hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apertura 2021 Liga MX final phase
The Torneo Grita México Apertura 2021 (stylized as Grita... México A21) Liga MX final phase was being played between 20 November and 12 December 2021. A total of twelve teams competed in the final phase to decide the champions of the Apertura 2021 Liga MX season. For the third straight season, an additional qualifying round, the reclassification or repechaje, was employed, which expands the number of playoff spots to 12.

Both finalists qualified to the 2023 CONCACAF Champions League.

Atlas defeated León on penalty kicks to win their second title.

Alfonso González
Arturo Alfonso González González (born 5 September 1994), also known as Ponchito, is a Mexican professional footballer who plays as a midfielder for Liga MX club Atlas.

Participating for the national team throughout various age groups, González was part of the team that won the 2011 U-17 World Cup. He made his debut with the senior Mexico national team in 2014 in a friendly match against Honduras.
Michael (son of Anastasios the logothete)
Michael (fl. 1042–1058) was a Byzantine patrikios, magistros and doux of the Theme of Dyrrhachium. He was sent in 1042 by Emperor Constantine IX to attack the Serbian rebel Stefan Vojislav, but was defeated. In 1048, he was the doux of Paristrion. George Cedrenus later mentions magistros Michael, patrikios Theodore Chryselios and patrikios Christopher Pyrrhos as supporting Patriarch Michael Keroularios in his dispute with Emperor Isaac I Komnenos (1058). He was the son of logothetes Anastasios.

Michael I Cerularius
Michael I of Constantinople (Cerularius or Keroularios; Greek: Μιχαὴλ Κηρουλάριος, romanized: Mikhaḗl Keroulários; c. 1000 – 21 January 1059) was the Ecumenical Patriarch of Constantinople from 1043 to 1059. His disputes with Pope Leo IX over church practices in the 11th century played a role in the events that led to the Great Schism in 1054.
Karl Zimmermann (theologian)
Justus Joseph Georg Friedrich Karl Zimmermann (23 August 1803 – 12 June 1877) was a German Protestant theologian. His older brother, Ernst Zimmermann (1786–1832), was also a theologian.

Born in the Hessian city of Darmstadt, He studied philology and theology at the universities of Giessen and Heidelberg, and for several years worked as a teacher in various schools. In 1835 he was named second court chaplain in Darmstadt, then obtained the title of first court chaplain in 1842. From 1847 onward, he served as a member of the consistory, a prelate and ecclesiastical superintendent at the Schlosskirche in Darmstadt.

He was a catalyst towards the development and promotion of the Gustav-Adolf-Verein, a society that is presently known as the "Gustav-Adolf-Werk". It is responsible for taking care of "diaspora duties" of the Evangelical Church in Germany (EKD).

Zimmermann died in Darmstadt at the age of 73.

University of Giessen
University of Giessen, official name Justus Liebig University Giessen (German: Justus-Liebig-Universität Gießen), is a large public research university in Giessen, Hesse, Germany. It is one of the oldest institutions of higher education in the German-speaking world. It is named after its most famous faculty member, Justus von Liebig, the founder of modern agricultural chemistry and inventor of artificial fertiliser. It covers the areas of arts/humanities, business, dentistry, economics, law, medicine, science, social sciences and veterinary medicine. Its university hospital, which has two sites, Giessen and Marburg (the latter of which is the teaching hospital of the University of Marburg), is the only private university hospital in Germany.
Royal House of the Post Office
The Royal House of the Post Office (Spanish: Real Casa de Correos) is an eighteenth century building in Puerta del Sol, Madrid. It was built for the postal service, but currently serves as the office of the President of the Community of Madrid, the head of the regional government of the Autonomous Community of Madrid. This should not be confused with the City Council of Madrid, which is housed in another former post office, the Cybele Palace.

Directorate-General for Security (Spain)
The Directorate-General for Security (Spanish: Dirección General de Seguridad, DGS) was a Spanish agency under the Ministry of the Interior responsible for public order policy throughout Spain.

