hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yervand Mkrtchyan
Yervand Mkrtchyan (Armenian: Երվանդ Մկրտչյան; born 11 June 1996, Shirak region, Jradzor) is an Armenian middle and long-distance runner. An eighteen time national champion (2025), he is the Armenian national record holder for the 800, 1000, 1500 metres and 3000 metres. He is also a four time Balkan Athletics Championships winner, having won the 1500 metres three times and the 3000 metres once. Mkrtchyan also competed in the 1500 metres at the 2022, 2023 and 2025 World Athletics Championships as well as in the 2024 World Athletics Indoor Championships. 
He also competed in the 800m at the Paris 2024 Olympic Games, where he set a national record.
Yervand Mkrtchyan's coach is Grigor Barseghyan

2025 World Athletics Championships – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres at the 2025 World Athletics Championships was held at the National Stadium in Tokyo on 14, 15 and 17 September 2025. Isaac Nader of Portugal won the event in 3:34.10, followed by Jake Wightman of Britain and Reynold Cheruiyot of Kenya. Several publications noted the unpredictability of the final, with many big names failing to advance, as well as Nader's surprise victory.
2022–23 Liga III
The 2022–23 Liga III was the 67th season of Liga III, the third tier of the Romanian football league system. The season will begin in August 2022 and is scheduled to end in June 2023.

This season is the third consecutive with a format that will include 100 teams (10x10). The format was changed two seasons ago, due to the financial problems generated by the COVID-19 pandemic. The difference this season is that a play-off and play-out was introduced between the regular season and the promotion play-offs.

CS Gaz Metan Mediaș
Clubul Sportiv Gaz Metan Mediaș (Romanian pronunciation: [ˌklubul sporˈtiv ˈgaz meˈtan ˈmedi.aʃ]), commonly known as Gaz Metan Mediaș or simply as Gaz Metan, was a Romanian professional football club based in Mediaș, Sibiu County.

Founded in 1945 as Karres Mediaș, the team spent most of its existence in the second division. It also participated in 16 seasons of the Liga I, the highest level of the Romanian league system, and lost a Cupa României final to CCA București in 1951. Gaz Metan registered its debut in European competitions in the 2011–12 campaign, when it defeated KuPS and Mainz 05 prior to being eliminated by Austria Wien in the UEFA Europa League play-off round.

After the dissolution of the club in 2022, some of its former players and coaches founded ACS Mediaș 2022, which has the purpose of continuing the football tradition in the town.
Petrushka chord
The Petrushka chord is a recurring polytonal device featured in Igor Stravinsky's 1911 ballet Petrushka, as well as in later compositions. It consists of two major triads separated by a tritone; when sounded together, the chords clash "horribly with each other", producing a distinctive and dissonant sound.

Consonance and dissonance
In music, consonance and dissonance are categorizations of simultaneous or successive sounds. Within the Western tradition, some listeners associate consonance with sweetness, pleasantness, and acceptability, and dissonance with harshness, unpleasantness, or unacceptability, although there is broad acknowledgement that this depends also on familiarity and musical expertise. The terms form a structural dichotomy in which they define each other by mutual exclusion: a consonance is what is not dissonant, and a dissonance is what is not consonant. However, a finer consideration shows that the distinction forms a gradation, from the most consonant to the most dissonant. In casual discourse, as German composer and music theorist Paul Hindemith stressed,

"The two concepts have never been completely explained, and for a thousand years the definitions have varied".

The term sonance has been proposed to encompass or refer indistinctly to the terms consonance and dissonance.
Dakota language
The Dakota language (Dakota: Dakhód'iapi or Dakȟótiyapi), also referred to as Dakhóta, is a Siouan language spoken by the Dakota people of the Očhéthi Šakówiŋ, commonly known in English as the Sioux. Dakota is closely related to and mutually intelligible with the Lakota language.

Siouan languages
Siouan (/ˈsuːən/ SOO-ən), also known as Siouan–Catawban (/ˌsuːən kəˈtɔː.bən/ SOO-ən kə-TAW-bən), is a language family of North America located primarily in the Great Plains, Ohio and Mississippi valleys and southeastern North America with a few other languages in the east.
Betta gladiator
Betta gladiator is a species of gourami endemic to Sabah, Malaysia. It is an inhabitant of the acidic waters of heath forest. It is known as a particularly territorial and aggressive species, especially in captivity. This species grows to a length of 5.6 centimetres (2.2 in) SL and are facultative air-breathers.

