hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerardo Castañeda
Gerardo Castañeda (8 December 1925 – 28 September 1989) was a Guatemalan former sports shooter. He competed in the 50 metre pistol event at the 1968 Summer Olympics.  He also served as an army colonel. His grandson, Dr Miguel Castañeda, a close personal friend of Meghan Trainor, lives in Sydney, Australia.

Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed 50 metre pistol
The mixed (or "open") ISSF 50 meter pistol was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1968 Summer Olympics programme. It was the twelfth appearance of the event, and the first where the competition was open to women (though none competed). The competition was held on 18 October 1968 at the shooting ranges in Mexico City. 69 shooters from 42 nations competed. Nations had been limited to two shooters each since the 1952 Games. The event was won by Grigory Kosykh of the Soviet Union in a shoot-off, the nation's second victory in the event (tying Finland for second-most all-time behind the United States' four). Heinz Mertel of West Germany took silver while Harald Vollmar of East Germany took bronze, with each nation earning a medal in their first competition separate from each other; they were the first medals for any German shooter in the free pistol since 1936.
2002 Fijian local elections
Local elections were held in Fiji in October 2002. The results allowed the three major political parties, Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (SDL), the Fiji Labour Party (FLP) and the National Federation Party (NFP) to claim a victory of sorts.  The elections, which take place every three years, were for two city councils and ten town councils throughout Fiji.

Fiji Labour Party
The Fiji Labour Party (FLP; Fijian: Ilawalawa Cakacaka ni Viti, Fiji Hindi: फिजी श्रमिक पार्टी), commonly known as the Labour Party or just Labour, is a centre-left political party in Fiji. Most of its support is from the Indo-Fijian community, although it is officially multiracial and its first leader was an indigenous Fijian, Dr. Timoci Bavadra. The party has been elected to power twice, with Timoci Bavadra and Mahendra Chaudhry becoming prime minister in 1987 and 1999 respectively. On both occasions, the resulting government was rapidly overthrown by a coup.
Mike Watterson
George Michael Edwin Watterson  (26 August 1942 – 8 March 2019) was an English professional snooker player, businessman, sports promoter and television commentator.

Watterson established the UK Snooker Championship and 
moved the World Championship to the Crucible Theatre, where it has remained ever since. He also created the World Professional Darts Championship, staged the first floodlit cricket in Britain and had a stint as chairman of Derby County.

Scottish Open (snooker)
The Scottish Open is a ranking professional snooker tournament held in the United Kingdom. The tournament had many name changes in its history, with former names such as the International Open, Matchroom Trophy and Players Championship. Apart from a hiatus in the 1990/1991 and 1991/1992 seasons, the tournament remained a ranking event until 2003/2004. In the 2012/2013 season the tournament was added back to the calendar as part of the Players Tour Championship minor-ranking series.

On 29 April 2015, Barry Hearn announced it would return to the main tour in 2016 at the Emirates Arena Glasgow, as part of the new Home Nations Series with the existing Welsh Open, and the new English Open and Northern Ireland Open tournaments. The winner of the Scottish Open is awarded the Stephen Hendry Trophy, which is named in honour of the Scottish seven-time world champion. The reigning champion is Lei Peifan.
Port (surname)
Port is a surname. Notable people with the surname include:

Annabel Port (born 1975), English radio personality

Bernard Port (1925–2007), English footballer

Chal Port (1931–2011), American college baseball coach

Chris Port (born 1967), American football player

Jaan Port (1891–1950), Estonian biologist

Mart Port (1922–2012), Estonian architect

Mike Port (born 1945), American baseball executive

Sidney Port (1911–2007), American lawyer, business executive, and philanthropist

Stephen Port (born 1975), English serial killer

Whitney Port (born 1985), American television personality

Stephen Port
Stephen John Port (born 22 February 1975) is a British serial killer and serial rapist. He has been convicted of the murder of four young men and multiple rapes and sexual assaults of several others. Port received a sentence of life imprisonment with a whole life order on 25 November 2016.
Filovci
Filovci (pronounced [ˈfiːlɔu̯tsi]; Hungarian: Filóc) is a village southeast of Bogojina in the Municipality of Moravske Toplice in the Prekmurje region of Slovenia.

