hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republic of Ireland football league system
The Republic of Ireland football league system is a series of association football leagues in Ireland. Traditionally, leagues have been classified as either senior, intermediate or junior. These classifications are effectively national, provincial and county leagues respectively. However, the definition of 'junior' has expanded to include multi-county leagues (e.g. the Combined Counties Football League), municipal district leagues (e.g. West Cork League), and regional district leagues (e.g. Inishowen and north Dublin).

The football system currently consists of 12 levels. The two highest level divisions, the League of Ireland Premier Division and the League of Ireland First Division are both part of the only national league, the League of Ireland. The third level currently consists of two provincial leagues – the Leinster Senior League Senior Division and the Munster Senior League Senior Premier Division.

Urban and rural districts (Ireland)
Urban and rural districts were divisions of administrative counties in Ireland created in 1899. These local government areas elected urban district councils (UDCs) and rural district councils (RDCs) respectively which shared responsibilities with a county council. They were established when all of Ireland was part of the United Kingdom.

In Northern Ireland, both urban and rural districts were abolished in 1973. In the Republic of Ireland, which had left the United Kingdom in 1922 as the Irish Free State, rural districts were abolished in the Irish Free State in 1925, except in County Dublin, where they were abolished in 1930. Urban district councils continued until 2002, when they were replaced by town councils. These were abolished in turn in 2014, resulting in a single tier only of local government in the Republic of Ireland.
Jordalsvatnet
Jordalsvatnet is a lake in Bergen Municipality in Vestland county, Norway. The 0.57-square-kilometre (140-acre) artificial lake has a small dam on the western end and it is the main source of drinking water for the borough of Åsane (population: 40,000) in the city of Bergen, as well as the Ytre Sandviken parts of the neighboring Bergenhus borough. The lake lies east of the village of Eidsvåg, with the European route E39 highway running along the western shoreline. The surrounding valley of Jordalen is primarily agricultural in nature.

In May 2005, a new water treatment plant along the lake opened in order to improve the quality of the drinking water. The untreated water coming out of the lake is lower than in other drinking water sources in the Bergen area due to the agricultural activity in the Jordalen valley.

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
2022 Parañaque local elections
Local elections took place in Parañaque on May 9, 2022  within the 2022 Philippine general election. Voters will elect for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, two congressmen, and the 16 councilors, eight each in the two local legislative districts of Parañaque.

Baclaran
Baclaran is a barangay located in the northern area of the city of Parañaque, Metro Manila, Philippines. It is also known to be located at the borders of the cities of Parañaque and Pasay.

Because of its proximity to the shore of Manila Bay, the place was named after a piece of fishing equipment called "baklad". Baklad is a rattan fence placed around the fish to protect them until they are ready to be sold in the market. Many of these baklads were assembled at the seashore, so people started calling the place "Bakladan". The Filipino grammatical feature of changing d's to r's when a suffix is added changed this to "Baclaran".
Nachum Kaplan
Reb Menachem Nachum ben Uzziel Kaplan (1811 – October 25, 1879) was a Lithuanian Talmudist, philanthropist, and Talmid Chacham who was known throughout Lithuania and Poland as Reb Nachum'ke of Horodna or Reb Nahum Grodner.

Rabbi Kaplan was well-versed in the Talmud and the poskim as well as in kabbalah and Acharonim. Yet, he refused to render halachic decisions (except for one occasion when it was a matter of life and death) and held the humble position of shammash (sexton) in the Synagogue Chevra Shas. His piety, simplicity of life, and dedication to the community earned him recognition among the Russian Jewry.

Acharonim
In Jewish law and history, Acharonim (Hebrew: אחרונים, romanized: Aḥaronim, Modern Israeli Hebrew: [ʔaχ(a)ʁoˈnim], Biblical Hebrew: [ʔaħ(a)roˈnim]; lit. 'last ones'; sing. אחרון, Aḥaron) are the leading rabbis and poskim (Jewish legal decisors) living from roughly the 16th century to the present, and more specifically since the writing of the Shulchan Aruch (lit. 'Set Table'; a code of Jewish law) in 1563 CE.

