hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zerwikaptur coat of arms
Zerwikaptur is a Polish coat of arms. It was used by several gentry families in the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

A legend about the origination of the coat of arms is used in the novel With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz, whereby a character Longinus Podbipięta managed to cut off the heads of three knights bearing the goat's head on their arms with a single swing of his huge sword. Therefore he named his sword "Zerwikaptur", literally meaning "coif-snapper", and later got the coat of arms of this name. In fact, Zerwikaptur originated well before the times of the novel.

Mail coif
A mail coif, a type of armour, covered the head. It consisted of a flexible hood of chain mail, extending to cover the throat, neck, and the top part of the shoulders. Mail coifs protected European fighting-men of the Middle Ages.
Avengers (1986 video game)
Avengers, known in Japan as Hissatsu Buraiken (必殺 無頼拳; lit. "Deadly Ruffian Fist") and also titled as Avenger to avoid confusion of Marvel's Avengers, is a 1986 beat 'em up video game developed and published by Capcom for arcades. The game was directed by Takashi Nishiyama, who previously designed the side-scrolling beat 'em ups Kung-Fu Master (1984) and Trojan (1986), and later designed the original Street Fighter (1987) and several early SNK fighting games.

Takashi Nishiyama
Takashi Nishiyama (Japanese: 西山隆志), sometimes credited as "Piston" Takashi Nishiyama or T. Nishiyama, is a Japanese video game designer, director and producer who worked for Irem, Capcom and SNK before founding his own company Dimps. He is best known for developing the scrolling shooter title Moon Patrol, the beat 'em up title Kung-Fu Master, and the fighting game titles Street Fighter, Fatal Fury and The King of Fighters. He also helped develop the Neo Geo system.
Muhyuddin Andavar Mosque
The Muhyuddin Andavar Mosque (Tamil: முஹயத்தீன் ஆண்டவர் பள்ளிவாசல்) is a Sunni Hanafi Friday mosque, located in the town of Thiruppanandal, in the Thanjavur district of the state of Tamil Nadu, India. It is part of a complex that houses a mausoleum, a cemetery, and shops that are rented out to generate income for the running of the mosque.

In the early 1980s, the old Mosque was torn down and re-built in the current form. The inauguration of the new mosque was held on 3 February 1989.

Minbar
A minbar (Arabic: منبر; sometimes romanized as mimber) is a pulpit in a mosque where the imam (leader of prayers) stands to deliver sermons (خطبة, khutbah). It is also used in other similar contexts, such as in a Husayniyya, where the speaker sits and lectures the congregation.
Milli Vanilli (film)
Milli Vanilli is a 2023 American documentary film about the German-French pop music duo Milli Vanilli, consisting of Rob Pilatus and Fab Morvan. The film chronicles the circumstances surrounding the duo's meteoric rise to fame and devastating fall. It features rare archival footage, exclusive interviews with Pilatus and Morvan, and interviews with the real singers and record executives. It is directed by Luke Korem and produced by Korem, Bradley Jackson, MRC, Keep on Running Pictures, and Fulwell 73, in association with MTV Entertainment Studios.

Fulwell 73
Fulwell 73 is a British television, film and music production company based in London. It was founded in 2005 by brothers Gabe and Ben Turner, Leo Pearlman, and Ben Winston. James Corden became the fifth partner in January 2017. Fulwell 73 operates across a wide range of genres and across all media platforms; theatrical, broadcast and digital.

Originally operating within the UK, Fulwell 73 now operates internationally, across a range of television genres, including scripted comedy, factual entertainment, sport and music.
SIM ejector
A SIM ejector or SIM ejector pin  is a small tool or pin, usually made of metal, designed to remove the SIM card tray from smartphones, tablets, and other mobile devices. Modern devices often use slim, side-mounted trays instead of removable backs, and the SIM ejector allows users to access the tray without damaging the device.

SIM ejector tools are included with most new devices, especially smartphones from companies such as Apple, Samsung, and Huawei. When inserted into the tray's small pinhole, the tool releases a spring-loaded mechanism or lever inside, allowing the tray to pop out. In absence of the official tool, thin objects like paperclips or safety pins are often used, although they carry a small risk of damaging the tray.

