hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myloplus sauron
Myloplus sauron is a freshwater species of ray-finned fish in the family Serrasalmidae. It is found in South America and restricted to the Xingu River. It was once included in Myloplus schomburgkii, but was split from that species in 2024 alongside Myloplus aylan.

Serrasalmidae
The Serrasalmidae (serrasalmids) are a family of characiform fishes native to freshwater habitats of South America. They include more than 90 species. The name means "serrated salmon family", which refers to the serrated keel running along the belly of these fish. Fish classified as Serrasalmidae are also known by these common names: pacu, piranha, and silver dollar. These common names generally designate differing dental characteristics and feeding habits.
Fentons Creamery
Fentons Creamery is a historic ice cream parlor and restaurant located on Piedmont Avenue in Oakland, California, United States. Fentons is the state’s longest continually operating creamery, with a small herd of dairy cows in West Marin.

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).
Garett Hickling
Garett Deane Hickling (September 18, 1970 – June 20, 2025) was a Canadian wheelchair rugby player who was on the Canada national wheelchair rugby team and was voted most valuable player at several World Championships (1995, 1998, and 2002). He earned a gold medal from the 2002 World Championships in Gothenburg, Sweden: a silver medal from the 2004 Paralympic Games in Athens, Greece, and a bronze medal from 2008 in Beijing, China. He was the Canadian flag-bearer at the opening ceremony for the London 2012 Paralympics. He competed in every Paralympics that included his sport until his retirement, representing Canada five times.

Wheelchair rugby at the 2004 Summer Paralympics
Wheelchair Rugby at the 2004 Summer Paralympics was held at the Helliniko Indoor Arena. 89 athletes participated in the competition, with teams from eight countries taking part.

While wheelchair rugby was designated as a mixed sport, with both men and women eligible to participate in the competition, no female athletes took part.

New Zealand's victory in the gold medal game represented the first time that a country from outside North America had won a Paralympics or World Championships title in the sport.

The wheelchair rugby competition in Athens was featured in the 2005 documentary film, Murderball.
Bob Fehrenbacher
Robert J. Fehrenbacher is an American politician from West Virginia. He is a Republican and represents District 11 in the West Virginia House of Delegates since 2022.

Fehrenbacher is a graduate from University of Texas at Austin. He is a retired manager of Chemours' Washington Works plant.

2022 West Virginia House of Delegates election
The 2022 West Virginia House of Delegates election was held on November 8, 2022, electing all 100 members of the chamber. This coincided with the election of 17 of West Virginia's 34 state senators, and the election of West Virginia's two U.S. representatives. Primary elections were held on May 10, 2022. Due to redistricting, this was the first House of Delegates election in which all members were elected from single member districts, with West Virginia following a trend of states phasing out multi-member districts in recent decades.

The Republican party won 88 seats, increasing their supermajority in the chamber. In early 2023, delegate Elliott Pritt switched his party affiliation from Democrat to Republican, increasing the party's seat count to 89.
Murari Prasad Gautam
Murari Prasad Gautam is an Indian politician from Bihar currently serving as Member of Legislative Assembly in Bihar Legislative Assembly representing Chenari constituency.

Murari Prasad Gautam joined the BJP on 28 February 2024, ahead of the general elections.. In 2025, he ran for reelection in Chenari constituency as a LJP(RV) candidate and won.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
1996 Mississippi State Bulldogs football team
The 1996 Mississippi State Bulldogs football team represented Mississippi State University as a member of the Western Division of the Southern Conference (SEC) during the 1996 NCAA Division I-A football season. Led by sixth-year head coach Jackie Sherrill, the Bulldogs compiled an overall record of 5–6 with a mark of 3–5 in conference play, placing fourth in the SEC's Western Division. Mississippi State played home games at Scott Field in Starkville, Mississippi.

On November 16, Mississippi State beat Alabama for the program's first win over the Crimson Tide since the 1980 season.

