hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel-Dieu de Québec
The Hotel-Dieu de Québec (French pronunciation: [otɛl djø də kebɛk]) is a teaching hospital located in Quebec City, Quebec, Canada, and affiliated with Université Laval's medical school. It is part of the Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), a network of five teaching hospitals and several specialized institutions. Its areas of expertise include cancer treatment, kidney disease and cochlear implants. It has an affiliated research centre, the Centre de recherche de l’Hôtel-Dieu de Québec.

This hospital was the first such facility in Canada, and the first in North America, north of Mexico.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
Francis Elgar
Prof Francis Elgar FRS FRSE LLD (1845 – 17 January 1909), naval architect, born at Portsmouth on 24 April 1845, was eldest son of nine children of Francis Ancell Elgar, who was employed at Portsmouth dockyard, by his wife Susanna Chalkley.

Naval architecture
Naval architecture, or naval engineering, is an engineering discipline incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software and safety engineering as applied to the engineering design process, shipbuilding, maintenance, and operation of marine vessels and structures. Naval architecture involves basic and applied research, design, development, design evaluation (classification) and calculations during all stages of the life of a marine vehicle. Preliminary design of the vessel, its detailed design, construction, trials, operation and maintenance, launching and dry-docking are the main activities involved. Ship design calculations are also required for ships being modified (by means of conversion, rebuilding, modernization, or repair). Naval architecture also involves formulation of safety regulations and damage-control rules and the approval and certification of ship designs to meet statutory and non-statutory requirements.
National Development Party (Myanmar)
The National Development Party (Burmese: အမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ; abbr. NDP) is a minor political party in Myanmar. It was founded by Nay Zin Lat, a former political adviser to President Thein Sein, who retired from his post on 30 April 2015. The party registered with the Union Election Commission before the registration deadline on 30 April, and in advance for the 2015 general election. The party is organised by graduates and students of the Centre for Strategic and International Studies, a local NGO headed Nay Zin Lat himself. The party promotes an ultranationalist and Buddhist nationalist platform, espousing racialist views and advocating suffrage for monks.

The party registered 354 candidates who contested in the 2015 general election, but failed to win a single seat.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Tsutsukowake Shrine
Tsutsukowake Shrine (都々古別神社, Tsutsukowake jinja) is a Shinto shrine located in Tanagura, Fukushima Prefecture, Japan. It was the ichinomiya of Mutsu Province. According to legend, it was founded in 807.

Mutsu Province
Mutsu Province (陸奥国, Mutsu no Kuni; Japanese pronunciation: [mɯꜜ.tsɯ (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in what is now Fukushima, Miyagi, Iwate and Aomori Prefectures and the municipalities of Kazuno and Kosaka in Akita Prefecture.

Mutsu Province is also known as Ōshū (奥州) or Michinoku (陸奥 or 道奥); the Eastern Old Japanese name varied between Mutu and Miti.

The termis often used to refer to

The combined area of Mutsu and the neighbouring Dewa Province is the Tōhoku region, which was also known as Ōu (奥羽) via on'yomi reading (using Chinese pronunciations of the kanji) used for Mutsu and Dewa.
The Chronicles of Galen Sword
The Chronicles of Galen Sword is a science fiction/fantasy trilogy book series written by New York Times-bestselling husband-and-wife Judith and Garfield Reeves-Stevens.  The trilogy consists of Shifter, published in 1990 by Roc Books, a fantasy imprint of Penguin Group, Nightfeeder, published by Roc Books in 1991, and Dark Hunter published by Babbage Press in 2003.  The books follow the adventure of Galen Sword, a young rich New York City playboy, as he tries to return to a world of vampires, werewolves, and sorcerers; he was exiled among humans as a child, grew up an orphan, and a car accident prompts his quest.  The authors are better known for writing Star Trek novels, and TV episodes of Star Trek: Enterprise, Sir Arthur Conan Doyle's Lost World, Race to Mars, and Batman.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
David Kiner
David William Kiner  is an American politician who was a Democratic member of the Connecticut House of Representatives. He represented the 59th District from 2011 to 2017. He was first elected in 2010 and reelected in 2012 and 2014. After serving three terms, he opted not to run for reelection in 2016.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Zhu Huan
Zhu Huan (177–238), courtesy name Xiumu, was a military general of the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms period of China. Although he started his career early under the warlord Sun Quan, he did not receive any important responsibilities until after the Battle of Jiangling in 209. Since then, Zhu Huan had taken charge of some local defences and successfully quelled a few rebellions. Between 222 and 225, when Cao Pi, the emperor of Wu's rival state Wei, launched a three-pronged invasion of Wu, Sun Quan appointed Zhu Huan as a military commander to resist the Wei invaders. Zhu Huan defeated the Wei general Cao Ren at the Battle of Ruxu (222–223).