A number of traditional houses in the village have been declared cultural monuments, as well preserved typical examples of local thatched architecture from the late 19th and early 20th centuries.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
The Real Thing (Vanessa Williams song)
"The Real Thing" is a song by American recording artist Vanessa Williams. It was written by Stevie Wonder and was released with a Soul Seekerz dance remix. The song appears on "The Real Thing", Williams' eighth studio album. It was released on June 2, 2009, by Concord Records, as the fourth single from the album.

The song was originally recorded by Sergio Mendes & Brasil '77 in 1977 and released as a single, charting on Billboard at #51 on the R&B chart and #50 on the Adult Contemporary chart.  It has also been covered by Brazilian vocalist Bebel Gilberto.

Bebel Gilberto
Isabel Buarque de Hollanda Gilberto de Oliveira (born May 12, 1966), known as Bebel Gilberto, is a Brazilian popular singer often associated with bossa nova. She is the daughter of João Gilberto and singer Miúcha. Her uncle is singer and composer Chico Buarque.
Lasiommata adrastoides
Lasiommata adrastoides is a butterfly of the family Nymphalidae. It is found in south-eastern Transcaucasia, Azerbaijan and northern Iran. The wingspan is 42–48 millimetres (1.7–1.9 in). The larvae have been recorded on Festuca species.

Festuca
Festuca (fescue) is a genus of flowering plants belonging to the grass family Poaceae (subfamily Pooideae). They are evergreen or herbaceous, perennial, tufted grasses with a height range of 10–200 cm (4–79 in) and a cosmopolitan distribution, occurring on every continent except Antarctica. The genus is closely related to ryegrass (Lolium), and recent evidence from phylogenetic studies using DNA sequencing of plant mitochondrial DNA shows that the genus lacks monophyly. As a result, plant taxonomists have moved several species, including the forage grasses tall fescue and meadow fescue, from the genus Festuca into the genus Lolium or alternatively into the segregated genus Schedonorus.

Because the taxonomy is complex, scientists have not determined how many true species belong to the genus, but estimates range from more than 400 to over 640.

Fescue pollen is a significant contributor to hay fever.
Small nucleolar RNA SNORA43
In molecular biology, Small nucleolar RNA SNORA43 (also known as ACA43) is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a 'guide RNA'.

ACA43 was originally cloned from HeLa cells and belongs to the H/ACA box class of snoRNAs as it has the predicted hairpin-hinge-hairpin-tail structure, has the conserved H/ACA-box motifs and is found associated with GAR1 protein. snoRNA ACA43 is predicted to guide the pseudouridylation of U4938 of 28S ribosomal RNA (rRNA). Pseudouridylation is the isomerisation of the nucleoside uridine to the different isomeric form pseudouridine.

HeLa
HeLa (/ˈhiːlɑː/) is an immortalized cell line used in scientific research. It is the oldest human cell line and one of the most commonly used. HeLa cells are durable and prolific, allowing for extensive applications in scientific study. The line is derived from cervical cancer cells taken on February 8, 1951, from Henrietta Lacks, a 31-year-old African American woman, after whom the line is named. Lacks died of cancer on October 4, 1951.

The cells from Lacks's cancerous cervical tumor were taken without her knowledge, which was common practice in the United States at the time. Cell biologist George Otto Gey found that they could be kept alive, and developed a cell line. Previously, cells cultured from other human cells would survive for only a few days, but cells from Lacks's tumor behaved differently.
Red Garters (film)
Red Garters is a 1954 American musical Western film starring Rosemary Clooney, Jack Carson, Guy Mitchell. It is a musical spoof of Westerns. The director was George Marshall.

