hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coquivacoa
Coquivacoa or Coquibacoa is an indigenous name for an area in north-west Venezuela – either the Gulf of Venezuela (as used by Colombian President Alfonso López Michelsen in 1974) or Lake Maracaibo (as others argue) or possibly the wider region. It may also be the name of an indigenous people itself, in particular the people fought by Ambrosius Ehinger before his 1529 establishment of Maracaibo; the name "Maracaibo" may derive from a Coquivacoa chieftain killed by Ehinger. This people may be related to (or even identical to) the Wayuu or the Caquetio people.

The Spanish conquistador Alonso de Ojeda had been appointed Governor of Coquibacoa in 1501 (june, 10th), a position that only lasted a few months. He had applied the term Coquibacoa to the Guajira Peninsula, which Ojeda erroneously thought was an island.

Alfonso López Michelsen
Alfonso López Michelsen (30 June 1913 – 11 July 2007) was a Colombian politician and lawyer who served as the 25th President of Colombia from 1974 to 1978. He was nicknamed "El Pollo" (The Chicken), a popular Colombian idiom for people with precocious careers.
Marsha Harris
Marsha Harris was the female winner of the 1998 Walter Byers Award, the National Collegiate Athletic Association's highest academic honor, in recognition of being the nation's top female scholar-athlete.  She was a two-time Kodak Division III All-American who scored the winning basket for the New York University Violets women's basketball team in the 1997 NCAA Division III National Championship game resulting in a 72–70 victory over University of Wisconsin–Eau Claire.  As of 2005 she was the University Athletic Association's all-time leading scorer and she was in her third year as a surgical resident at the New York University School of Medicine.

University of Wisconsin–Eau Claire
The University of Wisconsin–Eau Claire (UW–Eau Claire, UWEC or simply Eau Claire) is a public university in Eau Claire, Wisconsin, United States. It is part of the University of Wisconsin System and offers bachelor's and master's degrees. As of 2024, the university had an enrollment of approximately 9,500 students.

The campus consists of 28 major buildings spanning 333 acres (135 ha). An additional 168 acres (68 ha) of forested land is used for environmental research. UWEC is situated on the Chippewa River.

The university is affiliated with the NCAA's Division III and the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC). The student body's mascot is Blu the Blugold.
Francis Drake (MP for Surrey)
Francis Drake   was an English politician who sat in the House of Commons from 1654 to 1659.

Drake was the son of Francis Drake of Esher, Surrey. He was probably admitted at Emmanuel College, Cambridge on 17 March 1627 and was awarded BA in 1631 and MA in 1634.  In 1654, he was elected Member of Parliament for Surrey in the First Protectorate Parliament. He was re-elected MP for Surrey in 1656 for the Second Protectorate Parliament and in 1659 for the Third Protectorate Parliament.

Surrey (UK Parliament constituency)
Surrey was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Members of Parliament until 1832.

The constituency was split into two two-member divisions, for Parliamentary purposes, in 1832. The county was then represented by the East Surrey and West Surrey constituencies.
Danków, Świętokrzyskie Voivodeship
Danków [ˈdankuf] is a village in the administrative district of Gmina Daleszyce, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Daleszyce and 18 km (11 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Daleszyce
Daleszyce [dalɛˈʂɨt͡sɛ] ⓘ is a town in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland, with 2,830 inhabitants as of December 2021. It became a town at the start of 2007. Daleszyce lies among the hills of the Malopolska Upland, in the historic region of Lesser Poland. The area of the town is 15.50 km2 (5.98 sq mi), and due to proximity to Kielce, it is served by buses of Kielce Transit System. Origins of its name are not known, Daleszyce was probably named after its founder, a man named Dalesz or Dalech.
Hacienda Kankabchén (Seyé)
Hacienda Kankabchén is located in the Seyé Municipality in the state of Yucatán in southeastern Mexico. It is one of the properties that arose during the nineteenth century henequen boom. There are numerous other properties of this name in the Yucatán including Hacienda Kancabchén in Baca, Hacienda Kancabchén (Halachó), Hacienda Kancabchén (Homún), Hacienda Kancabchén (Motul), Hacienda Kankabchén (Tixkokob), Hacienda Kancabchén (Tunkás), Hacienda Kancabchén Ucí and Hacienda Kancabchén de Valencia.