Heath forest
Heath forest is a type of tropical moist forest found in areas with acidic, sandy soils that are extremely nutrient-poor. Notable examples are the Rio Negro campinarana of the Amazon Basin in South America, and the Sundaland heath forests (also known as Kerangas forests) of Borneo and neighboring islands.
Orava Parish
Orava Parish (Estonian: Orava vald) was a rural municipality in south-eastern Estonia, Põlva County. The municipality had a population of 854 (as of 1 January 2008) and covered an area of 175.52 km². The population density was 4.9 inhabitants per km².

Põlva County
Põlva County (Estonian: Põlva maakond or Põlvamaa) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southeastern part of the country and borders Tartu, Valga, and Võru counties. 23,989 people live in Põlva County, constituting 1.8% of the total population of Estonia (as of 2022).
HMS Rodney (1809)
HMS Rodney was a 74-gun third rate Vengeur-class ship of the line built for the Royal Navy in the first decade of the 19th century. Completed in 1810, she played a minor role in the Napoleonic Wars. She sometimes served as a flagship.

The Dockyard was suffering from a shortage of seasoned timber at the time Rodney was being built. In consequence the hull was built from unseasoned wood which quickly shrank and rotted when exposed to seawater. After just three years at sea all of the hull fastenings had given way and Rodney was returned to Deptford for decommissioning.

In 1827 she was reduced to a 50-gun ship, and in 1836 Rodney was sold out of the Navy.

In commercial service, Rodney collided with the British paddle steamer Thames at Havana, Cuba, on 11 October 1846, destroying her pinnace, and was driven ashore.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Stavyshche
Stavyshche (Ukrainian: Ставище, Polish: Stawiszcze) is a rural settlement in Bila Tserkva Raion, Kyiv Oblast (province) in central Ukraine, on the Hnylyi Tikych river. It hosts the administration of Stavyshche settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 6,056 (2022 estimate). In 2001, population was 7,929.

Kyiv Oblast
Kyiv Oblast (Ukrainian: Київська область, romanized: Kyivska oblast, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also called Kyivshchyna (Київщинa, IPA: [ˈkɪjiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast (province) in central and northern Ukraine. It surrounds, but does not include, the city of Kyiv, which is administered as a city with special status. However, Kyiv also serves as the administrative center of the oblast. The Kyiv metropolitan area extends out from Kyiv city into parts of the oblast, which is significantly dependent on the urban economy and transportation of Kyiv.

The population of Kyiv Oblast is 1,795,079 (2022 estimate). Its largest city is Bila Tserkva, with a population over 200,000.

The Chernobyl Exclusion Zone is in the northern part of Kyiv Oblast. It is administered separately from the oblast and public access is prohibited.
Aicha Mane
Aicha Mane (born 1984) is a Senegalese lawyer, entrepreneur and corporate executive. She serves as the chief operating officer of The Collective Restaurant and Art Gallery, in the central business district of Nairobi, the capital and largest city in Kenya, an enterprise that she owns and co-founded.

Corporate title
Corporate titles or business titles are given to corporate officers to show what duties and responsibilities they have in the organization. Such titles are used by publicly and privately held for-profit corporations, cooperatives, nonprofit organizations, educational institutions, partnerships, and sole proprietorships that also confer corporate titles.
GWR 3521 Class
The 3521 Class were forty tank locomotives designed by William Dean to haul passenger trains on the Great Western Railway. They were introduced as 0-4-2T locomotives in 1887, but were quickly altered to become 0-4-4Ts to improve their running. Following two serious accidents they were further altered from 1899 to run as 4-4-0 tender locomotives, in which form the last was withdrawn in 1934.

