hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nguyễn Phi Khanh
Nguyễn Phi Khanh (born Nguyễn Ứng Long; His year of birth is unknown although some record says 1355, 1428 or 1429) was a scholar of Hanlin Academy. He was also the father of the well-known poet Nguyễn Trãi. His hometown was Chí Linh District, Hải Dương. He was Doctor of Philosophy in Trần Duệ Tông age but was not appointed to any official position. When Hồ Quý Ly usurped the throne, he was promoted as a scholar of Hanlin Academy.

Hồ Quý Ly
Hồ Quý Ly (chữ Hán: 胡季犛, 1336 – 1407?) ruled Đại Ngu (Vietnam) from 1400 to 1401 as the founding emperor of the short-lived Hồ dynasty. Quý Ly rose from a post as an official served the court of the ruling Trần dynasty and a military general fought against the Cham forces during the Cham–Vietnamese War (1367–1390). After his military defeat in the Ming Conquest of Dai Ngu (1406–1407), he and his son were captured as prisoners and were exiled to China, while the Dai Ngu became the thirteenth province of Ming Empire.
Avi Kwa Ame National Monument
Avi Kwa Ame National Monument (/əˌviːkwəˈɑːmeɪ/ ə-VEE kwə AH-may; Mojave: ʔaviː kʷaʔame, "highest mountain", from ʔaviː, "mountain, rock", and ʔamay, "up, above") is a national monument that protects approximately 506,000 acres (2,050 km2) of the Mojave Desert in southern Nevada. President Joe Biden established it as a monument under the authority of the Antiquities Act on March 21, 2023. It is named for Avi Kwa Ame, also known as Spirit Mountain, which is visible from most of the monument and is considered sacred as the site of creation by the Yuman tribes. Most of the monument is managed by the Bureau of Land Management as part of the National Conservation Lands, and the National Park Service manages the portion within Lake Mead National Recreation Area.

Quechan
The Quechan (Quechan: Kwatsáan 'those who descended'), or Yuma, are a Native American tribe who live on the Fort Yuma Indian Reservation on the lower Colorado River in Arizona and California just north of the Mexican border. Despite their name, they are not related to the Quechua people of the Andes. Members are enrolled in the Quechan Tribe of the Fort Yuma Indian Reservation. The federally recognized Quechan tribe's main office is located in Winterhaven, California.  Its operations and the majority of its reservation land are located in California, United States.
Paul Willis (cricketer)
William Paul Willis (born 15 June 1952) is a former English cricketer. Willis was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium. He was born in Durham, County Durham.

Willis made his debut for Lincolnshire in the 1974 Minor Counties Championship against the Yorkshire Second XI. Willis played Minor counties cricket for Lincolnshire from 1974 to 1979, which included 30 Minor Counties Championship matches. He made his List A debut against Glamorgan in the 1st round of the 1974 Gillette Cup. He played 2 further List A matches for Lincolnshire, against Surrey in the 2nd round of the 1974 tournament and Derbyshire in the 1976 Gillette Cup. In his 3 matches, he scored 31 runs and took a single wicket, which came at an overall cost of 114 runs.

1974 Gillette Cup
The 1974 Gillette Cup was the twelfth Gillette Cup, an English limited overs county cricket tournament. It was held between 29 June and 7 September 1974. The tournament was won by Kent County Cricket Club who defeated Lancashire County Cricket Club by 4 wickets in the final at Lord's.
AT&T Pebble Beach Pro-Am
The AT&T Pebble Beach Pro-Am is a professional golf tournament on the PGA Tour, held annually at Pebble Beach, California, near Carmel.  The tournament is usually held during the month of February on two different courses, currently Pebble Beach Golf Links, Spyglass Hill Golf Course and previously, Monterey Peninsula Country Club.

The event was originally known as the Bing Crosby National Pro-Amateur, or just the Crosby Clambake. After Crosby's death in 1977, the tournament was hosted by his family for eight years. The Crosby name was dropped after the 1985 event, and AT&T Corporation became the title sponsor in 1986. It is organized by the Monterey Peninsula Foundation.

