hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messe solennelle (Berlioz)
Messe solennelle is a setting of the Catholic missa solemnis by the French composer Hector Berlioz. It was written in 1824, when the composer was twenty, and first performed at the Saint-Roch, Paris, on 10 July 1825, and again at the Saint-Eustache in 1827. After this, Berlioz claimed to have destroyed the entire score, except for the Resurrexit, but in 1991 a Belgian schoolteacher, Frans Moors, came across a copy of the work in an organ gallery in Antwerp, and it has since been revived.

Elements of Berlioz's Requiem and Symphonie fantastique appear in the Messe solennelle in somewhat altered versions. Themes from the Messe solennelle occur in the first half of his opera Benvenuto Cellini.

Saint-Roch, Paris
The Church of Saint-Roch (French: Église Saint-Roch, pronounced [eɡliz sɛ̃ ʁɔk]) is a 17th–18th-century French Baroque and classical style church in Paris, dedicated to Saint Roch. It is located at 284 rue Saint-Honoré, in the 1st arrondissement. The current church was built between 1653 and 1740.

The church is particularly noted for its very exuberant 18th-century chapels decorated with elaborate Baroque murals, sculpture, and architectural detail.  In 1795, during the later stages of the French Revolution, the front of the church was the site of the 13 Vendémiaire, when the young artillery officer Napoleon Bonaparte fired a battery of cannon to break up a force of Royalist soldiers which threatened the new revolutionary  government.
Attila Mokos
Attila Mokos (born 13 December 1964) is a Slovak actor who holds Hungarian nationality. He is a two-time winner of the Best Actor award at the Sun in a Net Awards, having won it in 2010 for his role in Soul at Peace, and again in 2014 for his role in the 2013 film Fine, Thanks (Ďakujem, dobře).

Sun in a Net Awards
The Sun in a Net Awards (Slovak: Slnko v sieti) are annual awards that recognize accomplishments in filmmaking and television. It is the highest award of achievement in film awarded in Slovakia. It is organised by the Slovak Film and Television Academy. Awards were originally held bi-annually.

The awards were established in 2004. The award is named after the 1963 Slovak-language film The Sun in a Net. The first awards were held in 2006.
Ranger 9
Ranger 9 was a Lunar probe, launched in 1965 by NASA. It was designed to achieve a lunar impact trajectory and to transmit high-resolution photographs of the lunar surface during the final minutes of flight up to impact. The spacecraft carried six television vidicon cameras—two wide-angle (channel F, cameras A and B) and four narrow-angle (channel P)—to accomplish these objectives. The cameras were arranged in two separate chains, or channels, each self-contained with separate power supplies, timers, and transmitters so as to afford the greatest reliability and probability of obtaining high-quality television pictures. These images were broadcast live on television to millions of viewers across the United States. No other experiments were carried on the spacecraft.

Video camera tube
Video camera tubes are devices based on the cathode-ray tube that were used in television cameras to capture television images, prior to the introduction of charge-coupled device (CCD) image sensors in the 1980s. Several different types of tubes were in use from the early 1930s, and as late as the 1990s.

In these tubes, an electron beam is scanned across an image of the scene to be broadcast focused on a target. This generated a current that is dependent on the brightness of the image on the target at the scan point. The size of the striking ray is tiny compared to the size of the target, allowing 480–486 horizontal scan lines per image in the NTSC format, 576 lines in PAL, and as many as 1035 lines in Hi-Vision.
Cheerharan
Cheerharan (Nepali: चीरहरण) is a 2016 Nepali mythological novel by Neelam Karki Niharika. It was published by Sangri-La Books and is the ninth book of the author. The book won the Padmashree Sahitya Puraskar in the year 2016.

The novel is a retelling of the Mahabharata epic. It shows the pain suffered by women in the political and social environment in the epic. Karki has presented the views of various females characters such as Satyawati, Kunti, Ambika, Ambalika, Gandhari, etc. in this book unlike the epic which is mostly male-centered.

