hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Yun-chul
Lee Yun-chul (born 28 March 1982 in Gunsan) is a South Korean athlete who specialises in the hammer throw. He represented his country at the 2011 World Championships without qualifying for the final.

His personal best of 73.77 metres is the current national record.

Gunsan
Gunsan (Korean: 군산; [kun.sʰan]), also romanized as Kunsan, is a city in North Jeolla Province, South Korea. It is on the south bank of the Geum River just upstream from its exit into the Yellow Sea. It has emerged as a high-tech manufacturing industrial city and an international trade seaport that is approximately 200 km (120 mi) southwest of Seoul on the midwest coast of the Korean Peninsula.

Kunsan Air Base operated by the United States Air Force is in the city. To encourage investment, a free trade zone has been declared.
1999 FIS Freestyle Skiing World Cup
The 1999 FIS Freestyle Skiing World Cup was the twentieth World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 9 January 1999 and ended on 21 March 1999. This season included four disciplines: aerials, moguls, dual moguls and ballet.

Dual moguls counted as season title and was awarded with small crystal globe separately from moguls. Ballet title for men was not awarded.

Mogul skiing
Mogul skiing, commonly shortened to moguls, is a freestyle skiing competition consisting of one timed run of free skiing on a steep, bumpy course, stressing technical turns, aerial maneuvers and speed. Internationally, the sport is contested at the FIS Freestyle World Ski Championships, and at the Winter Olympic Games.

Moguls are a series of bumps on a piste formed when skiers push snow into mounds as they do sharp turns. This tends to happen naturally as skiers use the slope but they can also be constructed artificially. Once formed, a naturally occurring mogul tends to grow as skiers follow similar paths around it, further deepening the surrounding grooves known as troughs. Since skiing tends to be a series of linked turns, moguls form together to create a bump field.

The term mogul is from the Bavarian/Austrian German word Mugel, meaning 'mound, hillock'.
Simon Zulu
Simon Zulu (born 31 August 2004) is a Zambian judoka. Zulu won gold in the 60 kg category at the 2018 African Cadet Championships in Bujumbura. Zulu also participated in the 2018 Summer Youth Olympics in Buenos Aires. He won a bronze medal at the 2023 African Championships in Casablanca, and won gold at the Dakar African Open in Senegal. He represented Zambia at the 2024 Summer Olympics, where he was eliminated in the first round of the men's 60 kg judo tournament after being disqualified during his match against Kim Won-jin for a head dive.

Judo at the 2024 Summer Olympics – Men's 60 kg
The Men's 60 kg event in Judo at the 2024 Summer Olympics was held at the Grand Palais Éphémère in Paris, France on 27 July 2024.

Yeldos Smetov and Luka Mkheidze, who were both the 2020 bronze medalists, fought in the final. Smetov won and became the Olympic champion. Ryuju Nagayama and Francisco Garrigós won the bronze medals, with Nagayama going through the repechage.
Deportivo Zitácuaro
Club Deportivo de Fútbol Zitácuaro, simply known as Zitácuaro, is a Mexican professional football club based in Zitácuaro, Michoacán, that plays in the Liga Premier, the third level division of Mexican football.

Zitácuaro
Zitácuaro, officially known as Heroica Zitácuaro, is a city in the Mexican state of Michoacán. The city is the administrative centre for the surrounding municipality of the same name, which lies at the extreme eastern side of Michoacán and borders on the adjacent state of México. The city reported a population of 185,534 in the 2010 census. The municipality has an area of 498 km2 (192.3 sq mi). The name Zitácuaro comes from Mazahua Tsitákuarhu.
Woking Hundred
See Woking for the town or Borough of Woking for the district.

Woking was a hundred in what is now Surrey, England. It includes the town of Woking and the Borough of Woking.

The Hundred comprised the parishes of:
Ash, East Clandon, West Clandon, East Horsley, West Horsley, Merrow, Ockham, Pirbright, Send and Ripley, Stoke Juxta Guildford, Wanborough, Windlesham, Wisley, Woking and Worplesdon.

Minor clerical errors and convenience groupings of other parishes have occurred in some medieval centrally held records at Lambeth and Westminster Palaces for example.

In the time of Edward the Confessor, the Hundred was worth £88; by the Domesday Book of 1086 it was worth £125. By 1696, it was worth £297 for taxation purposes ('taxable value') but being a Hundred had no single owner as such; as the rights of the hundreds became divided and lessened, it became purely a useful way of grouping the parishes below the level of the counties.