William Dean (engineer)
William Dean (8 January 1840 – 24 September 1905) was an English railway engineer. He was the second son of Henry Dean, who was the manager of the Hawes Soap Factory in New Cross, London. William was educated at the Haberdashers' Company School. He became the Chief Locomotive Engineer for the Great Western Railway from 1877, when he succeeded Joseph Armstrong. He retired from the post in 1902 and was replaced by George Jackson Churchward. He designed famous steam locomotive classes such as the Duke Class, the Bulldog Class and the long-lived 2301 Class.
William Abbott (cricketer)
William Abbott (28 October 1856 – 22 December 1935) was an English first-class cricketer. Abbott's batting style is unknown, though it is known he fielded as a wicket-keeper. He was born at Walton-on-Thames, Surrey, and educated at Winchester College.

Abbott made his first-class debut for Surrey against Gloucestershire in 1877. He made two further first-class appearances for the county in that season against Middlesex and Yorkshire. He scored a total of 9 runs in his three matches, which came at an average of 1.80, with a high score of 5. Behind the stumps, he took 7 catches and made 2 stumpings.

He died at Woking, Surrey on 22 December 1935. His father, Charles, played a single first-class match for Surrey before the formation of the county cricket club.

Surrey county cricket team (pre-1846)
Until 1845, the Surrey county cricket team, always known as Surrey, was organised by individual patrons and other groups, particularly Chertsey Cricket Club in the 18th century, and by Montpelier Cricket Club in the 19th. The team played important matches from the early 18th century until the formation of Surrey County Cricket Club on 22 August 1845.
Which Way Now
Which Way Now is a live album by South African double bassist and composer Harry Miller and his band Isipingo. Featuring four original compositions, it was recorded on November 20, 1975, at the Post-Aula in Bremen, Germany, and was released in 2006 by Cuneiform Records. On the album, Miller is joined by saxophonist Mike Osborne, trumpeter Mongezi Feza, trombonist Nick Evans, pianist Keith Tippett, and drummer Louis Moholo. Issued 23 years after Miller's death, Which Way Now was Isipingo's second album, following the release of Family Affair (Ogun, 1977) by nearly 30 years.

Cuneiform Records
Cuneiform Records is a record label in Silver Spring, Maryland.

Founded in 1984, the label releases a mixture of musical styles, all with a Rock in Opposition aesthetic, including progressive jazz, jazz fusion, the Canterbury scene, and electronic music. Cuneiform has introduced many notable acts but also documents older bands who fit the profile, including its release of the Heldon catalog and several archival Soft Machine recordings. The label operates with a mail-order retailer, Wayside Music.

In 2018, founder Steve Feigenbaum announced that the label would not release any new music that year. Nevertheless, 2019 saw the arrival of several new albums on the Cuneiform label.
Nancy White (singer-songwriter)
Nancy Adele White (born November 11, 1944) is a Canadian singer-songwriter, whose humorous and satirical songs on political and social topics were a regular feature on CBC Radio from 1976 to 1994 on the public affairs show Sunday Morning.

CBC Radio
CBC Radio is the English-language radio operations of the Canadian Broadcasting Corporation. The CBC operates a number of radio networks serving different audiences and programming niches, all of which (regardless of language) are outlined below.
Erasmus of Formia
Erasmus of Formia, also known as Saint Elmo (died c. 303), was a Christian saint and martyr. He is venerated as the patron saint of sailors and abdominal pain. Erasmus or Elmo is also one of the Fourteen Holy Helpers, saintly figures of Catholicism who are venerated especially as intercessors.

Intercession
Intercession or intercessory prayer is the act of praying on behalf of others, or asking God in heaven to pray on behalf of oneself or for others.

The Apostle Paul's exhortation to Timothy specified that intercession prayers should be made for all people.

I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
Daher Kodiak
The Daher Kodiak (formerly Quest Kodiak) is an American utility aircraft designed by and originally manufactured by Quest Aircraft in Sandpoint, Idaho. Manufacturing was taken over by Daher in 2019 after its purchase of Quest Aircraft. The high-wing, unpressurized, single-engined turboprop has a fixed tricycle landing gear and is suitable for STOL operations from unimproved airfields.

Design began in 1999, it made its maiden flight on October 16, 2004, and was certified on 31 May 2007 before first delivery in January 2008. By 2021, 300 were delivered.

Utility aircraft
A utility aircraft is a general-purpose light airplane or helicopter, usually used for transporting people, freight, or other supplies, but also used for other duties when more specialized aircraft are not required or available.

