hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
May 1 Stadium (Slatina)
The May 1 Stadium is a multi-use stadium in Slatina, Olt County and is currently used mostly for football matches, being the home ground of CSM Slatina since 2017. In the past it was also the home ground of Oltul Slatina and Inter Olt Slatina. It can accommodate 10,000 spectators (6,500 on seats).

The stadium is planned to be demolished for a new modern arena. CSM Slatina will use an alternate venue during construction.

Olt County
Olt County (Romanian pronunciation: [olt]) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in the historical regions of Oltenia and Muntenia (the regions are separated by the Olt river). The capital city is Slatina.
Fascination (short story collection)
Fascination is a collection of short stories by the Scottish writer William Boyd. It was published in the United Kingdom in 2004 by Hamish Hamilton and in the United States in 2005 by Knopf Books.

Reviewing the book for The Guardian, M. John Harrison said: "the stories collected here are perfect. They would seem a little too perfect if they weren't also suffused with an understanding of love, desire and emotional incompetence. Behind the comedy and the stacked sleights of hand, vulnerable people can be seen quite clearly, blundering about trying to make contact with one another; personal disaster lurks and real lives are lost."

Hamish Hamilton
Hamish Hamilton Limited is a publishing imprint and originally a British publishing house, founded in 1931 eponymously by the half-Scot half-American Jamie Hamilton (Hamish is the vocative form of the Gaelic Seumas [meaning James], James the English form – which was also his given name, and Jamie the diminutive form). Jamie Hamilton was often referred to as Hamish Hamilton.

The Hamish Hamilton imprint is now part of the Penguin Random House group.
Lhain Township
Lhain (Tibetan: ལྷན་; simplified Chinese: 联乡; traditional Chinese: 聯鄉; pinyin: Lián Xiāng) is a village and township of Samzhubzê District (Shigatse City), in the Tibet Autonomous Region of China. At the time of the 2010 census, the township had a population of 4,823 and an area of 514 square kilometres (198 sq mi). As of 2019, it had 16 villages under its administration.

Shigatse
Shigatse, officially known as Xigazê (Tibetan: གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie: gzhis ka rtse, ZWPY: xigazê) or Rikaze (Chinese: 日喀则; pinyin: Rìkāzé), is a prefecture-level city of the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China. Its area of jurisdiction, with an area of 182,000 km2 (70,271 sq mi), corresponds to the historical Ü-Tsang region of Tibet, and is most notable for containing the Chinese half of Mount Everest.
1934–35 in Belgian football
The 1934–35 season was the 35th season of competitive football in Belgium. RU Saint-Gilloise won their 11th and 3rd consecutive Premier Division title. The Belgian Cup was held for the first time since the 1926–27 and was won by Daring Club de Bruxelles SR, beating Lyra TSV in the final (3-2). The Belgium national football team played 5 friendly games.

Belgian Cup
The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels.

The most successful cup club is Club Brugge with 12 Belgian Cups in their possession. The current champions are Club Brugge, having beaten rivals Anderlecht 2–1 in the 2025 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup.
Chicago cocktail
The Chicago cocktail is a brandy-based mixed drink probably named for the city of Chicago, Illinois. It has been documented in numerous cocktail manuals dating back to the 19th century. Chicago restaurant critic John Drury included it in his 1931 guide Dining in Chicago, noting that it had been served at the American Bar in Nice and the Embassy Club in London. Whether it originated in Chicago is unknown.

Recipes call for brandy; orange-flavored liqueur, such as curacao or triple sec; and bitters, stirred or shaken with ice, which may or may not be strained out afterward. In many versions of the drink, it is topped off with champagne or white wine. Some versions call for sugaring the rim of the glass. It can be served on the rocks in a double old-fashioned glass or, especially in the champagne variation, straight up in a champagne coupe or flute or a cocktail glass.

