hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
College House (University of Canterbury)
College House is a hall of residence at the University of Canterbury in Christchurch, New Zealand. Founded originally in 1850 as a collegiate for young men alongside Christ's College, it became a residential college for the then Canterbury College of the new University of New Zealand in 1873. It broke away from Christ's College in 1957 and relocated to the suburb of Ilam. In 1985, the college permitted the admission of women alongside men.

The current college was designed by Warren and Mahoney. The architect's brief was simply to design a college for 120 men. Structural engineering was carried out by Lyall Holmes of Holmes Consulting.

Built 1964–1967, restorations and renovations were performed by Wilkie and Bruce in 2022.

University of New Zealand
The University of New Zealand was New Zealand's sole degree-granting university from 1874 to 1961. It was a collegiate university embracing several constituent institutions at various locations around New Zealand.

After the University of New Zealand was dissolved in 1961, its constituent colleges became four independent degree-granting universities and two associated agricultural colleges: the University of Otago (Dunedin), University of Canterbury (Christchurch), University of Auckland (Auckland), Victoria University of Wellington (Wellington), Canterbury Agricultural College (Lincoln) and Massey Agricultural College (Palmerston North).
Energy Breakthrough
The Energy Breakthrough, previously known by its sponsorship name RACV Energy Breakthrough, is a joint initiative of the Country Education Partnership, the Shire of Central Goldfields and the Royal Automobile Club of Victoria (RACV).

The main event involves a 24-hour trial in which students of secondary schools around Australia race their Human Powered Vehicles and Hybrid Powered People Carriers around a street circuit of 1.58 kilometres. The teams which race these vehicles consist of 8 riders, usually four male and four female participants. Leading teams have traveled over 1000 kilometres in the history of the 24-hour trial.

Other events during the Energy Breakthrough include a 14-hour HPV trial for primary school students, pushcarts, the Try-Athlon, (which consists of a sprint event, an 8-hour endurance trial and an obstacle course), and the also popular Innovations in Technology category.

Shire of Central Goldfields
Shire of Central Goldfields is a local government area in Victoria, Australia, located in the central part of the state. It covers an area of 1,533 square kilometres (592 mi2) and, in August 2021 had a population of 13,483. It includes the towns of Bealiba, Carisbrook, Dunolly, Maryborough and Talbot.

The Shire is governed and administered by the Central Goldfields Shire Council; its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Maryborough. It also has a service centre located in Talbot. The Shire is named after the region having historically been a major goldfields region in central Victoria.
The Sound of Her Voice
"The Sound of Her Voice" is the 149th episode of the syndicated American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine, the 25th episode of the sixth season. It was first broadcast the week of June 8, 1998.

Set in the 24th century, the series follows the adventures on the Starfleet-run space station Deep Space Nine. In this episode, the Deep Space Nine crew, aboard the Defiant, answers a call for help from a stranded Starfleet officer; meanwhile, back at the station, the bartender Quark attempts to distract security chief Odo so that he can conduct a smuggling operation. Debra Wilson guest stars as Lisa Cusak.

The episode's premiere received Nielsen ratings of 4.1 points, corresponding to about 4.05 million viewers.

USS Defiant
The USS Defiant is the name of two starships in the Star Trek media franchise, most notably featured in the television series Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999) and the film Star Trek: First Contact (1996). Introduced in Deep Space Nine's third season, it is a warship attached to the show's eponymous space station. The original Defiant is destroyed during the Dominion War in the seventh season and replaced with a sister ship.

The Defiant was designed by Jim Martin, Gary Hutzel and Tony Meinger.
Balefill
A balefill is a type of landfill (municipal solid waste disposal) where solid waste is compacted and baled, typically held together with steel strapping or wrapped in plastic.

This substantially reduces the volume of trash and hauling volume, allowing a better use of landfill space. It's especially advantageous in humid or wet areas as it produces a low volume of leachate.

Waste Management, Inc.
Waste Management, Inc., doing business as WM, is a waste management company operating in North America. Founded in 1968, the company is headquartered in the Bank of America Tower in Houston, Texas.

