hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibn Hadiyya al-Tilimsani
Ibn Hadiyya al-Tilimsani was a Maliki jurist, judge, orator, and writer from Tlemcen. Writings that mention him state that his lineage is traced to Uqba ibn Nafi.

He received his education in Tlemcen, where he later held the position of qadi (judge). He also served as a scribe and advisor to the early rulers of the Zayyanid dynasty, including Abu Zayyan I, under whom he held an administrative role. Additionally, he relocated with his father to Marinid Fez to settle for reasons he preferred not to disclose. Upon his death, Sultan Abu Tashfin I is reported to have attended his funeral. Most of Ibn Hadiyya's works are lost.

Tlemcen
Tlemcen (/tlɛmˈsɛn/; Arabic: تِلِمْسَان, romanized: Tilimsān) is the second-largest city in northwestern Algeria after Oran and the capital of Tlemcen Province. The city has developed leather, carpet, and textile industries, which it exports through the port of Rachgoun. It had a population of 140,158, as of the 2008 census.

A major centre of the Central Maghreb, the city is a mix of Arab, Berber, Andalusi, Ottoman, and Western influences. From this mosaic of influences, the city derives the title of capital of Andalusian art in Algeria. Various titles are attributed to the city including "the Pearl of the Maghreb", "the African Granada" and "the Medina of the West".
Joey Butler
Joseph Frank Butler (born March 12, 1986) is an American former professional baseball designated hitter and left fielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Texas Rangers, Tampa Bay Rays, and St. Louis Cardinals, and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Orix Buffaloes.

Butler is the only player since at least 1901 who hit two home runs in his final major league game.

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Remixed (Sarah McLachlan album)
Remixed is the first remix album by Canadian singer Sarah McLachlan, released in Canada on 4 July 2001 by Nettwerk and in the United States on 16 December 2003 by Arista Records. It includes various dance club versions of McLachlan's songs, remixed by DJs such as William Orbit, Tiësto, BT, and Rabbit in the Moon.

William Orbit
William Mark Wainwright (born 15 December 1956), known professionally as William Orbit, is an English musician and record producer who has sold 200 million recordings worldwide of his own work, his production and song-writing work. He is a recipient of multiple Grammy Awards, Ivor Novello Awards and other music industry awards.
Hatania Doania Bridge
Hatania Doania Bridge, also known as the Namkhana Bridge is a toll bridge over the Hatania Doania River in the Indian state of West Bengal, linking the villages of Namkhana and Narayanpur.

Opened in 2019, with a total length of 340 metres (1,115 ft), Hatania Doania Bridge is the second extradosed cable-stayed bridge in West Bengal. It was the first bridge to be built across the Hatania Doania River after which it is named. It was constructed at a cost of approximately ₹521 crore.

Narayanpur, Namkhana
Narayanpur is a village and a gram panchayat within the jurisdiction of the Namkhana police station in the Namkhana CD block in the Kakdwip subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.
Maria Douza
Maria Douza is a Greek film director and screenwriter of feature films, commercials and documentaries. She studied at the National Film & TV School of England. She lives and works in Athens, Greece. Her films are distributed nationally and internationally.

Her first feature film The Tree and the Swing - alternately named A Place Called Home, released in 2013  and was subsequently acquired by Netflix Europe. Her second feature, Listen(2022)  originally titled Akouse me, was featured in film festivals all over the world, and  streaming rights have been sold to broadcasters in Latin America, Britain and the USA.

Maria Douza's television work includes the History Series Small Lessons for a Big World and Lasting Through Time for the Hellenic Parliament TV Channel.

Douza is married to producer Michael Sarantinos and has two children, Giorgis and Dione.

Thessaloniki International Film Festival
The Thessaloniki International Film Festival (TIFF; Greek: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, romanized: Festivál Kinimatográfou Thessaloníkis) is a film festival held every November in Thessaloniki, Greece. It is organized by the Thessaloniki Film Festival under the auspices of the Greek Ministry of Culture. It features international competition sections, and its program includes tributes to major filmmakers and national cinemas, as well as sidebar events such as masterclasses, exhibitions, live concerts and workshops. In addition to TIFF, the Thessaloniki Film Festival holds the annual Thessaloniki Documentary Festival (TDF) in March.
Viva (band)
Viva or Viva! was an Indian pop girl group that formed in 2002, composed of the winners of the first season of Indian version of the international television talent show Popstars, named Coke [V] Popstars, after its principal sponsors, Coca-Cola and music channel Channel [V].

Channel V
Channel [V] ("V" as in the letter, not the Roman numeral "5") is a Chinese and former Asian pay television musical network originally launched by Star TV Hong Kong (now Disney Networks Group Asia Pacific). It was part of the unit of Disney International Operations, and was launched in September 1991 to replace the first incarnation of MTV's Asian operation before it was shut down on October 1, 2021.