The term can also refer to an aircraft type certificated under American, Canadian, European, or Australian regulations as a Utility Category Aircraft, which indicates that it is permitted to conduct limited aerobatics. The approved maneuvers include chandelles, lazy eights, spins, and steep turns over 60° of bank.

In the United States, military utility aircraft are given the prefix U in their designations.
Gabrje pod Limbarsko Goro
Gabrje pod Limbarsko Goro (pronounced [ˈɡaːbəɾjɛ pɔt ˈliːmbaɾskɔ ˈɡɔːɾɔ]) is a settlement northeast of Moravče in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the Municipality of Moravče in the Central Slovenia Statistical Region.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Frances (ship)
A number of sailing ships have been named Frances:

Frances (1803 ship) (or Francis) was built in India or the East Indies circa 1795, possibly under another name, and entered British records in 1803. Between 1803 and 1807 she made three voyages as a slave ship in the triangular trade in enslaved persons. After the end of British participation in the slave trade in 1807, Frances started trading with Spain and the West Indies. She was wrecked in January 1809.

Frances, a 368-ton (bm) whaler built in 1824.

Frances, a schooner wrecked in 1837.

Frances (1839), a cutter built in 1839, that was wrecked in 1840 upon Neptune Island, South Australia.

Frances, a 332-ton sailing ship, that transported passengers from Liverpool to Melbourne in 1841.

Frances (1859 convict ship), a sailing ship that carried one convict to Western Australia from Madras in 1859.

Frances (1859 convict ship)
Frances was a convict ship that transported a single convict from Madras, India to Fremantle, Western Australia in 1859. The convict, Patrick McDonald or McDonnell, was a soldier convicted of an "unnatural crime" by court-martial at Rangoon, and sentenced to fourteen years' transportation. There were no pensioner guards on the ship but 13 civilian passengers made the voyage — W. Bickley, W. H. Mulve, J. Head, P. Kelly, H. Kearning, M. Shea, J. Lynch, J. Thomas, W. Hurkun, L. Deholme, M. Hopkins, E. Egan, and A. Mahoney.
2009 1000 Guineas
The 2009 1000 Guineas Stakes was a horse race held at Newmarket Racecourse on Sunday 3 May 2009. It was the 196th running of the 1000 Guineas.

The winner was Hamdan Al Maktoum's Ghanaati, an American-bred bay filly trained at Lambourn by Barry Hills and ridden by her trainer's son Richard Hills. Hamdan Al Maktoum was winning the race for the fifth time after Salsabil (1990), Shadayid (1991), Harayir (1995) and Lahan (2000), the last two of whom were ridden by Richard Hills. Barry Hills, who retired shortly after the race, had trained Enstone Spark to win the classic in 1978. Ghanaati's win was achieved in race record time.

Lambourn
Lambourn /ˈlæmbɔːrn/ is a village and civil parish in Berkshire, England. It lies just north of the M4 Motorway between Swindon and Newbury, and borders Wiltshire to the west and Oxfordshire to the north. After Newmarket it is the largest centre of racehorse training in England, and is home to a rehabilitation centre for injured jockeys, an equine hospital, and several leading jockeys and trainers. To the north of the village are the prehistoric Seven Barrows and the nearby long barrow. In 2004 the Crow Down Hoard was found close to the village.
The Man Within (film)
The Man Within is a 1947 British, Technicolor, adventure, crime, drama film, directed by Bernard Knowles and starring Ronald Shiner as Cockney Harry, Michael Redgrave, Jean Kent, Joan Greenwood and Richard Attenborough. In the United States, it was released in a slightly shorter version, retitled The Smugglers. It was produced by Triton Films and Production Film Service. The film was also presented by J. Arthur Rank and the Rank Organisation. The film was adapted from the 1929 novel The Man Within by Graham Greene.

