hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Hart (Australian footballer)
Thomas Paul Hart (29 June 1896 – 25 May 1971) was an Australian rules footballer who played for Carlton in the Victorian Football League (VFL) and Norwood in South Australia.

Originally with Norwood, Hart was a half forward flanker. He was wounded in France during World War 1 combat, at the age of 20, but survived. On return to the SAFL, Hart continued to perform well for Norwood and was the league's leading goal-kicker after kicking 50 goals in 1922, a premiership year.

Carlton lured him to their club in 1923 but he only spent a season with them before returning to South Australia. He kicked two goals in debut and a further two in all but one of his next six games. Hart then played at West Adelaide until his retirement.

Ken Farmer Medal
The Ken Farmer Medal is named in honour of the Australian rules football full-forward Ken Farmer, who played for North Adelaide Football Club for his entire 13-season career, being North Adelaide's leading goalkicker all 13 seasons he played and leading the league overall for 11 of those seasons, four more than any other player in the league's history. The medal is awarded to the South Australian Football League's (SANFL) top goalkicker at the end of the home-and-away matches each season and was instigated in 1981.
Andsnes
Andsnes is a village in Loppa Municipality in Finnmark county, Norway. The village is the westernmost village in Finnmark county. It is located on the mainland part of Loppa Municipality, at the mouth of the Kvænangen along the Lopphavet, a part of the Norwegian Sea. There is one road that leads out of the village, connecting it to a small isolated village area in Kvænangen Municipality about 3 kilometres (1.9 mi) to the south. There are no road connections to the rest of Norway, so the village is only accessible by boat.

Kvænangen (fjord)
Kvænangen (Norwegian), Návuotna (Northern Sami), or Naavuono (Kven) (sometimes anglicized as the Kvænang Fjord) is a fjord in Troms county, Norway. The fjord runs through Skjervøy Municipality and Kvænangen Municipality.
Tue Bjørn Thomsen
Tue Bjørn Thomsen (December 21, 1972 – April 23, 2006) was a professional boxer from Denmark, whose best performance as an amateur was winning the bronze medal at the 1997 World Amateur Boxing Championships in Budapest, Hungary. Born in Egedesminde, Greenland to family of  Danish and Icelandic heritage, he made his professional debut in late 1997. On March 31, 2000 he won the vacant IBC Super Cruiserweight Title by defeating Nate Miller of the United States, in the Esbjerg Stadionhal in Esbjerg, Denmark. On April 23, 2006, Thomsen was knifed to death during a bar fight in central Copenhagen.

Aasiaat
Aasiaat (Greenlandic pronunciation: [aːsiaːt]), also known as Egedesminde, is a town in the Qeqertalik municipality in western Greenland, located on its namesake island in the heart of Aasiaat Archipelago at the southern end of Disko Bay. With a population of 2,980 as of 2021, it is Greenland's fifth-largest town.
Wąpiersk
Wąpiersk [ˈvɔmpjɛrsk] (kiedyś Wampirsk) is a village in the administrative district of Gmina Lidzbark, within Działdowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Lidzbark, 24 km (15 mi) north-west of Działdowo, and 67 km (42 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Działdowo
Działdowo (pronounced [d͡ʑau̯ˈdɔvɔ]; German: Soldau, Prussian: Saldawa) is a town in northern Poland with 20,935 inhabitants as of December 2021, the capital of Działdowo County. As part of Masuria, it is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages and granted town rights in 1344, the town features heritage sites in various styles, including Gothic, Baroque, Gothic Revival and Baroque Revival, a preserved medieval urban layout with a market square and a medieval castle. It is particularly known as the location of the Soldau concentration camp during the German occupation of Poland in World War II. The town is a major railroad junction connecting the capital city of Warsaw with Gdańsk and Olsztyn to the north.
Darbar Festival
The Darbar Festival is an Indian classical music festival based in London that annually features Hindustani classical music and Carnatic music and featured Indian classical dance in 2017. The festival was founded in 2005 in Leicester as a tribute to tabla teacher Gurmit Singh Virdee by his son Sandeep Virdee. The Hindu described it as "probably the biggest festival of classical music outside India".