The mainland Chinese version is owned by Star China Media, and is still operational. The Australian channels were owned by Foxtel before their closure.

Channel [V] previously operated either a local feed or a relay of the international version in Hong Kong, Macau, Southeast Asia, the Middle East, and Thailand or localized versions in India, the Philippines, Taiwan, South Korea, Japan and Australia.
Salix udensis
Salix udensis (syn. S. sachalinensis F.Schmidt) is a species of willow native to northeastern Asia, in eastern Siberia (including Kamchatka), northeastern China, and northern Japan.

It is a deciduous shrub growing to 5 m (16 ft) tall. The leaves are slender, lanceolate, 6–10 cm long and 0.8–2 cm broad, glossy dark green above, glaucous and slightly hairy below, with a serrated margin. The flowers are produced in early spring on catkins 2–3 cm long. It typically takes 20 years to reach maturity.

The cultivar S. udensis 'Sekka' (Japanese fantail willow) is grown as an ornamental plant; it has fasciated stems (stems that are joined abnormally in a flattened arrangement—hence "fantail"), highly prized by Ikebana flower arrangers. The Sekka cultivar has also been found to be resistant to plant pathogens such as rust (Melampsora spp.) caused by pathogenic fungi.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Táin Bó Regamon
The Táin Bó Regamon is an Irish story written c. A.D.800–c. A.D. 900. A version of it exists in the Yellow Book of Lecan.

One of the Táin Bó tales of early Irish literature, the Táin Bó Regamon was by one of more authors during the 9th century and linguistically belongs to the Old Irish era. It is found in Egerton 1782.

It tells the story of the Connachtman Regamon - apparently a misspelling of Regamain - who is described as "a famous warrior and hospitaller". He is described as living at a dún ('fort') "in the south of Connacht near to the boundary of the Corcmodruad (Corcomroe (barony)) in Nindus (see Eóganacht Ninussa).

His seven daughters contest the seven sons of Queen Medb and King Ailill over "a gift from his herd ... because of this difficulty which is upon us in maintaining the men of Ireland in driving off the cattle of Cúailnge."

Eóganacht Ninussa
The Eóganacht Ninussa were a branch of the Eóganacht dynasty. According to Francis John Byrne,

"were settled in Northwest Clare 1 and Aran presumably since the conquest of that are in the 5th century, and were important enough to be grouped as one of the seven main branches of the Eóganachta at some stage in the compilation of the Lebor Gabála (in the 8th century ?). They were sufficiently well known c. 900 to furnish the hero of a popular saga 2 but seem to have been eclipsed by the end of the 10th century, and find no place in the Annals or the genealogies. The few later references are vague and tantalizing rather than informative and give the impressive of being of a pseudo-antiquarian nature. Their one concrete frlic is the village (and fort ?) of Onaght 3 in Aran;"

1   Corcomroe and The Burren

2  Ailill Ochair Ága, father of the protagonist, Immran Curaig Maíle Dúin

3 The village of Onaght, and the fort of Dún Aonghasa
Olivella miliacea
Olivella miliacea is a species of small sea snail, marine gastropod mollusk in the subfamily Olivellinae, in the family Olividae, the olives.  Species in the genus Olivella are commonly called dwarf olives.

Olivellinae
Olivellinae, are a subfamily of small predatory sea snails with smooth, shiny, elongated oval-shaped shells, in the family Olividae. The shells sometimes show muted but attractive colors, and may have some patterning.

These animals are marine gastropod molluscs in the superfamily Olivoidea, within the order Neogastropoda according to the taxonomy of Bouchet and Rocroi.
Bill Finger Award for Excellence in Comic Book Writing
The Bill Finger Award for Excellence in Comic Book Writing is an American award for excellence in comic book writing, presented each year at ComicCon in San Diego. The awards committee, chaired by Mark Evanier, is charged each year with selecting two recipients, one living and one deceased. In 2020 and 2021, when the awards could not be presented in person due to the COVID-19 pandemic there were six deceased honorees each year and no living ones.

The award, along with the Eisner Awards, is presented in July of each year at the annual San Diego Comic-Con. It was established by Bill Finger's colleague and fellow writer Jerry Robinson.

Evanier in 2003 said the premise of the award was "to recognize writers for a body of work that has not received its rightful reward and/or recognition. That was what Jerry Robinson intended as his way of remembering his friend, Bill Finger. Bill is still kind of the industry poster boy for writers not receiving proper reward or recognition."

