hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024 Liga DIMAYOR
The 2024 Categoría Primera A season (officially known as the 2024 Liga BetPlay Dimayor season for sponsorship purposes) was the 77th season of the Categoría Primera A, Colombia's top-flight football league. The season began on 19 January and ended on 22 December 2024.

Two tournaments (Apertura and Finalización) were played in the season, each one of them being an independent championship. In the Torneo Apertura, Atlético Bucaramanga were the champions, defeating Santa Fe on kicks from the penalty mark after a 3–3 draw on aggregate in the finals to claim their first league title, while in the Torneo Finalización Atlético Nacional were the champions, claiming their eighteenth league title after beating Deportes Tolima 3–1 on aggregate in the finals. Junior were the defending champions, having won the 2023 Finalización tournament.

Liga DIMAYOR
The Liga DIMAYOR, commonly referred to as Liga BetPlay Dimayor due to sponsorship by online betting company BetPlay, is a professional association football league in Colombia and the highest level of the Colombian football league system.

A total of twenty clubs compete in the league's regular season. División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano, better known as DIMAYOR, organizes the competition and operates the league system of promotion and relegation for both Liga DIMAYOR and Torneo DIMAYOR leagues. Since its foundation in 1948, sixteen teams have been crowned as Colombian football champions. The most successful club is Atlético Nacional with 18 titles. The league was ranked as the 11th strongest national league in the world at the end of 2023 by the International Federation of Football History & Statistics.
Zhongshanba station
Zhongshanba Station (Chinese: 中山八站; pinyin: Zhōngshānbā Zhàn; Cantonese Yale: Jūngsāanbaat Jaahm), formerly Zhongshan Balu Station (中山八路站; Jūngsāan Baat Louh Jaahm; 'Sun Yat-sen 8th Road Station') during planning, is an interchange station between Line 5 and Line 11 of the Guangzhou Metro. It is located under the junction of Zhongshan 8th Road (中山八路) and Huangsha Avenue (黄沙大道) in the commercial area of the Liwan District, near Liwan Lake (荔湾湖) and Guangzhou-Foshan Coach Terminal (广佛客运站). Line 5 started operations on 28 December 2009. Line 11 started operations on 28 December 2024.

The station body of Line 11 and the Zhongshan 8th Road Transportation Hub project above it were constructed simultaneously.

Interchange station
An interchange station or a transfer station is a train station for more than one railway route in a public transport system that allows passengers to change from one route to another, often without having to leave a station or pay an additional fare.

Transfer may occur within the same mode, or between rail modes, or to buses (for stations with bus termini attached). Such stations usually have more platforms than single route stations. These stations can exist in either commercial centers or on the city outskirts in residential areas. Cities typically plan for land use around interchange stations for development. Passengers may be required to pay extra fare for the interchange if they leave a paid area.
Melinda Patyi
Melinda Patyi is a Hungarian sprint canoer who has competed since the early 2000s. She won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a two golds (K-2 200 m: 2003, K-4 200 m: 2006) and a silver (K-4 200 m: 2007).

2007 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2007 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany on 9–12 August 2007 for the record-tying fourth time. The German city had hosted the championships previously in 1979, 1987, and 1995. It tied Duisburg with Belgrade, Serbia (then Yugoslavia) who hosted in 1971, 1975, 1978, and 1982.

Men race as individuals, pairs and quads over 200 m, 500 m and 1000 m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 36th championships in canoe sprint.
Johannes West
Johannes West (1782–1835), was Denmark's inspector of Nordgrønland.

He took over as inspector of Nordgrønland in 1817 after Peter Motzfeldt, even though Frederik Diderik Sechmann Fleischer had filled in for Motzfeldt in the last two years of his work, and was seen by many as his natural successor.

Avannaa
Avannaa, originally Nordgrønland ("North Greenland"), was one of the three counties (Danish: amt) of Greenland, which existed until 31 December 2008. The county seat was Qaanaaq, the main settlement.

It was one of the least-densely populated administrative divisions in the world, with 843 people living in 106,700 km2 of ice-free land, a density of 0.0079 people per square kilometre. The total land area, including the land covered by the ice cap, is over 500,000 km2. North Greenland has a higher portion of ice-free land than most other areas of the country, because much of the extreme north, such as Peary Land, is largely ice-free due to its low precipitation.