The company's network includes 337 transfer stations, 254 active landfills, 97 recycling plants, 135 landfill gas utilization projects, and six power plants. WM serves approximately 21 million residential, industrial, municipal, and commercial customers across the United States, Canada, and Puerto Rico. The company operates the industry's largest trucking fleet, with 26,000 collection and transfer vehicles. WM and its largest competitor, Republic Services, Inc., manage more than half of the garbage collection in the United States.
Shotesham-Woodton Hornbeam Woods
Shotesham-Woodton Hornbeam Woods is a 40.4-hectare (100-acre) biological Site of Special Scientific Interest east of Newton Flotman in Norfolk, England.

This site comprises four ancient coppices with standard hornbeam woods on boulder clay: Shotesham Little Wood, Saxlingham Grove, Hempnall Little Wood, and Winter's Grove. The ground flora is rich with several uncommon species, such as herb Paris, stinking iris, and greater butterfly orchid.

The woods are private, with no public access.

Paris quadrifolia
Paris quadrifolia, the herb Paris or true lover's knot, is a species of flowering plant in the family Melanthiaceae. It occurs in temperate and cool areas throughout Eurasia, from Spain to Yakutia, and from Iceland to Mongolia. It prefers calcareous soils and lives in damp and shady places, especially old established woods and stream banks.

P. quadrifolia is in decline in Europe due to loss of habitat. In Iceland, for example, it is on the red list.
FHTML
FHTML (Fluid Hyper Text Markup Language) or FluidHtml is an interpreted markup language that renders in Adobe Flash. Rich web applications are globally popular, but most are not easy to learn, and generate pages that are not amenable to search engine optimization; FHTML was created to deal with these issues. FHTML can be used with server-side web technologies such as Java, .NET Framework and PHP.  Development of the language went through private beta testing, and was planned to be opened for beta testing sometime in 2010.

Rich Internet Application
A Rich Internet Application (also known as a rich web application, RIA or installable Internet application) is a web application that has many of the characteristics of desktop application software. The concept is closely related to a single-page application, and may allow the user interactive features such as drag and drop, background menu, WYSIWYG editing, etc. The concept was first introduced in 2002 by Macromedia to describe Macromedia Flash MX product (which later became Adobe Flash). Throughout the 2000s, the term was generalized to describe browser-based applications developed with other competing browser plugin technologies including Java applets, and Microsoft Silverlight.

With the deprecation of browser plugin interfaces and transition to standard HTML5 technologies, Rich Internet Applications were replaced with JavaScript web applications, including single-page applications and progressive web applications.
Gage Park High School
Gage Park High School is a public four-year high school located in the Gage Park neighborhood on the South Side of Chicago, Illinois, United States. Opened in 1939, Gage Park is operated by the Chicago Public Schools district. Gage Park also serves students living within three neighboring communities: Chicago Lawn, New City and West Englewood.

New City, Chicago
New City is one of Chicago's 77 official community areas, located on the southwest side of the city in the South Side district. It contains the neighborhoods of Canaryville and Back of the Yards. The boundaries of New City are Pershing Road to the north, Western Avenue/Boulevard and CSX railroad tracks to the west, Norfolk Southern railroad tracks to the east, and Garfield Boulevard to the south.

The area was home to the famous Union Stock Yards from 1865 until it closed in 1971, and the International Amphitheatre from 1934 until it was demolished in 1999.
Die Deutsche Liturgie
Die Deutsche Liturgie, MWV B 57, is a collection of musical settings of the ten sung elements in the Protestant liturgy, composed by Felix Mendelssohn for double choir a cappella. He wrote it in 1846 for the Berlin Cathedral, on a request by the emperor, Friedrich Wilhelm IV of Prussia. It was published by Breitkopf & Härtel in 1875 in the complete edition of the composer's works.

