hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan's Castle
54°15′36″N 5°36′32″W﻿ / ﻿54.260°N 5.609°W﻿ / 54.260; -5.609

Jordan's Castle (Irish: Caisleán MacSiurtain; Ulster Scots: Joardan's Kessel) is a castle situated in Ardglass, County Down, Northern Ireland. The tower house known as Jordan's Castle is a State Care Historic Monument sited in the townland of Ardglass, in the Newry, Mourne and Down District Council area, at grid ref: J5601 3713. It stands close to the junction of Kildare and Quay Streets in Ardglass and commands the harbour.

Newry, Mourne and Down District Council
Newry, Mourne and Down District Council (Irish: Comhairle Ceantair an Iúir, Mhúrn agus an Dúin) is a local authority in Northern Ireland that was established on 1 April 2015. It replaces Down District Council and Newry and Mourne District Council and covers most of the southeast of Northern Ireland. The first elections to the authority were on 22 May 2014. At the 2019 Northern Ireland local elections, Sinn Féin became the largest party with 16 seats. This success was continued at the 2023 Northern Ireland local elections, winning 20 seats.
More Places Forever
More Places Forever is the third studio album by experimental singer-songwriter David Thomas, released in May 1985 by Rough Trade Records. In 1997, the album was remastered by Paul Hamann and David Thomas for its inclusion in the Monster anthology box set.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Tang Guan Seng
Tang Guan Seng (Chinese: 陈原生) is a Singaporean politician. A member of the governing People's Action Party (PAP), he was a Member of the Parliament representing Khe Bong Constituency from 1984 to 1988, Hougang Single Member Constituency from 1988 to 1991 and Ang Mo Kio Group Representation Constituency representing Ang Mo Kio division from 1997 to 2001.

Hougang Single Member Constituency
The Hougang Single Member Constituency is a single-member constituency (SMC) situated in north-eastern Singapore. It is managed by Aljunied–Hougang Town Council (AHTC). The current Member of Parliament (MP) for the constituency is Dennis Tan from the Workers' Party (WP).
Leetonia, Pennsylvania
Leetonia is an unincorporated community in Elk Township, Tioga County, in the U.S. state of Pennsylvania. It lies along Leetonia Road, in the Tioga State Forest between Pennsylvania Route 414 and U.S. Route 6.

Cedar Run and two of its tributaries, Slide Island Draft and Frying Pan Run, flow through Leetonia. Cedar Run is a tributary of Pine Creek.

Pine Creek (Pennsylvania)
Pine Creek is a tributary of the West Branch Susquehanna River in Potter, Tioga, Lycoming, and Clinton counties in Pennsylvania. The creek is 87.2 miles (140.3 km) long. Within Tioga County, 23.25 miles (37.42 km) of Pine Creek are designated as a Pennsylvania Scenic River.

Pine Creek is the largest tributary of the West Branch Susquehanna River and has the largest watershed of all the West Branch’s tributaries.
Sanlakas
Sanlakas (transl. One Strength) is a multisectoral organization and former party-list in the Philippines. It is a progressive coalition of different marginalized sectors in the Philippines founded on October 29, 1993.

Founded as a splinter from the multisectoral group Bayan, Sanlakas was one of the progressive partylists that won a seat in the House of Representatives in 1998, the first party-list elections in the Philippines. Sanlakas won a seat in the lower house for the second time in 2001. It was notable for pushing the slogan Resign All! at the height of EDSA II, which was different from the calls of other progressive organizations at that time.

Some of the affiliates of Sanlakas are Bukluran ng Manggagawang Pilipino (BMP), Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralita ng Lungsod (KPML), Aniban ng Manggagawa sa Agrikultura (AMA), Zone One Tondo Organization (ZOTO), Partido Lakas ng Masa, Samahan ng Progresibong Kabataan (SPARK), Oriang, and Philippine Movement for Climate Justice (PMCJ).

Zone One Tondo Organization
Zone One Tondo Organization (ZOTO), also known as Samahan ng Mamamayan-ZOTO is a federation of urban poor community groups based in relocation sites and areas for demolition in the Philippines.  Established in October 20, 1970, ZOTO is the oldest urban poor organization in the Philippines.

