hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robelmont
Robelmont (French pronunciation: [ʁɔbɛlmɔ̃]; Gaumais: Roubiémont) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Meix-devant-Virton, located in the province of Luxembourg, Belgium.

The asteroid 1145 Robelmonte is named after the village, in honour of the astronomer Sylvain Arend (1902–1992), who was born there.

Lorrain language
Lorrain, also known as Lorrain roman, is a langue d'oïl spoken by a minority of people in the region of Lorraine in northeastern France, as well as in some parts of Alsace and Gaume in Belgium. It is often referred to as a patois.

It is a regional language of France. In Wallonia, it is known as Gaumais and enjoys official recognition as a regional language. It has been influenced by Lorraine Franconian and Luxembourgish, West Central German languages spoken in nearby or overlapping areas.
Denise Robert
Denise Robert, CM (born 1954) is a Canadian film producer, who is president of Cinémaginaire, a studio she co-founded with Daniel Louis.

She was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences Producers Branch in 2005, and is also a voting member of the British Academy of Film and Television Arts and the Académie des Arts et Techniques du Cinéma.

In 2014, she was named a Member of the Order of Canada for her work in cinema. She has also been inducted into the Ordre des Arts et des Lettres and the Ordre de la Pléiade.

She is currently married to Denys Arcand and she has produced many of his films.

She was born in Ottawa, Ontario.

Order of La Pléiade
The Order of La Pléiade (French pronunciation: [la ple.jad]; French: Ordre de la Pléiade de l'Association des parlementaires de langue française) is an honorary order of the Organisation internationale de la Francophonie. It recognizes people who particularly distinguished themselves in the service of its ideals of cooperation and friendship, promoting the role of the French language in their own countries or in the world. It was created in 1976 on initiative of the Assemblée parlementaire de la Francophonie.
Kite Festival
The Bristol International Kite Festival, full name Bristol International Festival of Kites & Air Creations, used to be held annually during September in Bristol, England. It takes place at the Ashton Court estate, which is owned by Bristol City Council, although it is actually in the district of North Somerset.  The festival started in 1986 and celebrated its 25th anniversary in 2011.

In 1991, the festival hosted the World Cup Sport Kite Championship. Organiser and kite designer Martin Lester was inducted into the World Kite Museum hall of fame in 1998. Funding problems have caused difficulties but have been overcome and the festival pulls in crowds of over 30,000.

North Somerset
North Somerset is a unitary authority in the ceremonial county of Somerset, England. The council is based in Weston-super-Mare, the area's largest town. The district also contains the towns of Clevedon, Nailsea and Portishead, along with a number of villages and surrounding rural areas. Some southern parts of the district fall within the Mendip Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The district was formed in 1974 as the Woodspring district of the county of Avon. Avon was abolished in 1996, when the district was renamed North Somerset and its council took on county-level functions from the abolished county council.

The district is on the coast, facing the Bristol Channel to the west. The neighbouring districts are Bristol, Bath and North East Somerset and Somerset.
Norane
Norane is a village in Sogndal Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the northern shore of the Sogndalsfjorden, just east of its mouth where it empties into the main Sognefjorden. The village of Fimreite lies across the fjord from Norane. The village sits about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of the village of Sogndalsfjøra and about 8 kilometres (5.0 mi) east of the village of Hermansverk. Norum Church is located on the east side of Norane. Norwegian County Road 55 runs through the village, connecting it to Sogndalsfjøra and Hermansverk.

Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.
Mount Vernon Seminary and College
The Mount Vernon Seminary and College was a private women's college in Washington, D.C.  It was purchased by George Washington University in 1999, and became the Mount Vernon Campus of The George Washington University.

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College is a private women's liberal arts college in South Hadley, Massachusetts, United States. It is the oldest member of the historic Seven Sisters colleges, a group of historically women’s colleges in the Northeastern United States. The college was founded in 1837 as the Mount Holyoke Female Seminary by Mary Lyon, a pioneer in education for women. Mount Holyoke is part of the Five College Consortium in Western Massachusetts.