Wanborough, Surrey
Wanborough (/ˈwɒnbərə/) is a rural village and civil parish in Surrey approximately 4 miles (6 km) west of Guildford on the northern slopes of the Hog's Back. Wanborough lies between Puttenham and Normandy.  Wanborough village grew around and to service Wanborough Manor which is on the site of ancient springs.
Lucie Fulton Isaacs
Lucie Isaacs (née Lucinda Fulton; January 18, 1841 – November 20, 1916) was an American writer, philanthropist, and pioneer suffragist. As a writer of essays and descriptive articles, she was known to early readers of the Overland magazine and other western periodicals under various pen names, suffering from shyness that made her shrink from publicity. She was a co-organizer of the first woman's club in Walla Walla, Washington, a member of the Oregon Pioneer Association, and a supporter of the arts. Isaacs served as president of Walla Walla's suffrage association, lived to see full suffrage given to women and voted before her death in Walla Walla in November 1916.

Oregon Pioneer Association
The Oregon Pioneer Association (originally known as the Oregon Pioneer Society), first established in October 1867, was a fraternal and lineage society and historical organization for early American settlers of the Oregon Territory.

The Association, a non-governmental organization, had both fraternal and academic aspects. Its members gathered at conventions and published annual addresses dealing with pioneer life. The group thrived throughout the decades of the 1870s and 1880s, eventually giving way due to the attrition of its members to a new organization known as the Sons and Daughters of Oregon Pioneers, established in 1901. The OPA appears to have terminated in approximately 1928.
Finland in the Eurovision Song Contest 1979
Finland was represented at the Eurovision Song Contest 1979 with the song "Katson sineen taivaan", composed by Matti Siitonen, with lyrics by Vexi Salmi, and performed by Katri Helena. The Finnish participating broadcaster, Yleisradio (Yle), selected its entry through a national final. This was the first of Katri Helena's two Eurovision appearances for Finland, after she had finished runner-up in three previous national finals (1969, 1972, and 1978).

Fredi (singer)
Matti Kalevi Siitonen (23 July 1942 – 23 April 2021), known professionally as Fredi, was a Finnish comedic actor, musician, singer/songwriter and television presenter. Domestically he was best known as a founding member of the comedic variety ensemble Kivikasvot.
Peny Boone
Peny Boone (born May 8, 2002) is an American professional football running back for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). He played college football for the Maryland Terrapins, Toledo Rockets and UCF Knights.

Toledo Rockets football
The Toledo Rockets football team is a college football program in Division I FBS, representing the University of Toledo. The Rockets compete in the Mid-American Conference. Toledo began playing football in 1917, although it did not field teams in 1931, 1943, 1944, and 1945. Since the inception of the AP Poll in 1936, Toledo has finished in the Top 25 four times with its highest finish coming in 1970 when it ranked No. 12 after finishing 12–0. Toledo has a 12–11 record in bowl games.
Wang Lei
Wang Lei is the name of:

Wang Lei (Famous Painter), (born 1977) the first artist in the world to travel across Eurasia and the entire Silk Road to create works on site.

Wang Lei (mountaineer), first Chinese woman who has climbed the Seven Summits and skied to both North Pole and South Pole

Wang Lei (basketball) (born 1986), Chinese professional basketball player

Wang Lei (chess player) (born 1975), Chinese woman grandmaster chess player

Wang Lei (fencer) (born 1981), world champion in fencing

Wang Lei (figure skater) (born 1988), Chinese figure skater

Wang Lei (Go player) (born 1977), professional go player

Wang Lei (canoeist) (born 1981), Chinese sprint canoer

Wang Lei (footballer) (born 1995), Chinese footballer

Wang Lei (basketball)
Wang Lei, (Chinese: 王磊; pinyin: Wáng Lěi; born August 12, 1986, in Jinan, Shandong), is a former professional basketball player from the People's Republic of China. Wang played as forward. He is 2.03 m (6 ft 8 in) in height and he weighs 95 kg (209 lb).
George Hawke
George Hawke (3 January 1871 – 19 September 1950) was a New Zealand cricketer who played first-class cricket for Hawke's Bay from 1901 to 1911.

Hawke was born in Greytown, Wairarapa, into a farming family. He began working for the Post Office at Greytown, then transferred to Foxton before moving to the Napier telegraph office, where he served until 1911, when he was transferred to Waihi. During World War I he was the postmaster at the Trentham Military Camp in Upper Hutt, and his last appointment before he retired in 1923 was as postmaster in Te Kūiti in the King Country region.

