hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sister (Dover album)
Sister is the debut studio album by the Spanish rock band Dover. It was released on 15 August 1995 under the independent record company Everlasting-Caroline.

It was recorded between July and August 1995 at Estudio La Nave in Madrid. The record company, lacking resources, did little promotion for the album, which led to a complete failure to sell only 500 copies of an edition of 800, when his goal was to edit and sell 4,000. This was a big disappointment, but it allowed them to add performances (Festimad from 1996 to 1998, and Festival Internacional de Benicàssim in 1996).

Even with the disappointment of sales, they recorded their first video, Come with Me. Officially, the album had no single, but this song was the most demanded for at concerts by fans. The music video was recorded in a garage, with reduced budget, under the direction of Juan Bullón.

Caroline Records
Caroline Records is a record label that was founded in 1973, in the United Kingdom to showcase British progressive rock groups.  The label ceased releasing titles in 1976, and then re-emerged in the United States in 1986. The label released the work of American punk rock, thrash metal and new wave music bands. Caroline had a number of subsidiary labels, including Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Beat the World, Scamp and Passenger. In 2013, the brand was relaunched by Universal Music via the Capitol Music Group.
Hideo Ogata
Hideo Ogata (尾形英夫, Ogata Hideo, (20 February 1933 – 25 January 2007)) was a producer and planner in Japan. He was also the founding editor of Animage magazine, the second largest anime and manga magazine in Japan, and the editor of the Nausicaä of the Valley of the Wind manga series. Ogata assisted in the founding of Studio Ghibli. Ogata died of stomach cancer on 25 January 2007 at the age of 73. Hayao Miyazaki read the eulogy at his funeral.

Animage
Animage (Japanese: アニメージュ, Hepburn: Animēju) is a Japanese anime and entertainment magazine published by Tokuma Shoten since July 1978. Notable works serialized in the magazine include Hayao Miyazaki's manga Nausicaä of the Valley of the Wind (1982—1994) and Saeko Himuro's novel Ocean Waves (1990–1992).
Sequoia (2014 film)
Sequoia is a 2014 American comedy film directed by Andy Landen, written by Andrew Rothschild, and starring Aly Michalka, Dustin Milligan, Joey Lauren Adams, Lou Diamond Phillips, Corbin Frost and Sophi Bairley. It was released on August 25, 2015, by The Orchard.

Demetri Martin
Demetri Evan Martin (Greek: Δημήτριος Ευάγγελος Μάρτιν, Dimitrios Evangelos Martin; born May 25, 1973) is an American comedian, actor, writer, director, cartoonist, filmmaker, and musician. He was a contributor on The Daily Show, where he was the Senior Youth Correspondent from 2005 to 2008. In stand-up, he is known for his deadpan delivery, playing his guitar for jokes, and his satirical cartoons. He hosted and starred in Comedy Central sketch series Important Things With Demetri Martin (2009-2010). Martin has appeared in several films such as Taking Woodstock (2009) and made his directorial debut in Dean, which he also starred in. He starred as Ice Bear in Cartoon Network's We Bare Bears and is currently the narrator of its prequel spinoff We Baby Bears.
Eepybird
EepyBird is an entertainment company best known for creating the viral video "The Extreme Diet Coke & Mentos Experiments" which won the first ever Webby Award for Viral Video in 2007 and was named "Online Game Changer of the Decade" in December 2009 by the readers of GoViral.com as "the most significant online marketing campaign of the decade."

EepyBird describes itself as a company that explores, "how everyday objects can do extraordinary things."

Their video experiments also include the viral hits "The Extreme Diet Coke and Mentos Experiments II: The Domino Effect" and "The Extreme Sticky Note Experiments"  Altogether, their videos have been viewed online over 60 million times and have won numerous awards, including two Webby Awards, two Webby "People's Voice" Awards, and two Emmy nominations.

EepyBird was prominently featured in the 2009 Grammy Award-winning Weezer music video "Pork and Beans".

Pork and Beans (song)
"Pork and Beans" is a song by the American alternative rock band Weezer, released on the group's 2008 self-titled album Weezer, also known as the Red Album. It was released to radio on April 22, 2008 and released in digital form on April 24. The track debuted at number 19 on Billboard's Modern Rock chart, and spent eleven weeks at number one. The song charted in many countries such as Canada, Ireland, the United Kingdom, and the United States.

