hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kishi (folklore)
A kishi (plural: makishi) is a man-eating, many-headed creature with long, tangled hair that falls over its face, recorded in the folklore of the Ambundu people in Angola. According to one legend, there was a kishi chief who had the ability to regrow his head as soon as it is cut off. Makishi appear in the legend of Sudika-mbambi, where they destroyed Kimanaueze's village and massacred the people.

The word kishi, nkishi, or mukisi means "spirit" in several Bantu languages spoken in Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, northern Angola, and parts of western Zambia.

Ambundu
The Ambundu (also Mbundu or Kimbundu)  (Mbundu: Ambundu or Akwambundu, singular: Mumbundu (distinct from the Ovimbundu) are a Bantu people who live on a high plateau in present-day Angola just north of the Kwanza River. The Ambundu speak Kimbundu, and most also speak the official language of the country, Portuguese. They are the second biggest ethnic group in the country and make up 25% of the total population of Angola.

The Ambundu nowadays live in the region stretching to the East from Angola's capital city of Luanda (see map). They are predominant in the Bengo and Malanje provinces and in neighbouring parts of the Cuanza Norte and Cuanza Sul provinces. The head of the main Ambundu kingdom was called a Ngola, which is the origin of the name of the country Angola.
R. A. Del'Haye
Roger Amedee Del'Haye DFC was a Canadian flying ace pilot in the First World War who shot down 9 German Aircraft.

Del'Haye was born in France at Châlons-sur-Marne on 9 January 1889, educated at the University of Paris and emigrated to Regina, Canada, becoming a British subject in 1914.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne (French pronunciation: [ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ]) is a city in the Grand Est region of France. It is the capital of the department of Marne, despite being only a quarter the size of the city of Reims.

Formerly called Châlons-sur-Marne, the city was officially renamed in 1995. It should not be confused with the Burgundian town of Chalon-sur-Saône.
Harleyford Manor
Harleyford Manor is a country house near Marlow in Buckinghamshire.

The house is listed Grade I on the National Heritage List for England, and its gardens are also listed Grade II on the Register of Historic Parks and Gardens.

The urn to the south west of the house, the ice house to the north east, and the dairy to the north, and the temple to the north east are all listed Grade II.

In addition to the buildings, two statues of Robert Clayton, to the west and to the east of the house, are also listed Grade II.

Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England
The Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England provides a listing and classification system for historic parks and gardens similar to that used for listed buildings. The register was set up by Historic England under the provisions of the National Heritage Act 1983. Over 1,600 sites are listed, ranging from the grounds of large stately homes to small domestic gardens, as well other designed landscapes such as town squares, public parks, and cemeteries. The register is published on the National Heritage List for England alongside other national heritage designations.
Pitchfork Music Festival Paris 2017
The Pitchfork Music Festival Paris 2017 was held from 2 to 4 November 2017 at the Grande halle de la Villette, Paris, France. It was headlined by The National, Jungle, and Run the Jewels. The National also curated the performers of the first day.

The festival was preceded by block party Avant-Garde, held in various venues around Paris on 31 October and 1 November. The After Parties were held on 2–3 November at the Le Trabendo.

Jungle (band)
Jungle are a British band formed in 2013 by London-based producers Josh Lloyd-Watson and Tom McFarland. Jungle have released four studio albums: Jungle (2014), which was shortlisted for the Mercury Prize; For Ever (2018); Loving in Stereo (2021); and Volcano (2023). The first two albums were released through XL Recordings while the latter two via their independent label Caiola Records. In 2023, having worked as the main musical contributor on Loving in Stereo and Volcano, and a key performing member of the live group, Lydia Kitto joined as a permanent member.
Eric Ghysels
Eric Ghysels (born 1956 in Brussels) is a Belgian economist with interest in finance and time series econometrics, and in particular the fields of financial econometrics and financial technology. He is the Edward M. Bernstein Distinguished Professor of Economics at the University of North Carolina and a Professor of Finance at the Kenan-Flagler Business School. He is also the Faculty Research Director of the Rethinc.Labs at the Frank Hawkins Kenan Institute of Private Enterprise.

