hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devender Pal Singh
Devender Pal Singh is an Indian playback singer who made his debut in the 2012 film Luv Shuv Tey Chicken Khurana. He first gained recognition as a singer as a top 5 finalist on series 6 of Indian Idol.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
Rong Zhen
Rong Zhen (traditional Chinese: 榮臻; simplified Chinese: 荣臻; pinyin: Róng Zhēn; Wade–Giles: Jung Chen) (1891–1960) was a Chinese military commander. He belonged to the Fengtian clique, but eventually participated in the Wang Jingwei regime (Republic of China-Nanjing). He was born in Zaoqiang, Zhili (Hebei).

Baoding Military Academy
Baoding Military Academy or Paoting Military Academy (Chinese: 保定軍校; pinyin: Bǎodìng Jūnxiào; Wade–Giles: Pao-ting Chün-hsiao) was a military academy based in Baoding, during the late Qing dynasty and early Republic of China, in the first two decades of the 20th century.  For a time, it was the most important military academy in China, and its cadets played prominent roles in the political and military history of the Republic of China. The Baoding Military Academy closed in 1923, but served as a model for the Whampoa Military Academy, which was founded in Guangzhou in 1924. It, along with the Yunnan Military Academy and the Whampoa Military Academy, was one of the "three major strategist cradles in modern China". During the Second Sino-Japanese War, half of 300 divisions in China's armed forces were commanded by Whampoa graduates and one-third were Baoding cadets.
His Majesty Minor
His Majesty Minor (French: Sa majesté Minor) is a feature film by French director Jean-Jacques Annaud. It is his third film shot entirely in his native language of French since his 1976 Oscar-winning debut Black and White in Color and his 1979 film Coup de tête featuring Patrick Dewaere. It is a mythical comedy taking place on an island in the Aegean Sea before the founding of Ancient Greece.

It was filmed in 2006 in Benitatxell and Benigembla, basically in the district of the Marina Alta, which is located in the Valencian Community.

The film was produced by French companies StudioCanal and Pathé in partnership with Malvarrosa Media and Mediapro in Spain.

Despite its originality, the film was poorly received, both by critics and the audience.

Mediapro
Mediaproducción, S.L.U., better known as Mediapro, is a multimedia communications group in Spain founded in April 1994 in Barcelona. The company is well involved in movie and television production.

The company holds branch offices in Madrid, Seville, Girona, Lisbon, Madeira, Rabat, Budapest, Miami, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra, Rio de Janeiro, Porto, Qatar, Amsterdam, and Tenerife.

Southwind, that maintains different teams and operation entities across Hong Kong, North America, Europe, and the United Kingdom is the majority shareholder. Minority stakes held by WPP and the founding partner.
Yabroud District
Yabroud District (Arabic: منطقة يبرود, romanized: manṭiqat Yabrūd) is a district of the Rif Dimashq Governorate in southern Syria. Administrative centre is the city of Yabroud. At the 2004 census, the district had a population of 48,370.

Yabroud
Yabroud or Yabrud (Arabic: يَبْرُود, romanized: Yabrūd) is a city in Syria, located in the Rif Dimashq (i.e. Damascus' countryside) governorate about 80 kilometres (50 mi) north of the capital Damascus. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Yabroud had a population of 25,891 in the 2004 census.

Jabroudian caves were discovered in the area in 1930. During the Syria Civil War the area was controlled by rebels from 2011 to 2014, before being retaken by government forces.
2013 Rialto Channel New Zealand Film Awards
The 2013 Rialto Channel New Zealand Film Awards is the second presentation for the New Zealand Film Awards, a New Zealand film industry award.

Following the demise of the Aotearoa Film and Television Awards in 2012, New Zealand film industry figure Ant Timpson and nzherald.co.nz online entertainment editor Hugh Sundae announced the  formation of the Sorta Unofficial New Zealand Film Awards, also known as the Moas. In 2013 the awards were renamed the New Zealand Film Awards, with the Rialto Channel as the primary sponsor.

The 2013 ceremony took place at Shed 10 (upstairs) in Auckland on 10 December 2013. It was webcast live at the nzherald.co.nz, and broadcast on the Rialto Channel on 15 December.