A music video of the song, which incorporated many YouTube celebrities and memes with the band, premiered on YouTube and was one of the most popular videos in the weeks following its release. The video won a Grammy Award for Best Music Video at the 51st Annual Grammy Awards.
Okunade Sijuwade
Oba Okunade Sijuwade CFR (listenⓘ; 1 January 1930 – 28 July 2015) was the fiftieth traditional ruler or Ooni of Ife from 1980 to his death in 2015, taking the regnal name Olubuse II. He was a traditional ruler of Ile-Ife, Yoruba town in Osun State, Nigeria. He was crowned on 6 December 1980 in a ceremony attended by the Emir of Kano, Oba of Benin, Amayanabo of Opobo and Olu of Warri, as well as by representatives of the Queen of the United Kingdom.

Order of the Federal Republic
The Member of the Order of the Federal Republic (MFR) is one of two orders of merit, established by the Federal Republic of Nigeria in 1963. It is senior to the Order of the Niger.

The highest honours are the Grand Commander in the Order of the Federal Republic and Grand Commander in the Order of the Niger and they are awarded to the President and vice-president respectively. The Presiding Judge in the Supreme Court and the Chairman of the Senate are former officials Grand Commanders in the Order of the Niger.

The Nigerians have followed the British example in the form and structure of the Order. There are also post-nominal letters for the members of the Order of the Niger.

There is a Civil Division and a Military Division. The ribbon of the latter division has a small red line in the middle.
Acoetes
Acoetes (Ancient Greek: Ἀκοίτης, romanized: Akoítēs, via Latin: Ăcoetēs) was the name of four men in Greek and Roman mythology.

Acoetes, a fisherman who helped the god Bacchus.

Acoetes, father to the Trojan priest Laocoön, who warned about the Trojan Horse. As the brother of Anchises, he was therefore the son of King Capys of Dardania and Themiste, daughter of King Ilus of Troad.

Acoetes, an aged man who was the former squire Evander in Arcadia, before the latter emigrated to Italy.

Acoetes, a soldier in the army of the Seven against Thebes. When this army fought the Thebes for the first time on the plain, a fierce battle took place at the gates of the city. During these fights Agreus, from Calydon, cut off the arm of the Theban Phegeus. The severed limb fell to the ground while the hand still held the sword. Acoetes, who came forward, was so terrified of that arm that he hit it with his own sword.

Arcadia (region)
Arcadia (/ɑːrˈkeɪdiə/; Greek: Ἀρκαδία, romanized: Arkadía) is a region in the central Peloponnese, Greece. It takes its name from the mythological character Arcas, and in Greek mythology it was the home of the gods Hermes and Pan. In European Renaissance arts, Arcadia was celebrated as an unspoiled, harmonious wilderness; as such, it was referenced in popular culture.

The modern regional unit of the same name more or less overlaps with the historical region, but is slightly larger.
Si tu savais
"Si tu savais" is a song by French singer Shy'm, from her second album Reflets. It was released on 17 November 2008 as the second single from the album. Written and produced by Louis Côté and Cyril Kamar, "Si tu savais" is a pop and R&B song, the song's music video has blocked by WMG on YouTube.

Shy'm
Tamara Marthe (born 28 November 1985), better known as Shy'm /ˈʃaɪm/, is a French singer and actress. She released her first album, Mes fantaisies, in 2006 and has since released six more albums. She had three Platinum albums, including her number-one 2012 album, Caméléon.
Qelutviaq
The qelutviaq or kelutviaq is a one-stringed lute (or fiddle) played by the Central Alaskan Yup'ik people of Nelson Island and southwest Alaska, United States. The white or black spruce root (negavgun) is used for strings on the qelutviaq.

The instrument was attested as recently as 1971 by ethnomusicologist Ronald Walcott.

Picea mariana
Picea mariana, the black spruce, is a North American species of spruce tree in the pine family. It is widespread across Canada, found in all 10 provinces and all 3 territories. It is the official tree of Newfoundland and Labrador and is that province's most abundant tree. Its range extends into northern parts of the United States: in Alaska, the Great Lakes region, and the upper Northeast. It is a frequent part of the biome known as taiga or boreal forest.