Ambika (Mahabharata)
Ambika (Sanskrit: अम्बिका, romanized: Ambikā) is the queen of Kuru kingdom in the Hindu epic Mahabharata. The second daughter of Kashya, the King of Kashi and Kausalya, she is abducted by Bhishma during her svayamvara, and becomes the wife of Vichitravirya, the King of Hastinapura. Ambika is the mother of Dhritarashtra and the grandmother of the Kauravas.
Niagara Falls station (New York, 1978–2016)
Niagara Falls station is a former Amtrak railroad station in Niagara Falls, New York. Operating from 1978 to 2016, it was replaced by the current Niagara Falls station. During its time, it was the western end of the Empire Corridor and served the Empire Service, Maple Leaf, and Niagara Rainbow lines.

The building was originally a freight warehouse for Lehigh Valley Railroad, built in 1959. The station opened for Amtrak on October 29, 1978, marking the return of the first passenger rail service to Niagara Falls, New York since 1961. After its replacement as a station on December 6, 2016, it now serves as a train servicing and crew facility. It is located at Willard Avenue and 27th Street on the outskirts of town, about three miles from Niagara Falls and the city's downtown.

Empire Service
The Empire Service is an inter-city rail service operated by Amtrak within the state of New York in the United States. The brand name originated with the New York Central Railroad in 1967. Trains on the line provide frequent daily service along the 460-mile (740 km) Empire Corridor between New York City and Niagara Falls via Albany, the state capital.

During fiscal year 2018, the Empire Service carried 1,150,498 passengers on the line between New York City and Albany, while services between Albany and points west, including the Maple Leaf and Lake Shore Limited, carried an additional 366,696. Ticket revenue on the New York City–Albany section in FY2016 was $49,361,545, an increase of 1.4% from FY2015, while revenue on the Albany–Toronto route was $22,143,803.
Robert Bertrand
Robert "Bob" Bertrand (April 4, 1953 – May 17, 2022) was a Canadian politician. He was born in Fort-Coulonge, Quebec.

Bertrand was a federal member of Parliament for the riding of Pontiac—Gatineau—Labelle. He ran and won in the 1993, 1997 and 2000 Canadian federal elections with significant majorities under the banner of the Liberal Party of Canada. Although considered a backbencher, he was very active in Parliament, participating in several standing committees including primarily National Defence and Veterans Affairs; working to study and improve the poor quality of life for members of the Canadian Forces and their families. He also served as Parliamentary Secretary for the Minister of National Defence from 1998 to 2000.

Veterans Affairs Canada
Veterans Affairs Canada (VAC; French: Anciens Combattants Canada) is the department of the Government of Canada with responsibility for pensions, benefits and services for military veterans, former and current members of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police (RCMP), their families, as well as some civilians.
Leisure industry
The leisure industry is the segment of business focused on provision of goods and services related to recreation, entertainment, sports, and tourism (REST)-related products and services.

The field has developed to the point of having university degrees and disciplines focused on it, such as the Cornell University School of Hotel Administration, Webber, and San Jose State University's departments of hospitality, recreation and tourism management. Some universities offer leisure degrees, two of those universities can be found in the Netherlands: the Breda University of Applied Sciences and the NHLStenden University of Applied Sciences. Both offers bachelor's in international leisure management, the latter of which is branded as International Leisure & Events Management.

Nolan School of Hotel Administration
The Nolan School of Hotel Administration (SHA, more commonly known as the Hotel School) is a specialized business school in the Cornell Johnson Graduate School of Management at Cornell University, a private Ivy League university located in Ithaca, New York. Founded in 1922, it was the world's first four-year intercollegiate school devoted to hospitality management.

The undergraduate business curriculum at SHA is one of only three such Ivy League programs accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB). Students in the Hotel School are referred to as Hotelies. Participants come from all over the world to take classes at such locations as Ithaca, New York; Brussels, Belgium; Singapore; and site visits in Las Vegas and New York City.
Heroes (play)
Heroes is a 2005 translation into English and adaptation by Tom Stoppard of the 2003 French play Le Vent Des Peupliers by Gérald Sibleyras.

