hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¡Ay, Jalisco, no te rajes!
"¡Ay, Jalisco, no te rajes!" or in English Jalisco, don't back down is a Mexican ranchera song composed by Manuel Esperón with lyrics by Ernesto Cortázar Sr. It was written in 1941
and featured in the 1941 Mexican film ¡Ay Jalisco, no te rajes!, after which it became an enormous hit in Mexico.
The melody of the song was used for the title song of the Disney film The Three Caballeros. Both songs have been recorded by many artists.

Patrice et Mario
Patrice et Mario were an Italian singer-guitarist duo that was popular in France the 1940s and 1950s.

Patrice (Patrizzio Paganessi; 1915 – 26 April 1992) and Mario (Mario Moro; 1918 – 9 August 2002) were part of the vogue for Mediterranean music in France exemplified by Luis Mariano and Tino Rossi. Their popularity in Africa led to their name being used by another duo, consisting of Philippe Vungbo (alias Lando) and Cantador Rossignol.
Woodbury Friends' Meetinghouse
The Woodbury Friends' Meetinghouse is located at 120 North Broad Street in the city of Woodbury in Gloucester County, New Jersey, United States. The Friends meeting house was built in 1715 and was documented by the Historic American Buildings Survey (HABS) in 1936. It was added to the National Register of Historic Places on February 6, 1973, for its significance in architecture and religion.

Friends meeting house
A Friends meeting house is a meeting house of the Religious Society of Friends (Quakers), where meeting for worship is usually held.

Typically, Friends meeting houses are simple and resemble local residential buildings. Ornamentation, spires, and steeples are usually avoided.

When Quakers speak of a "church," it generally refers to the persons of the worshipping community, rather than the building itself.
Michel Côté (actor)
Michel Côté OC CQ MSC (June 25, 1950 – May 29, 2023) was a Canadian actor from Quebec. He is known for his performances in the films Cruising Bar, Life After Love (La vie après l'amour) and C.R.A.Z.Y., the theatrical show Broue and the television series Omertà.

Meritorious Service Cross
The Meritorious Service Cross (French: Croix du service méritoire) is a decoration that is, within the Canadian system of honours, one of the two Meritorious Service Decorations gifted by the Canadian monarch, his or her Governor-in-Council. Created in 1984, the medal is intended to recognize individuals—both Canadian and foreign—who have carried out meritorious acts bringing benefit and honour in either of two categories: military and civilian.
Michael Hatt
Michael Hatt (born 1960) is professor of art history at the University of Warwick. He has served there since 2007, before which he was head of research at the Yale Center for British Art. He is the author with Charlotte Klonk of Art History: A Critical Introduction to Its Methods (2006), and editor with Morna O'Neill of The Edwardian Sense: Art, Design, and Performance in Britain, 1901–1910 (2010). In 2014, he co-curated Sculpture Victorious: Art in an Age of Invention, 1837–1901, an exhibition at the Yale Center for British Art that transferred to Tate Britain in 2015.

Manchester University Press
Manchester University Press is the university press of the University of Manchester, England, and a publisher of academic books and journals. Manchester University Press has developed into an international publisher. It maintains its links with the University.
M. R. Tanga
M. R. Tanga (28 November 1935 – 1 November 2005) was an Indian politician from the Bharatiya Janata Party, Karnataka who was the Member of Karnataka Legislative Council from 1988 till his death in 2005. He was the party floor leader in the state Legislative Council. He was an MLC for three terms, state unit vice-president and member of the National Executive of the Bharatiya Janata Party.

Karnataka Legislative Council
The Karnataka Legislative Council (formerly the Mysore Legislative Council) is the upper house of the state legislature of Karnataka in India. Karnataka is one of six Indian states with a bicameral legislature; the Legislative Assembly is the lower house. The Council is a permanent body of 75 members, of whom 64 are elected in various ways in staggered elections and 11 are appointed by the Governor of Karnataka. Members hold their seats for six-year terms.
Alexander Vekman
Alexander Karlovich Vekman (Russian: Александр Карлович Векман) (July 31, 1884 - April 10, 1955) was a Soviet military leader and vice admiral.