Undergraduate admissions are restricted to female, transgender, and nonbinary students. In 2014, it became the first member of the Seven Sisters (not counting the coeducational Vassar College) to introduce an admissions policy that was inclusive of transgender students. Graduate programs are open to applicants regardless of gender.

The college's 800-acre (3.2 km2) campus includes the Mount Holyoke College Art Museum, the John Payson Williston Observatory, and a botanic garden. The college awards the Glascock Prize annually.
Belkassem Ben Sedira
Belkassem Ben Sedira, born in Biskra on November 30, 1844 and died in Sidi M'Hamed on November 30, 1901, was a professor at the Higher School of Letters in Algiers, writer and researcher in Darija (the Algerian Arabic dialect), during the French presence in Algeria.

Maghrebi Arabic
Maghrebi Arabic, often known as ad-Dārija to differentiate it from Literary Arabic, is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb. It includes the Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniya and Saharan Arabic dialects.

Maghrebi Arabic has a predominantly Semitic and Arabic vocabulary, although it contains a significant number of Berber loanwords, which represent 2–3% of the vocabulary of Libyan Arabic, 8–9% of Algerian and Tunisian Arabic, and 10–15% of Moroccan Arabic. Maghrebi Arabic was formerly spoken in Al-Andalus and Sicily until the 17th and 13th centuries, respectively, in the extinct forms of Andalusi Arabic and Siculo-Arabic. The Maltese language is believed to have its source in a language spoken in Muslim Sicily that ultimately originates from Tunisia, as it contains some typical Maghrebi Arabic areal characteristics.
Parera (surname)
Parera is a Catalan surname. Notable people with the surname include:

Blas Parera (1777–1840), Spanish composer

Manuel Parera (1907–1975), Spanish footballer

Silvia Parera (born 1969), Spanish swimmer

Valentín Parera (1895–1986), Spanish actor

Manuel Parera
Manuel Parera Penella (7 October 1907 – 12 April 1975) was a Spanish footballer who played for FC Barcelona during the 1920s and 1930s. He scored the club's first ever Primera División goal in 1929.

At the Les Corts stadium, on the second day of the championship. The Barcelona signed the final 1–2, after Madrid came forward with two goals from Tenerife Morera
Inala bus station
Inala bus station at Inala, a south-western suburb in the City of Brisbane, is served by Translink bus routes. Inala bus station is part of the Inala Plaza Shopping Centre. It is in Zone 2 of the Translink integrated public transport system.

Buses conduct services from Inala bus station, through the Inala suburb to the surrounding suburbs and to railway stations nearest to Inala: Richlands, Darra, Oxley. Inala bus station also has connections to Forest Lake Village Shopping Centre, Mount Ommaney Shopping Centre, Garden City Shoppers Centre, Princess Alexandra Hospital and QEII Hospital, Salisbury, Moorooka and Coopers Plains railway stations, and to Woolloongabba busway station, South Bank and the Brisbane City via the frequent express bus route 100 that operates from early morning until late night.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
Ensoniq Soundscape OPUS
The Ensoniq Soundscape OPUS (SS-3016-NCD) is a Gateway 2000 OEM sound card, and possibly was used by other OEMs, but was never sold to Ensoniq's customers directly. It was a Soundscape-like board, using the Ensoniq "OPUS" multimedia sound chip that only was used on these OEM boards. It had a 1MB patch set ROM chip, resulting in a lesser MIDI quality compared to the Soundscape and Soundscape ELITE. The "OPUS" cards again carry the Motorola 68EC000 CPU. The variety of CD-ROM interfaces have been removed. Otherwise, however, the card is simply a cost-reduced Soundscape-compatible board with similar capabilities.

While Ensoniq always stated on their site that they did not support the card, the regular Soundscape's driver package functions on it. Ensoniq's support page referred to the boards as Soundscape OPUS. In a bit of humor, the board holds a chip labeled "COW". No doubt this is related to the card being a Gateway OEM board, a company known for their cow-related image.