While living in Napier, Hawke was one of the leading batsmen for Hawke's Bay. Short and sturdy, and strong on the leg side, he scored 87 on his first-class debut in January 1901, adding 110 for the seventh wicket with Hugh Lusk to help Hawke's Bay to an innings victory over Auckland. He scored 22 and 84 against Wellington in February 1909.

Foxton, New Zealand
Foxton (Māori: Te Awahou) is a town in the Manawatū-Whanganui region of New Zealand - on the lower west coast of the North Island, in the Horowhenua district, 30 km (19 mi) southwest of Palmerston North and just north of Levin. The town is located close to the banks of the Manawatū River. It is situated on State Highway 1, roughly in the middle between Tongariro National Park and Wellington.

The slightly smaller coastal settlement of Foxton Beach is considered part of Foxton, and is located 6 km (4 mi) to the west, on the Tasman Sea coastline.

The population was 3,520 as of June 2025.

Foxton has preserved its heritage — both Māori and Pākehā — through its parks, heritage buildings and four museums. The Manawatū River Loop and estuary creates an environment that features walkways and Ramsar wetlands with 93 species of birds.
Diargon
Diargon or the argon dimer is a molecule containing two argon atoms. Normally, this is only very weakly bound together by van der Waals forces (a van der Waals molecule). However, in an excited state, or ionised state, the two atoms can be more tightly bound together, with significant spectral features. At cryogenic temperatures, argon gas can have a few percent of diargon molecules.

Ionization
Ionization or ionisation is the process by which an atom or a molecule acquires a negative or positive charge by gaining or losing electrons, often in conjunction with other chemical changes. The resulting electrically charged atom or molecule is called an ion. Ionization can result from the loss of an electron after collisions with subatomic particles, collisions with other atoms, molecules, electrons, positrons, protons, antiprotons, and ions, or through the interaction with electromagnetic radiation. Heterolytic bond cleavage and heterolytic substitution reactions can result in the formation of ion pairs. Ionization can occur through radioactive decay by the internal conversion process, in which an excited nucleus transfers its energy to one of the inner-shell electrons causing it to be ejected.
Steve Miller Band in Rockpalast 1983
The Steve Miller Band in Rockpalast 1983 was a televised concert which was broadcast widely in Europe. Despite being a Western European production, it was broadcast also in some countries behind the Iron Curtain, most notably in the Soviet Union.

The performance of the band was actually the final act of the Second Open Air Loreley festival, held on 20 August 1983, at the Freilichtbühne Loreley, an amphitheatre located on top of the Lorelei rock in St. Goarshausen, Germany.

Lorelei
The Lorelei (/ˈlɒrəlaɪ/ ⓘ LORR-ə-ly; German: Loreley or Lorelei, pronounced [loːʁəˈlaɪ̯] ⓘ or [ˈloːʁəlaɪ̯]; also found as Loreleï, Lore Lay, Lore-Ley, Lurley, Lurelei and Lurlei throughout history) is a 132-metre-high (433 ft), steep slate rock on the right bank of the River Rhine in the Rhine Gorge (or Middle Rhine) at Sankt Goarshausen in Germany, part of the Upper Middle Rhine Valley UNESCO World Heritage Site. The 1930s Loreley Amphitheatre is on top of the rock.

It has been an infamous fluvial disaster site since its first records during the 10th century, with a varied mythos, ranging from dwarfs to a siren trying to explain the high number of ship wrecks and the loud echo inside the passage.
Tanguy Ndombele
Tanguy Ndombele Alvaro (born 28 December 1996) is a French professional footballer who plays as a midfielder for Ligue 1 club Nice.

Ndombele finished his youth career at Guingamp but was not offered a professional contract. He signed for Ligue 2 side Amiens, playing for the reserves until becoming a first-team regular in the 2015-16 season. Ahead of the 2016–17 season, he moved to Lyon as part of a loan deal. Ndombele was critical in the team's success and third-place finish that allowed the team's return to the UEFA Champions League. After another season at the club, Ndombele earned a move to Premier League club Tottenham Hotspur F.C. in a deal worth £62 million.

At Tottenham, Ndombele's first seasons were unsuccessful, which saw him getting criticized for his work rate and dropped from the squad in 2021. Ndombele then went on several loan deals. He won the Scudetto with Napoli and the Süper Lig with Galatasaray before signing for Nice permanently in 2024.

2016–17 Ligue 1
The 2016–17 Ligue 1 season was the 79th season since its establishment. Paris Saint-Germain were the defending champions. The fixtures were announced on 1 June 2016. The season began on 12 August 2016 and ended on 20 May 2017.

