hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Federation of Rubber Industry Workers' Unions
The National Federation of Rubber Industry Workers' Unions (Japanese: ゴム労連, Gomu Roren) was a trade union representing workers in the rubber industry, principally the manufacture of tyres and footwear, in Japan.

The union was founded in 1965, as a split from the Japanese Federation of Chemical Industry Workers' Unions.  It affiliated to the General Council of Trade Unions of Japan, and by 1970 it had 23,460 members.  It transferred to the Japanese Trade Union Confederation in 1989, and in 1992 it merged into the new Japanese Rubber Workers' Union Confederation.

Sōhyō
The General Council of Trade Unions of Japan (日本労働組合総評議会, Nihon Rōdōkumiai Sōhyōgikai), often abbreviated to Sōhyō (総評), was a left-leaning union confederation. Founded in 1950, it was the largest labor federation in Japan for several decades.
Fashion Photo RuView
Fashion Photo RuView is a weekly YouTube series by WOW Presents Plus which premiered in 2014. Hosted by former contestants Raja and Raven, the show sees the duo critique runway looks presented on the reality series RuPaul's Drag Race and its various iterations. Paper magazine has said the series "has become an influential cultural entity unto itself". It has been nominated for an Astra TV Award.

Paper (magazine)
Paper (also known as Paper Mag) is a New York City-based independent magazine focusing on fashion, popular culture, nightlife, music, art, and film. Initially produced monthly, the magazine eventually became a quarterly publication, and a digital version was made available online at papermag.com.

In 2020, physical production of the magazine was paused following the onset of the COVID-19 pandemic in the United States. The publication continued to create and release content online via its website.
Kremlin (board game)
Kremlin is a board game satire of power struggles within the pre-glasnost Soviet Union government of the 1980s. The game takes its name from the Kremlin in Moscow, the location associated with the central Soviet government offices.  The original German-language edition was designed by Urs Hostettler and released in 1986 by the Swiss board game company Fata Morgana Spiele under the name Kreml. An English translation of the game with slightly modified rules was published by Avalon Hill in 1988. Kremlin won a 1988 Origins Award for Best Boardgame Covering the Period 1900-1946.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
2016 Scottish Rally Championship
The Scottish Rally Championship is a rallying series run throughout Scotland over the course of a year, that comprises seven gravel surface events.

The 2016 season begins in the snow-covered forest tracks around Inverness on 20 February, with the season finale taking place around Castle Douglas on 10 September. Driver Jock Armstrong and regular co-driver Paula Swinscoe will start the season as defending champions having won the 2015 Championship.

Aberdeen based haulage company ARR Craib will sponsor the series for the fourth year in a row.

Alongside the main championship, 2016 will see a number of initiatives run over the course of the year including the following:

Scottish 2WD Rally Championship - Open to registered 2 Wheel drive cars

SRC Juniors - Open to registered young drivers and co-drivers

SRC Ladies - Open to registered female crews

SRC Subaru cup - Open to registered Subaru cars

SRC 205 Cup - Open to registered Peugeot 205 and Citroen C2 cars

Scottish Rally Championship
The Scottish Rally Championship is a rallying series run throughout Scotland over the course of a year, that comprises both gravel and closed surface rallies.

Points are awarded to the top placed drivers and the driver scoring the highest number of points over the season is declared Champion. The championship has always been a breeding ground for many World Rally Championship drivers, including Colin & Alister McRae, Robbie Head and Barry Clark.

Notable previous champions have included Mitsubishi Ralliart founder Andrew Cowan, who won the championship in 1976 in a Colt Lancer, and former World Rally Champion, Colin McRae who performed a giant killing act when he took the series crown in 1988 in his humble Vauxhall Nova.
Ana Maria Micu
Ana Maria Micu (born 1979) is a Romanian visual artist who works and lives in Botoșani, Romania. She graduated from the Art and Design University of Cluj-Napoca, receiving a B.A. in Fine Arts in 2002 and an MFA in 2004.