American Statistical Association
The American Statistical Association (ASA) is the main professional organization for statisticians and related professionals in the United States. It was founded in Boston, Massachusetts, on November 27, 1839, and is the second-oldest continuously operating professional society in the U.S. behind the Massachusetts Medical Society (founded in 1781). ASA services statisticians, quantitative scientists, and users of statistics across many academic areas and applications. The association publishes a variety of journals and sponsors several international conferences every year.
Dawn Martin-Hill
Professor Dawn Martin-Hill (Mohawk, Wolf Clan) holds the Paul R. MacPherson Chair in Indigenous Studies (appointed in 2013) at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Martin-Hill is an associate professor with appointments in the Department of Anthropology and the Indigenous Studies Program. She co-founded the Indigenous Studies Program while she was a student in the 1990s.

Dakota Access Pipeline protests
The Dakota Access Pipeline Protests or the Standing Rock Protests, also known by the hashtag #NoDAPL, were a series of grassroots Native American protests against the construction of the Dakota Access Pipeline in the northern United States that began in April 2016. Protests ended on February 23, 2017 when National Guard and law enforcement officers evicted the last remaining protesters.

The pipeline runs from the Bakken oil fields in western North Dakota to southern Illinois, crossing beneath the Missouri and Mississippi rivers, as well as under part of Lake Oahe near the Standing Rock Sioux Reservation. Many members of the Standing Rock Sioux Tribe and surrounding communities consider the pipeline to be a serious threat to the region's water. The construction also directly threatens ancient burial grounds and cultural sites of historic importance.
181st Intelligence Wing
The 181st Intelligence Wing is a unit of the Indiana Air National Guard, stationed at Terre Haute Air National Guard Base, Indiana. If activated to federal service, the Wing is gained by the United States Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency.

The Wing's 113th Air Support Operations Squadron is a descendant organization of the World War I 113th Aero Squadron, established on 26 August 1917. It was reformed on 1 August 1921, as the 113th Observation Squadron, and is one of the 29 original National Guard Observation Squadrons of the United States Army National Guard formed before World War II.

Operation Noble Eagle
Operation Noble Eagle (ONE) is the United States and Canadian military operation related to homeland security and support to federal, state, and local agencies. The operation began 11 September 2001, in response to the September 11 attacks.
Rudy Currence
Rudy Currence, also known as early 2000s R&B act "Rudy", is an American singer, songwriter, producer, and keyboardist, best known for co-writing "Sophisticated Lady" for Mya's album Moodring, Grammy-nominated "Sunday A.M" for Karen Clark Sheard's 2015 album Destined to Win, and his 2020 Gospel single "I Belong Here" that peaked at #1 on the Billboard Gospel Airplay Chart.  Trained in classical and jazz piano, Currence recently secured an endorsement deal with Kawai Musical Instruments.

Kawai Musical Instruments
Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. (株式会社河合楽器製作所, Kabushiki-gaisha Kawai Gakki Seisakusho; TYO: 7952) is a musical instrument manufacturing company headquartered in Hamamatsu, Shizuoka, Japan. It is best known for its grand pianos, upright pianos, digital pianos, electronic keyboards and electronic synthesizers. The company was founded in August 1927.
Una Mestiza
The Una Mestiza ("A Mestiza"), sometimes referred to as La Mestiza ("The Mestiza"), is an 1887 painting by Filipino painter and hero Juan Luna.  The masterpiece is also known as La mestiza en su tocador which translates into English as The Mestiza at Her Dressing Table or Mestiza Lady at Her Dresser. Una Mestiza is also alternately called Charing.  Coincidentally, this alternate title is the nickname of Luna's sister-in-law Rosario Melgar.  Luna donated Una Mestiza to the Biblioteca Museu Victor Balaguer (Victor Balaguer Library Museum) of Vilanova i la Geltrú in the province of Barcelona in Spain.  The Una Mestiza painting won an award at the Exposicion General de las Filipinas (Philippine General Exposition).

Víctor Balaguer i Cirera
Víctor Balaguer i Cirera (Catalan pronunciation: [ˈbiktuɾ βələˈɣe]; 11 December 1824 – 14 January 1901) was a Spanish politician and author. A native of Barcelona, Catalonia, he was educated at the university there.
Guoqiang
Guoqiang is the Mandarin Pinyin spelling of a Chinese male given name meaning "strong country". The same name is also spelled Kuo-chiang in Mandarin Wade-Giles (used in Taiwan) and Kwok-keung in Cantonese pronunciation.