The Rank Organisation
The Rank Organisation (founded as the J. Arthur Rank Organisation) was a British entertainment conglomerate founded in 1937 by industrialist J. Arthur Rank. It quickly became the largest and most vertically integrated film company in the United Kingdom, owning production, distribution, and exhibition facilities, as well as manufacturing projection equipment and chairs. It diversified into the manufacture of radios, TVs, and photocopiers (as one of the owners of Rank Xerox). The company name lasted until February 1996, when the name and some of the remaining assets were absorbed into the newly structured Rank Group plc. The company itself became a wholly owned subsidiary of Xerox and was renamed XRO Limited in 1997.

The company's logo, the Gongman, first used in 1935 by the group's distribution company, General Film Distributors and seen in the opening titles of the films, became a celebrated and enduring film emblem.
Tanken Driland
Tanken Driland (探検ドリランド, Tanken Dorirando; lit. "Exploration Driland") is a Japanese mobile game developed by GREE, Inc. A manga adaptation began serialization in Jump Square in 2012. An anime series by Toei Animation and TV Tokyo began airing on 7 July 2012.

Motoko Kumai
Motoko Kumai (熊井 統子（くまい もとこ）, Kumai Motoko; born September 8, 1970) is a Japanese voice actress employed by 81 Produce. She played Takao Kinomiya/Tyson Granger in Beyblade and Syaoran Li in Cardcaptor Sakura. From December 21, 2006 to October 2007, she had a hiatus from her career due to an illness requiring medical treatment.
1941–42 Liga Bet
The 1941–42 Liga Bet season was the second tier league of the Palestine League organized by the EIFA. The league was split into two regional divisions: North and South. The North division was won by Maccabi Netanya, while Hapoel Rehovot won the South division.

At the end of the season, the two divisional winners met in a two-legged play-off to determine promotion to top division. Maccabi Netanya won the first match 3–1, and Hapoel Rehovot won the return leg 2–0. A deciding match was never played, as the EIFA decided to promote both teams to Liga Alef.

Israel Football Association
The Israel Football Association (IFA; Hebrew: ההתאחדות לכדורגל בישראל HaHiṯəʼaḥăḏūṯ ləKaddūreḡel bəYiśrāʼēl, lit. 'The Association of Football in Israel') is the governing body of football in Israel. It organizes a variety of association football leagues where the highest level is the Israeli Premier League; as well as national cups such as the Israel State Cup, the Toto Cup, and the Israel Super Cup; also, the Israel national football team. The IFA was originally founded in 1928, in Mandatory Palestine, and is based in Ramat Gan.
2014 English Greyhound Derby
The 2014 William Hill Greyhound Derby took place during May with the final being held on 31 May 2014 at Wimbledon Stadium. The final worth a record £200,000 was won by a competition outsider called Salad Dodger.

Wimbledon Stadium
Wimbledon Stadium, also known as Wimbledon Greyhound Stadium, was a greyhound racing track located in Wimbledon in southwest London, England.

It also hosted stock car and other small circuit motor racing events, and until 2005 hosted motorcycle speedway. The stadium hosted the English Greyhound Derby every year between 1985 and 2016.

Facing declining attendances and with no renovations undertaken for many years, the stadium was put up for sale by the owners, the Greyhound Racing Association, and closed permanently in March 2017. The site was purchased by Galliard Homes Limited, in order to build 600 new apartments and a new football stadium, the new Plough Lane, for AFC Wimbledon. The stadium was demolished in 2018 to clear the site for the new development; it was one of London's last remaining greyhound stadia, leaving only Crayford and Romford remaining at the time of its closure, and was the third to close since the year 2000 after Catford in 2003 and Walthamstow in 2008.
Tatamagouche Mountain, Nova Scotia
Tatamagouche Mountain is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located  in Colchester County.

45°37′54″N 63°16′08″W﻿ / ﻿45.63167°N 63.26889°W﻿ / 45.63167; -63.26889﻿ (Tatamagouche Mountain, Nova Scotia)

Colchester County
Colchester County (Scottish Gaelic: Siorramachd Dhùn Chamuluis) is a county in the Canadian province of Nova Scotia. With a population of 51,476 the county is the fourth largest in Nova Scotia.  Colchester County is located in north central Nova Scotia.

The majority of the county is governed by the Municipality of the County of Colchester, the county also is home to two independent incorporated towns, Stewiacke and Truro, two village commissions in Bible Hill and Tatamagouche, and the Millbrook 27 First Nations reserve.