The county was also sometimes known as Avannaarsua or Avanersuaq.
Chavit (film)
Chavit, also known as Chavit Singson Story  and Chavit: Blood Son of Ilocos, is a 2003 Filipino epic biographical drama film directed by Carlo J. Caparas based on a script by Caparas and politician Chavit Singson. About the life of Singson, it stars Cesar Montano as the titular character, alongside Eddie Garcia, Tirso Cruz III, Dina Bonnevie, Pinky de Leon, Ricardo Cepeda, Joel Torre, Tommy Abuel, Marita Zobel and Jean Saburit.

Joel Torre
José Rizalino "Joel" de León Torre (Tagalog: [hoˈse ɾisaˈlino de leˈon ˈtoɾe]; born June 19, 1961) is a Filipino actor. He began performing on stage at age seven and rose to fame in the 1980s for his roles in period and historical drama, including Oro, Plata, Mata (1982), Karnal (1983), and José Rizal (1998). His accolades include a Puchon International Fantastic Film Festival Award, three Gawad Urian, and a FAMAS Award.
Gunnar Nu Hansens Plads
Gunnar Nu Hansens Plads is a public space in the Østerbro district of Copenhagen, Denmark. It consists of a triangular plaza, located on the west side of Østerbrogade, just north of Parken Stadium, which turns into a wide street and continues for about 200 m to Fælledparken, The street then continues southwest as Per Henrik Lings Allé to  Øster Allé. Several sports venues, some of which are listed, are located on the south side of the square. The former Østerfælled Barracks, now a mixed-use development known as Østerfælled Torv, are located on its north side.

Østerbro
Østerbro (Danish pronunciation: [ˈøstɐˌpʁoˀ]) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is located just north of the city centre, outside the old city gate Østerport which, after it was moved around 1700, used to be located close to present-day Østerport Station. From the beginning, Østerbro has been a wealthy district, and it remains one of the most affluent areas in Copenhagen.
Stephen Gedney
Stephen D. Gedney is an American electrical engineer, currently a Distinguished Professor of Electrical Engineering at the University of Colorado Denver's College of Engineering, Design and Computing. Gedney is a pioneer in computational electromagnetic techniques.  He is most widely known for his development of the Uniaxial Perfectly Matched Layer media method, the complex-frequency shifted convolutional PML, along with J. Alan Roden, and his contributions to the Locally Corrected Nystrom method.   Gedney's papers and textbook on the finite difference time domain technique in particular are widely cited.  Gedney is an IEEE Fellow.

University of Colorado Denver
The University of Colorado Denver (CU Denver) is a public research university located in downtown Denver, Colorado. It is part of the University of Colorado system. Established in 1912 as an extension of the University of Colorado Boulder, CU Denver attained university status and became an independent institution in 1973. CU Denver is classified among R1: Doctoral Universities – Very High Research Activity. The university's graduate programs award more master's degrees than any other institution in the state, serving roughly 5,000 students annually. CU Denver makes up one-third of the Auraria Campus in downtown Denver, along with the Metropolitan State University of Denver and the Community College of Denver.
David Jackuliak
David Jackuliak (born 2 August 2003) is a Slovak footballer who currently plays for Slovak First Football League side MFK Ružomberok, as a centre forward.

Jackuliak started playing football in the youth academies of Banská Bystrica and Dunajská Streda. During the summer of 2023, he transferred to MFK Ružomberok, where he played in the winning final duel of the Slovnaft Cup against Spartak Trnava, as well as in the Conference League qualification matches against Hajduk Split and FC Noah.

FC Noah
Football Club Noah (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Նոա, romanized: Futbolayin Akumb Noa), commonly known as Noah, is an Armenian professional football club based in Abovyan. Founded in 2017 as FC Artsakh, they currently play in the Armenian Premier League.
Arturo Silot
Arturo Silot Torres (born 13 April 2001) is a Cuban freestyle wrestler who claimed the silver medal at the 2022 Pan American Championships and the gold medal from the 2021 Junior Pan American Games.

Silot won the gold medal in the men's 97 kg event at the 2021 Junior Pan American Games held in Cali, Colombia. As a result, he directly qualified to compete in the men's 97 kg event at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile.

He won the silver medal in men's 97 kg event at the 2023 Pan American Games held in Santiago, Chile.

