hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Progressive Era
The Progressive Era was an African American newspaper published in Athens, Georgia. It was established in 1899. The Library of Congress has a collection of the paper on microfilm.  It was purchased by Monroe Morton in 1914 from W. D. Johnson, A. M. E. Bishop, and W. H. Harris, a dentist whose office was in the Morton Building. Morton served as editor and publisher. No known editions from his tenure have survived.

Morton Theatre
The Morton Theatre, located in downtown Athens, Georgia, at 195 West Washington Street, is one of the first vaudeville theatres in the United States uniquely built, owned, and operated by an African-American businessman: Monroe Morton.  In 2001, its location was termed Athens' "Hot Corner". The Theatre currently operates as a rental facility that hosts a wide range of dramatic, musical, and dance performances as well as special events.
Peter Sloss
Peter Sloss is a Scottish meteorologist and broadcaster currently working for BBC Scotland. Sloss has worked for the BBC Weather Centre and occasionally presents the weather on Reporting Scotland and on BBC Radio Scotland's news programmes.

BBC Reporting Scotland
BBC Reporting Scotland is the BBC's main national television news programme for Scotland, broadcast on BBC One Scotland from the headquarters of BBC Scotland in Pacific Quay, Glasgow. The 30-minute evening programme typically follows the nationwide bulletin News at Six from New Broadcasting House.

Since June 2025, the programme has been presented by Scottish journalists Laura Miller and Laura Goodwin.
Agninakshathram (1977 film)
Agninakshathram is a 1977 Indian Malayalam film, directed by A. Vincent and produced by M. O. Joseph. The film stars Lakshmi, Mohan Sharma, Adoor Bhasi and Kottayam Santha in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan.

Mohan Sharma
Mohan Sharma is an Indian film and television actor, film producer, director and screenwriter, who works in South Indian films. He has produced more than 15 films in Malayalam, Telugu, Tamil and Kannada. He became noted through his role in Chattakari (1974).
2019 Women's EuroHockey Championship
The 2019 Women's EuroHockey Championship was the 14th edition of the Women's EuroHockey Nations Championship, the biennial international women's field hockey championship of Europe organised by the European Hockey Federation.

It was held alongside the men's tournament from 17 to 25 August 2019 in Antwerp, Belgium. The tournament also served as a direct qualifier for the 2020 Tokyo olympics, with the winner qualifying.

The Netherlands won their tenth overall title after defeating Germany 2–0 in the final. Meanwhile, Spain conquered the bronze medal after a penalty-shootout win over England.

Lidewij Welten
Lidewij Welten (born 16 July 1990) is a Dutch field hockey player.

Welten was a part of the Dutch national team in the youth and is seen as one of the most promising talents in the world. National coach Marc Lammers selected her for the 2008 Summer Olympics in Beijing, which was the first major international tournament she participated in.

At the 2008 Summer Olympics in Beijing she won an Olympic gold medal with the Dutch national team beating China in the final 2–0.  She won a second gold medal at the 2012 Summer Olympics.  At the 2016 Olympics, she was part of the Dutch team that won silver.

At the 2018 Women's Hockey World Cup in London, she won the gold medal with the Dutch team beating Ireland in the final 6–0 where she scored one of the goals. She was named player of the tournament.

On January 27, 2024, she announced via Instagram she was let go from the Dutch national team
John Coates (naval architect)
John Francis Coates, OBE (30 March 1922 – 10 July 2010) was a British naval architect best known for his work on the study of construction of the Ancient Greek trireme. His research led to the construction of the first working replica of triremes, the fastest and most devastating warship of Classical Mediterranean empires, and gave a greater understanding of how they were built and used. He also carried out research into the use of shipping in Northern Europe during the Bronze Age, in particular the Ferriby Bronze Age boat and the Dover Boat.

Ferriby Boats
The Ferriby Boats are three Bronze-Age British sewn plank-built boats, parts of which were discovered at North Ferriby in the East Riding of the English county of Yorkshire. Only a small number of boats of a similar period have been found in Britain and the Ferriby examples are the earliest known sewn-plank boats found in Europe, as well as the oldest known sewn-plank boats in the world outside of Egypt.
Coumans
Coumans is a surname. Notable people with the surname include:

André Coumans (1893–1958), Belgian horse rider

Hans Coumans (1943–1986), Dutch painter

Theo Coumans, Dutch drummer, member of Pussycat (band)

Thomas Coumans (born 1984), Belgian actor

Thomas Coumans
Thomas Coumans (born 16 September 1984) is a Belgian actor.

