hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21st People's Choice Awards
The 21st People's Choice Awards, honoring the best in popular culture for 1994, were held on March 5, 1995, at Universal Studios Hollywood, in Universal City, California. They were hosted by Tim Daly and Annie Potts, and broadcast on CBS.

Ron Howard received a special award for his work in the motion picture and television industry.

Tim Daly
James Timothy Daly (born March 1, 1956) is an American actor, producer and director, best known for his roles as Joe Hackett on the NBC sitcom Wings and his recurring role as drug-addicted screenwriter J.T. Dolan on The Sopranos.  He starred as Pete Wilder on the ABC medical drama Private Practice from 2007 to 2012. He is also known for his voice role as Clark Kent/Superman in Superman: The Animated Series and several animated Superman movies. From 2014 until 2019, he portrayed Henry McCord, husband of the Secretary of State, on the CBS political drama Madam Secretary, starring Téa Leoni.
African Women's Development Fund
The African Women’s Development Fund (AWDF) is a feminist non-governmental organization that operates throughout Africa and the Middle East. The AWDF’s purpose is to secure funding from different types of donors to create grants, which are then used to support a variety of feminist causes and organizations throughout the region. The AWDF was founded in 2000 by three women, Dr. Hilda Tadria, Joana Foster, and Bisi Adeleye-Fayemi, who all shared an interest in creating positive change for women. Its headquarters are located in Accra, Ghana.

Hilda Tadria
Hilda M. Tadria is a Ugandan women's rights activist, a gender and social development specialist, and the executive director of the Mentoring and Empowerment Programme for Young Women in Uganda (MEMPROW). She has advised NGOs worldwide on gender, institutional management and social development, and has been an associate professor at Makerere University.
Aqualate Mere
Aqualate Mere is the largest natural mere in the English Midlands. The lake, which is located in Staffordshire, is a legacy of the Last Glacial Period that ended 10,000 years ago. It is managed as a National Nature Reserve (NNR) by Natural England.

National nature reserves in England
In England, national nature reserves (NNRs) are designated by Natural England as key places for wildlife and natural features. They were established to protect the most significant areas of habitat and of geological formations. NNRs are managed on behalf of the nation, many by Natural England itself, but also by non-governmental organisations, including the members of The Wildlife Trusts partnership, the National Trust, and the Royal Society for the Protection of Birds.

There are 221 NNRs in England covering 1,100 square kilometres (420 square miles). Often they contain rare or nationally important populations of species, such as birds, plants, insects, reptiles and mammals.
Takana, Afghanistan
Takana (Persian: تکانه) also Takānah-ye Bālā, is a subdistrict and village of Jalrez District, Maidan Wardak Province, Afghanistan. It lies along the Kabul–Behsud Highway, to the west of the town of Jalrez.

Maidan Wardak Province
Maidan Wardak, (Pashto; Dari: میدان وردک) simply Wardak or Wardag (Pashto; Dari: وردگ), is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the central region of Afghanistan. It is divided into eight districts and has a population of approximately 500,000. The capital of the province is Maidan Shar, while the most populous district in the province is Sayed Abad District. Wardak is known for one of its famous high peak mountain known as (Shah Foladi). In 2021, the Taliban gained control of the province during the 2021 Taliban offensive. Wardak is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in central Afghanistan. Its capital is the closest provincial city to Kabul.
Carballeda de Valdeorras
Carballeda de Valdeorras is a large municipality in the province of Ourense, in the autonomous community of Galicia, Spain. It belongs to the comarca of Valdeorras.

The only taxus baccata forest in Galicia is located within this municipality.

Taxus baccata
Taxus baccata is an Old World species of evergreen tree in the family Taxaceae. It is the tree originally known as yew, though with other related trees becoming known, it is sometimes called common yew, European yew, or, in North America, English yew. It is a woodland tree in its native range, including much of Eurasia and Northwest Africa. All parts of the plant except the fleshy aril are poisonous, with toxins that can be absorbed through inhalation, ingestion, and transpiration through the skin.

