hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Wine Annual
The Canadian Wine Annual was the yearly guide to Canadian wineries from Wine Access magazine - a magazine about wine and food. The magazine was founded in 2006. The Annual was published every spring and included a complete listing of Canadian wineries, as well as maps, accommodations and other travel information. Articles in the Annual examined, among other things, the Canadian wine industry and the enotourism industry.

The 2007 Annual included information on more than 300 wineries, divided into 5 regions: Ontario; British Columbia; Quebec; Atlantic; and the Prairies.

Results from the Canadian Wine Awards (this competition, a property of Wine Access, is held annually in late summer and results are originally printed in the December/January issue of the magazine) are printed in the Annual, including the Performance Report of the Top 20 Canadian Wineries of the year.

The Annual ceased publication with the February / March 2013 issue.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
8th Delaware General Assembly
The 8th Delaware General Assembly was a meeting of the legislative branch of the state government, consisting of the Delaware Legislative Council and the Delaware House of Assembly. Elections were held the first day of October and terms began on the twentieth day of October. The Assembly met in the state capital, Dover, convening October 20, 1783, in the first year of the administration of Delaware President Nicholas Van Dyke Sr.

The apportionment of seats was permanently assigned to three councilors and seven assemblymen for each of the three counties. Population of the county did not affect the number of delegates.

Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.
T. Silva
T. Silva (first name and birthdate unknown) was a Sri Lankan cricketer who played for Kalutara Physical Culture Centre.

Silva made five first-class appearances for the team, during the Saravanamuttu Trophy competition of 1991–92. The captain of the team during the competition, Silva was an opening batsman whose debut came against Antonians. Silva's highest score of the campaign was an innings of 66, the only half-century of his first-class career.

Silva bowled just one complete over in the competition, with figures of 1–9.

Anthonians
Anthonians applies to four Catholic Religious communities or Orders  and a single Chaldean one, all under the patronage of St. Anthony the Hermit, father of monasticism, or professing to follow his rule.
Swimming at the 1991 Pan American Games – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke competition of the swimming events at the 1991 Pan American Games took place on 14 August. The last Pan American Games champion was Silvia Poll of Costa Rica.

This race consisted of two lengths of the pool, all in backstroke.

Swimming at the 1987 Pan American Games – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke competition of the swimming events at the 1987 Pan American Games took place on 11 August at the Indiana University Natatorium. The last Pan American Games champion was Susan Walsh of US.

This race consisted of two lengths of the pool, all in backstroke.
Pancheros Mexican Grill
Pancheros Mexican Grill is a chain of fast casual Tex-Mex restaurants in the United States serving Mexican-style cuisine. The chain was founded on August 14, 1992, by Rodney Anderson, who opened two units simultaneously: one in Iowa City, Iowa (near the University of Iowa campus), and one in East Lansing, Michigan (near the Michigan State University campus). As of 2024, the chain has over 70 locations in 13 states, with a strong presence in the Midwest and expanding into the Northeast.

Pancheros is known for pressing fresh tortillas on-site at the time of ordering using a device called the "Fresher Presser 7000." The chain also distinguishes itself through its practice of mixing burrito ingredients together before rolling, using a plastic spatula marketed as "Bob the Tool".

Tortilla
A tortilla (/tɔːrˈtiːə/, Spanish: [toɾˈtiʝa]) is a thin, circular unleavened flatbread from Mesoamerica originally made from masa, and now also from wheat flour.

The Aztecs and other Nahuatl speakers called tortillas tlaxcalli ([t͡ɬaʃˈkalli]). First made by the indigenous peoples of Mesoamerica before colonization, tortillas are a cornerstone of Mesoamerican cuisine. Corn tortillas in Mesoamerica are known from as early as 500 BCE. Flour tortillas were invented once the Spanish introduced wheat to Mexico in the 16th century.
2023 Faroe Islands Premier League
The 2023 Faroe Islands Premier League was the 81st edition of top-tier football in the Faroe Islands, and the 18th under the current format.

