hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harman River
The Harman River is a river of New Zealand. It starts in the Browning Range of the Southern Alps and becomes the Arahura River, which flows into the Tasman Sea north of Hokitika.

The river can be reached on foot using the Styx Valley track.

The river is named for R.J.S. Harman, a Canterbury surveyor, who discovered the nearby Harman Pass in 1865.

Southern Alps
The Southern Alps (Māori: Kā Tiritiri o te Moana; officially Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana) is a mountain range extending along much of the length of New Zealand's South Island, reaching its greatest elevations near the range's western side. The name "Southern Alps" generally refers to the entire range, although separate names are given to many of the smaller ranges that form part of it.

The range includes the South Island's Main Divide, which separates the water catchments of the more heavily populated eastern side of the island from those on the west coast. Politically, the Main Divide forms the boundary between the Marlborough, Canterbury and Otago regions to the southeast and the Tasman and West Coast regions to the northwest.
B'nai Emet Synagogue (St. Louis Park, Minnesota)
B'nai Emet Synagogue is a former Conservative Jewish congregation and synagogue located on Ottawa Avenue, in St. Louis Park, Minnesota, in the United States.

The synagogue had its origins in a number of earlier synagogues and congregations that merged in the course of a century, so that the earliest roots of B'nai Emet can be traced back from 1889 until it moved to its final location in 1956. It was used as a location for the Coen brothers' 2009 film A Serious Man. The congregation was affiliated with the United Synagogue of Conservative Judaism and in 2011 merged with the Adath Jeshurun Congregation, and put its building up for sale.

United Synagogue of Conservative Judaism
The United Synagogue of Conservative Judaism (USCJ) is the major congregational organization of Conservative Judaism in North America, and the largest Conservative Jewish communal body in the world. USCJ closely works with the Rabbinical Assembly, the international body of Conservative rabbis. It coordinates and assists the activities of its member communities on all levels.
Spider-Man: The New Animated Series
Spider-Man: The New Animated Series, or simply Spider-Man, is an animated superhero television series based on the Marvel Comics character Spider-Man and produced by Mainframe Entertainment, Marvel Enterprises, Adelaide Productions and Sony Pictures Television. Initially intended to serve as a continuation of Sam Raimi's film Spider-Man (2002), as well as a loose adaptation of the Ultimate Spider-Man comic books by Brian Michael Bendis, the show was made using computer-generated imagery (CGI) rendered in cel shading. It ran for only one season of 13 episodes, airing from July 11 to September 12, 2003, and was broadcast on cable channels MTV in the United States and YTV in Canada.

Initially connected to the Spider-Man film series, the series' events were contradicted by Spider-Man 2, rendering it a separate universe.

Adelaide Productions
Adelaide Productions Inc. (also referred to as Columbia TriStar Television Animation, and later Sony Pictures Television Animation) is a television animation division of Sony Pictures Television that was founded on April 12, 1993, by Columbia Pictures Television. Unlike other animation studios, it does not have an official logo of its own, in which the parent company's logo is used instead after credits.

After a period of dormancy, Adelaide Productions became a television production division for Sony Pictures Animation in 2018. In 2022, Adelaide's production capabilities were taken over by Chuck Productions, Inc., a subsidiary of Sony Pictures Animation, while Silvergate Media was rebranded as Sony Pictures Television Kids. Adelaide Productions remains an active subsidiary of Sony Pictures Television, holding the copyrights to its previous productions.
Something on the Inside
Something on the Inside is the seventh overall album by gospel singer Vanessa Bell Armstrong, and fourth for major label Jive Records. The title track was released as a single. Something on the Inside reunites Armstrong with longtime collaborator and pacesetting gospel producer Thomas Whitfield. This was Armstrong's last release for the Jive label before being shifted to its gospel sister label Verity Records for 1995's more traditional gospel release The Secret Is Out.