Carmel-by-the-Sea, California
Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), commonly known simply as Carmel, is a city in Monterey County, California, located on the Central Coast of California. As of the 2020 census, the city had a population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is a tourist destination, known for its natural scenery and artistic history.

The Spanish founded a settlement in 1771, when Mission San Carlos Borromeo de Carmelo was relocated by St. Junípero Serra from Monterey. Mission Carmel served as the headquarters of the Californian mission system, until the Mexican secularization act of 1833, when the area was divided into rancho grants. The settlement was largely abandoned by the U.S. Conquest of California in 1848 and stayed undeveloped until Santiago J. Duckworth built a summer colony in 1888. When the Carmel Development Company was formed in 1902, Carmel became an art colony and seaside resort, which incorporated in 1916.
Myakka Headwaters Preserve
Myakka Headwaters Preserve is a 432 acre parcel of conservation lands being restored by the Conservation Foundation of the Gulf Coast in Florida. The group has planted pop ash, Carolina willow and long leaf pine to help restore the property. The original parcel of 363 acres was acquired in 2020 and additional land added in 2022 to bring the property up to 432 acres. It is next to Flatford Swamp and contains tupelo and red maple as well as orchids and airplants such as the Myakka River airplant (tillandsia simulata) and lowland loosestrife, a Florida endemic species. The Foundation offers tours and restoration events at the property. The foundation posted a video discussing the property and some of the trees and birds on it including wood storks, Great egret, and white ibis.

Great egret
The great egret (Ardea alba), also known as the common egret, large egret, great white egret, or great white heron, is a large, widely distributed egret.  The four subspecies are found in Asia, Africa, the Americas, and southern Europe.  Recently, it has also been spreading to more northern areas of Europe. Distributed across most of the tropical and warmer temperate regions of the world, it builds tree nests in colonies close to water.
Catherine Mavrikakis
Catherine Mavrikakis (born January 7, 1961) is a Canadian academic and writer living in Quebec.

The daughter of a Greek father who grew up in Algeria and a French mother, she was born in Chicago and grew up in Anjou, Montréal-Nord, St. Leonard, in France and in the United States. She settled in Montreal in 1979. From 1993 to 2003, she taught at Concordia University. In 2003, she joined the department of French language literature at the Université de Montréal.

The 2015 virtual reality work The Unknown Photographer incorporated text by Mavrikakis.

Anjou, Quebec
Anjou (French pronunciation: [ɑ̃ʒu] ⓘ) is a borough (arrondissement) of the Canadian city of Montreal. Prior to its 2002 merger it was an independent city. Although it is no longer an independent city, it is still commonly known as Ville d'Anjou. Anjou has a predominantly Francophone population.
John Whitehead (American football)
John Calvin Whitehead (September 7, 1924 – January 19, 2002) was an American football coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Lehigh University from 1976 to 1985, compiling a record of 75–38–2. His 1977 team at Lehigh won the NCAA Division II Championship and his 1979 was the runner-up in the NCAA Division I-AA Championship playoffs. Whitehead joined the coaching staff at Lehigh in 1967, serving as line coach for two seasons before he was promoted to the newly-created position of offensive coordinator prior to the 1969 season.

Whitehead was born on September 7, 1924, in Summit Hill, Pennsylvania. He died on January 20, 2002.

Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".
Nerkin Dzhrapi
40°33′0″N 43°39′0″E﻿ / ﻿40.55000°N 43.65000°E﻿ / 40.55000; 43.65000

Nerkin Dzhrapi (also, Chirpili, Jrapi, and Dzhrapi) is a former village in the Shirak Province of Armenia which was intentionally flooded by the Akhurian Reservoir. It was replaced by a new village named Dzhrapi. It contained an 11th-century caravanserai and a medieval bridge across the Akhuryan River; the river demarcates the Armenian-Turkish border.

Akhuryan (river)
The Akhuryan (Armenian: Ախուրյան, romanized: Akhuryan) or Arpachay (Turkish: Arpaçay) is a river in the South Caucasus.  It originates in Armenia and flows from Lake Arpi, along the closed border with Turkey, forming part of the geographic border between the two states, until it flows into the Aras as a left tributary near Bagaran. The Akhuryan is 186 km (116 mi) long, and has a 9,670 km2 (3,730 sq mi) drainage basin.

