hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girlfriend (Matthew Sweet song)
"Girlfriend" is a 1991 song by American power pop musician Matthew Sweet, released as the lead single from his third album, Girlfriend. The song reached No. 4 on the Modern Rock Tracks chart and No. 10 on the Mainstream Rock Tracks chart in Billboard magazine.

Girlfriend (Matthew Sweet album)
Girlfriend is the third studio album by American alternative rock musician Matthew Sweet. It was released on Zoo Entertainment in 1991.

The album was ranked at number 61 on Paste magazine's list of "The 90 Best Albums of the 1990s".
Dohnal
Dohnal (feminine: Dohnalová) is a Czech surname, meaning '[he] caught up'. Notable people with the surname include:

Darcie Dohnal (born 1972), American speed skater

Johanna Dohnal (1939–2010), Austrian politician

Zdeněk Dohnal (born 1945), Czech cyclist

Darcie Dohnal
Darcie Dohnal (later Sharapova; born June 28, 1972) is an American short track speed skater who competed in the 1992 Winter Olympics.

At the age of 10 she began skating in Wauwatosa, Wisconsin, her hometown. In 1992 she was a member of the American relay team which won the silver medal in the 3000 metre relay competition.
Amguid
Amguid is a village in the commune of Idlès, in Tazrouk District, Tamanrasset Province, Algeria. It is located in the remote north-eastern part of the province, about 400 kilometres (250 mi) north of Tamanrasset and 310 kilometres (190 mi) west of Illizi.

Illizi
Illizi (Amazigh language: Ilizi) is an Algerian town and commune, coextensive with Illizi District, situated in the south-eastern part of Algeria, and capital of Illizi Province. According to the 2008 census it is the largest commune by population in the province, with a population of 17,252, up from 10,163 in 1998, and an annual population growth rate of 5.5%, the highest in the province. It is one of the gates to the Tassili N'Ajjer National Park with caves and partly enclosed rock shelters containing prehistoric drawings dating from 6000 years BC. There are a hotel and two camping sites, as well as many local tourist agencies. During French colonial rule, the town was called Fort Polignac (1909–1962).

Public Services Directorate of Illizi

Ibn Badis School Illizi

Street scene in a residential area, Illizi

Boutique in Illizi

Illizi. The text's translation: "I love Nature, therefore I protect it".

Natural areas in the nearby Tassili n'Ajjer Mountains
Sidi M'Hamed Chelh
Sidi M'Hamed Chelh is a small town and rural commune in Sidi Kacem Province of the Rabat-Salé-Kénitra region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 7382 people living in 1122 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
2011 Girabola
The 2011 Girabola was the 33rd season of top-tier football in Angola. The season ran from 12 March to 6 November 2011. Interclube were the defending champions, having won their 2nd Angolan championship in 2010.

16 teams were involved in the league and the bottom three teams were relegated to the 2012 Gira Angola.

Recreativo Libolo were crowned champions, while FC Cabinda, Primeiro de Maio and Académica Lobito were relegated. Love Cabungula of Petro Luanda finished as top scorer with 20 goals.

Angola was informed by CAF that it will have only 2 teams (one team in each competition) competing in the 2012 CAF club competitions, according to the latest CAF 5-year ranking. The Girabola champion will play in the 2012 CAF Champions League.

F.C. Cabinda
Futebol Clube de Cabinda is a football club based in Cabinda, Angola. The club was created as an affiliate to F.C. Porto and uses the same colours.

The club has been banned by FIFA from entering any official competition until a debt with former player Luciano Câmara is settled.
Richard B. Shapiro
Richard B. Shapiro is a former chairman of the California Horse Racing Board. He is a Malibu real estate developer whose family has been active in California horse racing for three generations.

Shapiro, a Republican, was first appointed to the CHRB by California Governor Arnold Schwarzenegger on October 14, 2004. He served as the board's chairman for the years 2006 to 2008 before resigning from the CHRB in December 2008.

On August 18, 2009, Shapiro pleaded "no contest" to a misdemeanour charge of vandalism in connection with the key-scratching of the 2008 Jaguar sedan owned by Jerry Jamgotchian, a horse-owner who was one of Shapiro's harshest critics during his time on the board.

Shapiro was a victim of the Madoff investment scandal.

