hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volleyball at the 2017 SEA Games
Volleyball at the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur were held at Malaysia International Trade & Exhibition Centre in Kuala Lumpur from 21 to 27 August 2017.

The 2017 Games will feature competitions in two events.

Indonesia at the 2017 SEA Games
Indonesia was participating in the 2017 SEA Games from 14 to 30 August 2017. The Indonesian contingent was represented by 535 athletes in 38 sports. A total of 55 gold medals are being targeted for 2017 edition.

Indonesian contingent collected a medal count of 38 gold, 63 silver and 90 bronze medals as the multi-sport events concluded on 30 August 2017.
2017 Alpine Skiing World Cup – Men's downhill
The men's downhill in the 2017 FIS Alpine Skiing World Cup involved eight events, including the season finale in Aspen, Colorado (USA). Due to difficult weather conditions, only two downhills were held during the first twenty events of the 2016-17 World Cup season, meaning that six were held during the final sixteen events.  Defending discipline champion Peter Fill of Italy, who did not win a downhill all season, went into the finals trailing Norway's Kjetil Jansrud by 33 points, but he finished second in the finals (80 points) while Jansrud finished 11th (24 points), thus permitting Fill to repeat as downhill season champion by 23 points despite not recording a win.

The season was interrupted by the 2017 World Ski Championships, which were held from 6–20 February in St. Moritz, Switzerland. The men's downhill was scheduled to be held on 11 February but was delayed a day by poor visibility due to fog, finally being held on 12 February.

FIS Alpine World Ski Championships 2017 – Men's downhill
The Men's downhill competition at the 2017 World Championships was scheduled for Saturday, 11 February. Postponed due to fog, it was run from a lower start on Sunday, 12 February.

Switzerland's Beat Feuz won the gold medal, Erik Guay of Canada took the silver, and the bronze medalist was Max Franz of Austria.

The race course was 2.920 km (1.814 mi) in length, with a vertical drop of 705 m (2,313 ft) from a starting elevation of 2,745 m (9,006 ft) above sea level. Feuz's winning time of 98.91 seconds yielded an average speed of 106.278 km/h (66.0 mph) and an average vertical descent rate of 7.1277 m/s (23.4 ft/s).
Hara jerdoni
Hara jerdoni, common name in English Sylhet Hara; also known as Asian Stone Catfish, or Dwarf Anchor Catfish, is a species of South Asian river catfish native to northeastern India and Bangladesh. This species grows to a length of 4 centimetres (1.6 in) TL.  It is sometimes seen in the aquarium trade.

Sisoridae
Sisoridae is a family of catfishes. These Asian catfishes live in fast-moving waters and often have adaptations that allow them to adhere to objects in their habitats. The family includes about 235 species.
Phalangacris
Phalangacris is a genus of crickets (Orthoptera: Ensifera) in the family Phalangopsidae,  tribe Phalangopsini, subtribe Heterogryllina.  Both species are found in the Indian Ocean islands including the Seychelles.

Grylloidea
Grylloidea is the superfamily of insects, in the order Orthoptera, known as crickets. It includes the "true crickets", scaly crickets, wood crickets and many other subfamilies, now placed in six extant families; some genera are only known from fossils.

Grylloidea dates from the Triassic period and contains about 3,700 known living species in some 528 genera, as well as at least 27 extinct genera.
30th Hawaii Territorial Legislature
The Thirtieth Legislature of the Territory of Hawaii was the final session of the Hawaii Territorial Legislature.  The session convened in Honolulu, Hawaii, and ran from February 18 until May 2, 1959. This was the first session to comprise 25 senators and 51 representatives, avoiding potential equal representation which occurred in the House of Representatives during the 24th Hawaii Territorial Legislature.

Hawaii Territorial Legislature
The Hawaii Territorial Legislature was the legislative body of the Territory of Hawaii from 1900 to 1959 (when Hawaii became a state).

The Hawaii Territorial Legislature was established on April 30, 1900, by the Hawaiian Organic Act which established the Territory of Hawaii as part of the United States.
OpenDJ
OpenDJ is a directory server which implements a wide range of Lightweight Directory Access Protocol and related standards, including full compliance with LDAPv3 but also support for Directory Service Markup Language (DSMLv2). Written in Java, OpenDJ offers multi-master replication, access control, and many extensions.