1980 Mississippi State Bulldogs football team
The 1980 Mississippi State Bulldogs football team represented Mississippi State University during the 1980 NCAA Division I-A football season. The season is best known for a win over then-#1 Alabama, often considered to be the greatest win in school history.
General Radio
General Radio Company (later, GenRad) was a broad-line manufacturer of electronic test equipment in Massachusetts, U.S. from 1915 to 2001.  During the middle of 20th century, they were a major competitor to Hewlett-Packard and Tektronix.

Electronic test equipment
Electronic test equipment is used to create signals and capture responses from electronic devices under test (DUTs). In this way, the proper operation of the DUT can be proven or faults in the device can be traced. Use of electronic test equipment is essential to any serious work on electronics systems.

Practical electronics engineering and assembly requires the use of many different kinds of electronic test equipment ranging from the very simple and inexpensive (such as a test light consisting of just a light bulb and a test lead) to extremely complex and sophisticated such as automatic test equipment (ATE). ATE often includes many of these instruments in real and simulated forms.

Generally, more advanced test gear is necessary when developing circuits and systems than is needed when doing production testing or when troubleshooting existing production units in the field.
Dave van Vuuren
Dave van Vuuren (born 30 June 1990) is a South African singer-songwriter and guitarist from Westville near Durban. He first gained popularity through winning the seventh season of Idols South Africa after a close public vote in the finale held on 4 October 2011, with Van Vuuren getting 50.49% of the votes, against 49.51% for the other finalist and eventual runner-up Mark Haze. He was the first series winner who came back after landing in the bottom 3 in an earlier performance.

Idols South Africa season 7
Idols South Africa VII was the seventh season of South African reality interactive talent show based on the British talent show Pop Idol. It premiered on 5 June 2011.
The judges returned with the addition of Unathi Msengana in the place of Mara Louw and were supported by a guest judge in every casting city.

After the auditions, call backs were held in Sun City for the golden ticket holders. After the theater, group and special guest The Parlotones rounds the final number of contestants were brought down to 16.
Cudoniella clavus
Cudoniella clavus is a species of fungus in the family Helotiaceae. It was first described in 1805 by Johannes Baptista von Albertini and Lewis David de Schweinitz as Peziza clavus. British mycologist R. W. G. Dennis transferred it to Cudoniella in 1964. Fruit bodies of the jelly-like fungus consist of a disc-like cap measuring 0.4–1.2 cm (1⁄8–1⁄2 in) with a thin stipe. They are usually cream in colour, sometimes with hints of ochre or violet. They grow on rotting twigs, stems, leaves, and cones that are submerged in water. Cudoniella clavus is a widespread and common species. It is inedible.

Lewis David de Schweinitz
Lewis David de Schweinitz (13 February 1780 – 8 February 1834) was a German-American botanist and mycologist from Bethlehem, Pennsylvania. Considered the "Father of North American Mycology," he also made significant contributions to botany.
Vairatgad Fort
Vairatgad fort is a fort situated near to the town of Wai vyajwadi in Maharashtra, India.

The top of the fort is very small. There are remnants of old buildings. The bastion at the entrance is dilapidated. 5-6 cisterns can be seen to the left of the main gate, on the lower side of the cliff. There is a small cave to the right. At the top there is a Hanuman temple. An idol of Hanuman sits outside the temple.

This fort was under sardar pilaji gole as killedar for 1673 - 1689.

Bastion
A bastion is a structure projecting outward from the curtain wall of a fortification, most commonly angular in shape and positioned at the corners of the fort. The fully developed bastion consists of two faces and two flanks, with fire from the flanks being able to protect the curtain wall and the adjacent bastions. Compared with the medieval fortified towers they replaced, bastion fortifications offered a greater degree of passive resistance and more scope for ranged defence in the age of gunpowder artillery. As military architecture, the bastion is one element in the style of fortification dominant from the mid 16th to mid 19th centuries.
Dunnerdale Fells
Dunnerdale Fells is an upland area in the English Lake District, between Ulpha and Broughton Mills, Cumbria. It is the subject of a chapter of Wainwright's book The Outlying Fells of Lakeland. Wainwright's route starts from a minor road on the west of the fell, in the valley of the River Duddon, to reach a cairned summit at 920 feet (280 m), and returns on the same route for part of the way before making a small anticlockwise loop.  He mentions "the feature of most interest being a remarkable profusion of ancient cairns".

