hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleceed
Eleceed (Korean: 일렉시드; RR: Illeksideu) is a South Korean manhwa released as a webtoon written by Son Je-ho and illustrated by Zhena. It has been serialized on Naver Corporation's webtoon platform Naver Webtoon since October 2018. An anime television series adaptation produced by Dandelion Animation Studio is set to premiere in 2026.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
Imrama
Imrama is the debut studio album by Irish extreme metal band Primordial. It was originally released in 1995. In 2001, it was re-issued by Hammerheart Records with two bonus tracks. It was reissued again, this time by Metal Blade Records in 2009 as CD/DVD digipack in slipcase. It is a part of collector series of the first 4 albums reissues.

Immrama, meaning 'voyages' or literally 'rowings about' refers to a category of medieval Irish Christian literature in which a protagonist sets about voyaging in penance for sins committed. Medieval catalogues of literature see this genre as contrasting with Eachtra, 'expeditions' or 'adventures' in which the protagonist visits the Otherworld of Irish traditional lore.

In Ireland, an overwhelmingly English speaking country, usage of the Irish language is an outward expression of Irish identity, which is a central theme of Primordial's aesthetic and appeal.

Extreme metal
Extreme metal is a loosely defined umbrella term for a number of related heavy metal music subgenres that have developed since the early 1980s. It has been defined as a "cluster of metal subgenres characterized by sonic, verbal, and visual transgression", and refers to metal that is harsher, heavier, more aggressive and less commercialized than other subgenres. Extreme metal is generally underground music that values authenticity and strives to remain outside the mainstream. The term usually includes thrash metal, death metal, black metal and doom metal. Some definitions do not recognise doom metal, or consider that only some of its subgenres are extreme. Most extreme metal styles have very fast tempos and originally took inspiration from hardcore punk.
Chuck Akulis
Charles Akulis (born January 6, 1940) is a retired American Dirt Modified racing driver.  Akulis had a 9-year winning streak (1977–1985) at the Five Mile Point Speedway in Kirkwood, New York, and captured 14 track championships at the venue during his career.

Modified racing
Modified stock car racing, also known as modified racing and modified, is a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other on oval tracks. First established in the United States after World War II, this type of racing was early-on characterized by its participants' modification of passenger cars in pursuit of higher speeds, hence the name.

There are many sanctioning bodies for modifieds, each specifying different body styles and engine sizes.
Aaron McIntosh
Aaron McIntosh (born 7 January 1972 in Auckland) is a windsurfer from New Zealand who won a Bronze medal at 2000 in Sydney. McIntosh gre up in Buckland's Beach, where he purchased his first windsurfer at the age of 16. He was educated at Macleans College. McIntosh just missed out on a medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta finishing a close fourth. At the World Mistral Championships he finished third in 1993, second in 1995 and won three times in 1994, 1997 and 1998.

McIntosh attempted to qualify for a third Olympics at Beijing in the Soling class but was unsuccessful. He did qualify—with Mark Kennedy—for the two-man Tornado multihull class, but New Zealand did not send them to the games.

He is the coach of Dorian van Rijsselberghe, who won gold at the 2012 and 2016 Olympics, as well as Kiran Badloe who won gold at the 2020 Olympics.

Bucklands Beach
Bucklands Beach is a suburb and beach 13 kilometres (8.1 mi) east of Auckland's CBD in New Zealand. Bucklands Beach was originally a rural farm owned by Alfred Buckland until being developed as a holiday destination for Aucklanders in the 1910s with a regular passenger service to the beach. In the 1950s Bucklands Beach developed as a suburban area following Howick's status as a borough council.
Karl-Gerät
Karl-Gerät (040/041) (lit. 'Karl-device' in German), also known as Mörser Karl, was a World War II German self-propelled siege mortar (Mörser) designed and built by Rheinmetall.  Its heaviest munition was a 60 cm (24 in) diameter, 2,170 kg (4,780 lb) shell; the range for its lightest shell of 1,250 kg (2,760 lb) was just over 10 km (6 mi). Each gun had to be accompanied by a crane, a two-piece heavy transport set of railcars, and several modified tanks to carry shells.