Vanessa Bell Armstrong
Vanessa Bell Armstrong (née Bell; born October 2, 1953) is an American R&B and gospel singer who released her debut album Peace Be Still in 1983. She is a 7-time Grammy Award nominee, Stellar Award winner, and she won a Soul Train Award. She has worked with many in the industry including Mattie Moss Clark (who helped Armstrong with her career), Daryl Coley, The Clark Sisters, Rance Allen, James Cleveland, and many others. Armstrong (a Detroit native), has an honorary doctorate degree in theology from Next Dimension University, received at the West Angeles Cathedral in Los Angeles in 2017.
2003–04 Maltese Premier League
The 2003–04 Maltese Premier League (known as the MIA Premier League for sponsorship reasons) was the 24th season of the Maltese Premier League, and the 89th season of top-tier football in Malta. The league started on 22 August 2003 and finished on 9 May 2004. Sliema Wanderers successfully defended last season's league triumph, equalling Floriana's league title record of 25 championships.

Floriana F.C.
Floriana Football Club is a Maltese professional football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League. Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, Floriana has won 26 national leagues and 21 FA trophies. It is also the only team from Malta to have qualified from the qualifying rounds to the first round proper of the UEFA Champions League, in the 1993–94 season.
Harewood Bridge
Harewood Bridge is a historic bridge across the River Wharfe, connecting North Yorkshire and West Yorkshire, in England.

The bridge was constructed in 1729, replacing an older structure.  In 1771, it was widened by John Carr.  It was grade II* listed in 1952.  It closed for repairs for a month in 2023, at which time it carried 17,000 vehicles a day.  The road across it forms part of the A61.

The bridge is built of stone and consists of four segmental arches that have pointed cutwaters with angled caps. On the east side are chamfered voussoirs with two orders, and the west side has unchamfered voussoirs. The abutments splay out at each end, and on the bridge are inscribed metal plaques, giving the names of the former parish of Dunkeswick in North Yorkshire, and current parish of Harewood, West Yorkshire.

A61 road
The A61 is a major trunk road in England connecting Derby and Thirsk in North Yorkshire by way of Alfreton, Clay Cross, Chesterfield, Sheffield, Barnsley, Wakefield, Leeds, Harrogate and Ripon. The road is closely paralleled by the M1 motorway between Derby and Leeds.
2006 Open de Moselle – Doubles
Michaël Llodra and Fabrice Santoro were the defending champions, but Llodra did not compete this year. Santoro teamed up with Richard Gasquet and successfully defended his title, by defeating Julian Knowle and Jürgen Melzer 3–6, 6–1, [11–9] in the final.

Julian Knowle
Julian Knowle (born 29 April 1974) is an Austrian former  professional tennis player. Being a born left-hander, Knowle was one of the few on the ATP Tour who played his forehand, backhand, and even volleys double-handed. He was Austria's most successful doubles player in history by reaching world No. 6 in the ATP doubles rankings in January 2008, before being matched by Jürgen Melzer, who reached No. 6 in September 2010, and overtaken only by Alexander Peya, who reached No. 3 in August 2013.
Phạm Thị Liên
Phạm Thị Liên (范氏蓮, 1758–1791) was an empress consort of Tây Sơn dynasty, Vietnam.

Born in Quy Nhơn, Bình Định Province. According to Đại Nam chính biên liệt truyện, she was maternal half-sister of Bùi Đắc Tuyên and Bùi Văn Nhật. She married Nguyễn Huệ, and was crowned the empress and received the noble title Chính Cung hoàng hậu (正宮皇后) when she was thirty. She had three sons and two daughters, the eldest son was Nguyễn Quang Toản.

Liên died in 1791, and received the posthumous name Nhân Cung Ðoan Tĩnh Trinh Thục Nhu Thuần Vũ Hoàng chính hậu (仁恭端靜貞淑武皇正后).