Alfred Wainwright
Alfred Wainwright MBE (17 January 1907 – 20 January 1991), who preferred to be known as A. Wainwright or A.W., was a British fellwalker, guidebook author and illustrator. His seven-volume Pictorial Guide to the Lakeland Fells, published between 1955 and 1966 and consisting entirely of reproductions of his manuscript, has become the standard reference work to 214 of the fells of the English Lake District. Among his 40-odd other books is the first guide to the Coast to Coast Walk, a 182-mile (293-kilometre) long-distance footpath devised by Wainwright which remains popular today.
Eumicrotremus derjugini
Eumicrotremus derjugini, also known as the leatherfin lumpsucker or petite poule de mer Arctique (meaning "small Arctic sea hen" in French), is a species of lumpfish native to the Arctic, the North Atlantic, and the North Pacific. It is known from Labrador, Ungava Bay, Hudson Bay, the Canadian Arctic, Svalbard, the Barents Sea, Franz Josef Land, Greenland, the Kara Sea, the Laptev Sea, the East Siberian Sea, the Chukchi Sea, and the Sea of Okhotsk. It occurs at a depth range of 5 to 1038 m (16 to 3406 ft), and it reaches 10 cm (3.9 inches) SL. It is a benthic species often found on substrates of mud, gravel, or stone at temperatures below 0 °C, feeding mainly on crustaceans and Oikopleura. The young of this species are reportedly seen in shallower water.

The species name commemorates the collector Konstantin Deryugin.

Ungava Bay
Ungava Bay (/ʊŋˈɡeɪvə, -ˈɡɑː-/; French: baie d'Ungava, pronounced [bɛ duŋɡava]; Inuktitut: ᐅᖓᕙ ᑲᖏᖅᓗᒃ/ungava kangiqluk) is a bay in Nunavut, Canada separating Nunavik (far northern Quebec) from Baffin Island. Although not geographically apparent, it is a marginal sea of the Arctic Ocean. The bay is roughly oval-shaped, about 260 km (160 mi) at its widest point and about 320 km (200 mi) in length; it has an area of approximately 50,000 km2 (19,000 sq mi). It is generally fairly shallow, under 150 m (490 ft), though at its border with the Atlantic Ocean depths of almost 300 m (980 ft) are reached.
1982 Urakawa earthquake
The 1982 Urakawa earthquake (Japanese: 浦河沖地震) was a Mw 6.9 earthquake that struck off the coast of Urakawa, Japan, on 11:32 (JST), March 21, 1982. The epicenter was 42°06′N 142°36′E﻿ / ﻿42.1°N 142.6°E﻿ / 42.1; 142.6. The earthquake was the largest earthquake in the history of the region. The earthquake caused 167 injuries and damage in Tomakomai and Sapporo.

Japan Standard Time
Japan Standard Time (日本標準時, Nihon Hyōjunji; JST), or Japan Central Standard Time (中央標準時, Chūō Hyōjunji; JCST), is the standard time zone in Japan, 9 hours ahead of UTC (UTC+09:00). Japan does not observe daylight saving time, though its introduction has been debated on several occasions. During World War II, the time zone was often referred to as Tokyo Standard Time.

Japan Standard Time is equivalent to Korean Standard Time, Pyongyang Time (North Korea), Eastern Indonesia Standard Time, East-Timorese Standard Time, Palau Time, and Yakutsk Time (Russia).
Kenäbaş
Kenäbaş (Tatar: Кенәбаш, romanized: Kenäbaş) is a rural locality (a selo) in Kukmara District, Tatarstan. The population was 339 as of 2010.
Kenäbaş is located 18 km from Kukmara, district's administrative centre, and 115 km from Ԛazan, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1678.
There are 3 streets in the village.

