hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayne Pivac
Wayne Pivac (born 1962) is a New Zealand rugby union coach who is the head coach of the NEC Green Rockets Tokatsu who play in the Japan Rugby League One. In November 2019 he replaced Warren Gatland as the Wales national team coach and remained in this position until 2022.

A former sworn officer in the New Zealand Police, he was a constable at the Takapuna police station on Auckland's North Shore. He played his early rugby at Rosmini College and then Westlake Boys High School. Pivac played senior rugby for both the Northcote and Takapuna rugby clubs. Pivac played for North Harbour Rugby Union while he was a policeman. A recurring knee injury forced Pivac to retire from playing rugby at the age of 28. In 2012 Pivac was named at flanker in the Westlake Boys High school 50 year anniversary greatest First XV.

North Harbour Rugby Union
The North Harbour Rugby Union (NHRU), commonly known as North Harbour or simply Harbour, is the governing body of rugby union that encompasses a wide geographical area north of Auckland that includes North Shore City, Rodney District, the Hibiscus Coast and part of Waitakere City. There are 12 rugby clubs from Mahurangi RFC, based in Warkworth, Rodney District, in the north through to Massey the southernmost area of the union.

The NHRU provincial rugby team that was formed in 1985 by clubs that left the Auckland Rugby Union. It competes in the Mitre 10 Cup, the successor to New Zealand's former domestic competition, the National Provincial Championship (NPC).
Design 1004 ship
The Design 1004 ship (full name Emergency Fleet Corporation Design 1004) was a wood-hulled cargo ship design approved for production by the United States Shipping Board's Emergency Fleet Corporation (EFT) in World War I. They were referred to as the "Peninsula"-type as all were built by the Peninsula Shipbuilding Company in Portland, Oregon. All ships were completed in 1918 or 1919. Ten ships were completed. The "Peninsula"-type were the only wooden-hull ships built with a turbine engine which was common on steel ships built at the same time.

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.
Holger Ziegler
Holger Ziegler (born December 15, 1974, in Jackson Heights, Queens, New York) is a professor of social work at the Faculty of Education at Bielefeld University. He was a member of the Research Training Group Youth Welfare and Social Services in Transition of the German Research Foundation (2000–2003), Fellow at the Department of Criminology at Keele University (UK) (2003), and an assistant professor of special education at Westfälische Wilhelms University Münster.

Since 2008, he has been a member of the North Rhine-Westphalia research school Education and Capability, and since 2010, a member of the academic advisory board of the German Soccer League.  He is also a member of the Human Development and Capability Association (HDCA), and since 2010, has served as the speaker of the HDCA Thematic Group on Education.

Human Development and Capability Association
The Human Development and Capability Association (HDCA) was launched in September 2004 at the Fourth Capability Conference in Pavia, Italy. It was founded to promote research from many disciplines on key problems including poverty, justice, well-being, and economics.

The Association holds annual conferences; maintains a website and mailing list; supports training activities; and provides a forum in which collaborative research can emerge.

The HDCA also produces a peer-reviewed journal, the Journal of Human Development and Capabilities: A Multi-Disciplinary Journal for People-Centered Development.  The association is supported by the Canadian International Development Research Centre (IDRC).
Slavic second palatalization
The Slavic second palatalization is a Proto-Slavic sound change that manifested as a regressive palatalization of inherited Balto-Slavic velar consonants that occurred after the first and before the third Slavic palatalizations.

Proto-Balto-Slavic language
Proto-Balto-Slavic (PBS or PBSl) is a reconstructed proto-language descending from Proto-Indo-European (PIE). From Proto-Balto-Slavic, the later Balto-Slavic languages are thought to have developed, composed of the Baltic and Slavic sub-branches, and including modern Latvian, Lithuanian, Polish, Russian and Serbo-Croatian, among others.

Like most other proto-languages, it is not attested by any surviving texts but has been reconstructed using the comparative method. There are several isoglosses that Baltic and Slavic languages share in phonology, morphology and accentology, which represent common innovations from Proto-Indo-European times and can be chronologically arranged.
Tsinstikeptum Indian Reserve No. 9
Tsinstikeptum 9, usually referred to as Tsinstikeptum Indian Reserve No. 9, is one of two Indian Reserves of the Westbank First Nation located adjacent to West Kelowna, British Columbia, Canada.  It and Tsinstikeptum Indian Reserve No. 10 are jointly normally referred to as the Westbank Indian Reserve.  Tsinstikeptum Indian Reserve No. 9 is located six miles southwest of Kelowna proper, adjacent to McDougall Creek.  The reserve is 641.80 ha in area. The southernmost portion of the reserve lies on the shores of Okanagan Lake.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Yuji Hanada
Yuji Hanada (花田 裕治, Hanada Yūji) is a Paralympic swimmer from Japan. He competed mainly in S4 freestyle events.