In 2024, at the Pan American Wrestling Olympic Qualification Tournament held in Acapulco, Mexico, he earned a quota place for Cuba for the 2024 Summer Olympics held in Paris, France. He competed in the men's freestyle 97 kg event at the Olympics.

2023 Pan American Games
The 2023 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2023), officially the XIX Pan American Games (Spanish: XIX Juegos Panamericanos) and commonly known as Santiago 2023, were an  international multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, held in Santiago, Chile from 20 October to 5 November 2023; preliminary rounds in certain events began on 18 October 2023. These are the first Pan American Games to be held in Chile, and the eighth to be held in South America.

The games were held in 39 venues across the Santiago Metropolitan Region and another three regions of Chile. The Pan American Games and the 2023 Parapan American Games were organized by the Santiago Organizing Committee for the 2023 Pan and Parapan American Games.
Nutripure
Nutripure is a French fitness and health company based in Deyme, Haute-Garonne that develops and sells sports dietary supplements. It was founded in 2017 by Christophe Carrio and his brother Florent Carrio.

Haute-Garonne
Haute-Garonne (French pronunciation: [ot ɡaʁɔn]; Occitan: Nauta Garona, pronounced [ˈnawto ɡaˈɾuno]; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth-largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
Narrow gauge railways of the Nemours sand pits
The fourteen narrow gauge railways of the Nemours sand pits (French: Réseau des Sablières de Nemours), with a total length of about 15 kilometres (9.3 mi) and three different gauges of 500 mm (19+3⁄4 in), 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) and 800 mm (2 ft 7+1⁄2 in), ran from several sand pits and underground mines to a depot in Saint-Pierre-lès-Nemours and from there to the Canal du Loing in Nemours.

Saint-Pierre-lès-Nemours
Saint-Pierre-lès-Nemours (French pronunciation: [sɛ̃ pjɛʁ lɛ nəmuʁ] ⓘ, literally Saint-Pierre near Nemours) is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region in north-central France.
Rake Hall
Rake Hall is in Rake Lane, Little Stanney, Cheshire, England. It originated as a country house, the home of the Bunbury family (may have been spelled Bunburries), and was later converted into a public house and restaurant. The house was built in the 17th century, and later altered and expanded.  The building is constructed in pebbledashed brick with stone dressings on a rendered plinth and slate roofs.  It is mainly in two storeys.  Most of the windows are casements, with a dormer at the front, and an oriel window in a canted bay at the rear.  Rake Hall is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Cheshire portal

Cant (architecture)
A cant in architecture is an angled (oblique-angled) line or surface that cuts off a corner.
Something with a cant is canted.

Canted façades are a typical of, but not exclusive to, Baroque architecture. The angle breaking the façade is less than a right angle, thus enabling a canted façade to be viewed as, and remain, one composition. Bay windows frequently have canted sides.

A cant is sometimes synonymous with chamfer and bevel.
2021 Swedish Open – Women's doubles
Misaki Doi and Natalia Vikhlyantseva were the defending champions but Doi chose not to participate. Vikhlyantseva played alongside Olga Govortsova but lost in the first round to Cornelia Lister and Erin Routliffe.

Mirjam Björklund and Leonie Küng won the title, defeating Tereza Mihalíková and Kamilla Rakhimova in the final, 5–7, 6–3, [10–5].

Kamilla Rakhimova
Kamilla Stanislavovna Rakhimova (Russian: Камилла Станиславовна Рахимова, IPA: [kɐˈmʲiɫə rɐˈxʲiməvə]; born 28 August 2001) is a Russian-born Uzbekistani professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 60, achieved on 30 December 2024 and a best doubles ranking of No. 51, attained on 25 August 2025.

Rakhimova has won three doubles titles on the WTA Tour along with two doubles titles on the WTA Challenger Tour as well as two WTA Challenger singles titles.
Ahmad Shah II
Qutb-ud-Din Ahmad Shah II (born Jalal Khan; 1429 – 13 May 1459) was a ruler of the Muzaffarid dynasty, who reigned over the Gujarat Sultanate from 1451 to 1458. He defeated invading Malwa forces at the battle of Kapadvanj. In his attempt to seize Nagor, the Sultan found himself in conflict with Rana Kumbha of Chittor, leading to a succession of devastating losses for the Sultan at the hands of the great Maharana.

