hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sisquoc River
The Sisquoc River is a westward flowing river in northeastern Santa Barbara County, California. It is a tributary of the Santa Maria River, which is formed when the Sisquoc River meets the Cuyama River at the Santa Barbara County and San Luis Obispo County border just north of Garey. The river is 57.4 miles (92.4 km) long and originates on the north slopes of Big Pine Mountain, at approximately 6,320 feet (1,930 m). Big Pine Mountain is part of the San Rafael Mountains, which are part of the Transverse Ranges.

Garey, California
Garey is a census-designated place in Santa Barbara County, California located east of U.S. Route 101 about 10 miles (16 km) southeast of Santa Maria and 5 miles (8.0 km) north of Sisquoc. The ZIP Code is 93454, and the community is inside area code 805. The population was 72 at the 2020 census.
Kanal 1 (Bosnia and Herzegovina)
Kanal 1 or K1 is the first Bosnian cable music channel based in Sarajevo. This channel mainly broadcasts the latest music videos of domestic and foreign rock, pop and hip hop artists. The program is produced in Bosnian language. Kanal 1 is available via cable systems and IPTV platforms throughout the Bosnia and Herzegovina.

Music television
Music television is a type of television programming which focuses predominantly on playing music videos from recording artists, usually on dedicated television channels broadcasting on satellite, cable, or streaming platforms.

Music television channels may host their own shows and charts and award prizes. Examples are Paramount's MTV, Channel UFX (India), 4Music (UK), 40 TV (Spain), Channel V (China), VIVA (Germany, defunct), Scuzz (UK), MuchMusic (Canadian), TeleHit (Mexico), Kerrang! TV (UK), RAC 105 TV (Catalonia), GTV (Indonesia, removed years later) VH1 (removed years later), Fuse TV (removed years later) and Palladia (now as MTV Live).
Saint-Ambroise, Paris
Saint-Ambroise (French pronunciation: [sɛ̃.t‿ɑ̃.bʁwaz]) is a Roman Catholic parish church located in the 11th arrondissement in eastern Paris. It is dedicated to St. Ambrose (339-377), an ancient Roman statesman and theologian who served as Bishop of Milan.

The church of Saint-Ambroise gave the neighborhood its name, the quartier Saint-Ambroise. The current structure replaced an earlier church of Saint-Ambroise, built in 1659, which was demolished to make room for the new boulevards built by Napoleon III. The church is 87 metres in length, and its towers are 68 metres high. It is served by the Metro station Saint-Ambroise.

The church was inscribed as a French national historic monument on 2 June, 1978.

Donatism
Donatism was a schism from the Catholic Church in the Archdiocese of Carthage from the fourth to the sixth centuries. Donatists argued that Christian clergy must be faultless for their ministry to be effective and their prayers and sacraments to be valid. Donatism had its roots in the long-established Christian community of the Roman province Africa Proconsularis (present-day Tunisia, the northeast of Algeria, and the western coast of Libya) and Mauretania Tingitana (roughly with the northern part of present-day Morocco), in the persecutions of Christians under Diocletian. Named after the Berber Christian bishop Donatus Magnus, Donatism flourished during the fourth and fifth centuries. Donatism mainly spread among the indigenous Berber population, and Donatists were able to blend Christianity with many of the Berber local customs.
Einsatzgruppen reports
The Einsatzgruppen Operational Situation Reports (OSRs), or ERM for the German: Die Ereignismeldung UdSSR (plural: Ereignismeldungen), were dispatches of the Nazi death squads (Einsatzgruppen), which documented the progress of the Holocaust behind the German–Soviet frontier in the course of Operation Barbarossa, during World War II. The extant reports were sent between June 1941 and April 1942 to the Chief of the Security Police and the SD (German: Chef des Sicherheitspolizei und SD) in Berlin, from the occupied eastern territories including modern-day Poland, Belarus, Ukraine, Russia, Moldova, and the Baltic Countries. During the Nuremberg War Crimes Trials the originals were grouped according to year and month and catalogued using a consecutive numbering system, as listed in the below table. The original photostats are held at the National Archives in Washington D.C.

