hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horned adder
The horned adder (Bitis caudalis) is a viper species. It is found in the arid region of southwest Africa, in Angola, Botswana, Namibia; South Africa, and Zimbabwe. It is easily distinguished by the presence of a single, large horn-like scale over each eye. No subspecies are currently recognized. Like all other vipers, it is venomous.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Zimbabwean cricket team in Sri Lanka in 1983–84
The Zimbabwean national cricket team toured Sri Lanka in December 1983 and played two first-class matches and three Limited Overs Internationals (LOI) against the Sri Lankan national cricket team. At this time, Sri Lanka had just achieved Test status but Zimbabwe had not. Sri Lanka were captained by Ranjan Madugalle and Zimbabwe by John Traicos. The Zimbabwe team played two first-class matches versus the Sri Lanka Board President's XI at Tyronne Fernando Stadium and a Sri Lankan XI at Paikiasothy Saravanamuttu Stadium. Both games were drawn. Zimbabwe also played three limited overs matches against the Sri Lankan XI.

Paikiasothy Saravanamuttu Stadium
Pakiasothy Saravanamuttu Stadium (Tamil: பாக்கியசோதி சரவணமுத்து மைதானம், Sinhala: පාකියසොති සර්වනමූත්තු ක්‍රීඩාංගනය), also known as Colombo Oval or P. Sara Oval, or simply PSS is a multi-purpose stadium in Colombo, Sri Lanka. It is currently used mostly for cricket matches. The stadium holds 15,000 and hosted its first Test match in 1982. It is named after Paikiasothy Saravanamuttu, a former civil servant and first President of the Board of Control for Cricket. The venue is the home ground of the Tamil Union Cricket and Athletic Club. The P.Sara Oval hosts one Test match per year in Sri Lanka's summer Test calendar, but lost out to Pallekele International Cricket Stadium in 2011 to host Sri Lanka v Australia Tests.
Theology of Martin Luther
The theology of Martin Luther was instrumental in influencing the Protestant Reformation, specifically topics dealing with justification by faith, the relationship between the Law and Gospel (also an instrumental component of Reformed theology), and various other theological ideas. Although Luther never wrote a systematic theology or a "summa" in the style of St. Thomas Aquinas, many of his ideas were systematized in the Lutheran Confessions.

Salvation
Salvation (from Latin: salvatio, from salva, 'safe, saved') is the state of being saved or protected from harm or a dire situation. In religion and theology, salvation generally refers to the deliverance of the soul from sin and its consequences. The academic study of salvation is called soteriology.
Cuilco River
The Río Cuilco is a river in Guatemala. The river's sources are located in the Sierra Madre just north of Cajolá where it is called Río Blanco. The Río Blanco joins the Las Manzanas River which in turn joins the San Isidro River to form the Cuilco river. The Cuilco follows its largely northward course through San Marcos, and Huehuetenango, crossing the border with Mexico at 15°26′03″N 92°06′24″W﻿ / ﻿15.434156°N 92.106800°W﻿ / 15.434156; -92.106800﻿ (Río Cuilco), continuing its course northwards into the Presa de La Angostura, one of Mexico's largest artificial lakes. The Cuilco river basin covers an area of 2,274 square kilometres (878 sq mi) in Guatemala.

Angostura Dam (Mexico)
The Angostura Dam (officially known as the Belisario Domínguez Dam) is an embankment dam and hydroelectric power station on the Grijalva River near Venustiano Carranza in Chiapas, Mexico. The dam's power plant contains 5 x 180 MW, 3 x 310 MW Francis turbine-generators. The 146 m (479 ft) tall dam withholds one of the largest reservoirs in Mexico of volume 18,200,000,000 m3 (14,754,980 acre⋅ft). Initial construction on the dam began in 1969 and the foundation work in 1971. On May 8, 1974, the dam began to impound its reservoir. On 14 July 1976, the dam's first generator went online.
Gurteen College
Gurteen College is an agricultural college 4.4 km (2.7 mi) from Ballingarry, North Tipperary, Ireland. Founded as Gurteen Agricultural College by the Methodist Church in Ireland in 1947, it was officially opened by the Minister for Agriculture, Patrick Smith, on October 11, 1947. The college provides training courses in agriculture and equine studies for farms and rural enterprises. It is a charity registered in Ireland.

