hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Capellani
Antonio Capellani (born c. 1730) was an Italian engraver. He was born at Venice, where he was a pupil of Joseph Wagner, and engraved several plates both at Rome and Venice. He engraved most of the portraits in the edition of Vasari, published by Bottarini at Rome in 1760. He also engraved several of the plates for the Schola Italia Picturae under the direction of Gavin Hamilton.

Among his prints are:

Portrait of Michelangelo Buonarroti.

The Drawing School; after Domenico Maggiotto.

Diana and Endymion; after the same.

Apollo and Daphne; after the same.

Adam and Eve driven from Paradise; after the same.

The Creation of Eve; after Michelangelo.

Marriage of St. Catharine; after Correggio.

View of the Portico of the Villa Albani; after Panini.

The Repose in Egypt (1772); after Federico Barocci.

Antonio da Correggio
Antonio Allegri da Correggio (August 1489 – 5 March 1534), usually known as just Correggio (/kəˈrɛdʒioʊ/, also UK: /kɒˈ-/, US: /-dʒoʊ/, Italian: [korˈreddʒo]), was an Italian Renaissance painter who was the foremost painter of the Parma school of the High Renaissance, who was responsible for some of the most vigorous and sensuous works of the sixteenth century. In his use of dynamic composition, illusionistic perspective and dramatic foreshortening, Correggio prefigured the Baroque art of the seventeenth century and the Rococo art of the eighteenth century. He is considered a master of chiaroscuro.
Jan Peterson
Janet Anderson Craig Peterson (born May 3, 1937) is a Scottish-Canadian non-fiction writer, historian, artist, and journalist known for her work on the history of Vancouver Island.

Janet Anderson Craig Peterson (born on May 3, 1937, in Strathaven, Lanarkshire, Scotland) is a Scottish-Canadian non-fiction writer, historian, artist, and journalist. She has written books about Vancouver Island, including those about the cities of Nanaimo and Port Alberni. Peterson has been featured in the Times Colonist  and Tofino-Ucluelet Westerly News.

Strathaven
Strathaven (/ˈstreɪvən/ ⓘ STRAY-ven; from Scottish Gaelic: Srath Aibhne [s̪t̪ɾah ˈajnə]) is a historic market town in South Lanarkshire, Scotland and is the largest settlement in Avondale. It is 7.5 kilometres (4+3⁄4 miles) south of Hamilton. The Powmillon Burn runs through the town centre, and joins the Avon Water to the east of the town.

The population in the 2022 census was 8,339. The town was granted a royal charter in 1450, making it a burgh of barony. The A71, which connects Edinburgh and Irvine, passes through the town.
Art Thief Musical!
Art Thief Musical! is a 2004 American short musical film directed by Linus Lau.  It stars Autumn Reeser, Benjamin Sprunger, Matt O'Toole and Sean Smith.  It premiered at the Palm Springs International Festival of Short Films in September 2004.  Inspired by Jacques Demy's The Umbrellas of Cherbourg, all of the "dialogue" throughout the entire film is sung, except for the last two lines.

Palm Springs International Festival of Short Films
The Palm Springs International Festival of Short Films (a.k.a. Palm Springs International ShortFest) held annually in Palm Springs, California is the largest film festival for short films in the United States.

The Palm Springs International Festival of Short Films takes place across seven days each June, showing more than 350 short films every year, and hosting a Short Film Market with over 3,000 new short films annually. It also presents a three-day program of seminars, master classes, panels and roundtable discussions with free admission for all filmmaking and industry guests. An AMPAS qualifying Festival, PSISF has hosted 97 short films in its 19-year history that went on to secure Oscar nominations in the short film categories.

The Festival of Short Films is a spin-off of the Palm Springs International Film Festival (PSIFF) that takes place each January.

In 2021 the main PSIFF festival was not held due to the COVID-19 pandemic, but the ShortFest went ahead on June 22–28.
Atlantic lizard
The Atlantic lizard (Gallotia atlantica) is a species of lizards in the family Lacertidae.
It is endemic to the eastern Canary Islands Lanzarote and Fuerteventura and the smaller islands surrounding them.

