hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agitated Screams of Maggots
"Agitated Screams of Maggots" is a single released by Dir En Grey on November 15, 2006 in Japan and later in Europe and the United States. The limited edition comes housed in a paper casing and includes a sticker. The title track is followed by three live songs recorded during the It Withers and Withers and Inward Scream tours at Nippon Budokan, Tokyo. The single was later featured on their sixth studio album, The Marrow of a Bone.

The version released in the United States, collaboratively between Warcon and Fontana, was exclusively sold through For Your Entertainment, and marketed as an EP. A live recording of "Agitated Screams of Maggots" is featured on the "Dozing Green" single.
An unplugged version of "Agitated Screams of Maggots" is featured on the single "Glass Skin". This is the last release in which the artist's name is stylised as "Dir en grey".

Fontana Distribution
Fontana Distribution was a division of San Francisco–based Isolation Network (now owned by the Virgin Music Group unit of the Universal Music Group since 2019). A minority stake of the company was owned by Universal Music until Ingrooves acquired Fontana Distribution from UMG in 2012 to form Ingrooves Fontana.

In 2019, Universal Music Group acquired Fontana's owner, Ingrooves, returning Fontana back to UMG. A year later, Fontana Distribution was folded into Caroline Distribution, acquired in 2013 via Universal's purchase of EMI, which, another year later, was rebranded as Virgin Music Label & Artist Services.
Sidney H. Chang
Sidney Hsu-Hsin Chang (simplified Chinese: 张绪心; traditional Chinese: 張緖心; pinyin: Zhāng Xùxīn; January 1, 1934 – October 3, 2016) was a Taiwanese-American historian, author, and academic specializing in the history of China, modern Far East, and East Asian civilizations. For nearly half a century he was a professor at California State University, Fresno. He was a visiting professor at National Chengchi University in Taipei, Taiwan. On behalf of the Republic of China on Taiwan, Chang served as an attaché at the Far East Trade Service Center in Frankfurt am Main, West Germany (1984-1985) and as a cultural attaché in Russia (1997-1999), while on sabbatical from teaching. He was a member of the Republican Presidential Task Force and the Republican National Committee.

Joseph Levenson Book Prize
Joseph Levenson Book Prize is awarded each year in memory of Joseph R. Levenson by the Association for Asian Studies to two English-language books, one whose main focus is on China before 1900 and the other for works on post-1900 China. According to the association, the prize criterion is whether the book is "the greatest contribution to increasing understanding of the history, culture, society, politics, or economy of China." While the association does not limit the discipline or period of the work, it won't consider anthologies, edited works, and pamphlets. Based on the scholarly interests of Levenson, the association gives special consideration to books that "promote the relevance of scholarship on China to the wider world of intellectual discourse."
Roxana Maracineanu
Roxana Maracineanu (Romanian pronunciation: [rokˈsana mərətʃiˈne̯anu]; born 7 May 1975) is a Romanian-French politician, former swimming champion and television consultant who served as Minister Delegate in charge of Sports in the government of Prime Minister Jean Castex (2020–2022) and as Minister of Sports under Édouard Philippe (2018–2022).

Born in Romania, Maracineanu moved to France as a child, acquiring the citizenship via naturalisation at age 16. An accomplished swimmer Maracineanu became the first French world swimming champion in January 1998. She won silver medal in the 200 m backstroke at the 2000 Summer Olympics in Sydney. She entered politics in 2010 with the Socialist Party by being elected regional councillor of Île-de-France, a mandate she held until 2015.

She was the Ensemble candidate in Val-de-Marne's 7th constituency in the 2022 French legislative election, but lost out to Rachel Keke from NUPES.

Castex government
The Castex government (French: gouvernement Castex) was the forty-second government of the French Fifth Republic, formed on 3 July 2020 and headed by Jean Castex as Prime Minister under the presidency of Emmanuel Macron. It was dissolved on 16 May 2022, after Élisabeth Borne was selected as prime minister following the re-election of Macron.
Heikkinen – Komonen Architects
Heikkinen – Komonen Architects is a Finnish architectural firm established by Mikko Heikkinen and Markku Komonen in Helsinki in 1974. Their work is characterised as a fusion between minimalism, high-technology and Abstract expressionism, typified by their design for the Vuotalo Cultural Centre in Helsinki, or the Heureka Science Centre, in Vantaa with the juxtaposition of stark concrete elements against colourful high-tech metal structures and large glazed surfaces. They have also completed a number of small-scale humanitarian projects for Guinea, west Africa, based on local building traditions.