On 17 May 2017,  Monaco secured the title after 37 matches, their first since the 1999–2000 season, the first under the Ligue 1 name and their eighth French title in total.
2023 Australian Open – Wheelchair women's doubles
Two-time defending champions Diede de Groot and Aniek van Koot defeated Yui Kamiji and Zhu Zhenzhen in the final, 6–3, 6–2 to win the women's doubles wheelchair tennis title at the 2023 Australian Open.

Zhu Zhenzhen
Zhu Zhenzhen (Chinese: 朱珍珍; pinyin: Zhū Zhēn Zhēn，born 6 April 1989) is a Chinese wheelchair tennis player. She became the first Chinese wheelchair tennis player to compete at a major at the 2020 Australian Open, where she reached the singles semifinals by defeating the defending champion and world No. 1 Diede de Groot.
1925 Australasian Championships – Mixed doubles
The first-seeds Daphne Akhurst and Jim Willard successfully defended their title by defeating the second seeded Sylvia Harper and Bob Schlesinger 6–4, 6–4 in the final, to win the mixed doubles tennis title at the 1925 Australasian Championships.

Daphne Akhurst
Daphne Jessie Akhurst (22 April 1903 – 9 January 1933), also known by her married name Daphne Cozens, was an Australian tennis player.

Akhurst won the women's singles title at the Australian Championships five times between 1925 and 1930. According to Wallis Myers (The Daily Telegraph, Daily Mail), she was ranked World No. 3 in 1928.
14th Division (Imperial Japanese Army)
The 14th Division (第14師団, Dai Jūyon Shidan) was an infantry division in the Imperial Japanese Army. Its tsūshōgō code name was the Shining Division (照兵団, Teru Heidan), and its military symbol was 14D. The 14th Division was one of four new infantry divisions raised by the Imperial Japanese Army (IJA) in the closing stages of the Russo-Japanese War, after it turned out that the entire IJA was committed to combat in Manchuria, leaving not a single division to guard the Japanese home islands from attack.

The 14th Division was initially established in Kokura (present-day Kitakyushu, Fukuoka) under the command of Lieutenant General Tsuchiya Mitsuharu, with men recruited from Osaka, Zentsūji, Kagawa, Hiroshima and Kumamoto.

Zentsūji, Kagawa
Zentsūji (善通寺市, Zentsūji-shi) is a city located in Kagawa Prefecture, Japan. As of 1 October 2022, the city had an estimated population of 30,780 in 13096 households and a population density of 770 persons per km2. The total area of the city is 39.93 square kilometres (15.42 sq mi).
Charis Markopoulos
Charalampis "Charis" Markopoulos (alternate spellings: Charalabis, Haralampis, Haralabis, Haris) (Greek: Χαραλάμπης "Χάρης" Μαρκόπουλος; born January 20, 1982) is a Greek former professional basketball player, and current head coach for the Ningbo Rockets of the Chinese Basketball Association (CBA).

United States men's national under-19 basketball team
The United States men's national under-18 and under-19 basketball team is a national basketball team of the United States, administered by USA Basketball. It represents the country in international under-18 and under-19 basketball competitions.
Hans Thoresen
Hans Thoresen (1767 – 1840) was a Norwegian timber merchant and ship-owner in Christiania (now Oslo), Norway. He became a burgher in Christiania in 1790 and built a large timber business in the city.

He was born at Degrum in the parish of Enebakk in Akershus, Norway. He was a well known public figure in Christiania during his lifetime. He bought the Sommerro estate from Bernt Anker, now part of the grounds surrounding the Norwegian Royal Palace in Oslo. In 1810, he bought Skinderstuen where the Norwegian Nobel Institute is found today.

He married Anna Ramstad on 17 February 1816 in Christiania. Their daughter Augusta (1822–1875) married Lutheran theologian, Bernhard Cathrinus Pauss during 1865 in Geneva.

A painting of him from 1839 by Johan Gørbitz is owned by Oslo Museum.

He should not be confused with timber merchant in Christiania Hans Thorn Thoresen (1761–1823).

Norwegian Nobel Institute
The Norwegian Nobel Institute (Norwegian: Det Norske Nobelinstitutt) is located in  Oslo, Norway. The institute is located at Henrik Ibsen Street 51 in the center of the city, close to the Royal Palace.
Torre (river)
The Torre (Friulian: Tôr; Slovene: Ter) is a river of the Province of Udine in Friuli-Venezia Giulia, northeast Italy. It is the main right tributary of the Isonzo; the Torre together with its own tributary the Natisone drain a large part of the Isonzo basin.