OpenDJ began as a fork of OpenDS, an LDAP / DSML server which originated in 2005 as an internal project at Sun Microsystems started by Neil A. Wilson, and later grew into an open source project, maintained by Oracle Corporation; following Oracle's acquisition of Sun, OpenDJ is the main trunk developed by ForgeRock. and maintained by Open Identity Platform Community. OpenDJ source code and binary distribution are available under the Common Development and Distribution License (CDDL).

Directory Services Markup Language
Directory Services Markup Language (DSML) is a representation of directory service information in an XML syntax.

The DSML version 1 effort was announced on July 12, 1999 by creator Bowstreet (subsequently acquired by IBM in 2005). Initiative supporters include AOL-Netscape, Sun Microsystems, Oracle, Novell, Microsoft, and IBM.  It resulted in a Document Type Definition for a file containing the XML representation of entries in the LDAP data model, similar in spirit to LDIF. The DSML version 2 effort was promulgated in OASIS in 2001.  It resulted in an XML schema for the representation of directory access operations based on that of LDAP, that could be carried in SOAP.

The Service Provisioning Markup Language (SPML) also from OASIS is based on the concepts of DSMLv2, but does not have such a tight coupling to the LDAP information model.

DSML is often pronounced "dismal".
Musa Abokor
The Musa Abokor reeryoonis (Somali: Muuse Abokor, Arabic: موسى بن أبو بكر full name: Mūsa ibn Abū Bakr ibn Jibrīl ibn Abū Bakr ibn Mūsa ibn ash-Shaykh Isḥāq ibn Aḥmad) is a Somali clan, and a 2 major sub-division of the muuse sh isxaaq clan of the Isaaq clan-family.

The Musa Abokor are one of the largest sub-divisions of the Habr Je'lo clan family. They inhabit the Togdheer, Sahil, Sanaag and Sool regions of Somaliland. They exclusively dominate the Aynabo district in Sool . Garadag district in Sanaag and El Afweyn district in Sanaag, as well as reside the provincial capital of Erigavo.Also they are well resided the provincial capital of Burao togdheer They are also present in Isiolo, Kenya, where they form part of the Isahakia community. Major sub-divisions of the clan include the Bi'iide, Reer Yoonis, Uduruhmiin, Bahmajeelo, Buraale Yoonis, Mahamed Bare and Ali Barre.

Sanaag
Sanag (Somali: Sanaag, Arabic: سَنَاج) is an administrative region (gobol) in north eastern Somaliland. Sanaag has a long coastline facing the Gulf of Aden to the north, and is bordered by the region of Sahil to the west, Sool to the south and Somalia to the east. The region is disputed by the self-declared Somaliland and Puntland, a state of Somalia.

Its capital city is Erigavo. Sanaag is the largest region of Somaliland, accounting for 35% of Somaliland's total land area.

The region is partially controlled by Puntland and Somaliland. Puntland claims only the Harti-inhabited parts of region to be part of Somaliland, while the latter claims the entire region - a claim based on the British Somaliland boundaries.
Kavalai Illaadha Manithan
Kavalai Illaadha Manithan (transl. The man without worries) is a 1960 Indian Tamil-language film directed by K. Shankar, written and co-produced by Kannadasan. The film stars Chandrababu and Rajasulochana, with M. R. Radha, T. S. Balaiah, T. R. Mahalingam, M. N. Rajam, and L. Vijayalakshmi in supporting roles. It was released on 19 August 1960 and was not a commercial success.

J. P. Chandrababu
Joseph Panimayadas Chandrababu Rodriguez  (1927–1974) was an Indian actor, comedian, playback singer and film director. whose Chaplinesque-style on-screen movements and singing style made him popular from the late 1940s to the early 1970s. He had a mastery of the Madras Bashai, a dialect unique to the Madras region. His slapstick style of comedy has been emulated by subsequent actors. Many of his songs have remained popular.
Platinx
Platinx is an extinct genus of marine ray-finned fish that inhabited the northern Tethys Ocean during the early to middle Eocene. It was the last surviving member of the ancient order Crossognathiformes, which was a dominant and successful group throughout the preceding Mesozoic era.

It contains a single species, P. macropterus, whose remains are primarily known from the late Ypresian-aged rocks of Monte Bolca, Italy. However, specimens have also been recovered from the earliest-Ypresian Danata Formation of Turkmenistan (sometimes placed in their own distinct species, P. cognitus Daniltshenko, 1968, although these do not appear to be distinct enough from P. macropterus), as well as incomplete remains from the middle Eocene of Syria.