As the name implies, ZOTO started in Tondo, Manila, and eventually spread throughout the country when their Tondo-based members were relocated to different cities and provinces.  As of today, ZOTO has established chapters in Malabon, Caloocan, Cavite, Bulacan, and Pampanga.
Talang 2023
Talang 2023 is the thirteenth season of Swedish Talang and is broadcast on TV4 from 14 January. The host remains Pär Lernström, and the new jury consists of Helena Bergström, Viktor Norén, Johanna Nordström and David Batra. Edward af Sillén, Sarah Dawn Finer and Bianca Ingrosso quit the show as a jury after season twelve.

Helena Bergström
Helena Kristina Bergström Nutley (Swedish pronunciation: [hɛˈlêːna ˈbæ̂rjstrœm]; born 5 February 1964) is a Swedish actress and film director. From an acting family, she began her career in 1982. She has appeared on the stages of the Royal Dramatic Theatre  (Dramaten) and the Stockholm City Theatre, but is best known for her work in films. The Women on the Roof is considered a breakout role for her. Her most awarded film is The Last Dance, for which she received the Guldbagge Award for Best Actress in a Leading Role and Festival Awards in Montreal and Istanbul. Her husband, Colin Nutley, has directed her in several movies. In 2007, she directed for the first time for the film Mind the Gap. She is also a screenwriter and a singer.
Battle of Vilya
The Battle of Vilya was an armed clash that took place on 6 September 1943 in the village of Vilya in Volhynia, between a detachment of the Home Army and a group of Soviet partisans made up of Poles and a detachment of the Polesian Sich.

Władysław Siemaszko
Władysław Siemaszko (8 June 1919 – 11 December 2025) was a Polish publicist and lawyer, a member of the Polish resistance Armia Krajowa (AK), and author of numerous publications focusing on the massacres of Poles in Volhynia. He was the father of writer Ewa Siemaszko, co-author of Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–45 (The Genocide Committed by the Ukrainian Nationalists on Polish Citizens of Volhynia in 1939–45) consisting of two volumes of 1,500 pages of research.
Cilician Gates
The Cilician Gates or Gülek Pass is a pass through the Taurus Mountains connecting the low plains of Cilicia to the Anatolian Plateau, by way of the narrow gorge of the Gökoluk River. Its highest elevation is about 1000m.

The Cilician Gates have been a major commercial and military artery for millennia. In the early 20th century, a narrow-gauge railway was built through them, and today, the Tarsus-Ankara Highway (E90, O-21) passes through them.

The southern end of the Cilician gates is about 44 km north of Tarsus and the northern end leads to Cappadocia.

European route E90
European route E 90 is an A-Class West–East European route, extending from Lisbon in Portugal in the west to the Turkish–Iraqi border in the east. It is connected to the M5 of the Arab Mashreq International Road Network.
Jim Starks
James Theodore Starks (April 23, 1906 – death unknown), nicknamed "Bruiser", was an American Negro league baseball first baseman from 1927 to 1946.

A native of Springfield, Missouri, James Theodore Starks made his Negro leagues debut in 1927 with the Memphis Red Sox.  Starks was later transferred to the Kansas City Monarchs. He went on to play for several additional teams, including eight seasons with the New York Black Yankees, where he finished his career in 1946.

Memphis Red Sox
The Memphis Red Sox were an American Negro league baseball team that was active from 1920 to 1959. Originally named the Barber College Baseball Club, the team was initially owned and operated by Arthur P. Martin, a local Memphis barber. In the late 1920s the Martin brothers, all three Memphis doctors and businessmen, purchased the Red Sox. J. B. Martin, W. S. Martin, and B. B. Martin, would retain control of the club till its dissolution in 1959. The Red Sox played as members, at various times, of the Negro Southern League, Negro National League, and Negro American League. The team was never a titan of the Negro leagues like wealthier teams in northern cities of the United States, but sound management led to a continuous thirty-nine years of operation, a span that was exceeded by very few other teams. Following integration the team had five players that would eventually make the rosters of Major League Baseball teams and two players that were inducted into the Baseball Hall of Fame.
Honeysuckle Point Railway Workshops
The Honeysuckle Point Railway Workshops are heritage-listed former railway workshops in the Central Business District of Newcastle, New South Wales, Australia. They were designed by John Whitton and built from 1874 to 1886. Also known as Honeysuckle Railway Workshops and Civic Railway Workshops, the site now houses the Newcastle Museum. The workshops were added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Engineers Australia
Engineers Australia (EA), known formally as the Institution of Engineers, Australia, is an Australian professional body and not-for-profit organisation whose purpose is to advance the science and practice of engineering for the benefit of the community. Engineers Australia is Australia's recognised organisation for accreditation of professional engineering qualifications under the Washington Accord. As of 2022, EA has 115,000 members, which includes 31,000 students.
Listed buildings in Broadstairs and St Peters
Broadstairs and St Peter's is a civil parish in the Thanet District of Kent, England. The parish comprises the settlements of Broadstairs, St Peter's and Westwood, including Westwood Cross. It contains one grade II* and 139 grade II listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