The farm covers 380 ha (940 acres) of land. The farm of the college consists of beef- and dairy-cattle herds, a sheep herd, and tillage. It is both a day and residential college, with rooms for up to 70 students.

Patrick Smith (politician)
Patrick Smith (17 July 1901 – 18 March 1982) was an Irish Fianna Fáil party politician, who served as a teachta dála (member of parliament) from 1923 until 1977, a tenure of 53 years, and the longest in the state. He held a number of ministerial positions within the governments of Éamon de Valera and Seán Lemass.
2024 Coupe de France final
The 2024 Coupe de France final was a football match between Lyon and Paris Saint-Germain to decide the winner of the 2023–24 Coupe de France, the 107th season of the Coupe de France.

Due to the upgrade works at the Stade de France for the Olympic Games and Paralympics, the final was relocated to the Stade Pierre-Mauroy in Villeneuve-d'Ascq. This marked the first time in the history of the competition that a final was contested outside Paris (or its near suburbs).

Paris Saint-Germain won the match 2–1 for their record-extending fifteenth Coupe de France title.

Banlieue
In France, a banlieue (UK: /bɒnˈljuː/; French: [bɑ̃ljø] ⓘ) is a suburb of a large city, or all its suburbs taken collectively. Banlieues are divided into autonomous administrative entities and do not constitute part of the city proper. For instance, 80 percent of the inhabitants of the Paris metropolitan area live outside the city of Paris.

Beginning in the 1970s, the term banlieue has taken on a particular connotation, becoming a popular word for economically-deprived suburbs featuring low-income housing projects (HLMs) that are home to large immigrant populations. People of foreign descent reside in what are often called poverty traps. As of 2025, in France, approximately 1,500 suburbs are home to more than 5 million people.
Seán Meehan
Seán Meehan (born 1999) is an Irish Gaelic footballer who plays for Cork Senior Championship club Kiskeam and at inter-county level with the Cork senior football team. He usually lines out as a centre-back.

In 2021, he was the sole Cork player to receive an All-Star nomination in part due to his performance in holding David Clifford scoreless in the Munster final.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Pasteurized eggs
Pasteurized eggs are eggs that have been pasteurized in order to reduce the risk of foodborne illness in dishes that are not cooked or are only lightly cooked. They may be sold as liquid egg products or pasteurized in the shell.

Food code
A food code is the organic body and systematized basic standards relating to food, condiments, stimulants and drink and beverages, their concerned raw materials, utensils and equipment use and domestic consumption.

Food codes have as their main goals:

Define what is meant by food, stimulants, condiments, beverages and other products and materials included in the code.

Determine the minimum conditions to be met by those.

Establish the basic conditions of the various procedures for preparation, preservation, packaging, distribution, transport, advertising and consumption.

There is an international code, called the Codex Alimentarius, and regional and national codes. They can also refer to food additive codes,  which are most commonly found on a certain part on the label of a product in the ingredients section.
Power for Living
Power for Living is a Christian evangelistic book distributed free of charge by the Arthur S. DeMoss Foundation in various countries around the world. It was heavily advertised in the US and UK in the mid-1990s as a seemingly secular self-help book.

Gary DeMar
Gary DeMar is an American writer and lecturer. A former student of Greg Bahnsen, and protégé of Gary North, he has written several books on Christian reconstructionism, apologetics, and eschatology, as well as books targeting the homeschool movement.

DeMar is currently the president of The American Vision, a biblical worldview ministry. He hosts "The Gary DeMar Podcast."

DeMar is a graduate of Western Michigan University (B.S., 1973) and Reformed Theological Seminary (M.Div., 1979).
Sakata, Yamagata
Sakata (酒田市, Sakata-shi) is a city located in Yamagata Prefecture, Japan. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 96,777 in 42,600 households, and a population density of 180 people per km2. The total area of the city is 602.97 km2 (232.81 sq mi).

