hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malév Flight 731
Malév Hungarian Airlines Flight 731 was a scheduled passenger flight between Oslo-Fornebu Airport and Budapest Ferihegy International Airport, via Copenhagen Airport and Berlin-Schönefeld Airport. On 28 August 1971, during a heavy rainstorm, the aircraft, an Ilyushin Il-18, registration HA-MOC, crashed into the sea about 600 meters off the north coast of Saltholm, about 10 kilometres from the airport. Two of the 25 passengers and 9 crew survived the accident. The captain of the flight was Dezső Szentgyörgyi, the highest scoring Hungarian fighter ace of the Royal Hungarian Air Force in World War II.

Hungarian Air Force
The Hungarian Air Force (Hungarian: Magyar Légierő, Hungarian pronunciation: [ˈmɒɟɒr ˈleːgijɛrøː]) is the air force branch of the Hungarian Defence Forces.

The primary focus of the present Hungarian Air Force lies in defensive operations. The flying units operate are organised into a single command; under the Air Command and Control Centre.
Dromod railway station
Dromod railway station  serves the village of Dromod in County Leitrim and nearby Roosky in County Roscommon. It is a station on the Dublin Connolly to Sligo InterCity service.

The station is shared with the short preserved section of the Cavan and Leitrim Railway.

InterCity (Iarnród Éireann)
InterCity (Irish: IdirChathrach) is the brand name given to rail services operated by Iarnród Éireann that run between Dublin and other major cities in Ireland. InterCity branding is also used in other European countries by unaffiliated organizations.
Wassily Hoeffding
Wassily Hoeffding (June 12, 1914 – February 28, 1991) was a Finnish-born American statistician and probabilist. Hoeffding was one of the founders of nonparametric statistics, in which Hoeffding contributed the idea and basic results on U-statistics.

In probability theory, Hoeffding's inequality provides an upper bound on the probability for the sum of random variables to deviate from its expected value.

Statistician
A statistician is a person who works with theoretical or applied statistics. The profession exists in both the private and public sectors.

It is common to combine statistical knowledge with expertise in other subjects, and statisticians may work as employees or as statistical consultants.
Second term of Fernando Chui as Chief Executive of Macau
The second term of Fernando Chui Sai On as Chief Executive of Macau, officially considered part of "The 4th term Chief Executive of Macau", relates to the period of governance of Macau since the transfer of sovereignty over Macau, between 20 December 2014 and 20 December 2019. Fernando Chui Sai On was reelected in mid 2014 by 400-member Selection Committee.

Cheong Weng Chon
André Cheong Weng Chon ([ɐ̃ˈdɾɛ ˈtʃɛɲ]; Chinese: 張永春; born September 1966) is current President of the Legislative Assembly of Macau since 2025 and former Secretary for Administration and Justice of Macau from 2019 to 2025.
Predigtstuhl (Kaiser)
The Predigtstuhl is a 2,116-metre (6,942 ft) high mountain in the Wilder Kaiser range in the Northern Limestone Alps in Austria, east of Kufstein in the Tyrol.

The mountain is one of the well-known climbing mountains in the Northern Limestone Alps. Among its most famous climbing routes are the Angermann Gully (Angermannrinne) (normal route at UIAA grade III via the Predigtstuhl wind gap), the striking North Rim (Nordkante) and the Botzong Chimney (Botzong-Kamin). The start point for these routes is the  Stripsenjochhaus mountain hut belonging to the Austrian Alpine Club (ÖAV).

Together with the Hinterer Goinger Halt, Karlspitzen, Fleischbank and Christaturm the peak forms the rim of the Steinerne Rinne, a huge couloir and old glacial cirque, that runs southwards up to the crossing of the Ellmauer Tor.

Limestone Alps
The Limestone Alps (German: Kalkalpen) are sub-mountain range of the Alps in Central Europe.

They are of economic importance, including as a watershed source of drinking water. They have many accessible dripstone and ice caves.
Roman Leybyuk
Roman Leybyuk (born 16 January 1977 in Yaremche) is a Ukrainian cross-country skier who has competed since 1998. Competing in three Winter Olympics, he earned his best finish of 11th in the 10 km + 10 km combined pursuit at Salt Lake City in 2002.

Leybyuk's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 14th in the 4 x 10 km relay at Val di Fiemme in 2003 while his best individual finish was 33rd twice (10 km: 1999, 15 km: 2005).