First created in March 1858 as Directorate-General for Security and Public Order, it was dissolved in October that year. It was re-established in 1886 as Directorate-General for Security and suppressed in 1888. Finally, the agency was re-established once more in 1912, lasting until the Spanish transition to democracy.

The agency was briefly renamed the Directorate-General for Public Order between 1921 and 1923, when it regained its original name. After the Spanish Civil War, the agency increased its role in controlling public order during Franco's dictatorship, becoming one of the main instruments of Francoist repression. It was abolished in 1979 when the current Directorate-General of the Police took over its functions.
Armenian National Council
The following institutions use, or have used, the name of Armenian National Council:

Armenian National Assembly

Armenian National Congress (1917)

Armenian National Council (1917–18), initially based in Tbilisi, which declared the independence of the First Republic of Armenia in 1918

Armenian National Council of Karabakh, also referred to as People's Government of Karabakh before the rename in September 1918 to Karabakh Council

Armenian National Council of Baku

Karabakh Council
The Karabakh Council (Armenian: Ղարաբաղի Ազգային խորհրդ, romanized: Gharabaghi Azgayin khorhrd, lit. 'Karabakh National council') was the unrecognised government over Mountainous Karabakh (Nagorno-Karabakh) in eastern Armenia between 1918 and 1920. The council's body was elected by the assembly of Mountainous Karabakh—the representative body of the people of Nagorno-Karabakh—on 27 July 1918. Initially it was called the People's Government of Karabakh, but in September 1918 it was renamed the Karabakh Council. It was the modern successor of the historical Artsakh province. Its capital was the city of Shushi (Shusha). The Karabakh Council was formally dissolved after the sovietization of Azerbaijan and Armenia.
Black Horse Inn
Black Horse Inn, also known as Sampson & the Lion, is a historic inn and tavern located in Flourtown in Springfield Township, Montgomery County, Pennsylvania. The original section was built in 1744 and is a 2+1⁄2-story stuccoed stone structure with a one-story, stone kitchen addition in the rear. The original section measures 16 feet by 18 feet, and the kitchen addition 15 feet by 15 feet.

In 1833, a three-story addition was made to the north and between 1880 and 1908, three one-story additions were made to the rear.  Also in 1833, a one-story porch was added to the front, west, and south sides. The building is in the Federal style.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
2008 Bolivian political crisis
The 2008 Bolivian political crisis saw protests against President Evo Morales and calls for greater autonomy for the country's eastern departments. Demonstrators escalated the protests by seizing natural gas infrastructure and government buildings. In response, supporters of the national government and its reform of the constitution, mobilized across these regions.

Violence between supporters of Morales and opponents, which reached its peak in the Porvenir massacre on September 11, resulted in at least 15 deaths.

President of Bolivia
The president of Bolivia (Spanish: Presidente de Bolivia), officially known as the president of the Plurinational State of Bolivia (Spanish: Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia), is head of state and head of government of Bolivia and the captain general of the Armed Forces of Bolivia.

According to the Bolivian Constitution, the president is elected by popular vote to a five-year term and may serve a maximum of two terms. A strict and inviolable two-term limit is enshrined in the Bolivian Constitution. If no candidate wins a majority (defined as either more than 50%, or alternatively at least 40% and at least 10% more than the second-place candidate), the top two candidates advance to a runoff election.

Rodrigo Paz is the 68th and current president of Bolivia, having assumed office on 8 November 2025.
Clan Abercromby
Clan Abercromby, also known as Clan Abercrombie, is a Scottish clan with lands in the Scottish Highlands and Lowlands. The clan was first attested to in 1296 with William de Abercromby, who was given charter of Abercrombie, Fife.

Lt.-Gen. Sir Ralph Abercromby was a notable commander during the French Revolutionary Wars who greatly reformed the British Army. His widow was created Baroness Abercromby in 1801.

Ralph Abercromby
Lieutenant-General Sir Ralph Abercromby, KB (7 October 1734 – 28 March 1801) was a British Army officer, politician and colonial administrator who served as the governor of Trinidad in 1797. Rising to the rank of lieutenant general in the British army, he was commander-in-chief, Ireland, and was noted for his military service during the French Revolutionary Wars, which included defeating the French invasion of Egypt and Syria.
The Cloud (Star Trek: Voyager)
"The Cloud" is the sixth episode of the television series Star Trek: Voyager. The teleplay was written by Tom Szolosi and Michael Piller, based on a story by Brannon Braga, and directed by David Livingston.