Seven guns were built, six of which saw combat between 1941 and 1945. It was used in attacking the Soviet fortresses of Brest-Litovsk and Sevastopol, bombarded Polish resistance fighters in the Warsaw Uprising, participated in the Battle of the Bulge, and was used to try to destroy the Ludendorff Bridge during the Battle of Remagen. One Karl-Gerät has survived; the remainder were scrapped after the war.

21 cm Mörser 18
The 21 cm Mörser 18 (21 cm Mrs 18), or 21 cm Mörser M 18/L31, was a German heavy howitzer used in the Second World War by Independent artillery battalions and batteries. A number were also used by coastal artillery units.
Kochkurovo
Kochkurovo (Russian: Кочкурово) is the name of several rural localities in Russia:

Kochkurovo, Dubyonsky District, Republic of Mordovia, a selo in the Republic of Mordovia

Kochkurovo, Kochkurovsky District, Republic of Mordovia, a selo in the Republic of Mordovia

Kochkurovo, Nizhny Novgorod Oblast, a selo in Nizhny Novgorod Oblast

Nizhny Novgorod Oblast
Nizhny Novgorod Oblast (Russian: Нижегородская область, romanized: Nizhegorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Nizhny Novgorod. It has a population of 3,119,115 as of the 2021 Census. From 1932 to 1990, it was known as Gorky Oblast (Russian: Горьковская область).

The oblast is crossed by the Volga River. Apart from Nizhny Novgorod's metropolitan area (including Dzerzhinsk, Bor and Kstovo) the biggest city is Arzamas. Near the town of Sarov there is the Serafimo-Diveyevsky Monastery, one of the largest convents in Russia, established by Saint Seraphim of Sarov. The Makaryev Monastery opposite of the town of Lyskovo used to be the location of the largest fair in Eastern Europe. Other historic towns include Gorodets and Balakhna, located on the Volga to the north from Nizhny Novgorod.
Martin Field (Washington)
46°02′49″N 118°25′02″W﻿ / ﻿46.04694°N 118.41722°W﻿ / 46.04694; -118.41722

Martin Field (FAA LID: S95) is a privately owned, public-use airport located one mile (2 km) west of the central business district of College Place, a city in Walla Walla County, Washington, United States. The airport was founded in the early 1940s by Herman L. Martin. During World War II, it served as a training ground for approximately 2500 United States Navy aviators.

Walla Walla County, Washington
Walla Walla County (/ˌwɑːlə ˈwɑːlə/ WAH-lə WAH-lə) is a county located in the southeast of the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 62,584. The county seat and most populous city is Walla Walla. The county was formed on April 25, 1854 and is named after the Walla Walla tribe of Native Americans.

Walla Walla County is included in the Walla Walla, WA Metropolitan Statistical Area. As of 2020, the Walla Walla MSA is the third smallest metropolitan area in the United States, after the Carson City, Nevada MSA and Eagle Pass, Texas MSA.
Hondita Formation
The Hondita Formation (Spanish: Formación Hondita, Ksh) is a fossiliferous geological formation of the Upper Magdalena Valley (VSM) and surrounding Central and Eastern Ranges of the Colombian Andes, extending from Cundinamarca in the north to Huila and easternmost Tolima in the south. The lowermost unit of the Güagüaquí Group, a sequence of sandy limestones and shales, dates to the Late Cretaceous period; Turonian epoch, and has a maximum thickness of 90 metres (300 ft).

Fossils of Yaguarasaurus columbianus, said to be found in the time-equivalent La Frontera Formation (listed as "La Frontera Member"), were actually recovered from the Hondita Formation as the stratigraphic unit present in the Quebradas El Ocal and Itaibe, Huila.

Cordillera Central (Colombia)
The Cordillera Central (English: Central Ranges) is the highest of the three branches of the Colombian Andes. The range extends from south to north dividing from the Colombian Massif in Cauca Department to the Serranía de San Lucas in Bolívar Departments. The highest peak is Nevado del Huila at 5,364 m (17,598 ft).

