hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quéménéven Parish close
The Quéménéven Parish close comprising the parish church, a triumphal arch and calvary is located in the arrondissement of Châteaulin in Finistère in Brittany. The bell tower and the western façade of the church are a listed historical monument since 1969.

Finistère
Finistère (/ˌfɪnɪˈstɛər/; French: [finistɛʁ] ⓘ; Breton: Penn-ar-Bed [ˌpɛnarˈbeːt]) is a department of France in the extreme west of Brittany. Its prefecture is Quimper and its largest city is Brest. In 2019, it had a population of 915,090.
Rentboy.com
Rentboy.com was a commercial social networking site that connected male sex workers and masseurs with potential clients. Rentboy.com was also the major organizer of the International Escort Awards and a traveling cabaret called "Hustlaball."

At one time Rentboy.com had published a manifesto on their website intended for sex workers and clients. This statement promoted a philosophy of "safer sex because the vast majority of sex-workers will not engage in unsafe sex." It stated, "while this job may not be for everyone, it has its rightful place among honorable careers." On August 25, 2015, CEO Jeffrey Hurant - also known as "Jeffrey Davids" - and six others were arrested at Rentboy.com headquarters and charged with conspiring to violate the Travel Act by promoting prostitution.

Massage
Massage is the rubbing or kneading of the body's soft tissues. Massage techniques are commonly applied with hands, fingers, elbows, knees, forearms, feet, or a device. The purpose of massage is generally for the treatment of body stress or pain. In English-speaking European countries, traditionally a person professionally trained to give massages is known by the gendered French loanwords masseur (male) or masseuse (female). In the United States, these individuals are often referred to as "massage therapists." In some provinces of Canada, they are called "registered massage therapists."

In professional settings, clients are treated while lying on a massage table, sitting in a massage chair, or lying on a mat on the floor. There are many different modalities in the massage industry, including (but not limited to): deep tissue, manual lymphatic drainage, medical, sports, structural integration, Swedish, Thai and trigger point.
Roman fish salting factory
The Roman fish salting factory (Spanish: Factoría romana de salazones) was a salting factory established on the seafront of Algeciras, southeastern Spain by the Romans. It belonged to the fishing village of San Nicolás, part of what was called Caetaria. A site of archaeological and historical interest, it was declared a Bien de Interés Cultural site on 27 June 2002.

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Peter Kuenstler
Peter Kuenstler (December 1919 – 16 November 2010) was a British civil servant and consultant in international social affairs and development. Kuenstler was born in Hampstead, London in December 1919. After preparing at the Hall School and Rugby School, he studied classics at Oriel College, Oxford. He died at his home in Athens, Greece in November 2010 at the age of 90.

Rugby School
Rugby School is a private boarding school for pupils aged 13–18, located in the town of Rugby, Warwickshire in England.

Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independent schools in Britain. Up to 1667, the school remained in comparative obscurity. Its re-establishment by Thomas Arnold during his time as Headmaster, from 1828 to 1841, was seen as the forerunner of the Victorian public school. It was one of nine schools investigated by the Clarendon Commission of 1864 and later regulated as one of the seven schools included in the Public Schools Act 1868. Originally a boys' school, it became fully co-educational in 1992.

The school's alumni – or "Old Rugbeians" – include a UK prime minister, a French prime minister, several bishops, poets, scientists, writers and soldiers.

Rugby School is the birthplace of rugby football.
James G. Exum
James Gooden Exum Jr. also known as Jim Exum (born September 14, 1935) is an American jurist who served on the North Carolina Supreme Court from 1975 to 1994, and as chief justice from 1986 to 1994.

Under his leadership, the court "expanded civil rights, took a new approach to criminal justice, and increased available remedies in tort law." Associate Justice Mark A. Davis has compared the Exum Court to the Warren Court at the federal level.

