hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōdara Yosemiya
The Ōdara Yosemiya (大多羅寄宮) was a Shinto shrine located in the Ōdara neighbourhood of what is now Naka-ku in the city of Okayama, in the San'yō region of Japan. The shrine no longer exists, but its ruins were designated as a National Historic Site in 1927.

San'yō region
The San'yō Region (山陽地方 San'yō-chihō) is an area in the south of Honshū, the main island of Japan. It consists of the southern part of the Chūgoku region, facing the Seto Inland Sea. The name San'yō means "southern, sunny (yō) side of the mountains" and contrasts with the San'in or "northern, shady (in) side of the mountains".

The region is generally considered to include the prefectures of Okayama, Hiroshima and Yamaguchi. Sometimes, the section of Hyōgo Prefecture that formerly comprised Harima Province is considered to be within the region as well.

The San'yō encompasses the pre-Meiji provincial areas of Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchu, Bingo, Aki, Suō and Nagato.
St. Peter's Church (Manhattan)
Saint Peter's Church/Our Lady of the Rosary is a Catholic church in the Financial District of Manhattan, New York City. The current building was constructed from 1836 to 1840 and was designed by John R. Haggerty and Thomas Thomas in the Greek Revival style, with six Ionic columns. The church opened February 25, 1838 with Archbishop John Hughes officiating.

The parish, part of the Archdiocese of New York, is the oldest Catholic parish in New York State, and the building replaced an earlier one built in 1785–86. The original church was used for worship until 1834 when it was replaced by the present structure.

The church was designated a New York City landmark in 1965 and was added to the National Register of Historic Places in 1980. The present church has been declared a landmark by federal, state and city agencies.

John Hughes (archbishop of New York)
John Joseph Hughes (June 24, 1797 – January 3, 1864) was an Irish-born Catholic prelate who served as bishop (and later archbishop) of New York from 1842 until his death. In 1841, he founded St. John's College, which would later become Fordham University.

A native of Ireland, Hughes was born and raised in Augher in the south of County Tyrone. He emigrated to the United States in 1817, and became a priest in 1826 and a bishop in 1838. A figure of national prominence, he exercised great moral and social influence, and presided over a period of explosive growth for Catholicism in New York. He was regarded as "the best known, if not exactly the best loved, Catholic bishop in the country." He became known as "Dagger John", both for his following the Catholic practice wherein a bishop precedes his signature with a cross, as well as for his aggressive personality. His sister Angela Hughes was a nun and oversaw the opening of 15 schools and convents in New York.
Bargasa
Bargasa (Ancient Greek: Βάργασα) or Pargasa (Πάργασα) was a city of ancient Caria. It was a polis (city-state) and a member of the Delian League. There are also coins of Bargasa with the epigraph Βαργασηνῶν. It is mentioned by Strabo, who, after speaking of Cnidus, says, "then Ceramus and Bargasa, small places above the sea."

Its site is located near Gökbel in Milas district, Asiatic Turkey.

It was said to have been named after Bargasus, son of Heracles.

Heracles
Heracles (/ˈhɛrəkliːz/ ⓘ Ancient Greek: Ἡρακλῆς, lit. 'glory/fame of Hera'), born Alcaeus (Ἀλκαῖος, Alkaios) or Alcides (Ἀλκείδης, Alkeidēs), was a divine hero in Greek mythology, the son of Zeus and Alcmene, and the foster son of Amphitryon. He was a descendant of Perseus, another son of Zeus.

He was the greatest of the Greek heroes, the ancestor of royal clans known as Heracleidae (Ἡρακλεῖδαι), and a champion of the Olympian order against chthonic monsters. In Rome and the modern West, he is known as Hercules, with whom the later Roman emperors, in particular Commodus and Maximian, often identified themselves. Details of his cult were adapted to Rome as well.
Pouillé (ecclesiastical register)
A pouillé is an enumeration of all ecclesiastical benefices located in a given geographical area. There can be a pouillé of a  parish, an abbey, a deanery, a diocese, etc. The pouillé is established for the assessment and collection of tax and charges and may include the revenues of profits, the number of taxpayers or even the complete list of these parties with the amounts paid.

In some cases, we call a pouillé a register in which are transcribed acts affecting a church building, abbey, etc. and the description of the property.

Sometimes the term polyptych is used.

General pouillés include all the archbishops and bishops of the kingdom or state.