The extinct bonytongues Monopteros and Thrissopterus, which co-occur with Platinx in Monte Bolca, were for a time briefly reclassified as a species of Platinx (P. gigas), although they are now known to be distinct.

Osteoglossidae
Osteoglossidae is a family of large-sized freshwater fish, which includes the arowanas. They are commonly known as bonytongues. The family has been regarded as containing two extant subfamilies Arapaiminae and Osteoglossinae, with a total of five living genera, but these are regarded as valid families in Eschmeyer's Catalog of Fishes The extinct Phareodontinae are known from worldwide during the Late Cretaceous and Paleogene; they are generally considered to be crown group osteoglossids that are more closely related to one of the extant osteoglossid subfamilies than the other, though their exact position varies.
30th Manitoba Legislature
The members of the 30th Manitoba Legislature were elected in the Manitoba general election held in June 1973. The legislature sat from January 31, 1974, to September 6, 1977.

The New Democratic Party led by Edward Schreyer formed the government.

Sidney Spivak of the Progressive Conservative Party was Leader of the Opposition. Donald Craik became acting opposition leader in 1976 after Spivak was replaced by Sterling Lyon as party leader; Lyon was elected to the assembly in a by-election held later that year.

In 1976, the Workplace Safety and Health Act was passed; it established standards intended to help keep workers safe and healthy.

Peter Fox served as speaker for the assembly.

There were four sessions of the 30th Legislature:

William John McKeag was Lieutenant Governor of Manitoba until March 15, 1976, when Francis Lawrence Jobin became lieutenant governor.

Leader of the Opposition (Manitoba)
The Leader of the Opposition (French: Chef de l'Opposition) in Manitoba is the Member of the Legislative Assembly of Manitoba who leads the party recognized as the Official Opposition. This status generally goes to the leader of the second largest party in the Legislative Assembly.

William Alexander Macdonald was the first officially recognized Leader of the Opposition in Manitoba, although Rodmond Roblin is considered to have been the de facto opposition leader from 1890 until he lost his seat in the 1892 provincial election.

As of 26 April 2025, the Leader of the Opposition of Manitoba has been Obby Khan, the head of the Progressive Conservative Party of Manitoba.
Nova Scotia Highway 103
Highway 103 is an east-west highway in Nova Scotia that runs from Halifax to Yarmouth.

The highway follows a route of 291 kilometres (181 mi) along the province's South Shore region fronting the Atlantic coast. The route parallels its predecessor, local Trunk 3. The highway varies from 2-lane controlled access to 2-lane local secondary roads on the section between Yarmouth and Hebbville. East of Hebbville to Hubbards, the highway is 2-lane controlled access, with the exception of a 3 km (2 mi) 4-lane divided freeway near Chester. From just west of Hubbards (exit 6), to the interchange with Highway 102 (near Bayers Lake) in Halifax, the highway is 4-lane divided freeway. Same as Highway 101, kilometre markers increase running west-to-east, increasing from Yarmouth to Halifax; with exit numbers running east-to-west, increasing from Halifax to Yarmouth.

In 2013, Highway 103 was redesignated as the Fishermen's Memorial Highway.

Barrington, Nova Scotia (community)
Barrington is an unincorporated Canadian rural community of about 4,000 people on the northeast corner of Barrington Bay in Shelburne County, Nova Scotia.

Barrington is part of the much larger Municipality of the District of Barrington, also wholly within Shelburne County.
Polypterus
Polypterus is a genus of freshwater fish in the bichir family (Polypteridae) of order Polypteriformes. The type species is the Nile bichir (P. bichir). Fish in this genus live in various areas in Africa.  Polypterus is the only known vertebrate to have lungs, but no trachea.

The etymology of the genus name derives from a combination of the Greek prefix πολυ-, poly- (many) and the root word πτερον, pteron (wing or fin) – "many fins".

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger FRS (19 October 1858 – 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles, and amphibians. Boulenger was also an active botanist during the last 30 years of his life, especially in the study of roses.
Hagam
Hagam is ward 6 of Jugal Rural Municipality in Sindhupalchok District in the Bagmati of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3683 and had 703 houses in the village.

Bagmati River
The Bagmati River flows through the Kathmandu Valley of Nepal, separating the cities of Kathmandu and Patan, before flowing through Madesh Province of southern Nepal and joining the Kamla River in the Indian state of Bihar. It is considered holy by both Hindus and Buddhists. A number of Hindu temples are located on its banks.