Mt. Zion (film)
Mt. Zion is a 2013 New Zealand film written and directed by Tearepa Kahi, starring Stan Walker and Temuera Morrison. This film marks the acting debut for singer Stan Walker.  The world premiere of the film was held at the Event Cinema at Manukau on 4 February 2013.
Johor Bahru Central Business District
The Johor Bahru Central Business District (Malay: Daerah Sentral Johor Bahru) or currently known as Ibrahim International Business District, is the commercial and political centre for the city of Johor Bahru in Johor, Malaysia.

JBCBD is officially defined as the area within the Johor Bahru Inner Ring Road comprising the city centre, Jalan Wong Ah Fook, Royal Johor Museum, the palace grounds, Sultanah Aminah Hospital and Southern Integrated Gateway.

Wong Ah Fook Street
Wong Ah Fook Street (Malay: Jalan Wong Ah Fook) is a major one-way road in Johor Bahru, Johor, Malaysia. It is located in Johor Bahru's central business district and is one of the busiest roads in the city.

It was named after Wong Ah Fook, a Chinese man who came to Singapore in 1854 and established himself in building construction and other businesses. The town of Johor Bahru was founded in 1855 by Wong Ah Fook and Temenggong Daeng Ibrahim.
Hole-in-the-Wall Falls
Hole-in-the-Wall Falls, also known as Warren Falls, is a 96-foot man-made waterfall on Warren Creek in Starvation Creek State Park, Hood River County, Oregon, United States. Its main drop is 60 feet. It was created in 1938 when Warren Creek was diverted through a tunnel (hence its name) to prevent washouts of the Columbia River Highway. The creation of the falls shut off a natural cascade known as Warren Creek Falls named after the creek that formed it.

Hood River County, Oregon
Hood River County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 23,977. The county seat is Hood River. The county was established in 1908 and is named for the Hood River, a tributary of the Columbia River. Hood River County comprises the Hood River, OR Micropolitan Statistical Area. The Hood River Valley produces apples, pears, and cherries. Situated between Mount Hood and the Columbia River in the middle of the Columbia River Gorge, Hood River County is a popular destination for outdoor enthusiasts, such as windsurfers, mountain-bikers, skiers, hikers, kayakers, and many more.
Air Force Falcons men's ice hockey
The Air Force Falcons men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the United States Air Force Academy. The Falcons are a member of Atlantic Hockey America. They play at the Cadet Ice Arena in El Paso County, Colorado, north of Colorado Springs. The Falcons have reached the NCAA Division I men's ice hockey tournament seven times in program history. It is the most amount of appearances for a program without reaching the Frozen Four as of 2025.

Vic Heyliger
Victor Heyliger (September 26, 1912 – October 4, 2006) was an American ice hockey player and coach. He played 33 games in the National Hockey League with the Chicago Black Hawks between 1937 and 1944 and then worked as the head coach in several places, including the University of Michigan ice hockey team from 1944 to 1957. He won six NCAA Division I men's hockey National Championships, the most for a men's hockey coach.
2002 BellSouth Open – Singles
Guillermo Coria was the defending champion, but could not compete this year after being banned for doping in December 2001.

Fernando González won in the final 6–3, 6–7(5–7), 7–6(7–4) against Nicolás Lapentti, becoming the first Chilean player to win this tournament.

Nicolás Lapentti
Nicolás Alexander Lapentti Gómez (Spanish pronunciation: [nikoˈlas laˈpenti]; born 13 August 1976) is an Ecuadorian former professional tennis player. Lapentti was ranked world No. 6 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in April 2000.
Para todos la Dos
Para todos la Dos/ Para todos La 2 (word game in Spanish language meaning La 2 for everybody and phonetically Para todos lados means  to/for everywhere or to/for every part) is a Spanish talk show by RTVE and broadcast from Sant Cugat's regional studios. The show now broadcast live, every Saturday at 12:00 p.m. Originally, the show was shown live at ~12 p.m. UTC+01:00 and pre-recorded at 7 pm UTC+01:00 (from Monday to Friday).