The film was nominated for an Academy Award for Best Art Direction (Hal Pereira, Roland Anderson, Samuel M. Comer, Ray Moyer).

"[Red Garters] is a costume piece, a roguish, cheeky musical western in which anything goes. All the cliches of every western ever made are examined with humor and high spirits. [...] Red Garters has no settings in the ordinary sense; houses, trees, windows and the like are merely suggested, as on a musical stage."

It has been distributed on VHS, Laserdisc, and DVD.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Karl Showler
Thomas John Karl Showler (November 1932 – 3 August 2022) was a British beekeeper and writer who was director of the International Bee Research Association. Showler was president of the British Bee Keepers Association from 1989 to 1990. He resided in Brecon in Wales. With his late wife Betty Showler was a partner in B & K Books of Hay on Wye. Karl Showler died at a care home in Brecon on 3 August 2022, at the age of 89.

British Beekeepers Association
The British Beekeepers Association (BBKA) is a charitable organisation registered in England and Wales that was founded in 1874, by Thomas William Cowan and Charles Nash Abbott. It held its first meeting on 16 May. It is made up of 75 associations in England & Wales plus one in Northern Ireland, Isle of Man and Jersey. At end of 2018 there were 26,555 members. Its patrons include the Worshipful Company of Wax Chandlers and Jimmy Doherty.

The BBKA is an independent charity with a membership formed of 75 associations and 170 branches. It acts as an umbrella group for them and co-ordinates a swarm collection service for the public, administers training for beekeepers including a new scheme to encourage more beekeepers to use locally raised queens, administers grants for researchers looking at aspects of bee health and welfare and has recently encouraged the setting up of Asian Hornet Awareness Teams.
Aschbach (Wern)
Aschbach is a river in Lower Franconia, Bavaria, Germany.

The source of the Aschbach is in the district of Bad Kissingen, south of the military training ground Hammelburg, near the Bildeiche. It starts southwards, along the street 2294 to Gauaschach, a district of Hammelburg. There it flows into the Main-Spessart district and changes its flow direction to the southwest. Via Obersfeld, Hundsbach, Bühler and Münster, it reaches Aschfeld (all are Gemarkungen of Eußenheim). Here it crosses the street Bundesstraße 27 and flows from the right into the Wern.

Bad Kissingen (district)
Bad Kissingen is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the district Main-Kinzig and Fulda in Hesse, and the districts of Rhön-Grabfeld, Schweinfurt and Main-Spessart.
Goniopteris verecunda
Goniopteris verecunda, synonym Thelypteris verecunda, is a rare species of fern known by the common name Barrio Charcas maiden fern. It is endemic to Puerto Rico, where it is known from only three localities. It is a federally listed endangered species of the United States.

This fern was first described in 1985 as Thelypteris verecunda. It was placed on the endangered species list in 1993. At that time it was known to exist at three locations in Quebradillas, Hatillo, and San Sebastián in Puerto Rico. Two of these localities have only one individual each. At Barrio Bayaney in Hatillo there are 20 plants.

This terrestrial fern has two types of fronds, sterile leaves just a few centimeters long and narrower fertile fronds up to 15 centimeters long. The blades are covered in hairs, and the sori have tufts of white hair.

Hatillo, Puerto Rico
Hatillo (Spanish pronunciation: [aˈtiʝo]) is a town and municipality located in Puerto Rico's north coast, bordered by the Atlantic Ocean to the north, Lares and Utuado to the south, Camuy to the west, and Arecibo to the east. According to the 2000 Census, Hatillo is spread over nine barrios and Hatillo Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.
Yaqshid, Mogadishu
Yaqshid Neighbourhood (Somali: Yaaqshiid) is a neighbourhood in the southeastern Banaadir region of Somalia.