The play is a comedy set in 1959 in a French retirement home for First World War veterans. (The literal translation of Le vent des peupliers is "The Wind in the Poplars".  During the adaptation into English, there was concern this might cause confusion due to being too close to the popular children's title The Wind in the Willows, so Heroes was agreed as the English title. At the time, Stoppard said, "To tell you the truth, if Charles Wood hadn't written a play called Veterans [in 1972], we would have called it that.")

The original production opened at London's Wyndham's Theatre on 18 October 2005 and closed on 14 January 2006.  It starred Richard Griffiths, John Hurt and Ken Stott.

In 2007, the first American production opened at the Geffen Playhouse in Los Angeles, starring Richard Benjamin, Len Cariou, and George Segal.

Ken Stott
Kenneth Campbell Stott is a Scottish stage, television, and film actor who won the Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role in 1995 in the play Broken Glass at Royal National Theatre. He portrayed the dwarf Balin in The Hobbit film trilogy (2012–2014).

His most notable roles in UK television include the title character DI John Rebus in the crime fiction-mystery series Rebus (2000–2007) and DCI Red Metcalfe in Messiah (2001–2005). He played Edward 'Eddie' McKenna in the Scottish BBC miniseries Takin' Over The Asylum (1994) co-starring with David Tennant, and Ian Garrett in the 2014 BBC TV mini-series The Missing alongside James Nesbitt.
Imogen Toner
Imogen Toner is a British art director and actress of stage and screen.  Aside from appearances in multiple fringe plays including The Not So Fatal Death of Grandpa Fredo and more recognised works such as Casualty, Waterloo Road, River City and Snow White, and Around the World in 80 Days she is perhaps best known for her appearances in the Scottish thriller films The Inheritance (2007) and Dark Nature (2009).

River City (TV series)
River City is a British television soap opera created by Stephen Greenhorn which has been broadcast on BBC One Scotland since September 2002. Since 2019, the show has aired episodes a day earlier on the new BBC Scotland channel. Set in the fictional district of Shieldinch in the West End of Glasgow, the programme follows the stories of local residents and their families as they go about their daily lives. From its inception in 2002, the soap struggled to grasp viewers' approval, but would gradually see a rise in popularity. In 2023, the soap won 'Best Drama' at the Royal Television Society Scotland awards.
Steve Bitker
Steve Bitker (born April 3, 1953) is a retired sports broadcaster. Steve was the morning sports anchor for KCBS All News 740 AM in San Francisco from 1991 to his retirement in 2021.

In addition, Bitker was the backup radio play-by-play announcer for the Oakland Athletics (A's) from 2001 through 2011. Prior to signing on as the A's backup announcer, he was the radio play-by-play announcer for seven years for the minor league Sonoma County Crushers in Rohnert Park.

Bitker has won several broadcasting awards over the years from the Associated Press, the Radio&TV News Directors Association, and the Peninsula Press Club.

He is also the author of one book, The Original San Francisco Giants (Sports Publishing Inc.), which features the Giants' first season in San Francisco and profiles every member of the 1958 Giants.

Bitker is married to former Alameda County Supervisor Alice Lai-Bitker.

Board of supervisors
A board of supervisors is a governmental body that oversees the operation of county government in the U.S. states of Arizona, California, Iowa, Mississippi, Virginia, and Wisconsin, as well as 16 counties in New York. There are equivalent agencies in other states.

Similar to a city council, a board of supervisors has legislative, executive, and quasi-judicial powers. The important difference is that a county is an administrative division of a state, whereas a city is a municipal corporation; thus, counties implement and, as necessary, refine the local application of state law and public policy, while cities produce and implement their own local laws and public policy (subject to the overriding authority of state law). Often they are concerned with the provision of courts, jails, public health and public lands.
2018 AFC U-16 Championship
The 2018 AFC U-16 Championship was the 18th edition of the AFC U-16 Championship, the biennial international youth football championship organised by the Asian Football Confederation (AFC) for the men's under-16 national teams of Asia. It took place in Malaysia, which was appointed as hosts by the AFC on 25 July 2017, between 20 September and 7 October 2018. A total of 16 teams played in the tournament.