Brandy
Brandy is a liquor produced by distilling wine. Brandy generally contains 35–60% alcohol by volume (70–120 US proof) and is typically consumed as an after-dinner digestif. Some brandies are aged in wooden casks. Others are coloured with caramel colouring to imitate the effect of ageing, and some are produced using a combination of ageing and colouring. Varieties of wine brandy can be found across the winemaking world. Among the most renowned are Cognac and Armagnac from southwestern France.

In a broader sense, the term brandy also denotes liquors obtained from the distillation of pomace (yielding pomace brandy), or mash or wine of any other fruit (fruit brandy). These products are also called eau de vie (literally "water of life" in French).
Trisha Illana Nayanthara
Trisha Illana Nayanthara (transl. If Not Trisha, Then Nayanthara) is a 2015 Indian Tamil language sex comedy film written and directed by Adhik Ravichandran, in his directorial debut. The film stars G. V. Prakash Kumar, Anandhi and Manisha Yadav, with VTV Ganesh and Simran portraying supporting roles. The film was released on 17 September 2015.

Sexual comedy
Sexual comedy (also known as sex comedy and erotic comedy) is a genre in which comedy is motivated by sexual situations and love affairs. Although "sexual comedy" is primarily a description of dramatic forms such as theatre and film, literary works such as those of Ovid and Giovanni Boccaccio may be considered sexual comedies.

Sexual comedy was popular in 17th century English Restoration theatre. From 1953 to 1965, Hollywood released a number of sexual comedies, some featuring stars such as Doris Day, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. The United Kingdom released a spate of sexual comedies in the 1970s, notably the Carry On series. Hollywood released Animal House in 1978, which was followed by a long line of teen sexual comedies in the early 1980s, e.g. Porky's, Bachelor Party and Risky Business. Other countries with a significant sexual comedy film production include Argentina (comedia picaresca), Brazil (pornochanchada), Italy (commedia sexy all'italiana) and Mexico (sexicomedias).
Ekeki
Ekeki is a 10th century Georgian monastery located in the Tortomi valley, in the historical region of Tao - Klarjeti (currently on the territory of Turkey). The cross-domed church, built of well-polished stone, has three apses on the eastern side, housing the altar, sacristy and deacon's room. The dome's neck and some of the window jambs are decorated with polychrome stones. The doors and windows are adorned with delicate ornaments. Traces of later remodeling can be seen.

Klarjeti
Klarjeti (Georgian: კლარჯეთი [kʼlaɾd͡ʒetʰi]) was a province of ancient and medieval Georgia, which is now part of Turkey's Artvin Province. Klarjeti, the neighboring province of Tao and several other smaller districts, constituted a larger region with shared history and culture conventionally known as Tao-Klarjeti.
Mbo people (Congo)
The Mbo people (or Imbo) are an ethnic group of the Mambasa Territory, Ituri Interim Administration in the Orientale Province on the Democratic Republic of the Congo. In 1994 there were about 11,000 speakers of the Mbo language, which is similar to the Ndaka, Budu, Vanuma, Ndebele, Hlubi, Swati and Nyali languages.

Budu language
Ɨbʉdhʉ, also called Budu, is a Bantu language spoken by the Budu people in the Wamba Territory in the Orientale Province of the Democratic Republic of the Congo. Its orthography uses the special characters ɨ, ʉ, ɛ and ɔ, as well as modifier letters colon ꞉ and equal sign ꞊ for grammatical tone, marking past and future tense, respectively.

A variety of this language is called Matta and is spoken locally both north and south of Maboma.
Patricia Murillo
Claudia Patricia Murillo (born 1993) is a Salvadoran model and beauty pageant titleholder. She was crowned Nuestra Belleza El Salvador 2014 and represented her country at the Miss Universe 2014 pageant. She was said to be the "Mesoamerican Queen" based on her Native American physical features, as well as her national costume where she portrayed the Siguanaba mythology. Patricia was born in the town of Juayúa, which means "River of purple orchids", in Native American Pipil language. Although Patricia did not place in Miss Universe, she was a fan favorite, gaining much media attention and is considered one of the most memorable Miss El Salvador and Central American beauty queen in recent history due to her beauty and performance.