Art and Design University of Cluj-Napoca
The Art and Design University (Romanian: Universitatea de Artă şi Design, UAD;) is an art university located in Cluj-Napoca, Romania. It was founded on November 15, 1925, as the Fine Arts School of Cluj. It was formerly known as Academy of Visual Arts "Ioan Andreescu" until 30 June 2000.
2025 National Amateur Cup
The 2025 National Amateur Cup is the 101st edition of the National Amateur Cup, a knockout cup competition open to amateur teams affiliated with the United States Adult Soccer Association (USASA). It was the seventh edition of the tournament to award its men's champion a spot in the U.S. Open Cup.

New York Pancyprian-Freedoms (NY) and Pan World Elite WFC (UT) are the defending Men's and Women's National Amateur Cup champions, respectively. However, New York Pancyprian-Freedoms failed to defend their Region I title, losing in the final.

West Chester United SC (PA) won the men's title, while Pan World Elite WFC (UT) successfully defended their women's title.

Forfeit (sport)
In various sports, a forfeit is a method in which a match automatically ends, and the forfeiting team loses.

There are two distinct forms of forfeiture. One occurs when a team is unable (or refuses) to meet the basic standards for playing the game, either before the game begins or as a result of actions that happen during the match. In such a case, the team not forfeiting wins the match. Another is punitive forfeiture, in which a team has been found to have broken the rules of a sanctioning body during a match they have won and must have the results stricken from the record; whether or not the other team receives a win in such a case depends on the rules of that body and/or whether or not they were in 
compliance with the rules - if neither team was in compliance with the rules and/or the rules do not allow a losing team to be credited for a win in such a manner then the result is either a double forfeit and/or otherwise recorded as a loss for both teams.
Werner Lutz
Werner Lutz is a German rower.

At the 1974 World Junior Championships in Ratzeburg, Lutz won a silver medal with the men's eight. He won a gold medal at the 1979 World Rowing Championships in Bled with the men's coxed four. At the 1981 World Rowing Championships in Munich, he came fourth with the men's eight.

World Rowing U19 Championships
The World Rowing U19 Championships, former name World Rowing Junior Championships is an international rowing regatta organized by FISA (the International Rowing Federation).  A rower or coxswain shall be classified as a Junior until 31 December of the year in which he reaches the age of 18. After that date, he shall be classified as an Under 23 rower. During Olympic years it is held at the same location as the Senior World Rowing Championships.

The first FISA Youth Regatta was held in 1967 and has been held every year since then, being raised to the status of FISA Junior Champs in 1970 and Junior World Champs in 1985.

Many European countries send athletes not up to the standard for World Championships to the Coupe de la Jeunesse.
Elodie Portaries
Elodie Portaries (born 9 December 1989) is a French rugby union player. She represented France at the 2014 Women's Rugby World Cup. She was a member of the squad that won the Six Nations title in 2014, the fourth time France won the competition.

2014 Women's Six Nations Championship
The 2014 Women's Six Nations Championship, also known as the 2014 RBS Women's Six Nations due to the tournament's sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the 13th series of the Women's Six Nations Championship, an annual women's rugby union competition between six European rugby union national teams. Matches were held in February and March 2014, on the same weekends as the men's tournament, if not always the same day.

The championship was contested by England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales.
Exotic ungulate encephalopathy
Exotic ungulate encephalopathy is a transmissible spongiform encephalopathy (TSE), or prion disease, identified in infected organs of zoo animals. This subgroup of the TSEs in captive animals was identified in zoo animals in Great Britain including species of greater kudu, nyala, gemsbok, the common eland, Arabian and scimitar oryx, an Ankole-Watusi cow, and an American bison. Studies indicate that transmission likely occurred via the consumption of feed supplemented with meat and bone meal, although some animals died after the British ban on ground offal in animal feed. All animals died during the 1990s, with the last death occurring in 1998.