The importance of the Bagmati also lies in the fact that Hindus are cremated on the banks of this holy river, and Kirants are buried in the hills by its side. According to the Nepalese Hindu tradition, the dead body must be dipped three times into the Bagmati before cremation, so that the reincarnation cycle may be ended. The chief mourner (usually the first son) who lights the funeral pyre must take a holy river-water bath immediately after cremation. Many relatives who join the funeral procession also take a bath in the river or sprinkle holy water on their bodies at the end of the cremation. It is believed that the Bagmati River purifies people spiritually.
Qods Aviation Industry Company
Qods Aviation Industry Company (also spelled Ghods) is an Iranian state-owned aerospace company established in 1985. It specializes in UAVs.

It was formed under the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). In early 1998 it was reorganized under the Aerospace Industries Organization. As of 2011, it had hundreds of employees.

Products and services include:

Manufacturing drones: Saeghe, Talash, and Mohajer;

Developing a variety of parachutes (Freefall Personnel Parachutes, Strato Cloud parachutes, Ofogh parachutes, and Fakhte parachutes)

Manufacturing powered paragliders;

Manufacturing and design of ground control station (GCS) systems, imagery, targeting, optical tracking and aviation systems.

Qods Aviation is subject to American OFAC sanctions.

Paragliding
Paragliding is the recreational and competitive adventure sport of  flying paragliders: lightweight, free-flying, foot-launched glider aircraft with no rigid primary structure. The pilot sits in a harness or in a cocoon-like 'pod' suspended below a fabric wing. Wing shape is maintained by the suspension lines, the pressure of air entering vents in the front of the wing, and the aerodynamic forces of the air flowing over the outside.

Despite not using an engine, paraglider flights can last many hours and cover many hundreds of kilometres, though flights of one to five hours and covering some tens of kilometres are more the norm. By skillful exploitation of sources of lift, the pilot may gain height, often climbing to altitudes of a few thousand metres.
Mad River (band)
Mad River was an American psychedelic rock band, who were briefly popular in the late 1960s.  They released two albums on Capitol Records.

Mad River formed at Antioch College in Yellow Springs, Ohio in April 1966. The band took its name from the nearby Mad River. By March 1967, they had relocated to Berkeley, California. There they came to the attention of cult author Richard Brautigan who launched the band into the growing hippie culture. They released an EP on the independent Wee label before signing a contract with Capitol Records in February 1968. The group's lead songwriter was Lawrence Hammond, but all of the members sang vocals. They released two albums before disbanding in July 1969.

Lawrence Hammond put out several solo albums in the 1970s and 1980s, and Greg Dewey later joined Country Joe and the Fish, as well as playing with two of Marty Balin's post-Jefferson Airplane groups.

Richard Brautigan
Richard Gary Brautigan  (January 30, 1935 – c. September 16, 1984) was an American novelist, poet, and short story writer. He wrote throughout his life and published ten novels, two collections of short stories, and ten books of poetry. Brautigan's work has been published both in the United States and internationally throughout Europe, Japan, and China. He is best known for his novels Trout Fishing in America (1967), In Watermelon Sugar (1968), and The Abortion: An Historical Romance 1966 (1971).
Tony Mahr
Tony Mahr (born January 8, 1986, in Helsingborg) is a Swedish football player who has played for Helsingborgs IF most of his adult life. He is a left wing full-back and has made 31 caps for Sweden at different youth levels. He made his debut for Helsingborg on 17 July 2006 as an 85th-minute substitute against BK Häcken. Having problem to take a place in the Helsingborg team. He 2007 signed for the Superettan team Assyriska FF, who he 2008 left for the Division 2 team Ramlösa Södra FF.

Assyriska FF
Assyriska Fotbollsföreningen, also known simply as Assyriska FF, is a Swedish football club based in Södertälje, Stockholm County. The club, formed in 1974 by Assyrian immigrants, has advanced through the league system and is currently playing in the third highest Swedish league, Division 1. They played in the highest Swedish football league Allsvenskan in 2005 where their games were broadcast in over 80 countries. The club has also played a final in Svenska Cupen, which was lost against IF Elfsborg in 2003.

Assyriska is often viewed as a substitute national team by the Assyrian people.