Kyrie
Kyrie, a transliteration of Greek Κύριε, vocative case of Κύριος (Kyrios), is a common name of an important prayer of Christian liturgy, also called the Kyrie eleison (/ˈkɪri.eɪ ɛˈleɪ.isɒn/ KEER-ee-ay el-AY-eess-on; Ancient Greek: Κύριε ἐλέησον, romanized: Kýrie eléēson, lit. 'Lord have mercy').
John T. Henley
John Tannery Henley (August 10, 1921 – March 17, 2012) was a North Carolina politician and pharmacist from Hope Mills, North Carolina. He was born in Wadesboro, North Carolina. He served as mayor of Hope Mills, as a member of the North Carolina House of Representatives and of the North Carolina Senate, where he served as President Pro Tempore for the 1975–76 and 1977-78 General Assemblies. He died in 2012 in Fayetteville, North Carolina.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Battle of Hanover
The Battle of Hanover took place on June 30, 1863, in Hanover in southwestern York County, Pennsylvania, as part of the Gettysburg campaign of the American Civil War.

Maj. Gen. J.E.B. Stuart's Confederate cavalry, which was riding north to get around the Union Army of the Potomac, attacked a Federal cavalry regiment, driving it through the streets of Hanover. Brig. Gen. Elon Farnsworth's brigade arrived and counterattacked, routing the Confederate vanguard and nearly capturing Stuart himself. Stuart soon counterattacked. Reinforced by Brig. Gen. George A. Custer's Michigan Brigade, Farnsworth held his ground, and a stalemate ensued. Stuart was forced to continue north and east to get around the Union cavalry, further delaying his attempt to rejoin Robert E. Lee's army, which was then concentrating at Cashtown Gap west of Gettysburg.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
The Circus Cyclone
The Circus Cyclone is a 1925 American silent Western film written and directed by Albert S. Rogell. The film stars Art Acord, Moe McCrea, Nancy Deaver, Cesare Gravina, Albert J. Smith, and Hilliard Karr. The film was released on October 4, 1925, by Universal Pictures.

Cesare Gravina
Cesare Gravina (23 January 1858 – 16 September 1954) was an Italian actor of the silent era who appeared in more than 70 films from 1911 to 1929.

Born in Naples, Gravina was an orchestra conductor in his native Italy. As the conductor at La Scala, he worked with performers such as Mary Garden and Enrico Caruso. At some point, he left music to become a character actor, not explaining his reasons for the career change with anyone. As the owner of many theaters in South America, Gravina became financially secure to retire from motion pictures by 1924, but he preferred to remain in acting.

Gravina starred as the philosopher and travelling theatre manager Urso, in Paul Leni's The Man Who Laughs (1928).
Rasuwillka
Rasuwillka (Quechua, hispanicized spelling Rasuhuilca) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 m (16,404 ft) high. It is located in the Ayacucho Region, Lucanas Province, Chipao District, and in the Sucre Province, Morcolla District. Rasuwillka lies northwest of Qarwarasu.

Department of Ayacucho
Ayacucho (Spanish pronunciation: [aʝaˈkutʃo] ⓘ; Quechua: Ayakuchu), known as Huamanga (Quechua: Wamanqa) from its creation in 1822 until 1825, is a department of Peru. It is located in the south-central Andes of the country. The region was one of the hardest hit in the 1980s during the guerrilla war waged by Shining Path. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Ayacucho.
Mecklenburg T 7
The Mecklenburg T 7 engines were German, six-coupled, narrow gauge, steam locomotives with the Grand Duchy of Mecklenburg Friedrich-Franz Railway (Großherzoglich Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn). They were employed on the Bäderbahn between Bad Doberan and Heiligendamm. They replaced the existing vehicles after the line had been extended to 15.4 kilometres to Arendsee. The three engines, which were later given the numbers 99 301 - 99 303 in the 1920s by the Deutsche Reichsbahn, were delivered in 1910, 1911 and 1914. The design of these locomotives was heavily based on those of the Class T 3 from Prussia. Later, two units went to the so-called Rübenbahn ('Turnip Railway'), the branch line from Tangermünde to Lüderitz. No. 99 302 was retired in 1932, the other two were given to the USSR in 1945 as reparations.