Battle of Ruxu (222–223)
The Battle of Ruxu, also known as the Battle of Ruxukou, took place in 222-223 between the forces of Cao Wei and Eastern Wu during the Three Kingdoms period. The battle was the third battle taking place between the Cao and Sun clan at Ruxu, but this particular conflict was the only of the three to take place actually during the Three Kingdoms period, as the other two took place in 213 and 217.
Lantern (Oregon album)
Lantern is the thirtieth and final album by American world music/jazz group Oregon featuring Ralph Towner, Paul McCandless, Paolino Dalla Porta, and Mark Walker recorded in November 2016 and released on the CAM Jazz label in 2017. It is the only Oregon record to feature bassist Paolino Dalla Porta, who replaced Oregon's founding member Glen Moore in 2015.

Glen Moore
Glen Moore (born October 28, 1941) is an American jazz bassist, who occasionally performs on piano, flute and violin.

Moore was born in Portland, Oregon, United States. His performing career began at age 14 with the Young Oregonians in Portland, where he met and played with Native American saxophonist, Jim Pepper. He graduated with a degree in History and Literature from the University of Oregon. His formal bass instruction started after college with Jerome Magil in Portland, James Harnett in Seattle, Gary Karr in New York, Plough Christenson in Copenhagen, Ludwig Streicher in Vienna, and Francois Rabbath in Hawaii. Moore's main instrument is an upright bass that was made by Klotz in Tyrol around 1715. He mostly plays it in a personal unique tuning, using a low and a high C string.

Moore is a founding member of the group Oregon, but worked also regularly with Rabih Abou-Khalil, Vasant Rai, Nancy King and Larry Karush.
Wolfram Müller
Wolfram Müller (born 8 July 1981 in Pirna) is a German middle-distance runner who specialises in the 1500 metres.

He became European junior 5000 metres champion in 1999. In his special distance he won the silver medal at the 2000 World Junior Championships and finished seventh at the 2005 European Indoor Championships. He also competed at the 2001 World Championships and the 2004 Olympic Games without reaching the finals.

His personal best time is 3:35.50 minutes, achieved in June 2003 in Milan.

He has competed for the athletics clubs LAV Tübingen and LSV Pirna.

2005 European Athletics Indoor Championships
The 2005 European Athletics Indoor Championships were held at the Palacio de Deportes in Madrid, the capital city of Spain, from Friday, 4 March to Sunday, 6 March 2005. This was the first edition to be held in an odd year since switching to the biennial format, so as not to occur in the same as the outdoor European Athletics Championships and also recently moved IAAF World Indoor Championships. To accommodate this change, there was a two-year gap since the previous edition. It also marked the last time that the 200 metres were contested at the event.

Russia finished on top of the medal table with 17 medals including 9 gold and a clear lead over Sweden and France. The host nation Spain lost only to Russia on the number of medals but won only one gold and finished fifth overall.
1998 United States House of Representatives elections in California
The United States House of Representatives elections in California, 1998 was an election for California's delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on November 3, 1998. Democrats gained the 1st district but lost the 3rd and 36th (which they would gain back in 2000) districts for a net loss of one seat.

This was the last time until a special election in 2020 where a Republican flipped a Democratic-held U.S. House seat in California, and also the last time until 2020 that Republicans flipped a Democratic-held seat in a general election.

California's 36th congressional district
California's 36th congressional district is a U.S. congressional district in California. The 36th district is located primarily in the South Bay and Westside regions of Los Angeles. It takes in the cities of Beverly Hills, Santa Monica,
the west side of Culver City, Hermosa Beach, Rancho Palos Verdes, Redondo Beach, Palos Verdes Estates, Rolling Hills Estates, Rolling Hills, El Segundo, Lomita, Manhattan Beach, and the west side of Torrance, as well as the Los Angeles neighborhoods of Venice, Playa del Rey, Playa Vista, Palms, Cheviot Hills, Westwood Village, West Los Angeles, Mar Vista, Westchester, Marina Peninsula, and west side Harbor City.

The district is represented by Democrat Ted Lieu.
Chris Ogunbanjo
Chief Christopher Oladipo Ogunbanjo Listenⓘ(14 December 1923 – 7 October 2023) was a Nigerian corporate lawyer and philanthropist from Ogun State. He was an early advocate of domiciliary accounts in Nigeria which later came to existence through the promulgation of the Foreign Currency Decree 18 of 1985. In the late 1960s, he was among the group of businessmen who supported local equity participation in foreign firms operating in Nigeria.