Through his stage-director father Yves, he came in contact with acting at a young age. He received formal training at the Higher National Institute of Performing Arts (I.N.S.A.S.) in Brussels. After his graduation there in 2006, he worked on various projects in Belgium, including La Marea directed by Mariano Pensotti Stories and Petites Histoires de Cœur with Zygomars.
Oorlog en vrede
Oorlog en vrede is a 1918 Dutch silent war drama film directed by Maurits Binger. It is named after the novel War and Peace by Leo Tolstoy, but is not an adaptation of it. It follows three families during World War I. Only a single fragment of the film survives.

Maurits Binger
Maurits Binger (5 April 1868 – 9 April 1923) was a Dutch film director, producer, and screenwriter of the silent era. He directed 39 films between 1913 and 1922 and is considered one of the pioneers of fictional films in the Netherlands. Binger's studio and base of operations was in Haarlem, North Holland. Between 1919 and 1923, he served as managing director of Anglo-Hollandia, an attempt to break into the larger British market. There is a film institute in the Netherlands in his name. He is sometimes referred to as Maurice Binger.
Youngs Peak (Canada)
Youngs Peak is a 2,815-metre (9,236-foot) glaciated mountain summit in Glacier National Park, in the Selkirk Mountains of British Columbia, Canada. It is 12 km (7.5 mi) south of Rogers Pass, 58 km (36 mi) northeast of Revelstoke, and 36 km (22 mi) west of Golden. The mountain was first climbed in 1898 by Charles Ernest Fay and Redt F. Curtis. The mountain's toponym was officially adopted February 8, 1977, by the Geographical Names Board of Canada. It is named for Mrs. Julia M. Young (1853-1925), the Glacier House manager from 1899 through 1920.

Geographical Names Board of Canada
The Geographical Names Board of Canada (GNBC) is a national committee with a secretariat in Natural Resources Canada, part of the Government of Canada, which authorizes the names used and name changes on official federal government maps of Canada.
Larisa Opanasyuk
Larisa Nikolaevna Opanasyuk (Russian: Лариса Николаевна Опанасюк; Ukrainian: Лариса Миколаївна Опанасюк, romanized: Larysa Mykolaivna Opanasiuk; 26 December 1962 – 5 October 2023) was a Ukrainian-born Russian lawyer and politician. A member of the Party of Regions, she served as Deputy Chairman of the Council of Ministers of Republic of Crimea from 2014 to 2019.

Party of Regions
The Party of Regions (Ukrainian: Партія регіонів, romanized: Partiia rehioniv, pronounced [ˈpɑrt⁽ʲ⁾ijɐ reɦiˈɔn⁽ʲ⁾iu̯]; Russian: Партия регионов, romanized: Partiya regionov) was a pro-Russian political party in Ukraine formed in late 1997 that used to be the largest party in Ukraine between 2006 and 2014.

Since the Revolution of Dignity, the party has not competed in elections and members have slowly dispersed; the last election in which the party participated was the 2012 Ukrainian parliamentary election. The best-known former party members are former prime minister Mykola Azarov and former president of Ukraine Viktor Yanukovych; both fled to Russia in February 2014 after Euromaidan.

The Ukrainian Eighth Administrative Court of Appeal banned the party on 21 February 2023.
Demon King Daimao
Ichiban Ushiro no Dai Maō (Japanese: いちばんうしろの大魔王; "The Great Demon King in the Back Row"), also known as Demon King Daimao, is a Japanese light novel series written by Shōtarō Mizuki and illustrated by Souichi Itō, published by Hobby Japan under their HJ Bunko imprint. The first volume was published on February 1, 2008, and was completed with a total of 13 volumes available on March 29, 2014. A manga adaptation began monthly serialization in the September 2008 issue of Akita Shoten's magazine Champion Red, and a 12-episode anime adaptation by Artland aired between April and June 2010 on Tokyo MX and other channels.

Kōga-ryū
Kōga-ryū (甲賀流, "School of Kōga") is an umbrella term for a set of traditions of ninjutsu that originated from the region of Kōga (now the city Kōka in Shiga Prefecture). The samurai of Kōga-ryū were known as "Kōga-no-mono", and operated as shinobi throughout Japan's turbulent Sengoku period.
Without Limit
Without Limit is a 1921 American silent drama film produced and distributed by Metro Pictures. It was directed by George D. Baker and stars Anna Q. Nilsson. The film is based on the story The Temple of Dusk by Calvin Johnston that was published in The Saturday Evening Post.