Paper clip
A paper clip (or paperclip) is a tool used to hold sheets of paper together, usually made of steel wire bent to a looped shape (though some are covered in plastic). Most paper clips are variations of the Gem type introduced in the 1890s or earlier, characterized by the one and a half loops made by the wire. Common to paper clips proper is their utilization of torsion and elasticity in the wire, and friction between wire and paper. When a moderate number of sheets are inserted between the two "tongues" of the clip, the tongues will be forced apart and cause torsion in the bend of the wire to grip the sheets together. They are usually used to bind papers together for productivity and portability.
1995 Japan Series
The 1995 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1995 season. The 46th edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Pacific League champion Orix BlueWave against the Central League champion Yakult Swallows. The series was the second time the two franchises played each other for the championship; however, the last time the two teams played, Orix was known as the Hankyu Braves. Played at Green Stadium Kobe and Meiji Jingu Stadium, the Swallows defeated the BlueWave four games to one in the best-of-seven series to win the franchise's 3rd Japan Series title. Regular-season MVP Tom O'Malley was named Most Valuable Player of the series. The series was played between October 21 and October 26, 1995, with home field advantage going to the Central League.

Tom O'Malley
Thomas Patrick O'Malley (born December 25, 1960) is an American former Major League Baseball player born in Orange, New Jersey, and raised in Montoursville, Pennsylvania in the United States. He played for the San Francisco Giants, Chicago White Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Montreal Expos, and New York Mets. He also spent six highly successful seasons in the Japanese Central League with the Hanshin Tigers and Yakult Swallows. He also worked as a manager for the Newark Bears in the Atlantic League of Professional Baseball after retiring.
Taitung Red Leaves
The Taitung Red Leaves (Chinese: 紅葉少棒隊; lit. 'Red Leaf Little League Team'), also known as the Hongye or Maple Leaf baseball team, was a little league baseball team from Hongye, Yanping Township, Taitung, Taiwan.

In August 1968, the Red Leaves swept 7–0 to beat an all-star youth team from Japan. This win is commonly cited as the starting point of baseball fever in Taiwan, resulting in the win of the Taichung Golden Dragons the following year at the 1969 Little League World Series in South Williamsport, Pennsylvania and culminating in Taiwan's continued successes at the Little League World Series.

There is a museum in Taitung dedicated to the Red Leaves.

Taitung County
Taitung (Wade–Giles: Tʻai2-tung1; lit. 'Eastern part of Taiwan') is the third largest county in Taiwan, located primarily on the island's southeastern coast and also including Green Island, Orchid Island and Lesser Orchid Island. The seat is located in Taitung City.
P.S.K. Paha
P.S.K. Paha is a Ghanaian former professional footballer and manager. During his playing career Paha played as a defender specifically as a right-back for Sekondi Eleven Wise and Great Ambassadors. At the international level, he is known for being part of the squad that won the 1978 African Cup of Nations.

Ghana FA Cup
The Ghana FA Cup, currently known as the MTN FA Cup for sponsorship purposes, is the annual knockout competition in Ghanaian football created in 1958, a year after the independence of Ghana. Open to all Ghanaian football clubs, the competition was put on an 8-year hiatus between 2002 and 2010.

Accra Hearts of Oak SC is the competition's most successful club, having won it 11 times, followed by Asante Kotoko with 10; the latter was claimed by beating Golden Kick 2–1 in the 2025 final.
Saba Comprehensive School
Saba Comprehensive School (SCS) is the sole secondary and vocational school in St. Johns, Saba.

It was established on November 22, 1976, with 100 Antillean guilders from the cofounders. Previously, Saba children wanting to take Middelbaar algemeen voortgezet onderwijs (MAVO) 3 and 4 classes had to go to St. Maarten; SCS began its MAVO 3 and 4 classes in 1988 and 1990, respectively. English became the medium of instruction in the 1990–1991 school year. The school was previously in The Bottom.

Netherlands Antillean guilder
The Netherlands Antillean guilder (Dutch: gulden; Papiamento: florin) was the currency of the Netherlands Antilles, and later of Curaçao and Sint Maarten, which until 2010 formed the Netherlands Antilles along with Bonaire, Saba, and Sint Eustatius. It was subdivided into 100 cents (Dutch plural: centen). The guilder was replaced on 1 January 2011 on the islands of Bonaire, Saba and Sint Eustatius by the United States dollar.