The river rises in the Julian Prealps at around 1,000 metres (3,300 ft) above sea level. It flows through the communes of Tarcento and Reana del Rojale, where, as a result of the karst topography, it disappears underground. From close to the eastern periphery of the city of Udine it follows a discontinuous course until joined by the Natisone near Trivignano Udinese.

From here it flows briefly in the Province of Gorizia, receiving the torrent Judrio from the left, before returning to the Province of Udine and flowing into the Isonzo.

Julian Alps
The Julian Alps (Slovene: Julijske Alpe, Italian: Alpi Giulie, Venetian: Alpe Jułie, Friulian: Alps Juliis, German: Julische Alpen) are a mountain range of the Southern Limestone Alps that stretches from northeastern Italy to Slovenia, where they rise to 2,864 m at Mount Triglav, the highest peak in Slovenia. A large part of the Julian Alps is included in Triglav National Park. The second highest peak of the range, the 2,755 m high Jôf di Montasio, lies in Italy.

The Julian Alps cover an estimated 4,400 km2 (of which 1,542 km2 lies in Italy). They are located between the Sava Valley and Canale Valley. They are divided into the Eastern and Western Julian Alps.
Zeta Librae
The Bayer designation ζ Librae, Latinised as Zeta Librae (abbreviated ζ Lib / Zeta Lib) is shared by several star systems in the constellation Libra. Sources differ about the Flamsteed and Bayer designations that should be applied to four stars:

ζ1 Librae (HR 5743), known as HD 137744 and 32 Librae

ζ2 Librae (GZ Librae), sometimes known as 33 Librae, or as HD 137949

ζ3 Librae (HR 5750), known as HD 138137 and 34 Librae

ζ4 Librae (HR 5764), known as HD 138485 and 35 Librae, often simply called ζ Librae

In light of the obvious confusion, the Bright Star Catalogue recommends the use of HR designations to unambiguously identify these four stars. ζ2 Librae does not have an HR number although it is included in the Bright Star Catalogue Supplement.

Flamsteed designation
A Flamsteed designation is a combination of a number and constellation name that uniquely identifies most naked eye stars in the modern constellations visible from southern England. They are named after John Flamsteed, author of the Historia Coelestis Britannica, the first major star catalogue compiled with the aid of a telescope. Flamsteed’s own catalogue did not include what are now known as Flamsteed numbers, but its listing of stars in each constellation provided the basis for later astronomers to add them.
Listed buildings in Brassington
Brassington is a civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire, England.  The parish contains 37 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Brassington, the smaller settlements of Grangemill and  Longcliffe, and the surrounding countryside.  In the parish are two surviving military buildings, an observation post and a monitoring station.  The Cromford and High Peak Railway, now closed, ran through the parish, and the listed buildings associated with it are a station and a bridge.  Most of the listed buildings are houses, cottages and associated structures, farmhouses and farm buildings.  The other listed buildings include a church, a chapel, public houses, a former toll house, a milestone, and a former cheese factory.

Cromford and High Peak Railway
The Cromford and High Peak Railway (C&HPR) was a standard-gauge line between the Cromford Canal wharf at High Peak Junction and the Peak Forest Canal at Whaley Bridge. The railway, which was completed in 1831, was built to carry minerals and goods through the hilly rural terrain of the Peak District within Derbyshire, England. The route was marked by a number of roped worked inclines. Due to falling traffic, the entire railway was closed by 1967.

The remains of the line, between Dowlow and Cromford, has now become the High Peak Trail, a route on the National Cycle Network.
The Cross Keys, Hammersmith
The Cross Keys is a public house at 57 Black Lion Lane, Hammersmith, London.

It is run by Fuller's Brewery.

In 1981, it was the SPBW London Pub of the Year. Writing in The Guardian in 2009, James May called it his favourite pub, adding that it was also his local, "a mere 101 paces away from the house".

James May
James Daniel May (born 16 January 1963) is an English television presenter, author and journalist. He is best known as a co-presenter, alongside Jeremy Clarkson and Richard Hammond, of the motoring programme Top Gear from 2003 until 2015 and the television series The Grand Tour for Amazon Prime Video from 2016 to 2024. He also served as a director of the production company W. Chump & Sons.

May has presented other programmes on themes including travel, science & technology, toys, wine culture, and the plight of manliness in modern times. He wrote a weekly column for The Daily Telegraph's motoring section from 2003 to 2011.