Seyé Municipality
Seyé Municipality (In the Yucatec Maya Language: “little ladder”) is a municipality in the Mexican state of Yucatán containing  186.50 km2 of land and located roughly 38 km southeast of the city of Mérida.
Gurten Funicular
The Gurten Funicular (German: Gurtenbahn) is a funicular railway in the southern suburbs of the Swiss federal city of Bern. The line links Wabern, in the municipality of Köniz, with the summit of the Gurten mountain (858 m; 2,815 ft), which overlooks the city of Bern.

Wabern can be reached from the city centre by tram, train or car. Wabern bei Bern station, on lines S3 and S31 of the Bern S-Bahn, is adjacent to the lower station of the Gurtenbahn, as is the Gurtenbahn stop on Bern tramway route 9.

The line is owned and operated by the company Gurtenbahn Bern AG.

Funicular
A funicular (/fjuːˈnɪkjʊlər, f(j)ʊ-, f(j)ə-/ few-NIK-yoo-lər, f(y)uu-, f(j)ə-), or funicular railway, is a type of cable railway system that connects points along a railway track laid on a steep slope. The system is characterized by two counterbalanced carriages (also called cars or trains) permanently attached to opposite ends of a haulage cable, which is looped over a pulley at the upper end of the track. The result of such a configuration is that the two carriages move synchronously: as one ascends, the other descends at an equal speed. This feature distinguishes funiculars from inclined elevators, which have a single car that is hauled uphill.

The term funicular derives from the Latin word funiculus, the diminutive of funis, meaning 'rope'.
Glycoside hydrolase family 46
In molecular biology, glycoside hydrolase family 46 is a family of glycoside hydrolases.

Glycoside hydrolases EC 3.2.1. are a widespread group of enzymes that hydrolyse the glycosidic bond between two or more carbohydrates, or between a carbohydrate and a non-carbohydrate moiety. A classification system for glycoside hydrolases, based on sequence similarity, has led to the definition of >100 different families. This classification is available on the CAZy web site, and also discussed at CAZypedia, an online encyclopedia of carbohydrate active enzymes.

Glycoside hydrolase family 46 CAZY GH_46 comprises enzymes with only one known activity; chitosanase (EC 3.2.1.132). Chitosanase enzymes catalyse the endohydrolysis of beta-1,4-linkages between N-acetyl-D-glucosamine and D-glucosamine residues in a partly acetylated chitosan.

Chitosan
Chitosan /ˈkaɪtəsæn/ is a linear polysaccharide composed of randomly distributed β-(1→4)-linked D-glucosamine (deacetylated unit) and N-acetyl-D-glucosamine (acetylated unit). It is made by treating the chitin shells of shrimp and other crustaceans with an alkaline substance, such as sodium hydroxide.

Chitosan has a number of commercial and possible biomedical uses. It can be used in agriculture as a seed treatment and biopesticide, helping plants to fight off fungal infections. In winemaking, it can be used as a fining agent, also helping to prevent spoilage. In industry, it can be used in a self-healing polyurethane paint coating. In medicine, it is useful in bandages to reduce bleeding and as an antibacterial agent; it can also be used to help deliver drugs through the skin.
Truly Kindly
Truly Kindly (本当に、やさしい。, Hontō ni, Yasashii.) is a one-shot Japanese manga written and illustrated by Fumi Yoshinaga. Biblos released the manga in March 1997.

It is licensed and published in North America by Blu on August 14, 2007.

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
Nowlin
Nowlin is a surname. Notable people with the surname include:

Abner W. C. Nowlin (1833–1906), American politician

Eugenia Campbell Nowlin (1908–2003), American artist, arts administrator

James Robertson Nowlin (born 1937), American judge

Kiara Nowlin, American gymnast

Stephen Nowlin, American artist

T. S. Nowlin, American screenwriter

Abner W. C. Nowlin
Abner Wentworth Clopton Nowlin (October 11, 1833 – March 7, 1906) was a farmer, Confederate officer, politician, editor and lawyer who spent the final years of his life assisting fellow veterans and others at the Central Union Mission in Washington, D.C.
Progress Chapter 169: The Devil On My Shoulder
The Progress Chapter 169: The Devil On My Shoulder was a professional wrestling event produced by Progress Wrestling. It took place on July 28, 2024, in London, England at Electric Ballroom.