Irshad Khan
Irshad Khan (born c. 1963) is an Indian classical surbahar and sitar player based in Canada. He is the second son of Imrat Khan and nephew of Vilayat Khan.

Irshad's international debut was at the Queen Elizabeth Hall in London, UK, when he was only 13; he appeared there again on 30 October 2006 in a concert to celebrate the 70th birthday of his father Imrat. At 18, he made history by becoming the youngest soloist to perform at the Indian All Night concert at the Proms.

Irshad Khan is the founder/president of Universal Academy for Musicians, based in Mississauga and Mumbai.
Gongyi
Gongyi (simplified Chinese: 巩义市; traditional Chinese: 鞏義市; pinyin: Gǒngyì Shì), formerly Gong County (巩县; 鞏縣; Gǒngxiàn), is a county-level city of Henan Province, South Central China, it is under the administration of the prefecture-level city of Zhengzhou. It has a population of 790,000 people and an area of 1,041 km2 (402 sq mi).

South Central China
South Central China, South-Central China or Central-South China (Chinese: 中南; pinyin: Zhōngnán; lit. 'Central-South'), is a region of the People's Republic of China. It consists of eight provincial administrative regions, namely Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan.

South Central China sometimes is further classified into regions of South China (华南) and Central China (华中).
Gonty
Gonty [ˈɡɔntɨ] is a village in the administrative district of Gmina Prabuty, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Kwidzyn County
Kwidzyn County (Polish: powiat kwidzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kwidzyn, which lies 73 kilometres (45 mi) south of the regional capital Gdańsk. The only other town in the county is Prabuty, lying 18 km (11 mi) east of Kwidzyn.

The county covers an area of 834.64 square kilometres (322.3 sq mi). As of 2019 its total population is 83,231, out of which the population of Kwidzyn is 38,444, that of Prabuty is 8,695, and the rural population is 36,092.

Kwidzyn County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kwidzyn County is bordered by Tczew County to the west, Sztum County to the north, Iława County to the east, Grudziądz County to the south and Świecie County to the south-west.
2025–26 Sarawak Premier League
The 2025–26 Sarawak Premier League was the inaugural season of the Sarawak Premier League, the top-tier football league in Sarawak, under the Football Association of Sarawak (FAS). A total of 13 teams competed in the Sarawak Premier League, starting 20 September 2025.

Football Association of Sarawak
Football Association of Sarawak (FAS; Malay: Persatuan Bolasepak Sarawak) is the governing body of football for the Malaysian region of Sarawak. Its parent body is the Football Association of Malaysia (FAM). FAS main objectives include developing football in schools, women and amateur clubs in Sarawak.
Roberto Ciambetti
Roberto Ciambetti (born 3 July 1965 in Sandrigo) is a Venetist politician from Veneto, Italy.

A member of Liga Veneta–Lega Nord, Ciambetti was secretary of the party from 2003 to 2007 in the province of Vicenza.

Having been elected to the Regional Council of Veneto in 2005, Ciambetti became floor leader of the party in 2008. Re-elected in 2010, he was appointed regional minister of Budget and Local Government in Luca Zaia's first government and, in that position, became one of the closest allies of Zaia.

Re-elected for a third term in 2015, Ciambetti was elected President of the Regional Council of Veneto by a bipartisan vote.

Re-elected for a fourth term in 2020, Ciambetti was also overwhelmingly re-elected President of the Regional Council.

2020 Venetian regional election
The 2020 Venetian regional election took place in Veneto on 20 and 21 September 2020.

Originally scheduled to take place on 31 May 2020, it was delayed due to the coronavirus pandemic in Italy and was part of a round of multiple regional elections in Italy (7 regions out of 20). Venetian voters elected their President and their Regional Council, composed of 51 members including the President.

Luca Zaia, the second-term incumbent president and leading member of the League, was re-elected by a record 76.8% of the vote, the highest tally for a regional President in Italy. The runner-up, Arturo Lorenzoni, backed mainly by the Democratic Party, won 15.7% of the vote.