Yuji competed as part of the Japanese Paralympic swimming team at the 2004 Summer Paralympics where he was part of the 4x50m freestyle squad that finished fourth and also the squad that finished second in the 4x50m medley behind the games record set by Brazil. He picked up a further two silver medals in the 50m and 100m freestyle on both occasions behind Brazilian Clodoaldo Silva he also finished third in the 200m freestyle that was again won by Silva. Silva has since been reclassified to S5, a class for more able-bodied swimmers.

As of January 2013, Hanada is recognised by the International Paralympic Committee as S4 world record holder in the 50 metre freestyle event, a record time he set at the Athens Paralympics in 2004.

S4 (classification)
S4, SB3, SM4 are para-swimming classifications used for categorising swimmers based on their level of disability.  Swimmers in this class have coordination problems affecting all four of their limbs, or have movement in their arms, some trunk function and no leg function.  Events this class can participate in include  50m and 100m Freestyle, 200m Freestyle, 50m Backstroke, 50m Butterfly, 50m Breaststroke, and 150m Individual Medley events. The class competes at the Paralympic Games.
James Braid (political advisor)
James Carlin Braid (born November 21, 1990) is an American legislative aide who has served as the White House director of legislative affairs since 2025.

Braid graduated from the University of North Carolina, Chapel Hill, in 2013. After graduating, he worked for Heritage Action and The Washington Free Beacon. Braid served as the legislative director for South Carolina representative Mark Sanford, later working for North Carolina representative Ted Budd as his deputy chief of staff and the Freedom Caucus as its policy director. In July 2019, he became the deputy associate director for legislative affairs for appropriations at the Office of Management and Budget. Braid later served as the chiefs of staff for Montana representative Matt Rosendale and Colorado representative Ken Buck. In February 2023, he became Ohio senator JD Vance's legislative director.

In November 2024, president-elect Donald Trump named Braid as his White House director of legislative affairs.

Anna Palmer
Anna Palmer (born May 25, 1982) is an American political journalist based in Washington, D.C. She has been the co-founder and CEO of Punchbowl News since January 2021, and the host of the related Daily Punch Podcast. She was previously a reporter for Politico and became its senior Washington correspondent.
Basilica of Our Lady of Guadalupe
The Basilica of Santa María de Guadalupe, officially called Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe (in English: Basilica of Our Lady of Guadalupe) is a basilica of the Catholic Church, dedicated to the Virgin Mary in her invocation of Our Lady of Guadalupe, located at the foot of the Hill of Tepeyac in the Gustavo A. Madero borough of Mexico City. It belongs to the Primate Archdiocese of Mexico through the Guadalupana Vicariate, which since November 4, 2018, is in the care of Monsignor Efraín Hernández Díaz, who has the title of general and episcopal vicar of Guadalupe and abbot of the basilica.

Every year some twenty million pilgrims visit the sanctuary, of which about nine million do so in the days around December 12, the day on which Our Lady of Guadalupe is celebrated. Annually, the Basilica of Santa María de Guadalupe has at least twice as many visitors as the best-known Marian shrines.

Manuel Tolsá
Manuel Vicente Tolsá Sarrión (Enguera, Valencia, Spain, May 4, 1757 – Mexico City, December 24, 1816) was a prolific Neoclassical architect and sculptor in Spain and New Spain. He served as the first director of the Academy of San Carlos.
Bojana Dornig
Bojana Dornig (born 7 August 1960 in Ljubljana) is a former Slovenian alpine skier who competed for Yugoslavia.

Dornig had two top-10 finishes in the FIS Alpine Ski World Cup, she finished 7th in Piancavallo and 9th in Bormio, Italy, both in December 1980. She was chosen as the Slovenian Sportswoman of the Year 1981.

Piancavallo
Piancavallo (Friulian: Plancjaval) is a ski resort in the Dolomites of northern Italy. It is a frazione of the comune of Aviano, in the province of Pordenone in Friuli-Venezia Giulia.

Piancavallo is situated at 1,280 metres (4,199 ft) above sea level, at the foot of Monte Cavallo (2,251 m (7,385 ft)).  The nearest railway station is that of Aviano, to which it is connected by regular bus services.
Will Gluck
Will Gluck (born November 7, 1978) is an American filmmaker, songwriter, and composer. He is known for writing and directing films such as Easy A (2010), Friends with Benefits (2011), the Peter Rabbit films (2018–2021), Anyone but You (2023), and One Night Only (2026).