Misdemeanor
A misdemeanor (American English, spelled misdemeanour elsewhere) is any "lesser" criminal act in some common law legal systems. Misdemeanors are generally punished less severely than more serious felonies, but theoretically more so than administrative infractions (also known as minor, petty, or summary offences) and regulatory offences. Typically, misdemeanors are punished with prison time of no longer than one year, monetary fines, or community service.
The Empress of the Dynasty
The Empress of the Dynasty is a Taiwanese television series based on the life of Wu Zetian, the only female emperor in Chinese history. Directed by Li Yueh-fung and produced by Lin Hui-chun, the series starred Angela Pan as Wu Zetian. It was first broadcast in Taiwan on CTV from 18 November 1985 to 10 January 1986.

Empress Zhangsun
Empress Zhangsun (長孫皇后, personal name unknown, presumably Wugou (無垢) (15 March 601 – 28 July 636), formally Empress Wendeshunsheng (文德順聖皇后, literally "the civil, virtuous, serene, and holy empress") or, in short, Empress Wende (文德皇后), was a Chinese essayist and an empress of the Chinese Tang dynasty. She was the wife of Emperor Taizong and the mother of Emperor Gaozong. She was well educated, and her ancestors were of Xianbei ethnicity. Their original surname was Tuoba, later changed to Zhangsun. During her tenure as empress, she served as a loyal assistant and honest advisor to her husband, Emperor Taizong.
Henry Clarke (theologian)
Henry Clarke (1700–1777) was an Irish academic.

He was born in Ardress, County Armagh and educated at Trinity College Dublin. He became a Fellow of TCD in 1724 and Regius Professor of Divinity there in 1743. In 1746 he became Rector of Clonfeacle, a post he held until his death. He was a target for the Hearts of Oak, who considered he was maximising his tithes.

Regius Professor of Divinity
The Regius Professorships of Divinity are amongst the oldest professorships at the University of Oxford and the University of Cambridge. A third chair existed for a period at Trinity College Dublin.

The Oxford and Cambridge chairs were founded by Henry VIII. The chair at Cambridge originally had a stipend of £40 per year (which is still paid to the incumbent by Trinity College), later increased by James I with the rectory of Somersham, Cambridgeshire.
Monterosso Almo
Monterosso Almo (Sicilian: Muntirrussu) is a comune in the province of Ragusa, Sicilia, southern Italy. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Located on the central plaza is the Baroque church of San Giovanni Battista.

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
Koff (beer)
Koff is the brand name used by Sinebrychoff to market a range of lager type beers. Koff, along with Karhu is one of the most sold beer brands of Sinebrychoff and Finland. Sinebrychoff's beer's biggest market rivals are the products of another large brewery Hartwall, namely Lapin Kulta and Karjala, as well as the beer of Olvi brewery: Olvi.

The Koff brand name is used on the shirt of Finnish SM-liiga Ice Hockey clubs Ilves, HIFK, TPS and Espoo Blues as part of a marketing sponsorship deal.

In 1995, the Spårakoff pub tram started operating in Helsinki just after the 175th anniversary of the brewery, that occurred in 1994.

Lager
Lager is a style of beer brewed and conditioned at low temperature. Lagers can be pale, amber, or dark. Pale lager is the most widely consumed and commercially available style of beer. The term "lager" comes from the German word for "storage", as the beer was stored before drinking, traditionally in the same cool caves in which it was fermented.

As well as maturation in cold storage, most lagers are distinguished by the use of Saccharomyces pastorianus, a "bottom-fermenting" yeast that ferments at relatively cold temperatures.
Elegies (Busoni)
Elegies (German: Elegien), BV 249, by the Italian composer Ferruccio Busoni is a set of solo piano pieces which can be played as a cycle or separately. Initially published in 1908 with six pieces, it was subsequently expanded to seven by the addition of the Berceuse  (BV 252). The set of seven takes just over 40 minutes to play.

Greenwood Publishing Group
Greenwood Publishing Group, Inc. (GPG) was an educational and academic publisher (middle school through university level) that was part of ABC-Clio. Since 2021, ABC-Clio and its suite of imprints, including GPG, are collectively imprints of British publishing house Bloomsbury Publishing. The Greenwood name stopped being used for new books in 2023.