In Curaçao and Sint Maarten, a new currency, the Caribbean guilder, was proposed in November 2020. Originally planned for implementation in the first half of 2021, It had been stalled repeatedly by negotiations over the establishment of a separate central bank for Curaçao. The new guilder was eventually launched on 31 March 2025. The Netherlands Antillean guilders remained legal tender until 30 June 2025, then the currency was officially withdrawn.
The Tides Inn
The Tides Inn is a waterfront resort just off the Rappahannock River in Irvington, Virginia, United States, and located within the Irvington National Register District. Opened in 1947 by entrepreneur E.A. Stephens, it is now owned and operated by Enchantment Group. The East Coast resort on Virginia's Northern Neck, was known for its regional cooking and amenities such as golf and boating; the Tides Inn slogan "Quiet Quality" appeared in advertisements in The New Yorker.

George Cobb (golf)
George William Cobb, ASGCA (July 2, 1914 – January 15, 1986) was a notable and prolific golf course designer who created the Par-3 course at Augusta National Golf Club among more than one hundred courses and renovated many, including his own early work. He strove to create attractive layouts that the average golfer would find enjoyable, not frustrating.
Martín Peña Channel
The Martín Peña Channel (Spanish: Caño de Martín Peña) is a body of water in San Juan, Puerto Rico.  The similarly named Martín Peña is a neighborhood, with informal housing, adjacent to the channel.

The channel runs from San Juan Bay in the west to Laguna San José and Laguna Los Corozos in the east. It separates the barrio of Santurce on the north side from Hato Rey Norte, Hato Rey Central, and Oriente on the south side.

Laguna San José (Puerto Rico)
The San José Lagoon (Spanish: Laguna de San José) is a shallow saline lake or lagoon located between the municipalities of San Juan and Carolina in northeast of the main island of Puerto Rico. Despite being located in a highly urbanized area, this body of water is important for its mangrove forests. The Teodoro Moscoso Bridge directly connects the Luis Muñoz Marín Airport in the Isla Verde resort and residential district to the Hato Rey financial and commercial center in the main metropolitan area of Puerto Rico.
Janice McLaughlin
Janice McLaughlin MM (February 13, 1942 – March 7, 2021) was an American Catholic nun, missionary, and human rights activist. While working as the press secretary for the Catholic Commission for Justice and Peace in the 1970s, she was imprisoned by the white minority government in Rhodesia for exposing atrocities and human rights violations committed against the country's black citizens. She was placed in solitary confinement and, after intervention from the Vatican and the United States federal government, she was deported to the United States. She returned two years later to the newly established country of Zimbabwe to create an educational system, at the request of Prime Minister Robert Mugabe. In her later years she served as the president of the Maryknoll Sisters of St. Dominic in New York and worked as an anti-human trafficking activist.

Ossining (village), New York
Ossining (/ˈɒsɪnɪŋ/ OSS-in-ing) is a village in Westchester County, New York, United States. The population at the 2020 United States census was 27,551,  an increase from 25,060 at the 2010 census. As a village, it is located in the town of Ossining.
Joseph Thomas Fassbind
Joseph Thomas Fassbind (1755–1824) was a pastor and historiographer of Schwyz.

He was educated at Einsiedeln, Bellinzona, Como and Besançon. In 1798 he was convicted of treason for his refusal to vow loyalty to the Helvetic Republic, and exiled to Engelberg monastery.  He returned from exile in 1800 and became pastor of Schwyz in 1803.

Fassbind is best known for his vaterländische Profangeschichte, an account of the history of the  canton of Schwyz from the Roman to the Napoleonic era, published posthumously in five volumes as Geschichte des Kantons Schwyz during the 1830s (a new edition with commentary appeared in 2005). Of particular interest are his eyewitness accounts of the events of the War of the Second Coalition during his own time.  Fassbind's anti-French opinions led him to welcome the Russian invasion of the Helvetic Republic, and his description of the troops of Alexander Suvorov's army is decidedly favourable.

Italian and Swiss expedition of 1799
The Italian and Swiss expedition of 1799 involved two military campaigns undertaken by a combined Austro-Russian army under overall command of the Russian Marshal Alexander Suvorov against French forces in Piedmont and Lombardy (modern Italy) and the Helvetic Republic (present-day Switzerland). The expedition was part of the Italian campaigns of the French Revolutionary Wars in general, and the War of the Second Coalition in particular. It was one of 'two unprecedented Russian interventions in 1799', the other being the Anglo-Russian invasion of Holland (August–November 1799).
Blue Corn Music
Blue Corn Music is an American blues, Americana, bluegrass, and roots music, independent record label. It was founded in 2001 by label president Denby Auble.

