hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cansi
Cansí (Hiligaynon: kansi) is a Filipino beef soup originating from Iloilo which is spread across the rest of the Western Visayas region. It is made with beef shank and  bone marrow boiled until gelatinous. It is uniquely slightly soured with fruits like batuan or bilimbi. Cansi is usually cooked with unripe breadfruit or jackfruit, lemongrass, tomatoes, garlic, onions, fish sauce, and siling haba or labuyo peppers. The soup is usually orange in color due to the use of annatto seeds (atsuete). It is also sometimes called "sinigang na bulalo" in Tagalog regions, due to its similarity to sinigang and bulalo.

One of the most popular Kansi/Cansi serving restaurant in the Western Visayas region is the Pat-Pat's Kansi established in 1999 in Jaro, Iloilo City. It has been included as one of the specialty dishes when Iloilo was designated as the "first UNESCO Creative City of Gastronomy in the Philippines".

Beef shank
The beef shank is the leg portion of a steer or heifer. In the UK, the corresponding cuts of beef are the shin (the foreshank), and the leg (the hindshank).

Due to the constant use of this muscle by the animal, it tends to be tough, dry, and sinewy, so is best when cooked for a long time in moist heat. It is an ideal cut to use for beef bourguignon. As it is very lean, it is widely used to prepare very low-fat ground beef.  Due to its lack of sales, it is not often seen in shops. However, if found in retail, it is very cheap and a low-cost ingredient for beef stock.  Beef shank is a common ingredient in soups.

In Australia and New Zealand, it is commonly sold from butchers as gravy beef for boneless shanks or as osso buco with bone.

In Asia, braised beef shank is very popular.
Aliosman Imamov
Aliosman Ibraim Imamov (Bulgarian: Алиосман Ибраим Имамов; 20 March 1953 – 11 June 2025) was a Bulgarian politician who was a member of the Movement for Rights and Freedoms, he served in the National Assembly from 2001 to 2017.

Imamov died on 11 June 2025, at the age of 72.

Movement for Rights and Freedoms
The Movement for Rights and Freedoms (Bulgarian: Движение за права и свободи Dvizhenie za prava i svobodi, ДПС, DPS; Turkish: Hak ve Özgürlükler Hareketi, HÖH) is a political party in Bulgaria with a support base among ethnic minority communities. While representing the interests of Muslims, especially Turks and to a lesser extent Pomaks (Muslim Bulgarians), the party also receives the largest share of Romani votes. The party was in government in 1992–1994, 2001–2009 and 2013–2014.
Camilimanda
Camilimanda is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 290 (2022). It is situated in the Çukurova (Cilicia of the antiquity) plains between Çukurova motorway and state road D.400. The distance to Tarsus is 13 kilometres (8.1 mi) and the distance to Mersin is 43 kilometres (27 mi).

State road D.400 (Turkey)
D.400 is an east–west state road in southern Turkey. The 2,057-kilometre (1,278 mi) road starts at Datça in the southwest corner of the Anatolian peninsula and ends at the Iranian border at Esendere.

D.400 runs through the cities of Marmaris, Fethiye, Antalya, Alanya, Mersin, Adana, Gaziantep, Şanlıurfa, and Hakkâri and links to Road 16 in Iran. Between Nizip and Cizre, D.400 is part of the European route E90.
Hard seat
The hard seat (Chinese: 硬座; pinyin: yìng zuò) or semi-cushioned seat, abbreviated YZ, is a train seat that is the cheapest class of seating in China Railway. It is available on non-high-speed trains.

The term "hard seat" comes from the hard, wooden seats of regular passenger trains in the Mao era; modern "hard seats" are upholstered. Several different tickets and prices can be obtained .

Each carriage provides the most basic services common to all Chinese trains, namely toilets, wash basins, and a boiling water dispenser. This demonstrates the importance of the ticket prices and the ability for them to change over time.

Compared to soft seat, hard seat carriages have more seats per row (2+3 vs. 2+2) and are usually more crowded, and people without seats may stand in hard seat carriages.

Upholstery
Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. The word also refers to the materials used to upholster something.