North Carolina Bar Association
The North Carolina Bar Association (NCBA) is the voluntary (non-mandatory) bar association of the U.S. state of North Carolina. NCBA membership is voluntary and tax money is not involved in its support. In contrast, the North Carolina State Bar and the North Carolina Board of Law Examiners are state agencies.
Feresten
Feresten is a surname. Notable people with the surname include:

Spike Feresten (born 1964), American television writer, screenwriter, comedian, and television personality

Wally Feresten (born 1965/1966), American television cue card handler and supervisor

Wally Feresten
Chris "Wally" Feresten (born 1965 or 1966) is an American cue card handler and supervisor known for his work on Saturday Night Live. He also does cue cards for Late Night with Seth Meyers and his private business, Cue Cards by Wally.
Michel Bussi
Michel Bussi (French pronunciation: [miʃɛl bysi]; born (1965-04-29)29 April 1965) is a French author, known for writing thriller novels, and a political analyst and Professor of Geography at the University of Rouen, where he leads a Public Scientific and Technical Research Establishment (French: Unité mixte de recherche, "UMR") in the French National Centre for Scientific Research (French: Centre national de la recherche scientifique, "CNRS"), where he is a specialist in electoral geography.

According to the Le Figaro/GfK list of bestsellers, Bussi was the second bestselling French author of 2018, selling 975,800 copies. He has appeared in the annual top 10 since 2013.

Presses de la Cité
Presses de la Cité is a French publishing company founded in 1943 by Sven Nielsen, the son and grandson of booksellers, who came to Paris in 1924. Before becoming a publisher, Nielsen specialised in exporting French books.

In 1988, with its merger with Larousse-Nathan, Groupe de La Cité became the second-largest publishing company in France and the tenth-largest in the world. It was acquired by Havas and is now part of Editis.
Dorothy Scharf
Dorothy Scharf (1942–2004) was a reclusive art collector who left 51 valuable paintings to the Courtauld Institute in her will. Her collection, containing works by such eminent artists as John Constable and Thomas Gainsborough, covers the "Golden Age" of English painting. Perhaps the most famous work in the collection is Margate Pier by J. M. W. Turner, once owned by US President Franklin D. Roosevelt. The artworks were first exhibited in October 2007.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough RA FRSA (/ˈɡeɪnzbərə/; 14 May 1727 (baptised) – 2 August 1788) was an English portrait and landscape painter, draughtsman, and printmaker. Along with his rival Sir Joshua Reynolds, he is considered one of the most important British artists of the second half of the 18th century. He painted quickly, and the works of his maturity are characterised by a light palette and easy strokes. Despite being a prolific portrait painter, Gainsborough gained greater satisfaction from his landscapes. He is credited (with Richard Wilson) as the originator of the 18th-century British landscape school. Gainsborough was a founding member of the Royal Academy.
River Gannel
The River Gannel (Cornish: Dowr Gwyles, meaning lovage river) rises in the village of Indian Queens in mid Cornwall, England, United Kingdom. It flows north under Trevemper Bridge and becomes a tidal estuary, the Gannel (Cornish: An Ganel, meaning the Channel), that divides the town of Newquay from the village of Crantock and joins the Celtic Sea. The Newlyn Downs form part of the catchment area of the river. 
The principle tributary of the Gannel is the Benny Stream. Since January 2016 the Gannel estuary, as far as the tidal limit, has been part of the Newquay and the Gannel Marine Conservation Zone.

Lovage
Lovage (/ˈlʌvɪdʒ/ LUV-ij; Levisticum officinale) is a perennial plant, the sole species in the genus Levisticum in the family Apiaceae, subfamily Apioideae. It is native to Afghanistan and Iran.

It has been long cultivated in Europe and the leaves are used as a herb, the roots as a vegetable, and the seeds as a spice, especially in southern European cuisine. Its flavour and smell are reminiscent both of celery and parsley, only more intense and spicier than either. The seeds can be used in the same way as fennel seeds.
Rhonda Sivarajah
Rhonda Sivarajah (born in Cambridge, Minnesota) is a Minnesota politician, Anoka County Commissioner, former candidate for Lieutenant Governor and former candidate for Minnesota's Sixth District Congressional seat.