Established in 1967 as Greenwood Press, Inc., and based in Westport, Connecticut, GPG published reference works under its Greenwood Press imprint; and scholarly, professional, and general-interest books under its related imprint, Praeger Publishers (/ˈpreɪɡər/). Also part of GPG was Libraries Unlimited, which published professional works for librarians and teachers. Both of the latter became stand-alone imprints of ABC-Clio, in 2008–2009, after its purchase of GPG.
Sculptured pigtoe
The sculptured pigtoe (Rotundaria infucata) is a species of freshwater mussel native to the United States. It is endemic to the Apalachicola and Ochlockonee River systems in the states of Alabama, Florida, and Georgia.

It was formerly classified under Quadrula, but in 2012 it was moved to Rotundaria based on genetic evidence. It was also formerly included in the now-obsolete genus Quincuncina, and in Fusconaia based on shell morphology.

Ochlockonee River
The Ochlockonee River ( /oʊˈklɒknɪ/ o-KLOK-nee) is a fast running river, except where it has been dammed to form Lake Talquin in Florida, originating in Georgia and flowing for 206 miles (332 km) before terminating in Florida.
Park Theatre (Hayward, Wisconsin)
The Park Center (or Park Theater) is a regional performing arts center in Hayward, Wisconsin, offering a variety of musical and artistic performances. The theatre is operated under the direction of the Cable Hayward Area Arts Council (CHARAC), a Nonprofit organization formed in 1996 to bring together the art, artists and supporters of art in the area.

The theater was built in 1948, in what was known as Whitten Park. The first movie shown at the Park was Romance on the High Seas. The architecture and decor is decorative modernism. The Park Center has always been a movie theater, but was reorganized as a performing arts center in 2007.

The theatre has a digital audio board, with live recording capabilities.

Some of the notable artists to perform at the Park include Randy Sabien, Charlie Parr and Michael Gulezian.

Romance on the High Seas
Romance on the High Seas (released in the United Kingdom as It's Magic) is a 1948 American musical romantic comedy film directed by Michael Curtiz, starring Jack Carson, Janis Paige, Don DeFore and Doris Day in her film debut. Busby Berkeley was the choreographer. The film was nominated for two Academy Awards, for Original Song for "It's Magic" (music by Jule Styne, lyrics by Sammy Cahn), and Music, Scoring of a Musical Picture (Ray Heindorf).
Rokeby, County Durham
Rokeby (/ˈroʊkbi/ ROHK-bee) is a civil parish about 2.5 miles from Barnard Castle, in the County Durham district, in the ceremonial county of Durham, England. The parish includes the hamlet of Greta Bridge. In 2011 the parish had a population of 158. The parish touches Barningham, Boldron, Bowes, Brignall, Egglestone Abbey, Westwick, Whorlton and Wycliffe with Thorpe. The A66 runs through the area. Rokeby shares a parish council with Brignall and Egglestone Abbey called "Rokeby, Brignall & Egglestone Abbey Parish Council".

Boldron
Boldron is a village in the Pennines of England, situated close to Barnard Castle. It was historically located in the North Riding of Yorkshire, but along with the rest of the former Startforth Rural District it was transferred to County Durham for administrative and ceremonial purposes on 1 April 1974, under the provisions of the Local Government Act 1972.
1976 Australian Formula 2 Championship
The 1976 Australian Formula 2 Championship was a CAMS sanctioned motor racing title for drivers of Australian Formula 2 racing cars.
The title was contested over a four round series:

Round 1, Calder, Victoria, 23 May

Round 2, Hume Weir, New South Wales, 13 June

Round 3, Oran Park, New South Wales, 1 August

Round 4, Phillip Island, Victoria, 21 November

Championship points were awarded on a 9-6-4-3-2-1 basis to the top six placegetters at each round.

Calder Park Raceway
Calder Park Raceway is a motor racing circuit in Melbourne, Victoria, Australia. The complex includes a dragstrip, a road circuit with several possible configurations, and the "Thunderdome", a high-speed banked oval equipped to race either clockwise (for right-hand-drive cars) or anti-clockwise (for left-hand-drive cars such as NASCAR).

