hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glycoconjugate
In molecular biology and biochemistry, glycoconjugates are a subfamily for carbohydrates where saccharides are covalently linked with proteins, peptides, lipids. Glycoconjugates are formed in processes termed glycosylation. Glycoconjugates  are involved in cell–cell interactions, including cell–cell recognition; in cell–matrix interactions; and in detoxification processes.

Although the important molecular species DNA, RNA, ATP, cAMP, cGMP, NADH, NADPH, and coenzyme A all contain a carbohydrate part, generally they are not considered as glycoconjugates.

Glycans can be found attached to proteins as in glycoproteins and proteoglycans. In general, they are found on the exterior surface of cells. O- and N-linked glycans are very common in eukaryotes but may also be found, although less commonly, in prokaryotes.

Cyclic adenosine monophosphate
Cyclic adenosine monophosphate (cAMP, cyclic AMP, or 3',5'-cyclic adenosine monophosphate) is a second messenger, or cellular signal occurring within cells, that is important in many biological processes. cAMP is a derivative of  adenosine triphosphate (ATP) and used for intracellular signal transduction in many different organisms, conveying the cAMP-dependent pathway.
André Kabanda Kana
André Kabanda Kana is a Congolese politician. In 2019, he was appointed as the Minister to the President of the Republic of Democratic Republic of the Congo, under Ilunga government that ran from September 2019 to April 2021, as well as a member of parliament. He is a member of Union for Democracy and Social Progress.

Union for Democracy and Social Progress
The Union for Democracy and Social Progress (French: Union pour la Démocratie et le Progrès Social, UDPS) is a major political party in the Democratic Republic of the Congo (DRC). Founded in 1982, amid the one-party rule of Mobutu Sese Seko and his Popular Movement of the Revolution, it is the country's oldest existing party. During the presidency of Joseph Kabila, it was the largest opposition party in the country. The party identifies as social democratic.

The party is led by Félix Tshisekedi, who has served as President of the DRC since his election in 2018. Tshisekedi's assumption of the presidency was the first peaceful transition of power in the country since it became independent from Belgium in 1960. He was reelected in 2023. His father Étienne Tshisekedi previously led the party.
2001 Volvo Women's Open – Doubles
Yayuk Basuki and Caroline Vis were the defending champions, but Vis did not compete this year. Basuki teamed up with Tamarine Tanasugarn and lost in semifinals to tournament winners Åsa Carlsson and Iroda Tulyaganova.

Carlsson and Tulyaganova won the title by defeating Liezel Huber and Wynne Prakusya 4–6, 6–3, 6–3 in the final.

Liezel Huber
Liezel Huber (née Horn; born 21 August 1976) is a South African-American retired tennis player who represented the United States internationally since August 2007. Huber has won four Grand Slam titles in women's doubles with partner Cara Black, one with Lisa Raymond, and two mixed doubles titles with Bob Bryan. On 12 November 2007, she became the co-world No. 1 in doubles with Cara Black. On 19 April 2010, Huber became the sole No. 1 for the first time in her career.
2021 Chile Open – Doubles
Roberto Carballés Baena and Alejandro Davidovich Fokina were the defending champions, but Davidovich Fokina chose to participate in Marseille instead. Carballés Baena partnered Federico Coria but lost in the first round to Raven Klaasen and Ben McLachlan.

Simone Bolelli and Máximo González won the title, defeating Federico Delbonis and Jaume Munar in the final, 7–6(7–4), 6–4.

Roberto Carballés Baena
Roberto Carballés Baena (Spanish pronunciation: [roˈβeɾto kaɾβaˈʝes βaˈena]; born 23 March 1993) is a Spanish professional tennis player. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 49 on 10 April 2023 and a career-high doubles ranking of world No. 127 on 2 March 2020. He is currently the No. 5 Spanish player.