Maharana
The Maharana ("Great Rana") is a variation on the Indian royal title Rana. Maharana denotes 'great king' or 'high king', similar to the word "Maharaja". The term derives from the Sanskrit title "Mahārāṇaka".
Ernest Glanville
Ernest Glanville (5 May 1855 in Wynberg – 6 September 1925 in Rondebosch) was a Cape Colony and later South African author, known especially for his short stories which are widely read and taught in South Africa. He also wrote seventeen historical novels.

Glanville was educated at St. Andrew's College, Grahamstown from January 1869 to May 1871. His schooling was interrupted when he and his father transported the first printing press from Grahamstown to Griqualand West by ox wagon in 1870 and began publishing a newspaper in Kimberley. In addition to his literary works, he worked in journalism for the Cape Argus and other newspapers, and collaborated with Dr MacGowan on the 1905 Jubilee Hymn.  He was married to Emma Priscilla Powell, with whom he had four children—Thomas Burt, Ada Hoole, John, and Denis Gordon.

Griqualand West
Griqualand West is an area of central South Africa with an area of 40,000 km2 that now forms part of the Northern Cape Province. It was inhabited by the Griqua people – a semi-nomadic, Afrikaans-speaking nation of mixed-race origin, who established several states outside the expanding frontier of the Cape Colony. It was also ancestral home to the Tswana and Khoisan peoples.

In 1873 it was proclaimed as a British colony, with its capital at Kimberley, and in 1880 it was annexed by the Cape Colony. When the Union of South Africa was formed in 1910, Griqualand West was part of the Cape Province but continued to have its own "provincial" sports teams.
The Widow's Bite
The Widow's Bite is a 1929 American comedy short film starring Spencer Williams, Evelyn Preer, and Edward Thompson. An Al Christie production, it was part of the film series adapted from the work of Octavus Roy Cohen. The film includes "negro dialect".

Octavus Roy Cohen
Octavus Roy Cohen (1891–1959) was an early 20th-century American writer specializing in ethnic comedies. His dialect comedy stories about African Americans gained popularity after being published in the Saturday Evening Post and were adapted into a series of short films by Al Christie featuring actors Charles Olden, Spencer Williams Jr., Evelyn Preer, and Edward Thompson.  His portrayals drew criticism from the likes of W. E. B. Du Bois, who complained about "the monstrosities he has created".
Negros Trench
The Negros Trench is an oceanic trench located northeast of the Sulu Trench and west of Negros Island Region in Visayas, the trench is located in the Sunda Plate in the southwestern region of the Pacific Ocean. The depth of the Negros Trench is unknown, in contrast it's neighboring trench the Sulu Trench has a depth of 5,600. During the Early-Miocine, the Sunda Plate  subducted below the Philippine Mobile Belt, which would later form the Negros Trench.

Negros Island Region
The Negros Island Region (Tagalog: Rehiyon ng Pulo ng Negros; Cebuano: Rehiyon sa Pulo sa Negros; Hiligaynon: Rehiyon sang Pulo sang Negros; Spanish: Región de Negros; NIR) is an administrative region in the Philippines. It includes the islands of Negros and Siquijor, and comprises the provinces of Negros Occidental, Negros Oriental, and Siquijor, along with the highly urbanized city of Bacolod, the region's most populous city. The regional centers are Bacolod and Dumaguete.

The region was originally established on May 29, 2015, comprising the provinces of Negros Occidental, Negros Oriental, and the city of Bacolod, all located on the island of Negros. However, the NIR was abolished on August 9, 2017. Nearly seven years later, the region was re-established on June 11, 2024, this time including Siquijor, an island province southeast of Negros that was previously part of Central Visayas.
Punks Not Dad
Punks Not Dad are a British comedy punk band who formed in Cardiff, Wales in late 2008.  The name is word-play on the album Punks Not Dead.  The four band members were all in their mid to late 40s when they formed and their songs are written from a middle-aged father's perspective referencing sheds, flat-pack furniture and Man flu. The music they play is described as "Dad Punk". They are one of the leading bands of the mature musicians "Rock-Til-You-Drop" movement, and were heavily featured in an article on the subject in The Times in mid 2010.  Several of their videos have featured the Welsh TV presenter and actress, Lisa Rogers.