As of 2025, the dragstrip and the road circuit remain in use for grassroots-level motorsport events, but the banked oval has not been used since 1999.
Harvey Nichols
Harvey Nichols Group Limited (trading as Harvey Nichols) is a British luxury department store chain founded in 1831 by Benjamin Harvey; it is headquartered at its flagship store in Knightsbridge, London. It sells designer fashion collections for men and women, fashion accessories, beauty products, fine wines and luxury foods. It is owned by Hong Kong luxury goods company Dickson Concepts.

The chain has 14 locations worldwide across Hong Kong, Ireland, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and the United Kingdom, including a brasserie in the OXO Tower, London.

Fashion accessory
In fashion, an accessory is an item used to contribute, in a secondary manner, to an individual's outfit. Accessories are often chosen to complete an outfit and complement the wearer's look. They have the capacity to further express an individual's identity and personality. Accessories come in different shapes, sizes, hues, etc. The term came into use in the 16th century.
Goslin
Goslin is the name of:

Former name of the city of Murowana Goślina

Bob Goslin (born 1928) was a New Zealand boxer

Charles Goslin (1932–2007), American graphic designer and professor

Goose Goslin (1900–1971), American  baseball player

Gregg Goslin, American politician

Harry Goslin (1909–1943), English footballer

Joscelin (Bishop of Paris) (died 886), Frankish bishop also known as Goslin

Bob Goslin
Colin Higgs "Bob" Goslin (9 October 1927 – 9 October 1988) represented New Zealand as a featherweight boxer at the 1948 Summer Olympics in London. In that tournament Goslin fought Eddie Johnson (USA) in the round of 32, with Johnson winning by TKO in round three.

Goslin was chosen as part of the Wellington boxing team to fight the US Marines in 1942. Goslin was matched to meet US marine P. Gonsalves, knocking out the American during the first 30 seconds of the match. The team also included Lyn Philp and Jack McCann who both had wins.
Djoro-Djoro
Djoro-Djoro is a village in eastern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Kouassi-Datékro, Koun-Fao Department, Gontougo Region, Zanzan District.

Djoro-Djoro was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Koun-Fao Department
Koun-Fao Department is a department of Gontougo Region in Zanzan District, Ivory Coast. In 2021, its population was 167,881 and its seat is the settlement of Koun-Fao. The sub-prefectures of the department are Boahia, Kokomian, Kouassi-Datékro, Koun-Fao, Tankessé, and Tienkoikro.
29th Singapore International Film Festival
The 29th annual Singapore International Film Festival took place from 28 November to 9 December 2018 in Singapore. The festival opened with Ho Wi-ding's drama film Cities of Last Things.

Cambodian director Rithy Panh was presented with Honorary Award. Actress Joan Chen received the Cinema Legend Award.

Aditya Ahmad
Aditya Ahmad (born 29 May 1989) is an Indonesian filmmaker. His graduation short film On Stopping the Rain received a Special Mention at the Children's Jury Generation Kplus section of 64th Berlin International Film Festival in 2014. His 2018 short film A Gift had its world premiere at the 75th Venice International Film Festival and won the Orizzonti Prize for Best Short.
Pinball Pulse: The Ancients Beckon
Pinball Pulse: The Ancients Beckon is a pinball video game developed by Fuse Games and published by Nintendo for the Nintendo DSi's DSiWare service. It was released in North America on 12 October 2009 and PAL territories on 5 March 2010. It was the first game to be developed by Fuse Games for Nintendo that was not based on their intellectual properties and the last to be released prior to their closure the same year. Due to rights issues, it was unavailable for download on the Nintendo 3DS eShop until 2012.

Silverball Studios
Silverball Studios Limited, formerly known as Fuse Games Limited, was a British video game developer known for developing pinball games. It served as a second-party developer for Nintendo for much of its existence.
25th Hong Kong Film Awards
Ceremony for the 25th Hong Kong Film Awards was held on 8 April 2006 in the Hong Kong Coliseum and hosted by Eric Tsang, Teresa Mo and Chapman To. Twenty-five winners in nineteen categories were unveiled, with film Election being the year's biggest winner.