Quy Nhon
Quy Nhon (Vietnamese: Quy Nhơn [kʷī ɲə̄ːŋ] ⓘ) was a coastal city in Bình Định province in central Vietnam. It was composed of 16 wards and five communes with a total of 286 km2 (110 sq mi). Quy Nhon was the capital of the former Bình Định province. As of 2022, its population was 481,110. Historically, the commercial activities of the city focused on agriculture and fishing. However, there had been a significant shift towards service industries and tourism since the 2010s. There was also a substantial manufacturing sector.

On 1 July 2025, Quy Nhơn ceased to exist as a municipal city following the elimination of district level units in Vietnam.
Auf Wiedersehen Monty
Auf Wiedersehen Monty (German for "Goodbye Monty") is a computer game for the ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, MSX and Commodore 16. Released in 1987, it is the fourth game in the Monty Mole series. It was written by Peter Harrap and Shaun Hollingworth with music by Rob Hubbard and Ben Daglish.

Commodore 16
The Commodore 16 is a home computer made by Commodore International with a 6502-compatible 7501 or 8501 CPU, released in 1984 and intended to be an entry-level computer to replace the VIC-20. A cost-reduced version, the Commodore 116, was mostly sold in Europe.

The C16 and C116 belong to the same family as the higher-end Plus/4 and are internally very similar: 24  to it (albeit with less RAM – 16 KB rather than 64 KB – and lacking the Plus/4's user port and Three-Plus-One software). Software is generally compatible among all three provided it can fit within the C16's smaller RAM and does not utilize the user port on the Plus/4.

While the C16 was a failure on the US market, it enjoyed some success in certain European countries and Mexico.
Milton Schwartz (spy)
Milton Schwartz was an American who worked for Soviet Military Intelligence GRU during World War II.  A  1943 message, later decrypted by the Army Signals Intelligence Corp,  revealed Schwartz's activity on behalf of the GRU to be of such value that a request was put in for $1200 to assist Schwartz in personal financial matters.

Schwartz's code name with the GRU, and deciphered by the Venona project is "Matvey".

Venona project
The Venona project was a United States counterintelligence program initiated during World War II by the United States Army's Signal Intelligence Service and later absorbed by the National Security Agency (NSA), that ran from February 1, 1943, until October 1, 1980. It was intended to decrypt messages transmitted by the intelligence agencies of the Soviet Union (e.g. the NKVD, the KGB, and the GRU).

During the 37-year duration of the Venona project, the Signal Intelligence Service decrypted and translated approximately 3,000 messages. The signals intelligence yield included discovery of the Cambridge Five espionage ring in the United Kingdom, and also of Soviet espionage of the Manhattan Project in the US, known as Project Enormous. Some of the espionage was undertaken to support the Soviet atomic bomb project. The Venona project remained secret for more than 15 years after it concluded.
Robert Monteith (umpire)
Robert Laurence Monteith (21 October 1937 – 12 July 1988) was a New Zealand cricket umpire. Making his international umpiring debut in 1974, he stood in six Test matches between 1974 and 1979, and three ODI games between 1975 and 1981.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
Sai Tau Wai
Sai Tau Wai (Chinese: 西頭圍; Cantonese Yale: sāai tàuh wàai; lit. 'West End Wai') is a village in Wang Chau, Yuen Long District, Hong Kong. It may have been a walled village in the past, although it is not confirmed.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
1984 SWAC men's basketball tournament
The 1984 SWAC men's basketball tournament was held March 7–9, 1984. The quarterfinal round was held at the home arena of the higher-seeded team, while the semifinal and championship rounds were held at the Mississippi Coliseum in Jackson, Mississippi. Alcorn State defeated Texas Southern, 78–69 in the championship game. The Braves received the conference's automatic bid to the 1984 NCAA tournament as one of two No. 12 seeds in the Midwest Region.

Texas Southern Tigers basketball
The Texas Southern Tigers basketball team is the basketball team that represents Texas Southern University in Houston, Texas, United States. The team currently competes in the Southwestern Athletic Conference. Their current head coach is Johnny Jones, who took over after Mike Davis took the Detroit Mercy head coaching job on June 5, 2018. Texas Southern has appeared in the NCAA tournament 11 times, and most recently in 2023. The Tigers play their home games at the Health and Physical Education Arena.
Zelentsy
Zelentsy (Russian: Зеленцы) is the name of several rural localities in Russia.