Significant graphite resources exist in Cordillera Central in the form of graphite-bearing schists.
Live in New Orleans (Maze album)
Live in New Orleans is the first live album and fifth overall album by Bay Area-based R&B group Maze. It was recorded live at Saenger Theatre in New Orleans, Louisiana, November 14–15, 1980, with four new tracks recorded at The Automatt in San Francisco, California.

The Automatt
The Automatt was a sound recording studio in San Francisco, California, promoted for its early mix automation system. During its eight active years, 1976 to 1984, it was one of the top recording studios in the region. The Automatt was founded by producer David Rubinson and opened in an existing studio subleased from Columbia Records, who continued to record in the same building for a few years; thus it was sometimes referred to as CBS/Automatt. Rubinson leased the whole building in 1978 and from that point, operated three rooms for recording and mixing, a mastering room, a rehearsal room, and offices. The studio complex was known for its top-notch equipment, for the hit records it produced, and for the famous artists who recorded there. Under Rubinson and chief engineer Fred Catero it served as the training ground for respected recording engineers such as Leslie Ann Jones and producers such as Scott Mathews.
Denis Cauchi
Denis Anthony Cauchi (born 15 January 1965) is a Maltese former professional footballer who played for Floriana, Birkirkara, Rabat Ajax, Marsa, and Marsaxlokk. During his career, he played as a defender.

His father Tony Cauchi was a forward who scored Malta's first international goal, and later a manager.

Floriana F.C.
Floriana Football Club is a Maltese professional football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League. Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, Floriana has won 26 national leagues and 21 FA trophies. It is also the only team from Malta to have qualified from the qualifying rounds to the first round proper of the UEFA Champions League, in the 1993–94 season.
SS Nyassa
SS Nyassa was a steam ocean liner that was launched in Germany in 1906 as Bülow for Norddeutscher Lloyd (NDL). In 1916 Portugal seized her, renamed her Trás-os-Montes, and placed her under the management of Transportes Marítimos do Estado (TME). In 1924 Companhia Nacional de Navegação (CNN) bought her and renamed her Nyassa. After a long career with CNN she was scrapped in England in 1951.

As Bülow, the ship sailed mostly between Bremen and the Far East. However, she spent 1907 making three return voyages between Bremen and Sydney, and in 1908 she made at least three return voyages between Bremen and New York.

As Nyassa, her scheduled route was between Lisbon and Moçambique via Cape Town. In 1941 she rescued survivors from a British merchant ship that had been sunk by a U-boat. From 1940 to 1944 she made numerous voyages taking refugees from Portugal, Spain, and Morocco to the United States, Argentina, Brazil, Cuba, the Dominican Republic, Mexico, and Palestine.

Port of Funchal
The Port of Funchal is the port and harbour of Funchal and is frequently used as a stop-over by transatlantic ships, en route from Europe to the Caribbean, as it is the northernmost Atlantic island that lies in the path of the Westerlies.
Michael Rostovtzeff
Mikhail Ivanovich Rostovtzeff or Rostovtsev (Russian: Михаи́л Ива́нович Росто́вцев; November 10 [O.S. October 29] 1870 – October 20, 1952) was a Russian historian whose career straddled the 19th and 20th centuries and who produced important works on ancient Roman and Greek history. He served as president of the American Historical Association in 1935. He was also a member of the Russian Academy of Science, the American Academy of Arts and Sciences, and the American Philosophical Society.

American Historical Association
The American Historical Association (AHA) is the oldest professional association of historians in the United States and the largest such organization in the world with 11,000 members as of 2025. Founded in 1884, AHA works to protect academic freedom, develop professional standards, and support scholarship and innovative teaching. It publishes The American Historical Review four times annually, which features scholarly history-related articles and book reviews.