Upholstery comes from the Middle English word upholder, which referred to an artisan who makes fabric furnishings. The term is equally applicable to domestic, automobile, airplane and boat furniture, and can be applied to mattresses, particularly the upper layers, though these often differ significantly in design. A person who works with upholstery is called an upholsterer. An apprentice upholsterer is sometimes called an outsider or trimmer. Traditional upholstery uses materials like coil springs (post-1850), animal hair (horse, hog and cow), coir, straw and hay, hessians, linen scrims, wadding, etc., and is done by hand, building each layer up. In contrast, today's upholsterers employ synthetic materials like dacron and vinyl, serpentine springs, and so on.
Koutetsu Yousai Strahl
Koutetsu Yousai Strahl is a 1992 horizontally scrolling shooter video game developed by NMK and published by UPL. Released only in Japan by Taito in January 1992, it was the last game to be released by UPL in arcades prior to its closure. Hamster Corporation acquired the rights to the game alongside UPL's intellectual property; they released the game outside Japan for the first time as part of their Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 in July 2020.

NMK (company)
Nihon Maicom Kaihatsu, better known as NMK, was a Japanese video game developer that created various arcade games and shoot 'em ups. Japanese publisher Hamster Corporation owns the rights to its intellectual property after purchasing it since it went defunct. In 2017, several NMK games began appearing on their Arcade Archives series of re-releases, beginning with Zed Blade. From 2021 onwards, other titles from the company, such as Thunder Dragon, Saboten Bombers, Hacha Mecha Fighter, Gunnail, Thunder Dragon 2 and Bomb Jack Twin started appearing afterwards.
Luigi Sbarra
Luigi Sbarra (born 20 February 1960) is an Italian trade unionist and politician. Since 2025, he has served as undersecretary to the Presidency of the Council of Ministers for Southern Italy. From 2021 to 2025, he served as secretary general of the Italian Confederation of Trades Unions. From 2016 to 2018, he served as secretary general of the Italian Federation of Agriculture, Food and the Environment.

Italian Confederation of Trades Unions
The Italian Confederation of Trades Unions (Italian: Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori, pronounced [koɱfederatˈtsjoːne itaˈljaːna sindaˈkaːti lavoraˈtoːri]; CISL [tʃizl]) is a national trade union centre in Italy representing various Catholic-inspired groups linked with Christian Democracy party.

It was founded on 30 April 1950, when Catholics in the Italian General Confederation of Labour (CGIL) left after they clashed with the Italian Communist Party on the issue of a general strike provoked by the latter. Like the French Force Ouvrière (FO) union, it received financial support from Irving Brown, leader of the international relations of the US AFL–CIO and a CIA contractee.
Experimental Station
There are numerous experimental stations all over the world. Some of them include:

DuPont Experimental Station

Seaplane Experimental Station

Rothamsted Experimental Station

Air Ministry Experimental Station

Cold Spring Harbor Laboratory

Experimental Station for Landscape Plants

UC Citrus Experiment Station

Agricultural experiment station

New York State Agricultural Experiment Station

Marine Aircraft Experimental Station

Pavlovsk Experimental Station

Tesla Experimental Station

Tocklai Experimental Station

University of California Citrus Experiment Station
The University of California Citrus Experiment Station is the founding unit of the University of California, Riverside campus in Riverside, California, United States. The station contributed greatly to the cultivation of the orange and the overall agriculture industry in California. Established February 14, 1907, the station celebrated its 100th anniversary in 2007.
Old San Francisco
Old San Francisco is a 1927 American synchronized sound historical drama film starring Dolores Costello and featuring Warner Oland. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the Vitaphone sound-on-disc process. The film, which was produced and distributed by Warner Bros., was directed by Alan Crosland.

Warner Oland
Warner Oland (born Johan Verner Ölund; October 3, 1879 – August 6, 1938) was a Swedish-American actor. His career included time on Broadway and numerous film appearances. He is most remembered for playing several Chinese and Chinese-American characters: Dr. Fu Manchu, Henry Chang in Shanghai Express, and, most notably, Honolulu Police detective Lieutenant Charlie Chan in 16 films.
Benny Felder
William Benjamin Felder (December 9, 1926 – October 2, 2009) was an American Negro league shortstop who played for the 1946 Negro World Series champion Newark Eagles.

A native of Tampa, Florida, Felder was a strong-fielding but light-hitting infielder. He broke into the Negro leagues in 1946 for Newark, and took the field on opening day for Baseball Hall of Famer Leon Day's no-hitter against the Philadelphia Stars. Felder split shortstop duties that season with Hall of Famer Monte Irvin, and saw action in the club's Negro World Series victory over the Kansas City Monarchs.