Woke (TV series)
Woke is an American comedy television series co-created by Keith Knight and Marshall Todd and starring Lamorne Morris. The series premiered on Hulu on September 9, 2020. On November 17, 2020, Hulu renewed the series for a second season, which premiered on April 8, 2022. In June 2022, Hulu cancelled the series after two seasons.
Sihathor
Menwadjre Sihathor was an ephemeral ruler of the late 13th Dynasty during the Middle Kingdom. Sihathor may never have enjoyed an independent reign, possibly only ruling for a few months as a coregent with his brother Neferhotep I.

According to Egyptologist Kim Ryholt, Sihathor died in 1733 BC while Detlef Franke dates his short reign to 1694 BC. His tomb is likely to be the unfinished one located between the tombs of his brothers S9 and S10, in Abydos.

Coregency
A coregency is the situation where a monarchical position (such as prince, princess, king, queen, emperor or empress), normally held by only a single person, is held by two or more. It is distinct from diarchies or duumvirates (such as Andorra, ancient Sparta and Rome), where monarchical power is permanently divided between two rulers; and also from regencies, where a person, who is not legally monarch themselves, exercises monarchical power on the behalf of reigning monarch who is absent or unable to rule (for example due to illness or young age).
1953 Mauritian general election
General elections were held in Mauritius on 26 and 27 August 1953. The result was a victory for the Labour Party, which won 13 of the 19 elected seats on the Legislative Council. The only other party to win seats was Ralliement Mauricien, which won only two seats. The twelve nominated members were appointed on 11 September. As had happened following the 1948 elections, the Governor Hilary Blood appointed twelve conservatives, largely to ensure the dominance of English and French speakers.

Governor of British Mauritius
The governor of Mauritius was the official who governed the Crown Colony of Mauritius (now Republic of Mauritius) during the British colonial period between 1810 and 1968. Upon the end of British rule and the independence of Mauritius in 1968, this office was replaced by the governor-general, who represented the British monarch and not the Government of the United Kingdom as did the governor. The office of Governor-General was itself abolished in 1992 and replaced by the post of President when Mauritius became a republic.
Aherlow GAA
Aherlow GAA is a Gaelic Athletic Association club located in County Tipperary in Ireland, established in 1885, within a year of the GAA's foundation. The club plays Gaelic football at senior (in a combination with a neighbouring club), under-21, junior, minor and underage levels in the West Tipperary Division and all-county competitions of Tipperary GAA. The club also fields hurling teams, and plays Ladies' Gaelic football. The club is centred on the village of Lisvernane and surrounding Glen of Aherlow, approximately eight miles east of Tipperary town. Club players, who have played for the Tipperary senior football team, have included Ciarán McDonald and Barry Grogan. The club has joined forces with the intermediate football team Lattin-Cullen GAA for the senior football championship. This combination team, known as Aherlow Gaels, won the 2016 West Tipperary divisional title by defeating Galtee Rovers.

Tipperary county football team
The Tipperary county football team represents Tipperary in men's Gaelic football and is governed by Tipperary GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Munster Senior Football Championship and the National Football League.

Tipperary's home ground is Semple Stadium, Thurles. The team's manager is Niall Fitzgerald.

Tipperary was the second Munster county to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final, following Limerick. The team last won the Munster Senior Championship in 2020, the All-Ireland Senior Championship in 1920 and has never won the National League.
TinyOS
TinyOS is an embedded, component-based operating system and platform for low-power wireless devices, such as those used in wireless sensor networks (WSNs), smartdust, ubiquitous computing, personal area networks, building automation, and smart meters. It is written in the programming language nesC, as a set of cooperating tasks and processes. It began as a collaboration between the University of California, Berkeley, Intel Research, and Crossbow Technology, was released as free and open-source software under a BSD license, and has since grown into an international consortium, the TinyOS Alliance.

TinyOS has been used in space, being implemented in ESTCube-1.

Personal area network
A personal area network (PAN) is a computer network for interconnecting electronic devices within an individual person's workspace. A PAN provides data transmission among devices such as computers, smartphones, tablets and personal digital assistants. PANs can be used for communication among the personal devices themselves, or for connecting to a higher-level network and the Internet, where one master device takes up the role as gateway.

A PAN may be carried over wired interfaces such as USB, but may be carried wirelessly, and specifically called a wireless personal area network (WPAN) using short-distance wireless network technology such as IrDA, Wireless USB, Bluetooth, NearLink or Zigbee. The reach of a WPAN varies from a few centimeters to a few meters. WPANs specifically tailored for low-power operation of wireless sensors are sometimes called low-power personal area networks (LPPANs) to better distinguish them from low-power wide-area networks (LPWANs).
Mnesarchella falcata
Mnesarchella falcata is a species of primitive moth in the family Mnesarchaeidae. This species was first described by George William Gibbs in 2019, and is endemic to New Zealand. It can be found in the Waikato, Taupō, Hawke's Bay and Rangitīkei regions

Rangitikei District
The Rangitikei District is a territorial authority district located primarily in the Manawatū-Whanganui region in the North Island of New Zealand, although a small part, the town of Ngamahanga (13.63% by land area), lies in the Hawke's Bay Region. It is located in the southwest of the island, and follows the catchment area of the Rangitīkei River.