The Acharonim follow the Rishonim, the "first ones"—the rabbinic scholars between the 11th and the 16th century following the Geonim and preceding the Shulchan Aruch. The publication of the Shulchan Aruch thus marks the transition from the era of Rishonim to that of Acharonim.

The Acharonim are thus contemporary with the Early Modern Period, the foundation of Hasidic Judaism, Jewish emancipation in Europe, the Haskalah (Jewish Enlightenment), Zionism, the Holocaust, the foundation of the State of Israel and the Jewish exodus from the Muslim world.
Ceàrr
Ceàrr was the first album by the Celtic rock band Mill a h-Uile Rud.  Ceàrr was the first CD of all-new Gaelic songs ever released and was also the first CD produced with exclusively Gaelic liner notes.  Runrig's album Play Gaelic was the first album of all-Gaelic music in a modern, rock and roll style, but along with new compositions, featured rock re-workings of several traditional songs, and Oi Polloi's EP, Carson?, was the first vinyl record of all-new rock compositions in Gaelic. Ceàrr is also notable for its sexual themes and strong obscenity; a rarity in the ultra-conservative modern Gaelic music scene.  The name of the album means wrong in Gaelic, and the band chose this name as a statement of their belief that you should use Gaelic, even if you don't feel entirely confident in the language.

Celtic rock
Celtic rock is a genre of folk rock, as well as a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions. It has played a major role in the maintenance and definition of regional and national identities and in fostering a pan-Celtic culture. It has also helped to communicate those cultures to external audiences.
Zhibek Arapbayeva
Zhibek Arapbayeva (born December 8, 1991, in Shymkent) is a Kazakh freestyle skier, specializing in aerials .

Arapbayeva competed at the 2010 Winter Olympics for Kazakhstan. She placed 23rd in the qualifying round of the aerials, failing to advance to the final.

As of April 2013, her best showing at the World Championships is 18th, in 2013.

Arapbayeva made her World Cup debut in December 2008. As of April 2013, her best finish at a World Cup event is 8th, at Bukovel in 2012/13. Her best World Cup overall finish in aerials is 24th, in 2012/13.

FIS Freestyle World Ski Championships
The FIS Freestyle World Ski Championships is the world championship organized by the FIS for freestyle skiing. It was first organized in 1986 and is now held every odd year. Currently, the disciplines included in the World Championships are Aerials, Moguls, Dual Moguls, Ski cross, Half-pipe, Slopestyle and Big air. Formerly, Acroski and a combined event were held.
Bernard Meretyn
Bernard Meretyn (German: Bernhard Meretyn, also Bernard Merettiner, born near or at the end of the 17th century – January 3 or January 4, 1759) was an architect of the late Baroque and rococo of German origin. He worked in Galicja, which in the 18th century was part of the Kingdom of Poland. In particular, he worked in Lviv (St. George's Cathedral, Lviv), Buchach (Buchach townhall), Vynnyky.

According to Ukrainian researcher Volodymyr Vujcyk by analysing multiple signatures architect used as: Meretynier Bernat architectus, Meretync, Meredyn, Merettyn, Mirydyn, Mertynier, Merderer, Bernadt architecto, Bernat, Bennard, Merettini, Meretyn, he was able to identify his original German surname was Merettiner.

St. George's Cathedral, Lviv (1746-1764)

Buchach townhall (1750-1751)

Lubomirski Palace

Tarnogród

Horodenka

Hodovytsia

Vynnyky

Tarnogród
Tarnogród (Polish: [tarˈnɔɡrut]; Yiddish: ‏טאַרנעגראָד, romanized: Tarnegrod; Ukrainian: Терногород, romanized: Ternohorod, or Тарногород, Tarnohorod) is a town in Biłgoraj County, Lublin Voivodeship, Poland. It has a population of 3,399 (2006).