USS Voyager spacecraft continues to search for supplies in the Delta Quadrant.

In this episode Captain Janeway says "There's coffee in that nebula," a line an astronaut tweeted from the International Space Station in 2015.

This episode aired on UPN on February 13, 1995.

Brannon Braga
Brannon Braga (/ˈbrɑːɡə/; born August 14, 1965) is an American television producer, director and screenwriter. Best known for his work in the Star Trek franchise, Braga was a key creative force behind three of the franchise's live action series and is credited for writing on a total 107 episodes - the most of any writer in Star Trek's history. He later became an executive producer and writer on several Fox shows including 24, Terra Nova, and The Orville. His film credits include Mission: Impossible 2, Star Trek Generations and Star Trek: First Contact.

He served as an executive producer on the Fox primetime series, Cosmos: A Spacetime Odyssey, a re-launch of the 1980 miniseries hosted by Carl Sagan for which Braga won a Peabody Award, Critics Choice Award, and Producers Guild Award. In addition, Braga has been nominated for three Emmy Awards. Braga also served as writer, executive producer, and co-creator of the drama series Salem, WGN America's first original series.
Tarkshya
Tārkṣya is the name of a mythical being in the Rigveda,  described as a horse with the epithet áriṣṭa-nemi "with intact wheel-rims" (RV 1.89.6, RV 10.178.1), but alternatively taken to be a bird (RV 5.51) and later identified with Garuda (Mahabharata, Harivamsha) or Garuda's father (Bhagavata Purana 6.6.2, 21), counted among the offspring of Kashyapa in Mahabharata 1.2548, 4830 and 12468.

It is also the name of the hymn RV 10.178 ascribed to Tārkṣya Ariṣṭanemi.

Mandala 5
The fifth Mandala of the Rigveda has 87 hymns.  Most hymns in this book are attributed to the Atri family.  The mandala is one of the "family books" (mandalas 2-7), the oldest core of the Rigveda, which were composed in early vedic period(1500-1000 BCE).

The hymns are dedicated mainly to Agni and Indra, the Visvadevas, the Maruts, the twin-deity Mitra-Varuna and the Asvins. Two hymns each are dedicated to Ushas (the dawn) and to Savitar, one each to the Apris, Parjanya (rain), Prthivi (the Earth) and Varuna. 5.40 addresses Surya and Atri besides Indra.
New England Festival of Ibero American Cinema
The New England Festival of Ibero American Cinema is a film festival that takes place annually in the cities of Providence, Rhode Island, and New Haven, Connecticut, in the United States. It is the largest Latin American cinema festival in the region of New England. Held in early fall in Providence and New Haven, the festival aims to become the premier showcase for new works from Latin American and Ibero American filmmakers. The festival comprises competitive sections for feature films, documentaries and short films. A group of non-competitive showcase sections, including Desde Cuba: New Cinema and Panorama are also an important part of the festival. Panels, Art Exhibits and Discussions are the focus of the festival which every year invites and hosts Spanish and Latin American filmmakers to interact with Providence and New England audiences.

Undertow (2009 film)
Undertow (Spanish: Contracorriente) is a 2009 fantasy romantic drama film directed, written and produced by Javier Fuentes-León in his directorial debut. Initial financing came from Germany and France with additional financing from Peru. The film shot in Cabo Blanco, Peru, won the World Cinema Audience Award in the Dramatic category at the 26th Sundance Film Festival. Other Audience Awards included Cartagena, Montreal, Miami, Chicago, Utrecht, Lima, and Galway, as well as Jury Awards in Madrid, San Francisco, Seattle, Toulouse, and Philadelphia. It received a nomination as Best Latin American Film at the 2011 Goya Awards in Spain.