A surviving print is held at the British Film Institute (BFI) National Film and Television Archive.

Metro Pictures
Metro Pictures Corporation was a motion picture production company founded in early 1915 in Jacksonville, Florida, United States. It was a forerunner of Metro-Goldwyn-Mayer. The company produced its films in New York, Los Angeles, and sometimes at leased facilities in Fort Lee, New Jersey. It was purchased in 1919.
Ngangom
Ngangom is a Meitei family name.
Notable people with the surname are:

Ngangom Dingko Singh, Indian boxer

Ngangom Bala Devi, Indian professional footballer

Robin Ngangom, Indian poet and translator

Ngangom Rajesh Singh, Indian cricketer

Ngangom Ronald Singh, Indian professional footballer

Ngangom Mohendra, Indian politician

Bala Devi Ngangom
Bala Devi Ngangom (Meitei: Ngangom Bala Devi, born 2 February 1990) is an Indian professional footballer who plays as a forward for the Indian Women's League club Sreebhumi and the India national team.
Afandiyev
Afandiyev (masculine, Azerbaijani: Əfəndiyev) or Afandiyeva (feminine, Azerbaijani: Əfəndiyeva) is an Azerbaijani surname. Notable people with the surname include:

Elchin Afandiyev (1943–2025), Azerbaijani writer, academic and politician

Ilyas Afandiyev (1914–1996), Azerbaijani Soviet writer

Sultan Majid Afandiyev (1887–1938), Azerbaijani revolutionary and politician

Narmin Afandiyeva (born 1993), Azerbaijani chemist

Sultan Majid Afandiyev
Sultan Majid Afandiyev (Azerbaijani: Sultan Məcid Əfəndiyev; Russian: Султан Меджид Эфендиев), also spelled Efendiyev (May 26, 1887 – April 21, 1938) was an Azerbaijani revolutionary and statesman, one of the founders of the Communist Party of Azerbaijan. He was repressed during the Great Terror.
Lizard Head
Lizard Head is a mountain summit in the San Miguel Mountains range of the Rocky Mountains of North America.  The 13,119-foot (3,999 m) is located in the Lizard Head Wilderness, 6.8 miles (11.0 km) west by south (bearing 258°) of the town of Ophir, Colorado, United States, on the drainage divide separating San Juan National Forest and Dolores County from Uncompahgre National Forest and San Miguel County.

Ophir, Colorado
Ophir is a home rule municipality town governed by a general assembly and is located in San Miguel County, Colorado, United States. It is located two miles from the Ames Hydroelectric Generating Plant, the world's first hydroelectric plant to supply alternating current electricity for an industrial purpose (mining). The population was 197 at the 2020 census.
Eguiguren
Eguiguren is a surname. Notable people with the surname include:

Francisco Eguiguren Correa (born 1967), Chilean Business Administrator and politician

Jesús Eguiguren (born 1954), Spanish academic, jurist, President of the Basque Parliament

José Javier Eguiguren (1816–1884), acting President of Ecuador

José Manuel Eguiguren Urrejola (1811–1883), Chilean politician and lawyer

Julián Carlos Andiano Eguiguren (born 1951), Spanish racing cyclist

Luis A. Eguiguren (1887–1967), Peruvian educator, magistrate, historian and politician

Macarena Campomanes Eguiguren (born 1964), Spanish amateur golfer

Manuel Eguiguren Galarraga (1930–2012), the Roman Catholic titular bishop of Salapia, Bolivia

Martín Eguiguren (born 1941), Argentine weightlifter

Maximiano Errázuriz Eguiguren (born 1945), Chilean conservative politician

José Manuel Eguiguren Urrejola
José Manuel Eguiguren Urrejola (1811–1883) was a Chilean politician and lawyer. He was born in Cauquenes in 1811 and died in Santiago in 1883. He was the son of Don José Manuel de Eguiguren Uriarte and Doña María Josefa Urrejola de Lecler y Vicourt. He married María Concepción Gaete Ruiz.
Brujo flycatcher
The brujo flycatcher (Pyrocephalus nanus) is a Near Threatened species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is endemic to the Galápagos Islands. It is also known as the Darwin's flycatcher and little vermilion flycatcher.

Near-threatened species
A near-threatened species is a species which has been categorized as "Near Threatened" (NT) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as that may be vulnerable to endangerment in the near future, but it does not currently qualify for the threatened status.