Jerry Robinson
Sherrill David "Jerry" Robinson (January 1, 1922 – December 7, 2011) was an American comic book artist known for his work on DC Comics' Batman line of comics during the 1940s. He is best known as the co-creator of Robin and the Joker and for his work on behalf of creators' rights.

He was inducted into the Comic Book Hall of Fame in 2004.
Sustainable community energy system
A sustainable community energy system is an integrated approach to supplying a local community with its energy requirements from renewable energy or high-efficiency co-generation energy sources. The approach can be seen as a development of the distributed generation concept.

Such systems are based on a combination of district heating, district cooling, plus 'electricity generation islands' that are interlinked via a private wire electricity system (largely bypassing the normal power grid to cut transmission losses and charges, as well as increasing the robustness of the system). The surplus from one generating island can therefore be used to make up the deficit at another.

Private wire
Private wire systems are localised electricity grids connected to the local distribution networks but linked to privately owned central plant which produces electricity. This enables them to operate a stand-alone supply in the event of the national grid failing, providing localised energy security. The business case for private wire supply is driven by the fact that off-grid generation generally avoids network charges and statutory costs. Ofgem's "Significant Code Review" in the UK, launched in August 2017, includes private wire supplies within its scope.
Jean-Marc Lanthier (general)
Lieutenant General Jean-Marc Lanthier, CMM, MSM, CD is a retired Canadian Army officer who served as Commander of the Canadian Army from July 2018 to July 2019. He was Vice Chief of the Defence Staff from July 2019 to his announcement of retiring in March 2020.

Meritorious Service Medal (Canada)
The Meritorious Service Medal (French: Médaille du service méritoire) is a decoration that is, within the Canadian system of honours, one of the two Meritorious Service Decorations gifted by the Canadian monarch, through the Governor-in-Council. Created in 1991, the medal is intended to recognize individuals—both Canadian and foreign—who have carried out meritorious acts bringing benefit and honour in either of two categories: military and civilian. Award of the medal grants recipients the use of the post-nominal letters MSM.
Allium columbianum
Allium columbianum, the Columbian onion, is a species of onion native to eastern Washington (Pend Oreille, Spokane, Lincoln and Whitman Counties), northern Idaho (Idaho, Clearwater, Latah and Kootenai Counties), and the Bitterroot Mountains of western Montana (Ravalli and Sanders Counties). It is a perennial herb that grows on shallow, wet soils at elevations of 300–1100 m.

Allium columbianum produces egg-shaped bulbs up to 15 mm long. Flowers are up to 10 mm across, pink to light purple with green midrib; anthers and pollen blue to gray. Flowers bloom May to July.

Clearwater County, Idaho
Clearwater County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 8,734. The county seat is Orofino. Established in 1911, the county was named after the Clearwater River. The county is home to North Fork of the Clearwater River, and a small portion of the South Fork and the main Clearwater. Also in the county are the Dworshak Reservoir, Dworshak State Park, Dworshak National Fish Hatchery, and the Dworshak Dam, third highest in the U.S. The modest Bald Mountain ski area is located between Orofino and Pierce.
Edwin Grant
Edwin Ernest Grant (August 2, 1887 – August 23, 1966) was an American politician who served in the California State Legislature of the 19th District, representing San Francisco. In 1914, he was the subject of the second successful recall attempt in California history, in which he was replaced by Edward I. Wolfe.

Grant's recall was sparked by his cosponsorship of the Red Light Abatement Act, legislation purportedly aimed at curbing prostitution, a stance at odds with constituents in a San Francisco red-light district he represented. Wolfe, who had previously run against Grant in 1912 and lost by just 95 votes, was elected with 53 percent voting for recall. Grant lost by a margin of three-to-one in San Francisco's vice and financial districts.

During the 1920s, Grant was involved in promoting eugenic immigration restrictions. He authored a paper in May 1925 entitled "Scum from the Melting Pot" calling for a "eugenic cleansing" through mass deportation.

Recall election
A recall election (also called a recall referendum, recall petition or representative recall) is a procedure by which voters can remove an elected official from office through a referendum before that official's term of office has ended. Recalls appear in the constitution in ancient Athenian democracy. Even where they are legally available, recall elections are only commonly held in a small number of countries including Peru, Ecuador, Taiwan, and Japan. They are considered by groups such as ACE Electoral Knowledge Network as the most rarely used form of direct democracy.
1992 Schleswig-Holstein state election
The 1992 Schleswig-Holstein state election was held on 5 April 1992 to elect the members of the Landtag of Schleswig-Holstein. The incumbent Social Democratic Party (SPD) government led by Minister-President Björn Engholm narrowly retained its majority by a margin of one seat. The major change of the election was the entry of the national conservative German People's Union to the Landtag. The Free Democratic Party also re-entered the Landtag, while The Greens failed to surpass the threshold by a margin of 0.03%.