German–Soviet Boundary and Friendship Treaty
The German–Soviet Boundary and Friendship Treaty was a second supplementary protocol of the Molotov–Ribbentrop Pact of 23 August 1939. It was a secret clause as amended on 28 September 1939 by Nazi Germany and the Soviet Union after their joint invasion and occupation of sovereign Poland. It was signed by Joachim von Ribbentrop and Vyacheslav Molotov, the foreign ministers of Germany and the Soviet Union respectively, in the presence of Joseph Stalin. Only a small portion of the protocol, which superseded the first treaty, was publicly announced, while the spheres of influence of Nazi Germany and the Soviet Union remained secret. The third secret protocol of the Pact was signed on 10 January 1941 by Friedrich Werner von Schulenburg and Molotov, in which Germany renounced its claims on a part of Lithuania, west of the Šešupė river. Only a few months after this, Germany started its invasion of the Soviet Union.
Mecistocephalus modestus
Mecistocephalus modestus is a species of soil centipede in the Mecistocephalidae family. This centipede is found in Indonesia, Timor-Leste, and Papua New Guinea. This species has 49 pairs of legs and can reach 35 mm in length.

Geophilomorpha
Geophilomorpha is an order of centipedes commonly known as soil centipedes. The name "Geophilomorpha" comes from Ancient Greek γεω- (geo-), meaning "earth", φίλος (phílos), meaning "lover", and μορφή (morphḗ), meaning "form". This group is the most diverse centipede order, with 230 genera. These centipedes are found nearly worldwide but are absent in Antarctica and most Arctic regions.
Mary Stewart, Baroness Stewart of Alvechurch
Mary Elizabeth Henderson Stewart, Baroness Stewart of Alvechurch, Baroness Stewart of Fulham, JP (née Birkinshaw; 8 May 1903 – 28 December 1984) was a British politician and educator. She was a baroness in her own right and the wife of Labour Foreign Secretary, Michael Stewart.

Foreign Secretary (United Kingdom)
The secretary of state for foreign, commonwealth and development affairs, commonly known as the foreign secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Foreign, Commonwealth and Development Office. The role is one of the most senior ministers in the UK Government and is a Great Office of State. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom and National Security Council, and reports directly to the prime minister.

The officeholder works alongside the other Foreign Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow foreign secretary. The Foreign Affairs Select Committee also evaluates the secretary of state's performance.

The current foreign secretary is Yvette Cooper. She was appointed by Prime Minister Keir Starmer on 5 September 2025.
Kjell Lindstrand
Kjell Lindstrand is a Swedish former footballer, who between 1959 and 1971 represented Landskrona BoIS at 393 occasions  Twelve of these was qualifying matches for promotion to the Swedish top league Allsvenskan, a Swedish record. In 1965 he was awarded the gold medal for sport achievements by the city of Landskrona. After the club's failed attempts to reach Allsvenskan including lost qualifications in 1959, 1962 and 1968, Lindstrand finally contributed to the promotion of BoIS to Allsvenskan in 1970. He played thereafter only two more matches for Landskrona BoIS, in the 1971 Allsvenskan season. He is remembered for his faithfulness towards his club.

Landskrona
Landskrona is a town in Scania, Sweden. Located on the shores of the Öresund, it occupies a natural port, which has lent the town at first military and subsequent commercial significance.  Ferries operate from Landskrona to the island of Ven, and for many years there was also a connection to Copenhagen. Landskrona is part of the Øresund region.

It is the seat of Landskrona Municipality. Landskrona is also the name of a district in Landskrona Municipality which is slightly smaller than the urban area.
Walter Philps
Walter Robert Norman Philps (8 April 1903 – date of death unknown) was a Ceylonese born English cricketer.  Philps batting and bowling styles are unknown.  He was educated at Brighton College in England, where he represented the college cricket team.

Philps made his debut in county cricket for Hertfordshire in the 1920 Minor Counties Championship against Buckinghamshire.  This was his only appearance for the county. He later joined Buckinghamshire, who he played Minor counties cricket for from 1922 to 1927.

He made his only first-class appearance for the Europeans (Ceylon) against the Marylebone Cricket Club in January 1927. In the Europeans first-innings, he scored 13 runs before being dismissed by Ewart Astill. In their second-innings, he scored 11 runs before being dismissed by Peter Eckersley.

Demographics of Sri Lanka
This is a demography of the population of Sri Lanka including population density, ethnicity, education level, health of the population, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Sri Lanka is an island in the Indian Ocean, also called Ceylon and many other names. It is about the size of Ireland. It is about 28 kilometres (18 mi.) off the south-eastern coast of India with a population of about 22 million. Density is highest in the south west where Colombo, the country's main port and industrial center, is located. The net population growth is about 0.7%. Sri Lanka is ethnically, linguistically, and religiously diverse.
Slavey Jargon
Slavey Jargon (also Broken Slavey, Broken Slavé, Broken Slave, Broken Slavee, and le Jargon esclave) was a trade language used by Indigenous peoples and newcomers in the Yukon area (for example, in around Liard River and in the Mackenzie River district) in the 19th century.