Regarding parties results, the League ran in this election presenting two lists: the official League list and a list named after Zaia. Combined, the two lists won 61.5% of the vote. The Democratic Party came second with 11.9% and Brothers of Italy came third with 9.6%.
St. Joseph's Catholic Church (Baramulla)
St. Joseph's Catholic Church is a parish of the Roman Catholic Church in Baramulla, Jammu and Kashmir, India. It was established in 1891 by the Mill Hill Missionaries, making it the oldest Catholic church in Jammu and Kashmir, and currently belongs to the Jammu Srinagar Diocese. St. Joseph's Church, St. Joseph's Hospital and St. Joseph's School are located on the same campus as the parish church. It is the only church in the town, and there are only few Christian families in the community.

Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."
Astrothelium vulcanum
Astrothelium vulcanum is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Trypetheliaceae. Found in Guyana, it was formally described as a new species in 2016 by André Aptroot. The type specimen was collected from the Kuyuwini Landing (Rupununi) at an elevation of 200 m (660 ft); here, in a savannah forest, it was found growing on the smooth bark of trees. The lichen has a smooth, somewhat shiny thallus surrounded by a thin black prothallus, and covering areas up to 25 cm (10 in) in diameter. Its ascospores are spindle-shaped (fusiform) with rounded edges, with three septa and dimensions of 20–25 by 6.5–7.5 μm. Astrothelium vulcanum contains lichexanthone, a lichen product that causes the thallus to fluoresce when lit with a long-wavelength UV light.

Astrothelium infravulcanum, found in Brazil and described as a new species in 2022, was named for its similar appearance to A. vulcanum, but is distinguished by its smaller ascospores, which measure 14–17 by 5–6 μm.

Rupununi
The Rupununi /rʌpəˈnʌni/ is a region in the south-west of Guyana, bordering the Brazilian Amazon. The Rupununi river, also known by the local indigenous peoples as Raponani, flows through the Rupununi region. The name Rupununi originates from the word rapon in the Makushi language, in which it means the black-bellied whistling duck found along the river.
2005 Slovak Cup final
The 2005 Slovak Cup final was the final match of the 2004–05 Slovak Cup, the 36th season of the top cup competition in Slovak football. The match was played at the Štadión pod Zoborom in Nitra on 8 May 2005 between FK Dukla Banská Bystrica and FC Artmedia Petržalka. Dukla Banská Bystrica defeated Artmedia 2-1.

FK Dukla Banská Bystrica
MFK Dukla Banská Bystrica (Slovak pronunciation: [ˈdukla ˈbanskaː ˈbistritsa]) is a Slovak professional football club from the town of Banská Bystrica. The club plays at the SNP Stadium. After being relegated from the Slovak 2. liga in 2017, they had financial problems.
HMS Venus
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Venus, after Venus, the goddess of love in Roman mythology:

HMS Venus (1758) was a 36-gun fifth-rate Venus-class frigate launched in 1758. She was reduced to 32 guns in 1792 and renamed HMS Heroine in 1809. She was sold in 1828.

HMS Venus (1807) was a 36-gun fifth rate of the same name captured from the Danes in 1807. She was sold in 1815.

HMS Venus (1820) was a 46-gun fifth rate launched in 1820. She was lent to the Marine Society between 1848 and 1862 as a training ship and was sold in 1864.

HMS Venus (1895) was an Eclipse-class protected cruiser launched in 1895 and sold in 1921.

HMS Venus (R50) was a V-class destroyer launched in 1943. She was converted into a Type 15 frigate between 1951 and 1952, and was sold in 1972.