Polyptych (document)
In medieval history, the Polyptych (or Polyptyque) was a document detailing the lands that a noble owned. Many also featured names of the peasants that lived there, allowing for historians to track the history of peasant families. Another common feature was the recording of the transport services and payments of money by peasants. The polyptych was developed in the Carolingian period. They are used in the study of manorialism. Examples include the Polyptych of Irminon from the monastery of St-Germain des Pres.

They are not to be confused with the multi-panel polyptych paintings, mostly altarpieces of the Late Middle Ages and Renaissance.
Grapevine (dance move)
The grapevine is a dance figure in partner dancing that shares a common appearance, with some variation, in ballroom, club, and folk dances. It includes side steps and steps across the support foot. The step is used, for example, in the foxtrot, polka, Electric Slide and hustle as well as in freestyle aerobics.

Troy and Margaret West Kinney described it in 1914 as part of the One-Step.

The Grape-Vine is an alternation of second and fourth positions of the feet; one foot travelling sideways on a straight line, the other foot going from anterior to posterior fourth position, and vice versa. The step travels to the woman's right (the man's left), without turning.The man's steps are the converse of the woman's, he starting with his left foot. The step is executed in closed position of the couple, and is usually performed several times in succession. The arrival of the feet in fourth position  is usually punctuated with a slight dip.

Dance figure
In the context of dance, a figure is a named pattern of movement that is bigger than a step and smaller than a phrase.  Figures were a widespread feature of Western social dances in the 17th, 18th and 19th centuries, and typically involved multiple dancers creating formations and patterns.
Tony Rich
Antonio Jeffries (born November 19, 1971), better known as Tony Rich and The Tony Rich Project, is an American Grammy Award-winning R&B singer-songwriter best known for his 1995 hit single "Nobody Knows".

LaFace Records
LaFace Records was an American record label based in Atlanta, Georgia, that operated as a unit of Sony Music Entertainment from 2008 to 2011 and was historically a part of Bertelsmann Music Group from 1989 to 2004. It was most active and achieved its greatest commercial success during the 1990s, dealing largely in the field of urban music. It was originally distributed by its co-creator Arista Records from 1989 through 2001, after which it was shuttered and absorbed into Arista. In 2004, the label was rebooted, and it began operating through Jive Records until both were absorbed into RCA Records in 2011. Today, the label's back catalog and reissues are managed by Legacy Recordings.
Cipriani College of Labour and Co-operative Studies
The Cipriani College of Labour and Cooperative Studies (CCLCS) is a public university located in Trinidad and Tobago. The CCLCS was established in 1966 and its main campus is located in Valsayn but there are satellite locations in San Fernando and Tobago. The college is named in honor of the labour leader Arthur Andrew Cipriani.

Tobago
Tobago, officially the Ward of Tobago, is an island and ward in Trinidad and Tobago. It is 35 kilometres (20 nautical miles) northeast of the larger island of Trinidad and about 160 kilometres (85 nautical miles) off Venezuela's northeastern coast. It is southeast of Grenada and southwest of Barbados.
Christ with Moses and Solomon
Christ with Moses and Solomon is a 1541–1542 oil on canvas painting by Moretto da Brescia, displayed on the altar of the Most Holy Sacrament in the collegiate church of Santi Nazaro e Celso in Brescia, the artist's home town. It has been the altarpiece for that altar throughout the historical record, from Bernardino Faino's mention of it in 1630 to the present day.

The parish archive contains 18th century documents referring to lost earlier documents, including a 1720 note mentioning a contract dated of 4 May 1541 in which took on "Alessandro Moretto ... to make the Altarpiece (for the [chapel of the] Most Holy Sacrament), and to complete it and put it in place the following year". A 1768 note also mentions this contract and states the painting was delivered on time in 1542.

Santi Nazaro e Celso, Brescia
Santi Nazaro e Celso is a church located on Corso Giacomo Matteotti, at the intersection with via Fratelli Bronzetti, in Brescia, Lombardy, Italy. The church contains the Averoldi Polyptych (1522), a masterwork of Titian.
Leah Mascall
Leah Mascall (born 23 May 1995) is a retired Australian rules footballer who played for the Fremantle Football Club in the AFL Women's (AFLW). Mascall was drafted by Fremantle with their seventh selection and forty-fourth overall in the 2017 AFL Women's draft. She made her debut in the twenty-six point loss to the Western Bulldogs at VU Whitten Oval in the opening round of the 2018 season. After an anterior cruciate ligament injury prevented her from playing in the 2021 AFL Women's season, Mascall retired in April 2021.