Liard River
The Liard River of the North American boreal forest flows through Yukon, British Columbia and the Northwest Territories, Canada.  Rising in the Saint Cyr Range of the Pelly Mountains in southeastern Yukon, it flows 1,115 km (693 mi) southeast through British Columbia, marking the northern end of the Rocky Mountains and then curving northeast back into Yukon and Northwest Territories, draining into the Mackenzie River at Fort Simpson, Northwest Territories. The river drains approximately 277,100 km2 (107,000 sq mi) of boreal forest and muskeg.
Antehiroka
Antehiroka is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Ambohidratrimo (district), which is a part of Analamanga Region.

Antehiroka is located in a distance of 5 km from Antananarivo and 5 km from Ivato. It is traversed by the RN 4 to Mahajanga.

The population of the commune was estimated to be approximately 80,360.

Analamanga
Analamanga is a region in central Madagascar, containing the capital Antananarivo and its surrounding metropolitan area. The region has an area of 17,488 square kilometres (6,752 square miles), and had a population of 4,325,226 in 2018.
Per-Ivar Steinbakk
Per-Ivar Steinbakk (born 15 May 1974) is a retired Norwegian football defender.

He came through the junior ranks of FK Bodø/Glimt into the first team in 1995. Playing about half the games in three Eliteserien seasons, he joined lowly Narvik FK in 1998. He played second-tier football for FK Lofoten and Lørenskog IF before taking a second spell in Bodø/Glimt, and finishing his career in local minnows Innstrandens IL.

FK Lofoten
FK Lofoten is a Norwegian football club, currently playing in the 4. Divisjon. The club was formed as a merger between Svolvær IL and Kabelvåg IL in 1992. The club played in the 1. divisjon in the 1999 season, but was relegated after one season.
Batak Mian
Batak Mian Ansāri, was a cook who saved the life of Mahatma Gandhi from a murder attempt by food poisoning in 1917. He was an employee of an indigo plant at Motihari, Bihar. Afterwards, he was ousted from his job, tortured, and compelled to leave the village.

Motihari
Motihari is a city and headquarters of East Champaran district in the Indian state of Bihar. It is located 80 kilometres west of Muzaffarpur and 152 kilometres northwest of the state capital Patna. In early days the land of Motihari was ruled by different kingdoms as Videha, Sunga, Kanvas. It is also believed that Champaran used to be a major part of King Janak's empire. Mahatma Gandhi started his famous Satyagraha movement from here.
Willie Arnold
William Richard Arnold (7 July 1881 - 30 July 1957) was a Welsh rugby union international.

Arnold was the son of Thomas Arnold, co-proprietor of the Glanyrafon Tinplate Works, Clydach, Glamorgan and Arnold himself lived in Morriston, near Swansea, Glamorgan. By profession, Arnold was an architect and surveyor. As a rugby player, Arnold played at club level for Morriston, Llanelli, Swansea, Neath, London Welsh, Leicester and Glamorgan. He weighed between 8 stone 7 pounds (119 pounds) and 9 stone (126 pounds).

Neath RFC
Neath Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Castell-Nedd) is a Welsh rugby union club which plays in the Indigo Premiership for Season 2024/25. The club's home ground is The Gnoll, Neath. The team is known as the  All Blacks because of the team colours: black with only a white cross pattée as an emblem. They were formed in 1871. They are feeder club to the Ospreys regional team.
Beer in Finland
Finland has a long history of beer (Finnish: olut) dating back to the Middle Ages. The oldest still-existing commercial brewery in Finland and the other Nordic countries is Sinebrychoff, founded in 1819. The Finnish Beer Day (suomalaisen oluen päivä) is celebrated on 13 October to commemorate the founding of the Sinebrychoff brewery and the birth of Finnish beer. The largest Finnish brewers are Hartwall, Olvi and Sinebrychoff. Most of the beers brewed in Finland are pale lagers. As of 2022, Finland's standing is 23rd in per capita consumption of beer: Finnish people consume 70.2 litres (15.4 imp gal; 18.5 US gal) of beer annually per capita, while the total annual consumption is 393 million litres (86,000,000 imp gal; 104,000,000 US gal).