Ten matches were contested at the event, including one on the pre-show. The main event saw Luke Jacobs defeat Kid Lykos to win the PROGRESS World Championship.

Danhausen (wrestler)
Donovan Danhausen (born August 17, 1990), better known mononymously as Danhausen, is an American professional wrestler. As of February 2026, he is signed to WWE. He is also known for his tenures in All Elite Wrestling (AEW) and Ring of Honor (ROH), as well as his appearances on the independent circuit.
Wu Yan (general)
Wu Yan (fl.260 – before 315), courtesy name Shize, was a military general of Eastern Wu during the Three Kingdoms period of China and later for the Jin dynasty (266–420). He is most known for his valiant defence of Jianping (建平; southwest of present-day Xiayi County, Henan) during Jin's conquest of Wu. After Wu fell, Wu Yan served in administrative positions under Jin, with his most notable being the Inspector of Jiaozhou, succeeding Tao Huang, who was also a former official of Wu.

Xiayi County
Xiayi County (Chinese: 夏邑县; pinyin: Xiàyì Xiàn) is a county of the prefecture-level city of Shangqiu, Henan province, People's Republic of China, bordering Anhui province to the northeast and southwest. It has a population of about 1.11 million.
Hussniyya
Hussniyya (Arabic: حسينية; Hebrew: חוסנייה) is a Bedouin village in northern Israel. Located in the Galilee near Karmiel, it falls under the jurisdiction of Misgav Regional Council. In 2022 its population was 851.

Misgav Regional Council
The Misgav Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית משגב, romanized: Mo'atza Azorit Misgav) is a regional council in the Galilee in northern Israel. The regional council is home to 27,421 people, and comprises 35 small towns, mostly community settlements but also several kibbutzim and moshavim. The population of 29 of these is primarily Jewish, and 6 are Bedouin. The region is noted for the way that communities and non-Jewish communities live side-by-side.
Ernest S. Wigle
Ernest S. Wigle (March 5, 1859 – October 5, 1947) was a lawyer and political figure in Ontario. He was mayor of Windsor, Ontario from 1905 to 1909 and from 1937 to 1938.

He was born in Essex County, and was educated in Galt. Wigle was called to the bar in 1887. He served as lieutenant-colonel for the 18th Battalion of the Canadian Expeditionary Force during World War I.

Canadian Expeditionary Force
The Canadian Expeditionary Force (CEF; French: Corps expéditionnaire canadien) was the expeditionary field force of Canada during the First World War. It was formed on August 15, 1914, following Britain’s declaration of war on the German Empire, with an initial strength of one infantry division. The division subsequently fought at Ypres on the Western Front, with a newly raised second division reinforcing the committed units to form the Canadian Corps. The CEF and corps was eventually expanded to four infantry divisions, which were all committed to the fighting in France and Belgium along the Western Front. A fifth division was partially raised in 1917, but was broken up in 1918 and used as reinforcements following heavy casualties.
Julius Borcea
Julius Bogdan Borcea (8 June 1968 – 8 April 2009) was a Romanian Swedish mathematician. His scientific work included vertex operator algebra and zero distribution of polynomials and entire functions, via correlation inequalities and statistical mechanics.

Correlation inequality
A correlation inequality is any of a number of inequalities satisfied by the correlation functions of a model. Such inequalities are of particular use in statistical mechanics and in percolation theory.

Examples include:

Bell's inequality

FKG inequality

Griffiths inequality, and its generalisation, the Ginibre inequality

Gaussian correlation inequality
Arhbarite
Arhbarite (IMA symbol: Arh) is a copper magnesium arsenate mineral with the chemical formula Cu2Mg(AsO4)(OH)3. It is named after its type locality, the Arhbar mine in Ouarzazate Province in Drâa-Tafilalet, Morocco.

International Mineralogical Association
Founded in 1958, the International Mineralogical Association (IMA) is an international group of 40 national societies. The goal is to promote the science of mineralogy and to standardize the nomenclature of the 5000 plus known mineral species. The IMA is affiliated with the International Union of Geological Sciences (IUGS).

The Association supports the activities of Commissions and Working Groups involved on certain aspects of mineralogical practice and facilitates interactions among mineralogists by sponsoring and organising meetings. In particular, the IMA holds its general meeting every four years. The last meeting was scheduled in 2022 in Lyon, France.
50,000 rial note
The fifty thousand rial or five thousand toman banknote is a denomination of Iranian currency that was issued in 2007, and was considered its largest denomination until 2010.