The winners (KÍ) qualified for the Champions League first qualifying round. The 2023 Faroe Islands Cup winners (Havnar Bóltfelag) qualified for the Conference League second qualifying round. The runners-up and fourth-placed team (Víkingur and B36 Tórshavn) qualified for the Conference League first qualifying round. The bottom two teams (AB Argir and TB Tvøroyri) were relegated to the 2024 1. deild.

KÍ started the league season with 16 straight wins, one of the best known season starts in European top division football, before losing 1-2 to Víkingur on 13 August.

Faroe Islands Premier League
The Faroe Islands Premier League (also known as Meistaradeildin) is the top level of football in the Faroe Islands. It was founded in 1942 as Meistaradeildin, and it is played in current format since 2005, when Premier League replaced 1. deild as the country's top football division. The league is organised by the Faroe Islands Football Association.

It is contested by 10 clubs. At the end of every season, two teams are relegated and two promoted from 1. deild.

As of February 2024, the Faroe Islands Premier League is ranked 38th out of 55 leagues in the UEFA coefficient.
Willowmore (House of Assembly of South Africa constituency)
Willowmore was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1929 to 1943. It covered a rural area of the Eastern Cape, centred on the town of Willowmore. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

1929 South African general election
General elections were held in South Africa on 12 June 1929. The National Party under J. B. M. Hertzog won an outright majority in the House of Assembly. Hertzog had the opportunity to form a government without the aid of the Labour Party. In fact the Pact government continued, with two ministers from the Creswell Labour faction remaining in office. The National Party remained the dominant party, for its second consecutive term.

Due to the split in the Labour Party, just eight MPs were elected for the party, of whom only four sat on the government benches. The leadership disputed between Colonel Frederic Creswell (of the Creswell Labour faction) and Walter Madeley (from the National Council Labour faction) following the split.
Bishop of Bristol
Christianity portal

The Bishop of Bristol heads the Church of England Diocese of Bristol in the Province of Canterbury, in England.

The present diocese covers parts of the counties of Somerset and Gloucestershire together with a small area of Wiltshire.  The see is in the City of Bristol where the seat is located at Bristol Cathedral. The bishop's residence is a house in Winterbourne, Gloucestershire, north of Bristol.

The most recent bishop was Vivienne Faull (previously Dean of York), from the confirmation of her election on 25 June 2018. She was consecrated at St Paul's Cathedral on 3 July 2018 and enthroned in her Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, Bristol on 20 October 2018. On 6 February 2025, Faull announced that she intended to retire effective 1 September. In the ensuing vacancy, Neil Warwick, Bishop of Swindon (as sole suffragan bishop of the diocese) is acting diocesan bishop.

Dean of York
The Dean of York is the member of the clergy who is responsible for the running of the York Minster cathedral. As well as being the head of the cathedral church of the diocese and the metropolitical church of the province, the Dean of York holds preeminence as the Province of York vicar.

Since 1939, the deans have resided at York Deanery.
Lucien Marmette
Lucien Marmette (10 May 1853 – 6 September 1935) was an itinerant Canadian-born labourer, cook, petty criminal, and fisherman who spent most of his adult life in New South Wales, Victoria and Queensland, Australia. Over more than five decades he worked a variety of trades, was involved in several legal proceedings, and in 1889 was briefly declared “missing” by well-wishers in the Victorian district of Pine Grove.

Misdemeanor
A misdemeanor (American English, spelled misdemeanour elsewhere) is any "lesser" criminal act in some common law legal systems. Misdemeanors are generally punished less severely than more serious felonies, but theoretically more so than administrative infractions (also known as minor, petty, or summary offences) and regulatory offences. Typically, misdemeanors are punished with prison time of no longer than one year, monetary fines, or community service.
One Day Like This (song)
"One Day Like This" is the second single from English band Elbow's fourth studio album, The Seldom Seen Kid, released on 2 June 2008 on two 7-inch vinyl records and one CD single.