Mount Chōkai
Mount Chōkai (鳥海山, Chōkai-san or Chōkai-zan) is an active volcano located on the border of Akita and Yamagata in the Tōhoku region of Japan, and is 2,236 m (7,336 ft) tall. Because of its (roughly) symmetrical shape and massive size, it is also variously known as Dewa Fuji (出羽富士), Akita Fuji (秋田富士) or Shōnai Fuji (庄内富士) depending on the location of the viewer.  In addition to being one of the 100 Famous Landscapes of Japan, it is also included as one of the 100 famous mountains in Japan, and famous 100 Geographical Features of Japan. It is surrounded by Chōkai Quasi-National Park. It is also a National Historic Site of Japan, and is regarded as a sacred mountain by followers of the Shugendō branch of Shinto which has the shrine Chōkaisan Ōmonoimi Shrine there and is popular with hikers.
Dewas Assembly constituency
Dewas Assembly constituency is one of the 230 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Madhya Pradesh state in central India. It is a segment of Dewas (Lok Sabha constituency). Since 1990, the constituency has been continuously held by members of the Dewas (Senior) Royal Family, first Tukoji Rao Pawar and then his wife Gayatri Raje Pawar after his death.

Central India
Central India refers to a geographical region of India that generally includes the states of Chhattisgarh and Madhya Pradesh.

The Central Zonal Council, established by the Government of India, includes these states as well as Uttar Pradesh and Uttarakhand to the north. The inclusion of Uttarakhand extends the region to the Himalayan border with Tibet/China.
Inwood/Love Field station
Inwood/Love Field station is a DART rail station in Dallas, Texas. The elevated station is located at the intersection of Inwood Road and Denton Drive in the western end of the Oak Lawn neighborhood. The station is served by the Green Line and the Orange Line.

The station is the rail system's main connection to Dallas Love Field, though it is not located at the airport proper. DART operates a bus route, dubbed Love Link, which connects the station to the airport's passenger terminal. Dallas's other major airport, Dallas Fort Worth International Airport, is also located on the Orange Line; a trip between Inwood/Love Field and the DFW Airport station takes approximately 39 minutes.

DART rail
Dallas Area Rapid Transit operates light rail and hybrid rail in the Dallas metropolitan area. The agency's rail system consists of four light rail lines (Red, Blue, Green, and Orange) and one hybrid rail line (Silver), which together span 73 stations across 119 miles (191.5 km) of track.

In 2025, the four light rail lines had a ridership of 22,237,700, or about 64,000 per weekday as of the fourth quarter of 2025. DART's light rail lines have the 7th highest ridership of light rail systems in the United States.  However, the system was also one of the country's worst financial performers.
James Canton
James Canton is a futurist and writer. His books include Technofutures, The Extreme Future and Future Smart: The Game Changing Trends that Will Transform Your World. Canton is the director of the Institute for Global Futures in San Francisco.

In 2003 Canton was appointed as an advisor to the National Science and Technology Council on nanoscience, nanoengineering and nanotechnology. He also previously served on the advisory board of MIT's Media Lab Europe, and was the founding Co-Chairman of the Futures and Forecasting Track for Singularity University. Canton currently serves on the Corporate Eco-Forum Advisory Board.

Canton produced the film series The Time Travelers.

Singularity Group
Singularity Education Group (using the public names Singularity Group, Singularity University or SingularityU) is an American company that offers executive educational programs, a business incubator, and business consultancy services. Although the company uses the word "university" in its branding, it is not an accredited university and has no academic programs or accreditation.