Tarnogród is the southernmost town of the voivodeship; the distance to Lublin is 110 kilometres, while the distance to Rzeszów is only 70 kilometres (43 miles).
Geneviève Gosselin-G.
Geneviève Gosselin-G. is a Canadian film producer from Quebec, who was a founder of the film studio Le Foyer Films. She is most noted as producer of the 2023 film Richelieu, which was a Canadian Screen Award nominee for Best Picture at the 12th Canadian Screen Awards in 2024.

Her other credits have included the short films Rebel (Recrue), Joutel, Katshinau (Les Mains sales), Mercenaire and Elsewhere at Night (Ailleurs la nuit).

Mercenaire (2024 film)
Mercenaire is a Canadian short drama film, written and directed by Pier-Philippe Chevigny and released in 2024. The film stars Marc-André Grondin as David, an ex-convict who is struggling to readapt to life outside of prison with a job at a slaughterhouse.

The cast also includes Sandrine Bisson, Émile Schneider, Jean-Guy Bouchard and Marc Beaupré.

The film premiered at the 2024 Toronto International Film Festival. It was subsequently screened at the Festival International du Film Francophone de Namur, where it won the Prix Marion Hänsel. The film has also been selected at Clermont-Ferrand International Short Film Festival and won the Special Jury Award in the international competition. Mercenaire has been selected in multiple other film festivals such as Palm Springs International Film Festival, Busan International Short Film Festival, OFF Odense International Film Festival, Bogoshorts and Aesthetica Film Festival.
Artturi Aalto
Arthur (Artturi) August Aalto (originally Silfver; May 2, 1876 – April 25, 1937) was a Finnish Social Democratic politician and journalist. He was born in Karjalohja and was elected to the Parliament of Finland in 1919 election from Uusimaa Province and continued as MP until 1933. Aalto was a member of the electoral college for selecting the President of Finland in 1925 and 1931. He died in Tuusula.

Tuusula
Tuusula (Finnish: [ˈtuːsulɑ]; Swedish: Tusby [ˈtʉːsby]) is a municipality in Finland, located in the southern interior of the country. Tuusula is situated in the centre of the Uusimaa region. The population of Tuusula is approximately 43,000. It is the 27th most populous municipality in Finland and the second most populous municipality without city status (Finnish: kaupunki) after Nurmijärvi. Tuusula is part of the Helsinki metropolitan area, which has approximately 1.62 million inhabitants.

A laurel branch in the coat of arms of Tuusula refers to the local artist community and a wheellock was borrowed from the coat of arms of the Stålhane noble family, which has long been influential in Tuusula. The coat of arms was designed by Olof Eriksson in 1953.
Ernest Looch
Ernest Michael Looch (born 21 April 1975) is a South African cricketer and businessman. He played in three first-class matches for Boland in 1998/99. He graduated with a master's degree in accounting, before moving to London temporarily, until returning to South Africa to found Equitable BEE Solutions Ltd in 2003.

Boland cricket team
The Boland cricket team is a first-class cricket team that nominally represents the Boland region, in the South African province of Western Cape, in the CSA Provincial Competitions. The team is selected and supported by the Boland Cricket Board (BCB) and plays its home games at Boland Park in Paarl. At organisational level, the BCB is responsible for the administration and development of cricket in the region and among its primary functions are management and promotion of the Boland team. The current BCB was founded in 1992 as a merger between the Boland Cricket Union and an earlier Boland Cricket Board.
Wesendorf (Samtgemeinde)
Samtgemeinde Wesendorf is a Samtgemeinde in the district of Gifhorn, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 10 km north of Gifhorn. 14.576 citizens are living in the Samtgemeinde Wesendorf.