The IUCN notes the importance of reevaluating near-threatened taxa at appropriate intervals.

The rationale used for near-threatened taxa usually includes the criteria of vulnerable which are plausible or nearly met, such as reduction in numbers or range. Those designated since 2001 that depend on conservation efforts to not become threatened are no longer separately considered conservation-dependent species.
Cotton Belt 819
Cotton Belt 819 is a L-1 class 4-8-4 "Northern" type steam locomotive and is also the official state locomotive of Arkansas. It was completed in December 1942 and was the last engine built by the St. Louis Southwestern Railway, which was affectionately known as "The Cotton Belt Route" or simply "Cotton Belt". It was also the last locomotive built in Arkansas. It was restored to operating condition in April 1986 and operated in excursion service until October 1993. As of 2026, the locomotive is now located at the Arkansas Railroad Museum, currently being cosmetically restored.

Excursion train
An excursion train is a chartered train run for a special event or purpose. Examples are trains to major sporting event, trains run for railfans or tourists, and special trains operated by the railway company for employees and prominent customers.
Măiestrit
Măiestrit is a re-recording of the 2000 album Măiastru Sfetnic by Negură Bunget. Released on March 15, 2010, on Lupus Lounge/Prophecy Productions, it contained the last studio recordings of the band's classic line-up (Hupogrammos, Sol Faur, Negru). The album included previously unreleased acoustic material.

Prophecy Productions
Prophecy Productions is an international record label, founded in Germany by Martin Koller in 1996. It proclaims promoting "transcendental [...] captivating music". Its artists perform genres like gothic rock, black metal, and neofolk.
Kalenjin name
Kalenjin names (sing. kainet, pl. old Kalenjin - kainok pl. modern Kalenjin - kainaik) are primarily used by the Kalenjin people of Kenya and Kalenjin language-speaking communities such as Murle in Ethiopia, Sebei of Uganda, Datooga, Akie and Aramanik of Tanzania.

The Kalenjin traditionally had two primary names for the individual, though in contemporary times, a Christian or Arabic name is also given at birth, such that most Kalenjin today have three names with the patronym Arap (in some cases being acquired later in life, e.g Alfred Kirwa Yego and Daniel Toroitch arap Moi).

Datooga people
The Datooga are a tribe of Kalenjin-speaking people from Tanzania that are closely related to the ones in Kenya and Uganda; the Datooga are located in Karatu District of Arusha Region and historically in areas of the southwest Manyara Region and the northern Singida Region. In 2000, the Datooga population was estimated to number 87,978.
Tasiujarjuaq
Tasiujarjuaq (Inuktitut syllabics: ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ, meaning "big lake-like lake") formerly Soper Lake is a large, irregularly shaped lake in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is located on Baffin Island's Meta Incognita Peninsula. The Inuit name references the lake's meromictic attribute, a mixture of fresh and salt water caused by a set of reversing falls and 9–10 m (30–33 ft) tides in Pleasant Inlet. The fresh water of Soper River drains into the lake which then drains into the salt water of Pleasant Inlet before reaching the Arctic Ocean.

The hamlet of Kimmirut (previously, Lake Harbour) is situated at Glasgow Bay. In 1911, Hudson's Bay Company established its first south Baffin trading post at Lake Harbour.

The river and lake were named by Canadian biologist and Arctic explorer, J. Dewey Soper who travelled in the area in 1931.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Mali at the Paralympics
Mali made its Paralympic Games debut at the 2000 Summer Paralympics in Sydney, sending a single representative (Facourou Sissoko) to compete in powerlifting. In the up-to-75 kg category, he lifted 130 kg, finishing last of the seventeen competitors who successfully lifted a weight. He therefore did not win a medal.

Mali did not compete at the 2004 Paralympic Games because the country sent nine officials instead of the athletes. In 2008, Facourou Sissoko was due to compete as Mali's sole representative, but he was banned after testing positive for boldenone metabolite (a steroid) on the day of the opening ceremony.

Mahamane Sacko represented Mali on the track at the 2012 Summer Paralympics, but did not proceed past the heats.

Boldenone
Boldenone (developmental code name RU-18761), is a naturally occurring anabolic–androgenic steroid (AAS) and the 1(2)-dehydrogenated analogue of testosterone. Boldenone itself has never been marketed; as a pharmaceutical drug, it is used as boldenone undecylenate, the undecylenate ester.
Rarities (Roxette album)
Rarities is a compilation album by Swedish pop duo Roxette, released from 10 February 1995 by EMI exclusively in Southeast Asia and South America. The record is composed of previously released B-sides, demos, single mixes and remixes, as well as several songs from the duo's 1993 performance for MTV Unplugged. As of 2001, the compilation has sold in excess of a million copies worldwide.