The banknote is printed on cotton-based paper and incorporates several security features. These include intaglio printing, a watermark with electrotype elements, a security thread, see-through register, and microprinting designed to make counterfeiting more difficult.

Denomination (currency)
Denomination is a proper description of a currency amount, usually for coins or banknotes. Denominations may also be used with other means of payment such as gift cards. For example, five euros is the denomination of a five-euro note.
Fridah Mukoma
Fridah Mukoma (born 13 October 2006) is a Zambian footballer who plays a forward for Chinese Women's Super League club Beijing, on loan from National Women's Soccer League (NWSL) side Kansas City Current and the Zambia national team.

Chinese Women's Super League
The Chinese Football Association Women's Super League (CWSL) (Chinese: 中国女足超级联赛; pinyin: zhōngguónǚzú chāojí liánsài), commonly known as the Chinese Women's Super League or the CWSL is the top level women's football league in China. It was called the Chinese Women's National Football League from 2011 to 2014.
Silhouette (boat)
The Silhouette also called the Silhouette 17, is a British trailerable sailboat that was designed by Robert Tucker as a pocket cruiser and first built in 1954.

The basic Silhouette 17 design was developed through five marks and produced for more than 30 years.

Pocket cruiser
Pocket cruiser is a term for a relatively small recreational cruising boat. As a sailboat they have been defined as having a length of under 30 feet (9 m), or between 25 feet (8 m) and 35 feet (11 m). Pocket cabin cruisers (motorboats) can be under 30 feet (9 m) or under 50 feet (15 m). The term was coined in the 1970s, in the early days of fiberglass boat building.
2021 Internationaux Féminins de la Vienne – Doubles
Amandine Hesse and Harmony Tan were the defending champions but Tan chose not to participate. Hesse partnered alongside Jessika Ponchet, but lost in the first round to Flavie Brugnone and Lucie Wargnier.

Mariam Bolkvadze and Samantha Murray Sharan won the title, defeating Audrey Albié and Léolia Jeanjean in the final, 7–6(7–5), 6–0.

Mariam Bolkvadze
Mariam Bolkvadze (Georgian: მარიამ ბოლქვაძე, romanized: mariam bolkvadze, pronounced [maɾiam bolkʰʷadzɛ]; born 1 January 1998) is a tennis player from Georgia.

On 7 March 2022, she achieved a career-high singles ranking of world No. 151, and on 21 March 2022, she peaked at No. 204 in the WTA doubles rankings.

Playing for Georgia Fed Cup team, Bolkvadze has a win–loss record of 7–11 in Fed Cup competitions, as of April 2024.
Scala Regia
Scala Regia (Latin pronunciation: [ˈskaːla ˈreːɡɪ.a]; English: "Royal Staircase") is a term referring to a  number of majestic entrance staircases in Italian palaces plus some European palaces, including:

The Scala Regia of the Vatican, a flight of steps designed by Gian Lorenzo Bernini (1663–1666) to connect the Vatican Palace to St. Peter's Basilica.

Main staircase of Villa Farnese at Caprarola

Entrance to the Ducal Palace of Lucca

Entrance to House of Lords, Westminster, United Kingdom

Other  staircase entrances include the Scala d'Oro in Venice.

Caprarola
Caprarola is a town and comune in the province of Viterbo, in the Lazio region of central Italy.  The village is situated in a range of volcanic hills known as the Cimini Mounts.

The town is home to the large Renaissance mansion or villa which dominates the surrounding country-side, Villa Farnese (or Villa Caprarola). Not to be confused with the Palazzo Farnese in Rome, it was initially built as a fortress, as the town and the surrounding area was a feud of the House of Farnese, by the cardinal Alessandro Farnese senio in 1530, according to a project of the architect Antonio da Sangallo the Younger. After only four years the project came to a halt when the cardinal was elected pope in 1534 under the name Paul III.
Horae Canonicae
Horae Canonicae is a series of poems by W. H. Auden written between 1949 and 1955. The title is a reference to the canonical hours of the Christian Church, as are the titles of the seven poems constituting the series: "Prime", "Terce", "Sext", "Nones", "Vespers", "Compline", and "Lauds". Each refers to a fixed time of the day for prayer.