Carballés Baena's preferred surface is clay, on which he has won two ATP titles and 11 Challenger titles in singles, and one ATP title in doubles.
2008 FIBA Africa Under-18 Championship
The 2008 FIBA Africa Under-18 Championship for Men (alternatively the Afrobasket U18) was the 13th edition, organized by FIBA Africa and played under the auspices of the Fédération Internationale de Basketball, the basketball sport governing body and the African zone thereof. The tournament was held from October 17–26 in Alexandria, Egypt and won by Egypt.

The tournament qualified both the winner and the runner-up for the 2009 Under-19 World Cup.

Egypt men's national under-19 basketball team
The Egypt men's national under-18 and under-19 basketball team is a national basketball team of Egypt, administered by the Egyptian Basketball Federation. It represents the country in international under-18 and under-19 men's basketball competitions.
Semmelweis (1940 film)
Semmelweis is a 1940 Hungarian biographical drama film directed by André De Toth and starring Tivadar Uray, Gyula Gózon and Erzsi Simor. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze.  It is based on the life of the pioneering nineteenth century doctor Ignaz Semmelweis. Later biopics include the 1950 East German film Dr. Semmelweis and the 1952 Hungarian Semmelweis.

Andre de Toth
Endre Antal Miksa de Toth, known as Andre de Toth (Hungarian: Tóth Endre; May 15, 1913 – October 27, 2002), was a Hungarian-American film director, born and raised in Makó, Austria-Hungary.

He directed the 3D film House of Wax (1953), despite being unable to see in 3D himself, having lost an eye at an early age. Upon naturalization as a United States citizen in 1945, he took "Endre Antal Miksa de Toth" as his legal name.
Phyllonorycter belotella
Phyllonorycter belotella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from the Mediterranean region from the Iberian Peninsula to Greece.

The larvae feed on Quercus coccifera, Quercus ilex and Quercus suber. They mine the leaves of their host plant.

Quercus ilex
Quercus ilex, the holly oak, also (ambiguously, as many oaks are evergreen) evergreen oak, is a large evergreen oak native to the Mediterranean region. It is a member of the section Ilex of the genus, with acorns that mature in a single summer.
Mahwah Township Public Schools
The Mahwah Township Public Schools is a comprehensive community public school district that serves students in pre-kindergarten through twelfth grade from Mahwah, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2019–20 school year, the district, comprised of six schools, had an enrollment of 2,913 students and 262.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.1:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From the lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
PostalWatch Incorporated
PostalWatch Incorporated is a Virginia not-for-profit organization formed to "protect individuals and the small business community from" United States Postal Service actions and regulations which they deem "intrusive and burdensome". It fought against an initiative by the postal service to forbid people and companies who receive mail through a commercial mail receiving agency such as Mailboxes Etc. from listing their private mail box number as a suite rather than a PMB in their mailing address. PostalWatch was founded in 1999.

PostalWatch's founder Richard H. Merritt died on June 18, 2006. As of July 18, 2006, the PostalWatch website's homepage featured only a picture of Merritt, the announcement of his death from cancer, and a thank you from the family. The site seemed to offer no further functionality.

Mail Boxes Etc.
Mail Boxes Etc. (MBE) is an American-Italian third-party provider of shipping, fulfilment, printing, and marketing services through a network of franchised locations. MBE is an Italian family-owned holding company headquartered in Milan, Italy. It ranks among the world's networks of service centres, offering shipping, logistics, printing, marketing, and design services to both businesses and private customers.
Velu Thampi Memorial Nair Service Society College
Velu Thampi Memorial Nair Service Society (VTM NSS) College, affiliated with the University of Kerala, was established by the social reformer and Indian freedom fighter Bharatha Kesari Padma Bhushan Mannathu Padmanabhan in 1964.

University of Kerala
University of Kerala, commonly referred to as Kerala University (KU, ISO: Kēraḷa Sarvakālāśāla), formerly known as University of Travancore is a public state university in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, India. It was established in 1937 by a promulgation of the Maharajah of Travancore, Chithira Thirunal Balarama Varma who was also the first Chancellor of the university. C. P. Ramaswamy Iyer, the then Diwan (Prime Minister) of the State was the first Vice-Chancellor. It was the first university in Kerala, and among the first in the country. It is accredited by NAAC with highest grade of 'A++' and scored 3.67 points out of 4.