Meat and bone meal
Meat and bone meal (MBM) is a product of the rendering industry. It is typically about 48–52% protein, 33–35% ash, 8–12% fat, and 4–7% water. It is primarily used in the formulation of animal feed to improve the amino acid profile of the feed. Feeding of MBM to cattle is thought to have been responsible for the spread of BSE (mad cow disease); therefore, in most parts of the world, MBM is no longer allowed in feed for ruminant animals. However, it is still used to feed monogastric animals.

MBM is widely used in the United States as a low-cost animal protein in dog food and cat food. In Europe, some MBM is used as ingredients in pet food, but the majority is now used as a fossil-fuel replacement for energy generation, as a fuel in cement kilns, landfilling or incineration.
1990 Hungarian presidential election referendum
A referendum on introducing direct elections for the Presidency was held in Hungary on 29 July 1990. Although the proposal was supported by 86% of voters, voter turnout was just 14%, resulting in the referendum being declared invalid. As a result, the President continued to be elected by the National Assembly.

President of Hungary
The president of Hungary, officially the president of the republic (Hungarian: Magyarország köztársasági elnöke [ˈmɒɟɒrorsaːɡ ˈkøstaːrʃɒʃaːɡi ˈɛlnøkɛ], államelnök, or államfő [ˈaːlːɒɱføː]), is the head of state of Hungary. The office has a largely ceremonial (figurehead) role, but may also veto legislation or send legislation to the Constitutional Court for review. Most other executive powers, such as selecting government ministers and leading legislative initiatives, are vested in the office of the prime minister instead.
2nd Malaya Infantry Brigade
The 2nd Malaya Infantry Brigade was a regular infantry brigade formed in 1940 with its headquarters in Singapore following the wartime expansion and reinforcement of Malaya Command. The Brigade participated in the Malayan Campaign and the Battle of Singapore against the Japanese until the surrender of the garrison in February 1942.

17th Dogra Regiment
The 17th Dogra Regiment was an infantry regiment of the British Indian Army. It was formed in 1922, after the Indian government decided to reform the army moving away from single battalion regiments to multi-battalion regiments.

During the Second World War soldiers from the 17th Dogras fought in Malaya (1941-1942) and Burma (1943-1945).

After the partition of India in 1947, it was allocated to the Indian Army and renamed the Dogra Regiment.
Japanese lacquerware
Japanese Lacquerware (日本漆器, shikki) is a Japanese craft with a wide range of fine and decorative arts, as lacquer has been used in urushi-e, prints, and on a wide variety of objects from Buddha statues to bento boxes for food.

The characteristic of Japanese lacquerware is the diversity of lacquerware using a decoration technique called maki-e (蒔絵) in which metal powder is sprinkled to attach to lacquer. The invention of various maki-e techniques in Japanese history expanded artistic expression, and various tools and works of art such as inro are highly decorative.

A number of terms are used in Japanese to refer to lacquerware. Shikki (漆器) means "lacquer ware" in the most literal sense, while nurimono (塗物) means "coated things", and urushi-nuri (漆塗) means "lacquer coating."

The terms related to lacquer or lacquerware such as "Japanning", "Urushiol" and "maque" which means lacquer in Mexican Spanish, are derived from Japanese lacquerware.

Woodblock printing in Japan
Woodblock printing in Japan (木版画, mokuhanga) is a technique best known for its use in the ukiyo-e artistic genre, but it was also used for printing books in the same period. Invented in China during the Tang dynasty, woodblock printing was widely adopted in Japan during the Edo period (1603–1868). It is similar to woodcut in Western printmaking in some regards, but was widely used for text as well as images. The Japanese mokuhanga technique differs in that it uses water-based inks—as opposed to Western woodcut, which typically uses oil-based inks. Japanese water-based inks provide a wide range of vivid colors, glazes, and transparency.
Vysoká (Little Carpathians)
Vysoká is the second-highest mountain in the Little Carpathians mountains, part of the Carpathians mountain range, located in the municipality of Kuchyňa in Slovakia. The mountain is part of the Vysoká Nature Reserve. The 754-meter (2,474 ft) AMSL high peak offers views of the surrounding Little Carpathians' relief, Tribeč mountains, Považský Inovec and Podunajská pahorkatina. On a fine day, it offers views of extended parts of landscape with even the Austrian Alps being clearly visible.