His best World cup finish was seventh at a 15 km event in Finland in 2004.

FIS Nordic World Ski Championships 2005
The FIS Nordic World Ski Championships 2005 took place 16–27 February 2005 in Oberstdorf, Germany, for the second time after hosting it previously in 1987. The ski jumping team normal hill event returned after not being held in 2003. The double pursuit distances of 10 km (5 km classical mass start + 5 km freestyle pursuit) women and 20 km (10 km classical mass start + 10 km freestyle pursuit) men were lengthened to 15 km for women (7.5 km classical mass start + 7.5 km freestyle pursuit) and 30 km for men (15 km classical mass start + 15 km freestyle pursuit). Team sprint was also added as well. The Nordic combined 4 × 5 km team event had its change between ski jumping points and cross-country skiing start time changed from 1 point equals to 1.5 seconds to 1 point equals 1 second at this championship.
Olifantshoek
Olifantshoek is a town in John Taolo Gaetsewe District Municipality in the Northern Cape Province of South Africa.

The village is 60 km northwest of Postmasburg and 80 km southwest of Kuruman. It developed from a police post and is administered by a village management board. The name is of Afrikaans origin and means "elephants' corner" or "elephants' glen", referring to the many elephant skeletons that Dutch settlers found in the area. It may also be translated from Tswana "ditlou".

Kuruman
Kuruman is a small town in the Northern Cape province of South Africa. It is known for its scenery and the Eye of Kuruman, a geological feature that brings water from deep underground. The abundance of water produces an unexpected swathe of green amidst the barren plains and is known as the "Oasis of the Kalahari". It was at first a mission station of the London Missionary Society founded by Robert Moffat in 1821. It was also the place where David Livingstone arrived for his first position as a missionary in 1841. The Kuruman River, which is dry except for flash floods after heavy rain, is named after the town.
SS Mercer Victory
SS Mercer Victory was a Boulder Victory-class cargo ship built for World War II.  Mercer  Victory, a Victory ship, was launched 14 March 1945 by Permanente Metals Corporation, Richmond, California and operated by the States Marine Line. At the ceremonial ship launching, Mercer University President Spright Dowell said the SS Mercer Victory should strive: “to do her full-part for the national defense” and “to study a plan for after war conditions and needs.”

Richmond, California
Richmond is a city in western Contra Costa County, California, United States. The city was incorporated on August 3, 1905, and has a city council. Located in the San Francisco Bay Area's East Bay region, Richmond borders San Pablo, Albany, El Cerrito and Pinole in addition to the unincorporated communities of North Richmond, Hasford Heights, Kensington, El Sobrante, Bayview-Montalvin Manor, Tara Hills, and East Richmond Heights, and for a short distance San Francisco on Red Rock Island in the San Francisco Bay.

Richmond is one of two cities, the other being San Rafael, that sits on the shores of both San Francisco Bay and San Pablo Bay. Its population was 116,448 as of the 2020 United States census making it the second largest city in the United States named Richmond after Richmond, Virginia.
Safo, Mali
Safo  is a village and rural commune in the Cercle of Kati in the Koulikoro Region of south-western Mali. The commune has an area of approximately 307 square kilometers and includes 14 villages. In the 2009 census the commune had a population of 16,066. The village of Safo is 20 km northeast of Bamako, the Malian capital.

Koulikoro Region
Koulikoro Region (Bambara: ߞߎߟߌߞߏߙߏ ߘߌߣߋߖߊ tr. Kulikoro Dineja) is a region in western Mali. It is the second administrative area of Mali and covers an area of 90,120 km2. Its capital is the city of Koulikoro.
Double Bluff Beach
Double Bluff Beach is a beach and headland on Whidbey Island in the U.S. state of Washington. The beach tidelands themselves comprise Double Bluff State Park.  The uplands and access areas are operated by Island County, Washington as Double Bluff County Park and Beach Access.

Island County, Washington
Island County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 86,857. Its county seat is Coupeville, while its largest city is Oak Harbor.

The county's name reflects the fact that it is composed entirely of islands. It contains two large islands, Whidbey and Camano, and seven smaller islands (Baby, Ben Ure, Deception, Kalamut, Minor, Smith, and Strawberry). Island County was created out of Thurston County on December 22, 1852, by the legislature of Oregon Territory, and is the eighth-oldest county in Washington. It originally encompassed what are now Snohomish, Skagit, Whatcom, and San Juan Counties.

