hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoandri Díaz
Yoandri Díaz Carmenate (born January 4, 1985) is a volleyball player from Cuba, who plays in different positions. He was a member of the Men's National Team that claimed the bronze medal at the 2005 America's Cup in São Leopoldo.

Cuba men's national volleyball team
The Cuba men's national volleyball team (Spanish: Selección masculina de voleibol de Cuba) represents Cuba in international volleyball competitions and friendly matches, governed by Federación Cubana De Voleibol. Cuba in the 1976 Summer Olympics won their first bronze medal. In FIVB competitions, the national team won one gold each at World Cup, World Grand Champions Cup, World League and Challenger Cup. Cuba also attained two silver and two bronze World Championship medals and have won the NORCECA Championship 15 times with a 6-peat record.
Ekaterina Alexandrovskaya
Ekaterina Dmitriyevna Alexandrovskaya (Russian: Екатери́на Дми́триевна Алекса́ндровская; 1 January 2000 – 18 July 2020) was a Russian-Australian pair skater. With her skating partner, Harley Windsor, she was the 2017 CS Tallinn Trophy champion, the 2017 CS Nebelhorn Trophy bronze medallist, the 2018 CS U.S. Classic bronze medallist, and a two-time Australian national champion (2017, 2019).

At the junior level, she was the 2017 World Junior champion, the 2017 Junior Grand Prix Final champion, the 2016 JGP Estonia champion, and the 2017 JGP Poland champion.

The 2022 documentary Harley & Katya portrays her partnership with Windsor.

Tallinn Trophy
The Tallinn Trophy is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted in Tallinn, Estonia, by the Estonian Skating Union (Estonian: Eesti Uisuliit). It debuted in 2002 as a regional competition before expanding as an international event in 2011 and joining the ISU Challenger Series in 2015. Medals are awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance; and when the event is part of the Challenger Series, skaters earn ISU World Standing points based on their results.

Aleksandr Selevko of Estonia holds the record for winning the most Tallinn Trophy titles in men's singles (with three), while Stanislava Konstantinova of Russia and Josefin Taljegård of Sweden are tied for winning the most titles in women's singles (with two each). No one team holds the record in pair skating or ice dance, as there have been unique champions each time the event has been held.
Carlos Nevado
Juan Carlos Nevado González (born 16 November 1982 in Frankfurt am Main) is a German field hockey player of Uruguayan and Spanish descent. He was a member of the Men's National Teams that won the gold medal at the 2008 Summer Olympics and at the 2006 World Cup.

As of 2008 Nevado played for Hamburg's Uhlenhorster Hockey Club.

In July 2016, he was part of the PwC Germany team who stole a 3 - 1 victory from PwC Manchester despite being out classed for the entire game. In another game against PwC Reading, Reading went 1 - 0 up. This is considered by many critics as the most memorable game on tour.

Germany men's national field hockey team
The Germany men's national field hockey team is one of the most successful sides in the world, winning gold at the Summer Olympics four times (including once as West Germany), the Hockey World Cup 3 times, the EuroHockey Nations Championship nine times (including twice as West Germany) and the Hockey Champions Trophy ten times (including three times as West Germany).
The Man with No Shadow
The Man with No Shadow (French: L'Homme sans ombre) is a Canadian-Swiss animated short film, directed by Georges Schwizgebel and released in 2004. Adapted from Adelbert von Chamisso's 1814 novella Peter Schlemihl, the film centres on a man who sells his shadow in exchange for wealth, only to become rejected by society for his difference.

The film premiered at the 2004 Cannes Film Festival.

The film was a Genie Award nominee for Best Animated Short at the 25th Genie Awards in 2005.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Goaribari Island
Goaribari is an island in southern Papua New Guinea. It is located in Gulf Province within the Gulf of Papua. During high tides, parts of the island are inundated. The vegetation is thick rainforest.

Headhunting was alleged to occur locally, with the colonists citing the discovery of thousands of skulls in village houses and the longhouse in the early 20th century. However, the veracity of these claims were never ascertained. In 1901, two ministers and ten missionary students encroached on the region, intent on evangelising the First Nations locals. They were subsequently killed for their trespass. This led to a Royal Commission by the Australian government, which made unfounded claims of cannibalism by the First Nations people.