The Latin specific epithet mariana means "of the Virgin Mary".
Death and state funeral of Norodom Sihanouk
On 15 October 2012, former Cambodian King and Prime Minister Norodom Sihanouk died at the age of 89, in Beijing, China, after suffering health issues. His death was announced by Deputy Prime Minister Nhek Bun Chhay. His body was brought back on 17 October 2012 by King Norodom Sihamoni and Prime Minister Hun Sen. State flags flew at half mast, and the government announced a 7-day mourning period for the former king.

Lying in state
Lying in state is the tradition in which the body of a deceased official, such as a head of state, is placed in a state building, either outside or inside a coffin, to allow the public to pay their respects. It traditionally takes place in a major government building of a country, state, or city. While the practice differs among countries, in the United States, a viewing in a location other than a  government building, such as a church, may be referred to as lying in repose. These rituals are in effect a more formal and public wake or funeral viewing. Lying in state may precede a state funeral, or it may be the public honor preceding a private funeral.
Pilibhit Tiger Reserve
Pilibhit Tiger Reserve is located in Pilibhit district of Uttar Pradesh and was notified as a tiger reserve in 2014.
It forms part of the Terai Arc Landscape in the upper Gangetic Plain along the India-Nepal border. The habitat is characterised by sal forests, tall grasslands and swamp maintained by periodic flooding from rivers. The Sharda Sagar Dam extending up to a length of 22 km (14 mi) is on the boundary of the reserve.

Pilibhit is one of the few well-forested districts in Uttar Pradesh. According to an estimate of the year 2018, Pilibhit district has over 800 km2 (310 sq mi) forests, constituting roughly 23% of the district’s total area. Forests in Pilibhit have at least 65 tiger and a prey including five species of deer. The tiger reserve got the first International award TX2 for doubling the tiger population in a stipulated time.

Project Tiger
Project Tiger is a wildlife conservation movement initiated in India to protect the endangered tiger. The project was initiated in 1973 by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change of the Government of India. As of March 2025, there are 58 protected areas that have been designated as tiger reserves under the project. As of 2022, there were 3,682 wild tigers in India, which is almost 75% of the world's wild tiger population.
Natural regions of Chile
Because Chile extends from a point about 625 kilometers north of the Tropic of Capricorn to a point hardly more than 1,400 kilometers north of the Antarctic Circle, within its territory can be found a broad selection of the Earth's climates.

In 1950, CORFO defined, following criteria of geographic and economic homogeneity, six regions in continental Chile: Norte Grande, Norte Chico, Núcleo Central, Concepción y La Frontera, Los Lagos and Los Canales.

Although this territorial division was never used to define administrative entities (as the current Regions of Chile), the natural regions continue to be used for reference purposes.

CORFO
The Production Development Corporation (CORFO, from Spanish: Corporación de Fomento de la Producción de Chile) is a Chilean governmental organization that was founded in 1939 by President Pedro Aguirre Cerda to promote economic growth in Chile.

Originally, CORFO was responsible for the creation of basic industries during the Presidential Republic Era, namely oil, power, steel, sugar, transportation among many others (see Economy of Chile).

CORFO oversees a variety of programs aimed at generating the economic development of Chile, through the promotion of inward investment and the advocacy of competitiveness for domestic companies. CORFO’s main areas are Quality and Productivity, Innovation and Investment Promotion.
Hrabianka Chronicle
The Hrabianka Chronicle, also known as the Deistviia, is a Cossack chronicle from the second half of the 17th century to the early 18th century, compiled by polkovnyk (colonel) Hryhorii Hrabianka, who served in the Hadiach Regiment of the Cossack Hetmanate.

Harvard Ukrainian Research Institute
The Harvard Ukrainian Research Institute (HURI) is a research institute affiliated with Harvard University devoted to Ukrainian studies, including the history, culture, language, literature, and politics of Ukraine. Other areas of study include sociology, archaeology, art, economics, and anthropology.
Melanonychia
Melanonychia is a black or brown pigmentation of a nail, and may be present as a normal finding on many digits in Afro-Caribbeans, as a result of trauma, systemic disease, or medications, or as a postinflammatory event from such localized events as lichen planus or fixed drug eruption.: 790 : 665

There are two types, longitudinal and transverse melanonychia.: 671

Fixed drug reaction
Fixed drug reactions are common and so named because they recur at the same site with each exposure to a particular medication. Medications inducing fixed drug eruptions are usually those taken intermittently.
Field marshal (Libya)
The rank of field marshal (Arabic: مشير, romanized: Mushir) is a five-star rank in the current Libyan military, the Libyan National Army (LNA). General Khalifa Haftar, commander of the LNA since 2 March 2015, was promoted to the rank of field marshal on 14 September 2016 by the decision of the House of Representatives (HoR), a partially recognized legislature located in the city of Tobruk, in the eastern Libyan region of Cyrenaica.