In 2018 the company faced allegations of sexual harassment, embezzlement, and discrimination dating to its founding. As of 2023, the organization has a new management team and is relaunching its global expansion strategy.
Kawasaki Municipal Subway
The Kawasaki Longitudinal Rapid Railway (川崎縦貫高速鉄道, Kawasaki jūkan kōsoku tetsudō) is a proposed subway line that would run between Shin-Yurigaoka and Musashi-Kosugi, ultimately extending to Kawasaki. The whole line will lie within the city of Kawasaki in Kanagawa Prefecture, Japan.  It would link the eastern and western parts of southern Kawasaki that are otherwise not well served by rail transport. The railway line is planned by the city government of Kawasaki, therefore the operator would be Kawasaki City Transportation Bureau, which previously ran a city tram, busway, and currently operates extensive bus services.
The project is commonly known as the Kawasaki Municipal Subway (川崎市営地下鉄, Kawasaeki shiei chikatetsu).

Kawasaki, Kanagawa
Kawasaki, officially Kawasaki City, is a city in Kanagawa Prefecture, Japan, one of the main cities of the Greater Tokyo Area and Keihin Industrial Area. It is the second most populated city in Kanagawa Prefecture after Yokohama, and the eighth most populated city in Japan (including the Tokyo Metropolitan Area).

As of October 1, 2017, the city has an estimated population of 1,503,690, with 716,470 households, and a population density of 10,000 persons per km2. Kawasaki is the only city in Japan with more than one million inhabitants that is not a prefectural capital. The total area is 142.70 km2 (55.10 sq mi).
Herbert of Wetterau
Herbert of Wetterau (died 992) was the son of Odo of Wetterau. Herbert was an important nobleman in central area of the Holy Roman Empire and leader of the Conradines.

After the death of his father Odo of Wetterau in 949, Herbert became count of Kinziggau, Engersgau, and Wetterau. He also inherited the castle of Gleiberg, perched on basalt in the modern-day Giessen. In 976 Herbert got the count's rights for Gleiberg and vicinity: the county Gleiberg. Herbert also acquired the title of count palatine. In 981 he followed Emperor Otto II to Italy, and in 982, he took part in the disastrous Battle of Stilo against the Saracens.

Battle of Stilo
The Battle of Stilo (also known as Cape Colonna and Crotone) was fought on 13 or 14 July 982 near Crotone in Calabria between the forces of Holy Roman Emperor Otto II and his Italo-Lombard allies and those of the Kalbid emir of Sicily, Abu'l-Qasim, who had declared a holy war against the Germans. Some sources claim that the Muslims received support from the Byzantines, in retaliation for Otto's invasion of their province of Apulia, but this is unconfirmed.
Lodewijk de Deyster
Lodewijk de Deyster (c. 1656 – 18 December 1711) was a Flemish draftsman, etcher, engraver, musical instrument maker and instrument maker. He painted biblical subjects and portraits. His Baroque paintings show a clear influence of Italian masters such as Giordano, Maratta, Barocci and Flemish painters like Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck and Jan Boeckhorst. He was also a dealer in fabrics.

St. Salvator's Cathedral
St. Salvator's Cathedral (Dutch: Sint-Salvatorskathedraal), also known as the Cathedral of the Saviour and St. Donat, is the Roman Catholic cathedral of Bruges, Belgium. The cathedral is dedicated to the Verrezen Zaligmaker (Dutch, 'risen saviour', cf. Latin salvator, 'saviour') and Saint-Donatius of Reims.
Matt Cavanagh
Matt Cavanagh (born 1971) is a British political adviser and author. He was a special adviser in the UK Labour government (2003–10). He worked for Home Secretary David Blunkett; for Chancellor Gordon Brown; for Defence Secretary Des Browne; and for Gordon Brown again as Prime Minister from June 2007 to May 2010. Subsequently, he was an associate director at the Institute for Public Policy Research, working on UK immigration policy. He now works in the private sector as Director of Government Relations for Prudential plc.

Prudential plc
Prudential plc is a British-domiciled multinational insurance and asset management company headquartered in London and Hong Kong. It was founded in London in May 1848 to provide loans to professional and working people.

Prudential has dual primary listings on the London Stock Exchange and Hong Kong Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index. It also has secondary listings on the New York Stock Exchange and Singapore Exchange.
Atrak Rural District (Maneh County)
Atrak Rural District (Persian: دهستان اترك) is in the Central District of Maneh County, North Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Bazareh-ye Qarnas. The previous capital of the rural district was the village of Pish Qaleh, now a city.