The wood has been prized for making longbows and for musical instruments such as lutes. Yews are often grown as ornamental trees, hedges or topiaries, including in churchyards, where they sometimes reach great age; many explanations have been given for this planting, especially that the yew is associated with death, immortality, and rebirth. Multiple place names derive from the Proto-Celtic *eburos, but scholars disagree as to whether this meant the yew tree.
Ich singe dir mit Herz und Mund
"Ich singe dir mit Herz und Mund" (I sing to you with heart and mouth) is a hymn with a text by Paul Gerhardt. It was first published in 1653 in the 5th edition of Johann Crüger's hymnal Praxis pietatis melica. In the current Protestant hymnal, Evangelisches Gesangbuch, it appears as EG 324.

A first translation to English, "O Lord! I sing with mouth and heart", appeared in 1867 in J. Kelly's P.G's Spiritual Songs on page 255.

Paul Gerhardt
Paulus or Paul Gerhardt (12 March 1607 – 27 May 1676) was a German theologian, Lutheran pastor and hymnodist, considered Germany's greatest hymn writer. His songs and hymns were published in contemporary hymnals such as Praxis pietatis melica, and are still part pf modern hymnals. Hymn stanzas by him feature prominently in Bach's Passions and the Christmas Oratorio.
A Tokyo Siren
A Tokyo Siren (also known as A Tokio Siren) is a 1920 American silent drama film directed by Norman Dawn and starring Tsuru Aoki, Jack Livingston, Goro Kino, Toyo Fujita and Arthur Jasmine. The film was based on Gwendolyn Logan's story "Cayonara."

The final scenes of the film were shot on location on Catalina Island. Footage was featured in Decasia, an American collage film by director Bill Morrisson.

Bill Morrison (director)
Bill Morrison (born November 17, 1965) is an Academy Award nominated filmmaker and artist. His films often combine rare archival material set to contemporary music, and have been screened in theaters, cinemas, museums, galleries, and concert halls around the world.
War of the Ring (SPI game)
War of the Ring, subtitled "S.R. 1418 to 1419", is a licensed wargame published by Simulations Publications, Inc. (SPI) in 1977 that simulates the events described in The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien.

Simulations Publications, Inc.
Simulations Publications, Inc. (SPI) was an American publisher of board wargames and related magazines, particularly its flagship Strategy & Tactics, in the 1970s and early 1980s. It produced an enormous number of games and introduced innovative practices, changing the course of the wargaming hobby in its bid to take control of the hobby away from then-dominant Avalon Hill. SPI ran out of cash in early 1982 when TSR called in a loan secured by SPI's assets. TSR began selling SPI's inventory in 1982, but later acquired the company's trademarks and copyrights in 1983 and continued a form of the operation until 1987.
Scott Rush
Scott Anthony Rush (born 3 October 1985) is an Australian former labourer who was convicted in Indonesia for drug trafficking as a member of the Bali Nine. In 2005, on his first trip to Bali, Rush was arrested at Ngurah Rai International Airport in Denpasar with 1.3 kg (2.9 lb) of heroin concealed on his body. After a criminal trial, on 13 February 2006, Rush was sentenced to life imprisonment. After appealing against the severity of the sentence, in a surprise outcome handed down by the Bali High Court on 6 September 2006, Rush's sentence was changed to the death penalty. On 10 May 2011, Rush's death sentence was reduced to life imprisonment on appeal to the Indonesian Supreme Court. On 15 December 2024, after an agreement was made between the Indonesian government and the Australian government to arrange the repatriation of the remainder of the Bali Nine, Rush returned to Australia to live freely in the community.

Australian Story
Australian Story is a national weekly current affairs and documentary style television series which is broadcast on ABC Television. It is produced specifically by the ABC News and Current Affairs Department. The program first aired on 29 May 1996, and since then it has continued to profile various Australian people, typically ones with a diverse background or notable reputation. In 2026 Australian Story is marking 30 years and more than 1,400 episodes.