Haftar was promoted in recognition for his leadership in the Operation Surprise Lightning, capturing the four key oil ports (Sidra, Ra's Lanuf, Brega and Zuwetina) in the Gulf of Sirte from the Petroleum Facilities Guard (PFG) during the ongoing Libyan Civil War.

Sidra, Libya
Sidra or Sidr (Arabic: السدرة) is a port about 23 km west of Ra's Lanuf in Libya. It is Libya's largest oil depot, shipping about 447,000 barrels per day (71,100 m3/d), and during the Cold War gave its name to the 'Gulf of Sidra', an alternative name for the Gulf of Sirte. Sidra Airport is located directly next to the port.
Mary Miller (artistic director)
Mary Miller is general and artistic director at the Bergen National Opera, in Bergen, Norway.

She began her career as concert violinist, working internationally until 1990. She became chief music critic of Scotland's national newspaper, The Scotsman, while directing the UK's first Nordic festival, based in Northern Scotland. She produced and presented for the BBC Radio 3 before leading the development of new work for English National Opera between 1998 and 2001. In 2001 she moved to the US to direct the International Festival of Arts and Ideas in Connecticut, returning to Europe in 2005 as CEO and artistic director of the Stavanger2008, European Capital of Culture 2008. She wrote the Spanish city of Burgos's bid to be European Capital of Culture for 2016.

International Festival of Arts & Ideas
41°18′28″N 72°55′35″W﻿ / ﻿41.3077°N 72.9264°W﻿ / 41.3077; -72.9264

The International Festival of Arts & Ideas is a 15-day festival that takes place in New Haven, Connecticut. The festival presents performing arts, lectures, and conversations that celebrate influential artists and thinkers from around the world. The Festival's free headliner concerts on the New Haven Green attracts thousands of spectators.
St. John's Parish (Omaha, Nebraska)
St. John's Parish is a Roman Catholic church located at 2500 California Plaza on the Creighton University campus in Omaha, Nebraska, United States. It is within the Archdiocese of Omaha and is a ministry of the Midwest Province of the Society of Jesus (Jesuits).

Archdiocese of Omaha
The Archdiocese of Omaha (Latin: Archidioecesis Metropolitae Omahensis) is a diocese of the Catholic Church in northeastern Nebraska in the United States. As of 2017, the archdiocese served over 230,000 Catholics in approximately 120 parishes and missions. Its mother church is St. Cecilia Cathedral in Omaha; as of 2025, the archbishop is Michael George McGovern.
Alanna Homes Champion Novice Hurdle
The Alanna Homes Champion Novice Hurdle is a Grade 1 National Hunt hurdle race in Ireland which is open to horses aged four years or older. It is run at Punchestown over a distance of about 2 miles and 4 furlongs (4,023 metres), and during its running there are twelve hurdles to be jumped. The race is for novice hurdlers, and it is scheduled to take place each year during the Punchestown Festival in late April or early May.

Previous sponsors of the race have included Menolly Homes, Dunboyne Castle Hotel and Land Rover. Swordlestown Stud, sponsored the race from 2010 to 2012 and it was named in memory of the stud's former owner Cathal Ryan. Tattersalls Ireland sponsored the race from 2013 to 2017 while Profile Systems were the 2018 sponsors. The current sponsor, Alanna Homes, began sponsoring the race in 2019.

The field usually includes horses which ran previously in the Gallagher Novices' Hurdle at Cheltenham, and the last to win both races was Ballyburn in 2024.

National Hunt racing
National Hunt Racing, also known as Jump Racing, is a form of horse racing particular to many European countries, including, but not limited to:  France, Great Britain and Ireland. Jump Racing requires horses to jump over fences and ditches.