Modern localities

Zelentsy, Krasnoyarsk Krai, a village in Prichulymsky Selsoviet of Achinsky District of Krasnoyarsk Krai

Zelentsy (railway station), Novgorod Oblast, an inhabited locality classified as a railway station in Uspenskoye Settlement of Chudovsky District of Novgorod Oblast

Zelentsy (village), Novgorod Oblast, a village in Uspenskoye Settlement of Chudovsky District of Novgorod Oblast

Historical localities

Zelentsy, Arkhangelsk Governorate, a colony included in Alexandrovskaya Volost of Alexandrovsky Uyezd of Arkhangelsk Governorate of the Russian SFSR upon its establishment in 1920

Achinsky District
Achinsky District (Russian: А́чинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Bolsheuluysky District in the north, Kozulsky District in the east, Nazarovsky District in the south, and with Bogotolsky District in the west. The area of the district is 2,534 square kilometers (978 sq mi). Its administrative center is the city of Achinsk (which is not administratively a part of the district). Population: 15,870 (2010 Census); 14,904 (2002 Census); 15,597 (1989 Soviet census).
Fabio Celestini
Fabio Celestini (born 31 October 1975) is a Swiss football manager and former player who is the manager of Russian Premier League club CSKA Moscow. A defensive midfielder, he started and finished his 15-year professional career with Lausanne, and also played for ten years in France and Spain, representing four clubs. He appeared with the Swiss national team at Euro 2004.

After retiring as a player, he moved into management and had periods in charge of Lausanne-Sport, Lugano, Luzern, Sion and Basel in Switzerland.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Robert Di Rosa
Robert Di Rosa (born 4 July 1977) is a former Australian rules footballer who played for Geelong in the Australian Football League (AFL) in 1995. He was recruited from the Western Jets in the TAC Cup with the 18th selection in the 1994 AFL draft.

1994 AFL draft
The 1994 AFL draft consisted of a pre-season draft, a national draft, a trade period and a rookie elevation. The AFL draft is the annual draft of talented players by Australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League.

In 1994 there were 97 picks to be drafted between 15 teams in the national draft. The Fremantle Dockers were given the first pick as they were to compete for the first time in the 1995 AFL season.
WRFD
WRFD (880 AM) is a commercial radio station licensed to both Columbus and Worthington, Ohio, United States that operates during the daytime hours. It is owned by the Salem Media Group and broadcasts a Christian radio format as "The Word 880 AM and 104.5 FM". WRFD's studios are located on North High Street in the northwest portion of Columbus.

By day, WRFD's transmitter is near the former site of Cooper Stadium in the Franklinton section of the city's west side. WRFD is additionally relayed over low-power FM translator station W283CL (104.5 FM), which operates around the clock.

Worthington, Ohio
Worthington is a city in Franklin County, Ohio, United States, and is a northern suburb of Columbus. The population in the 2020 census was 14,786. The city was founded in 1803 by the Scioto Company led by James Kilbourne, who was later elected to the United States House of Representatives, and named in honor of Thomas Worthington, who later became governor of Ohio.
IZO-Narkompros
IZO-Narkompros was the Department of Fine Arts of the People's Commissariat for Education established after the Bolshevik seizure of power in Russia 1917. It was established in Petrograd (St Petersburg) on 29 January 1918.

An Arts Board (Khudozhestvennaya kollegiya) was set up to run the organisation:

David Shterenberg (president) – painter

Nathan Altman – painter, stage designer and book illustrator.

Sergey Chekhonin – graphic artist,[2] portrait miniaturist, ceramicist, and illustrator

Alexei Karev – painter, graphic artist

Aleksandr Matveyev – sculptor

Nikolai Punin – art scholar

Peter Vaulin – ceramicist

Gregory Yatmanov

In the summer of 1918 the board was increased:

Vladimir Baranov-Rossine

Osip Brik

Iosif Shkolnik – painter

Vladimir Mayakovsky

Lev Ilyin

Vladimir Dubenetsky

Lev Rudnev

Ernests Štālbergs

Vladimir Shchuko.