Sample-based synthesis
Sample-based synthesis is a form of audio synthesis that can be contrasted to either subtractive synthesis or additive synthesis.  The principal difference with sample-based synthesis is that the seed waveforms are sampled sounds or instruments instead of fundamental waveforms such as sine and saw waves used in other types of synthesis.
I Breathe
"I Breathe" is a song by Swedish pop band Vacuum. The track was written by Alexander Bard and Anders Wollbeck, who co-produced the song with Anders Hansson and Jacob Schulze. It was released in 1996 as the band's debut single and peaked at number two in Sweden, becoming Vacuum's highest-charting single in their home country as well as their only top-40 hit. The song also experienced airplay success in Italy, where it peaked at number four on Music & Media's Italian airplay chart.

Alexander Bard
Alexander Bengt Magnus Bard (born 17 March 1961) is a Swedish musician, author, lecturer, artist, songwriter, music producer, TV personality, religious and political activist, and one of the founders of the Syntheist religious movement alongside his co-author Jan Söderqvist. Bard is a member of music band Army of Lovers.
Yekaterinoslav Province
Yekaterinoslav Province (Russian: Екатерининская провинция; Ukrainian: Катерининська провінція) was a province of Novorossiya Governorate in the Russian Empire, with its center in the Bilevska fortress (today Krasnohrad, Ukraine). It was formed in 1764.

It included the Ukrainian line and the Slavo-Serbia colony in its territory.

In 1775, the province was abolished along with the rest of the system of dividing governorates into provinces. Today, the former area of Yekaterinoslav Province is included in modern-day Kharkiv Oblast, Dnipropetrovsk Oblast, and Donetsk Oblast of Ukraine.

Ukrainian line
Ukrainian defensive line was a Russian heavily fortified defensive line on the territory of modern Ukraine built between 1731–1764 on the lands of the Zaporozhian Sich and the Cossack Hetmanate. Built by imperial Russia, it strengthened the defense of the southern borders from Tatar incursions  and established military bases in approximation to the Crimea.  285 kilometers in length, it comprised 16 newly-constructed forts and 4 old forts repaired. The first stage was built from 1731–40 and subsequent construction began in the 1740s.
Godlevo
Godlevo is a village in Razlog Municipality, in Blagoevgrad Province, Bulgaria.
Godlevo is 12 kilometers from Bansko, 6 kilometers from Pirin Golf Country Club, 10 kilometers from Semkovo (ski center), and 140 kilometers from Sofia. Godlevo has its own stadium with capacity for 2000 people.

Blagoevgrad Province
41°45′N 23°15′E﻿ / ﻿41.750°N 23.250°E﻿ / 41.750; 23.250

Blagoevgrad Province (Bulgarian: област Благоевград, oblast Blagoevgrad or Благоевградска област, Blagoevgradska oblast), also known as Pirin Macedonia or Bulgarian Macedonia (Bulgarian: Пиринска Македония; Българска Македония), (Pirinska Makedoniya or Bulgarska Makedoniya) is a province (oblast) of southwestern Bulgaria. It borders four other Bulgarian provinces to the north and east, the Greek region of Macedonia to the south, and North Macedonia to the west. The province has 14 municipalities with 12 towns. Its principal city is Blagoevgrad, while other significant towns include Bansko, Gotse Delchev, Melnik, Petrich, Razlog, Sandanski, and Simitli.
Ron Sobieszczyk
Ronald Charles Sobieszczyk (September 21, 1934 – October 23, 2009), known as Ron Sobie, was an American professional basketball player.

Sobieszczyk played for coach Ray Meyer at DePaul University from 1953 to 1956. He scored 1,222 points in his college career and participated with the College All-Stars team that toured with the Harlem Globetrotters. After college, he played four seasons in the NBA with the New York Knicks and Minneapolis Lakers, scoring 1,691 points before suffering a knee injury. He then served brief stints with the Washington Generals exhibition team and the Chicago Majors of the ABL.