The Rangitikei District Council is the local government authority for this district. It is composed of a mayor, currently Andy Watson, and 11 councillors, one of whom is the deputy mayor.
Who Ride wit Us: Tha Compalation, Vol. 1
Who Ride Wit Us: Tha Compalation, Vol. 1 is the first compilation album by American West Coast hip hop recording artist Daz Dillinger. It was released on October 30, 2001 through D.P.G. Recordz. A sequel to this album, Who Ride wit Us: Tha Compalation, Vol. 2, was released on October 29, 2002.

West Coast hip-hop
West Coast hip-hop is a regional genre of hip-hop music that encompasses any artists or music that originated in the West Coast of the United States. West Coast hip-hop began to dominate from a radio play and sales standpoint during the early to-mid 1990s with the birth of G-funk and the emergence of record labels such as Suge Knight and Dr. Dre's Death Row Records, Ice Cube's Lench Mob Records, the continued success of Eazy-E's Ruthless Records, Dr. Dre's Aftermath Entertainment, and many others. Though the term "West Coast hip hop" may also be used to describe Northwest hip-hop and other movements from the Western U.S., it is primarily associated with the state of California, especially Los Angeles and the San Francisco Bay Area.
Software architect
A software architect is a software engineer responsible for high-level design choices related to overall system structure and behavior.

It's a software architect's responsibility to match architectural characteristics (aka non-functional requirements) with business requirements. For example:

Having high customer satisfaction requires availability, fault tolerance, security, testability, recoverability, agility and performance in the system.

Doing mergers and acquisitions (M&A) requires extensibility, scalability, adaptability, and interoperability.

Constrained budget and time requires feasibility and simplicity.

Faster time-to-market requires maintainability, testability and deployability.

Non-functional requirement
In systems engineering and requirements engineering, a non-functional requirement (NFR) is a requirement that specifies criteria that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviours. They are contrasted with functional requirements that define specific behavior or functions. The plan for implementing functional requirements is detailed in the system design. The plan for implementing non-functional requirements is detailed in the system architecture, because they are usually architecturally significant requirements. Non-functional requirements are also known as cross-functional requirements by some.

In software architecture, non-functional requirements are known as "architectural characteristics". Note that synchronous communication between software architectural components entangles them, and they must share the same architectural characteristics.
Gobiodon
Gobiodon is a genus of gobies also known as coral gobies or "clown gobies" (which can also mean the related genus Microgobius). Unlike the rest of the family Gobiidae, coral gobies, are not burrowers, instead they inhabit the branches of Acropora or similar hard corals.

As a group, they are small, most ranging about 6 cm, with exceptions. They have a fusiform shape.

Gobiodon burdigalicus from the Burdigalian (Miocene) of southwestern India is the first fossil (otoliths) record of this genus.

Acropora
Acropora is a genus of small polyp stony coral in the phylum Cnidaria. Some of its species are known as table coral, elkhorn coral, and staghorn coral. Over 149 species are described. Acropora species are some of the major reef corals responsible for building the immense calcium carbonate substructure that supports the thin living skin of a reef.
Robert Hamilton (Illinois politician)
Robert Hamilton was an American politician who served as a member of the Illinois House of Representatives. He served as a state representative representing Pope County in the 1st Illinois General Assembly.

1st Illinois General Assembly
The 1st Illinois General Assembly, consisting of the Illinois State Senate and the Illinois House of Representatives, met from October 4, 1818, to March 31, 1819, during the 1st two years of Shadrach Bond's governorship, at The Kaskaskia State House.   The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the provisions of the First Illinois Constitution.  Political parties were not established in the State at the time.

It was succeeded by the 2nd Illinois General Assembly.
Mullah Abdullah
Mullah Abdullah (c. 1855 – 1 January 1915) was a butcher, cameleer and spree killer. While his exact place of birth is unknown, sources give his birthplace as either Afghanistan, India or Pakistan. He was one of the perpetrators of the Battle of Broken Hill, a mass shooting which left six dead and seven injured.

Spree killer
A spree killer is someone who commits a criminal act that involves two or more murders in a short time, often in multiple locations. There are differing opinions about what durations of time a killing spree may take place in. The United States Bureau of Justice Statistics has spoken of "almost no time break between murders", but some academics consider that a killing spree may last weeks or months, e.g. the case of Andrew Cunanan, who murdered five people over three months, including fashion designer Gianni Versace.