Nuestra Belleza El Salvador
Nuestra Belleza Mundo El Salvador was a national Beauty pageant in El Salvador. The winner represented El Salvador at Miss World. Between 2006 - 2015, the winner was given the title of Nuestra Belleza Universo and competed at Miss Universe.
David Lametti
David T. Lametti (born August 10, 1962) is a Canadian diplomat, lawyer, and former politician who has served as the Canadian ambassador to the United Nations since November 17, 2025. Lametti was previously Minister of Justice and Attorney General of Canada from 2019 to 2023. A member of the Liberal Party, he was the member of Parliament (MP) for LaSalle—Émard—Verdun from 2015 to 2024. After leaving electoral politics, he was Principal Secretary to Prime Minister Mark Carney from July to September 2025.

Born in Port Colborne, Ontario, Lametti graduated from University of Toronto and studied law at McGill University, Yale University, and Exeter College, Oxford. Prior to entering politics, he was a professor of law at McGill University, a member of the Institute of Comparative Law, and a founding member of the Centre for Intellectual Property Policy.

Institute of Comparative Law (McGill University)
The Institute of Comparative Law is a teaching and research institute at McGill University’s               
Faculty of Law in Montréal, Quebec, Canada specializing in Comparative Law, Comparative Legal History and Comparative Legal Theory. Former directors include Professors Paul-André Crépeau and H. Patrick Glenn.
Lac du Val-Joly
The Lac du Val-Joly is an artificial lake in France, constructed before the 1970s.

Located 2 kilometres (1.2 mi) from the Belgian border, and close to Willies in the Nord département, 183 metres (600 ft) asl on the course of the Helpe Majeure, a tributary of the Sambre.

It was created with a dam to help regulate the flow of the Helpe Majeure, and also as a hydropower source, and as a source of water to cool the old thermal power station, Pont-sur-Sambre.

The lake has many species of fauna (some introduced by humans), and is currently classified as a Special Area of Conservation.

Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.
Domus (magazine)
Domus is an architecture and design magazine founded in 1928 by architect Gio Ponti and Barnabite father Giovanni Semeria. Published by Editoriale Domus, the magazine is issued 11 times a year on a monthly basis and has its headquarters in Rozzano, Milan.

Vittorio Magnago Lampugnani
Vittorio Magnago Lampugnani (born 1951, in Rome, Italy) is an architect, architectural theorist and architectural historian as well as a professor emeritus for the History of Urban Design at the Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETH Zurich). He practices and promotes a formally disciplined, timelessly classic, and aesthetically sustainable form of architecture, one without modernist or postmodernist extravagances. As an author and editor of several acclaimed works of architectural history and theory, his ideas are widely cited.
Michał Białk
Michał Białk (born 4 March 1982 Kraków, Poland) is a Polish classical pianist.

Białk began piano lessons at the age of five, and enrolled in the National Ignacy Jan Paderewski Music School in Kraków two years later. He studied in Freiburg im Breisgau, Paris, Amsterdam, Rostock and Vienna. His major teachers include Elza Kolodin, Matthias Kirschnereit and Oleg Maisenberg. Since its debut at the Krakow Philharmonic, he won prizes at international piano competitions in France, Italy, Spain, Poland and Turkey. Michał Białk gives concerts throughout the world, including Musikverein in Vienna, Stadtcasino in Basel, Festspielhaus Baden-Baden, Vienna State Opera, Hamburg Opera, Konserthuset Stockholm, Salle Cortot in Paris.

Stockholm Concert Hall
59°20′06″N 18°03′47″E﻿ / ﻿59.33500°N 18.06306°E﻿ / 59.33500; 18.06306

The Stockholm Concert Hall (Swedish: Stockholms konserthus) is the main hall for orchestral music in Stockholm, Sweden.