U and V-class destroyer
The U and V class was a class of sixteen destroyers of the Royal Navy launched in 1942–1943. They were constructed in two flotillas, each with names beginning with "U-" or "V-" (although there was a return to the pre-war practice of naming the designated flotilla leader after a famous naval figure from history to honour the lost ships Grenville and Hardy). The hull was nearly identical to the preceding ships of the S and T classes, but the U and V class ships had different bridge and armament fits. The flotillas constituted the 7th Emergency Flotilla and 8th Emergency Flotilla, built under the War Emergency Programme. These ships used the Fuze Keeping Clock HA Fire Control Computer.
Daniel Doran (figure skater)
Daniel Doran (born c. 1967) is an American former competitive figure skater. He won gold at the 1985 Karl Schäfer Memorial and 1986 St. Ivel International, two Skate America medals, and two U.S. national medals. He placed in the top ten at the 1986 and 1989 World Championships. He was raised in Oak Lawn, Illinois.

Oak Lawn, Illinois
Oak Lawn is a village in Cook County, Illinois, United States. The population was 58,362 at the 2020 census. Oak Lawn is a suburb of Chicago, located southwest of the city. It shares borders with the city in two areas but is surrounded mostly by other suburbs.
Höftsee
The Höftsee is a lake in the Holstein Switzerland in North Germany.
It lies on the River Schwentine east of the town of Plön between the Behler See and the Großer Plöner See.
It has an area of about 18 hectares (44 acres), is up to 16 metres deep and lies about 22 m above sea level (NN).

There is a watermill on the Höftsee that makes use of the drop between the Höftsee and the Großer Plöner See.
The associated weir is impassable to boats. There is however a boat slide that considerably eases the transportation of boats over land.

Holstein Switzerland
Holstein Switzerland (German: Holsteinische Schweiz) is a hilly area with a patchwork of lakes and forest in Schleswig Holstein, Germany, reminiscent of Swiss landscape. Its highest point is the Bungsberg (168 metres above sea level). It is a designated nature park as well as an important tourist destination in Northern Germany situated between the cities of Kiel and Lübeck.
Laibach (album)
Laibach is the debut studio album by the Slovenian and Yugoslav avant-garde music group Laibach. It was first released on LP in 1985, and reissued on CD in 1991 with two extra tracks composed by Laibach's sub-group 300.000 V.K. Another CD reissue in 1999 featured further bonus material.

Avant-garde music
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term avant-garde implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences. Avant-garde music may be distinguished from experimental music by the way it adopts an extreme position within a certain tradition, whereas experimental music lies outside tradition.
An American Dream (song)
"An American Dream" is a song written by Rodney Crowell. He recorded it under the title "Voilá, An American Dream" on his 1978 album Ain't Living Long Like This, and released it as the B-side to that album's single "(Now and Then There's) A Fool Such as I".

Rodney Crowell
Rodney Crowell (born August 7, 1950) is an American musician, known primarily for his work as a singer and songwriter in country music. Crowell has had five number one singles on Hot Country Songs, all from his 1988 album Diamonds & Dirt. He has also written songs and produced for other artists.

He was influenced by songwriters Guy Clark and Townes Van Zandt. Crowell played guitar and sang for three years in Emmylou Harris' Hot Band.

He has won two Grammy Awards in his career, one in 1990 for Best Country Song for the song "After All This Time" and one in 2014 Best Americana Album for his album Old Yellow Moon.
Matt Chilton
Matt Chilton is a sports journalist, commentator and presenter. He has worked for Eurosport since 1992, and for BBC Sport since the mid-nineties. Matt is a ski racing specialist and has been a contributor to Ski Sunday since 1996. He has been a regular for BBC Sport at Wimbledon since 2001, and has covered 13 Olympic Games, summer and winter.

Educated at Bedford School, prior to starting his broadcasting career Chilton worked in ski resorts including a season working for Mark Warner as the manager of the Hotel Moris in Val d'Isere during the 1989/90 winter season.

Bedford School
Bedford School is a 7–18 boys public school in the county town of Bedford in England. Founded in 1552, it is the oldest of four independent schools in Bedford run by the Harpur Trust. Bedford School is one of the oldest boys' schools in the United Kingdom, and was the winner of the Independent Boys School of the Year Award at the Independent Schools of the Year Awards in 2021.