Its natural habitats are temperate forests, temperate shrubland, Mediterranean-type shrubby vegetation, rocky areas, rocky shores, sandy shores, arable land, pastureland, and rural gardens.

Lacertidae
The Lacertidae are the family of the wall lizards, true lizards, or sometimes simply lacertas, which are native to Afro-Eurasia. It is a diverse family with at about 360 species in 39 genera. They represent the dominant group of reptiles found in Europe.
Owen Bruynseels
Owen Bruynseels (born 1987) is a retired English rugby union player who played as a winger. He spent his entire career with Ealing Trailfinders, with over 200 appearances, that saw his club rise from the 6th division of English Rugby all the way up to the RFU Championship (tier 2).  An opportunistic try scorer he was one of the most prolific in National League 2 South history with 81 tries in four seasons. Since retiring from playing due to injury in 2015, he was inducted into the Ealing Trailfinders 'Hall of Fame' and remains at the club as team manager.

National League 1
National One, up until 2023 known as National League 1 and previously known before September 2009 as National Division Two), is the third of three national leagues in the domestic rugby union competition of England. It was known as Courage League National Division Three when it was founded in 1987. Richmond are the current champions.

The Rugby Football Union (RFU) approved a new structure for the National Leagues from the 2022–23 season. This division was reduced to fourteen teams, playing each other on a home and away basis to make a total of 26 matches each.
2013–14 FA Women's Cup
The 2013–14 FA Women's Cup is the 44th season of the FA Women's Cup, the main domestic knockout Cup competition in English women's football. Arsenal are the defending champions and the final will be played at Stadium mk.

Women's FA Cup
The Women's FA Challenge Cup is the top annual cup tournament for women's clubs in English football. Founded in 1970, it has been named the WFA Cup, FA Women's Cup, and now Women's FA Cup (currently known as the Adobe Women's FA Cup for sponsorship reasons).

Designed as an equivalent to the FA Cup in men's football, the competition began in 1970–71 as the Mitre Challenge Trophy, organised by the Women's Football Association (WFA). There were 71 entrants, including teams from Scotland and Wales.

The WFA ran the competition for the first 23 editions, during which time Southampton won the cup eight times. The Football Association (FA) began administering English women's football in mid-1993.

Arsenal holds the record for most titles overall, having won fourteen times. The current cup holders are Chelsea, who defeated Manchester United 3–0 in the 2025 final to win their sixth FA Cup title.
Day Zero (2020 film)
Day Zero (Persian: روز صفر, romanized: rooz-e sefr) is a 2020 Iranian action thriller drama film directed by Saeid Malekan and written by Bahram Tavakoli and Malekan. The film screened for the first time at the 38th Fajr Film Festival and earned 7 nominations and received 5 awards.

Abdolmalek Rigi
Abdolmalek Rigi (c. 1979 – 20 June 2010) was an Iranian Baloch militant who was the leader of Jundallah, a Sunni Islamist militant group based in the Sistan and Balochistan province in southeastern Iran.

In 2010, he was captured and executed by the Iranian government.
Türker Armaner
Türker Armaner (born April 7, 1968 in Istanbul) is an Istanbul-based writer, philosopher, and translator. He studied at the universities of Hacettepe, Boğaziçi, and Bergen and took his PhD degree in 2002 at  Paris 8 University (Saint Denis) His first story was published on Hayalet Gemi (Phantom Ship) in 1995. His first book, Kıyısız (Shoreless), was published in 1997, his second book, Taş Hücre (Stone Cell), in 2000, his third book, Dalgakıran (Breakwater), in 2003, his novel, Tahta Saplı Bıçak (Wooden Hilted Knife) in 2007 and his last book, a philosophical inquiry, Tarih ve Temsil (History and Representation) in 2014. He is currently teaching at the Department of Philosophy at Galatasaray University, Istanbul, as an associate professor. He also is an editor at various publications in Istanbul, in addition to having many articles published in several journals.