People with this name include:

Cai Guo-Qiang (born 1957), Chinese artist

Chan Kwok-keung (born 1946), Hong Kong politician

He Guoqiang (born 1943), Chinese politician

Sham Kwok Keung (born 1985), Hong Kong international footballer

Sun Guoqiang (born 1974), Chinese baseball player

Tang Guoqiang (born 1952), Chinese actor

Yang Guoqiang (born 1954), Chinese entrepreneur, founder of Country Garden Group

Rimsky Yuen Kwok-keung (born 1964), Hong Kong lawyer

Zeng Guoqiang (born 1965), Chinese weightlifter

Zhang Guoqiang (born 1969), Chinese actor

Sham Kwok Keung
Tailor Sham Kwok Keung (Chinese: 沈國強; Jyutping: sam2 gwok3 koeng4, born 10 September 1985) is a Hong Kong former professional footballer who played as a left winger.

He is the younger brother of former professional footballer Sham Kwok Fai.
Nemenčinė
Nemenčinė (pronunciationⓘ) is a city in Vilnius district municipality, Lithuania, it is located only about 7 kilometres (4.3 mi) north-east of Vilnius. Close to Nemenčinė forest was planted which forms a sentence Žalgiris 600 (commemorating the Battle of Grunwald) visible from the air.

Ukrainians in Lithuania
The Ukrainians in Lithuania (Ukrainian: Українці, romanized: Ukraintsi; Lithuanian: Ukrainiečiai) numbered 14,168 persons at the 2021 Lithuanian census, and at 0.5% of the total population of Lithuania (approximately 2,810,761). The Ukrainian national minority in Lithuania has deep historical and cultural relations. Many prominent figures of Ukraine such as Taras Shevchenko, Meletius Smotrytsky, Yakiv Holovatsky, St. Yosafat (in the world — Ivan Kuntsevich, a religious figure of Greco-Catholic church canonized in 1967) and others stayed and created in Lithuania.
Tierra Del Sol Preserve
Tierra Del Sol Preserve is a 180-acre area of protected land one mile west of Land o' Lakes Boulevard (US 41) and two miles south of State Road 52 at 9855 Asbel Road in Land o' Lakes, Florida. It is closed for restoration at present and was acquired in 2010 to protect a section of the Five Mile Creek wildlife corridor. As of 2013, wetlands in the preserve were being restored and enhanced.

Land O' Lakes, Florida
Land O' Lakes is a census-designated place (CDP) in Pasco County, Florida, United States. It is part of the Tampa-St. Petersburg-Clearwater, Florida MSA. As of the 2020 US census, the CDP had a population of 35,929.
Edward Lincoln Lewis
Edward Lincoln Lewis was the archdeacon of St Davids from 1929 until 1936.

Lewis was born in 1865 and educated at the St David's College, Lampeter. He was ordained deacon in 1891, and priest in 1892.  After curacies at Llanelly, and Llanwnda, he was Chaplain to the Bishop of St David's, John Owen. He held incumbencies in Llandyfaelog, Manorowen and Penally. He died in 1938.

Llandyfaelog
Llandyfaelog (Welsh pronunciationⓘ) is a community located in Carmarthenshire, Wales.

According to the 2001 census the community has a population of 1,272, of which 71.88 percent are Welsh speaking. The population at the 2011 Census had increased to 1,304.

The community is bordered by the communities of Llangunnor, Llangyndeyrn, Kidwelly, St Ishmael, Llangain, and Carmarthen, all being in Carmarthenshire, and includes the villages of Idole, Croesyceiliog and Cwmffrwd.
Modern Assamese
Assamese is part of the easternmost group of the Indo-Aryan languages. History of Assamese literature can largely be classified into three periods, including: Early Assamese period (6th to 15th century A.D.), Middle Assamese period (17th to 19th Century A.D.) and, Modern Assamese (late 19th century onwards).