Gifhorn
Gifhorn (German pronunciation: [ˈɡɪfhɔʁn] ⓘ) is a town and capital of the district of Gifhorn in the east of Lower Saxony, Germany. It has a population of about 42,000 and is mainly influenced by the small distance to the more industrial and commercially important cities nearby, Brunswick and Wolfsburg. Further, Gifhorn is part of the Hanover-Brunswick-Göttingen-Wolfsburg Metropolitan Region. The Municipality Gifhorn includes the villages of Gamsen, Gifhorn, Kästorf, Neubokel, Wilsche and Winkel.
Synchronoff
Synchronoff is a 2006 romantic animated short film directed by Catia Peres. The plot follows two characters named Eleanora and Bert who become unsynchronized while dancing and must endeavour to return to the same rhythm. The film was screened at the Bimini Animation Festival, as well as at the Karlovy Vary International Film Festival. The film was nominated for Outstanding Achievement in Sound Editing – Student Film (Verna Fields Award) in 2007.

Karlovy Vary International Film Festival
The Karlovy Vary International Film Festival (Czech: Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, KVIFF) is an annual film festival held in Karlovy Vary, Czech Republic. The Karlovy Vary Festival is one of the oldest in the world and has become the leading film event in Central Europe.
Kyle Shanahan
Kyle Michael Shanahan (born December 14, 1979) is an American professional football coach who is the head coach for the San Francisco 49ers of the National Football League (NFL). He came to prominence as the offensive coordinator for the Atlanta Falcons, whose offense in 2016 led the league in points scored and helped the team reach Super Bowl LI. Shanahan became the head coach of the 49ers the following season, leading the team to three division titles, five postseason appearances, four NFC Championship Game appearances, and two Super Bowl appearances (LIV and LVIII).

2022–23 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2022 season began on January 14, 2023, and concluded with Super Bowl LVII on February 12 at State Farm Stadium in Glendale, Arizona, where the Kansas City Chiefs defeated the Philadelphia Eagles.

This was the first postseason under a new rule in which both teams will be assured one possession in overtime, even if the first team with possession scores a touchdown. However, no game went into overtime.

With Jacksonville and Kansas City facing each other in the AFC Divisional Round, Kansas City became the fourth team in NFL history (the other three being the Los Angeles Rams, Philadelphia, and Buffalo) to face every team within their respective conference in the postseason at least once.
The Tritones
The Tritones are an a cappella co-ed group from the University of California, San Diego.  The group was founded in 1996 and is the first of nine a cappella groups on the campus. The group is composed of 14-22 undergraduate and graduate students from the university and sings a variety of genres, from jazz to Top 40's. The Group frequently competes in the International Championship of Collegiate A Cappella.

The Tritones have performed alongside Taylor Swift at the 2010 Country Music Awards and opened for the Far East Movement. On their sophomore EP release, "Seven Nation Army" received a nomination for a CARA Award by the Contemporary A Cappella Society.

International Championship of Collegiate A Cappella
The International Championship of Collegiate A Cappella (ICCA), originally the National Championship of Collegiate A Cappella (NCCA, a play on NCAA), is an international competition run by Varsity Vocals, that attracts hundreds of college a cappella groups each year.

The competition sees groups from the United States, Canada, and the United Kingdom compete across 9 regions, culminating in the ICCA Finals in New York City. A small number of groups from Ireland, South Africa, and Mexico have participated sporadically as well.
Bill Higgins (basketball)
William Higgins (born December 15, 1952) is an American former professional basketball shooting guard who spent one season in the American Basketball Association (ABA) as a member of the Virginia Squires during the 1974–75 season. Born in Toledo, Ohio, he was drafted from Ashland University by the New Orleans Jazz during the seventh round of the 1975 NBA draft, but he did not play for them.

Higgins played three years of college basketball at Ashland before moving to the ABA after his junior season.

Virginia Squires
The Virginia Squires were a basketball team based in Norfolk, Virginia, and playing in several other Virginia cities. They were members of the American Basketball Association (ABA) from 1970 to 1976.