Sobieszczyk later owned Sobie's Bar and Grill in Cicero, Illinois.

Sobieszczyk died on October 23, 2009, of a degenerative brain disease.

Harlem Globetrotters
The Harlem Globetrotters are an American exhibition basketball team. They combine athleticism, theater, entertainment, and comedy in their style of play. Over the years, the Globetrotters have played more than 26,000 exhibition games in 124 countries and territories, mostly against deliberately ineffective opponents, such as the Washington Generals (1953–1995, 2007–2015, 2017–present) and the New York Nationals (1995–2006). The team's signature song is Brother Bones' whistled version of "Sweet Georgia Brown", and their mascot is an anthropomorphized globe named "Globie". The team is owned by Herschend.
Ratchet (slang)
Ratchet is a slang term in American hip hop culture that, in its original sense, was a derogatory term used to refer to an uncouth woman, and may be a Louisianan dialect form of the word "wretched".

In the 2000s–2010s, the word became loosely connotative of denoting overt confidence, defiance, fervor, or otherwise being descriptive of actions displaying boisterous and unruly behavior (similar to that of the male archetype "bad boy") when attributed to a person. It is primarily used in street slang and is popular among African American women. Originally explicitly derogatory, the term can be interpreted as positive or derogatory, based on the subject.

The term may also be used to describe a handgun.

Slang
Slang is a vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in everyday conversation but avoided in formal writing and speech. It also often refers to the language exclusively used by the members of particular in-groups in order to establish group identity, exclude outsiders, or both. The word itself came about in the 18th century and has been defined in multiple ways since its conception, with no single technical usage in linguistics.
Hornblower and the Widow McCool
"Hornblower and the Widow McCool" is a short story by C. S. Forester featuring his fictional naval hero Horatio Hornblower. It was first published in the 9 December 1950 issue of The Saturday Evening Post as "Hornblower's Temptation" and then in the UK in the April 1951 Argosy as "Hornblower and the Big Decision." It was published as "Hornblower and the Widow McCool" along with the unfinished novel Hornblower and the Crisis and the short story "The Last Encounter" in 1967, after Forester's death. The story is set after Mr. Midshipman Hornblower and before Lieutenant Hornblower.

Mr. Midshipman Hornblower
Mr. Midshipman Hornblower is a 1950 Horatio Hornblower novel written by C. S. Forester. Although it may be considered as the first episode in the Hornblower saga, it was written as a prequel; the first Hornblower novel, The Happy Return ("Beat to Quarters" in the U.S.), was published in 1937.
Jovan Savić
Jovan Savić or Ivan Jugović (Serbian Cyrillic: Јован Савић or Иван Југовић; Sombor, 1772 – Veliki Bečkerek, 1813) was the first professor at the initial founding of Belgrade's Visoka škola (Grande école which became known as the University of Belgrade in 1905) and secretary of the ruling Supreme Council (Soviet) in Revolutionary Serbia. He was an Austrian sympathizer.

Avram Mrazović
Avram Mrazović (Serbian: Аврам Мразовић; 12 March 1756 – 20 February 1826) was a Serbian writer, translator, pedagogue, aristocrat and Senator of the Free Royal City of Sombor, part of the Military Frontier of the Austrian Empire. He was the first to institutionalize a modern teacher training program in 1778 which eventually became a teachers' college in Sombor.
Enos Mills
Enos Abijah Mills  (April 22, 1870 – September 21, 1922) was an American naturalist, author and homesteader. He was the main figure behind the creation of Rocky Mountain National Park.

He traveled throughout the Rocky Mountains for years, communing with animals rather than killing them for food or safety. He operated the Longs Peak House as a summer place of respite for writers, publicists, and other intelligentsia. It was considered the Roycroft of the Rocky Mountains. Mills was appointed government lecturer by President Theodore Roosevelt.