Landtag of Schleswig-Holstein
The Schleswig-Holstein Landtag is the state parliament of the German state of Schleswig-Holstein. It convenes in the state's capital Kiel and currently consists of 69 members of five parties. The current majority consists of a coalition of the Christian Democratic Union and the Greens, supporting the cabinet of Minister President Daniel Günther.

The Landtag maintains partnerships with the parliament of the West Pomeranian Voivodeship, the Oblast Duma of the Kaliningrad Oblast and the parliament of the Pomeranian Voivodeship.
Valerie Rawlston Wilson
Valerie Rawlston Wilson is an American labor economist who directs the Economic Policy Institute’s Program on Race, Ethnicity, and the Economy. She researches and writes about economic inequality in the United States in employment and training, income and wealth disparities, access to higher education, and social insurance.

She was previously vice president of research at the National Urban League Washington Bureau. In June 2022, she testified before the United States Congressional Committee on Education and Labor on how COVID-19 widened racial inequities in education, health, and the workforce. She was the 2022 president of the National Economic Association.

Wilson attended Hampton University and earned a PhD in economics from the University of North Carolina at Chapel Hill.

National Urban League
The National Urban League (NUL), formerly known as the National League on Urban Conditions Among Negroes, is a nonpartisan historic civil rights organization based in New York City that advocates on behalf of economic and social justice for African Americans and against racial discrimination in the United States. It is the oldest and largest community-based organization of its kind in the nation. Its current president is Marc Morial.
Zan Parr Bar
Zan Parr Bar (1974–1987) was an American Quarter Horse stallion who excelled at halter and at calf roping, as well as being a sire of show horses. A grandson of Three Bars, he was shown in halter as well as under saddle, or while ridden, in both regular riding classes and in roping events. He retired from showing in 1980 to become a breeding stallion,  where he sired over 600 foals, with many show winners. He died in 1987 and was inducted into the American Quarter Horse Association's (AQHA) Hall of Fame in 2010.

Calf roping
Calf roping, also known as tie-down roping in the United States and Canada and rope and tie in Australia and New Zealand, is a rodeo event that features a calf and a rider mounted on a horse. The goal of this timed event is for the rider to catch the calf by throwing a loop of rope from a lariat around its neck, dismount from the horse, run to the calf, and restrain it by tying three legs together, in as short a time as possible.  A variant on the sport, with fewer animal welfare controversies, is breakaway roping, where the calf is roped, but not tied.
Kupup
Kupup is a hamlet in the Indian state of Sikkim near the border with China. It lies in a transverse valley below the Dongkya Range, close to the Jelep La pass. A nearby moraine ridge across the valley forms part of the watershed between the Teesta and Dichu river basins. To the southeast of the ridge is the lake Bitang Tso, also called the Elephant Lake or Kupup Lake, from which the Dichu river is conventionally believed to originate.

Beyond the valley of Dichu to the east is the Mount Gipmochi, which China claims as the trijunction between India, Bhutan and itself, but this is disputed by Bhutan and India. The Doka La pass, next to Gipmochi where India has a border outpost, is accessed from Kupup via a border road.

Border outpost
A border outpost, border out post, border observation post or BOP is an outpost maintained by a sovereign state on its border, usually one of a series placed at regular intervals, to watch over and safeguard its border with a neighboring state with which it may or may not have friendly relations.  Such posts are staffed by border guards and are at all times connected by radio communication with ongoing border patrols in their region and the force headquarters in the interior of the country for their day-to-day functioning, passing on intelligence and for requesting supplies and any needed reinforcements in emergencies.

Depending on the length and breadth of a country's borders and geography, they could be located in a wide variety of terrain, including the inhospitable areas that often mark political boundaries.
Australian cricket team in India in 2009–10
The Australia Cricket Team toured India from 25 October to 11 November 2009. The tour consisted of seven One Day International matches and the series was won by Australia with a final tally of 4-2 (one match was abandoned due to rain).

Clint McKay
Clinton James McKay (born 22 February 1983) is an Australian former international cricketer. He was a member of the Victoria side and has represented Australia at One Day International (ODI) and Test level. A right-arm fast-medium bowler who stands at 194 cm, he made his first class debut for Victoria in November 2006. He later took 6/34 for Victoria's 2nd XI and forced his way into the one-day team, debuting against Tasmania at the MCG.
Sous le signe du vaudou
Sous le signe du vaudou (English: 'Under the Sign of Vodoo') is a Beninese film directed by Pascal Abikanlou and released in 1974. It is the director's first feature film, as well as Benin's first fiction feature film. In color, it was shot in 16 mm, then expanded to 35 mm.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231