The club has a fan base from all over the world and has also their own pop song which is called "My Assyrian team – the team of my dream". A documentary film about Assyriska called "Assyriska: A National Team Without A Nation" was also made in 2006 by Nuri Kino and Erik Sandberg. The success of the documentary film made it possible to win the Golden Palm Award at the Beverly Hills Film Festival.
Heward
Heward is a surname. Notable people with the surname include:

Anthony Heward (1918–1995), RAF commander

Brian Heward (1935–2012), English footballer

Dag Heward-Mills (born 1963), English-born evangelist etc. in Ghana

Ian Heward (born 1964), British racing driver

Jamie Heward (born 1971), Canadian ice hockey player

Lacey Heward, American para-alpine skier in 2002 Winter Paralympics

Leslie Heward (1897–1943), English conductor and composer

Noah Heward (born 2000), English rugby union player

Percy W. Heward (1882–1946), English evangelist

Prudence Heward (1896–1947), Canadian painter

Stephen Heward (1777?–1828), public official in Upper Canada

Tom Heward-Belle (born 1997), Australian footballer

Brian Heward
Brian Heward (17 July 1935 – 21 April 2012) was an English professional footballer who made 234 appearances in the Football League playing for Scunthorpe United and Lincoln City. He played as a centre half.
Aseptis lichena
Aseptis lichena is a moth of the family Noctuidae first described by William Barnes and James Halliday McDunnough in 1912. It is found in the United States in south-central California (Tehachapi Mountains) and north-central California (near Blairsden, Lake Tahoe, and Yosemite Park). It is also reported from Mount Shasta, Mount Lassen, and other locations in northern California.

The wingspan is 33–39 mm. The forewings are powdery dark olive green, produced by a mixture of black, green, and yellow scales. Aseptis lichena is darker green than the similar Aseptis pseudolichena. Adults are on wing in mid-summer.

Tehachapi Mountains
The Tehachapi Mountains (/təˈhætʃəpi/) are a mountain range in the Transverse Ranges system of California in the Western United States. The range extends for approximately 40 miles (64 km) in southern Kern County and northwestern Los Angeles County and form part of the boundary between the San Joaquin Valley and the Mojave Desert.
Shipyard Brewing Company
Shipyard Brewing Company is a brewery and soft-drink manufacturer in Portland, Maine, United States. Founded in 1994, by 2024 it was the second largest brewery in Maine by beer sales volume, behind Allagash Brewing Company. It also owns Sea Dog Brewing Company and Capt'n Eli's soft drinks. Shipyard was once the fourth-largest microbrewery in New England after Boston Beer Company, Harpoon Brewery and Magic Hat Brewing Company.

Pumpkinhead is the brewery's popular annual fall release. First released in 1997, it accounts for around 40 percent of the brewery's production, despite being available for three months. Shipyard also brews an American version of Old Thumper under license from Ringwood Brewery.

Boston Beer Company
The Boston Beer Company is an American brewery founded in 1984 by James "Jim" Koch and Rhonda Kallman. Boston Beer Company's first brand of beer was named Samuel Adams after Founding Father Samuel Adams, an American revolutionary patriot. Since its founding, Boston Beer has started several other brands, and in 2019 completed a merger with Dogfish Head Brewery.

The Boston Beer Company is the fourth largest brewer in the United States, with products available throughout the United States and internationally.
1982 NCAA Division I men's soccer tournament
The 1982 NCAA Division I men's soccer tournament was the 24th annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national men's college soccer champion among its Division I members in the United States.

The final match was played at Lockhart Stadium in Fort Lauderdale, Florida on December 11.

Indiana won their first national title, defeating Duke in the final, 2–1 after eight overtimes.

The inaugural NCAA Division I women's soccer tournament was held concurrently during the fall of 1982.

NCAA Division I men's soccer tournament
The NCAA Division I men's soccer tournament, sometimes known as the College Cup, is an American intercollegiate soccer tournament conducted by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and determines the Division I men's national champion. The tournament was formally held in 1959, when it was an eight-team tournament. Since then, the tournament has expanded to 48 teams, in which every Division I conference tournament champion is allocated a berth. Among the most successful programs, Saint Louis won 10 titles during dynasty years between 1959 and 1973. Indiana has won 8 titles beginning in 1982, whereas Virginia has won 7 titles beginning in 1989.

Although the tournament is frequently referenced as the "College Cup", the NCAA applies the title only to the semifinal and championship rounds of the tournament proper. Since the tournament began, the semifinal and final fixtures have been held at a neutral site predetermined by the NCAA before starting the regular season.