Island County comprises the Oak Harbor, Washington Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Seattle–Tacoma, WA Combined Statistical Area.
Lyrics (Miho Komatsu album)
lyrics is the first and only concept album by Japanese singer-songwriter Miho Komatsu. It was released on 26 November 2003 by Giza Studio.

Album includes tracks from previously released albums and couplings from singles based on the voting polls by the fans. Two songs (track #13 and #15) received new arrangements exclusively for this album. The album was released on same day as her single Tsubasa wa Nakutemo and her first essay book Hen na Monosashi.

The album reached No. 45 in its first week on the charts selling 8,184 copies. The album charted for three weeks and sold more than 10,709 copies.

Tsubasa wa Nakutemo
Tsubasa wa Nakutemo (翼はなくても, lit. Even without wings) is a  single by Japanese pop singer and songwriter Miho Komatsu released under Giza studio label. It was released 26 November 2003. The single reached #30 in its first week and sold 5,642 copies. It charted for 3 weeks and sold 6,278 copies in total.
March 17 (Eastern Orthodox liturgics)
March 16 – Eastern Orthodox liturgical calendar - March 18

All fixed commemorations below are observed on March 30 by Orthodox Churches on the Old Calendar (until March 30, 2099).

For March 17, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on March 4.

Archbishop of Armagh
The Archbishop of Armagh is an archiepiscopal title which takes its name from the see city of Armagh in Northern Ireland. Since the Reformation, there have been parallel apostolic successions to the title: one in the Catholic Church and the other in the Church of Ireland. The archbishop of each denomination also holds the title of Primate of All Ireland.

In the Church of Ireland, the archbishop is John McDowell, who is the ecclesiastical head of the Church of Ireland and the diocesan bishop of the Diocese of Armagh. He was elected as archbishop in March 2020 and translated to the role on 28 April 2020.

In the Catholic Church, the archbishop is Eamon Martin, who is the ecclesiastical head of the Catholic Church in Ireland, metropolitan of the Province of Armagh and the ordinary of the Archdiocese of Armagh. He succeeded on 8 September 2014, having been ordained Coadjutor Archbishop of Armagh on 21 April 2013 at St Patrick's Cathedral, Armagh.
Spier & Rohns
Spier, Rohns & Gehrke was a noted Detroit, Michigan architectural firm operated by Frederick H. Spier and William C. Rohns, best remembered for designs of churches and railroad stations. These were frequently executed in the Richardson Romanesque style. F.H. Spier, W.C. Rohns and Hans Gehrke were authors of the Detroit Chamber of Commerce, tallest building in the city at the time of construction (1895). Hans Gehrke's well known structures include the Fire Department Headquarters on Larned Street in Detroit (currently Hotel "Foundation"), and residence of Robert C. Traub in Arden Park residential district of Detroit.

Architectural firm
In the United States, an architectural firm or architecture firm is a business that employs one or more licensed architects and practices the profession of architecture; while in South Africa, the United Kingdom, Ireland, Denmark and other countries, an architectural firm is a company or partnership that offers architectural services.
Avery (surname)
Avery is an English name ultimately derived from the Old English name Ælfred (Old English form of Alfred), which literally translates to 'elf-counsel'

The surname Avery may also be a derivation of the French place name Évreux.

R. Stanton Avery
Ray Stanton Avery (January 13, 1907 – December 12, 1997) was an American inventor, most known for creating self-adhesive labels (modern stickers). Using a $100 loan from his then-fiancé Dorothy Durfee and combining used machine parts with a saber saw, he created and patented the world's first self-adhesive (also called pressure sensitive) die-cut labeling machine. In 1935, he founded what is now the Avery Dennison Corporation.

Avery served as chairman of the board of trustees of California Institute of Technology, and he was a member of the board of trustees of the Huntington Library and the board of trustees of the Los Angeles County Museum of Art.

Avery House at Caltech is named after him.
The Fly (Archie Comics)
The Fly is a superhero appearing in American comic books published by Dark Circle Comics, an imprint of Archie Comics. He was created by Joe Simon and Jack Kirby as part of Archie's "Archie Adventure Series" and later camped up (as Fly Man) as part of the company's Mighty Comics line. He first appeared in The Double Life of Private Strong #1 (June 1959); however, his origin story and first "full-length" appearance were in Adventures of the Fly #1 (Aug. 1959).