Alexander Vekman was awarded the Order of Lenin, two Orders of the Red Banner, Order of the Patriotic War (1st Class), and numerous medals.

Order of the Patriotic War
The Order of the Patriotic War (Russian: Орден Отечественной войны, romanized: Orden Otechestvennoy voiny) is a Soviet military decoration that was awarded to all soldiers in the Soviet armed forces, security troops, and to partisans for heroic deeds in the Eastern Front of World War II. After the beginning of the German Operation Barbarossa, the Soviet Government applied the term "Great Patriotic War" to the war.
John Chevallier
John Chevallier, FRS (Great Casterton, 10 June 1730 - Cambridge, 14 March 1789) was an eighteenth-century academic, most notably Master of St John's College, Cambridge from 1775 until his death and Vice Chancellor of the University of Cambridge from 1776 until 1777.

He was born the son of Nathaniel Chevalier, a clergyman of Great Casterton, Rutland, and educated at Stamford School and St John's College, Cambridge, where he was awarded BA in 1750/51, MA in 1754, BD in 1762 and DD in 1777.

He was elected a Fellow of the Royal Society in 1754 for, according to his candidature citation, "his known Zeal for the Newtonian Philosophy, of which he was the first promoter in Lisbon".

Newtonianism
Newtonianism is a philosophical and scientific doctrine inspired by the beliefs and methods of natural philosopher Isaac Newton. While Newton's influential contributions were primarily in physics and mathematics, his broad conception of the universe as being governed by rational and understandable laws laid the foundation for many strands of Enlightenment thought. Newtonianism became an  influential intellectual program that applied Newton's principles in many avenues of inquiry, laying the groundwork for modern science (both the natural and social sciences), in addition to influencing philosophy, political thought and theology.
BWADC SC
BWADC Sporting Club (Beheira Water and Drainage Company Sporting Club) (Arabic: نادي شركة مياه البحيرة الرياضي), also known as Meiah El Beheira, is an Egyptian football club based in Abu Hummus, Beheira, Egypt. The club is currently playing in the Egyptian Third Division, the third-highest league in the Egyptian football league system.

The club was founded in 1993 and the football section made its debut in 1994.

Egyptian football league system
The Egyptian football league system refers to the hierarchically interconnected league system (league pyramid) for association football in Egypt. All divisions are bound together by the principle of promotion and relegation. The system consists of five levels, with the top two levels being professional league. Below this, the semi-professional and amateur levels that have progressively more parallel divisions, which each cover progressively smaller geographic areas. Teams that finish at the top of their division at the end of each season can rise higher in the pyramid, while those that finish at the bottom find themselves sinking further down. In theory, it is possible for even the lowest local amateur club to rise to the top of the system and become Egyptian football champions one day. The number of teams promoted and relegated between the divisions varies, and can change from a season and another.
Loch Kirkaig
Loch Kirkaig is a small tidal sea loch, located in the region and parish of Assynt in south-west of Sutherland, in the west coast of Scotland and in the Scottish Highlands. Loch Kirkaig is 1.25 miles south of Loch Inver. The scattered crofting township of Inverkirkaig is located at the headland of the bay, next to the pebbly beach, on the round bay, which has no known name. The name Kirgaig comes from old Norse, Kirkju-vik meaning church bay, perhaps suggesting that in Viking times, there was a church, with a village located in the bay.

Crofting
Crofting (Scottish Gaelic: croitearachd) is a form of land tenure and small-scale food production peculiar to the Scottish Highlands, the islands of Scotland, and formerly on the Isle of Man. Within the 19th-century townships, individual crofts were established on the better land, and a large area of poorer-quality hill ground was shared by all the crofters of the township for grazing of their livestock. In the 21st century, crofting is found predominantly in the rural Western and Northern Isles and in the coastal fringes of the western and northern Scottish mainland.
Athletics at the 2015 Pan American Games – Men's 20 kilometres walk
The men's 20 kilometres walk competition of the athletics events at the 2015 Pan American Games took place on the 19 of July on a temporary circuit around the Ontario Place West Channel. The defending Pan American Games champion is Érick Barrondo of Guatemala.