The university has over 150 affiliated colleges and has sixteen faculties and 43 Departments of teaching and research. The Governor of Kerala serves as the Chancellor of university.
HMNZS Pukaki
HMNZS Pukaki is a name which has been used by three ships of the Royal New Zealand Navy:

HMNZS Pukaki (F424), was a frigate, 1948–66

HMNZS Pukaki (1975), was a Lake-class patrol vessel, 1975–91, pennant number P3568

HMNZS Pukaki (2008), is a Protector-class inshore patrol vessel, launched in 2008, pennant number P3568

HMS Loch Achanalt
HMS Loch Achanalt was a Loch-class frigate of the Royal Navy that was loaned to and served with the Royal Canadian Navy during World War II. Ordered from Henry Robb, Leith, on 24 July 1942 as a River-class frigate, the order was changed, and ship laid down on 14 September 1943, and launched by Mrs. A.V. Alexander, wife of the First Lord of the Admiralty on 23 March 1944 and completed on 11 August 1944. After the war she was transferred to the Royal New Zealand Navy and renamed HMNZS Pukaki (F424).
Gary Cooper (footballer, born 1955)
Gary Smethurst Cooper (born 15 February 1955) is an English former footballer who played as a forward for Rochdale, Southport, Lancaster City and Horwich RMI. He was an apprentice with Bolton Wanderers and signed for Oldham Athletic after his 2 years with the likes of Sam Allerdyce at Bolton he went onto Oldham Athletic where he spent 1 season without making a first team appearance.

Leigh Genesis F.C.
Leigh Genesis Football Club, formerly known as Horwich RMI (Railway Mechanics Institute) and Leigh RMI, is an English amateur association football club that currently plays in the South Lancashire Counties Football League. The semi-professional senior side folded in 2011, following relegation from the Northern Premier League; however, the club continued, fielding youth teams in the North West Youth Alliance, and a women's team in the North West Women's Regional League. The senior team was reintroduced for the 2012–13 season in the South Lancashire Sunday League.

The club has been based in Leigh, Greater Manchester, and played at Grundy Hill, Hilton Park, Leigh Sports Village, and finally Crilly Park. The highest level at which the club has this far competed is the Conference National, between 2000 and 2005; it reached the FA Cup first round proper on five separate occasions between 1928 and 2004.
HMS Naiad (F39)
HMS Naiad (F39)  was a Leander-class frigate of the Royal Navy (RN). Like the rest of the class, Naiad was named after a figure or figure of mythology, in this case, the Naiads of Greek mythology. Naiad was built by Yarrow Shipbuilders of Scotstoun. She was launched on 4 November 1963 and commissioned on 15 March 1965.

Naiad
In Greek mythology, the naiads (/ˈnaɪædz, ˈneɪædz, -ədz/; Ancient Greek: ναϊάδες, romanized: naïádes), sometimes also hydriads, are a type of female spirit, or nymph, presiding over fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of fresh water.

They are distinct from river gods, who embodied rivers, and the very ancient spirits that inhabited the still waters of marshes, ponds and lagoon-lakes such as pre-Mycenaean Lerna in the Argolis.
Tatabrada
Tatabrada TV is a Bosnian local commercial Cable television channel based in Srebrenik, BiH. The program is produced in Bosnian language, and it is available via cable systems throughout the Bosnia and Herzegovina.

Srebrenik
Srebrenik (Serbian Cyrillic: Сребреник) is a city located in Tuzla Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina. It is located in northeastern Bosnia and Herzegovina, near Tuzla. As of 2013, the city had a population of 39,678 inhabitants, while the urban centre itself had a population of 6,694.
47th Bangladesh National Film Awards
The 47th National Film Awards was presented by Ministry of Information, Bangladesh to felicitate the best of Bangladeshi films released in the calendar year 2022. The list of winners were declared on 31 October 2023. and presented on 14 November 2023.