First appearance
In comic books and other stories with a long history, first appearance refers to the first issue to feature a fictional character. These issues are often highly valued by collectors due to their rarity and iconic status.
Purple Line (Tel Aviv Light Rail)
The Purple Line is a light rail transit (LRT) line under construction in the Tel Aviv metropolitan area in Israel. The line will operate as part of the planned Tel Aviv metropolitan area mass transit system and is expected to be the second line to open. The line will connect the city centre of Tel Aviv with its eastern suburbs of Yehud and Giv'at Shmuel.

The Purple Line is planned to be 27 km (17 mi) long and will serve 43 stations, all at street level. Construction started in 2018 and the line is expected to open in 2027 at an estimated cost of NIS 11 billion.

Israeli new shekel
The new Israeli shekel (Hebrew: שֶׁקֶל חָדָשׁ, romanized: sheqel ẖadash, pronounced [ˈʃekel χaˈdaʃ] ⓘ; Arabic: شيكل جديد, romanized: šēkal jadīd; sign: ₪; ISO code: ILS; unofficial abbreviation: NIS), also known as simply the Israeli shekel (Hebrew: שקל ישראלי, romanized: sheqel yisreʾeli; Arabic: شيكل إسرائيلي, romanized: šēkal ʾisrāʾīlī), is the currency of Israel and is also used as a de facto legal tender in the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip. The new shekel is divided into 100 agorot. The new shekel has been in use since 1 January 1986, when it replaced the hyperinflated old shekel at a ratio of 1000:1.

The currency sign for the new shekel ⟨ ₪ ⟩ is a combination of the first Hebrew letters of the words shekel (ש‎) and ẖadash (ח‎) (new). When the shekel sign is unavailable the abbreviation NIS (ש״ח and ش.ج) is used.
Mijači
Mijači (Serbian Cyrillic: Мијачи) is a village in the Brestovac municipality of the Požega-Slavonia County, Croatia. According to the 2001 census, there were 18 inhabitants in the village. The village is connected by the D38 state road.

D38 road (Croatia)
D38 is a state road in the Slavonia region of Croatia that connects the cities of Pakrac, Požega, Pleternica and Đakovo. The road is 120.7 km (75.0 mi) long.

This and all other state roads in Croatia are managed and maintained by Hrvatske Ceste, state owned company.
Hugh Courtenay (died 1471)
Sir Hugh Courtenay (c. 1427 – 6 May 1471) of Boconnoc in Cornwall, was twice a Member of Parliament for Cornwall in 1446–47 and 1449–50. He was beheaded after the Battle of Tewkesbury in 1471, together with John Courtenay, 7th Earl of Devon (d. 1471), the grandson of his first cousin the 4th Earl, and last in the senior line, whose titles were forfeited. His son Edward Courtenay, 1st Earl of Devon (d. 1509), was created Earl of Devon in 1485 by King Henry VII, following the Battle of Bosworth and the closure of the Wars of the Roses.

Lanteglos-by-Fowey
Lanteglos (Cornish: Nanseglos, meaning church valley) is a coastal civil parish in south Cornwall, England, United Kingdom. It is on the east side of the tidal estuary of the River Fowey which separates it from the town and civil parish of Fowey. The South West Coast Path runs along the southern coasts of the parish and much of the southern part of the parish lies in the Polruan to Polperro Site of Special Scientific Interest managed by the National Trust.
Darwin Ireland
Darwin Ireland (born May 26, 1971) is an American former professional football player who was a linebacker for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He attended Dollarway High School and played college football for the Arkansas Razorbacks. He played for the Bears for three games from 1994 to 1995.

Arkansas Razorbacks football
The Arkansas Razorbacks football program represents the University of Arkansas in the sport of American football. The Razorbacks compete in the 
Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Home games are played at stadiums on or near the two largest campuses of the University of Arkansas System: Donald W. Reynolds Razorback Stadium in Fayetteville and War Memorial Stadium in Little Rock.

The program began in 1894 and has compiled an all-time record of 740–539–40, for a .576 winning percentage. The Razorbacks have won 13 conference championships and have had 58 players honored as All-Americans. Arkansas claims one national championship (1964) awarded by the Football Writers Association of America (FWAA).
2024 Incheon Open
The 2024 Incheon Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the nineteenth edition of the tournament, which was part of the 2024 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Incheon, South Korea, between 2 and 8 September 2024. This year the tournament's prize money was raised to $100,000.