Blue Corn Music celebrated its 10th anniversary on June 21, 2011 at Antone's in Austin, Texas, which featured performances by label artists Ruthie Foster, Hadden Sayers, and the Austin Lounge Lizards.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
White-capped fruit dove
The white-capped fruit dove (Ptilinopus dupetithouarsii), also called kuku locally, is a species of bird in the family Columbidae. It was described by French naturalist and surgeon Adolphe-Simon Neboux in 1840. It is endemic to the Marquesas Islands in French Polynesia. The name honours French admiral and botanist Abel Aubert du Petit-Thouars. Two subspecies exist on the islands, Ptilinopus d. dupetithouarsii and Ptilinopus d. viridior.

Hiva Oa
With its 320 square kilometres (124 square miles), Hiva Oa (Marquesan: Hivaʻoa) is the second largest island in the Marquesas Islands, in French Polynesia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. Located at 9 45' south latitude and 139 W longitude, it is the largest island of the southern Marquesas group. Around 2,200 people reside on the island. A volcano, Temetiu, is Hiva Oa's highest point reaching an elevation of 1,269 m (4,163 ft.)
Kim Raymond
Kim Raymond (born 1957) is a British comic book artist and animator. Best known in the UK as a contributor to the Judge Dredd series of comics in the 2000 AD series, newspaper comic strips appearing in the first UK newspaper to be printed in full colour, Today, and The Daily Star. He is also one of the first UK born artists to obtain international recognition for developing commercial Disney art originating from the UK.

2000 AD (comics)
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine. As a comics anthology it serialises stories in each issue (known as "progs") and was first published by IPC Magazines in 1977, the first issue dated 26 February. Since 2000, it has been published by Rebellion Developments.

2000 AD is most noted for its Judge Dredd stories, and has been contributed to by a number of artists and writers who became renowned in the field internationally, such as Alan Moore, Dave Gibbons, Grant Morrison, Brian Bolland, Mike McMahon, John Wagner, Alan Grant and Garth Ennis. Other series in 2000 AD include Rogue Trooper, Sláine, The Ballad of Halo Jones, Strontium Dog, ABC Warriors, Nemesis the Warlock and Nikolai Dante.
Michigan's 35th House of Representatives district
Michigan's 35th House of Representatives district (also referred to as Michigan's 35th House district) is a legislative district within the Michigan House of Representatives located in part of Lenawee County and all of Branch and Hillsdale counties. The district was created in 1965, when the Michigan House of Representatives district naming scheme changed from a county-based system to a numerical one.

Branch County, Michigan
Branch County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 44,862. The county seat is Coldwater. One of the "cabinet counties", it was named for John Branch, U.S. Secretary of the Navy under President Andrew Jackson. The county was founded in 1829, and was organized in 1833. Branch County comprises the Coldwater, MI Micropolitan Statistical Area.
Alexander Rubel
Alexander Rubel (b. 27 December 1969) is a German-Romanian historian of the Antiquity.

Alexander Rubel studied History, Germanistics and Philosophy at the University of Konstanz. He was a researcher at the Department of Ancient History of the University of Konstanz. In 2000 he relocated to Iași, Romania, as Director of the Iași branch of the Goethe-Institut. He became a DAAD lecturer at the Alexandru Ioan Cuza University. He is presently the director of the German Cultural Center in Iași., researcher at and Director of the Iași Institute of Archaeology.

German Academic Exchange Service
The German Academic Exchange Service (DAAD; German: Deutscher Akademischer Austauschdienst), The German Academic Exchange Service e. V. (DAAD), founded in 1925, is a joint organization of German universities and student bodies to foster their international relations. Joybrato Mukherjee has been President since January 1, 2020.
Santo, Sam and Ed's Sports Fever!
Santo, Sam and Ed's Sports Fever! is an Australian sports themed comedy television show hosted by Santo Cilauro, Sam Pang and Ed Kavalee. It screened from 30 January to 2 April 2012. It screened live-to-air on 7mate on Monday nights at 8:30 pm and was later replayed the same night on Seven at 11:30 pm.