Longhouse
A longhouse or long house is a type of long, proportionately narrow, single or multi-room building for communal dwelling. It has been built in various parts of the world including Asia, Europe, and North America.

Many were built from timber and often represent the earliest form of permanent structure in many cultures. Types include the Neolithic long house of Europe, the Norman Medieval Longhouses that evolved in Western Britain (Tŷ Hir) and Northern France (Longère), and the various types of longhouse built by different cultures among the indigenous peoples of the Americas.
Domenico Obizzi
Domenico Obizzi (fl. 1620s) was an Italian composer and singer. Worked in S Marco, Venice 1627 to 1630.  At age 13 composed a motet for solo voice and continuo, Jubilate Deo, and in 1627 wrote Madrigali concertati a 2–5 voci con il basso continuo, libro primo and Madrigali et arie a voce sola, libro primo. According to R. Miller, "Obizzis music is well crafted and shows mastery not only in the fusion of affective madrigalian techniques with lilting tunefulness within the same strophic aria, but also in the way short epigrammatic madrigal texts are dramatized through clever repetitions of text and music.". Surviving works include his Madrigali et arie, Op.2.

Motet
In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the preeminent polyphonic forms of Renaissance music. According to the English musicologist Margaret Bent, "a piece of music in several parts with words" is as precise a definition of the motet as will serve from the 13th to the late 16th century and beyond. The late 13th-century theorist Johannes de Grocheo believed that the motet was "not to be celebrated in the presence of common people, because they do not notice its subtlety, nor are they delighted in hearing it, but in the presence of the educated and of those who are seeking out subtleties in the arts".
1985 European Grand Prix
The 1985 European Grand Prix (formally the Shell Oils Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held at Brands Hatch on 6 October 1985. It was the fourteenth race of the 1985 Formula One World Championship.

The 75-lap race was won by Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. It was Mansell's first Formula One victory in his 72nd race start. Ayrton Senna finished second in a Lotus-Renault, having started from pole position, while Mansell's teammate Keke Rosberg finished third. Alain Prost finished fourth in his McLaren-TAG which, combined with Michele Alboreto's retirement with a turbo failure, secured the Frenchman his first Drivers' Championship. As of 2025, Prost remains the only French driver to win the championship. Mansell was the first and only win to his home race until Michael Schumacher in 1995.

Techniques d'Avant Garde
TAG Group (Holdings) S.A. is a private holding company based in Luxembourg City, Luxembourg. The name 'TAG' is an acronym of Techniques d'Avant Garde. The company generates revenue through its various subsidiaries that offer products and services in the business aviation, motorsports, hospitality, consumer products and real estate industries.
So It's You
So It's You is a 2014 Filipino romantic comedy film starring Carla Abellana, Tom Rodriguez and JC de Vera. It is written and directed by Jun Lana. It was released on May 7, 2014, by Regal Entertainment.

The film is about a pair of broken-hearted people who meet and begin a relationship, but their painful pasts hang over their romance.

Regal Entertainment
Regal Entertainment Inc. (formerly and more commonly known as Regal Films) is a Philippine film, television production and distribution headquartered in New Manila, Quezon City. It was founded by Lily Monteverde on August 19, 1962. Regal Entertainment is one of the largest film studios in the Philippines, along with Star Cinema, GMA Pictures, and Viva Films.
Pioneer Mothers Memorial Forest
The Pioneer Mothers Memorial Forest is an 88-acre oak-hickory forest located in Orange County, Indiana, near Paoli.  Identified as a surviving fragment of virgin Central Hardwood forest, a woodland type that largely vanished in the 1800s, it is a National Natural Landmark and Research Natural Area within the Hoosier National Forest.