Australian Story tends to explore themes such as 'heroic achievement', 'taking a stand' and 'human weakness'. This personal approach to story-telling has been well received by many, with the program winning many awards including multiple Walkley Awards for excellence in journalism and four consecutive Logie Awards (2003–2006). As of 2013, it attracted an average audience of more than one million viewers each week, making it one of the most popular programs on ABC Television.
2012 Pan American Men's Handball Championship
The 2012 Pan American Handball Championship, also called PanAmericano 2012, was the 15th official competition for senior men's national handball teams of North, Center, Caribbean and South America. It was held from 18 to 24 June 2012 in Burzaco, Almirante Brown Partido, Argentina. It also acted as the qualifying competition for the 2013 World Men's Handball Championship, securing three vacancies for the World Championship. A decision was announced during the 2011 Pan American Games that the tournament will consist of 12 teams. As the winner of those Pan American Games, Argentina was selected as the host.

2013 World Men's Handball Championship
The 2013 World Men's Handball Championship was the 23rd World Men's Handball Championship, an international handball tournament that took place in Spain from 11 to 27 January 2013.  This was the first time Spain hosted the World Men's Handball Championship, becoming the twelfth country to host the competition.

Spain won the title, beating Denmark in the final 35–19. It was Denmark's second final in a row.
Gilla na Naemh Ua Duinn
Gilla na Naemh Ua Duinn (1102 – 17 December 1160) was an Irish poet, historian, and cleric.

The Annals of the Four Masters describe him as:

"lector of Inis-Clothrann, a paragon in history and poetry, and a good speaker, sent his spirit to his heavenly patrimony, amid a choir of angels, on the 17th of December, in the fifty-eighth year of his age."

Inis Clothran is an island located in the northern part of Lough Ree, on the River Shannon. It contains the remains of a monastery of which Ua Duinn was lector.

Annals of the Four Masters
The Annals of the Kingdom of Ireland (Middle Irish: Annála Ríoghachta Éireann) or the Annals of the Four Masters (Annála na gCeithre Máistrí) are chronicles of medieval Irish history. The entries span from the Deluge, dated as 2,242 years after creation to AD 1616.

The work was compiled between 1632 and 1636 under the direction of Mícheál Ó Cléirigh and his collaborators, collectively known as the Four Masters. According to modern scholarship, the compilation began at the Franciscan house of refuge at Bundrowes (Bun Drobhaoise) in Bundoran, County Donegal, which served as a base for the friars following the destruction of their original monastery at Donegal Town.
Sphaerospira rockhamptonensis
Sphaerospira rockhamptonensis, common name the Rockhampton banded snail,  is a species of air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs in the family Camaenidae.

This species is endemic to Australia.

Camaenidae
Camaenidae is a family of air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the superfamily Helicoidea, the typical snails and their allies. This is one of the most diverse families in the clade Stylommatophora.

These snails occur in a wide variety of habitats in the tropics of Eastern Asia and Australasia.

A large American group, which is mainly represented by species from the Caribbean, has, until recently, also been subsumed under the Camaenidae. However, latest molecular phylogenetic studies showed that these species represent a different family, the Pleurodontidae.

This molecular study also implies that the Bradybaeninae, previously treated as a distinct family within the Helicoidea, is a junior synonym of the Camaenidae.
Breckinridge Long
Samuel Miller Breckinridge Long (May 16, 1881 – September 26, 1958) was an American diplomat and politician who served in the administrations of Woodrow Wilson and Franklin Delano Roosevelt.  An extreme nativist, Long is largely remembered by Holocaust historians for obstructing the entry of European Jews into the United States during the 1930s and 1940s.