Gyumri, the second largest city of Armenia, is located on the east bank of the river.
2022 Ladies' National Football League
The 2022 Ladies' National Football League, known for sponsorship reasons as the Lidl Ladies' National Football League, is a ladies' Gaelic football competition taking place in spring 2022.

It continued the structure of 2021, where the divisions were split into north and south sections. London will return to the league after several years' absence.

Meath were the winners.

Ladies' National Football League
The Ladies' National Football League is an annual inter-county ladies' Gaelic football tournament, secondary to the All-Ireland Senior Ladies' Football Championship. It is competed for annually by the county teams of Ireland. Kerry has won the title 13 times.
Adrian Ellis (composer)
Adrian Ellis is a Canadian film and television composer. He is most noted for his work on the 2022 film Cult Hero, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Original Score at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

His other credits have included the films The Scarehouse, The Man in the Shadows, The Hoard, The Hyperborean and Mother Father Sister Brother Frank, and the web series Clutch and Out with Dad. He has received several Indie Series Award nominations for his work on Clutch and Out with Dad, and was a Canadian Screen Music Award nominee for Best Original Score for a Short Film  in 2022 for Old Mother Tongue.

He has also served as vice-president of the Screen Composers Guild of Canada.

Indie Series Awards
The Indie Series Awards (formerly the Indie Soap Awards) is an annual event hosted by We Love Soaps, based in Los Angeles, California, honoring the best in independently produced, scripted entertainment created for the Internet. The ceremony was founded by Roger Newcomb in 2010. In 2013, after the 4th Indie Soap Awards ceremony, the awards were rebranded as the Indie Series Awards.

The awards ceremony was named as one of the 12 "must attend" web series events for creators and fans of online content by Raindance.
The Elder Sister-like One
The Elder Sister-like One (Japanese: 姉なるもの, Hepburn: Ane Naru Mono) is a Japanese manga series by Pochi Iida, based on the adult doujinshi of the same title. It began serialization in ASCII Media Works's seinen manga magazine Dengeki G's Comic in 2016, before it was moved online to the ComicWalker and Niconico Seiga websites in 2019 after Dengeki G's Comic ceased publication. It has been collected in six tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Yen Press.

Doujinshi
Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry.

Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles).

Since the 1980s, the main method of distribution has been through regular doujinshi conventions, the largest of which is called Comiket (short for "Comic Market") held in the summer and winter in Tokyo's Big Sight. At the convention, over 20 acres (81,000 m2) of doujinshi are bought, sold, and traded by attendees.
Ibadan petrol tanker explosion
The Ibadan petrol tanker explosion was a major accident on the road from Ibadan to Ifẹ in Nigeria on 5 November 2000.  A petrol tanker failed to brake in time, ramming into a long tailback, causing an explosion and fire which destroyed over 100 vehicles and killed many people.  Hundreds of people were burnt, straining Oyo State's medical services.  This was one of a series of road accidents with a high death toll in Nigeria, which have continued with further tanker explosions in 2018 and 2019.

Tank truck
A tank truck, gas truck, fuel truck, or tanker truck (American English) or tanker (British English) is a motor vehicle designed to carry liquids or gases on roads. The largest such vehicles are similar to railroad tank cars, which are also designed to carry liquid loads. Many variants exist due to the wide variety of liquids that can be transported. Tank trucks tend to be large; they may be insulated or non-insulated; pressurized or non-pressurized; and designed for single or multiple loads (often by means of internal divisions in their tank). Some are semi-trailer trucks. They are difficult to drive and highly susceptible to rollover due to their high center of gravity and, when they are partially filled, to the free surface effect of liquid sloshing in the tank.
Eastbrook
Eastbrook could refer to the following:

Eastbrook, Dagenham, a public house in London

Eastbrook, Maine, a town in Hancock County, Maine, USA

Eastbrook, Pennsylvania, an unincorporated community in Lawrence County, Pennsylvania, USA

Eastbrook High School, a public high school in Marion, Indiana, USA

Eastbrook railway station, Dinas Powys, Wales

Eastbrook School, a secondary school in London

Eastbrook, Western Australia, a locality of the Shire of Manjimup, Western Australia

Eastbrook, Dagenham
The Eastbrook is a Grade II* listed public house at Dagenham Road, Dagenham, London.