With a design by Ivar Tengbom chosen in competition, inaugurated in 1926, the Hall is home to the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra.  It is also where the awarding ceremonies for the Nobel Prize and the Polar Music Prize are held annually.  The interior includes work by Ewald Dahlskog, and the walls and ceiling in the minor hall, now known as Grünewald Hall, were painted by Isaac Grünewald.  The exterior is the site of sculptor Carl Milles' 1936 bronze fountain, the Orfeus-brunnen ("the Orpheus Well").

The blue building lies to the east of Hötorget.

Many pop and rock concerts by famous artists have taken place at the Stockholm Concert Hall.

Construction of the concert hall was funded in part by a testamentary donation from Rosa Nachmanson.
Time in Guinea-Bissau
Time in Guinea-Bissau is given by a single time zone, denoted as Greenwich Mean Time (GMT; UTC+00:00). Guinea-Bissau shares this time zone with several other countries, including fourteen in western Africa. Guinea-Bissau does not observe daylight saving time (DST).

Daylight saving time
Daylight saving time (DST), also referred to as daylight savings time, daylight time (United States and Canada), or summer time (United Kingdom, European Union, and others), is the practice of advancing clocks to make better use of the longer daylight available during summer so that darkness falls at a later clock time. The typical implementation of DST is to adjust clocks ahead of standard time by one hour in spring or late winter, and to set clocks back by one hour in the autumn (or fall in North American English, hence the mnemonic: "spring forward and fall back").

In many countries, the part of the year when DST is observed is much longer than the part aligned to standard time. The practice of DST was first tested in the early 20th century. Many countries, such as Russia and Mexico, have abandoned DST entirely.
Hythe Pier, Railway and Ferry
Hythe Pier, the Hythe Pier Railway and the Hythe Ferry provide a link between the port of Southampton and Hythe on the other side of Southampton Water. It is used both by commuters and tourists, and forms an important link in the Solent Way, England Coast Path and E9 European coastal paths. The railway is the oldest continuously-operating public pier train in the world. The ferry is now operated by Red Funnel, while the pier and tracks are owned by Hythe Pier Company. Hythe Pier Heritage Association have taken ownership of the tractors and carriages upon restoration of each unit.

King Charles III England Coast Path
The King Charles III England Coast Path (KCIIIECP), originally and still commonly known as the England Coast Path, is a long-distance National Trail that will follow the coastline of England. When complete, it will be 2,674 miles (4,303 km) long.

Various parts of the English Coast already had coastal paths, most notably that of the South West Coast Path. However, with the passing of the Marine and Coastal Access Act 2009, section 298 instructed Natural England to create a holistic Coastal Path. The first section, along Weymouth Bay, opened in 2012. The path is the longest Coastal Path in the world, with it being even longer if including the Wales Coast Path.
Minnesota and International Railway Trestle at Blackduck
The Minnesota and International Railway Trestle at Blackduck in Beltrami County, Minnesota was the longest timber trestle in the state. It was built in 1901 and 1902 by the Minnesota and International Railway, a subsidiary of the Northern Pacific Railroad, on a line between Koochiching (now International Falls) and Bemidji, Minnesota, where it met a branch line of the parent railroad running north from Brainerd. The bridge carried the railroad over Coburn Creek and a difficult marsh in Blackduck and was noted for its considerable length and intact substructure when it was added to the National Register of Historic Places 2014.

The bridge was a low structure 701 feet (210 m) long.  After the railroad was abandoned the trestle became part of the Blue Ox Trail, a recreational trail used by hikers and snowmobilers.  More than one-third of it was burned by arson in April 2015. Efforts have been made to raise funds to rebuild the destroyed portion of the bridge.

Bemidji, Minnesota
Bemidji (/bəˈmɪdʒiː/ bə-MIJ-ee) is a city in and the county seat of Beltrami County, in northern Minnesota, United States. The population was 14,574 at the 2020 census. According to 2022 census estimates, the city is estimated to have a population of 15,946, making it the largest commercial center between Grand Forks, North Dakota and Duluth.