Architectural firm
In the United States, an architectural firm or architecture firm is a business that employs one or more licensed architects and practices the profession of architecture; while in South Africa, the United Kingdom, Ireland, Denmark and other countries, an architectural firm is a company or partnership that offers architectural services.
Curt Söderberg
Curt Erik Valdemar Söderberg (19 January 1927 – 1 September 2010) was a Swedish steeplechase runner. He competed at the 1950 European Athletics Championships and 1952 Summer Olympics and finished in seventh and fifth place, respectively.

Söderberg won the national junior title in the 1,500 m steeplechase in 1946 and 1947, but was not selected for the 1948 Olympics. He won the senior 3,000 m steeplechase title in 1949–50 and 1953–55 and was ranked within the world's top 10 from 1947 to 1954, reaching #1 in 1949 and #4 in 1950. At the 1952 Olympics he set a national record at 8:55.6 and improved it to 8:52.8 in 1954. He retired around 1957 and later worked as a craft teacher.

Steeplechase (athletics)
A steeplechase is an obstacle race in athletics which derives its name from the steeplechase in horse racing. The foremost version of the event is the 3000 metres steeplechase. The 2000 metres steeplechase is the next most common distance. In youth athletics, a distance of 1000 metres is occasionally used for steeplechase races.
Iron Valley mine
The Iron Valley mine is a small iron ore mine located in the Pilbara region of Western Australia, 75 kilometres (47 mi) northwest of Newman, 270 kilometres (170 mi) south of Port Hedland, and 10 kilometres (6 mi) east of the Yandicoogina mine.

Port Hedland, Western Australia
Port Hedland (Kariyarra: Marapikurrinya) is the second largest town in the Pilbara region of Western Australia, with an urban population of 15,298 as of the 2021 census, including the satellite town of South Hedland, 18 kilometres (11 mi) away. It is also the site of the highest tonnage port in Australia.
John Gallagher (rugby league)
John Gallagher is a former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played at representative level for Ireland, and at club level for Batley in National League One. John would go on to make 18 official Test appearances for the All Blacks, winning each one.

He attended St Patrick's Catholic Primary School in Birstall and St John Fisher's Catholic High, Dewsbury. He currently is the headmaster of a school in Beverley.

Ireland national rugby league team
The Ireland men's national rugby league team, known as the Wolfhounds, is organised by Rugby League Ireland and represents the entire isle of Ireland in international rugby league. The representative team is composed largely of players of Irish descent who compete in the Super League as well as the Australasian National Rugby League. Ireland is also represented by an Ireland A side, which is made up of players from the Irish domestic competition.

Since Ireland began competing in international rugby league in 1995, it has participated in the 1995 Rugby League Emerging Nations Tournament, the 1996 Super League World Nines, and five Rugby League World Cups – 2000, 2008, 2013, 2017 and 2021. They have also competed in the Rugby League European Nations Cup.

Although, the island of Ireland is separate from the island of Great Britain, Irish players such as Cork-born Brian Carney have in the past been selected to play for the Great Britain side.
Robert Harvey Oshatz
Robert Harvey Oshatz (born October 3, 1945) is an American architect based in Lake Oswego, Oregon. Friends of Kebyar Journal includes his work in multiple publications "focused on notable organic architects".  He is known for architecture "incorporated into the surrounding land", "intricately woven though its site" and more than once likened to spaceships. The work has gained international recognition for his approach to architecture.