In the UK, National Hunt Racing is divided into two major distinct branches: Hurdling and Steeplechase, as well as flat races called “Bumpers”. Hurdling involves horses jumping over Hurdles, while Steeplechase involves the horses jumping over a variety of different obstacles that includes fences, water jump or an open ditch. Some of the biggest National Hunt events of the year in the UK are the Grand National and the Cheltenham Gold Cup.
Ellis Group
The Ellis Group is a stratigraphic unit of Bajocian-Oxfordian age in Alberta, Saskatchewan, Montana and Wyoming in the Western Canadian Sedimentary Basin. It takes the name from Fort Ellis, Montana, and was first described in outcrop in the Rocky Creek Canyon by A.C. Peale in 1893.

Stratigraphic unit
A stratigraphic unit is a volume of rock of identifiable origin and relative age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it.

Units must be mappable and distinct from one another, but the contact need not be particularly distinct. For instance, a unit may be defined by terms such as "when the sandstone component exceeds 75%".
Loren Towle Estate
The Loren Towle Estate is a historic estate at 785 Centre Street in Newton, Massachusetts, USA.

The estate's construction began in 1920 for real estate executive Loren D. Towle as a 35-room, Gothic-style English Revival mansion with formal gardens, terraces, tennis courts, and garage.  Design of the estate buildings was by Arthur W. Bowditch, and landscaping design was provided by the Olmsted Brothers firm.  Towle died in 1923, before the mansion was completed.  In December 1925 it became home to the Newton Country Day School, and in 1990 it was added to the National Register of Historic Places.

Olmsted Brothers
The Olmsted Brothers company was a landscape architectural firm in the United States, established in 1898 by brothers John Charles Olmsted (1852–1920) and Frederick Law Olmsted Jr. (1870–1957), sons of the landscape architect Frederick Law Olmsted.
Lang Syne Plantation
Lang Syne Plantation is a historic plantation near St. Matthews, Calhoun County, South Carolina. The plantation was established in the 18th century by Ann Heatly Reid Lovell and her nephew Langdon Cheves, a prominent South Carolina politician and president of the Second Bank of the United States.

The present Classical Revival plantation house was built in 1901. Julia Peterkin lived there with her planter husband and based many of her novels on the Gullah people of the Low Country. She won a 1929 Pulitzer Prize for her novel Scarlet Sister Mary.

The plantation was listed in the National Register of Historic Places in 2014.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Kuremaa
Kuremaa (German: Jensel) is a small borough (alevik) in Jõgeva Parish, Jõgeva County in eastern Estonia. It lies 10 km from Jõgeva, near the northern shore of Lake Kuremaa, the 11th largest lake in Estonia. Kuremaa features an estate that was owned by the von Oettingen family until the early 20th century.  Part of the estate's manor house is now a museum, its windmill in neighbouring Mooritsa village is a popular landmark, and its terraced gardens reach down to the shore of Lake Kuremaa.

Populated places in Estonia
Populated places in Estonia are cities or settlement units of rural municipalities, but only cities have administrative functions. Settlement units are divided into settlements and urban regions (subdivisions of cities).

Officially there are four types of settlement unit in Estonia:

village (küla) – a sparsely populated settlement or a densely populated settlement with fewer than 300 permanent inhabitants

small borough (alevik) – a densely populated settlement with at least 300 permanent inhabitants

town (alev) – a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants

city (linn) - a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants.

As of 2024, there were 47 cities, 13 towns, 186 hamlets and 4457 villages in Estonia. There were 3 cities with under 1000 permanent inhabitants as of 2023.
KELT-10b
KELT-10b is an exoplanet orbiting the G-type main-sequence star KELT-10 approximately 618 light-years away in the southern constellation Telescopium. It was discovered using the transit method, and was announced in 2016.

G-type main-sequence star
A G-type main-sequence star is a main-sequence star of spectral type G. The spectral luminosity class is V.  Such a star has about 0.9 to 1.1 solar masses and an effective temperature between about 5,300 and 6,000 K (5,000 and 5,700 °C; 9,100 and 10,000 °F).  Like other main-sequence stars, a G-type main-sequence star converts the element hydrogen to helium in its core by means of nuclear fusion.

The Sun is an example of a G-type main-sequence star (more specifically a G2V star). Each second, the Sun fuses approximately 600 million tons of hydrogen into helium in a process known as the proton–proton chain (4 hydrogens form 1 helium), converting about 4 million tons of matter to energy. Besides the Sun, other well-known examples of G-type main-sequence stars include Alpha Centauri, Tau Ceti, and 51 Pegasi.