Sant Cugat del Vallès
Sant Cugat del Vallès (Catalan pronunciation: [ˌsaŋ kuˈɣad dəl βəˈʎɛs]) is a town and municipality north of Barcelona, Catalonia. Known as Castrum Octavianum in antiquity (which means the castle of Octavianus) and as Pins del Vallès during the Second Spanish Republic, it is named after Saint Cucuphas, who is said to have been martyred on the spot now occupied by its medieval monastery. The final part of its toponym, del Vallès, is a reference to the historical county where the town is situated, Vallès.
Guliemina
Guliemina is a species of extinct ammonite from the Jurassic period in England. It lived during the Callovian period of the Jurassic, and its fossils are often found in the Kellaways rock strata of Chippenham, Wiltshire.

Chippenham
Chippenham is a market town and civil parish in north-west Wiltshire, England. It lies 13 miles (21 km) north-east of Bath, 86 miles (138 km) west of London and is near the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty. The town was established on a crossing of the River Avon, where some form of settlement is believed to have existed since before Roman times. It was a royal vill and probably a royal hunting lodge, under Alfred the Great. The town continued to grow when the Great Western Railway arrived in 1841. In 2021 the parish had a population of 36,548.
Packera clevelandii
Packera clevelandii is an uncommon species of flowering plant in the aster family known by the common name Cleveland's ragwort. It is endemic to California, where it is known from only two small regions, a section of the North Coast Ranges around Napa County and a part of the Sierra Nevada foothills on the opposite side of the Sacramento Valley. The plant grows in shrubby chaparral on serpentine soils.

It is a perennial herb producing one or more erect stems from a taproot and caudex unit, reaching up to a meter in maximum height. The leaves are thick and fleshy, and have a waxy coating. Their blades are up to 10 centimeters long at the base of the plant, and smaller farther up.

The inflorescence contains several flower heads, each lined with green- or purple-tipped phyllaries (flower bract). The head contains many golden yellow disc florets and 8 to 13 narrow yellow ray florets each under a centimeter long.

California Coast Ranges
The Coast Ranges of California span 400 miles (644 km) from Del Norte or Humboldt County, California, south to Santa Barbara County. The other three coastal California mountain ranges are the Transverse Ranges, Peninsular Ranges and the Klamath Mountains.

Physiographically, they are a section of the larger Pacific Border province, which in turn is part of the larger Pacific Mountain System physiographic division. UNESCO has included the "California Coast Ranges Biosphere Reserve" in its Man and the Biosphere Programme of World Network of Biosphere Reserves since 1983.
Madondo
Madondo is a South African surname. Notable people with the surname include:

Kulegani Madondo (born 1990), South African football midfielder

Tafadzwa Madondo (1981–2008), Zimbabwean cricketer

Trevor Madondo (1976–2001), Zimbabwean cricketer

Abraham Madondo (born 1964), Famous Zimbabwean Soccer Player

Trevor Madondo
Trevor Nyasha Madondo (22 November 1976 – 11 June 2001) was a Zimbabwean cricketer who played in three Test matches and 13 One Day Internationals from 1998 to 2001.

Growing up, Madondo attended Lilfordia School and Falcon College. At Falcon, he also played hockey and rugby union. He gave up his studies at Rhodes University to become a full-time cricketer. A middle-order batsman, he hit his highest first-class score in his last Test when he scored 74 not out against New Zealand in 2000–01.

He died a few months later at the age of 24 from malaria. He was the fifth-youngest Test player to die. In November 2008, his brother Tafadzwa Madondo died in a motorbike accident while vacationing in Bali.
Henry Jacob Bigelow
Henry Jacob Bigelow (March 11, 1818 – October 30, 1890) was an American surgeon and Professor of Surgery at Harvard University. A dominating figure in Boston medicine for many decades, he is remembered for the Bigelow maneuver for hip dislocation, a technique for treatment of kidney stones, and other innovations. He was instrumental in bringing the anesthetic possibilities of ether to the attention of medical men, and rescuing the case of Phineas Gage from relative obscurity. He was a vocal opponent of vivisection, and played a minor role in the apprehension of the culprit in the Parkman–Webster murder case.