Lake Oswego, Oregon
Lake Oswego (/ɒsˈwiːɡoʊ/ oss-WEE-goh) is a city in the U.S. state of Oregon, primarily in Clackamas County, with small portions extending into neighboring Multnomah and Washington counties. Population in 2020 was 40,731, an 11.2% increase since 2010, making it the 11th most populous city in Oregon. Located about 7 miles (11 km) south of Portland and surrounding the 405-acre (164 ha) Oswego Lake, the town was founded in 1847 and incorporated as Oswego in 1910. The city was the hub of Oregon's brief iron industry in the late 19th century, and is today a suburb of Portland.
Jamjuree Art Gallery
Jamjuree Art Gallery is an art museum owned by Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand. Regular exhibits at the gallery include works of the university's students along with more experimental exhibits by rising local artists, established national painters, and international artists.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
Matlalxochtzin
Matlalxochtzin (modern Nahuatl pronunciationⓘ) was a daughter of Tlacacuitlahuatzin, the first tlatoani (ruler) of Tiliuhcan, one of the polities (altepetl) of the Tepanec people in the Valley of Mexico during the Late Postclassic period of Mesoamerican chronology. She was born in Tiliuhcan after her father had been elevated as tlatoani—his father Huehuetzin (Matlalxochtzin's grandfather) had been leader in Tiliuhcan but was only of eagle warrior rank.

Matlalxochtzin and her older sister Miyahuaxochtzin were sent to the Mexica stronghold of Tenochtitlan to marry two sons of Acamapichtli, the founder of the Aztec imperial dynastic line. Miyahuaxochtzin became a wife of Huitzilihuitl while Matlalxochtzin was taken by his younger brother Tlatolqaca.

Tenochtitlan
Tenochtitlan, also known as Mexico-Tenochtitlan, was a large Mexican altepetl in what is now the historic center of Mexico City. The exact date of the founding of the city is unclear, but the date 13 March 1325 was chosen in 1925 to celebrate the 600th anniversary of the city. The city was built on an island in what was then Lake Texcoco in the Valley of Mexico. The city was the capital of the expanding Aztec Empire in the 15th century until it was captured by the Tlaxcaltec and the Spanish in 1521.

At its peak, it was the largest city in the pre-Columbian Americas. It subsequently became a cabecera of the Viceroyalty of New Spain.  Today, the ruins of Tenochtitlan are in the historic center of the Mexican capital. The World Heritage Site of Xochimilco contains what remains of the geography (water, boats, floating gardens) of the Mexica capital.

Tenochtitlan was one of two Mexica āltepētl (city-states or polities) on the island, the other being Tlatelolco.
What's the World Coming To?
What's the World Coming To? is a 1926 American silent comedy film directed by Richard Wallace and starring Clyde Cook. The film's working title was Furious Future. A restoration of the film was completed in September 2015 as a collaboration between Carleton University, New York University, and the San Francisco Silent Film Festival.

Richard Wallace (director)
Richard Wallace (August 26, 1894 – November 3, 1951) was an American film director.

He began working in the editing department at Mack Sennett Studios in the early 1920s. He later moved on to rival Hal Roach Studios where he began directing two-reel films, on some of which he collaborated with Stan Laurel.  In 1926, Wallace began directing feature-length films.

Several of Wallace's memorable films include three Shirley Temple films, A Night to Remember (1943) with Loretta Young, and The Little Minister (1934) with Katharine Hepburn. He was a founding member of the Directors Guild of America. He died of a heart attack.
Arykbalyk (village)
Arykbalyk (Kazakh: Арықбалық; Russian: Арыкбалык) is a settlement in Aiyrtau District, North Kazakhstan Region of Kazakhstan. It is the head of the Arykbalyk rural district (KATO code - 593235100). Population: 2,851 (2009 census results); 4,010 (1999 census results).

North Kazakhstan Region
North Kazakhstan Region is a region of Kazakhstan with a population of 522,171. Its capital is Petropavl, with a population of 221,907 people. It is the only region of Kazakhstan in which ethnic Kazakhs don't make up a majority.
Neubaulokomotive
The German term Neubaulokomotive (German pronunciation: [ˈnɔʏbaʊlokomoˌtiːvə]) refers specifically to steam locomotives which were newly designed and built either for the Deutsche Bundesbahn in West Germany or the Deutsche Reichsbahn in East Germany after the Second World War.