On 21 May 2009, the song won the Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically. In October 2011, NME placed it at number 41 on its list of "150 Best Tracks of the Past 15 Years". After featuring in the 2012 Summer Olympics Closing Ceremony, the single peaked at No. 4 in the United Kingdom—a new high for the song and for the band.

Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically
The Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically is one of the awards presented annually by the Ivors Academy at the Ivor Novello Awards to recognize the best in songwriting and composing talents from the United Kingdom and Ireland. The award was first presented in 1968, with John Lennon and Paul McCartney being the first recipients for the song "She's Leaving Home", performed by The Beatles. The award goes to the writers of the song, not the performers unless they share songwriting credits.
Puujärvi
Puujärvi is a lake in Lohja, southern Finland. It is located to the west of Lohjanjärvi. The center of Karjalohja is located by a cane that separates the lakes from each other. Puujärvi is part of the main water area of Karjaanjoki.

The wood lake is rugged, clear and deep. Its ecological and chemical status is good. Of the eleven islands of the lake, the largest are the Pussisars (Selkäsaari) and Tupassaari. The shores of Lake Puujärvi are rather dense and the lake gets diffused from both agriculture and housing.

In the vicinity of Puujärvi, there are several nature complexes, such as Heponiemi Tammisto and Rautlammi and Sikasuo.

Karjalohja
Karjalohja (Finnish: [ˈkɑrjɑˌlohjɑ]; Swedish: Karislojo) is a former municipality of Finland.

It is located in the province of Southern Finland and is part of the Uusimaa region. Before merging into Lohja, the municipality had a population of 1,474 (31 December 2012) and covered an area of 163.40 square kilometres (63.09 sq mi) of which 42.11 km2 (16.26 sq mi) was water. The population density was 12.153/km2 (31.475/sq mi).

With Nummi-Pusula, Karjalohja was consolidated with the town of Lohja on 1 January 2013.

The municipality was unilingually Finnish.
Class-XD Amplifier
Class XD (crossover displacement) is a proprietary and patented amplifier technology developed in-house by Cambridge Audio.

First appearing in 2006 in the Azur 840A integrated amplifier, the Crossover Displacement design sought to combine the performance of a traditional Class A design with the efficiency of Class B but without the linearity and distortion limitations of Class AB. In Class A amplification the output transistors are modulated by the audio signal to turn more or less ‘on’ but never actually turn off. However, in Class B the output transistors actually turn off at some point as the output is passed from one transistor to another. In the point at which the output moves from one transistor to another (the crossover point), a small amount of distortion is created. "This crossover distortion is inevitable and although it can be minimized, Cambridge's Class XD alternative doesn't eliminate crossover distortion, it shifts it away from the zero-crossing point of the waveform."

Cambridge Audio
Cambridge Audio is a British manufacturer of audio equipment including headphones, audio systems and components.

It was founded in Cambridge, England in the early 1960s as Cambridge Consultants. The company is now independently owned by James Johnson-Flint, and is based in London as a brand of Audio Partnership.

The 2020 to 2021 annual turnover of Audio Partnership was in excess of £33 million.
Villa Spineda Loredan
Villa Spineda Gasparini Loredan is an 18th-century Palladian style villa of the noble Loredan family located in the town of Volpago del Montello in the Veneto region of northeast Italy. It is regarded as one of the most beautiful villas of the Veneto.

Francesco Guardi
Francesco Lazzaro Guardi (Italian pronunciation: [franˈtʃesko ˈgwardi]; 5 October 1712 – 1 January 1793) was an Italian painter, nobleman, and a member of the Venetian School. He is considered to be among the last practitioners, along with his brothers, of the classic Venetian school of painting.