Galatasaray University
Galatasaray University (Turkish: Galatasaray Üniversitesi, French: Université Galatasaray) is a public university established in Istanbul, Turkey in 1992, following an agreement signed in the presence of President François Mitterrand of France and President Turgut Özal of Turkey during a ceremony at Galatasaray High School, the mother school of the university. Turkey's Ambassador to France, Coşkun Kırca, was instrumental in facilitating the agreement.

Galatasaray University is a member of the Galatasaray Community, alongside Galatasaray High School and Galatasaray Sports Club, and is recognized as a prominent institution in Turkey. Galatasaray University is located at Ortaköy within the borough of Beşiktaş, a populous central district on the European side of Istanbul. The building that accommodates  Galatasaray University was originally the Feriye Palace, a coastal summer palace on the Bosphorus built in 1871.
Vilavancode
Vilavancode, also spelt as Viḷavaṅgōḍu,  is a town panchayat in Kanyakumari district in Tamil Nadu state, India. It is part of territory among several taluks that were with the Thiruvananthapuram district that with the passage of the States Reorganisation Act of 1956 transferred from Thiruvananthapuram district, Travancore-Cochin State to the newly created Kanyakumari district of Madras State (the latter later renamed as Tamil Nadu State).

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Devarattam
Devarattam (lit. 'Dance of the Gods'; transl. Bharatanatyam) is a 2019 Indian Tamil-language action drama film directed by M. Muthaiah and produced by K. E. Gnanavel Raja. The film stars Gautham Karthik and Manjima Mohan in the lead roles, while Vinodhini Vaidyanathan, Soori and FEFSI Vijayan play supporting roles. The soundtrack was composed by Nivas K. Prasanna, while the cinematography and editing were done by Sakthi Saravanan and Praveen K. L.

Devarattam was released on 1 May 2019 on May Day, where it received negative reviews from critics but became a commercial hit at the box office.

Manjima Mohan
Manjima Mohan is an Indian actress who primarily appears in Tamil, Malayalam and Telugu films. She started her career as a child artist in Malayalam films. she made her debut as a lead actress with  Oru Vadakkan Selfie (2015) in Malayalam  and Achcham Enbadhu Madamaiyada (2016) in Tamil. She won the Filmfare Award for Best Female Debut – South in 2017.
KMCH
KMCH is a full-service radio station licensed to Manchester, Iowa, serving Manchester and Delaware County. KMCH is owned and operated by Delaware County Broadcasting and broadcasts from a tower in rural Delaware County, east of Manchester.

Manchester, Iowa
Manchester is a city in Delaware Township and the county seat of Delaware County, Iowa, United States. The population was 5,065 at the time of the 2020 census. Manchester is located at the intersection of U.S. Route 20 and State Highway 13 and is the largest community in Delaware County. It is home to the Delaware County Fair.
Liquid Rhythm
Liquid Rhythm is a beat sequencing and rhythm generation software developed by WaveDNA and initially released in 2010. The software’s core technology, the Music Molecule, visualizes patterns and relationships between MIDI notes and allows users to create and edit note clusters and patterns rather than individual notes. Liquid Rhythm operates as a standalone program for macOS and Windows, and as a DAW plug-in in the Max for Live, VST, AU, and RTAS formats.

Digital audio workstation
A digital audio workstation (DAW /dɔː/) is an electronic device or application software used for recording, editing and producing audio files. DAWs come in a wide variety of configurations, from a single software program on a laptop, to an integrated stand-alone unit, all the way to a highly complex configuration of numerous components controlled by a central computer. Regardless of configuration, modern DAWs have a central interface that allows the user to alter and mix multiple recordings and tracks into a final produced piece.

DAWs are used for producing and recording music, songs, speech, radio, television, soundtracks, podcasts, sound effects and nearly every other kind of complex recorded audio.
Pei Ziye
Pei Ziye (裴子野, 471–532) was a Chinese historian of the southern Liang dynasty; he lived through the Liu Song and Southern Qi dynasties. He was the grandson of another historian, Pei Yin (裴駰), a son of the famous historian Pei Songzhi.