Felder went on to play in the minor leagues for the Key West Conchs in 1952, the Pampa Oilers in 1953, and split time with Pampa and the Artesia NuMexers in 1954. He died in Tampa in 2009 at age 82.

Kansas City Monarchs
The Kansas City Monarchs were the longest-running franchise in the history of baseball's Negro leagues. Operating in Kansas City, Missouri, and owned by J. L. Wilkinson, they were charter members of the Negro National League from 1920 to 1930. Wilkinson was the first white owner at the time of the establishment of the team. In 1930, the Monarchs became the first professional baseball team to use a portable lighting system which was transported from game to game in trucks to play games at night, five years before any Major League Baseball team did. The Monarchs won ten league championships before integration, and triumphed in the first Negro World Series in 1924. The Monarchs had only one season in which they did not have a winning record and produced more major league players than any other Negro league franchise. After relocating to Grand Rapids, Michigan, the team was disbanded in 1965.
Gum Stump, Pennsylvania
Gum Stump is an unincorporated community in Boggs Township, Centre County, Pennsylvania,  United States.

It is located at latitude 40.98°N, longitude 77.85°W, approximately 5 miles (8.0 km) northwest of Bellefonte, the seat of Centre County. Its elevation is approximately 1,100 ft (340 m).

The Bellefonte and Snowshoe Railroad switchbacks are located there. The switchbacks are the inspiration for Chuck Yungkurth's model railroad switchbacks.

Gum Stump is the location of Pennsylvania State Game Lands No. 103, an 8,994-acre (36.40 km2) hunting range maintained by the Pennsylvania Game Commission.

Zig zag (railway)
A railway zig zag or switchback is a railway operation in which a train is required to switch its direction of travel to continue its journey. While this may be required purely from an operational standpoint, it is also ideal for climbing steep gradients with minimal need for tunnels and heavy earthworks. For a short distance (corresponding to the middle leg of the letter "Z"), the direction of travel is reversed, before the original direction is resumed. Some switchbacks do not come in pairs, and the train may then need to travel backwards for a considerable distance.

A location on railways constructed by using a zig-zag alignment at which trains must reverse direction to continue is a reversing station.

One of the best-known examples is the Darjeeling Himalayan Railway, a UNESCO World Heritage Site railway in India, which has six full zig zags and three spirals.
Theisen
Theisen is a surname. Notable people with the surname include:

Brianne Theisen (born 1988), Canadian heptathlete and women's pentathlete

Christopher Theisen (born 1993), German footballer

Dave Theisen (1941–2014), American football player

Jerome Theisen (1930–1995), American Benedictine monk

Joseph M. Theisen (1877–1946), American politician

Mary Theisen-Lappen (born 1990), American weightlifter

Matthias Theisen (1833–1923), American politician

Oscar Theisen (1897–?), Luxembourgish wrestler

Paul Theisen (born 1922), Danish fencer

Rasmus Theisen (1837–1908), Norwegian civil servant and politician

Roger Theisen (1932–2024), Luxembourgian fencer

Vidar Theisen (1933–2012), Norwegian meteorologist

William Theisen, American restauranteur

Matthias Theisen
Matthias Theisen (sometimes spelled Mathias, August 24, 1833 – March 23, 1923) was an American farmer from Roxbury, Wisconsin, who served as a member of the Wisconsin State Assembly in 1879. Additionally, he chaired the town board (similar to city council) and was Town Treasurer of Roxbury, Wisconsin. He was a Democrat.
Sonny Randle
Ulmo Shannon "Sonny" Randle Jr. (January 6, 1936 – May 23, 2017) was an American sportscaster and football player and coach. He played wide receiver in the National Football League (NFL) for the Chicago Cardinals/St. Louis Cardinals, San Francisco 49ers and Dallas Cowboys. Randle played college football at the University of Virginia.

100-yard dash
The 100-yard dash is a track and field sprint event of 100 yards (91.44 metres). It was part of the Commonwealth Games until 1970, and was included in the triathlon of the Olympics in 1904. It is not generally used in international events, replaced by the 100-metre sprint (109.36 yards). However, it is still occasionally run in the United States in certain competitions; in the NCAA championships it was last run in 1975. Walter Halben Butler (1852–1931) is credited with being the first to run the race in 10 seconds.
Franz Schneider (spy)
Franz Schneider (born 19 February 1900 in Basel, Switzerland) was a Swiss militant communist and Communist International (Comintern) intelligence agent, who worked as a courier for a Soviet espionage organisation operating in France and Belgium during the interbellum and World War II, that was later known as the Red Orchestra.  Schneider was arrested and sentenced to death in 1943 but pardoned due his Swiss citizenship.