In the early part of his career he collaborated with his older brother Gian Antonio in the production of religious paintings. After Gian Antonio's death in 1760, Francesco concentrated on vedute. The earliest of these show the influence of Canaletto, but he gradually adopted a looser style characterized by spirited brush-strokes and freely imagined architecture.
DIY Kindle Scanner
The DIY Kindle Scanner, or Do It Yourself Kindle Scanner, is a robotic device made from Lego Mindstorms which was designed and built by Peter Purgathofer from 2012 to 2013.  The robot interfaces with Purgathofer's personal computer and a Kindle to make a copy of the Kindle e-book.  This robot in effect bypasses the digital rights management system set in place to protect Kindle e-books.

Amazon Kindle
Amazon Kindle is a series of e-readers designed and marketed by Amazon. Amazon Kindle devices enable users to browse, buy, download, and read e-books, newspapers, magazines,  Audible audiobooks, and other digital media via wireless networking to the Kindle Store. The hardware platform, which Amazon subsidiary Lab126 developed, began as a single device in 2007. Currently, it comprises a range of devices, including e-readers with E Ink electronic paper displays and Kindle applications on all major computing platforms. All Kindle devices integrate with Windows and macOS file systems and Kindle Store content and, as of March 2018, the store had over six million e-books available in the United States.
Mark Shelton (Australian politician)
Mark David Shelton (born 20 February 1959) is an Australian politician who was the Speaker of the Tasmanian House of Assembly from June 2021 to May 2024, and previously served in the role from 2017 to 2018 He was previously the Minister for Police, Fire and Emergency Management and Minister for Local Government in the Hodgman and Gutwein Liberal Governments, and is a member for Lyons.

Shelton was Mayor of Meander Valley from 2003. In 2010, he was endorsed as a Liberal candidate for Lyons at the state election of that year. He defeated Jane Howlett for the final Liberal seat. He was re-elected in 2014, 2018 and 2021 with an increased primary vote each time.

2010 Tasmanian state election
The 2010 Tasmanian state election was held on 20 March 2010 to elect members to the Tasmanian House of Assembly. The 12-year incumbent Labor government, led by Premier of Tasmania David Bartlett, won a fourth consecutive term against the Liberal opposition, led by Will Hodgman, after Labor formed a minority government with the support of the Greens.

The election was conducted by the Tasmanian Electoral Commission, an independent body answerable to Parliament. As in past Tasmanian state elections, the proportional Hare-Clark system was used to allocate the 25 seats in the House. The commission announced that there were 357,315 enrolled electors at the close of rolls. A total of 89 candidates nominated for election.
Blue Remembered Hills
"Blue Remembered Hills" is the 14th episode of the ninth season of the British BBC anthology TV series Play for Today. The episode was a television play that was originally broadcast on 30 January 1979. "Blue Remembered Hills" was written by Dennis Potter, directed by Brian Gibson and produced by Kenith Trodd.

The play concerns a group of seven-year-olds playing in the Forest of Dean one summer afternoon in 1943. It ends abruptly when the character Donald is burned to death, partly as a result of the other children's actions. Although the characters are children, they are played by adult actors, Potter had first used this device in Stand Up, Nigel Barton (1965) and returned to it in Cold Lazarus (1996).

The dialogue is written in a Forest of Dean dialect, which Potter also uses extensively in other dramas incorporating a Forest of Dean setting, most notably A Beast with Two Backs (1968), Pennies from Heaven (1978) and The Singing Detective (1986).

A Beast With Two Backs
"A Beast With Two Backs" is a television play by Dennis Potter, first broadcast on BBC1 on 20 November 1968 as part of The Wednesday Play strand.

The play is a fictional account of an event that happened in the Forest of Dean in the 1890s when four Frenchmen came over the border from Gloucester with dancing bears, who were subsequently killed by miners coming off the late shift in retaliation for an unrelated attack on a young local girl.
Arutyun Papazyan
Arutyun Karapeti Papazyan (born 25 May 1954, known by the diminutive Artur) is an Armenian pianist.