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Horace Ginsbern
Horace Ginsbern (né Ginsberg, 1902–1987) was an American architect. His firm, Horace Ginsbern & Associates, was responsible for the Park Plaza Apartments the first Art Deco building in the Bronx, New York, as well as the Fish Building on the Grand Concourse. He also designed 225 East 74th Street in Manhattan, which was built by the Bricken Brothers (1937); it has been the home to many people in the arts including violinist Felix Galimir and playwright/screenwriter David Shaw (Redhead, If It's Tuesday, This Must Be Belgium).

If It's Tuesday, This Must Be Belgium
If It's Tuesday, This Must Be Belgium is a 1969 American  romantic comedy film made by Wolper Pictures and released by United Artists and made in DeLuxe Color. Directed by Mel Stuart, the movie was filmed on location throughout Europe, and featured cameo appearances. The film stars  Suzanne Pleshette, Ian McShane, Mildred Natwick, Murray Hamilton, Sandy Baron, Michael Constantine, Norman Fell, Peggy Cass, Marty Ingels, Pamela Britton, and Reva Rose.
James Forbes, 17th Lord Forbes
James Ochoncar Forbes, 17th Lord Forbes (1765–1843), was a Scottish soldier and peer.
He was the eldest son of James Forbes, 16th Baron Forbes, by Catherine, only daughter of Sir Robert Innes, baronet, of Orton. The lands of Forbes, Aberdeenshire, still in their possession, have been held by this family since the reign of William the Lion (1165–1214).

William the Lion
William the Lion (Scottish Gaelic: Uilleam an Leòmhann), sometimes styled William I (Uilleam MacEanraig; Medieval Gaelic: Uilliam mac Eanric) and also known by the nickname Garbh, 'the Rough' (c. 1142 – 4 December 1214), reigned as King of Alba from 1165 to 1214. His almost 49-year-long reign was the longest for a Scottish monarch before the Union of the Crowns in 1603.
Kyoto Himba Stakes
The Kyoto Himba Stakes (Japanese 京都牝馬ステークス) is a defunct Grade 3 horse race organized by Japan Racing Association (JRA) for Thoroughbred fillies and mares aged four and over, run in February over a distance of 1400 metres on turf at Kyoto Racecourse.

The Kyoto Himba Stakes was first run in 1966 and has held Grade 3 status since 1984. The distance was usually 1600 metres before being cut to 1400 metres in 2016. The race was run at Chukyo Racecourse in 1979 and at Hanshin Racecourse in 1980, 1990 and 1994. The race was discontinued in 2025 due to Aichi Hai replacing its schedule in the calendar as well as Kokura Himba Stakes being created to replace the former's schedule.

Chukyo Racecourse
Chukyo Racecourse (中京競馬場, Chūkyō-keibajō) is located in Toyoake, Aichi, Japan. It is used for horse racing. It was built in 1953. It has a capacity of 58,400. It has 8,795 seats. Unlike the JRA's nine other racecourses, it is independent of the JRA, with most of the racecourse owned and run by Nagoya Horse Racing Co., Ltd.
Yabus River
The Yabus River (or Khor Yabus) rises in the far west of Ethiopia, in Asosa Zone, flows west into Sudan past the town of Yabus, then enters South Sudan.  At the town of Bunj it turns south west and enters the Machar Marshes, where it loses its identity.

The river is sometimes confused with the Dabus River, a tributary of the Blue Nile, also known as the Yabus River.  The sources of the two rivers are close to each other.

Asosa Zone
Assosa is a zone in Benishangul-Gumuz Region of Ethiopia. This Zone was named after the Assosa Sultanate, which had approximately the same boundaries. Assosa is bordered on the south by the Mao-Komo special woreda, on the west by Sudan, and on the northeast by the Kamashi. The largest town in this zone is Assosa. Its highest point is Mount Bambashi, located in the woreda of the same name. The majority ethnic group in the zone is the Berta people.

The area Assosa occupies came under Ethiopian control in 1898, when Emperor Menelik II skillfully exploited the traditional rivalry of the three local rulers, Sheikh Ejail al-Hassan of Assosa, Sheikh Mahmud of Khomosha and Sheikh Abd al-Rahman Al-Ejail of Bela-Shangul proper. When Ethiopia and the British administration of Sudan demarcated their common border in 1902, this finalized their annexation.
Żydowo, Myślibórz County
Żydowo [ʐɨˈdɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Barlinek, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-east of Barlinek, 27 km (17 mi) north-east of Myślibórz, and 61 km (38 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz ([mɨˈɕlʲibuʂ]; German: Soldin) is a town in northwestern Poland, in West Pomeranian Voivodeship. It is the capital of the Myślibórz County, with a population of 11,867.

It is home to the first monastery of the Congregation of Sisters of Merciful Jesus and a sanctuary of the Divine Mercy.
Palifermin
Palifermin (trade name Kepivance, marketed by Biovitrum) is a truncated human recombinant keratinocyte growth factor (KGF) produced in Escherichia coli. KGF stimulates the growth of cells that line the surface of the mouth and intestinal tract.