Central Eastern Alps
The Central Eastern Alps (German: Zentralalpen or Zentrale Ostalpen), also referred to as Austrian Central Alps (German: Österreichische Zentralalpen) or just Central Alps, comprise the main chain of the Eastern Alps in Austria and the adjacent regions of Switzerland, Liechtenstein, Italy and Slovenia. South of them is the Southern Limestone Alps.

The term "Central Alps" is very common in the Geography of Austria as one of the seven major landscape regions of the country. "Central Eastern Alps" is usually used in connection with the Alpine Club classification of the Eastern Alps (Alpenvereinseinteilung, AVE). The Central Alps form the eastern part of the Alpine divide, its central chain of mountains, as well as those ranges that extend or accompany it to the north and south.

The highest mountain in the Austrian Central Alps is Grossglockner at 3,798 metres (12,461 ft).
Wizard (German band)
Wizard is a German power metal band, formed in 1989 by the drummer Sören "Snoppi" van Heek. The band was often called "Germany's answer to Manowar". Most of the band's lyrics are about battles, metal, war and steel. There are some exceptions, for example Odin, which is a concept album about Norse mythology; Goochan, which is a fantasy story about a witch (written by Volker Leson and author William B. Nuke); Thor, which is also about Norse mythology; and ...Of Wariwulfs and Bluotvarwes, which is about vampires and werewolves (written by Wizard and Andre Wiesler, German author).

Wizard played at Wacken Open Air 2002, Bang Your Head!!! 2002, Keep It True 2004, Dokk'em Open Air 2006, Magic Circle Festival 2009 and is in the 2012 lineup of Hammerfest IV.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Fure's Cabin
Fure's Cabin is a historic 15-by-20-foot (4.6 m × 6.1 m) log cabin that was built in c.1926.  It is located on a narrow isthmus, on the portage trail between Naknek Lake and Lake Grosvenor in Katmai National Park and Preserve on the Alaska Peninsula in the US. Also known as Roy Fure's Trapping Cabin, it was listed on the National Register of Historic Places in 1985; the listing included three contributing buildings (cabin, and a shed, and an outhouse) and one other contributing structure (a 27-foot (8.2 m) windmill tower).

Log cabin
A log cabin is a small log house, especially a minimally finished or less architecturally sophisticated structure. Log cabins have an ancient history in Europe, and in North America are often associated with first-generation home building by settlers. Construction with logs was described by the Roman architect Vitruvius Pollio in his architectural treatise De Architectura. He described the log-based dwellings in Pontus.
Sharma (medieval)
Sharma or Sharmah (Arabic: شرمة) was a medieval trading port in Ḥaḍramawt (South Arabia) on the Gulf of Aden. It was deeply involved in the Indian Ocean trade and was "one of the busiest harbours of the Indian Ocean" until its abrupt abandonment around 1180. Although known from texts, the location of the settlement was only discovered in 1996. Archaeological excavations began in 2001. They have revealed a large, heavily fortified port founded around 980 by merchants from Siraf on the Persian Gulf.

Sharma had a small permanent population of merchants and soldiers and served mainly as a transshipment point between East Africa and India. Nevertheless, its site possesses the richest assortment of Chinese ceramics from its period in the Islamic world.

Indian Ocean trade
Indian Ocean trade has been a key factor in East–West exchanges throughout history. Long-distance maritime trade by  Austronesian trade ships and South Asian and Middle Eastern dhows, made it a dynamic zone of interaction between peoples, cultures, and civilizations stretching from Southeast Asia to East and Southeast Africa, and the East Mediterranean in the West, in prehistoric and early historic periods. Cities and states on the Indian Ocean rim focused on both the sea and the land.
1964 Chilean presidential election
The 1964 Chilean presidential elections were held on 4 September. As the constitution prevented presidents from serving two consecutive terms, incumbent president Jorge Alessandri was ineligible. The result was a victory for Eduardo Frei Montalva of the Christian Democratic Party, who received 56% of the vote.