Orange County, Indiana
Orange County is located in Southern Indiana in the United States. As of 2020, its population was 19,867. The county seat is Paoli. The county has four incorporated settlements with a total population of about 8,600, as well as several small unincorporated communities. It is divided into 10 townships which provide local services. One U.S. route and five Indiana state roads pass through or into the county.
Amphiscapha
Amphiscapha is a fossil gastropod mollusk, or less likely a monoplacophoran, genus from the  Pennsylvanian and Lower Permian of North and South America, included in the family Euomphalidae. It is sometimes regarded as a subgenus of Straparollus, S. (Amphiscapha) Knight 1942

Cisuralian
The Cisuralian, also known as the Early Permian, is the first series/epoch of the Permian. The Cisuralian was preceded by the Pennsylvanian and followed by the Guadalupian. The Cisuralian Epoch is named after the western slopes of the Ural Mountains in Russia and Kazakhstan and dates between 298.9 ± 0.15 – 274.4 ± 0.4 Ma.

In the regional stratigraphy of southwestern North America, the Cisuralian encompasses two series: the Wolfcampian (Asselian to mid-Artinskian) and Leonardian (mid-Artinskian to Kungurian).

The series saw the appearance of beetles and flies and was a relatively stable warming period of about 21 million years.
Jitsuko Saito
Jitsuko Saito (斎藤 実子, Saitō Jitsuko; born 18 May 1946) is a retired Japanese speed skater. She competed at the 1968 Winter Olympics and finished in 26th and 20th place in 1500 m and 3000 m, respectively.

She is sometimes confused with Sachiko Saito who also competed in speed skating at the 1968 Olympics.

Personal bests:

500 m – 49.3 (1968)

1000 m – 1:38.7 (1968)

1500 m – 2:28.1 (1968)

3000 m – 5:20.5 (1965)

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
Inquisitor trinervis
Inquisitor trinervis is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusc, in the family Pseudomelatomidae. Fossils of the species date to early Pliocene strata of the Gippsland Basin of Victoria, Australia.

Pseudomelatomidae
Pseudomelatomidae is a family of predatory sea snails, marine gastropods included in the superfamily Conoidea (previously Conacea) and part of the Neogastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005).

In 1995 Kantor elevated the subfamily Pseudomelatominae to the status of family Pseudomelatomidae.

In 2011 Bouchet, Kantor et al. moved the Crassispirinae and Zonulispirinae and numerous genera of snails loosely called turrid snails (which at that point had been placed in the family Conidae) and placed them in the family Pseudomelatomidae.  This was based on a cladistic analysis of shell morphology, radular characteristics, anatomical characters, and a dataset of molecular sequences of three gene fragments.
Takashi Gojobori
Takashi Gojobori (五條堀 孝, Gojobori Takashi; born October 24, 1951, Fukuoka) is a Japanese molecular biologist who is vice director of the National Institute of Genetics (NIG) and the DNA Data Bank of Japan (DDBJ) at NIG in Mishima, Japan. Gojobori is a distinguished professor at King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) in Thuwal, Saudi Arabia. He is a professor of bioscience and acting director at the Computational Bioscience Research Center at KAUST.

He has also been co-appointed as the special research consultant of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), and acts as a visiting professor at Keio University, University of Tokyo, and Tokyo Institute of Technology.

He is an associate member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), a member of Academia Europea and an academician member of the Pontifical Academy of Sciences, Vatican.

DNA Data Bank of Japan
The DNA Data Bank of Japan (DDBJ) is a biological database that collects DNA sequences. It is located at the National Institute of Genetics (NIG) in the Shizuoka prefecture of Japan. It is also a member of the International Nucleotide Sequence Database Collaboration or INSDC. It exchanges its data with European Molecular Biology Laboratory at the European Bioinformatics Institute and with GenBank at the National Center for Biotechnology Information on a daily basis. Thus these three databanks contain the same data at any given time.
2014 Pentecost weekend storms in Europe
The 2014 Pentecost weekend storms in Europe were a series of intense supercells and MCSs affecting western and central Europe, which followed a heatwave in early June 2014, resulting from a Spanish plume synoptic weather pattern. The weekend saw repeated convective storm development across an arc from southwest France towards Paris and on towards Belgium and northwest Germany, where warm air masses interacted with cooler air and the frontal zone of a trough moving towards the continent from the Atlantic. Outbreaks of severe weather associated with this system spanned over 5 days from June 6 to June 11, with the worst damage occurring in the German state of North Rhine-Westphalia on 9 June, where the storm was described as one of the most violent in decades by the German Weather Service (Deutscher Wetterdienst). The responsible low pressure system is also referred to as storm "Ela" in some German media.