Sivarajah received a degree in international relations from St. Cloud State University. She worked in the human services division of Anoka County before running for office. She resides in Lino Lakes, along with her husband, Ran, and two children, Sonjay and Asha.  She is a former small business owner.

In 2002, Sivarajah was elected to the Anoka County Commission, representing the 6th district. In 2011 she was first elected the Anoka County Board Chair and has been re-elected as chair by her peers each year since then.

When Sivarajah was elected to the Anoka County Board she initially was the sole conservative. Over the years she has been called "a darling of the local conservative blogs", according to the Star-Tribune.

St. Cloud State University
St. Cloud State University (SCSU) is a public university in St. Cloud, Minnesota, United States. Founded in 1869, the university is one of the largest institutions in the Minnesota State Colleges and Universities system. In the fall of 2023, it enrolled 8,430 undergraduate and 2,084 graduate students.
Aric Nesbitt
Aric Nesbitt (born January 25, 1980) is an American politician serving as a member of the Michigan Senate, representing the 20th district, which includes most of Van Buren County, Central Allegan County, Northern Berrien County and Byron Township & Gaines Township in Kent County. A Republican, he serves as the minority leader of the Michigan State Senate and previously served as president pro tempore. He previously represented the 66th District in the Michigan House of Representatives and served as the Michigan Lottery Commissioner from 2017 to 2018.

Michigan's 66th House of Representatives district
Michigan's 66th House of Representatives district (also referred to as Michigan's 66th House district) is a legislative district within the Michigan House of Representatives located in parts of Macomb and Oakland counties. The district was created in 1965, when the Michigan House of Representatives district naming scheme changed from a county-based system to a numerical one.
Steve Yarbrough (politician)
Steven B. Yarbrough (born August 26, 1947) is an American politician. A Republican, he was the president of the Arizona Senate, and represented District 17 from January 14, 2013 to January 14, 2019. Yarbrough served in the Arizona State Legislature from January 2003 until January 2011 in the Arizona House of Representatives District 21 seat, then in the Arizona Senate in the District 21 seat from January 10, 2011 until January 14, 2013 for his first term in the Senate. This District was renumbered from 21 to 17 in 2012, although it remained substantially the same geographically.

Arizona House of Representatives
The Arizona House of Representatives is the lower house of the Arizona Legislature, the state legislature of the U.S. state of Arizona. The upper house is the Senate. The House convenes in the legislative chambers at the Arizona State Capitol in Phoenix. Its members are elected to two-year terms, with a term limit of four consecutive terms (eight years). Each of the state's 30 legislative districts elects two state house representatives and one state senator, with each district having a population of at least 203,000.

The last election occurred on November 5, 2024, with the Republican Party securing a majority in the House.
VT-line
The Vammelsuu–Taipale line (Finnish: VT-linja; Swedish: VT-linjen; Russian: Карельский вал) was a Finnish defensive line on the Karelian Isthmus built in 1942–1944 during the Continuation War and running from Vammelsuu on the northern shore of the Gulf of Finland through Kuuterselkä and Kivennapa and along Taipaleenjoki to Taipale on the western shore of Lake Ladoga. It crossed the Saint Petersburg–Vyborg railroad at Sahakylä (now 63rd km) and the Saint Petersburg–Hiitola railroad at Kelliö (now 69th km).

The VT-line was part of four main defence lines constructed by Finland in the aftermath of the Winter War, with the VT-line being the second main line of defence. On June 15, the partially completed VT-line was breached at Kuuterselkä by the Soviet 21st Army as part of the Vyborg–Petrozavodsk Offensive.

Lebyazhye, Vyborgsky District, Leningrad Oblast
Lebyazhye (Russian: Лебя́жье; Finnish: Kuuterselkä) is a rural locality situated on the Karelian Isthmus, in Vyborgsky District of Leningrad Oblast.