It's one of the largest neighbourhoods within Mogadishu city, it consists of Villages Suuq Bacaad, Juungal, Carafaad, Towfiiq village, Siinaay, Fagax, Mahad Alla, Suuqa Xoolaha, Gubta, Tawakal and Jaamacadaha Muqdisho.

Administrative divisions of Somalia
As Somalia is officially a federal republic, the country is divided into seven federal member states, 18 administrative regions (gobollo, singular gobol), and 72 districts. (plural degmooyin; singular degmo)
Rav Teitz Mesivta Academy
Rav Teitz Mesivta Academy, commonly known as RTMA or JEC High School, is a Yeshiva high school located in Elizabeth, New Jersey and a branch of the Jewish Educational Center. Founded in 1955 by Rabbi Pinchas Mordechai Teitz, RTMA adheres to the tenets and practices of Orthodox Judaism. It is one of the country's earliest and leading Modern Orthodox Yeshiva high schools. RTMA's dual curriculum offers courses in Torah studies, as well as college preparatory academics. Most of its students reside in the Orthodox Jewish communities of New Jersey and New York. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Secondary Schools since 2008 and is accredited until January 2024.

As of the 2019–20 school year, the school had an enrollment of 145 students and 26.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 5.6:1. The school's student body was 100% White.

Middle States Association of Colleges and Schools
The Middle States Association of Colleges and Schools (also referred to as the Middle States Association or MSA) is an accreditor in the United States. Historically, it has accredited schools in the Mid-Atlantic states region of the Northeastern United States. The peer-based, Philadelphia-based non-profit association was founded in 1887. It is a voluntary organization that performs peer evaluation and regional accreditation of public and private schools (including parochial / religious-owned and independent secular schools).

The association has two commissions, the Middle States Commission on Elementary Schools (MSCES) and Middle States Commission on Secondary Schools (MSCSS). A higher education commission, the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), operates completely independently of the other two commissions. MSCSS also accredits some institutions that offer postsecondary education but only those that do not confer academic degrees or offer technical programs.
Geberit-Arena
Geberit-Arena is a multi-use stadium in Pfullendorf, Germany.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of SC Pfullendorf. The stadium is able to hold 10,000 people and opened in 1955.

Geberit
Geberit (Alemannic German pronunciation: [ˈɡeberɪ:t]) is a Swiss multinational group specialized in manufacturing and supplying sanitary parts and related systems. It is a leader in its field in Europe with a global presence through its subsidiaries.
Thomas Klinkowstein
Tom Klinkowstein born January 23, 1950, in Trenton, New Jersey, USA is an artist and President of Media A, LLC, a design and consulting group.

He is currently a professor at Hofstra University on Long Island, NY and an adjunct professor in the Graduate Communication Design Department at Pratt Institute in New York City.

His 10-meter long digital artwork, A Networked Designer's Critical Path: 1990–2090, was shown at the Fifth Avenue (New York City) Gallery of the American Institute of Graphic Design.

The Museum of Modern Art in New York acquired a poster designed by Tom Klinkowstein for a performance by the artist Laurie Anderson to be part of its permanent collection and the Designing Modern Women exhibition.

In July 2015, during the Natan Karczmar's ArtComTec seminars, with other art people, philosophers and other thinkers influenced by Marshall McLuhan, he presented his vision also influenced by Martin Buber.

Laurie Anderson
Laura Phillips "Laurie" Anderson (born June 5, 1947) is an American avant-garde artist, musician and filmmaker whose work encompasses performance art, pop music, and multimedia projects. Initially trained in violin and sculpting, Anderson pursued a variety of performance art projects in New York City during the 1970s, focusing particularly on language, technology, and visual imagery. She achieved unexpected commercial success when her song "O Superman" reached number two on the UK singles chart in 1981.