Laurel, Maryland
Laurel is a city in  Prince George's County, Maryland United States. It is located between Washington, D.C., and Baltimore on the banks of the Patuxent River. Its population was 30,060 at the 2020 census. Founded as a mill town in the early 19th century, Laurel expanded local industry and was later able to become an early commuter town for Washington and Baltimore workers following the arrival of the Baltimore and Ohio Railroad in 1835.  Largely residential today, the city maintains a historic district centered on its Main Street.
Stephen Evans (actor)
Stephen Evans is a British actor and comedy writer in theatre, film, radio and television. He graduated with a BA (Hons) degree in Theatre at Dartington College of Arts in Devon  (1992–95).

Evans was a member of the comedy sketch group Dutch Elm Conservatoire. The group was nominated for the Perrier Award at the 2005 Edinburgh Festival Fringe for the show Dutch Elm Conservatoire in Conspiracy. The Dutch Elm Conservatoire performed their last live show Prison at the 2006 Edinburgh Festival Fringe and the Belfast theatre festival in November 2006 .

Evans has worked in radio, television and advertisements. He appeared in the BBC comedy Hyperdrive.

Dartington College of Arts
Dartington College of Arts was a specialist arts college located at Dartington Hall in the south-west of England, offering courses at degree and postgraduate level together with an arts research programme. It existed for a period of almost 50 years, from its foundation in 1961, to when it closed at Dartington in 2010. A version of the College was then re-established in what became Falmouth University, and the Dartington title was subsequently dropped. The College was one of only a few in Britain devoted exclusively to specialist practical and theoretical studies in courses spanning right across the arts. It had an international reputation as a centre for contemporary practice. As well as the courses offered, it became a meeting point for practitioners and teachers from around the world. Dartington was known not only as a place for training practitioners, but also for its emphasis on the role of the arts in the wider community.
Bolland Castle
Bolland Castle (French: Château de Bolland) is a castle in the municipality of Herve, Liège Province, Wallonia, Belgium.

The keep remains from the medieval building, and several other parts from the 16th century. Major works were carried out in the 17th century.

The medieval owners were the d'Houffalize and Brandenberg families, followed in the 16th-17th centuries by those of d'Eynatten, Berlo and Groesbeek. The de Lannoys acquired it in the 17th century and retained it until the 19th, when it became the property of the de Berlaymonts. Baron Adhemar de Royer de Dour de Fraula acquired it from them in 1920, and his descendants still live there.

The castle was once surrounded by a moat. Nearby there were also formerly the remains of a convent of Recollects founded in the 17th century by Jean de Berlo, lord of Bolland, and his wife Marguerite d'Eynatten.

Recollects
The Franciscan Recollects (French: Récollets) were a French reform branch of the Friars Minor, a Franciscan order. Denoted by their gray habits and pointed hoods, the Recollects devoted their lives to an extra emphasis on prayer, penance, and spiritual reflection (recollection), focusing on living in small, remote communities to better facilitate these goals. Today they are best known for their activities as missionaries in various parts of the world, most notably in early French Canada.

This branch of the Order had its origins in the 16th century. Officially named the "Order of Friars Minor Recollect", they used the post-nominal initials O.F.M. Rec. (Latin: Ordo fratrum minorum recollectorum) or O.M.R. (Ordo minorum recollectorum). 
In 1897 Pope Leo XIII dissolved the Recollect branch and merged it, along with several other reform branches of the Order, into the Observant Friars Minor.
Bhoothakkannadi
Bhoothakkannadi (English:Magnifying glass) is a 1997 Malayalam psychological drama film written and directed by A. K. Lohithadas in his directorial debut. It tells the story of Vidyadharan (Mammootty), a clockmaker, and his inability to deal with the harsh realities of life. This was Lohithadas's first movie as a director. Despite being a box office failure, the movie was critically acclaimed and is often regarded as a classic in Malayalam cinema. Lohithadas won the Indira Gandhi Award for Best Debut Film of a Director for Bhoothakkannadi at the National Film Awards. It won the Kerala State Film Award for Best Film in 1997. The film won two Filmfare Awards South. Lohithadas also won the Padmarajan Award for his script.