60°18′38″N 29°32′25″E﻿ / ﻿60.31056°N 29.54028°E﻿ / 60.31056; 29.54028
Lee–Metford
The Lee–Metford (also known as the Magazine Lee–Metford or .303 Lee Metford) is a British bolt action rifle which combined James Paris Lee's rear-locking bolt system and detachable magazine with an innovative seven-groove rifled barrel designed by William Ellis Metford. It replaced the Martini–Henry as the standard service rifle of the British Empire in 1888, following nine years of development and trials, but remained in service for only a short time until replaced by the Lee–Enfield.

Service rifle
A service rifle (or standard-issue rifle) is any rifle a military issues to its regular soldiers or infantry. In modern militaries, this is generally a versatile, rugged, and reliable assault rifle or battle rifle, suitable for use in nearly all environments and is effective in most combat situations. Service rifles are solely designated and used as the primary weapon in almost all instances of warfare and training. Almost all modern militaries are also issued service pistols as sidearms to accompany their service rifles. The term can also be used to describe weapons issued by non-military forces, such as law enforcement or paramilitaries.

If the issued weapon is not a rifle or carbine, but instead a different type of firearm intended to serve in a specialized role such as a combat shotgun, submachine gun, or light machine gun, it is called a service firearm or service weapon.
Miller–Kite House
Miller–Kite House, also known as Kite House, is a historic home located at Elkton, Rockingham County, Virginia. It was built in 1827, and is a two-story, five-bay, L-shaped brick I-house dwelling.  It has a cross-gable roof with eaves decorated with sawnwork filigree. It is traditionally believed to have been the headquarters of General Stonewall Jackson during the time that the renowned Valley Campaign was planned in April 1862. The house is a town landmark and museum operated by the Elkton Historical Society.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Rockingham County, Virginia
Rockingham County is a county located in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population was 83,757. Its county seat is the independent city of Harrisonburg.

Along with Harrisonburg, Rockingham County forms the Harrisonburg, VA, Metropolitan Statistical Area. It is also home of the Rockingham County Baseball League.
Andrée Pelletier
Andrée Pelletier (born August 24, 1951) is a Canadian actress, screenwriter and film director. As an actress, she is a five-time Canadian Film Award and Genie Award nominee, receiving nominations for Best Actress at the 29th Canadian Film Awards in 1978 for her performance as Marie-Anne Gaboury in the film Marie-Anne, at the 2nd Genie Awards in 1981 for The Handyman (L'Homme à tout faire), at the 4th Genie Awards in 1983 for Latitude 55° and at the 6th Genie Awards in 1985 for Walls, and a Best Supporting Actress nominee at the 8th Genie Awards in 1987 for Bach and Broccoli (Bach et Bottine).

She later turned to screenwriting, including the films The Peanut Butter Solution, Nénette and Karmina, and directed the films Anchor Zone and Voodoo Dolls.

Born in Montreal, Quebec, she is the daughter of Gérard Pelletier, a former journalist and diplomat.

Canadian Film Awards
The Canadian Film Awards were the leading Canadian cinema awards from 1949 until 1978. These honours were conducted annually, except in 1974 when a number of Quebec directors withdrew their participation and prompted a cancellation. In the 1970s, they were sometimes known as the Etrog Awards for sculptor Sorel Etrog, who designed the statuette.

The awards were succeeded by the Academy of Canadian Cinema & Television's Genie Awards in 1980. In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its separate Gemini Awards program for television to create the contemporary Canadian Screen Awards.
Agfa Ambiflex
The Agfa Ambiflex was a SLR for 35mm film, made by Agfa in c.1960. It was made for interchangeable lenses but had a leaf shutter. Its viewfinder unit could also be exchanged – there were pentaprism and waist-level finders. The Ambiflex was equipped with a coupled selenium light meter and a self-timer.