Ministry of Information and Broadcasting (Bangladesh)
The Ministry of Information and Broadcasting (Bengali: তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রণালয়) (abbreviated as MoIB) is a branch of the Government of Bangladesh and is the apex body for formulation and administration of the rules and regulations and laws relating to information, broadcasting, the press and films in Bangladesh. It is responsible for releasing government information, media galleries, public domain and government unclassified non-scientific data to the public and international communities.
Transatlantyk Festival
The Transatlantyk Festival (previously: Transatlantyk – Poznań; International Film and Music Festival) is an annual film festival held in Łódź (from 2011 to 2015 in Poznań and Rozbitek, Poland).

The founder and director of the festival is Polish composer and Oscar-winner Jan A. P. Kaczmarek. The position of Programming Director is held by Joanna Łapińska.

Transatlantyk poster (by Tomasz Opasiński) was among The Hollywood Reporter Key Art Awards finalists (in 2011) and Bronze Winners (in 2012 and in 2016).

Clio Entertainment Awards
The Clio Entertainment Awards (formerly the Key Art Awards) is an awards program by Clio that recognizes "excellence in marketing and communications" across the entertainment industry—i.e., the industries of film, television, live entertainment, and gaming.

The awards were originally presented by The Hollywood Reporter from 1972 as the "Key Art Awards", which recognized creative achievements in the industry of film promotion, such as posters and other promotional materials (hence the name key art). They were incorporated into the Clio Awards in 2014 and renamed the Clio Key Art Awards, prior to reaching its current title.
Wilbert Hiller
Wilbert Carl "Dutch, Wib" Hiller (May 11, 1915 – November 12, 2005) was a Canadian professional ice hockey player. He played nine seasons in the National Hockey League from 1938 to 1946 with the New York Rangers, Detroit Red Wings, Boston Bruins, and Montreal Canadiens The rest of his career, which lasted from 1935 to 1949, was spent in various minor leagues, including one season in the English National League. He won the Stanley Cup twice, in 1940 with the Rangers and in 1946 with the Canadiens.

Hiller was born in Berlin, now Kitchener, Ontario on May 11, 1915.  
Hiller's hockey career began with stints playing for the Kitchener Empires, the Sudbury Cub Wolves and the Sudbury Frood Miners. Prior to joining the New York Rangers in for the 1938-1939 season, he played in England with the Harringay Greyhounds and the New York Rovers.

He died of congestive heart failure in 2005.

English National League
The English National League was an early ice hockey league in England.  It was founded in 1935 by most of the teams who had previously competed in the English League.  It was suspended during the Second World War, but returned in 1946.  In 1954 the league merged with the Scottish National League to form the British National League.
1977 Lancashire County Council election
Elections were held to Lancashire County Council as part of the wider 1977 United Kingdom local elections. An overwhelming Conservative majority was returned, with significant swings from Labour towards the Conservatives across the county. The Conservatives therefore retained control of the council.

1977 United Kingdom local elections
Local elections were held in the United Kingdom in May 1977. The results were a major mid-term setback for the Labour government, and the Conservatives, the main opposition, comprehensively regained control of the Greater London Council with 64 seats against Labour's 28. Elections were also held in the county councils and in Northern Ireland.

The Conservative Party gained 1,293 seats, bringing their number of councillors to 12,370. The Labour Party lost 1,098 seats, leaving them with 7,115 councillors. The Liberal Party lost 163 seats, leaving them with 950 councillors.