Henry Robinson (spy)
Henry Robinson (8 May 1897 – 1944), sometimes known as Henri Robinson or Henri Baumann was a Belgian Communist and later intelligence agent of the Soviet Communist International (Comintern) and later the GRU. His real name was Arnold Schnee. Robinson was a leading member of the Red Orchestra, a Soviet espionage group based in Paris. Robinson used a number of code names (Andre, Lucien, Leo, Giocomo) and aliases (Otto Wehrli, Albert Gottlieb Bucher, Alfred Merian, Harry Leon, Alfree Duyen, Harry Merian).
Radio 5 (Spanish radio station)
Radio 5 is a Spanish free-to-air radio station owned and operated by Radio Nacional de España (RNE), the radio division of state-owned public broadcaster Radiotelevisión Española (RTVE). It is the corporation's all-news radio station, and is known for its 24-hour rolling news service and its live coverage of breaking news.

It was launched in 1 January 1989 as the first 24-hour rolling radio news service in Spain. It was known as "Radio 5 Todo Noticias" (1994–99) and "Radio 5 Información" (2012–13). It is the only nationwide rolling news radio service in Spain.

Its headquarters and main production center is in Casa de la Radio at Prado del Rey in Pozuelo de Alarcón. Although almost all its programming is in Spanish and is the same for all of Spain, RNE has territorial centers in every autonomous community and produces and broadcasts some local news bulletins in regional variations in each of them in the corresponding co-official language.

Languages of Spain
The majority of languages of Spain belong to the Romance language family, of which Spanish is the only one with official status in the whole country. Others, including Catalan/Valencian (in Catalonia, Valencia and the Balearic Islands) and Galician (in Galicia), enjoy official status in their respective autonomous regions, similar to Basque in the northeast of the country (a non-Romance language isolate). A number of other languages and dialects belonging to the Romance continuum exist in Spain, such as Aragonese, Asturian, Fala and Aranese Occitan.
Angus McKeen
Angus McKeen (born 13 February 1969) is a retired Irish rugby union footballer. He won one cap for Ireland at the 1999 Rugby World Cup, as well as playing for Lansdowne Football Club and Leinster. His position was tight-head prop-forward. He is a past-pupil of The King's Hospital school in Dublin. McKeen fulfilled his rugby ambition when he won an international cap for Ireland against Romania in the 1999 World Cup. McKeen was the first Lansdowne player to reach the 100 AIL match milestone. In total he represented Lansdowne 130 times in the AIL. He is in second place overall in Lansdowne AIL history. His international debut was against Romania on October 15, 1999 at Lansdowne Road Stadium.

Lansdowne Road
Lansdowne Road Stadium (Irish: Bóthar Lansdún, IPA: [ˈbˠoːhəɾˠ ˈl̪ˠan̪ˠsˠd̪ˠuːn̪ˠ]) was a stadium in Dublin owned by the Irish Rugby Football Union (IRFU) that was primarily used for rugby union and association football matches. The stadium was demolished in 2007 to make way for the Aviva Stadium on the same site, which opened in 2010.

The stadium took its name from the adjacent street, Lansdowne Road.
Trouser press
A trouser press, also referred to by the trademarked name Corby trouser press, is an electrical appliance used to smooth the wrinkles from a pair of trousers. They are commonly provided in hotel rooms worldwide, though may also be purchased for home use; they are generally associated with use by businessmen who require a formal appearance to their suit.

RAF veteran Peter Corby, the inventor of the press, died in August 2021, at the age of 97.

Wrinkle
A wrinkle, also known as a rhytid, is a fold, ridge or crease in an otherwise smooth surface, such as on skin or fabric. Skin wrinkles typically appear as a result of ageing processes such as glycation,  habitual sleeping positions, loss of body mass, sun damage, or temporarily, as the result of prolonged immersion in water. Age wrinkling in the skin is promoted by habitual facial expressions, aging, sun damage, smoking, poor hydration, and various other factors. In humans, it can also be prevented to some degree by avoiding excessive solar exposure and through diet (in particular through consumption of carotenoids, tocopherols and flavonoids, vitamins (A, C, D and E), essential omega-3-fatty acids, certain proteins and lactobacilli).
Manuel Ángel Aguilar Belda
Manuel Ángel Aguilar Belda (born 16 May 1949 in Bienservida, Albacete) is a Spanish politician. He is a member of the Spanish Socialist Workers' Party.