North Khorasan province
North Khorasan province (Persian: استان خراسان شمالی) is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country. Its capital is the city of Bojnord.

North Khorasan is one of the three provinces created after the division of Khorasan in 2004. Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on 29 September 2004. The provinces approved by the parliament of Iran (on 18 May 2004) and the Council of Guardians (on 29 May 2004) were Razavi Khorasan, North Khorasan, and South Khorasan. In 2014, it was placed in Region 5.
Mazda 727C
The Mazda 727C is a prototype racing car that was built for Mazdaspeed for the 24 Hours of Le Mans in the Group C2 class. It replaced the 717C in 1984 as an evolution of the Mooncraft-built design, and used the same 2-rotor 13B Wankel engine as the previous model.

Two 727Cs were entered in the 1984 24 Hours of Le Mans, finishing 4th and 6th in the C2 class. However, a pair of Lola T616s run by B.F. Goodrich Company used the same Mazda engine and were successful in beating both 727Cs, claiming 1st and 3rd.

The 727C was used a few more times in the 1984 World Sportscar Championship season, managing a mere 10th place in the C2 manufacturer's championship, behind two separate teams of privateers. The 727C was then replaced by the 737C in 1985.

1984 World Sportscar Championship
The 1984 World Sportscar Championship season was the 32nd season of FIA "World Sportscar Championship" motor racing. It featured the 1984 FIA World Endurance Championship, which was open to FIA Group C1, Group C2 and Group B cars and to IMSA GTP, GTX, GTO and GTU cars. The championship was contested over an eleven race series which ran from 23 April to 2 December 1984.

The World Endurance Championship for Drivers was won by Stefan Bellof, the World Endurance Championship for Manufacturers by Porsche, the Group C2 Prototype FIA Cup by Alba Giannini, and the FIA Grand Touring Cup by BMW.

422 drivers started in at least 1 (one) Grand Prix in the 1984 FIA World Endurance Championship. This high number was largely due to the fact that at several stages (mainly Mosport Park, Fuji, Kyalami and Sandown Park), several competitors were local competitors, who only participated in the stage in their home country.
Muller (restaurant)
Muller is a restaurant in Groningen, in the Netherlands. It is a fine dining restaurant that is awarded one Michelin star in 1997 and retained that rating until 2012. GaultMillau did not award any points, due to the recent change of course but kept the restaurant in the Guide.

Muller was founded in 1991 by Frank Verbeek and Jacques Muller. They hired Jean-Michel Hengge, formerly of Les Quatre Saisons, to do the cooking. In 1992 he bought the restaurant.

In 2011, owner and head chef Jean-Michel Hengge changed course in his restaurant. From a restaurant with kitchen staff, he turned it into a one-man show. Regaining the star in 2012 was a victory for Hengge. According to Hengge it felt like getting a complete new Michelin star.

Muller is a member of Les Patrons Cuisiniers.

Types of restaurant
Restaurants fall into several industry classifications, based upon menu style, preparation methods and pricing, as well as the means by which the food is served to the customer. This article mainly describes the situation in the US, while categorisation differs widely around the world.
Dara Gallagher
Dara Gallagher is an Irish Gaelic footballer who played for Naomh Conaill and the Donegal county team.

In 2005, Gallagher played (and scored) for his club in the final replay of the Donegal Senior Football Championship. He also played for his club in the final of the 2010 Donegal Senior Football Championship. He then played for his club in the final of the 2015 Donegal Senior Football Championship. His team won all three games.

Gallagher played and scored in the final as Donegal won their first Ulster minor title in 10 years at Croke Park in 2006. In 2009, he made a substitute appearance for the Donegal senior team in the second half of their Championship defeat to Cork at Croke Park. He was injured in 2010.

2010 Donegal Senior Football Championship
The 2010 Donegal Senior Football Championship was the 88th official edition of the Donegal GAA's premier club Gaelic football tournament for senior graded teams in County Donegal.

Naomh Conaill won the final, for the club's second title.