The team originated in 1967 as the Oakland Oaks, an ABA charter franchise based in Oakland, California. They moved to Washington, D.C. as the Washington Caps in 1969 but moved to Norfolk the following year, becoming the Squires. As a regional team, they played home games in Richmond, Hampton, and Roanoke as well as a season with Norfolk. The team folded in 1976, just a month before the ABA–NBA merger commenced.
TUI Travel
TUI Travel PLC was a British leisure travel group headquartered in Crawley, West Sussex. The company was formed on 3 September 2007 by the merger of First Choice Holidays PLC and the Tourism Division of TUI AG, which owned 56.4% of it. The company operated in 180 countries and claimed 30 million customers.

The company was listed on the London Stock Exchange, and was a constituent of the FTSE 100 Index. TUI Travel merged with its German parent in 2014 to form the TUI Group.

FTSE 100 Index
The Financial Times Stock Exchange 100 Index, also called the FTSE 100 Index, FTSE 100, FTSE or, informally, the "Footsie" /ˈfʊtsi/, is one of the United Kingdom's best-known stock market indices and represents the 100 most highly capitalised blue chips listed on the London Stock Exchange.
Pachnephoptrus
Pachnephoptrus is a genus of leaf beetles in the subfamily Eumolpinae. The genus includes five species; one of them, P. weisei, is distributed from the Transcaucasus to Central Asia, while the other four are found in the Himalayas.

South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia, or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and West Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Armenia, Georgia, and Azerbaijan, which are sometimes collectively known as the Caucasian States. The total area of these countries measures about 186,100 square kilometres (71,850 square miles). The South Caucasus and the North Caucasus together comprise the larger Caucasus geographical region that divides Eurasia.
Eva Kolníková
Eva Kolníková (née Eva Valentová, born 20 April 1935) is a Slovak numismatist. She specialises in the Celtic coinage of Slovakia, as well as the importance of coinage with relation to Roman-Germanic interactions. She has had marked success in disentangling the complex relationships between the coinages and publishing them accessibly. Research projects have included the cataloguing of coin finds from Němčice nad Hanou, the Bratislava Castle hoard, amongst others.

Kolníková was born in the village of Klokočov, which is now a part of the town Příbor. Her parents were teachers. She was the first out of six siblings.

Kolníková graduated from Comenius University in Bratislava in 1960. From 1973 to 1978 she was head of Department at the Institute of Archeology of the Hungarian Academy of Sciences. From 1978 to 1986 she was its scientific secretary. She is a member of the National Numismatic Committee of the Slovak Republic.

Her husband Titus Kolník was an archaeologist.

Příbor
Příbor (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊iːbor]; German: Freiberg (in Mähren)) is a town in Nový Jičín District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 8,300 inhabitants. The historic centre of Příbor is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Government of the 34th Dáil
The 35th government of Ireland is the government of Ireland which was formed on 23 January 2025 following the 2024 general election to the 34th Dáil held on 29 November 2024. It is a coalition government of Fianna Fáil and Fine Gael with the participation of independent TDs at the rank of minister of state. It has lasted 1 year, 17 days to date.

Verona Murphy
Verona Murphy (born 1970/1971) is an Irish independent politician who has been Ceann Comhairle of Dáil Éireann since 2024, and a Teachta Dála (TD) for the Wexford constituency since 2020. Originally from the Ramsgrange area of County Wexford, Murphy was involved in the road haulage business before unsuccessfully standing for election for Fine Gael in the 2019 Wexford by-election. After being de-selected by Fine Gael, she stood and was elected as an independent TD at the 2020 and 2024 general elections.
Die toten Augen
Die toten Augen (The Dead Eyes) is an opera (called a Bühnendichtung or 'stage poem' by the composer) with a prologue and one act by Eugen d'Albert to a libretto in German by Hanns Heinz Ewers and Marc Henry (Achille Georges d'Ailly-Vaucheret) after Henry's own 1897 play Les yeux morts.

Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers (3 November 1871 – 12 June 1943) was a German actor, poet, philosopher, and writer of short stories and novels. While he wrote on a wide range of subjects, he is now known mainly for his works of horror, particularly his trilogy of novels about the adventures of Frank Braun, a character modeled on himself. The best known of these is Alraune (1911).