Born in Yerevan, Papazyan rose to prominence after winning the 1979 Vianna da Motta International Music Competition and being awarded a 3rd prize in the X International Chopin Piano Competition. He has been internationally active as a concert pianist since.

X International Chopin Piano Competition
The X International Chopin Piano Competition (Polish: X Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina) was held from 1 to 20 October 1980 in Warsaw. Đặng Thái Sơn, who in the final played with an orchestra for the first time in his life, won first prize, becoming the first pianist from Asia to do so. The elimination of Ivo Pogorelić after the third stage was a great source of controversy.
Thomas Mork
Thomas Mork (born 22 June 1978) is a Norwegian former footballer who currently works as a coach for Molde FK's academy and as a coach for Molde 2. Mork spent his entire top-level playing career at Molde, where his primary position was on the left wing. He made his first-team debut for Molde in 1997, and played for the club until 2008, when his contract was not renewed. He was also capped 13 times by Norway U21.

Norway national under-21 football team
The Norway national under-21 football team, administered and controlled by the Norwegian Football Federation, is the national football team of Norway for players of 21 years of age or under at the start of a UEFA European Under-21 Championship campaign. The team has reached the European Championship finals three times, in 1998 and 2013, winning bronze medals on both occasions, and again in 2023.
Thomas William Bird
Thomas William Bird (May 4, 1883 – June 9, 1958) was a politician and clergyman. He was elected to the House of Commons of Canada in 1921 as a Member of the Progressive Party to represent the riding of Nelson. He was re-elected in 1925 and again in 1926 then defeated in 1930. He died a natural death late in his life.

Bird played an unexpectedly pivotal role in the King–Byng Affair, paired with an absent pro-government Progressive MP, voted against the government, stating immediately afterward that he had not noticed a fellow MP's exit from the house, and that as he was paired with that MP, that he should not have voted against the government. This resulted in the non-confidence motion being passed by a single vote and the government falling as a result.

1925 Canadian federal election
The 1925 Canadian federal election was held on October 29, 1925, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 15th Parliament of Canada. The Conservative party took the most seats in the House of Commons, although not a majority. Prime Minister William Lyon Mackenzie King's Liberal Party was invited to form a minority government. Unlike the Conservative party, King's Liberals had the conditional support of the many Farmer/Progressive MPs. As a result, this is the only election in which the party that won the most seats did not get to form a government afterward.

The government fell the following year. Governor General Baron Byng of Vimy offered the Conservatives under Meighen a chance to form government. This too fell in short order. Byng's action in refusing King's request became the main issue of the 1926 election under the name "King–Byng Affair".
Carol Propper
Dame Carol Propper DBE FBA is Professor of Economics at Imperial College Business School, Professor of Economics of Public Policy at Bristol University, and Professor of Health Economics at Monash University. She is also a senior research associate with the Nuffield Trust, and has served on the Economic and Social Research Council Research Grants Board.

She is the current President of the Royal Economic Society and a member of French President Macron's expert commission on major economic challenges. She also serves as a member of the Council for Science and Technology. Her work focuses on economic factors in health care reform, and she has served as an economic advisor to the National Health Service (England).

Propper was awarded her PhD from the University of York in 1988 with a thesis titled 'The demand for and use of private health insurance in the UK and the costs of NHS waiting lists.'

Nuffield Trust
The Nuffield Trust, formerly the Nuffield Provincial Hospitals Trust, is a charitable trust with the mission of improving health care in the UK through evidence and analysis.

The Nuffield Trust is registered with the Charity Commission as charity number 209169, and is a company limited by guarantee registered in England with company number 00382452. The patron is Anne, Princess Royal. The Chief Executive of the Trust is Thea Stein, and the Chair of the Board is Martin Marshall.