Deutscher Wetterdienst
The Deutscher Wetterdienst (German pronunciation: [ˌdɔʏ̯ʧɐ ˈvɛtɐdiːnst]) or DWD, is the German Meteorological Service, based in Offenbach am Main, Germany, which monitors weather and meteorological conditions over Germany. DWD provides weather services for the general public and for nautical, aviation, hydrometeorological or agricultural purposes. It is a state agency and under the legislation of the Federal Ministry for Transport. The budget for 2024 was 382 million euros.

The DWDs principal tasks include warning against weather-related dangers and monitoring and rating climate changes affecting Germany. The organisation runs atmospheric models on their supercomputer for precise weather forecasting. DWD manages the national climate archive and one of the largest libraries on weather and climate worldwide.
Sanjaya Chathuranga
Sanjaya Chathuranga (born 22 May 1992) is a Sri Lankan cricketer. He made his List A debut for Kalutara District in the 2016–17 Districts One Day Tournament on 22 March 2017. He made his Twenty20 debut for Badureliya Sports Club in the 2017–18 SLC Twenty20 Tournament on 24 February 2018.

Badureliya Sports Club
Badureliya Sports Club is a first-class cricket team in Sri Lanka. It plays its home matches at Surrey Village Cricket Ground, Maggona, Kalutara District.

In late 2008, the club threatened to boycott the Sri Lankan domestic tournaments due to their objections to being relegated to Tier B from their position in Tier A. The club later backed down from their stance, and defeated Nondescripts Cricket Club by an innings and two runs.

From 2005–2006, when they first appeared in first-class cricket, till late December 2015, Badureliya Sports Club played 97 first-class matches, for 13 wins, 37 losses and 47 draws.

Badureliya Sports Club won the Sri Lanka Cricket Twenty-20 Tournament in 2014–15.
Castelldefels
Castelldefels (Catalan pronunciation: [kəsˌteʎðəˈfɛls]) is a municipality in the Baix Llobregat comarca, in the province of Barcelona in Catalonia, Spain, and a suburban town of the Metropolitan Area of Barcelona. Its population is 65,954 (IDESCAT, 2017).

Àmbit metropolità de Barcelona
Àmbit metropolità de Barcelona (Catalan pronunciation: [ˈambid mətɾupuliˈta ðə βəɾsəˈlonə]; Barcelona Metropolitan Demarcation), also referred to as the vegueria of Barcelona, is one of the nine regions (vegueries) of Catalonia.

Located in the centre of the Catalan Pre-Coastal Range, it is the most populated region, with 5,138,392 inhabitants as of 2025.

The region includes the counties of Baix Llobregat, Barcelonès, Maresme, Vallès Occidental and Vallès Oriental. Within Catalonia it borders Penedès to the south, Central Catalonia to the west, and vegueria of Girona to the north.

Its capital city is Barcelona.
Kim Hyun-soo (footballer, born March 1973)
Kim Hyun-Soo (born March 13, 1973) is a South Korean former footballer who played as a center back. He is currently the First Team coach of Daegu FC.

Kim started club career with Pusan Daewoo Royals and was part of the South Korea national football team. He played at 1998 FIFA World Cup qualification.

1998 FIFA World Cup qualification
The 1998 FIFA World Cup qualification competition was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. Each confederation — the AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North, Central America and Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe) — was allocated a certain number of the 32 places at the 1998 FIFA World Cup. 174 teams entered the qualification rounds, while two places were reserved for France and Brazil as host nation and defending champions, respectively.
Discovery Committee
The Discovery Committee was a popular name for the Interdepartmental Committee for the Dependencies of the Falkland Islands established by the British Government to carry out scientific investigations (which became known as ‘Discovery Investigations’) and to propose nature resource conservation and economic development policies for the Falkland Islands Dependencies.

During more than 25 years (1925–51) of pioneering work, the Committee's research ships Discovery  (Robert Scott’s ship), William Scoresby and Discovery II collected an enormous amount of oceanographic, biological, and geographical data published in 38 volumes, contributing greatly to the knowledge of the world's southern regions.  Particularly extensive was the new data related to all aspects of the island of South Georgia.  Among the results of the investigations was also the discovery of the natural boundary of Antarctica, the Antarctic Convergence.