Selenium meter
A selenium meter is a light-measuring instrument based on the photoelectric properties of selenium. The most common use of such light meters is measuring the exposure value for photography. The electric part of such a meter is an electromagnetic measuring instrument which is connected to the anode and cathode of a selenium photo cell that produces more or less electric power when exposed to more or less light. The optical part of such a meter is a window in front of the photo cell's light-sensitive side. The window's surface is usually structured like a honeycomb made of convex lenses. This type of window helps to bundle the light coming from the direction in which the photo cell is pointed. The mechanical part of a selenium meter is an analog calculator which accepts exposure value and film speed as input parameters for showing the possible aperture and shutter-speed combinations for correct exposure.
2014–15 Pentangular One Day Cup
The 2014–2015 Pentangular One Day Cup was a List A (limited overs) cricket tournament in Pakistan. It was the third edition of the Pentangular One Day Cup. Sponsored by Haier, it was titled as the Cool & Cool presents Haier Pentangular One-day Cup. The tournament was originally scheduled to be held in Multan but was moved to Karachi due to persistent foggy conditions in Punjab.

The tournament was contested by five teams, four representing provinces and one from the capital, in a round-robin group stage followed by a final between the two top teams. The winners were Khyber Pakhtunkhwa Fighters, who beat Baluchistan Warriors in the final.

Limited overs cricket
Limited overs cricket, also known as white ball cricket, is a version of the sport of cricket in which a match is generally completed within one day. There are a number of formats, including List A cricket (8-hour games), Twenty20 cricket (3-hour games), , 100-ball cricket (2.5 hours) and T10 cricket (1.5 hour games). The name reflects the rule that in the match each team bowls a set maximum number of overs (sets of 6 legal balls), usually between 20 and 50, although shorter and longer forms of limited overs cricket have been played.

The concept contrasts with Test and first-class matches, which can take up to five days to complete. One-day cricket is popular with spectators as it can encourage aggressive, risky, entertaining batting, often results in cliffhanger endings, and ensures that a spectator can watch an entire match without committing to five days of continuous attendance.
Star Trek crossovers
Several characters within the Star Trek franchise, primary and secondary, often made crossover appearances between one series and another. This included appearances of established characters on premiere episodes of new series, a few long-term transfers from one series to another, and even crossovers between Trek films and television. A few crossover appearances, such as that of Spock on The Next Generation and the time-travel of the crew of Deep Space Nine to the era of The Original Series were especially lauded by both fans and critics.

Tuvok
Tuvok /ˈtuːvɒk/ is a fictional character in the Star Trek media franchise and a main character in the television series Star Trek: Voyager. Tuvok is a Vulcan who serves as the ship's second officer, Chief of Security, and Chief Tactical Officer. He was portrayed by Tim Russ throughout the show's run from 1995 to 2001, as well as in subsequent portrayals.

Tuvok's backstory is told during the first episode of Voyager, where he worked as an undercover Federation agent aboard a Maquis ship, the Val Jean, led by Chakotay. The starship Voyager, under the command of Captain Kathryn Janeway, is sent to extract Tuvok, but the mission is interrupted as both ships are catapulted across the galaxy by a mysterious force. Janeway leads both crews on a return trip home for seven years in uncharted space, creating the basic setting of the series.
Brandenburg-Briest Solarpark
Brandenburg-Briest Solarpark is photovoltaic power station, located at a former military airfield in Brandenburg, Germany. At the time of its completion, it was the largest solar park in Europe. Equipped with Q-Cells solar modules, it consists of three sections, namely

Brandenburg-Briest East (30 MW)

Brandenburg-Briest West (30 MW)

and Briest-Havelsee (31 MW)

that add up to a total installed capacity of 91 megawatts (MW), sufficient to supply the electricity needs of more than 11,500 households.

Qcells
Qcells (formerly known as  Hanwha Qcells) is a manufacturer of photovoltaic cells. The company is headquartered in Seoul, South Korea, after being founded in 1999 in Bitterfeld-Wolfen, Germany, where the company still has its engineering offices. Qcells was purchased out of bankruptcy in August 2012 by the Hanwha Group, a South Korean business conglomerate. Qcells now operates as a subsidiary of Hanwha Solutions, the group's energy and petrochemical company.

Qcells has manufacturing facilities in the United States, Malaysia, and South Korea. The company was the sixth-largest producer of solar cells in 2019, with shipments totaling 7.3 gigawatts.