Changes were as follows:

Conservative gain from no overall control - Bedfordshire, Cambridgeshire, Cumbria, Gloucestershire, Hampshire, Hertfordshire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Warwickshire, Wiltshire, Worcestershire

Conservative gain from Labour - Derbyshire, Northamptonshire, Nottinghamshire, Staffordshire

Conservative gain from Independent - Isle of Wight
Laghdir
Laghdir is a small town and rural commune in Chefchaouen Province, Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 7077 people living in 1278 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Seigner
Seigner is a surname, likely of French origin. Notable people with the surname include:

Emmanuelle Seigner (born 1966), French former fashion model, singer, and actress

Françoise Seigner (1928-2008), French actress

Gaston Seigner (1878-1918), French equestrian

Louis Seigner (1903-1991), French actor

Mathilde Seigner (born 1968), French actress

Emmanuelle Seigner
Emmanuelle Seigner (French: [ɛmanɥɛl sɛɲe]; born 22 June 1966) is a French actress and singer. She is known for her roles in The Diving Bell and the Butterfly (2007), The Ninth Gate (1999) and Frantic (1988). She has been nominated for a César Award for Best Actress for Venus in Fur (2013), and for two César Awards for Best Supporting Actress in Place Vendôme (1998) and La Vie en Rose (2007). She has been married to Polish film director Roman Polanski since 1989.
Shadows of the Mind
Shadows of the Mind: A Search for the Missing Science of Consciousness is a 1994 book by mathematical physicist Roger Penrose that serves as a followup to his 1989 book The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds and The Laws of Physics.

Penrose hypothesizes that:

Human consciousness is non-algorithmic, and thus is not capable of being modelled by a conventional Turing machine type of digital computer.

Quantum mechanics plays an essential role in the understanding of human consciousness; specifically, he believes that microtubules within neurons support quantum superpositions.

The objective collapse of the quantum wavefunction of the microtubules is critical for consciousness.

The collapse in question is physical behaviour that is non-algorithmic and transcends the limits of computability.

The human mind has abilities that no Turing machine could possess because of this mechanism of non-computable physics.

Mathematical physics
Mathematical physics is the development of mathematical methods for application to problems in physics. The Journal of Mathematical Physics defines the field as "the application of mathematics to problems in physics and the development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories". An alternative definition would also include those mathematics that are inspired by physics, known as physical mathematics.
Marion High School (Wisconsin)
Marion Junior/Senior High School is a high school in Marion, Wisconsin, that serves students in grades 7 through 12. It has an enrollment of approximately 200 students. The school colors are blue and gold and the mascot is a Mustang.

Seventh grade
Seventh grade (also 7th grade or Grade 7) is the seventh year of formal or compulsory education in the USA. The seventh grade is typically the first or second year of middle school. In the United States, kids in seventh grade are usually around 12–13 years old. It is the eighth school year since kindergarten. Different terms and numbers are used in other parts of the world.
Convers Avia Flight 312
On 26 October 2017, Convers Avia Flight 312, a Mil Mi-8 helicopter operating a flight from Pyramiden Heliport to Barentsburg Heliport, in the Svalbard archipelago, Norway, crashed into the water of Isfjorden fjord, just north of the settlement of Barentsburg. All eight occupants of the aircraft were killed. The investigation on the crash found out that the accident was caused by spatial disorientation, which led the crew to lose their visual references.

Barentsburg
Barentsburg (Russian: Баренцбург) is the second-largest settlement in Svalbard, Norway, with about 300 inhabitants (2025). A coal mining town, the settlement is almost entirely made up of Russian nationals.
2013 Sudirman Cup
The 2013 Sudirman Cup was the thirteenth tournament of the Sudirman Cup. It was held from May 19–26, 2013 in Kuala Lumpur, Malaysia. According to the Badminton World Federation (BWF) 31 teams have confirmed their participation, for the second time, twelve teams competed in the elite group to battle for the title.

Lithuania national badminton team
The Lithuania national badminton team (Lithuanian: Lietuvos nacionalinė badmintono rinktinė) represents Lithuania in international badminton team competitions. The team is managed by the Lithuanian Badminton Federation. Lithuania competed in the 1989 Sudirman Cup as part of the Soviet Union.

In the European championships, the Lithuanian men's and women's teams debuted in the 2008 European Men's and Women's Team Badminton Championships. Lithuania won its first badminton medal in the European Games when four-time national champion, Kęstutis Navickas defeated Yuhan Tan of Belgium to earn a place in the men's singles semifinal.