Anesthetic
An anesthetic (American English) or anaesthetic (British English; see spelling differences) is a drug used to induce anesthesia ⁠— ⁠in other words, to result in a temporary loss of sensation or awareness. They may be divided into two broad classes: general anesthetics, which result in a reversible loss of consciousness, and local anesthetics, which cause a reversible loss of sensation for a limited region of the body without necessarily affecting consciousness.

A wide variety of drugs are used in modern anesthetic practice.  Many are rarely used outside anesthesiology, but others are used commonly in various fields of healthcare. Combinations of anesthetics are sometimes used for their synergistic and additive therapeutic effects. Adverse effects, however, may also be increased.  Anesthetics are distinct from analgesics, which block only sensation of painful stimuli. Analgesics are typically used in conjunction with anesthetics to control pre-, intra-, and postoperative pain.
Peribolaster lictor
Peribolaster lictor is a species of echinoderm that is endemic to New Zealand and was first described by Barry Fell in 1958. The holotype specimen is held at the Canterbury Museum. A paratype specimen of this species was collected during the 1954 Chatham Islands expedition.

Canterbury Museum, Christchurch
The Canterbury Museum is a museum located in the central city of Christchurch, New Zealand, in the city's Cultural Precinct. The museum was established in 1867 with Julius von Haast – whose collection formed its core – as its first director. The building is registered as a "Historic Place  – Category I" by Heritage New Zealand.
Bangladesh national beach soccer team
The Bangladesh national beach soccer team represents Bangladesh  in international beach soccer competitions and is controlled by the Bangladesh Football Federation (BFF), the governing body for football in Bangladesh.

Bangladesh Football Federation
The Bangladesh Football Federation (Bengali: বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন, Bānglādesh fūṭbôl fēḍārēshôn) is the governing body for association football in Bangladesh. Established in 1972 following the country's independence, the federation is responsible for managing the men's national team and women's national teams, as well as the management of domestic professional and amateur competitions, including the Bangladesh Football League.

The BFF became a member of the Asian Football Confederation (AFC) in 1973, and three years later, they became a member of the FIFA in 1976. BFF is also a founding member of the South Asian Football Federation (SAFF). Headquartered at the BFF Bhaban in Motijheel, Dhaka, the federation governs all aspects of the sport, from grassroots development to international representation, and is currently led by President Tabith Awal.
1932–33 Huddersfield Town A.F.C. season
Huddersfield Town's 1932–33 campaign was a season of success under difficult circumstances for Huddersfield Town. With the previous season's top scorer Dave Mangnall missing for all but 3 matches of the season, their firepower was substantially weakened, the Terriers still managed to finish in 6th place, just 4 points behind 3rd placed Sheffield Wednesday.

1931–32 Huddersfield Town A.F.C. season
Huddersfield Town's 1931–32 campaign was a season that saw Town continue their impressive run of success under Clem Stephenson, by finishing 4th in Division 1. The season is mostly noted for two reasons: the impressive record of 42 goals scored by Dave Mangnall, a club record still to this day, and for the record crowd set during Town's sixth round FA Cup clash with Arsenal during the season.
Angela Moldovan
Angela Moldovan (19 September 1927 – 13 October 2013) was a Romanian singer of popular music and, to a lesser public knowledge, an accomplished opera singer, but also an actress, mostly known for her roles in the musical Veronica and its sequel Veronica se întoarce.

Born in Chișinău, she later moved with her family to Târgu-Mureș, then Timișoara and Suceava. She finished high school in Suceava, and then the Conservatory and the Faculty of Philology at the University of Cluj.

She was first married to artist Victor Moldovan, and later with  Mircea Block.

Muzică populară
In Romania, the syntagm muzică populară (English: popular/folk music) is used to denote a musical genre based on folklore, but distinct from it. The distinction is both in form and essence and it arises mainly from the commercial aspect of the popular music. In English the term is ambiguous since it could also refer to Romanian pop music.
Netherlands Antilles women's national football team
Netherlands Antilles women's national football team was the women's national team of the former Netherlands Antilles. They played in their first FIFA recognised match in 2006. They were not ranked by FIFA As of March 2012. The country had two youth national teams, Netherlands Antilles women's national under-17 football team and Netherlands Antilles women's national under-19 football team, who have competed in international matches.  Development of the sport in the country faced challenges as football was the sixth most popular sport in the country.