Locomotive frame
A locomotive frame is the structure that forms the backbone of the railway locomotive, giving it strength and supporting the superstructure elements such as a cab, boiler or bodywork.  The vast majority of locomotives have had a frame structure of some kind. The frame may in turn be supported by axles directly attached to it, or it may be mounted on bogies (known as trucks in American English), or a combination of the two.  The bogies in turn will have frames of their own.
HMS Duchess
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Duchess:

HMS Duchess (1652), a 24-gun ship, previously the French ship Duchesse captured in 1652 and sold in 1654.

HMS Duchess (1679), a 90-gun second rate launched in 1679. She was renamed HMS Princess Anne in 1701, HMS Windsor Castle in 1702, and HMS Blenheim in 1706.  She was broken up in 1763.

HMS Duchess (1916), a paddle steamer named Duchess of Fife launched in 1903, and taken into Royal Navy service from 1916 to 1919. The vessel was sold in 1923.

HMS Duchess (H64), a D-class destroyer launched in 1932 and sunk in a collision with HMS Barham in 1939.

HMS Duchess (D154), a Daring-class destroyer launched in 1951. She was transferred to the Royal Australian Navy in 1964, and was broken up in 1980.

HMS Duchess (1679)
HMS Duchess was a 90-gun second rate ship of the line of the Royal Navy, built by John Shish at Deptford Dockyard, and launched in May 1679.

In 1696, the Duchess was lying in the Thames when passed by famed privateer Capt. William Kidd in the Adventure Galley. Kidd failed to offer the customary salute to the Duchess, and the irate Captain Stewart of the Duchess fired a shot off Kidd's bow, forcing Kidd (surrounded by a "forest of Royal Navy warships") to heave to and be boarded. Stewart then impressed 30 of Kidd's best hand-picked seamen. One of Kidd's influential backers came to his aid, getting Stewart to replace the impressed sailors, but rather than returning Kidd's original crew, he substituted his worst troublemakers.

The Duchess was renamed HMS Princess Anne in 1701, HMS Windsor Castle in 1702, and HMS Blenheim in 1706.

In 1709 Blenheim was rebuilt at Woolwich Dockyard, remaining a 90-gun second rate. She continued to serve until 1763, when she was broken up.
Firecrackers in India
A firecracker (cracker, noise maker, banger,) is a small explosive device primarily designed to produce a large amount of noise, especially in the form of a loud bang, usually for celebration or entertainment. They have fuses, and are wrapped in a heavy paper casing to contain the explosive compound.  Firecrackers, along with fireworks, originated in China. They are easily available in India and are used to mark a celebratory event. Anyone 18 and over can buy them without a license if allowed by the local laws.

Diwali fireworks are a family event in many parts of India. People light up fireworks near their homes and in streets. Additionally, cities and communities have community fireworks.

Council for Scientific and Industrial Research
South Africa portal

The Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) is a South African scientific research and development (R&D) organisation. It was established by an act of parliament in 1945 and is situated on its campus in Pretoria. It is Africa's largest research and development organisation and accounts for about 10% of the entire African R&D budget. It has a staff of approximately 3,000 technical and scientific researchers.
Traction splint
A traction splint most commonly refers  to a splinting device that uses straps attaching over the pelvis or hip as an anchor, a metal rod(s) to mimic normal bone stability and limb length, and a mechanical device to apply traction (used in an attempt to reduce pain, realign the limb, and minimize vascular and neurological complication) to the limb.

The use of traction splints to treat complete long bone fractures of the femur is common in prehospital care. Evidence to support their usage, however, is poor. A dynamic traction splint has also been developed for intra-articular fractures of the phalanges of the hand.