Hemchandra Barua
Hemchandra Barua (Hêmsôndrô Bôruwa), also known as Hem Barua was a  prominent writer, social reformer  of Assamese of the 19th century. He hailed from Dergaon, Golaghat district  of Assam.  Barua was known by pseudonym Bhaxar Oja for his immense contributions towards foundation of modern Assamese language.
Hettinger Racing
Hettinger Racing is an American professional stock car racing team that currently competes in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series and the CARS Tour. The team formerly competed in the NASCAR Craftsman Truck Series. In the O'Reilly Auto Parts Series, they field the No. 5 Ford Mustang Dark Horse full-time for multiple drivers.

CARS Tour
The CARS Racing Tour sanctions a pair of late model stock car racing series in the United States: the zMAX CARS Tour (formerly known as the USAR Pro Cup Series and CARS Pro Cup Series) and the SPEARS CARS Tour West.  They are sanctioned by the Championship Auto Racing Series and sponsored by zMAX and SPEARS Manufacturing. The series competes on paved short tracks in Arizona, California, Colorado, Georgia, Nevada, North Carolina, South Carolina, and Virginia.
1990 The Winston
The 1990 edition of The Winston was a stock car racing competition that took place on May 20, 1990. Held at Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina, the 70-lap race was an exhibition race in the 1990 NASCAR Winston Cup Series. Dale Earnhardt of Richard Childress Racing won the pole and led all 70 laps to win the race and collect a total purse of US$325,000. He also became the first two-time winner of The Winston.

Unlike the previous two events, which ran for 135 laps and three segments each, this race used a 70-lap, two-segment format.

Davey Allison
David Carl "Davey" Allison (February 25, 1961 – July 13, 1993) was an American NASCAR driver. He was best known for driving the No. 28 Texaco-Havoline Ford for Robert Yates Racing in the NASCAR Cup Series. Born in Hollywood, Florida, he was the oldest of four children born to Bobby and Judy Allison. The family moved to Hueytown, Alabama, and along with Bobby Allison's brother, Donnie, Red Farmer and Neil Bonnett, became known as the Alabama Gang.
Rattlesnake!
Rattlesnake! is the fourth and final studio album by post-hardcore band A Static Lullaby. The album was released through Fearless Records on September 9, 2008. The album was produced by Steve Evetts who also produced all previous albums by A Static Lullaby except for Faso Latido which was produced by Lou Giordano (Taking Back Sunday, The Color Fred). It is their first release to carry the Parental Advisory sticker. This is the last album released by the band before their break-up in January 2012.

Fearless Records
Fearless Records is an American independent record label that was founded in 1994. Fearless is based in Culver City, California, and is best known for its early pop punk moments captured in the Fearless Flush Sampler and Punk Bites releases, as well as additional releases by bands such as Bigwig and Dynamite Boy; and later Sugarcult; Plain White T's; The Aquabats; Amely; and post-hardcore releases by At the Drive-In and Anatomy of a Ghost.  However, the label has experimented with different styles in recent years. Acts such as Blessthefall, Bloodywood, The Word Alive, Ice Nine Kills, Mayday Parade, Pierce The Veil, Starset, The Pretty Reckless, Underoath and The Color Morale have showcased post-hardcore, metalcore, hard rock and alternative rock bands that have emerged in recent years. Fearless Records' releases were distributed in the US by RED Distribution, but since Concord Music Group's purchase of the label in 2015, it has been distributed by Universal Music Group worldwide.
Almost Brothers
Almost Brothers (Portuguese: Quase Dois Irmãos)  is a 2004 Brazilian film.  It was directed by Lúcia Murat and written by Murat and Paulo Lins.  Switching back and forth in time between the 1970s and the 2000s, the film follows the friendship between a middle-class left-wing political activist and a criminal from Rio de Janeiro's favelas.

Paulo Lins
Paulo Lins (born January 11, 1958, Rio de Janeiro) is a Brazilian author.

Lins grew up in Rio de Janeiro, and moved to the City of God favela at the age of seven. His parents came from the impoverished northeastern region of Brazil. He later said "Brazil is a racist country and a racist society, but the funny thing is that nobody will admit to being a racist, and that's the problem. Blacks in Brazil are always in an inferior, subaltern position, but you can't find a white person who is a racist."