Koff (beer)
Koff is the brand name used by Sinebrychoff to market a range of lager type beers. Koff, along with Karhu is one of the most sold beer brands of Sinebrychoff and Finland. Sinebrychoff's beer's biggest market rivals are the products of another large brewery Hartwall, namely Lapin Kulta and Karjala, as well as the beer of Olvi brewery: Olvi.

The Koff brand name is used on the shirt of Finnish SM-liiga Ice Hockey clubs Ilves, HIFK, TPS and Espoo Blues as part of a marketing sponsorship deal.

In 1995, the Spårakoff pub tram started operating in Helsinki just after the 175th anniversary of the brewery, that occurred in 1994.
Dil Tera Hogaya
Dil Tera Ho Gaya (English: Heart Is Now Yours) is a 2020 Pakistani film directed by Aehsun Talish, written by Saima Akram Chaudhry and produced by Abdullah Kadwani under the 7th Sky Entertainment banner. The film stars Feroze Khan and Zara Noor Abbas. It was released in July 2020 as part of Geo Entertainment's Eid programming.

Aehsun Talish
Aehsun Talish (Urdu: احسن تالش) is a Pakistani television director, producer, and actor. He has worked in many successful television dramas. Ahson has directing a number of hit television serials, such as Deewana (2016), Alif Allah Aur Insaan (2017), Daldal (2017), Tabeer (2018), Suno Chanda (2018), Suno Chanda 2 (2019), and Yeh Dil Mera (2019). For directing the comedy series Suno Chanda, he received a nomination for the Lux Style Award for Best Director.
Cui Jie (tennis)
Cui Jie (born 24 January 1998) is a Chinese tennis player.

Cui has a career high ATP singles ranking of world No. 280 achieved on 27 January 2025. He also has a career high ATP doubles ranking of No. 313 achieved on 10 June 2024.

He represents China at the Davis Cup, where he has a W/L record of 0–2.

China Davis Cup team
The China men's national tennis team represents the People's Republic of China in Davis Cup tennis competition and are governed by the Chinese Tennis Association. It was represented by the Republic of China from 1924-1946. The team did not participate between 1946-1983, and in 1983 the People's Republic of China competed for the first time.

China currently competes in the Asia/Oceania Zone of Group I.  They have never competed in the World Group, but reached the Play-offs in 1990 and also reached the Eastern Zone final in 1987.
2017 Challenger Banque Nationale de Gatineau – Women's doubles
Bianca Andreescu and Charlotte Robillard-Millette were the defending champions, but decided not to participate this year.

Hiroko Kuwata and Valeria Savinykh won the title, defeating Kimberly Birrell and Emily Webley-Smith 4–6, 6–3, [10–5] in the final.

Kimberly Birrell
Kimberly Birrell (born 29 April 1998) is an Australian professional tennis player. Birrell reached a career-high WTA ranking of No. 60 on 5 May 2025 and a doubles ranking of No. 144 on 8 September 2025. Birrell has won seven singles titles and two doubles titles on the ITF Circuit.
Bal des débutantes
Le Bal des Débutantes, also known as "le Bal" (or, previously, the "Crillon Ball"), is a debutante ball and fashion event held annually in November in Paris. It brings together between 20 and 25 debutantes aged 16 to 22 from many countries.

It is based on the original social event which was first held in the Orangery of the Château de Versailles on 10 July 1958 but then canceled in 1968.

Debutante
A debutante, also spelled débutante (/ˈdɛbjʊtɑːnt/ DEB-yuu-tahnt; from French: débutante [debytɑ̃t], 'female beginner'), or deb is a young woman of aristocratic or upper-class family background who has reached maturity and is presented to society at a formal "debut" (UK: /ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː/ DAY-byoo, DEB-yoo, US: /deɪˈbjuː/ day-BYOO; French: début [deby]) or debutante ball. Originally, the term indicated that the woman was old enough to be married, and one purpose of her "coming out" was to display her to eligible bachelors and their families with a view to marriage within a select circle.

A debutante ball, sometimes called a coming-out party, is a formal ball that includes presenting debutantes during the social season, usually during the spring or summer. Debutante balls may require prior instruction in social etiquette and appropriate morals.
Flemington Bridge railway station
Flemington Bridge station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Upfield line, part of the Melbourne rail network. It serves the inner-northern suburb of Flemington, in Melbourne, Victoria, Australia. It opened on 10 April 1885. Initially, the station was called Flemington, and was given its current name on 3 December 1885.

The station is located on an embankment between the Mount Alexander Road and Racecourse Road rail overpasses. An overpass on the CityLink tollway is a short distance west of the station.