Whitten Oval
Whitten Oval (also known as Mission Whitten Oval under naming rights) is a stadium in the inner-western suburbs of Melbourne, Victoria, Australia, located in Barkly Street, Footscray. It is the training and administrative headquarters of the Western Bulldogs (formerly the Footscray Football Club), which competes in the Australian Football League (AFL). The ground is also the home of the club's women's and reserves teams which compete in the AFL Women's (AFLW), Victorian Football League (VFL), and VFL Women's (VFLW).

Formerly known as the Western Oval, the venue was renamed in honour of Ted Whitten in 1995, a former player, captain and coach for the club. A statue of Whitten is located at the entrance of the oval.
Louis Coderre
Louis Coderre PC (November 1, 1865 – March 29, 1935) was a Canadian politician.

Born in Saint-Ours, Canada East, Coderre's spent his early career practising as a lawyer. A Conservative, he unsuccessfully ran in the 1908 federal election in the Quebec riding of Hochelaga. He ran again in Hochelaga in the 1911 federal election, defeating MP Louis-Alfred-Adhémar Rivet.

From 1912 to 1915, Coderre was the secretary of state for Canada. He also served as the minister of mines from 1913 to 1915.

1911 Canadian federal election
The 1911 Canadian federal election was held on September 21, 1911, to elect members of the House of Commons of Canada of the 12th Parliament of Canada.

The central issue was Liberal support for a proposed agreement with the United States president William Howard Taft to lower tariffs. The Conservative Party denounced it with claims it would weaken ties with Britain, hurt the Canadian economy and Canadian identity, and lead to American annexation of Canada. The idea of a Canadian Navy was also an issue.

The Conservatives won, and Robert Borden became the eighth prime minister. The election ended 15 years of government by the Liberal Party of Wilfrid Laurier.
Posht Tang-e Olya
Posht Tang-e Olya (Persian: پشت تنگ عليا, also Romanized as Posht Tang-e ‘Olyā) is a village in Helilan Rural District, Helilan District, Chardavol County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 337, in 62 families. The village is populated by Kurds.

Holeylan County
Holeylan County (Persian: شهرستان هلیلان) is in Ilam province, Iran. Its capital is the city of Towhid, whose population at the time of the 2016 National Census was 2,128 in 601 households. The village is populated by Kurds.
Lorenzo Fasolo
Lorenzo Fasolo (1463–1518), called Lorenzo di Pavia, was a Lombard painter living in the early part of the 16th century, who went from Pavia to Genoa, and was one of the artists employed by Lodovico Sforza in 1490 in the decorations of the Porta Giovia Palace at Milan. His chief work is an altar-piece representing The Deposition from the Cross, which he painted in 1508, for the nuns of Santa Chiara, at Chiavari, where it still remains. The Louvre has by him The Family of the Virgin, dated 1513. His son Bernardino Fasolo was also a painter.

Chiavari
Chiavari (Italian pronunciation: [ˈkjaːvari]; Ligurian: Ciävai [ˈtʃaːvaj]) is a seaside town and municipality in the Metropolitan City of Genoa in the region of Liguria in Italy. As of 2025, with a population of 27,442, it is the 3rd-largest municipality in the metropolitan city and the 7th-largest in Liguria.

It has a beachside promenade and a marina and is situated near the river Entella.
Stiletto (album)
Stiletto is the fourth solo studio album by the American musician Lita Ford. It includes the singles "Hungry" and "Lisa". The album peaked at No. 52 on the Billboard 200. Ford supported the album by touring with Mötley Crüe.

Only Women Bleed
"Only Women Bleed" is a song by American rock singer Alice Cooper, released on his debut solo studio album Welcome to My Nightmare (1975). It was written by Cooper and Dick Wagner and was the second single from the album to be released.
Beuvron-en-Auge
Beuvron-en-Auge (French pronunciation: [bøvʁɔ̃ ɑ̃.n‿oʒ] ⓘ, literally Beuvron in Auge) is a commune in the Calvados department and Normandy region of north-western France.

Beuvron is affiliated to Les Plus Beaux Villages de France ("the most beautiful villages of France"), an independent association of communes and communities of communes which seeks to promote as tourist destinations those small, picturesque French villages which meet its membership criteria.