Liang dynasty
The Liang dynasty (Chinese: 梁朝; pinyin: Liáng Cháo), alternatively known as the Southern Liang (Chinese: 南梁; pinyin: Nán Liáng) or Xiao Liang (Chinese: 蕭梁; pinyin: Xiāo Liáng) in historiography, was an imperial dynasty of China and the third of the four Southern dynasties during the Northern and Southern dynasties period. It was preceded by the Southern Qi dynasty and succeeded by the Chen dynasty. The rump state of Western Liang existed until it was conquered in 587 AD by the Sui dynasty.
Buchanan, North Dakota
Buchanan is a city in Stutsman County, North Dakota, United States. The population was 87 at the 2020 census. Buchanan was founded in 1887.

Buchanan was once home to Henry Leuhr's Giant Bull, inspired by the World's Largest Buffalo in Jamestown, North Dakota, which stood 30 feet (9.1 m) tall and was 50 feet (15 m) long until it deteriorated and was removed from its site in January 2007.

World's Largest Buffalo
World's Largest Buffalo is a sculpture of an American bison located in Jamestown, North Dakota, United States, at the Frontier Village. It is visible from Interstate 94, overlooking the city from above the James River valley. The statue is a significant tourist draw for Jamestown and the source of its nickname, The Buffalo City.
DISCERN
DISCERN is an instrument designed to provide users with a reliable way to measure the quality of written health information. It was originally developed by Deborah Charnock, Sasha Shepperd, Gill Needham, and Robert Gann, who reported on its development and validation in a February 1999 paper.

DISCERN is designed for use by individual consumers, health information providers, and health professionals. The instrument contains 15 questions that may be rated on a scale of 1–5. Questions are intended to draw user attention to issues of potential bias, content currency, relevance, clarity, evidence, and balance.

The DISCERN website was launched in May 1999. Despite originally being developed using printed materials, the tool has been shown to be effective at evaluating the quality of health information on the internet, as well as for printed information.

Bias
Bias is a disproportionate weight in favor of or against an idea or thing, usually in a way that is inaccurate, closed-minded, prejudicial, or unfair. Biases can be innate or learned. People may develop biases for or against an individual, a group, or a belief. In science and engineering, a bias is a systematic error. Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average.
Evan Currie
Evan C. Currie (born June 3, 1976) is a Canadian writer of space opera, military science fiction and techno-thriller novels. His books have been translated into Polish and German.

Currie has a post-secondary education in computer sciences and has worked in the local lobster industry steadily over the last decade.

Techno-thriller
A techno-thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They are defined by a thriller style of narrative structure, but supported by an exceptional amount of technical details on their subject matter (typically military technology). The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to be distinguished from its parent genres in the early 20th century, receiving further developments and focus in the mid 20th century.
Air Force The Movie: Selagi Bernyawa
Air Force The Movie: Danger Close (Malay: Air Force The Movie: Selagi Bernyawa) is a 2022 Malaysian Malay-language military action film directed by Zulkarnain Azhar and Frank See starring Aiman Hakim Ridza, Dato Adi Putra, Nas-T, Luqman Hafidz, Johan As'ari, Pablo Amirul, Jack Tan and Sara Ali.

Malaysian Malay
Malaysian Malay (Malay: Bahasa Melayu Malaysia) or Malaysian (Bahasa Malaysia) – endonymically known as Standard Malay (Bahasa Melayu piawai) or simply Malay (Bahasa Melayu, abbreviated to BM) – is a standardized form of the Malay language used in Malaysia and also used in Singapore and Brunei (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johor–Riau dialect of Malay, particularly a branch spoken in the state of Johor south of the Malay Peninsula. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular Malay dialect or another native language first.
Ballyhegan Davitts GAC
Ballyhegan Davitts GAA Club (also "Ballyhegan Davitts Cumann Luthchleas Gael") is a Gaelic Athletic Association club located in central County Armagh, Northern Ireland. It is affiliated with the Armagh GAA and is based in the parish of Kilmore which has two ends: Mullavilly and Stonebridge. It currently competes in football, and Ladies Gaelic Football, at Under 8 to Minor levels. Its Senior Men team competes in the Armagh Junior Football Championship and in the Junior Division of the All-County League.