The top four teams of the tournament qualified for the 2019 FIFA U-17 World Cup in Brazil as the AFC representatives. Japan won their third title, and qualified together with runners-up Tajikistan and semi-finalists Australia and South Korea. Iraq were the defending champions but were eliminated in the group stage.

Australia men's national under-17 soccer team
The Australia national under-17 soccer team, known as the Joeys or Subway Joeys for sponsorship reasons, represents Australia in men's international under-17 soccer. The team is controlled by the governing body for Football in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006.

Australia is a ten-time OFC champion and a two-time AFF champion. The team has represented Australia at the FIFA U-17 World Cup tournaments on twelve occasions.
Lego Technic Test Track
Lego Technic Test Track, Das Große Lego-Rennen, Technic Coaster, Project X – Test Strecke and X-treme Racers are the names of five identical steel wild mouse roller coasters (three of which are still operating) manufactured by Mack Rides at Legoland theme parks around the world.

Legoland
Legoland (/ˈlɛɡoʊlænd/, trademarked in uppercase as LEGOLAND) is a chain of family amusement parks focusing on the Lego building toy brand. They are owned and operated by the British theme park company Merlin Entertainments, which shares a common owner (Kirkbi A/S) with the Lego Group.

The Legoland Billund Resort opened in Billund, Denmark, in 1968, followed by the Legoland Windsor Resort in Windsor, United Kingdom, in 1996. Further parks opened in Germany, Japan, South Korea, Malaysia, the United Arab Emirates (Dubai), the United States (California, Florida, and New York), and a Legoland Water Park at Gardaland in Castelnuovo del Garda, Italy throughout the 21st century. In 2025, a park in Shanghai was opened with three more in China currently under construction (Beijing, Sichuan, and Shenzhen).
Cider Riot
Cider Riot (stylized as Cider Riot!) was an American cider producer with a cider house in the Kerns neighborhood in Northeast Portland, Oregon, from 2016 until November 2019.

Production of cider began in 2013 and grew to a peak of one thousand barrels annually. Cider Riot earned four International Cider Championship medals from the Royal Bath and West Show between 2017 and 2019.  The cider house, described as a "gathering place for antifascists, anarchists and other leftists", was the site of a brawl between members of the far-right group Patriot Prayer and the bar's patrons on May Day in 2019.

Cider mill
A cider mill, also known as a cidery, is the location and equipment used to crush apples into apple juice for use in making apple cider, hard cider, applejack, apple wine, pectin and other products derived from apples. More specifically, it refers to a device used to crush or grind apples as part of the overall juice production.

The mills used to manufacture, ferment, store, and ship juice products are usually located near apple orchards. Historically, the types of structure and machinery have varied greatly—including horse powered, water driven, and machine operated mills. The presses can be fixed or portable.

Cider mills were subject to legal proceedings in New York state in the 1800s over whether they were "fixed to freeholds" and other cases addressing legal designation as to what kind of property a cider mill is.
Digital radio
Digital radio is the use of digital technology to transmit or receive across the radio spectrum. Digital transmission by radio waves includes digital broadcasting, and especially digital audio radio services. Common examples include Digital Audio Broadcasting (DAB) and HD Radio. This should not be confused with Internet radio which also is digital but not transmitted by radio waves in the radio spectrum. It is the newer counterpart to older, analog communications or broadcasting, which include the use of FM and AM.

Analog signal
An analog signal (American English) or analogue signal (British and Commonwealth English) is any signal, typically a continuous-time signal, representing some other quantity, i.e., analogous to another quantity. For example, in an analog audio signal, the instantaneous signal voltage varies in a manner analogous to the pressure of the sound waves.