As a central city for three Indian reservations, Bemidji is the site of many Native American services, including the Indian Health Service. Near Bemidji are the Red Lake Indian Reservation, White Earth Indian Reservation, and the Leech Lake Indian Reservation. Bemidji lies on the southwest shore of Lake Bemidji, the northernmost lake feeding the Mississippi River; it is nicknamed "The First City on the Mississippi". Bemidji is also the self-proclaimed "curling capital" of the U.S. and the alleged birthplace of legendary Paul Bunyan.
Metal Gear Acid 2
Metal Gear Acid 2 (stylized as Metal Gear Ac!d²) is a turn-based collectible card stealth game developed and published by Konami for the PlayStation Portable in 2005. A Java ME version for mobile phones was released by Glu Mobile in 2008 titled Metal Gear Acid 2 Mobile.

Acid 2 is the sequel to the original Metal Gear Acid, with the story set sometime after the events of the previous game. Like its predecessor, it follows an alternate continuity separate from the mainline Metal Gear series. The game uses a completely new cel-shaded graphic engine, replacing the darker graphics from the first game, and features an improved gameplay system. It comes with a PSP add-on called the Solid Eye, which is a folding cardboard box with specialized lenses that fit over the PSP's screen, creating a stereoscopic image.

2008 in video games
2008 saw many new installments in established video game franchises, such as Grand Theft Auto IV, Fallout 3, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Gears of War 2, Super Smash Bros. Brawl, Persona 4, Fable II, Call of Duty: World at War, Mario Kart Wii, Madden NFL 09, NBA Live 09, NBA 2K9, and WWE Smackdown vs. Raw 2009. New intellectual properties included Army of Two, Dead Space, Left 4 Dead, LittleBigPlanet, Mirror's Edge, iRacing, Race Driver: Grid, and Spore, De Blob, Meat Boy.
Clinton and Oklahoma Western Railroad
The Clinton and Oklahoma Western Railroad was a railway in southwestern Oklahoma and the Texas Panhandle, with a mainline eventually running from Clinton, Oklahoma, to Pampa, Texas, about 139 miles.  The predecessor company was incorporated in 1908, and the railroad was merged out of existence in 1948.

Southwestern Oklahoma
Southwest Oklahoma is a geographical name for the southwest portion of the state of Oklahoma, typically considered to be south of the Canadian River, extending eastward from the Texas border to a line roughly from Weatherford, to Anadarko, to Duncan. Geologically, the region is defined by a failed continental rift known as the  Southern Oklahoma Aulacogen. The austere nature of the prairie landscape with intermittent island ranges has made it a favorable place for artists and photographers alike.  For tourism purposes, the Oklahoma Tourism and Recreation Department has designated Southwestern Oklahoma as Great Plains Country, and defined it to consist of 14 counties including Roger Mills, Custer, Beckham, Washita, Caddo, Kiowa, Greer, Harmon, Jackson, Comanche, Tillman, Cotton, Stephens, and Jefferson counties.

Anchored by Lawton, its largest city, Southwest Oklahoma's other important urban centers include Elk City, Clinton, Weatherford, Walters, Altus, and Duncan.
Ain Elzarga Wetland
Ain Elzarga Wetland is a Ramsar-protected wetland of Libya. It was established in 2000 and covers an area of 33 hectares (82 acres). Ramsar says of it: "A small natural sebkha or depression with at least one natural connection to the sea, wet all year round but with increasing water levels and salinity during summer. The sebkha, with mudflats and salt marsh community, is surrounded by dunes from east to west and rocky hills to the south and east. The site is one of the most important wetlands in the area of the El Kouf National Park for migratory waterbirds. The birdwatching and ecotourism potential is considerable but undeveloped. Unsustainable hunting and destruction of vegetation, especially during summer, are considered threats."
32°47′N 22°21′E﻿ / ﻿32.783°N 22.350°E﻿ / 32.783; 22.350

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.