The canonical hours create a framework for the dramatization of Auden's religious position, which he described in a letter as "very much the same as Reinhold [Neibuhr]'s, i.e. Augustinian, not Thomist (I would
allow a little more place, perhaps, for the Via Negativa.) Liturgically, I am
Anglo-Catholic...".

"Prime" and "Nones" were first published in Auden's collection Nones (1951). Horae Canonicae was published as a unity in Auden's The Shield of Achilles (1955).

None (liturgy)
None ("Ninth"), also known as Nones, the Ninth Hour, is part of the Divine Office of almost all the traditional Christian liturgies. It consists mainly of psalms and is said around 3 pm, about the ninth hour after dawn.

In the Roman Rite, the Nones are one of the so-called Little Hours. In the Oriental Orthodox Churches, such as the Coptic Orthodox Church, Ethiopian Orthodox Church and Indian Orthodox Church, it is one of the seven fixed prayer times to be recited by all Christians.
Commission on Filipinos Overseas
The Commission on Filipinos Overseas (CFO; Filipino: Komisyon sa mga Pilipino sa Ibayong Dagat) is an agency of the government of the Philippines under the Office of the President of the Philippines. CFO was established on June 16, 1980, through the enactment of Batas Pambansa Blg. 79.

The agency is responsible for promoting and upholding the interests of Filipino emigrants and Filipino permanent residents in countries other than The Philippines. It is also responsible for preserving and strengthening ties with Filipino communities outside the Philippines. It is headed by a Chairperson who is bestowed with a Cabinet rank of Secretary.

Currently, Dante "Klink" Ang II leads the commission as its secretary and chairperson.

Little Manila
A Little Manila (Filipino: Munting Maynila or Maliit na Maynila), also known as a Manilatown (Filipino: Bayang Maynila) or Filipinotown (Filipino: Bayang Pilipino), is a community with a large Filipino immigrant and descendant population. Little Manilas are enclaves of overseas Filipinos, a term for Filipinos living outside of the Philippines indefinitely or for a limited period. It can also include seamen and others who work outside the Philippines, but are neither permanent nor temporary residents of another country.
Arthur J. Williams
Arthur James Williams III is a former Democratic member of the North Carolina General Assembly who represented the state's sixth House district, including constituents in Beaufort and Pitt counties. Williams is a retiree from Washington, North Carolina.

Willams served in the United States Air Force from 1959 to 1963. In 1960, he was an Airman Third Class stationed at Amarillo Air Force Base, Texas.

Washington, North Carolina
Washington is a city in and the county seat of Beaufort County, North Carolina, United States, located on the northern bank of the Pamlico River. The population was 9,875 at the 2020 census. It is commonly known as "Original Washington" or "Little Washington" to distinguish it from Washington, D.C.  The closest major city is Greenville, approximately 20 miles (32 km) to the west.

Established in 1776 on land donated by Col. James Bonner, Washington is the first city named after George Washington, the first president of the United States.
2023 Asian Men's Club Volleyball Championship
The 2023 Asian Men's Club Volleyball Championship was the 23rd edition of the Asian Men's Club Volleyball Championship, an annual international men's volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Bahrain Volleyball Association (BVA).

The tournament was held in Manama, Bahrain, from 14 to 21 May 2023. The champions qualified for the 2023 FIVB Volleyball Men's Club World Championship.

Suntory Sunbirds won the tournament for the first time by defeating Jakarta Bhayangkara Presisi in a hard-fought four sets in the final match. Dmitry Muserskiy named as the MVP of the tournament. Police SC secured the bronze against Shahdab Yazd also in a four-set match.

Asian Volleyball Confederation
The Asian Volleyball Confederation (AVC) is one of five continental governing bodies in volleyball. It governs indoor volleyball, beach volleyball, and other disciplines in Asia and Oceania, excluding the transcontinental countries of Azerbaijan, Georgia, Russia, and Turkey, as well as the West Asian countries of Armenia, Cyprus, and Israel. The AVC consists of 65 national association members.

The AVC consists of the national volleyball federations of Asia and Oceania, and club competitions including the Asian Volleyball Championships, Nations Cup, and Champions League, and also controls the prize money, regulations, as well as media rights to those competitions.

Masaichi Nishikawa acted as the first president. The current president is Ramon Suzara, a Philippine National Volleyball Federation president, who was elected as AVC's ninth president at the 25th AVC General Assembly in Bangkok in August 2024.