Walking on home soil, Evan Dunfee was frustrated by the slow pace 1 km into the race, so he decided to make what turned into a one-man breakaway for victory.  His Canadian training partner Iñaki Gómez came in second more than a minute back after fighting a strategic battle with the rest of the field until the last lap.

Erick Barrondo
Erick Bernabé Barrondo García (born 14 June 1991) is a Guatemalan racewalker who competes in the 20 km walk and 50 km walk events. He won the silver medal at the Men's 20 km Racewalk in the 2012 Summer Olympics, the first Olympic medal in Guatemala's history.
Abdul Vas
Abdul Vas (born 15 March 1981 in Maracay, Venezuela) is a contemporary artist. He grew up living between Suriname, Guyana, and Belgium. After studies at EAVRA in Maracay and at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam he lives and works in Amsterdam and Madrid. He has created handmade books and zines, photographs, collages, drawings, paintings and murals.

Vas's work has been discussed and reviewed in Vice, Rolling Stone, ABC (newspaper), Esquire, and The New York Times. In 2009, he was selected for the Beijing Biennale. His works are part of various collections internationally, and have been exhibited throughout the United States, Latin America, Asia and Europe.

Maracay
Maracay (Spanish pronunciation: [maɾaˈkaj]) is a city in north-central Venezuela, near the Caribbean coast, and is the capital and most important city of the state of Aragua. Most of it falls under the jurisdiction of Girardot Municipality. The population of Maracay and its surroundings in the 2011 census was 955,362. In Venezuela, Maracay is known as "Ciudad Jardín" ("Garden City").
Brian Forde
Brian Michael Forde (born November 1, 1963) is a Canadian former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He played for the New Orleans Saints from 1988 to 1991, the BC Lions from 1994 to 1995 and for the Montreal Alouettes in 1996. He was selected by the Saints in the seventh round of the 1988 NFL draft.

1988 NFL draft
The 1988 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 24–25, 1988, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Atlanta Falcons selected linebacker Aundray Bruce. Notably, the first player selected at the quarterback position did not come until the third round (68th overall) with Tom Tupa (by the Phoenix Cardinals), who was also selected because of his ability as a punter. This is the last draft in which the first quarterback was selected this late.  In fact, only one draft since – 1996 – has gone without a quarterback being drafted in the first round!
Domenico Massenzio
Domenico Massenzio (28 March 1586 – 23 October 1657) was an Italian baroque composer.

His lifetime «coincides perfectly  with the conception and implementation of the Counter-Reformation, the largest-scale operation of ideological communication ever carried out in Europe».
He worked at the Seminario Romano (1612), Collegio Inglese (1624-6), Cappella Giulia (1626-7).

His first two collections of music (the 'Sacrae cantiones' in 1612 and the 'Motecta [...] liber secundus' in 1614), were dedicated respectively to Cardinal Odoardo Farnese and to Cardinal Benedetto Giustiniani (1544-1621), a Jesuit and a great appreciator of music.

Between 1629 and 1636 Massenzio published eight books of music. In 1631 he wrote the Sacri Mottetti «to be sung by ordinary voices or again by nuns». He also tried to export his music (the Psalmi Davidici of 1636) into the new lands of Brazil.

After 1646 Domenico Massenzio did not publish any further music until his death.

Roman Colleges
The Roman Colleges, also referred to as the Pontifical Colleges in Rome, are seminary institutions established and maintained in Rome for the education of future ecclesiastics of the Catholic Church. Many of the colleges have traditionally taken students from particular national or ethnic groups, those from particular regions in Italy, and those from the various Eastern Catholic churches. The colleges are halls of residence in which the students follow the usual seminary exercises of piety, study in private, and review the subjects treated in class.

In some colleges there are special courses of instruction (languages, music, archaeology, etc.) but the regular courses in philosophy and theology are given in a few large central institutions, such as Pontifical Urbaniana University, the Pontifical Gregorian University, the Pontifical Lateran University, and the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, known as the Angelicum.
Sex Money Moka
Sex Money Moka is a solo album by Canadian rapper and producer Moka Only. It was released by Urbnet Records on May 13, 2014. In 2015, the album was nominated for Western Canadian Music Awards Rap/Hip-Hop Recording of the Year.