IZO organised twenty‐one art exhibitions between 1918 and 1921.

Nikolay Punin
Nikolay Nikolayevich Punin (Russian: Никола́й Никола́евич Пу́нин; November 28 [O.S. December 11] 1888 – August 21, 1953) was a Russian art scholar and writer. He edited several magazines, such as Izobrazitelnoye Iskusstvo among others, and was also co-founder of the Department of Iconography in the State Russian Museum. Punin was a lifelong friend and common-law husband of poet Anna Akhmatova who is famous for writing the poem Requiem.
Egg drop soup
Egg drop soup, also known as egg flower soup, (Chinese: 蛋花湯; pinyin: dànhuātāng) is a Chinese soup of wispy beaten eggs in chicken broth. Condiments such as black or white pepper, and finely chopped scallions and tofu, are commonly added to the soup. The soup is made by adding a thin stream of beaten eggs to the boiling broth in the final moments of cooking, creating thin, silken strands or flakes of cooked egg that float in the soup.

Condiment
A condiment is a preparation that is added to food, typically after cooking, to enhance the flavor, to complement the dish, or to impart a specific flavor. Such specific flavors generally add sweetness or pungency, or sharp or piquant flavors. The seasonings and spices common in many different cuisine arise from global introductions of foreign trade. Condiments include those added to cooking to impart flavor, such as barbecue sauce and soy sauce; those added before serving, such as mayonnaise in a sandwich; and those added tableside to taste, such as ketchup with fast food. Condiments can also provide other health benefits to diets that lack micronutrients.
Berwick RFC
Berwick Rugby Football Club is a rugby union team that was founded in 1926, and reformed in 1968. The team is based in the town of Berwick-upon-Tweed, on the English side of the border with Scotland. They are affiliated to both the English Rugby Football Union and the Scottish Rugby Union. They compete in Scottish National League Division Two.

Berwick play their home games at Scremerston.

Scottish Rugby Union
The Scottish Rugby Union (SRU; Scottish Gaelic: Aonadh Rugbaidh na h-Alba) is the governing body of rugby union in Scotland. Now marketed as Scottish Rugby, it is the second-oldest Rugby Union, having been founded in 1873. The SRU oversees the national league system, known as the Scottish League Championship, and the Scottish National teams. The SRU is headed by the President (Keith Wallace) and Chairman (John McGuigan), with Mark Dodson acting as the chief executive officer. Dee Bradbury became the first female president of a Tier 1 rugby nation upon her appointment on 4 August 2018.
Long Reach, Kent
Long Reach is a low-lying area north of Dartford, Kent, in southeast England, on the south side of the River Thames, east of Erith and the River Darent. It was the site of a pub (the Long Reach Tavern), a fireworks factory, a smallpox hospital and, from 1911, a Vickers airfield that later became RAF Joyce Green. It also gives its name to a Thames Water sewage treatment works.

The area is named after the Long Reach (a name given to the longest straight stretch of a river), the stretch of the Thames between St Clement's Reach and Erith Rands.

Erith
Erith (/ˈɪərɪθ/ ⓘ) is an area in south-east London, England, 13.3 miles (21.4 km) east of Charing Cross. Before the creation of Greater London in 1965, it was in the historical county of Kent. Since 1965, it has formed part of the London Borough of Bexley. It lies north-east of Bexleyheath and north-west of Dartford, on the south bank of the River Thames.

The town centre has been modernised with further dwellings added since 1961. The curved riverside high street has three listed buildings, including the Church of England church and the Carnegie Building. Erith otherwise consists mainly of suburban housing. It is linked to central London and Kent by rail and to Thamesmead by a dual carriageway. It has the longest pier in London, and retains a coastal environment with salt marshes alongside industrial land.