In contrast, a digital signal represents the original time-varying quantity as a sampled sequence of quantized numeric values, typically but not necessarily in the form of a binary value. Digital sampling imposes some bandwidth and dynamic range constraints on the representation and adds quantization noise.

The term analog signal usually refers to electrical signals; however, mechanical, pneumatic, hydraulic, and other systems may also convey or be considered analog signals.
2020 Down Senior Hurling Championship
The 2020 Down Senior Hurling Championship was the 112th staging of the Down Senior Hurling Championship since its establishment by the Down County Board in 1903.

Ballycran entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 26 September 2020 at Mitchell Park, between Portaferry and Ballycrian, in what was their third successive meeting in the final. Portaferry won the match by 0–15 to 0–13 to claim their 21st championship title overall and a first title in six years.

Ballygalget GAA
Ballygalget GAA is a Gaelic Athletic Association club in the Ards Peninsula, County Down, Northern Ireland. The club is affiliated to the Down County Board and is exclusively concerned with the game of hurling.
HIST2H2AB
Histone H2A type 2-B is a protein that in humans is encoded by the HIST2H2AB gene.

Histones are basic nuclear proteins that are responsible for the nucleosome structure of the chromosomal fiber in eukaryotes. Nucleosomes consist of approximately 146 bp of DNA wrapped around a histone octamer composed of pairs of each of the four core histones (H2A, H2B, H3, and H4). The chromatin fiber is further compacted through the interaction of a linker histone, H1, with the DNA between the nucleosomes to form higher order chromatin structures. This gene is intronless and encodes a member of the histone H2A family. Transcripts from this gene contain a palindromic termination element.

Histone octamer
In molecular biology, a histone octamer is the eight-protein complex found at the center of a nucleosome core particle. It consists of two copies of each of the four core histone proteins (H2A, H2B, H3, and H4). The octamer assembles when a tetramer, containing two copies of H3 and two of H4, complexes with two H2A/H2B dimers. Each histone has both an N-terminal tail and a C-terminal histone-fold. Each of these key components interacts with DNA in its own way through a series of weak interactions, including hydrogen bonds and salt bridges. These interactions keep the DNA and the histone octamer loosely associated, and ultimately allow the two to re-position or to separate entirely.
Hanlim Arts School
Hanlim Arts School (Korean: 한림연예예술고등학교) is an arts high school located in Songpa District, Seoul, South Korea. It is known as one of the schools attended by current and future members of the South Korean entertainment industry, alongside the School of Performing Arts Seoul and Lila Art High School.

Songpa District
Songpa District (Korean: 송파구; RR: Songpa-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. Previously known as Wiryeseong, the first capital of the ancient kingdom of Baekje, Songpa is located in the southeastern part of Seoul. With roughly 647,000 residents, Songpa is also the largest district in Seoul by population.

Songpa was at the center of 1988 Summer Olympics, and most of the sports facilities associated with that event are located within the district.

In 2009, Songpa was named one of the world's most livable cities at the LivCom Awards presented by the United Nations Environment Programme.
Blowin' the Blues Away
Blowin' the Blues Away is an album by the Horace Silver Quintet & Trio, recorded at Van Gelder Studio in Englewood Cliffs, New Jersey, on August 29–30 and September 13, 1959, and released on Blue Note later that year. The quintet features horn section Blue Mitchell and Junior Cook and rhythm section Eugene Taylor and Louis Hayes.

Englewood Cliffs, New Jersey
Englewood Cliffs is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 5,342, an increase of 61 (+1.2%) from the 2010 census count of 5,281, which in turn reflected a decline of 41 (-0.8%) from the 5,322 counted in the 2000 census.

The borough houses the world headquarters of CNBC (Versant), the North American headquarters of South Korean conglomerate LG Corp, and the American headquarters of global CPG conglomerate Unilever, and was home to both Ferrari and Maserati North America.

The borough was formed in 1895, having seceded from Englewood Township, with William Outis Allison serving as the new municipality's first mayor, as part of the "Boroughitis" then sweeping Bergen County, with 26 boroughs formed in the county in 1894 alone.