Bedford School is composed of the Preparatory School (ages 7 to 13) and the Upper School (ages 13 to 18). There are around 1,100 pupils, of whom approximately one half are boarders. In 2014, James Hodgson succeeded John Moule as headmaster after Moule moved on to Radley College.
Harijan Mandal
The Harijan Mandal was an Ambedkarite political party in Jammu and Kashmir. The party was founded in 1951. It was modelled on the Scheduled Castes Federation. Unlike its predecessor, the All Jammu and Kashmir Harijan Mandal (founded in the 1920s), this organization was oriented towards electoral politics. It was led by Babu Milkhi Ram (president), Munshi Ram, Major Singh and Sain Das. The party was concentrated in Jammu. It was opposed to the Jammu Praja Parishad, which was dominated by upper caste Hindus. The party received government support during the reign of Bakshi Ghulam Mohammad.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
Jennifer Rankine
Jennifer Mary Rankine (born 22 September 1953) is a former Australian politician. She represented the South Australian House of Assembly seat of Wright for the Australian Labor Party from the 1997 election until her retirement in 2018.

Prior to entering parliament, Rankine was an Australian Services Union workplace delegate for staffers of parliamentary offices.

The 2006 election saw Rankine increase her margin to 15.3 points. As of the 2014 election, Rankine holds Wright with a margin of 3.0 points. Rankine has served in a range of ministerial positions. She is from the Labor Left faction.

Rankine's long-term and current de facto partner is fellow state Labor MP Michael Atkinson.

Rankine announced in February 2017 that she would be retiring from parliament as of the 2018 election.

Australian Services Union
Organized Labour portal

The Australian Services Union (formally registered as the Australian Municipal, Administrative, Clerical and Services Union) is a trade union representing workers in a variety of industries.

The ASU is affiliated with the Australian Council of Trade Unions, the Australian Labor Party and the International Transport Workers' Federation. Within the Australian Labor Party, the ASU is aligned with Labor Left.
Stockwell (ward)
Stockwell was an electoral ward in the London Borough of Lambeth from 1965 to 2022. The ward was first used in the 1964 elections and last used for the 2018 elections. It returned three councillors to Lambeth London Borough Council. The boundaries were redrawn in 1978 and 2002. Notable councillors have been Peter Mandelson and Anthony Bottrall.

London Borough of Lambeth
Lambeth (/ˈlæmbəθ/ ⓘ) is a London borough in South London, England, which forms part of Inner London. Its name was recorded in 1062 as Lambehitha ("landing place for lambs") and in 1255 as Lambeth. The geographical centre of London is at Frazier Street near Lambeth North tube station, though nearby Charing Cross on the other side of the Thames in the City of Westminster is traditionally considered the centre of London.
Russian battleship Georgii Pobedonosets
Georgii Pobedonosets (Russian: Георгий Победоносец lit. 'Saint George the Victorious') was a battleship built for the Imperial Russian Navy, the fourth and final ship of the Ekaterina II class. She was, however, only a half-sister to the others as her armor scheme was different and she was built much later than the earlier ships. She participated in the pursuit of the mutinous battleship Potemkin in June 1905, but her crew mutinied themselves. However, loyal crew members regained control of the ship the next day and they ran her aground when Potemkin threatened to fire on her if she left Odessa harbor. She was relegated to second-line duties in 1908. She fired on SMS Goeben during her bombardment of Sevastopol in 1914, but spent most of the war serving as a headquarters ship in Sevastopol. She was captured by both sides during the Russian Civil War, but ended up being towed to Bizerte by the fleeing White Russians where she was eventually scrapped.

Bizerte
Bizerte (Arabic: بنزرت, romanized: Binzart, Tunisian Arabic pronunciation: [bɪnzɑrt] ⓘ) is the capital and largest city of Bizerte Governorate in northern Tunisia. It is the northernmost city in Africa, located 65 km (40 mi) north of the capital Tunis. It is also known as the last town to remain under French control after the rest of the country won its independence from France. The city had 162,053 inhabitants in 2014.