In listing it at Grade II*, Historic England note its "smart Neo-Georgian exterior with good detailing and materials; design quality: contrasting aesthetic in the Oak and Walnut Bars, which epitomises the pluralistic approach to design in the inter-war years, and nostalgia for 'Merrie England'; planning: an archetypal inter-war improved road house with a range of rooms for different functions and clientele; intactness: virtually unaltered, high-quality interior complete with walnut or oak panelling, glazed partitions, bars, seating, stained glass, and fireplaces; suburban landmark: the pub exemplifies inter-war arterial development."

It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors.

Eastbrook is also a ward of the London Borough of Barking and Dagenham. The population of the ward at the 2011 Census was 10,506.
Live in Belfast
Live in Belfast is a live comedy album by English comedian Rowan Atkinson. It was first released in 1980 as a vinyl LP and cassette tape on Arista Records, then re-released in 1996 on CD.

It was recorded in front of live audiences at two evening performances at the Grand Opera House in Belfast, Northern Ireland, on 19–20 September 1980. The performances were part of a four-month tour of the United Kingdom.

Atkinson was supported by comedy writer Richard Curtis, who appeared doing setups or at the receiving end of jokes, and composer Howard Goodall, who provided musical accompaniment.

The cover photography and design for the album and CD was by Paul Yule.

Grand Opera House, Belfast
The Grand Opera House is a theatre in Belfast, Northern Ireland, designed by the most prolific theatre architect of the period, Frank Matcham. It opened on 23 December 1895. According to the Theatres Trust, the "magnificent auditorium is probably the best surviving example in the United Kingdom of the oriental style applied to theatre architecture". The auditorium was restored to its former glory, and the foyer spaces and bars were reimagined and developed as part of a £12.2 million project in 2020/2021, generously supported by the National Lottery Heritage Fund. [1]

The venue hosts musicals, drama, ballet, opera and comedy performances as well as educational events and tours. The theatre's annual pantomime, which has been performed since its opening in 1895, remains the most popular show each year. The theatre's capacity is 1,058.
Granfoss Tunnel
The Granfoss Tunnel is a set of two tunnels on Ring 3 in Oslo, Norway. The two tunnels are 2.1 kilometers (1.3 mi) long and they are part of the Granfoss Line, a 2.9-kilometer (1.8 mi) stretch of motorway which was opened in 1992 connecting Ring 3 with the European route E18. The name comes from the Granfossen waterfall on the Lysakerelva river, which passes nearby. The two tunnels run from Lysaker to Mustad, and from Mustad to Ullern Church, respectively.

When the two tunnels with four lanes were opened for traffic, a bottleneck of Oslo's road system which had lingered for several decades was finally dissolved. The tunnels were financed by Oslo Package 1.

Despite there being two tunnels, the singular name is used in local parlance.

European route E18
European route E18 runs between Craigavon in Northern Ireland and Saint Petersburg in Russia, passing through Scotland, England, Norway, Sweden and Finland. It is about 1,890 kilometres (1,170 miles) in length.

Although the designation implies the possibility of a through journey, this is no longer practical as there are no direct car ferry crossings between the United Kingdom and Norway.
Paul Müller (actor)
Paul Konrad Müller (11 March 1923 – 2 September 2016) was a Swiss actor, who spent the majority of his career in Italy. His motion picture acting career spanned a period of 51 years, with over 230 film roles between 1948 and 2004.

Carlo Ludovico Bragaglia
Carlo Ludovico Bragaglia (8 July 1894 – 4 January 1998) was an Italian film director whose career spanned from the 1930s to the mid-1960s. He mainly directed adventure pictures and popular comedies, including some starring Totò. His 1942 film Non ti pago! was shown as part of a retrospective on Italian comedy at the 67th Venice International Film Festival.
Moment in Peking (2014 TV series)
Moment in Peking, sometimes called New Moment in Peking to distinguish it from earlier adaptations, is a 2014 Chinese television series loosely based on Lin Yutang's English-language novel of the same name.