RRS Discovery II
RRS Discovery II was a British Royal Research Ship which, during her operational lifetime of about 30 years, carried out considerable hydrographical and marine biological survey work in Antarctic waters and the Southern Ocean in the course of the Discovery Investigations research program.  Built in Port Glasgow, launched in 1928 and completed in 1929, she was the first purpose-built oceanographic research vessel and was named after Robert Falcon Scott's 1901 ship, RRS Discovery.
Dharam Yudh Morcha
The Dharam Yuddh Morcha (Punjabi pronunciation: [t̪ə̀ɾᵊmə̆ jʊ́d̪ːə̆ moːɾᵊt͡ʃaː]) ("righteous campaign") was a political movement launched on 4 August 1982, by the Shiromani Akali Dal in partnership with Jarnail Singh Bhindranwale, with its stated aim being the fulfillment of a set of devolutionary objectives based on the Anandpur Sahib Resolution.

Jathedar
A jathedar (Punjabi: ਜੱਥੇਦਾਰ) is a leader of high regard chosen to head and ensure discipline within a jatha, a troop of Sikhs. In modern-times, the term is used to in-reference to leaders of Sikh spiritual organisations, such as any of the Panj Takhts.
Gaijin 2: Love Me as I Am
Gaijin 2: Love Me As I Am (Portuguese: Gaijin – Ama-me Como Sou) is a 2005 Brazilian drama film directed by Tizuka Yamasaki. It is the sequel of Gaijin: Roads to Freedom (1980), also directed by Yamasaki.

The film is set in 1908 and tells the story of Japanese immigrants who come to work on a coffee plantation in Brazil. There, they will need to adapt to the conditions and exploitations of the farm owners. The film was shot in a scenographic city in Londrina, and in locations of Curitiba, Maringá, Foz do Iguaçu, Paranaguá, and Cambará.

Paranaguá
Paranaguá (Tupi, 'Great Round Sea') is a city in the state of Paraná in Brazil. Founded in 1648, it is Paraná's oldest city. It is known for the Port of Paranaguá, which serves as both the sea link for Curitiba, 110 kilometres (68 mi) to the west and the capital of Paraná, and as one of the largest ports of Brazil.

As of 2020, the city has an estimated population of 156,174 and a population density of 169.92 persons per km2, making it the tenth most populated city in the state of Paraná. The total area of the city is 826.674 km2 (319.18 sq mi).
Patna (ship)
The following ships have been named Patna after Patna:

Patna (1778 ship) was a sloop launched in 1778 at Java that served as a pilot boat for the British East India Company's Bengal Pilot Service. She was sold in 1796.

Patna (1842 ship) was a barque launched in 1842 that served the Brocklebank Line until 1868 when the line sold her to R & H. Jefferson, Whitehaven.

Patna (1871) was a screw steamer that William Denny & Bros built on the Clyde in 1871 to carry passengers and cargo.

HMIS Patna (T255) was a Basset-class trawler built on the Hooghly River and launched on 1 September 1942 for the Royal Indian Marine. On 2 May 1945 she was under the command of Lieutenant A.C. Dalziel, RINR, at Rangoon, participating in Operation Dracula. She was sold in 1946.

Hooghly River
The Hooghly River (/ˈhuːɡli/; Bengali: Hugli [ˈɦuɡli]) is the westernmost distributary of the Ganges, situated in West Bengal, India. It is known in its upper reaches as the Bhagirathi. The Bhagirathi splits off from the main branch of the Ganges at Giria. A short distance west, it meets the man-made Farakka Feeder Canal, which massively increases its flow. The river then flows south to join the Jalangi at Nabadwip, where it becomes the Hooghly proper. The Hooghly continues southwards, passing through the metropolis of Kolkata. Thereafter, it empties into the Bay of Bengal. Its tributaries include the Ajay, Damodar, Rupnarayan, and Haldi.

The Hooghly has religious significance as Hindus consider the river sacred. It also plays a major role in the agriculture, industry, and climate of the state.