The film was also selected as the Peruvian entry for the Best Foreign Language Film at the 83rd Academy Awards but it did not make the final shortlist.
London Babulu
London Babulu (transl. Men from London) is a 2017 Indian Telugu-language satirical comedy drama film directed by Chinni Krishna and produced by Maruthi.

It stars Swathi Reddy in the lead role along with Rakshith Atluri. The film was released on 10 November 2017. It is a remake of the 2016 Tamil film Aandavan Kattalai (2016). Rakshith won Best Debut Actor Award at 16th Santosham Film Awards.

Songs and background score for the film have been composed by K.

16th Santosham Film Awards
The 16th Santosham Film Awards was an awards ceremony held at Hyderabad, India on 26 August 2018 recognized the best films and performances from the Tollywood films and music released in 2017, along with special honors for lifetime contributions and a few special awards. The awards are annually presented by Santosham magazine. The ceremony was announced on 3 August 2018 with Srikanth being the chief guest.
Veluwe Quarter
Veluwe Quarter was one of the four quarters in the Duchy of Guelders, besides Quarter of Zutphen, Upper Quarter and Nijmegen Quarter.
Veluwe Quarter had Arnhem as its capital and included the Veluwe area. The main cities were Elburg, Hattem, Harderwijk and Wageningen. Its location was west of the river IJssel and north of the river Rhine.

Harderwijk
Harderwijk (Dutch pronunciation: [ˌɦɑrdərˈʋɛik] ⓘ; Dutch Low Saxon: Harderwiek) is a municipality and city of the Netherlands. It is served by the Harderwijk railway station. Its population centres are Harderwijk and Hierden. Harderwijk is on the western boundary of the Veluwe. The southeastern half of the municipality is largely forests.
1956 Moyen-Congo municipal elections
Municipal elections were held for the first time in Moyen-Congo on 18 November 1956. Voting took place in three municipalities; Brazzaville, Pointe-Noire and Dolisie. The Democratic Union for the Defence of African Interests won the polls in all three municipalities. Fulbert Youlou became mayor of Brazzaville.

Dolisie
Dolisie, known as Loubomo (or Lubomo) between 1975 and 1991, is a city and a commune. It is the capital of Niari in the south western of the Republic of the Congo, the country's third largest city and an important commercial centre.  The city lies on the eastern edge of the coastal rainforest and has a population of 178,172 (2023 census).

Dolisie is divided into 2 urban boroughs (arrondissements): Foundou-Foundou and Youlou-Poungui.
Valter Neeris
Valter Neeris (21 March 1915 – 30 December 1942) was an Estonian footballer. He played in 34 matches for the Estonia national football team from 1934 to 1940. He was also named in Estonia's squad for the Group 1 qualification tournament for the 1938 FIFA World Cup.

Neeris was conscripted into the Red Army during World War II and killed in action during the Battle of Velikiye Luki in 1942.

1938 FIFA World Cup
The 1938 FIFA World Cup was the 3rd edition of the World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in France from 4 to 19 June 1938. Italy defended its title in the final, beating Hungary 4–2. Italy's 1934 and 1938 teams hold the distinction of being the only men's national team to win the World Cup multiple times under the same coach, Vittorio Pozzo. It would be the last World Cup until 1950 as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II.
Agus Amàrach
Agus Amàrach, an EP, is the first CD released by Mistle Thrush, a goth-identified band based in Boston, Massachusetts. It came out in 1994 on Washington, D.C.–based Bedazzled Records (catalog #BDZ19). It was followed by the band's debut full-length, Silt, in 1995. "Agus amàrach" is Celtic, and translates as "and tomorrow".

Opium Den (band)
Opium Den was an American 1990s gothic rock/ethereal wave band from Boston, Massachusetts, acclaimed for Christian Gilbert's Spanish/classical-influenced guitar playing and Annette Farrington's poetic lyrics. They also described their music as psychedelic rock and art rock.

The band released three albums: Diary of a Drunken Sun (1993), Secret Sky (1994) and the posthumous Clandestine (2005).
2011 Allan Cup
The 2011 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey.  This was the 103rd year the Allan Cup was awarded.  The 2011 Allan Cup was contended in Kenora, Ontario, hosted by the Kenora Thistles of Hockey Northwestern Ontario from April 11 to April 16, 2011.

