Mingsioi
Mingsioi  (Manchu: ) or Mingxu (simplified Chinese: 明绪; traditional Chinese: 明緒; pinyin: Míngxù; Wade–Giles: Ming-hsü) was the Qing General of Ili in 1864–66, charged with the overall command of the Chinese troops in Xinjiang.

Mingsioi's predecessor, Cangcing (常清; Cháng qīng) was sacked after the defeat of Qing troops at Wusu during the Dungan revolt. Mingsioi commanded the defense of the Ili Region against the Dungan and Taranchi rebels for the next two years. With most of Xinjiang and Gansu under rebel control, he could not expect to receive any aid from China; meanwhile neighboring Russia would not be interested in seriously helping the Qing against the Muslim rebels either.

Mingsioi's last stand was on March 8, 1866  at his headquarters at Fort Huiyuan. As the rebels were seizing the fort from its starving defendants, Mingsioi assembled his family, staff, treasury, and tea into his palace and set off the gunpowder.

Taranchi
Taranchi is a term denoting the Turkic-speaking, Muslim, sedentary population living in oases around the Tarim Basin in today's Xinjiang, China, whose native language is one of the Karluk languages and whose ancestral heritages include Tocharians, Iranic peoples such as Sakas and Sogdians, and the later Turkic peoples such as the Uyghurs, Karluks, Yaghmas, Chigils, Basmyls, Tuhsis and lastly, the Mongolic tribes of the Chagatai Khanate.
Pune–Supaul Superfast Express
The 11401 / 11402 Pune–Supaul is a Express train of the Indian Railways connecting Pune Junction in Maharashtra and Supaul of Bihar.

Previously, this train used to run between Danapur and Pune, but on 12th September 2025, the railway extended it up to Supaul Railway Station.

Supaul railway station
Supaul railway station (station code: SUO) is a railway station serving the town of Supaul in Supaul district, Bihar, India. It falls under the Samastipur railway division of the East Central Railway zone of Indian Railways. The station lies on the Saharsa–Forbesganj line, which connects Supaul to major regional centres such as Saharsa, Madhepura, and Forbesganj.