Netherlands Antillean Football Union
The Netherlands Antillean Football Union (Dutch: Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie, or NAVU) was the governing body of football in the former Netherlands Antilles between September 1958 and February 2011. Its jurisdiction consisted of the islands of Curaçao, Bonaire and (until 1986) Aruba.

NAVU was established on 5 September 1958 following a merger between Aruba Football Federation (AVB) and Curaçao Football Association (CVB). The Bonaire Football Federation (BVB) later joined on 4 August 1963. The FIFA membership of CVB was transferred to NAFU in 1958.

NAVU was a founding member of CONCACAF in September 1961.

The Aruba Football Federation split from NAFU in 1986 and becoming a full member of CONCACAF and two years later, a full member of FIFA.

In February 2011, NAFU was succeeded by Federashon Futbol Korsou (FFK) following the dissolution of the Netherlands Antilles.
Tobin Bridges
The Tobin Bridges are two bridges in Plumas County for highway and railroad crossings of the North Fork Feather River that nearly cross at the west side of the river.  The railroad bridge also crosses over Highway 70.

The railroad Tobin Bridge is located on the Union Pacific Railroad's (originally Western Pacific Railroad's) Feather River Route through the Sierra Nevada in northeastern California, connecting the Sacramento Valley to Salt Lake City via the Feather River valley. The bridge is part of WP's eastward climb to its summit at Beckwourth Pass while maintaining the railroad's overall 1.0 percent (compensated) grade, the least steep of any mountain grade on a transcontinental railroad.

North Fork Feather River
The North Fork Feather River is a watercourse of the northern Sierra Nevada and southern Cascades in the U.S. state of California. It flows generally southwards from its headwaters near Lassen Peak to Lake Oroville, a reservoir formed by Oroville Dam in the foothills of the Sierra, where it runs into the Feather River. The river drains about 2,100 square miles (5,400 km2) of the western slope of the Sierras. By discharge, it is the largest tributary of the Feather.
Kulivatnet
Kulivatnet is a lake in the municipality of Sirdal in Agder county, Norway.  It sits just 400 metres (1,300 ft) downhill from the border with Bjerkreim municipality in Rogaland county.  The 2.16-square-kilometre (0.83 sq mi) lake is somewhat V-shaped and it has a small dam on the southeastern side to hold water for hydroelectric power generation.  The water flows south through a series of dammed lakes before emptying into the river Sira at Tonstad, about 8 kilometres (5.0 mi) away.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
King's Ransom (novel)
King's Ransom: An 87th Precinct Mystery is a novel by Ed McBain (Evan Hunter) published in 1959, part of his 87th Precinct series of police procedural novels and short stories. It centers on the moral dilemma faced by a wealthy man when he is forced to choose between using his wealth to fulfill a personal ambition or saving the life of a kidnapped child.

87th Precinct
The 87th Precinct is a series of police procedural novels and stories by the American author Evan Hunter under the pseudonym Ed McBain.  Hunter's 87th Precinct works have been adapted, sometimes loosely, into movies and television on several occasions.
2007 LPGA Championship
The 2007 LPGA Championship was played from June 7–10 at Bulle Rock Golf Course in Havre de Grace, Maryland. This was the 53rd edition of the LPGA Championship, the second of four major championships on the LPGA Tour in 2007.

Suzann Pettersen, age 26, won her first major title with 274 (−14), one stroke ahead of runner-up Karrie Webb; it was her second career win on the LPGA Tour.

Women's major golf championships
Women's golf has a set of major championships, a series of tournaments designated to be of a higher status than other tournaments. Five tournaments are currently designated as 'majors' in women's golf by the LPGA.

The LPGA's list of majors has changed in constitution since the first major was held at the Women's Western Open in 1930. There have been four different periods, 1930 to 1972, 1973 to 2000, 2001 to 2013, and the current version which began in 2014. The current version of tournaments is the Chevron Championship, The Evian Championship, U.S. Women's Open, Women's PGA Championship, The Women's Open.