AHA is the major learned society for historians working in the United States, while the Organization of American Historians is a field society for historians who study and teach about the United States. The AHA's congressional charter of 1889, established it "for the promotion of historical studies, the collection and preservation of historical manuscripts, and for kindred purposes in the interest of American history, and of history in America."
Olga Seate
Makithing Olga Seate is a South African politician and a Member of Parliament (MP) for the African National Congress (ANC). She was elected to the National Assembly of South Africa in the 2024 South African general election, where she was 77th on the national party list. Seate hails from the mining town of Welkom in the Free State.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Bhawanipur, East Champaran
Bhawanipur is near Areraj in the Indian state of Bihar. Bhawanipur is situated at the Bank of River Budhi-Gandak which falls in Ganga Patna.
Bhawanipur is situated at a distance of about 40 km from Motihari, the district headquarters of East Champaran district. The National Highway NH 28 provides the closest route to Motihari. Bhawanipur falls under the jurisdiction of Sangrampur Police Station. 
Bhawani Pur village has two Panchayats: South Bhawani Pur and North Bhawani Pur.
The famous Someshwar Shiv Madir, is located at Areraj which is at a 15-minute drive from Bhawanipur.
Bhawani Pur belongs to the Kesaria Assembly and the Purvi Champaran (Lok Sabha constituency) Lok Sabha of Bihar.

Motihari
Motihari is a city and headquarters of East Champaran district in the Indian state of Bihar. It is located 80 kilometres west of Muzaffarpur and 152 kilometres northwest of the state capital Patna. In early days the land of Motihari was ruled by different kingdoms as Videha, Sunga, Kanvas. It is also believed that Champaran used to be a major part of King Janak's empire. Mahatma Gandhi started his famous Satyagraha movement from here.
St Matthias' Church, Lakshapathiya
St Matthias’ Church, is a church in Moratuwa in Sri Lanka. The church is located in Lakshapathiya approximately 1.1 km (0.68 mi) away from the Soysapura junction on Colombo-Galle main road (A2). It was consecrated on 24 February 1876 (St. Matthias’ Day) by Reginald Stephen Copleston, the fourth Bishop of Colombo.

Matthias the Apostle
Matthias (/məˈθaɪəs/; Koine Greek: Μαθθίας, Matthías [maθˈθi.as], from Hebrew מַתִּתְיָהוּ Mattiṯyāhū; Coptic: ⲙⲁⲑⲓⲁⲥ; died c. AD 80) was, according to the Acts of the Apostles, chosen by God through the apostles to replace Judas Iscariot following the latter's betrayal of Jesus and his subsequent death. His calling as an apostle is unique, in that he was selected via the casting of lots following Jesus' Ascension into Heaven, though Matthias knew Jesus throughout his earthly ministry.
Seal of confession in the Catholic Church
In the Catholic Church, the Seal of Confession (also known as the Seal of the Confessional or the Sacramental Seal) is the absolute duty of priests or anyone who overhears a confession not to reveal anything that they learn from penitents during the course of the Sacrament of Penance (confession). Even where the seal of confession does not strictly apply – where there is no specific serious sin confessed for the purpose of receiving absolution – priests have a serious obligation not to cause scandal by the way they speak.

Decretum Gratiani
The Decretum Gratiani, also known as the Concordia discordantium canonum or Concordantia discordantium canonum or simply as the Decretum, is a collection of Catholic canon law compiled and written in the 12th century as a legal textbook by the jurist known as Gratian. It forms the first part of the collection of six legal texts, which together became known as the Corpus Juris Canonici. It was used as the main source of law by canonists of the Catholic Church until the Decretals, promulgated by Pope Gregory IX in 1234, obtained legal force, after which it was the cornerstone of the Corpus Juris Canonici, in force until 1917.
Demmin (surname)
Demmin is a surname, which may be derived from Demmin, Germany.

Notable people with this surname include:

Craig Demmin (born 1971), Trinidad and Tobago footballer

Dwyane Demmin (born 1975), Trinidad and Tobago footballer

Joyce Demmin, Trinidad and Tobago cricketer

Demmin
Demmin (German pronunciation: [dɛˈmiːn] ⓘ) is a town in the Mecklenburgische Seenplatte district, Mecklenburg-Western Pomerania, in north-eastern Germany. It was the capital of the former district of Demmin.
Ale conner
An ale-conner (sometimes aleconner or ale-kenner) was an officer appointed yearly at the court-leet of ancient English communities to ensure the quality of bread, ale, and beer, as well as regulating the measures in which they were sold and their prices. There were many different names for this position which varied from place to place: "ale-tasters", gustatores cervisiae, "ale-founders", and "ale-conners". Ale-conners were also often trusted to ensure that the beer was sold at a fair price.