Laurelvale
Laurelvale is a village in County Armagh, Northern Ireland. It is beside the smaller village of Mullavilly and the two are sometimes referred to as Laurelvale-Mullavilly or Mullavilly-Laurelvale. The village is three miles south of Portadown and 1.5 miles northwest of Tandragee. It had a population of 1,288 people in the 2011 census.
Cockroaches (memoir)
Cockroaches (French: Inyenzi ou les Cafards) is a 2006 memoir by Scholastique Mukasonga, published by Éditions Gallimard. It was published in English in 2016 by Archipelago Books, with the translation by Jordan Stump. It discusses the author's personal experiences with the Hutu-Tutsi conflict, which culminated in the 1994 Rwandan genocide.

Mukasonga referred to it as a "paper grave" to reflect how she escaped the situation and in memorial for her deceased relatives. The term "cockroaches" was an insult used against Tutsis in Rwanda.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard (French: [edisjɔ̃ ɡalimaːʁ]), formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003, it and its subsidiaries published 1,418 titles.

Founded by Gaston Gallimard in 1911, the publisher is now majority-owned by his grandson Antoine Gallimard.

Éditions Gallimard is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.
Teresa Jungman
Teresa Cuthbertson (née Jungmann; born Mary Theresa Jungmann; 9 July 1907 – 11 June 2010), known professionally as Teresa Jungman and nicknamed Baby, was a British socialite. Along with her sister, Zita, she was best known as one of the "Bright Young Things" in the 1920s.

Socialite
A socialite is a person, typically a woman from a wealthy or aristocratic background, who is prominent in high society. A socialite generally spends a significant amount of time attending various fashionable social gatherings, instead of having traditional employment.
Selo (Ljubljana)
Selo (pronounced [ˈsɛːlɔ]) is a formerly independent settlement in the east-central part of the capital Ljubljana in central Slovenia. It belongs to the City Municipality of Ljubljana. It is part of the traditional region of Upper Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Seattle Girls Choir
The Seattle Girls Choir (SGC) was established in 1982 by Dr. Jerome L. Wright as a "junior conservatory" where young women from throughout the Puget Sound region could gather after school to develop their music education.

In 2009, Dr. Wright retired as artistic director of SGC.  He was succeeded by Jacob Winkler, who served as artistic director for the next thirteen years. In 2022, Sarra Sharif Doyle was hired as artistic director, the first woman to hold the role in the organization's 40-year history.

The Choir School is divided into six levels, from youngest to oldest:  Piccolini, Dolcine, Vivissimi, Allegra, Cantamus and Prime Voci. SGC also offers an entry-level group for older beginning singers, Entrata, as well as a small contemporary ensemble for teens, Sorella. Students range from the Kindergarten through 12th grades.

The curriculum includes vocal technique, music theory, sight singing, solfege, ear training, and general musicianship.

Sight-reading
In music, sight-reading, also called a prima vista (Italian meaning, "at first sight"), is the practice of reading and performing of a piece in a music notation that the performer has not seen or learned before. Sight-singing is used to describe a singer who is sight-reading. Both activities require the musician to play or sing the notated rhythms and pitches.
Allison McCoy
Allison Beck McCoy is an American biomedical informatician focused on clinical informatics/health informatics. She is an associate professor of biomedical informatics and director of the clinical informatics core at the Vanderbilt University School of Medicine. She was elected a fellow of the American Medical Informatics Association and American College of Medical Informatics in 2018 and 2023 respectively.

American College of Medical Informatics
The  American College of Medical Informatics (ACMI) is a college of elected fellows from the United States and abroad who have made significant and sustained contributions to the field of medical informatics. Initially incorporated in 1984, the organization later dissolved its separate corporate status to merge with the American Association for Medical Systems and Informatics (AAMSI) and the Symposium on Computer Applications in Medical Care (SCAMC) when the American Medical Informatics Association (AMIA) was formed in 1989. The college now exists as an elected body of fellows within AMIA, with its own bylaws and regulations that guide the organization, its activities, and its relationship with the parent organization. The college is fiscally self-sufficient, and its officers prepare and submit its financial plan annually for approval by the AMIA Board of Directors.