This list is based on the information retrieved online from Historic England

Thanet District
Thanet /ˈθænɪt/ is a local government district in Kent, England. The council is based in Margate and the district also contains the towns of Broadstairs, Ramsgate and Westgate-on-Sea, along with several villages. It takes its name from the Isle of Thanet, a former island which gradually became connected to the mainland between the 12th and 16th centuries.

The district lies on the north-eastern tip of Kent, bordering the City of Canterbury to the west and Dover District to the south. It is predominantly coastal, with north, east and southeast-facing coastlines.
MiniMAX Discount
miniMAX Discount was a supermarket chain from Romania, owned by businessman Dinu Patriciu.

miniMAX supermarkets were mainly found in smaller urban areas, with populations below 200,000, which were not served by international retail chains such as Carrefour, Auchan, SPAR, Billa or Metro Cash and Carry. miniMAX stores were based on the discounter concept, selling a more limited range of goods at low prices. Minimax discount is now bankrupt in the city of Subscriptions.

Metro AG
Metro AG (German pronunciation: [ˈmeːtʁo] ⓘ) is a German multinational company based in Düsseldorf which operates business membership-only cash and carry stores primarily under the Metro brand.  As of September 2025, Metro is operating 622 wholesale stores in 21 countries.

The company was established in 1964 by Ernst Schmidt and Wilhelm Schmidt-Ruthenbeck. In 2010, it was the fourth-largest retailer in the world measured by revenues, after Walmart, Carrefour and Tesco. Until 2020, it was also active in the general retail business through the Real division, which was sold to an investor consortium. Its current incarnation was launched in 2017 as a spun-off of old Metro AG, which continued to be a consumer electronics retailer and renamed itself Ceconomy.
Emiliasaura
Emiliasaura (meaning "Emilia's lizard") is an extinct genus of iguanodontian ornithopod dinosaurs from the Early Cretaceous (Valanginian) Mulichinco Formation of Neuquén Province, Argentina. The genus contains a single species, Emiliasaura alessandrii, known from three individual specimens. Emiliasaura was initially described as a rhabdodontomorph. If this identification is correct, it would represent the oldest member of this clade and the first named from South America. However, a later analysis of rhabdodontomorphs failed to recover Emiliasaura within this clade, instead placing it as a styracosternan.

Glossary of dinosaur anatomy
This glossary explains technical terms commonly employed in the description of dinosaur body fossils. Besides dinosaur-specific terms, it covers terms with wider usage, when these are of central importance in the study of dinosaurs or when their discussion in the context of dinosaurs is beneficial. The glossary does not cover ichnological and bone histological terms, nor does it cover measurements.
Member states of the United Nations
The United Nations comprise 193 sovereign states and the world's largest intergovernmental organization. All members have equal representation in the United Nations General Assembly.

The Charter of the United Nations defines the rules for admission of member states. Membership is open to all states which accept certain terms of the charter and are able to carry them out. New members must be recommended by the United Nations Security Council. In addition to the member states, the UN also invites non-member states to be observer states at the UN General Assembly. A member state that has persistently violated the principles of the United Nations Charter can be expelled from the United Nations.