In 2012, the commune began partnering with the Japanese city of Hirosaki in Aomori Prefecture, which accounts for 20% of Japan's apple production. The partnership aims to promote economic and touristic development by creating opportunities related to apples.

Pays d'Auge
The Pays d'Auge (French pronunciation: [pei doʒ], literally Land of Auge) is an area in Normandy, straddling the départements of Calvados and Orne (plus a small part of the territory of Eure). The chief town is Lisieux.
Jafr
Jafr (Tajik: Ҷафр, Persian: جَفر) is a village and jamoat in Tajikistan. It is located in Rasht District, one of the Districts of Republican Subordination. The jamoat has a total population of 7,245 (2015).

Rasht District
Rasht District (Tajik: ноҳияи Рашт Nohiyai Rasht, formerly called Gharm District (Tajik: ноҳияи Ғарм)) is a district in Tajikistan, one of the Districts of Republican Subordination. It lies between the city of Vahdat in the west and Lakhsh District in the east; its southern neighbors are Nurobod, Sangvor, and Tojikobod districts; its northern border runs along the eastern finger of Sughd Region and along the international border with Kyrgyzstan. Its capital is the town of Gharm. The population of Rasht District are known as Gharmi Tajiks. The population of the district is 127,400 (January 2020 estimate).
Paul Nugent (Gaelic footballer)
Paul Nugent is a former Gaelic footballer who played at senior level for the Dublin county team. He was one of the selectors for the Dublin senior football team during Pat Gilroy's first season in charge in 2009. He played inter-county football for Dublin between 1988 and 1991, and played club football with Thomas Davis (winning three Dublin Senior Football Championship medals with them in 1989, 1990 and 1991). He also played with the Dublin Junior team, which reached the All-Ireland JFC final in 1987, but failed to beat eventual winners Cork. Nugent was Thomas Davis senior football manager until Mick Bolan's appointment in December 2003.

Selector (sport)
In some team sports, a selector is a member of a selection panel which chooses teams or individuals to represent a country or club or other representative team in sporting competitions.

For example, a selector in cricket is an administrative position involved in choosing players to represent a particular team in a match. Or, in Gaelic games a selector (sometimes referred to by the Irish term roghnóir) is a person who helps pick a team to represent a club or county team.

Selectors may be past players, but can also be current coaches. Current captains may also have an influence.
1898 Danish Landsting election
Landsting elections were held in Denmark on 21 September 1898.

Of the twelve constituencies the seats representing constituencies number 1 (the city of Copenhagen), number 2 (Copenhagen County, Frederiksborg County and Holbæk County), number 4 (Bornholm County), number 7 (Hjørring County and Aalborg County) and number 9 (Aarhus County, Randers County and parts of Viborg County) were up for election.

Frederiksborg County
Frederiksborg County (Danish: Frederiksborg Amt) is a former county (Danish: amt) in the north of the island of Zealand in eastern Denmark. Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. Copenhagen Capital Region).
Fernando Silva Santisteban
Fernando Silva Santisteban (1929–2006) was a Peruvian historian, anthropologist, and professor. He was born in Cajamarca in 1929 and died in Lima on December 16, 2006. He was married to singer Teresa Guedes, and was the father of the poet Rocio Silva-Santisteban.

Department of Cajamarca
Cajamarca (Spanish pronunciation: [kaxaˈmaɾka]; Quechua: Kashamarka; Aymara: Qajamarka) is a department of Peru. It is located to the north of the country and shares a border with Ecuador. It is administered by a regional government. The capital is the city of Cajamarca, which has an elevation of 2,700 metres (8,900 ft) above sea level in the Andes Mountain Range, the longest mountain range in the world. Part of its territory includes the Amazon rainforest, the largest in the world.
Long Eaton Rangers F.C.
Long Eaton Rangers Football Club was a football club based in Long Eaton, Derbyshire, England, which, for a brief period in the 1880s, had a legitimate claim to being one of the best teams in the country. They were founding members of the second ever league, The Combination, in 1888, and when that folded, the Football Alliance in 1889.

The Combination
The Combination was a league during the early days of English football. It had two incarnations; the first ran only for the 1888–89 season for teams across Northern England and the Midlands, and was disbanded before completion. The second  was created for the 1890–91 season, but persisted until it was defunct in 1911. The league comprised teams primarily from North West England and later Wales.