Chris Lord-Alge
Chris Lord-Alge is an American mix engineer. He is the brother of both Tom Lord-Alge and Jeff Lord-Alge, both of whom are also audio engineers. Chris and Tom are known for their abundant use of dynamic range compression for molding mixes that play well on small loudspeaker and FM broadcasting. Lord-Alge frequently collaborates with Howard Benson, who has produced the plurality of his mix discography.
1997 Direct Line International Championships – Singles
Monica Seles was the defending champion but lost in the quarterfinals to Brenda Schultz-McCarthy.

There was no result for the tournament due to rain. The finalists were Arantxa Sánchez Vicario and Jana Novotná, who would also reach the final of the same event a year later (Novotná winning in straight sets).

Jana Novotná
Jana Novotná (Czech pronunciation: [ˈjana ˈnovotnaː]; 2 October 1968 – 19 November 2017) was a Czech professional tennis player. She was ranked world No. 2 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) in 1997, and as the world No. 1 in women's doubles for 67 weeks. Novotná won the women's singles title at Wimbledon in 1998, and was runner-up in three other singles majors. She also won twelve major women's doubles titles (completing a double career Grand Slam), four major mixed doubles titles, and three Olympic medals. Novotná played a serve and volley game, an increasingly rare style of play among women during her career.
Johannes Lundson
Johannes Lundson (12 October 1867 – 11 August 1939) was a Finnish politician of the Young Finnish Party and National Progressive Party. He was born in Leppävirta.
Lundson was the Speaker of the Parliament in 1917 and was chairing the session on 6 December 1917 when the declaration of independence was approved. Additionally, he served as Minister of Finance from August 1919 to March 1920. He died in Salo, aged 71.

Leppävirta
Leppävirta (Finnish pronunciation: [ˈlepːæˌʋirtɑ]) is a municipality of Finland. It is located in the North Savo region, 56 kilometres (35 mi) south of Kuopio along the Finnish national road 5. The municipality has a population of 8,974
(30 June 2025) and covers an area of 1,519.64 square kilometres (586.74 sq mi) of
which 383.62 km2 (148.12 sq mi)
is water. The population density is
7.9 inhabitants per square kilometre (20/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
I'll Sleep When I'm Dead (An Anthology)
I'll Sleep When I'm Dead (An Anthology) is a two-disc compilation album by American singer-songwriter Warren Zevon, released on Rhino Records in 1996.  It spans his career from his eponymous debut album on Asylum Records to date of release, ignoring his disowned initial album from 1969, Wanted Dead or Alive. It contains tracks from all ten of his albums released during this period, and includes contributions to soundtracks and his one-off album with members of R.E.M., Hindu Love Gods.

Disc one collects recordings done for Asylum, and disc two collects recordings done for Virgin and Giant Records.

Hindu Love Gods (album)
Hindu Love Gods is the only album by American band Hindu Love Gods, which was released in 1990. The album was recorded around the same time as Warren Zevon's album Sentimental Hygiene, for which Zevon had enlisted Bill Berry, Peter Buck and Mike Mills of R.E.M. as players. The musicians also recorded this set of songs, mainly cover versions of old blues tunes, reputedly during late-night recording sessions, not originally intending them for release. According to Zevon and Mills, Zevon's manager made the decision to publish the album without consulting the musicians, creating a public rift between Zevon and the musicians.
Gölüstü, Adilcevaz
Gölüstü (Kurdish: Manik) is a village in the Adilcevaz District of Bitlis Province in Turkey.  The village is populated by Kurds and had a population of 145 in 2022.

It formerly had an Armenian population.

Bitlis Province
Bitlis Province (Turkish: Bitlis ili; Armenian: Բաղեշի մարզ, romanized: Bagheshi marz; Kurdish: Parêzgeha Bidlîsê) is a province of eastern Turkey, located to the west of Lake Van. It takes its name from the central city, Bitlis. Its area is 8,294 km2, and its population is 353,988 (2022). The province was part of Moxoene of the Kingdom of Armenia. Before the Armenian genocide, the area was part of the Six Armenian Vilayets and considered part of Western Armenia by Armenians. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. The current Governor of the province is Erol Karaömeroğlu.