Mouth
A mouth, also referred to as the oral, is the body orifice through which many animals ingest food and vocalize. The body cavity immediately behind the mouth opening, known as the oral cavity (or cavum oris in Latin), is also the first part of the alimentary canal, which leads to the pharynx and the gullet. In tetrapod vertebrates, the mouth is bounded on the outside by the lips and cheeks — thus the oral cavity is also known as the buccal cavity (from Latin bucca, meaning "cheek") — and contains the tongue on the inside. Except for some groups like birds and lissamphibians, vertebrates usually have teeth in their mouths, although some fish species have pharyngeal teeth instead of oral teeth.

Most bilaterian phyla, including arthropods, molluscs and chordates, have a two-opening gut tube with a mouth at one end and an anus at the other. Which end forms first in ontogeny is a criterion used to classify bilaterian animals into protostomes and deuterostomes.
2010 Tashkent Open – Doubles
Olga Govortsova and Tatiana Poutchek were the defending champions, but only Poutchek tries to defend the title.
She partnered with Alexandra Panova and they won this tournament, by defeating Alexandra Dulgheru and Magdaléna Rybáriková 6–3, 6–4 in the final.

Alexandra Panova
Alexandra Alexandrovna Panova (Russian: Александра Александровна Панова; born 2 March 1989) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high  WTA doubles ranking of world No. 20 achieved on 8 September 2025. She peaked at No. 71 in singles on 30 July 2012.

She has won 11 doubles titles on the WTA Tour. On the ITF Women's Circuit, she won two of her 16 doubles titles with her older sister, Olga Panova.
Paying for It (film)
Paying for It is a 2024 Canadian drama film, directed by Sook-Yin Lee. It is an adaptation of Chester Brown's graphic novel Paying for It, about his decision to start frequenting sex workers after the breakup of his real-life relationship with Lee.

The film stars Dan Beirne as Brown and Emily Lê as Sonny, as well as Andrea Werhun, Kaitlyn Chalmers-Rizzato, Stephen Kalyn, Chris Sandiford, Kris Siddiqi, Scott Thompson, Sera-Lys McArthur and Rodrigo Fernandez-Stoll in supporting roles.

Kris Siddiqi
Kris Siddiqi is a Canadian actor and comedian. He is most noted as the co-creator and co-star with Nigel Downer of the web series Bit Playas, for which they won the Canadian Screen Award for Best Writing in a Web Program or Series at the 9th Canadian Screen Awards in 2021. He was also a nominee for Best Lead Performance in a Web Program or Series.

He is an alumnus of The Second City's Toronto troupe. In 2020 he participated in Mass Hysterical: A Comedic Cantata, a webcast collaboration between Second City alumni and the Toronto Symphony Orchestra which presented a comedic history of the use of classical and liturgical music in the church.
Anna Belomyttseva
Anna Belomyttseva (born November 24, 1996) is a Russian footballer who plays as a defender for Lokomotiv Moscow at the Russian Women's Football Championship.

Belomyttseva represented Russia at several youth levels, including the U17 and U19 national teams. She debuted with the Russian senior national team in 2016 and was in the 23-players squad that represented Russia at the UEFA Women's Euro 2017, although she didn't play any of the team's matches in the competition. After the tournament, she became an important part of the Russian team, featuring in several matches for the team.

Russian Women's Football Championship
The Russian Women's Football Championship (Russian: Чемпионат России по футболу среди женщин, romanized: Chempionat Rossii po futbolu sredi zhenshchin), also known as the Top Division and the Women's Football League, is the highest professional  women's football league in Russia.

The Top Division was founded in 1992. Prior to the collapse of the Soviet Union, the women's league played two seasons in 1990 and 1991.
Jonathan Cooper (politician)
Jonathan Cooper is an American regional planner and politician serving as a member of the Vermont House of Representatives for the Bennington-1 district. Elected in November 2024 in a contest that was ultimately decided by the House of Representatives in February 2025, he assumed office on January 8, 2025.

Cooper was raised in Needham, Massachusetts, where he attained the rank of Eagle Scout in 1998. He earned a Bachelor of Arts degree from St. John's College (Annapolis), a Master of Arts from The Conway School, and a Master of Regional Planning from the University of Massachusetts Amherst.

A resident of Pownal, Vermont, Cooper moved to the area in 2016 to work at the Bennington County Regional Commission as a community and economic development planner. He currently serves on the House Committee on Commerce and Economic Development.

Pownal, Vermont
Pownal is a town in Bennington County, Vermont, United States. As of the 2020 census, the town population was 3,258. The town of Pownal includes the villages of Pownal, North Pownal, and Pownal Center.