Chapter V of the United Nations Charter
Chapter V of the United Nations Charter contains the Charter's provisions dealing with the composition, functions, powers and procedures of the UN Security Council (UNSC). The specific powers granted to the council for the discharge of these duties are laid out in Chapters VI, VII, VIII, and XII..
Kwoma language
Kwoma is a Sepik language of Papua New Guinea also known as Washkuk. The word 'Kwoma' means "hill people" (from Kwow, meaning hill, + ma, meaning people or man). Washkuk is a government name for the people of Kwoma. Linguists have the given the name 'Kwoma' as the primary name of the language, but 'Nukuma' is the specific name for the Northern dialect. Nukuma (Nu-top, Kuma-people)  means people who live along the upper reaches of the Sanchi River. The speakers of Kwoma are located in the Ambunti district of the Sepik River region.  There are two dialects known as Kwoma (Washkuk) and Nukuma. The Kwoma dialect or "hill people" is located in the Washkuk Hills which is a range of mountains on the north side of the Sepik. The Nukuma dialect or "headwater people" live to the north and west of the Washkuk range along the Sepik River. Kwoma is considered an endangered language with an estimated 2,925 native speakers worldwide.

Sepik
The Sepik (/ˈsiːpɪk/) is the longest river on the island of New Guinea, and the third largest in Oceania by discharge volume after the Fly and Mamberamo. The majority of the river flows through the Papua New Guinea (PNG) provinces of Sandaun (formerly West Sepik) and East Sepik, with a small section flowing through the Indonesian province of Papua.

The Sepik has a large catchment area, and landforms that include swamplands, tropical rainforests and mountains. Biologically, the river system is often said to be possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia-Pacific region. But, in fact, numerous fish and plant species have been introduced into the Sepik since the mid-20th century.
Cannero Riviera
Cannero Riviera ([càn-ne-ro]; in Western Lombard Càner), is a comune (an Italian municipality) with a population of 973 and an area of 14.46 square kilometres (5.58 sq mi)
in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region of Piedmont. The settlement is situated on the western shore of Lago Maggiore; it is about 130 kilometres (81 mi) northeast of Turin  about 15 kilometres (9 mi) northeast of Verbania and a similar distance from the Italian-speaking, Swiss Canton known as the Ticino.

Cannero Riviera borders the following municipalities: Aurano, Cannobio, Oggebbio, Trarego Viggiona; and across the lake in the Lombard Province of Varese: Brezzo di Bedero,  Germignaga, Luino.

The 19th-century politician Massimo D’Azeglio spent his last years in his villa here.

Luino
Luino (Western Lombard: Lüin) is a small town and comune near the border with Switzerland on the eastern shore of Lake Maggiore, in the province of Varese, in the Italian region of Lombardy.

Luino received the honorary title of city with a presidential decree in 1969.

Luino is well known for its weekly market, currently held on Wednesdays, which is purportedly the largest of its kind in Europe. It is also a popular destination for tourists, especially from Switzerland, Germany and the Netherlands.
2020 UCI Mountain Bike World Cup
The 2020 Mercedes-Benz UCI Mountain Bike World Cup was a series of races in Olympic Cross-Country (XCO), Cross-Country Eliminator (XCE), and Downhill (DHI). Each discipline had an Elite Men and an Elite Women category. There were also under-23 categories in the XCO and junior categories in the DHI. The cross-country series had two rounds and the downhill series four rounds.

Cross-country eliminator
Cross-country eliminator (XCE) is a mountain bike race format in which four riders compete against each other over a very short course. In each heat, the two fastest riders get to the next round, while the two slower riders are eliminated from the race. It is similar to four-cross, except that the course is not downhill.

Cross-country eliminator races have a maximum duration of 60 seconds. The format differs from the classic cross-country race both in its sprint character and the separation of the race into heats. The track itself is similar to XC tracks, going both uphill and downhill with natural and/or artificial obstacles.
Mohamed Suffian Mohamed Hashim
Mohamed Suffian bin Mohamed Hashim (12 November 1917 – 26 September 2000) was a Malaysian barrister, eventually serving as Lord President of the Federal Court from 1974 to 1982. He had previously served as Chief Justice of Malaya.

Suffian was born in 1917 in Kota Lama Kiri, a small village on the banks of Sungai Perak near Kuala Kangsar and went to the Malay School, Lenggong and Clifford School, Kuala Kangsar, before going to England on a Queen's scholarship in 1936.