Bad Doberan
Bad Doberan (German pronunciation: [baːt dobəˈʁaːn] ⓘ) is a town in the district of Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It was the capital of the former district of Bad Doberan. In 2012, its population was 11,427.
Loading control
A loading control is a protein used as a control in a Western blotting experiment. Typically, loading controls are proteins with high and ubiquitous expression, such as beta-actin or GADPH. They are used to make sure that the protein has been loaded equally across all wells.

Beta-actin
Beta-actin, or Actin beta (HUGO Gene Nomenclature Committee abbreviation ACTB/ACTB) is one of six different actin isoforms which have been identified in humans. This is one of the two nonmuscle cytoskeletal actins. Actins are highly conserved proteins that are involved in cell motility, structure and integrity.  Alpha actins are a major constituent of the contractile apparatus.
Aisyah: Biarkan Kami Bersaudara
Aisyah: Biarkan Kami Bersaudara (English: Aisyah, Let Us be a family) is a 2016 Indonesian film produced by Film One Productions and directed by Herwin Novianto. The film was about a Muslim women who become teacher in a Catholic village. Shooting location was on Atambua, East Nusa Tenggara. The film starred Laudya Cynthia Bella, Lidya Kandau, Arie Kriting, and Ge Pamungkas. The film was premiered on mid-May 2016.

Atambua
Atambua is a town which serves as the regency seat of Belu Regency, East Nusa Tenggara Province, Indonesia.

The town stretches 8.5 km from north to south and 5 km from east to west, and is in the north of the western half of Timor Island. The town is located at an altitude of about 350 m above sea level with temperatures ranging between 23 and 35 degrees Celsius.
Čede Filipovski Dame
Čede Filipovski - Dame (Macedonian: Чеде Филиповски - Даме) was born in 1923 in the village Nikiforovo (now in Mavrovo and Rostuša Municipality) near Gostivar. He participated in the Yugoslav Partisans during World War II from its beginning in Yugoslavia in 1941.

He died near Radoviš in a car accident, as the Commander of the 48th Macedonian Division, on 29 June 1945. There is a street in Radoviš named after him.

From December 1944 until his death, he was married to fellow freedom fighter Žamila Kolonomos. They had a daughter, Mira, who was born a month after his death.

Posthumously he was declared a People's Hero of Yugoslavia.

Gostivar
Gostivar (Macedonian: Гостивар [ˈɡɔstivar] ⓘ; Albanian definite form: Gostivari) is a city in North Macedonia, located in the upper Polog valley region.  It is the seat of one of the larger municipalities in the country with a population of 59,770, and the town also covers 1.341 square kilometres (331 acres).  Gostivar has road and railway connections with the other cities in the region, such as Tetovo, Skopje, Kičevo, Ohrid, and Debar.  A freeway was built in 1995, from Gostivar to Tetovo, 24 km (15 mi) long. Gostivar is the seat of Gostivar Municipality.
2014 Sport 1 Open – Doubles
Antal van der Duim and Boy Westerhof are the two-time defending champions. van der Duim elected not to play and Westerhof paired up with Matwé Middelkoop. Westerhof and Middelkoop won the title defeating Martin Fischer & Jesse Huta Galung in the final 6–4, 3–6, [10–6].

Boy Westerhof
Boy Westerhof (born 25 October 1985) is a Dutch professional tennis player and competes mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Futures, both in singles and doubles.

Westerhof reached his highest ATP singles ranking No. 201 on 27 August 2012 and his highest ATP doubles ranking No. 132 on 8 June 2015.

He made his ATP World Tour main draw debut at the 2013 ATP Vegeta Croatia Open Umag as a qualifier.
San Marino euro coins
European Union member states

21 in the eurozone
  1 in ERM II, with an opt-out (Denmark)
  5 not in ERM II, but committed to join the eurozone after meeting the convergence criteria (Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, and Sweden)

Non–EU member states

4 using the euro with a monetary agreement (Andorra, Monaco, San Marino, and Vatican City)
  2 using the euro unilaterally (Kosovo and Montenegro)

v

t

e

Sammarinese euro coins feature separate designs for every coin. The Sammarinese euro coins are minted by Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS), in Rome, Italy. The euro is the official currency of San Marino, although San Marino is not a member of the eurozone or the European Union. All coins are inscribed with the word "San Marino", the year of issue and the twelve stars of Europe.