Urbnet Records
URBNET Records is an independent record label based in Toronto, Ontario, Canada.  URBNET was formed by Darryl Rodway and Janusz Jarosinski in 1999 to provide distribution, marketing and promotional services to Hip Hop artists throughout Canada. URBNET was distributed by EMI Music Canada from 2002–2003, Outside Music from 2003–2006 and is distributed in Canada by Fontana Distribution (North), a subsidiary of Universal Music Canada.
MTS system architecture
MTS System Architecture describes the software organization of the Michigan Terminal System, a time-sharing computer operating system in use from 1967 to 1999 on IBM S/360-67, IBM System/370, and compatible computers.

Fixed-block architecture
Fixed-block architecture (FBA) is an IBM term for the hard disk drive (HDD) layout in which each addressable block (more commonly, sector) on the disk has the same size, utilizing 4 byte block numbers and a new set of command codes.  FBA as a term was created and used by IBM for its 3310 and 3370 HDDs beginning in 1979 to distinguish such drives as IBM transitioned away from their variable record size format used on IBM's mainframe hard disk drives beginning in 1964 with its System/360.
2011 Philippine Collegiate Championship
The 2011 Philippine Collegiate Championship was the fourth Philippine Collegiate Championship for basketball in its current incarnation, and the ninth edition overall.

The San Sebastian Stags defeated the two-time defending champion Ateneo Blue Eagles in the championship series where the Stags had a twice-to-beat advantage and denied the Blue Eagles for a chance of a three-peat in the tournament; meanwhile, the San Beda Red Lions defeated the UC Webmasters in the third-place game, 82–69.

University of Cebu
The University of Cebu (UC; Cebuano: Unibersidad sa Sugbo; Filipino: Pamantasan ng Cebu) is a private, non-sectarian, coeducational basic and higher education institution in Cebu City, Philippines. It was founded in 1964 offering preschool, grade school, junior & senior high school, undergraduate degrees, and post-graduate degrees. It currently has six campuses (South Campus currently under construction).
NetWars
NetWars (originally called LiteYear) is an IPX-based 3D vector-graphics computer game released by Novell in 1993 for DOS to demonstrate NetWare capabilities. It was written by Edward N. Hill, Jr., one of Novell's engineers in its European Development Centre (EDC) in Hungerford, UK. Development started in 1989.

DOS
DOS (/dɒs/, /dɔːs/) is a family of disk-based operating systems for IBM PC compatible computers. It primarily consists of IBM PC DOS and a rebranded version, Microsoft's MS-DOS, both of which were introduced in 1981. Later, compatible systems from other manufacturers are DR-DOS (1988), ROM-DOS (1989), PTS-DOS (1993), and FreeDOS (1994). MS-DOS dominated the IBM PC compatible market between 1981 and 1995.

Although the name has come to be identified specifically with MS-DOS and compatible operating systems, DOS is a platform-independent acronym for disk operating system, whose use predates the IBM PC. Dozens of other operating systems also use the acronym, beginning with the mainframe DOS/360 from 1966. Others include Apple DOS, Apple ProDOS, Atari DOS, Commodore DOS, TRSDOS, and AmigaDOS.
Sad, Ivančna Gorica
Sad (pronounced [ˈsaːt]) is a small settlement in the hills south of Šentvid pri Stični in the Municipality of Ivančna Gorica in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola and is included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Ivančna Gorica
The Municipality of Ivančna Gorica (pronounced [iˈʋaːntʃna ɡɔˈɾiːtsa]; Slovene: Občina Ivančna Gorica) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ivančna Gorica. Ivančna Gorica became a municipality in 1995.
Gumboot Soup
Gumboot Soup is the thirteenth studio album by Australian psychedelic rock band King Gizzard & the Lizard Wizard. It was released on 31 December 2017 by Flightless Records in Australia, ATO Records in the United States, and Heavenly Recordings in Europe. The album is the final of five albums released by the band in 2017. The artwork was designed by longtime band collaborator Jason Galea.

ATO Records
ATO Records (or According to Our Records) is an American independent record label based in New York City. The label was established in 2000 by Dave Matthews and manager Coran Capshaw.