During World War II, unable to return home from England because of the Japanese Occupation, he worked as a news broadcaster and commentator with the All-India Radio, New Delhi, and later with the BBC in London where he acquired an interest in current affairs and in lucid writing.

Judiciary of Malaysia
Judiciary of Malaysia is largely centralised despite Malaysia being a federation. Malaysia's judiciary is governed by Part IX of the Federal Constitution, and has jurisdiction over wide range of civil and criminal matters. It is also heavily influenced by the English common law, and occasionally by case law from other Commonwealth countries.

Malaysia also has another set of state-level courts known as the Syariah Courts, which is separate from the aforementioned secular judiciary and operate according to Islamic jurisprudence, but with limited jurisdiction.
1952 SCCA National Sports Car Championship
The 1952 SCCA National Sports Car Championship was the second season of the Sports Car Club of America's National Sports Car Championship. It began March 8, 1952 and ended October 26, 1952 after eleven rounds. Sherwood Johnston won the championship.

Sherwood Johnston
Sherwood Johnston (29 September 1927 - 9 November 2000) was an American racing driver who won racing titles on land and sea. Johnston was active in sports car racing during the 1950s. His greatest success was winning the 1952 SCCA National Sports Car Championship.
Sennit
Sennit is a type of cordage made by plaiting rope fibres or strands of dried fibre or grass. In western European nautical traditions, it was used to make flat plaited straps for use aboard ship. It can be used ornamentally in crafts, like a kind of macramé, or to make straw hats. Sennit is an important material in the cultures of Oceania, where it is used in traditional architecture, boat building, fishing and as an ornamentation.

Rope
A rope is a group of yarns, plies, fibres, or strands that are twisted or braided together into a larger and stronger form. Ropes have high tensile strength and can be used for dragging and lifting. Rope is thicker and stronger than similarly constructed cord, string, and twine.
Kīlauea Plantation
The Kīlauea Plantation or Kīlauea Sugar Plantation was a large sugarcane plantation on the north side of Kauaʻi island, Hawaii, including the community of Kīlauea, Hawaii.  It was owned and operated by the 1880-incorporated Kīlauea Sugar Company, which became the Kīlauea Sugar Plantation, Co. from 1899 on.
The original property was bought by an American, Charles Titcomb, from Kamehameha IV by 1863 who used it for cattle ranching.  It was sold to Englishmen John Ross and E.P. Adams, who also leased additional land from Titcomb.  Ross and Adams planted sugarcane, then incorporated a firm.  It was operated as a plantation from 1880 to 1971.

Kamehameha IV
Kamehameha IV (Alekanetero ʻIolani Kalanikualiholiho Maka o ʻIouli Kūnuiākea o Kūkāʻilimoku; anglicized as Alexander Liholiho) (February 9, 1834 – November 30, 1863), reigned as the fourth monarch of Hawaii under the title Ke Aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina of the Kingdom of Hawaii from January 11, 1855, to November 30, 1863.
The Reconstruction of Religious Thought in Islam
The Reconstruction of Religious Thought in Islam is a compilation of lectures delivered by Muhammad Iqbal on Islamic philosophy which got published in 1930. These lectures were delivered by Iqbal in Madras, Hyderabad, and Aligarh. The last chapter, "Is Religion Possible?", was added to the book from the 1934 Oxford Edition onwards.

In Reconstruction, Iqbal called for a re-examination of the intellectual foundations of Islamic philosophy. The book is a major work of modern Islamic thought. It was a major influence on Iranian sociologist Ali Shariati and other contemporary Muslim reformers, including Tariq Ramadan.

Tariq Ramadan
Tariq Ramadan (Arabic: طارق رمضان, [tˤaːriq ramadˤaːn]; born 26 August 1962) is a Swiss Muslim academic, philosopher and writer. He was a professor of contemporary Islamic studies at St Antony's College, Oxford and the Faculty of Theology and Religion, University of Oxford. He is a senior research fellow at Doshisha University in Japan and a visiting professor at the Université Mundiapolis in Morocco. He was a visiting professor at the Faculty of Islamic Studies at Hamad Bin Khalifa University in Qatar, and used to be the director of the Research Centre of Islamic Legislation and Ethics (CILE), based in Doha. Ramadan describes himself as a "Salafi reformist".