Symbols of Europe
A number of symbols of Europe have emerged since antiquity, notably the mythological figure of Europa.

Several symbols were introduced in the 1950s and 1960s by the European Council. The European Communities created additional symbols for itself in 1985, which was to become inherited by the European Union (EU) in 1993. Such symbols of the European Union now represent political positions in support of EU policies and European integration as advocated by Europeans.
1870 The Hastings colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of The Hastings on 4 July 1870 as a result of the Legislative Assembly declaring the election of Horace Dean was void. Dean had been appointed the postmaster at Tinonee at the time of the nominations for the 1869 election and resigned the following day. The Committee of Elections and Qualifications held that because he had an office of profit under the crown at the time of his nomination meant he was incapable of being elected, or of sitting, or voting, as a member of the Assembly.

Tinonee, New South Wales
Tinonee is a small town on the banks of the Manning River, near Taree on the Mid North Coast of New South Wales in Mid-Coast Council, Australia.  Tinonee was founded in 1854 and in the late 1980s became part of City_of_Greater_Taree which has since been merged.  At the 2021 census, Tinonee had a population of 840 people.

Tinonee is on a road that previously served as the main road from Sydney to Brisbane, which is now called Bucketts Way. A punt, first built, owned and operated by David Scott Targett, licensee of the "Ferry Inn", once crossed the Manning River between Tinonee and Taree Estate.

Tinonee was one of the earliest European settlements on the Manning River and once a major commercial hub.
2016–17 Montana Lady Griz basketball team
The 2016–17 Montana Lady Griz basketball team represented the University of Montana during the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season. The Lady Griz played their home games at Dahlberg Arena and were members of the Big Sky Conference. They finished the season 7–23, 4–14 in Big Sky play to finish in eleventh place. They lost in the first round of the Big Sky women's tournament to Idaho State.

On July 27, 2016, longtime head coach Robin Selvig announced his retirement effective August 31. Assistant coach Shannon Schweyen assumed head coaching duties.

2017 Big Sky Conference women's basketball tournament
The 2017 Big Sky Conference women's basketball tournament was a tournament that held from March 6–11, 2017 at the Reno Events Center. Montana State won their 2nd conference tournament title for the first time since 1993 and earned an automatic trip to the 2017 NCAA tournament.
Yusuf Isa Halim
Yusuf Isa Halim (also transliterated in Romanian as Iusuf Isa Halim; Romanian pronunciation: [juˈsuf iˈsa haˈlim]) (1894–1982) was a Dobrujan-born Tatar poet, schoolteacher and linguist known for authoring the first Romanian-Turkish dictionary.

Dobrich
Dobrich (Bulgarian: Добрич [ˈdɔbrit͡ʃ]) is the 9th-largest city in Bulgaria, the administrative centre of Dobrich Province and the capital of the region of Southern Dobrudzha. It is located in the northeastern part of the country, 30 km west of the Bulgarian Black Sea Coast, not far from resorts such as Albena, Balchik, and Golden Sands. In January 2012, Dobrich was inhabited by 79,269 people within the city limits. The city is named after the Bulgarian medieval lord of the surrounding region - Dobrotitsa. Agriculture is the most developed branch of the economy. The most popular types of agricultural products in the region are wheat and lavender oil.

Dobrich Knoll on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Dobrich. A point of interest is the Dobrich TV Tower.
Nawapara Road railway station
Nawapara Road railway station is a railway station on the East Coast Railway network in the state of Odisha, India. It serves Nawapara town. Its code is NPD. It has two platforms. Passenger, Express trains halt at Nawapara Road railway station.

Nuapada
Nuapada is a town in western region of Odisha state of eastern India. It is the headquarter of Nuapada district. Nuapada district was carved out of the undivided Kalahandi district on 27 March 1993. It is on the western border of Odisha with Chhattisgarh. The district is part of Odisha both linguistically and culturally. It is one of the most underdeveloped districts of Odisha and India as well.