Jorge Alessandri
Jorge Eduardo Alessandri Rodríguez (Latin American Spanish: [ˈxoɾxe aleˈsandɾi roˈðɾiɣes]; 19 May 1896 – 31 August 1986) was the 27th President of Chile from 1958 to 1964, and was the candidate of the Chilean right in the crucial presidential election of 1970, which he lost to Salvador Allende. He was the son of Arturo Alessandri, who was president from 1920 to 1925 and again from 1932 to 1938.
S. A. Ashokan
S. A. Ashokan (20 May, 1931-11 November, 1982), born as Antony and often spelled Asokan, was an Indian actor who worked mainly in Tamil cinema and theatre. He was popular mainly for playing negative roles but was also a successful character actor.

AVM Productions
AVM Productions is an Indian film production studio founded by A. V. Meiyappa Chettiar. It is the oldest film studio in India. The filming studios are located in Vadapalani, Chennai. It has produced over 300 films in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi cinema. AVM has introduced numerous actors in Southern industries, some of the prominent actors are Superstar Sivaji Ganesan, Rajkumar, S. S. Rajendran, Vyjayanthimala, Kamal Haasan and many more. The AVM Studios besides the shooting floors, has recording, dubbing and a preview theatre. The complex also houses facilities for production and post production processing.
Eslamabad, Lordegan
Eslamabad (Persian: اسلام اباد, also Romanized as Eslāmābād; also known as Eslāmābād-e Mīlās) is a village in Milas Rural District, in the Central District of Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 363, in 69 families.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Mortein
Mortein is an Australian brand of household insecticide owned by the British company Reckitt. Together with its sister product Aerogard, a popular insect repellent, Mortein is widely used in Australia and is marketed internationally. It is also available in New Zealand, India, Pakistan, Fiji, and the Comoros. The brand has been represented in television commercials by cartoon villain Louie the Fly.

In 1969, the Samuel Taylor company was bought by the British company Reckitt & Colman.

Insecticide
Insecticides are pesticides used to kill insects. They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively. The major use of insecticides is in agriculture, but they are also used in home and garden settings, industrial buildings, for vector control, and control of insect parasites of animals and humans.

Acaricides, which kill mites and ticks, are not strictly insecticides, but are usually classified together with insecticides. Some insecticides (including common bug sprays) are effective against other non-insect arthropods as well, such as scorpions, spiders, etc. Insecticides are distinct from insect repellents, which repel but do not kill.
2014 Ohio State Auditor election
The 2014 Ohio State Auditor election was held on November 4, 2014, to elect the Ohio State Auditor, concurrently with elections to the U.S. House of Representatives, governor, and other state and local elections. Primary elections were held on May 6, 2014. A  debate was held on September 15, 2014, between all three candidates running, being the only debate held for any statewide election in Ohio in 2014.

Incumbent Republican auditor Dave Yost won re-election to a second term in office against Democratic state representative John Patrick Carney by a margin much greater than his previous victory in 2010.

2010 Ohio State Auditor election
The 2010 Ohio State Auditor election was held on November 2, 2010, to elect the Ohio State Auditor, concurrently with elections to the United States Senate, U.S. House of Representatives, governor, and other state and local elections. Primary elections were held on May 4, 2010.

Incumbent Republican state auditor Mary Taylor originally announced she would seek re-election, but instead was the successful Republican nominee for lieutenant governor after being picked by John Kasich as his running mate in January 2010. Delaware County prosecutor Dave Yost won the Republican primary against state representative Seth Morgan, and Hamilton County commissioner David Pepper won the Democratic primary unopposed. Yost would go on to win the general election.