Santo, Sam and Ed's Sports Fever! was produced by Working Dog Productions, and was filmed in Melbourne. It was a spin-off from Santo, Sam and Ed's Cup Fever!, an association football themed comedy television show which screened on SBS during the duration of the 2010 FIFA World Cup. It was succeeded by Santo, Sam and Ed's Total Football on Fox Sports in 2013, another association football based show.

Santo Cilauro
Santo Luigi Cilauro (born 25 November 1961) is an Australian comedian, television and feature film producer, screenwriter, actor, author and cameraman who is also a co-founder of The D-Generation. Known as the weatherman in Frontline, he is also an author and former radio presenter on Triple M, and achieved worldwide fame with the viral video Elektronik Supersonik.
Robert Whitlow
Robert Whitlow is an American film-maker and a best-selling author of fifteen legal thrillers. He is also a contributor to a short story The Rescuers, a story included in the book What The Wind Picked Up by The ChiLibris Ring. In 2001, he  won the Christy Award for Contemporary Fiction, for his novel The Trial.

His debut novel was made into a movie of the same title, The List, starring Malcolm McDowell.

In 2010, Whitlow's second film, The Trial,  based upon Whitlow's Christy Award Winning book of the same name, was directed by Gary Wheeler. The screenplay for the movie was written by Mark Freiburger and Wheeler. The movie starred Matthew Modine, Nikki Deloach, Robert Forster, Clare Carey and Bob Gunton

A third movie, Jimmy was released in 2013 starring Ian Colletti, Ted Levine, Kelly Carlson, Patrick Fabian and Stelio Savante.

Robert Whitlow received his Juris Doctor degree from the University of Georgia School of Law, is a practicing attorney, and lives in North Carolina.

Bob Gunton
Robert Patrick Gunton Jr. (born November 15, 1945) is an American character actor of stage and screen. He is known for playing strict authoritarian characters, including Warden Samuel Norton in the 1994 prison drama The Shawshank Redemption, Chief George Earle in 1993's Demolition Man, Dr. Walcott, the domineering dean of Virginia Medical School in Patch Adams, and Secretary of State Cyrus Vance in Argo. He also played Leland Owlsley in the Daredevil television series, Secretary of Defense Ethan Kanin in 24, and Noah Taylor in Desperate Housewives.

In addition to his film and television careers, Gunton is a prolific theatre actor. He originated the role of Juan Perón in the Broadway premiere of Evita and the titular character in the 1989 revival of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, roles for which he received Tony Award nominations. He has received a Drama Desk Award, an Obie Award, and a Clarence Derwent Award.
Phyllocnistis unipunctella
Phyllocnistis unipunctella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from all of Europe.

The wingspan is 7–8 mm. A whitish moth with yellowish suffusion and a distinct black spot near the wing apex. The forewings are shining white, posteriorly more or less ochreous-tinged; often a suffused spot on dorsum near base and a larger one in middle of disc dark fuscous; a transverse dark fuscous line at 2/3, preceded by one and followed by two dark fuscous streaks from costa; a round black apical dot; three dark fuscous diverging bars in apical cilia. Hindwings are light grey. The larva is pale green.

Adults are on wing in July and from September onwards, sometimes overwintering in haystacks.

The larvae feed on Populus balsmifera, Populus x canadensis, Populus candicans, Populus deltoides, Populus euphratica, Populus gileadensis, Populus nigra, Populus simonii, Populus suaveolens and Populus trichocarpa. They mine the leaves of their host plant.

Populus deltoides
Populus deltoides, the eastern cottonwood or necklace poplar, is a species of cottonwood poplar native to North America, growing throughout the eastern, central, and southwestern United States as well as the southern Canadian prairies, the southernmost part of eastern Canada, and northeastern Mexico.
Robert Stannard (priest)
Robert Stannard was an Anglican priest in Ireland in the 17th century.

Stannard was educated at Trinity College, Dublin. He was a Minor Canon at St Patrick's Cathedral, Dublin from 1677 to 1681. He was Chancellor of Ferns from 1681 until his death in 1686; and also Vicar general of the Diocese. He was also Chancellor of Leighlin from 1683 to 1686; and the  Archdeacon of Lismore from 1685 until  1686.

Bishop of Ferns
Christianity portal

The Bishop of Ferns (Irish: Easpag Fhearna) is an episcopal title which takes its name after the village of Ferns in County Wexford, Ireland. In the Roman Catholic Church it remains a separate title, but in the Church of Ireland it has been united with other bishoprics.