Enos Mills was inducted into the Colorado Business Hall of Fame by Junior Achievement and the Rocky Mountain and the Denver Metro Chamber of Commerce in 2016.

Fort Scott, Kansas
Fort Scott is a city in and the county seat of Bourbon County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 7,552.  It is named for Gen. Winfield Scott.  The city is located 88 miles (142 km) south of Kansas City on the Marmaton River.  It is the home of the Fort Scott National Historic Site and the Fort Scott National Cemetery.
Participants in the Madoff investment scandal
Participants in the Madoff investment scandal included employees of Bernard Madoff's investment firm with specific knowledge of the Ponzi scheme, a three-person accounting firm that assembled his reports, and a network of feeder funds that invested their clients' money with Madoff while collecting significant fees. Madoff avoided most direct financial scrutiny by accepting investments only through these feeder funds, while obtaining false auditing statements for his firm. The liquidation trustee of Madoff's firm has implicated managers of the feeder funds for ignoring signs of Madoff's deception.

Although Madoff claimed to have executed the scheme alone, subsequent investigation has shown that he was assisted by a small group of close associates, as well as the feeders' self-interested indifference to the source of his investment returns.

Financial audit
A financial audit is conducted to provide an opinion whether "financial statements" (the information is verified to the extent of reasonable assurance granted) are stated in accordance with specified criteria. Normally, the criteria are international accounting standards, although auditors may conduct audits of financial statements prepared using the cash basis or some other basis of accounting appropriate for the organization. In providing an opinion whether financial statements are fairly stated in accordance with accounting standards, the auditor gathers evidence to determine whether the statements contain material errors or other misstatements.
Historic Army Aircraft Flight
The Historic Army Aircraft Flight (HAAF) is a charitable trust which preserves and maintains former British Army Air Corps (AAC) aircraft in flying condition. It thus brings the history of British Army flying to life. It serves as a 'living museum' for ex-service personnel commemorative and memorial purposes, as an aid to recruiting, and for supporting wider British Army heritage in public.  It features an aerial display group; comprising a de Havilland Beaver, a Westland Scout, an Agusta-Bell Sioux, and an Auster AOP.9.

Memorial
A memorial is an object or place which serves as a focus for the memory or the commemoration of something, usually an influential, deceased person or a historical, tragic event. Popular forms of memorials include landmark objects such as homes or other sites, or works of art such as sculptures, statues, fountains or parks. Larger memorials may be known as monuments.
Maissy
Pramaisshela Arinda Daryono Putri (born March 23, 1990, Jakarta), known under stage name Maissy, is a former Indonesian child singer. She studied medicine at University of Indonesia in 2013. She is currently a doctor in a hospital in Jakarta. She married Riky Febriansyah, her friend in the Faculty of Medicine of the University of Indonesia on January 31, 2014.

University of Indonesia
The University of Indonesia (UI; Indonesian: Universitas Indonesia) is a public university in Depok, West Java and Salemba, Jakarta, Indonesia. It is one of the oldest tertiary-level educational institutions in Indonesia (known as the Dutch East Indies when UI was established), and is generally considered one of the most prestigious universities in Indonesia, along with the Gadjah Mada University and Bandung Institute of Technology. In the 2024 QS World Universities Ranking, UI is ranked 1st in Indonesia, 49th in Asia and 237th in the world.
Altocolony no Teiri
Altocolony no Teiri (アルトコロニーの定理, Arutokoronī no Teiri; "The Altocolony Theorem") is Japanese rock band Radwimps' fifth album, released on March 11, 2009. It was preceded by the single "Order Made" in 2008, which became the band's first number one single. The album was a critical and commercial success, with critics noting the successful experimental growth in the band's sound. The album was certified platinum by the Recording Industry Association of Japan, and as of 2011 is tied for their most commercially successful work with the band's previous album, Radwimps 4: Okazu no Gohan.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.