Lin Yutang
Lin Yutang (10 October 1895 – 26 March 1976) was a Chinese writer, linguist, and inventor. A prolific bilingual writer in both Chinese and English, he was celebrated for pioneering a humorous prose style in modern Chinese literature and for serving as a cultural bridge between China and the West, most notably through My Country and My People (1935) and his English translations of Chinese classics. As a linguist, he compiled a series of ESL textbooks for Chinese learners in the 1930s and later produced an English–Chinese dictionary in the 1970s. As an inventor, he designed a Chinese typewriter, which was patented in the United States in 1952, though it was never mass-produced. From 1940 to 1973, Lin received six nominations for the Nobel Prize in Literature.
Sing! China season 2
The second season of the Chinese reality talent show Sing! China premiered on 14 July 2017 on Zhejiang Television. Jay Chou and Na Ying returned as coaches. Eason Chan and Liu Huan replaced Wang Feng and Harlem Yu as coaches. The show is hosted by Hu Qiaohua, who had previously hosted the finals in the last season and replaced Li Yong, who left after just one season.

On 8 October, Tashi Phuntsok 扎西平措 of Team Liu Huan was announced as the winner of the season, making him the oldest winner of the series. Doris Guo 郭沁 of Team Na Ying was the runner-up. Joanna Dong 董姿彦 of Team Jay finished in third place, while Team Eason's Ye Xiaoyue 叶晓粤 and Xiao Kaiye 肖凯晔 finished in fourth and fifth place respectively.

Sing! China season 1
The first season of the Chinese reality talent show Sing! China premiered on 15 July 2016 on Zhejiang Television. The show is loosely based on a similar competition format in the Netherlands, The Voice of Holland. The show is hosted by Li Yong. Jay Chou, Na Ying, Wang Feng, and Harlem Yu are the coaches, same as the fourth season of The Voice of China

On 7 October 2016, Jiang Dunhao of Team Wang Feng was announced as the winner of the season, with Nathan Hartono of Team Jay as runner-up. Wang Chenrui of Team Na Ying, Xu Geyang of Team Wang Feng, Yang Meina of Team Harlem, and Jeryl Lee of Team Na Ying finished in third, fourth, fifth, and sixth place respectively. This is the first and only season to feature 6 finalists.
Finessiguédougou
Finessiguédougou is a village in north-eastern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Dabakala, Dabakala Department, Hambol Region, Vallée du Bandama District.

Finessiguédougou was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Dabakala Department
Dabakala Department is a department of Hambol Region in Vallée du Bandama District, Ivory Coast. In 2021, its population was 254,430 and its seat is the settlement of Dabakala. The sub-prefectures of the department are Bassawa, Boniérédougou, Dabakala, Foumbolo, Niéméné, Satama-Sokoro, Satama-Sokoura, Sokala-Sobara, Tendéné-Bambarasso, and Yaossédougou. It is the largest department of Ivory Coast by area.
Sandhyaraag
Sandyaraag  is a black and white Assamese language film, directed and produced by Bhabendra Nath Saikia.  It was released in theatre in 1977.  The film was based on a story titled 'Banprastha'. The screenplay and dialogues were written by the director himself. Sandhyaraag was awarded with silver medal for best Assamese film in the 25th National Film Awards. It is the first Assamese film to be showcased in the Indian Panorama.

Bhabendra Nath Saikia
Bhabendra Nath Saikia (20 February 1932 – 13 August 2003) was a novelist, short-story writer, editor and film director from Assam, India. Saikia received his doctorate in physics from the University of London. He began his career as a reader in the Department of Physics, University of Guwahati. He later played an important role in the publication of college level textbooks in the Assamese language during his tenure as the Secretary of the Co-ordination Committee for production of textbooks in regional languages.

Saikia was the founding editor of the Assamese language weekly Prantik and the children's magazine Safura. He has written plays for radio and theatre. He was the director and screenplay writer for eight Assamese language films, receiving the Rajat Kamal Award from the Government of India for seven.

He won the Sahitya Academy (1976), and was also recognised with the Padma Shri in 2001. He was awarded the 'Assam Valley Literature Award' in 1990.