Anderson's debut studio album Big Science was released in 1982 and has since been followed by a number of studio and live albums. She starred in and directed the 1986 concert film Home of the Brave. Anderson's creative output has also included theatrical and documentary works, voice acting, art installations, and a CD-ROM. She is a pioneer in electronic music and has invented several musical devices that she has used in her recordings and performance art shows.
Sue Cook (race walker)
Sue Cook, née Orr (born 23 April 1958) is an Australian former racewalking athlete. She is a former world record holder in the 10 kilometres race walk and the 20 kilometres race walk. She competed six times at the IAAF World Race Walking Cup, taking bronze in 1983, and was selected for Australia for the 1987 World Championships in Athletics.

Canadian Track and Field Championships
The Canadian Track and Field Championships is an annual outdoor track and field competition organized by Athletics Canada, which serves as the Canadian national championships for the sport. The championships serve as part of the selection process for Canadian teams at the Olympic Games, World Athletics Championships, Commonwealth Games, Pan American Games, and NACAC Championships.

The most recent edition of the competition took place in Montreal, Quebec and served as the Paralympic and Olympic trials for the 2024 Paris Games. The next edition is set to take place in Ottawa, Ontario and will serve as part of the selection process for the 2025 World Athletics Championships.
Child dedication
A child dedication or  baby presentation is an act of consecration of children to God practiced in evangelical churches, such as those of the Baptist tradition.

Child dedication is practiced by organisations, such as the Woman's Christian Temperance Union, in which parents promise to help their child live a life free from alcohol and other drugs.

Free Methodist Church
The Free Methodist Church (FMC) is a Methodist Christian denomination within the holiness movement, based in the United States. It is evangelical in nature and is Wesleyan–Arminian in theology.

The Free Methodist Church has members in over 100 countries, with 62,516 members in the United States and 1,547,820 members worldwide. The Light & Life Magazine is their official publication. The Free Methodist Church World Ministries Center is in Indianapolis, Indiana.
University Heights, Calgary
University Heights is a residential neighbourhood in the northwest quadrant of Calgary, Alberta, Canada. It is bordered by the University of Calgary, McMahon Stadium, the Alberta Children's Hospital and Foothills Hospital. It is a relatively small neighbourhood and is bounded to the north by 24 Avenue NW, to the east by University Drive NW, to the south by 16 Avenue NW (Trans-Canada Highway) and to the west by Shaganappi Trail NW.

University Heights was established in 1963. It is represented in the Calgary City Council by the Ward 1 councillor.

Shaganappi Trail
Shaganappi Trail (/ˌʃæɡəˈnæpi/) is a major super-4 expressway in the northwest quadrant of Calgary, Alberta. It extends to the south as Montgomery View, a small service road in the neighbourhood of Montgomery and that provides access to Edworthy Park, passes north past Market Mall and the western boundary of Nose Hill Park, and terminates in the neighbourhood of Nolan Hill in the north, with city planning maps indicating future northern extension beyond 144 Avenue NW.  The name "Shaganappi" is of Cree origin, referring to the bison hide lacings that held Red River ox carts together. Despite the name, it is not located near the Shaganappi neighbourhood, which is located south of the Bow River.
2010 Bancolombia Open – Doubles
Sebastián Prieto and Horacio Zeballos were the defending champions, but Zeballos chose to participate  at the U.S. Men's Clay Court Championships instead.
Prieto chose to play with Giovanni Lapentti. They lost to Dominik Meffert and Philipp Oswald in the semifinals.
Franco Ferreiro and Santiago González won in the final 6–3, 5–7, [10–7], against Meffert and Oswald.

Philipp Oswald
Philipp Oswald (German pronunciation: [ˈfiːlɪp ˈʔɔsvalt]; born 23 January 1986) is an Austrian former professional tennis player who primarily played doubles events on the ATP Tour. On 7 December 2009, he reached his highest ATP singles ranking of world No. 206, and his highest doubles ranking of No. 31 was reached on 21 June 2021. In 2021, he participated in the 2020 Tokyo Olympics partnering with Oliver Marach.

In July 2024, Oswald retired from professional tennis and made his final appearance at the 2024 Generali Open Kitzbühel.