Overpass
An overpass, called an overbridge or flyover (for a road only) in the United Kingdom and some other Commonwealth countries, is a bridge, road, railway or similar structure that is over another road or railway. An overpass and underpass together form a grade separation. Stack interchanges are made up of several overpasses.
Sonnleithner
Sonnleithner is a surname. Notable people with the surname include:

A family of lawyers from Vienna which is closely connected to the world of theater and music. Three of its members are of particular interest to biographers.
Christoph Sonnleithner (1734–1786), Austrian jurist and composer.
Joseph Sonnleithner (1766–1835), Austrian librettist, theater director, lawyer and archivist.
Ignaz von Sonnleithner (1770–1831), Austrian jurist, writer and educator.
Leopold von Sonnleithner (1797–1873), Austrian lawyer and composer.
Franz von Sonnleithner (1905–1981), Austrian lawyer and diplomat.

Christoph Sonnleithner
Christoph Sonnleithner (28 May 1734 in Szeged, Hungary – 25 December 1786 in Vienna, Austria) was an Austrian jurist and composer. He was the father of Ignaz von Sonnleithner and Joseph Sonnleithner. His daughter Anna was the mother of Franz Grillparzer.
First Wilson ministry (Western Australia)
The First Wilson Ministry was the 10th Ministry of the Government of Western Australia and was led by Ministerialist Premier Frank Wilson. It succeeded the Moore Ministry on 16 September 1910 after Sir Newton Moore resigned to accept an appointment as Agent-General for Western Australia in London. The ministry was followed by the Scaddan Ministry on 7 October 1911 after the Ministerialists lost government at the state election held four days earlier.

On 16 September 1910, the Governor, Rt Hon Baron Gerald Strickland, designated 6 principal executive offices of the Government under section 43(2) of the Constitution Acts Amendment Act 1899. The following ministers were then appointed to the positions, and served until the end of the Ministry on 7 October 1911.

Gerald Strickland, 1st Baron Strickland
Gerald Paul Joseph Cajetan Carmel Antony Martin Strickland, 6th Count della Catena, 1st Baron Strickland, GCMG (24 May 1861 – 22 August 1940), usually known between 1897 and January 1928 as Sir Gerald Strickland, was a Maltese and British politician and, eventually, peer, who served as Prime Minister of Malta, Governor of the Leeward Islands, Governor of Tasmania, Governor of Western Australia and Governor of New South Wales, in addition to sitting in the House of Commons and later in the House of Lords in the Parliament of the United Kingdom.
Phoebe Washburn
Phoebe Washburn (born 1973) is an American installation artist who lives and works in New York City. Washburn is best known for producing large-scale installations: assemblages of garbage, detritus, cardboard, scrap wood, and, more recently, organic matter such as sod or plants. Her early, site-specific installations transform gallery spaces into captivating architectural experiences.

Institute of Contemporary Art, Philadelphia
The Institute of Contemporary Art or ICA is a contemporary art museum in Philadelphia. The museum is associated with the University of Pennsylvania, and is located on its campus. The Institute is one of the country's leading museums dedicated to exhibiting the innovative art of our time. Robert Chaney is its director of curatorial affairs.
Brad Schell
Brad Schell (born August 5, 1984) is a Canadian former professional ice hockey forward. He was selected by the Atlanta Thrashers in the 9th round (167th overall) of the 2002 NHL Entry Draft.

Schell was named the captain of the American Conference team for the 2007 ECHL All-Star Game.  Schell remained in Europe for his third consecutive season after agreeing to a one-year contract with Italian club, Hockey Milano Rossoblu on August 20, 2013.

After spending the 2014–15 season, with the Herning Blue Fox in the Danish Metal Ligaen, where he led the league in assists with 54 and captured a Danish Cup, Schell continued his journeyman European career, in moving Germany in signing a one-year deal with second tier club, Heilbronner Falken of the DEL2 on July 30, 2015.

He now coaches youth hockey at the Atlanta Ice Forum in Atlanta Georgia.

2002 NHL entry draft
The 2002 NHL entry draft was the 40th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22 and 23, 2002, at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario. In total, 291 players were drafted: 35 from the Ontario Hockey League (OHL); 23 from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL); 43 from the Western Hockey League (WHL); 41 from the National Collegiate Athletic Association (NCAA) hockey conferences; six from U.S. high schools and 110 from outside North America.

The last active player in the NHL from this draft class was Duncan Keith, who played his last NHL game in the 2021–22 season.