Newfoundland and Labrador's Clarenville Caribous went 4 wins, no losses in the tournament, defeating the Alberta's Bentley Generals 5–3 in the final to win Newfoundland and Labrador's 2nd ever National Senior AAA crown, the first since the Corner Brook Royals at the 1986 Allan Cup.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
Jerod Elcock
Jerod Elcock (born 30 July 1998) is a Trinidad and Tobago sprinter. He won a silver medal in the  4 × 100 m relay at the 2019 Pan American Games. He also won a silver medal in the same event at the 2022 Commonwealth Games. At the 2022 World Athletics Indoor Championships, he competed in the 60 metres, where he placed 6th in the final.

He competed for Butler Community College in El Dorado, Kansas, where he was named the 2022 NJCAA Outdoor Track and Field Athlete of the Year.

Athletics at the 2019 Pan American Games – Men's 4 × 100 metres relay
The men's 4 × 100 metres relay competition of the athletics events at the 2019 Pan American Games took place on the 9 of August at the 2019 Pan American Games Athletics Stadium. The defending Pan American Games champion is United States.
2002 Qatar Open
The 2002 Qatar Open, known as the 2002 Qatar ExxonMobil Open, for sponsorship reasons,  was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Khalifa International Tennis Complex in Doha, Qatar and was part of the International Series of the 2002 ATP Tour. The tournament ran from 31 December 2001 through 5 January 2002. Sixth-seeded Younes El Aynaoui won the singles title.

Khalifa International Tennis and Squash Complex
The Khalifa International Tennis and Squash Complex is a tennis and squash complex in Doha, Qatar. The center is owned and operated by the Qatar Tennis Federation. It is the home venue of the ATP World Tour's Qatar ExxonMobil Open and WTA event Qatar Total Open. It formerly hosted the year-ending WTA Tour Championships in 2008–2010. It has also hosted the tennis and squash competitions at the 2006 Asian Games, as well as Padel World Championship in 2021 and 2024.
Distorted Music Festival
The Distorted Music Festival was an Australian electronic music festival held at Melbourne's Brown Alley on 10 December 2005.

It showcased electronic artists who are not generally considered to be mainstream. It covered the musical genres of industrial, noise, power noise, breakcore, IDM and glitch.

The philosophy of the festival is to bring to Australia international acts who would otherwise never play in the country. The festival also showcases local Australian artists, giving them the chance to play alongside the big names in the scene.

Glitch (music)
Glitch is a genre of experimental electronic music that emerged in the 1990s, which is distinguished by the deliberate use of glitches in audio media and other sonic artifacts.

The sounds featured in glitch tracks usually come from audio recording device or digital electronics malfunctions, such as CD skipping, electric hum, digital or analog distortion, circuit bending, bit-rate reduction, hardware noise, software bugs, computer crashes, vinyl record hiss or scratches, and system errors, as well as abstract sound design produced from the intended use of these technologies. Devices that were already broken are often used, while other times devices are broken expressly for this purpose. In Computer Music Journal, composer and writer Kim Cascone classified glitch as a subgenre of electronica and used the term post-digital to describe the glitch aesthetic.
BritNed
BritNed is a 1,000 MW high-voltage direct-current (HVDC) submarine power cable between the Isle of Grain in Kent, the United Kingdom; and Maasvlakte in Rotterdam, the Netherlands.

The BritNed interconnector would serve as a link for the foreseeable European super grid project.

Interconnector
An interconnector (also known as a DC tie in the USA) is a structure which enables high-voltage DC electricity to flow between electrical grids, connecting separate AC networks, or linking synchronous grids. It may be formed of submarine power cables, underground power cables or overhead power lines.

The longest interconnection as of July 2022 was the 2,210 km (1,370 mi) Hami - Zhengzhou delivering 8 GW of high voltage direct current power. The longest proposed connector is the 3,800 km (2,400 mi), 3.6 GW Xlinks Morocco-UK Power Project.