Classic
A classic is an outstanding example of a particular style; something of lasting worth or with a timeless quality; of the first or highest quality, class, or rank – something that exemplifies its class. The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature). It denotes a particular quality in art, architecture, literature, design, technology, or other cultural artifacts. In commerce, products are named 'classic' to denote a long-standing popular version or model, to distinguish it from a newer variety. Classic is used to describe many major, long-standing sporting events. Colloquially, an everyday occurrence (e.g. a joke or mishap) may be described in some dialects of English as 'an absolute classic'.

"Classic" should not be confused with classical, which refers specifically to certain cultural styles, especially in music and architecture: styles generally taking inspiration from the Classical tradition, hence classicism.
Masa Takayama
Masayoshi "Masa" Takayama (高山 雅氏, Takayama Masayoshi) (born 1 May 1954) is a Japanese chef and restaurateur. He is the owner of Masa, a two-Michelin-starred Japanese and sushi restaurant in Manhattan, New York City.  He is also owner of Bar Masa, with two locations: one adjacent to his New York City restaurant, and one in the Aria Resort & Casino on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada.

Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.
Chestnut-headed oropendola
The chestnut-headed oropendola (Psarocolius wagleri) is a New World tropical icterid bird. The scientific name of the species commemorates Johann Georg Wagler, who established Psarocolius, the oropendola genus.

Icterid
Icterids (/ˈɪktərɪd/) or New World blackbirds make up a family, the Icteridae (/ɪkˈtɛrɪdi/), of small to medium-sized, often colorful, New World passerine birds. The family contains 108 species and is divided into 30 genera. Most species have black as a predominant plumage color, often enlivened by yellow, orange, or red. The species in the family vary widely in size, shape, behavior, and coloration.
Tymanivka, Tulchyn Raion, Vinnytsia Oblast
Tymanivka (Ukrainian: Тиманівка; Russian: Тимановка) is a village in Ukraine in Tulchyn Raion of Vinnytsia Oblast.

The KOATUU is 0524386201. The population Census of 2001 registered 1942 people. Its Postal Code is 23644. Telephone code is 4335.
It encompasses an area of 4.98 square kilometers.

Vinnytsia Oblast
Vinnytsia Oblast (Ukrainian: Вінницька область, romanized: Vinnytska oblast, IPA: [ˈwinːɪtsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Vinnychchyna (Ukrainian: Вінниччина), is an oblast in central Ukraine. Its administrative center is Vinnytsia. The oblast has a population of 1,509,515 (2022 estimate).
Suvorotskoye
Suvorotskoye (Russian: Суворотское) is a rural locality (a selo) in Bogolyubovskoye Rural Settlement, Suzdalsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 178 as of 2010. There are 22 streets.

Suzdalsky District
Suzdalsky District (Russian: Су́здальский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,479 square kilometers (571 sq mi). Its administrative center is the town of Suzdal. Population: 46,084 (2021 Census); 44,114 (2010 Census); 39,736 (2002 Census); 39,670 (1989 Soviet census). The population of Suzdal accounts for 20.2% of the district's total population.
Lajja Gauri
Lajjā Gaurī is a lotus-headed Hindu goddess associated with abundance, fertility and sexuality, sometimes euphemistically described as Lajja ("modesty"). She is sometimes shown in a birthing posture, but without outward signs of pregnancy.

Central India
Central India refers to a geographical region of India that generally includes the states of Chhattisgarh and Madhya Pradesh.

The Central Zonal Council, established by the Government of India, includes these states as well as Uttar Pradesh and Uttarakhand to the north. The inclusion of Uttarakhand extends the region to the Himalayan border with Tibet/China.
Nisbet Homestead Farm
Nisbet Homestead Farm, also known as the Old Stone House, is located near the LaSalle County town of Earlville, Illinois. The farm itself is actually in DeKalb County. The homestead is a stone structure, the only one in DeKalb County. The stone house was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) on May 31, 1984.

Earlville, Illinois
Earlville is a city in LaSalle County, Illinois, United States. The population was 1,613 at the 2020 census, down from 1,701 at the 2010 census. The city is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area.