ATO's roster includes My Morning Jacket, Brittany Howard, Black Pumas, Nick Hakim, Alabama Shakes, Rodrigo y Gabriela, Mattiel, Brandi Carlile, Joseph, King Gizzard and the Lizard Wizard, Hurray for the Riff Raff, Benjamin Booker, Lee Ann Womack, SOJA, Okkervil River, Blind Pilot, Old 97's, Neal Francis, Monsters of Folk, Drive-By Truckers, Primus, Margaret Glaspy, The Claypool Lennon Delirium, J Roddy Walston and the Business, Amyl and the Sniffers and They Are Gutting a Body of Water.

The label also operates a sublabel, TBD Records, which was founded in 2007 and is best known for being the North American distributor for two Radiohead albums.

ATO is distributed in the US by Universal's Virgin Music Label & Artist Services and by PIAS Group in Europe.
Iturria
Iturria is a Basque surname, meaning "Fountain". Notable people with the surname include:

Arthur Iturria (born 1994), French rugby union player

Asier Peña Iturria

Mikel Iturria (born 1992), Spanish cyclist

Victor Iturria (1914–1944), French paratrooper

Mikel Iturria
Mikel Iturria Segurola (born 16 March 1992 in Urnieta) is a Spanish cyclist, who currently rides for UCI ProTeam Euskaltel–Euskadi. In August 2018, he was named in the startlist for the Vuelta a España.
Boris Koytchou
Boris Koytchou (1919 – 30 April 2006) was an American bridge player who played internationally both for France and North America.

He was also a highly talented croquet player and a very successful rubber bridge player, mainly at the Regency Whist Club. Koytchou was one of the most popular players of his generation, and was that rarity in competitive bridge, a successful player about whom nobody had an unpleasant word to say.

He was born in Russia in 1919, but after the revolution his family settled first in what is now Istanbul; they then moved to Paris. He spent most of World War II in a German prison camp.  He began playing bridge full time after the war and represented France in the European Championship in 1948, 1949 and 1950.

He came to the United States in 1953 and lived most of his life in Manhattan till his death in 2006.

Rubber bridge
Rubber bridge is a form of contract bridge played by two competing pairs using a particular method of scoring. A rubber is completed when one pair becomes first to win two games, each game presenting a score of 100 or more contract points; a new game ensues until one pair has won two games to conclude the rubber. Owing to the availability of various additional bonus and penalty points in the scoring, it is possible, though less common, to win the rubber by amassing more total points despite losing two games out of three. Rubber bridge involves a high degree of skill but there is also a fair amount of luck involved in who gets the best cards. A popular variation of rubber bridge is known as Chicago.
Jorginho (footballer, born 1964)
Jorge de Amorim Campos (born 17 August 1964), better known as Jorginho, is a Brazilian professional football manager and former player.

A quick, technically gifted, and hard-working attacking right back with good crossing ability, Jorginho is regarded as one of the best full-backs of his generation, and as one of the greatest Brazilian defenders of all time. He played in his native country for five different clubs, and also spent six years in Germany with Bayer Leverkusen and Bayern Munich and three in Japan with Kashima Antlers; at international level, he was part of the Brazilian team that won the 1994 World Cup.

After retiring in 2002, Jorginho took up coaching for a short period before working as the assistant to head coach Dunga with the Brazil national team for four years. He later returned to coaching duties, being in charge of several clubs in his home country as well as his former side Kashima Antlers in Japan and Al Wasl in the UAE.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Monument to the Suffragettes
The Monument to the Suffragettes is a public artwork located in Quebec City, Canada.

The memorial is a sculpture of four key women in Quebec's political history: three suffragettes, Marie Lacoste Gérin-LaJoie, Idola Saint-Jean and Thérèse Forget-Casgrain; and Marie-Claire Kirkland, the first woman elected to the National Assembly.

The statues were scuipted by Jules Lasalle and unveiled on 5 December 2012 by the Premier of Quebec, Pauline Marois.

Jules Lasalle
Jules Lasalle (born April 1, 1957) is a Canadian sculptor living and working in Montreal. He has made many commemorative monuments that can be seen in Montreal, Longueuil, Quebec City, and other places.