Hong Kong Coliseum
Hong Kong Coliseum (Chinese: 香港體育館), commonly and informally known as the Hung Hom Coliseum (紅磡體育館, 紅館) is a multi-purpose indoor arena, in Hung Hom Bay, Kowloon, Hong Kong near Hung Hom station. It is in Yau Tsim Mong District.

It was built by the Urban Council and inaugurated on 27 April 1983. The opening of the stadium coincided with the 100th anniversary of the Urban Council. The coliseum has 12,500 seats, which is the second largest among indoor facilities in Hong Kong, only behind the 2005-opened AsiaWorld–Arena.

It is now managed by the Leisure and Cultural Service Department of the Hong Kong Government.
New Forms
New Forms is the debut studio album by British drum and bass group Roni Size & Reprazent. It was released on 23 June 1997 through Talkin' Loud, and later re-released by Mercury Records and Universal Music Group. The album was released to critical and commercial success, winning the 1997 Mercury Prize, certifying platinum in the UK, and often being cited as their magnum opus.

New Forms was promoted by the release of its four singles, "Share the Fall", "Heroes", "Brown Paper Bag" and "Watching Windows", all of which entered the UK singles chart and featured vocals from Onallee. The album features production credits from Roni Size, Krust, DJ Die and Suv.

Onallee
Onallee (also known as Tracey Bowen) is a British vocalist and songwriter best known for being part of Reprazent, a British drum and bass act formed by Roni Size.

In 2016, she produced an audio visual performance called Futurism 3.0 with D Product.
Journal of Circadian Rhythms
The Journal of Circadian Rhythms is a peer-reviewed open access scientific journal covering circadian and nycthemeral (daily) rhythms in living organisms, including processes associated with photoperiodism and daily torpor. It was established in 2003 and originally published by BioMed Central. Since 2015 it is published by Ubiquity Press. The editor-in-chief is Roberto Refinetti (Boise State University).

Boise State University
Boise State University (BSU) is a public research university in Boise, Idaho, United States. Founded in 1932 by the Episcopal Church, it became an independent junior college in 1934 and has been awarding baccalaureate and master's degrees since 1965. It became a public institution in 1969.

Boise State offers more than 100 graduate programs, including a variety of MBA programs and the MAcc program in the College of Business and Economics; master's and PhD programs in the Colleges of Engineering, Arts & Sciences, and Education; MPA program in the School of Public Service; and the MPH program in the College of Health Sciences. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". In the 2024 fiscal year, Boise State reported total research awards exceeding $83 million and research expenditures surpassing $70 million.

The university's intercollegiate athletic teams, the Broncos, compete in NCAA Division I as a member of the Mountain West Conference.
Streptomyces heilongjiangensis
Streptomyces heilongjiangensis is a bacterium species from the genus of Streptomyces which has been isolated from the root surface of the soybean Glycine max in Hulin in the Heilongjiang province in China. Streptomyces heilongjiangensis produces borrelidin.

Borrelidin
Borrelidin is an 18-membered polyketide macrolide derived from several Streptomyces species. First discovered in 1949 from Streptomyces rochei, Borrelidin shows antibacterial activity by acting as an inhibitor of threonyl-tRNA synthetase and features a nitrile moiety, a unique functionality in natural products. Borrelidin also exhibits potent angiogenesis inhibition, which was shown in a rat aorta matrix model. Other studies have been performed to show that low concentrations of borrelidin can suppress growth and induce apoptosis in malignant acute lymphoblastic leukemia cells. Borredlidin's antimalarial activity has also been shown in vitro and in vivo.
Columbia High School (White Salmon, Washington)
Columbia High School is a public high school located in White Salmon, Washington. The school serves about 360 students in grades 9 to 12 in the White Salmon Valley School District.

Columbia High School was named a Bronze Medal School in the 2008 U.S. News/SchoolMatters Best High School ratings. It also was one of 21 high schools across the state to receive Washington State's Achievement Award for Overall Excellence in 2010.

"Columbia High School provides a stimulating learning environment, where students of all abilities thrive academically and socially, and are well-equipped to meet the challenges and expectations of education, work, and life."

White Salmon, Washington
White Salmon  is a city in Klickitat County, Washington, United States. It is located in the Columbia River Gorge. The population was 2,193 at the 2000 census, increased 1.4% to 2,224 at the 2010 census, and increased 11.7% to 2,485 at the 2020 census.