Man flu
Man flu is a colloquial term referring to the perception that males can experience more severe symptoms when afflicted with the common cold or flu-like illnesses. Originating in Britain, the term has become widespread, and is frequently used in a deprecating manner. Some scientific inquiries verify the existence of a unique response to the flu on the part of males as a constellation of effects, including the negative correlation between testosterone levels and antibody response, while others have argued that the term relies on and perpetuates gender stereotypes that invite ridicule towards men who show weakness or seek help for medical conditions.
Andreas Karaczay
Andreas Karaczay de Vályeszáka or Andreas Karaiczay de Wallje Szaka or András Karacsaj de Válje-Szaka (Croatian: Andrija Karadžić;
Serbian: Андрија Караџић; 30 November 1744 – 22 March 1808) served in the Austrian army beginning in the Seven Years' War. In 1788–90, he fought in the Austro-Turkish War at Khotyn, Valea Seacă, Focșani, and Rymnik. In 1789 he was promoted to general officer, appointed Proprietor (Inhaber) of an Austrian cavalry regiment, and became a friend to the famous Russian General Alexander Suvorov. He fought in the French Revolutionary Wars until 1795 when he retired because of "war fatigue". Suvorov recalled him to action in 1799 when he fought at the Trebbia, Alessandria, and Novi. He led the Austrians at Second Novi. After being badly wounded at Stockach in 1800, he retired from his military offices in 1801.

Alessandria
Alessandria (Italian: [alesˈsandrja] ⓘ; Piedmontese: Lissandria [liˈsɑŋdrja]) is a city and commune in Piedmont, Italy, and the capital of the Province of Alessandria. With a population of 92,518, it is the 3rd-largest city in Piedmont and the 53rd-largest in Italy.

Known for the famous hat manufacturing company Borsalino and for its proximity to the historical site of the battle of Marengo, led by Napoleon, the town is an important agricultural, industrial and logistic hub within its region and Italy's North-West. With a surface extension that makes it Piedmont's largest municipality and a population of 92 839 inhabitants  (the third most popolous city in the region), Alessandria is located in the centre of the so-called "industrial triangle", whose vertices are Turin, Milan and Genoa. Alessandria is also home to one of the headquarters of the University of Eastern Piedmont, which is an academic institution that has a tripolar structure shared with Vercelli and Novara.
Gideon Nxumalo
Gideon "Mgibe" Nxumalo [nkǁɔˈmalɔ] (15 June 1929 in Kimberley, Cape Province – 24 December 1970) was a South African jazz pianist and marimba player, acclaimed also as a composer and arranger. Nxumalo has been hailed as "perhaps one of South Africa's greatest unsung musical and cultural heroes."

Kippie Moeketsi
Jeremiah "Kippie" Morolong Moeketsi (27 July 1925 – 27 April 1983) was a South African jazz musician, notable as an alto saxophonist. He is sometimes referred to as "the father of South African jazz" and as "South Africa's Charlie Parker". He played with and influenced some of South Africa's great musicians, including Jonas Gwangwa, Abdullah Ibrahim, Miriam Makeba and Hugh Masekela.
Sunday Journal
The Sunday Journal is a local newspaper published in Derry, Northern Ireland, that was launched in March 2004 as part of the Derry Journal newspaper group. The paper is the only local paper on the island of Ireland to be published on a Sunday, with a current circulation of 2,568. Although an edition of the paper is sold in County Donegal, the Derry edition of the Sunday Journal is still popular on the Inishowen Peninsula and in East Donegal. The paper is a sister publication of the bi-weekly Derry Journal and Donegal Democrat/Donegal People's Press in the Republic, through the National World company. The paper continues the mild nationalist editorial policy of the Derry Journal.
The paper is staffed by Derry-born journalist, Andrew Quinn, and County Donegal-born journalist Ellen Barr.

Inishowen
Inishowen (Irish: Inis Eoghain, meaning 'island of Eoghan') is a peninsula in the north of County Donegal in Ireland. Inishowen is the most northerly peninsula on the island of Ireland.

The Inishowen peninsula includes Ireland's most northerly point, Malin Head. The Grianan of Aileach, a ringfort that served as the royal seat of the over-kingdom of Ailech, stands at the entrance to the peninsula.