His literacy and verbal skill enabled Lins to begin writing sambas and contributing to local culture, which enabled him to escape the cycle of gang violence in the favela and become a writer. His 1997 novel City of God was adapted into the 2002 film of the same name.
Tutankhamun (album)
Tutankhamun is a 1969 album by the Art Ensemble of Chicago first released on the Freedom label. It features performances by Lester Bowie, Joseph Jarman, Roscoe Mitchell and Malachi Favors Maghostut.

The album was named for Tutankhamun, an Egyptian pharaoh of the 18th dynasty.

Art Ensemble of Chicago
The Art Ensemble of Chicago is an avant-garde jazz group that grew out of the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) in the late 1960s. The ensemble integrates many jazz styles and plays many instruments, including "little instruments": bells, bicycle horns, birthday party noisemakers, wind chimes, and various forms of percussion. The musicians would wear costumes and face paint while performing. These characteristics combined to make the ensemble's performances both aural and visual. While playing in Europe in 1969, five hundred instruments were used.
Nefeli Chatziioannidou
Maria Nefeli Chatziioannidou is a Greek politician from New Democracy. She was elected to the Hellenic Parliament from the National List in the June 2023 Greek legislative election.

She is a social entrepreneur and is founder of the social enterprise Great Women (Yperoxes Gynaikes), the first online women's community in Greece.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Castilleja campestris
Castilleja campestris is a species of Indian paintbrush known by the common name vernal pool Indian paintbrush. It is native to California and southern Oregon, where it grows in seasonally moist habitat, especially vernal pools.

Vernal pool
Vernal pools, also called vernal ponds or ephemeral pools, are seasonal pools of water that provide habitat for distinctive plants and animals. They are considered to be a unique type of wetland usually devoid of fish, and thus allow the safe development of natal amphibian and insect species unable to withstand competition or predation by fish. Certain tropical fish lineages (such as killifishes) have however, adapted to this habitat specifically.

Vernal pools are a type of wetland. They can be surrounded by many communities/species, including deciduous forest, grassland, lodgepole pine forest, blue oak woodland, sagebrush steppe, succulent coastal scrub and prairie. These pools are characteristic of Mediterranean climates, but occur in many other ecosystems.
Hohwacht Bay
Hohwacht Bay (German: Hohwachter Bucht) is a wide bay in the state of Schleswig-Holstein on Germany's Baltic Sea coastline. It is named after the village and seaside resort of Hohwacht. The nearest large town is Oldenburg in Holstein, about 5 kilometres inland. A number of nature reserves fringe the bay and there is a military training area along its eastern shore.

On the western shore, about 1 kilometre north of Behrensdorf, stands the ninety-year-old Neuland Lighthouse which is used as a warning light by the military training facilities.

Military training area
A military training area, training area (Australia, Ireland, and the United Kingdom) or training centre (Canada) is land set aside specifically to enable military forces to train and exercise for combat. Training areas are usually out of bounds to the general public, but some have limited access when not in use. As well as their military function, they often serve as important wildlife refuges. They are distinct from proving grounds which are designed for purposes such as testing weaponry or equipment.
Curley's Atlas Hotel and Baths
Curley's Atlas Hotel and Baths was a long-standing institution in Queens, New York City. The hotel was founded in 1876 by John J. Curley on the beachfront at present-day Beach 102nd Street, in the neighborhood now known as Rockaway Beach or "Irishtown". The hotel was moved to its larger longer-lasting site at Beach 116th Street (then known as Fifth Avenue) in 1900.

Curley's remained extremely popular well past World War II, and was mentioned in a comedy routine by George Carlin as the place where he was conceived.

The hotel was destroyed by fire on March 31, 1968. After the fire, the lot remained empty for forty years.

Rockaway Beach, Queens
Rockaway Beach is a neighborhood on the Rockaway Peninsula in the New York City borough of Queens. The neighborhood is bounded by Arverne to the east and Rockaway Park to the west. It is named for the Rockaway Beach and Boardwalk, which is the largest urban beach in the United States, stretching from Beach 3rd to Beach 153rd Streets on the Atlantic Ocean. The neighborhood, with 13,000 residents as of 2010, is also known as the "Irish Riviera" because of its large Irish American population.

Rockaway Beach saw major development after WWII as part of a city-wide project to alleviate a housing shortage. However, building cheap dense buildings close to the salty ocean resulted in Rockaway turning into an outpost for the city's neediest populations.