The league should not be confused with the other former Football Combination, a competition for reserve teams from the South of England, or with the Lancashire Combination, another minor league running around the same time.
Gerastos
Gerastos is a genus of  proetid trilobite in the family Proetidae that lived between the Pragian and Eifelian of the Lower-Middle Devonian, spanning approximately 21 million years.

It was described by Goldfuss in 1843.

Eifelian
The Eifelian is the first of two faunal stages in the Middle Devonian Epoch. It lasted from 393.47 ± 0.99 million years ago to 387.95 ± 1.04 million years ago. It was preceded by the Emsian Stage and followed by the Givetian Stage.

North American subdivisions of the Eifelian Stage include Southwood, and part of Cazenovia (or Cazenovian).
St Deiniols Ash
St Deiniols Ash is a 16th- or 17th-century Grade-I-listed timber-framed manor house in Hawarden, in Flintshire, north-east Wales. The house contains a series of wall paintings depicting the life of St Deiniol that are considered among the best-preserved examples in Britain.

The house allegedly stands on the site where, in the 6th century AD, St Deiniol was shipwrecked in the Dee estuary. The present house was built by the  prominent Aldersey family of Chester. Towards the close of the 17th century, the house passed into the possession of the Cratchley family.

Hawarden
Hawarden (/ˈhɑːrdən/ ⓘ; Welsh: Penarlâg) is a village and community in Flintshire, Wales. It is part of the Deeside conurbation on the Wales-England border and is home to Hawarden Castle. In the 2011 census the ward of the same name had a population of 1,887, whereas the community of the same name, which also includes Ewloe (which also has a castle) Mancot and Aston had a population of 13,920.
The scenic wooded Hawarden Park abuts the clustered settlement in the south. Hawarden Bridge consists of distribution and industrial business premises beyond Shotton/Queensferry and the Dee. The west of the main street is called The Highway, its start marked by the crossroads with a fountain in the middle, near which are public houses, some with restaurants.

The village is 7 miles (11 km) from Chester. In 2014 it was named in The Sunday Times' annual Best Places To Live list.
Zahiduzzaman
Zahiduzzaman Sagor (born 3 July 1996) is a Bangladeshi cricketer, who plays as a wicket-keeper batsman. He made his first-class debut for Dhaka Division in the 2016–17 National Cricket League on 25 September 2016. He made his Twenty20 debut for Brothers Union in the 2018–19 Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League on 26 February 2019. He made his List A debut for Brothers Union in the 2018–19 Dhaka Premier Division Cricket League on 20 March 2019. Zahiduzzaman made his debut in Bangladesh Premier League for Dhaka Dominators on 7 February 2023.

Dhaka Division cricket team
The Dhaka Division cricket team is a Bangladeshi first-class team representing the Dhaka Division, one of the seven administrative regions in Bangladesh. The team competes in the National Cricket League. They play most of their home games at the Sher-e-Bangla National Cricket Stadium in Dhaka.The equivalent team in the Bangladesh Premier League (BPL) is the Dhaka Capitals.
Walter E. Ware
Walter Ellsworth Ware FAIA (August 26, 1861 in Needham, Massachusetts – April 21, 1951 in Salt Lake City, Utah) was an American architect who established a firm in 1891 in Salt Lake City, Utah and practiced until 1949, over a period of almost 60 years.  He designed numerous buildings of diverse styles and functions that remain standing, many of which are listed on the U.S. National Register of Historic Places.

Converse Hall
Converse Hall is one of the oldest and central buildings on the campus of Westminster University in Salt Lake City, Utah, United States. It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.
Sahar Z
Sahar Z (born Sahar Zangilevitch; Hebrew: 'סהר זנגילביץ) is an Israeli music producer and Electronic music DJ who specialises in "harsh" yet melodic tech and progressive house music. He is closely associated with the Lost & Found label, an imprint of John Digweed's Bedrock Records. In 2014 he released the album Time along with fellow producer Guy Mantzur.

Until 2020, he frequently toured internationally. Sahar is an owner and resident DJ at the largest and most popular underground club in Tel Aviv, The Cat & Dog.

Progressive house
Progressive house is a subgenre of house music. The progressive house style emerged in the early 1990s. It initially developed in the United Kingdom as a natural progression of North American and European house music of the late 1980s.