Phalanx bone
The phalanges (/fəˈlændʒiːz/; sing. phalanx /ˈfælæŋks, ˈfeɪlæŋks/) are digital bones in the hands and feet of most vertebrates. In primates, the thumbs and big toes have two phalanges while the other digits have three phalanges. The phalanges are classed as long bones.
Trauner
Trauner (German: habitational name for someone from Traun in Upper Austria) is a surname. Notable people with the surname include:

Alexandre Trauner (1906–1993), Hungarian-French Jewish set designer

Dirk Trauner (born 1967), Austrian chemist

Gary S. Trauner (born 1958), an American businessman in Wyoming

Gernot Trauner (born 1992), Austrian football player

Marc Trauner (born 1969), German entertainer

Richard Trauner (1900–1980), Austrian oral surgeon

Marc Trauner
Marc Trauner (born April 7, 1969) better known by his numerous aliases including Marc Acardipane, Mescalinum United, The Mover, Pilldriver, Marshall Masters and Resident E, is a DJ and producer based in Frankfurt, Germany.
LGBTQ-affirming religious groups
Lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ)-affirming religious groups are religious groups that welcome LGBTQ people as their members, do not consider homosexuality as a sin or negative, and affirm LGBTQ rights and relationships. They include entire religious denominations, as well as individual congregations and places of worship. Some groups are mainly composed of non-LGBTQ members and they also have specific programs to welcome LGBTQ people into them, while other groups are mainly composed of LGBTQ members.

Abrahamic religions
The Abrahamic religions are a set of monotheistic religions that respect or admire the religious figure Abraham, namely Judaism, Christianity, and Islam, though the term also often encompasses several smaller faiths. The religions of this set share doctrinal, historical, and geographic overlap that contrasts them with Indian religions, Iranian religions, and East Asian religions. The term, introduced in the 20th century, replaced "Judeo-Christian" to include Islam as an Abrahamic religion and acknowledge differences between Judaism and Christianity. However, it has been criticized for oversimplifying cultural and doctrinal nuances.
Marshall Altman
Marshall Noah Altman is a Nashville-based A&R for Nettwerk Music Group, and a record producer and songwriter who owns the Galt Line studio in Nashville, Tennessee.  He was formerly an A&R person for such labels as Capitol Records, Hollywood Records and Columbia Records, as well as the former frontman for the alternative band Farmer.  As a record producer, he has worked for a variety of artists, including Matt Nathanson, Trevor Hall, Marc Broussard, Brooke Fraser, Kate Voegele, Matt Duke, Eric Paslay, Frankie Ballard, and William Fitzsimmons.

The week of February 3, 2014 Marshall had his first #1 charting production with Eric Paslay's Friday Night.  The same week, Frankie Ballard's, Helluva Life, also produced by Marshall charted in the Top 10 at #8, eventually climbing to #1, along with 2 other releases from the Sunshine and Whiskey album.

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
Lonesome Dove: The Series
Lonesome Dove: The Series is an American western drama television series that debuted in first-run syndication on September 26, 1994. It serves as continuation of the story of the miniseries of the same name. The television series starred Scott Bairstow and Eric McCormack, and its executive producers were Suzanne de Passe and Robert Halmi Jr. The series was produced by Telegenic Programs Inc. and RHI Entertainment in association with Rysher TPE, in conjunction with Canadian television network CTV.

In its second season which aired in syndication during the 1995–96 television season, the series was renamed Lonesome Dove: The Outlaw Years.

Suzanne de Passe
Suzanna Celeste de Passe (born July 19, 1946, 1947 or 1948) is an American businesswoman, television, music and film producer. De Passe serves as the co-chairwoman of de Passe Jones Entertainment Group.
UChicago Medicine AdventHealth La Grange
Adventist Midwest Health doing business as UChicago Medicine AdventHealth La Grange, is a non-profit hospital campus in La Grange, Illinois, United States that is part of a joint venture between AdventHealth and UChicago Medicine. The hospital is a primary stroke center and also a designated Level II trauma center by the Illinois Department of Public Health.

University of Chicago Medical Center
The University of Chicago Medical Center, branded as UChicago Medicine, is a nationally ranked academic medical center located in Hyde Park on the South Side of Chicago. It is the flagship campus for The University of Chicago Medicine system and was established in 1898. Affiliated with and located on the University of Chicago campus, it also serves as the teaching hospital for Pritzker School of Medicine. Primary medical facilities on campus include the Center for Care and Discovery, Bernard A. Mitchell Hospital, and Comer Children's Hospital.