Tatiana Prozorova
Tatiana Prozorova (née Barkova Russian: Татьяна Прозорова; born 10 October 2003) is a Russian tennis player.
She has a career-high singles ranking of No. 178 by the WTA and a best doubles ranking of world No. 375. Prozorova has won seven singles titles and one doubles title on the ITF Women's World Tennis Tour.
Hawkesbury Heights, New South Wales
Hawkesbury Heights is a small town in the state of New South Wales, Australia in the City of Blue Mountains. It is located between the townships of Yarramundi and Winmalee. To the south is Yellow Rock. The only road link to the suburb is Hawkesbury Road, which becomes Springwood Road to the east.

City of Blue Mountains
The City of Blue Mountains is a local government area of New South Wales, Australia, governed by the Blue Mountains City Council. The city is located in the Blue Mountains, on the Great Dividing Range at the far western fringe of the Greater Sydney area. Major settlements include Katoomba, Lawson, Springwood, and Blaxland.

The mayor of Blue Mountains City Council is Councillor Mark Greenhill, a member of the Labor Party.
Tomb of Yu Hong
The Tomb of Yu Hong (Chinese: 虞弘墓; pinyin: Yú Hóng Mù; Wade–Giles: Yü2-Hung2-Mu4) is the grave of Yu Hong and his wife, dating back to 592 AD (Sui dynasty). The tomb was discovered by some locals in 1999 in Wangguo village in Jinyuan district of the city of Taiyuan, it was subsequently excavated officially in July of the same year. This tomb is so far the only archaeological find in the Central Plains region that reflects Central Asian (Western Regions) culture.

Mithra
Mithra (Avestan: 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra; Old Persian: 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ‍) is an ancient Iranian deity (yazata) of covenants, light, oaths, justice, the Sun, contracts, and friendship. In addition to being the divinity of contracts, Mithra is also a judicial figure, an all-seeing protector of Truth (Asha), and the guardian of cattle, the harvest, and the Waters.

The Romans attributed their Mithraic mysteries to Zoroastrian Persian sources relating to Mithra. Since the early 1970s, the dominant scholarship has noted dissimilarities between the Persian and Roman traditions, making it, at most, the result of Roman perceptions of Zoroastrian ideas.
UFC 239
UFC 239: Jones vs. Santos was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that was held on July 6, 2019 at T-Mobile Arena in Paradise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area.

Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.
2019 U Sports Women's Volleyball Championship
The 2019 U Sports Women's Volleyball Championship was held March 15–17, 2019, in Edmonton, Alberta, to determine a national champion for the 2018–19 U Sports women's volleyball season. The tournament was played at Saville Community Sports Centre at the University of Alberta. It was the sixth time that Alberta had hosted the tournament with the most recent occurring in 2010.

The eighth-seeded UBC Thunderbirds overcame a two-set deficit in the championship match to defeat the defending champion Ryerson Rams three sets to two to win the 12th championship in program history. It was the first time in U Sports women's volleyball history that a team seeded eighth had won the national championship.

TMU Bold
The TMU Bold, formerly known as the Ryerson Rams, are the varsity athletic teams that represent Toronto Metropolitan University (formerly known as Ryerson University) in Toronto, Ontario, Canada. Toronto Metropolitan University operates 8 men's and women's varsity teams that compete provincially as part of Ontario University Athletics (OUA) and nationally as part of U Sports.

The team mascot is Frankie the Falcon, who can be seen at most major events.
The Headies 2023
The Headies 2023 was the 16th edition of Nigerian music awards The Headies. It was held at Cobb Energy Performing Arts Centre in Atlanta, Georgia, United States on 3 September 2023, and hosted by Osas Ighodaro and Terrence J. The ceremony was to be aired live on HipTV. Burna Boy lead nominations with ten, Asake with eight, Rema, Omah Lay, Victony, Simi, Kizz Daniel, and Pheelz received five each. While Oxlade received four, and Ruger with three. Rema, and Burna Boy received three awards each.

HipTV
HipTV is a Nigerian basic cable television channel owned by Ayo Animashaun. The channel is the sole channel with broadcasting rights to The Headies. Headquartered in Ikeja, Lagos State, HipTV's features are centred primarily on entertainment ranging from latest music videos, entertainment news and lifestyle.