He obtained a degree in Psychology and Pedagogy, and was Advisor of Health and Social welfare of the Communities of Castilla-La Mancha in 1983. In 1982 he was elected to the Congress representing Albacete. In 1986 he moved to the Spanish Senate remaining a senator until 2000 when he returned to the Congress, however he only served three months before resigning.

Province of Albacete
Albacete (Spanish: [alβaˈθete] ⓘ) is a province of central Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile–La Mancha. As of 2012, Albacete had a population of 402,837 people. Its capital city, also called Albacete, is 262 kilometres (163 mi) by road southeast of Madrid.
Park Gate Iron and Steel Company
The Park Gate Iron and Steel Company was a British company that smelted iron ore and turned it into rolled steel and semi-finished casting products. Its works was at Parkgate, South Yorkshire on a triangular site bounded on two sides by the main road between Rotherham and Barnsley (A633) and the North Midland Railway main line between Rotherham Masborough and Cudworth. It also operated ironstone quarries in Northamptonshire and Leicestershire.

Rotherham Masborough railway station
Rotherham Masborough railway station was the main railway station for Rotherham, South Yorkshire, England from the 1840s until 1987, when most trains were rerouted via Rotherham Central. It had four platforms, with a large sandstone station building on the eastern Platform Four, large iron and glass platform canopies, a fully enclosed footbridge and wooden waiting rooms on the other platforms. It closed in 1988, except for a few football specials.
Bannalp
Bannalp is a mountain region in the Swiss canton of Nidwalden, near Engelberg. In the Bannalp region there are three alpine huts and a small lake, Bannalpsee. There is a cable car from Oberrickenbach, near Wolfenschiessen, to Bannalp. It has a small and family friendly ski resort.

Aerial tramway
An aerial tramway, aerial tram, sky tram, cable car or aerial cablecar, aerial cableway or ropeway is a type of aerial lift that uses one or two stationary cables for support, with a third moving cable providing propulsion. With this form of lift, the grip of an aerial tramway cabin is fixed onto the propulsion cable and cannot be decoupled from it during operation. Aerial tramways usually provide lower line capacities and longer wait times than gondola lifts.
Elena Zoubareva
Elena Zoubareva is a Russian American soprano specializing in opera and classical crossover. Zoubareva is also a voice expert and a creator of the FitVoice program

Born in Soviet Union and educated at Moscow State University and Berklee College of Music, Elena has performed in concert halls in Europe and the United States, including Russian Academy of Theatre Arts, Moscow Army Theater, JFK Library, Berklee College of Music and the Boston Conservatory.

Her most recent CD, Allure, was produced by Jonathan Wyner. Elena’s recording of Ennio Morricone’s song C’era una volta il West (Once upon a Time in the West) from the Allure album reached the top song in Opera and Holiday Classical Categories on CDBaby.

CD Baby
CD Baby, Inc. is a Portland, Oregon based online distributor of independent music. The company was described as an "anti-label" by its parent company's Chief Operating Officer Tracy Maddux. It was established in 1998 and offered distribution for artists in physical and online format, however it discontinued the physical media service and went digital only in June 2023.

In 2018, CD Baby was one of the three companies with preferred partner status with Apple Music. It was home to more than 650,000 artists and nine million tracks that were made available to over 100 digital services and platforms around the globe as of May 2019.
Pinnacle Mountain (Arkansas)
Pinnacle Mountain is a 1,011-foot (308 m) summit and the second-highest natural point in Pulaski County, Arkansas, United States; it is also the primary attraction of the 2,356-acre (953 ha) Pinnacle Mountain State Park. Located in the foothills of the Ouachita Mountains approximately 13 miles (21 km) northwest of downtown Little Rock, Arkansas, Pinnacle Mountain is one of the most iconic landforms of the U.S. Interior Highlands.

Landform
A landform is a land feature on the solid surface of the Earth or other planetary body. They may be natural or may be anthropogenic (caused or influenced by human activity). Landforms together make up a given terrain, and their arrangement in the landscape is known as topography. Landforms include hills, mountains, canyons, and valleys, as well as shoreline features such as bays, peninsulas, and seas, including submerged features such as mid-ocean ridges, volcanoes, and the great oceanic basins.