Four ale-conners are still chosen annually by the Common-Hall of the City of London.

Ale
Ale is a style of beer, brewed using a warm fermentation method.  In medieval England, the term referred to a drink brewed without hops.

As with most beers, ale typically has a bittering agent to balance the malt and act as a preservative. Ale was originally bittered with gruit, a mixture of herbs or spices boiled in the wort before fermentation, before hops replaced gruit as the bittering agent. In England, however, it was also common to brew ale without adding herbs.
Summit Series (conference)
Summit Series is an American organization that hosts conferences and events for young entrepreneurs, artists and activists. Events organized by the group include an annual invitation to a conference during which participants discuss topics including business practices, technological innovation, and philanthropy. Summit Series attendees have included Bill Clinton, Ted Turner and Richard Branson. Summit Series was founded in 2008 by Elliott Bisnow, Brett Leve, Jeff Rosenthal, Jeremy Schwartz, and Ryan Begelman.

Since its foundation, the organization has raised more than $2 million for charitable and non-profit organizations.

Warby Parker
Warby Parker Inc. is an American eyewear brand and retailer of prescription glasses, contact lenses, and sunglasses, based in New York City. It also offers eye exams.  Originally founded in 2010 as an online-only retailer, the company now generates about two-thirds of its revenue from its 276 physical retail stores, 271 of which are in the U.S. and 5 of which are in Canada. The company intends to operate 900 stores.
The company has 2.28 million customers; average order value is $263.

Warby Parker is headquartered in New York City. The name "Warby Parker" derives from two characters that appear in a journal written by Jack Kerouac.

Warby Parker designs its products in-house and sells them directly to consumers through its website and stores. The company orders its own materials and works directly with partners in Italy, Vietnam, Japan, and China to manufacture their frames, often in the same factories as competitors such as Luxottica.
2005 IIHF World Championship Division III
The 2005 IIHF World Championship Division III was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation.  The tournament was contested on 7–13 March 2005 in Mexico City, Mexico. Mexico won the championship and gained promotion, along with South Africa, into the 2006 Division II tournament.

South Africa men's national ice hockey team
The South Africa national ice hockey team is the national men's ice hockey team of South Africa. The team is controlled by the South African Ice Hockey Federation and has been a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) since 25 February 1937. As of 27 May 2024, South Africa is currently ranked 47th in the IIHF World Ranking and competes in Division III of the IIHF World Championships. South Africa is the only African-based team that competes in IIHF tournaments.

The current crest on the team jersey consists of a rhino, with the previous one being the crest of the National Sports Council or various iterations of the national flag.
UFC Fight Night: Smith vs. Rakić
UFC Fight Night: Smith vs. Rakić (also known as UFC Fight Night 175, UFC on ESPN+ 33 and UFC Vegas 8) was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on August 29, 2020, at the UFC Apex facility in Enterprise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area, United States.

Enterprise, Nevada
Enterprise  is an unincorporated town in the Las Vegas Valley in Clark County, Nevada, United States. The population was 221,831 at the 2020 U.S. census, up from 14,676 at the 2000 census. It was founded on December 17, 1996. As in other unincorporated towns in the Las Vegas Valley, its ZIP Codes are assigned the place name "Las Vegas" for mailing addresses.
Vasilie Simiocenco
Vasile Simiocencu (born January 8, 1947) is a Romanian sprint canoeist who competed in the 1970s. He won seven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-4 10000 m: 1971), two silvers (K-4 500 m: 1977, K-4 10000 m: 1975), and four bronzes (K-1 4 x 500 m: 1973, K-2 1000 m: 1971, K-2 10000 m: 1970, K-4 10000 m: 1973).

Simiocencu also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of fourth in the K-4 1000 m event at Montreal in 1976.

1970 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1970 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Copenhagen, Denmark for the second time after hosting the event in 1950. This event was held under the auspices of the International Canoe Federation. Beginning at these championships, the event would be held on an annual basis in non-Summer Olympic years, a tradition that continues as of 2026.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eighth championships in canoe sprint.