Kukmor
Kukmor (Russian: Ку́кмор; Tatar: Кукмара) is a city and the administrative center of Kukmorsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Nurminka River (in the Vyatka's basin), near the border with Kirov Oblast, 120 kilometers (75 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2021 Census, its population was 17,886.
New York's 68th State Assembly district
New York's 68th State Assembly district is one of the 150 districts in the New York State Assembly. It has been represented by Democrat Edward Gibbs following a special election in January 2022 to replace former Assembly member Robert J. Rodriguez upon his appointment as New York Secretary of State.

Robert J. Rodriguez
Robert J. Rodriguez (born April 11, 1976) is the president and chief executive officer of the New York State Dormitory Authority. He was the Secretary of State of New York from December 2021 to May 2024. He also served as a Democratic member of the New York State Assembly, representing the 68th Assembly District from 2011 to 2021.
Philippe Dupasquier
Philippe Dupasquier (born September 27, 1955, in Neuchâtel, Switzerland) is an author and illustrator of children's books. Bill's New Frock, which he illustrated, won the 1989 Smarties Book Prize for Ages 6-8 and was commended for the Carnegie Medal.

Hazel Townson
Hazel Townson (12 April 1928 – 11 October 2010) was an English children's-literature author. She had over seventy books published from 1975 onwards, including in countries such as the Netherlands, Spain, France and Japan.

Townson released three series of books: The Lenny and Jake series (between 1981 and 1997), Tiger Young Readers' series (1989–1992) and The Speckled Panic series (1982–1995). Her final release, two years before her death in 2010, was Deathwood Damian Strikes Again.
Kalsang Jinpa
Kalsang Jinpa or Jinpa (Tibetan: སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།, Wylie: skal bzang sbyin pa, Chinese: 金巴; born 6 April 1985) is an actor from Maqu County, Gansu, China. He is a graduate of the Beijing Film Academy. His notable films include Soul on a String, for which he was nominated for Best New Performer at the 53rd Golden Horse Awards.

In July 2023, Jinpa starred in director Pema Tseden's film, Snow Leopard, which was selected for the Special Screenings section of the 80th Venice Film Festival. In a China Movie Channel interview, Jinpa said that being nominated for Best Actor was the highest form of recognition and that he reminds himself to maintain a normal mindset. When discussing his collaboration with director, Jinpa highlighted that during the filming of the film, the director gave him a lot of freedom and room to perform, which allowed him to understand the lines from the perspective of Tibetan proverbs, making his performance feel more authentic.

Beijing Film Academy
Beijing Film Academy (BFA; 北京电影学院) is a municipal public college in Beijing, China. It is affiliated with the City of Beijing and co-funded by the Beijing Municipal People's Government, the National Radio and Television Administration, and the Ministry of Education.

The predecessor of the Beijing Film Academy was the Research Institute of Performing Arts of the Central Film Bureau (中央电影局表演艺术研究所) founded in 1950. The institute was renamed the Film School of the Film Bureau of the Ministry of Culture of the Central People's Government (中央人民政府文化部电影局电影学校) in 1951. In 1953, the school was renamed Beijing Film School (北京电影学校). In 1956, the school was restructured into Beijing Film Academy.
Carillon Lake (Saint-Ubalde)
The lac Carillon is located on the north shore of the St. Lawrence River, in the province of Quebec, in Canada. This lake straddles the municipalities of:

Notre-Dame-de-Montauban part of the MRC Mékinac, in the administrative region of Mauricie;

Saint-Ubalde part of the MRC of Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale.

The lake area is served by Chemin des Ballades; the northwest part of the lake is served by "Enchantée" and "des Mélodies" streets; the southwest part, by the Lac-Carillon path and the Bernache path.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second. This lake surrounded by forest is integrated into the Portneuf Regional Natural Park, except the zone forming part of Notre-Dame-de-Montauban.

The surface of Carillon Lake is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Portneuf Regional County Municipality
Portneuf (French pronunciation: [pɔʁnœf]) is a regional county municipality (RCM) in the Capitale-Nationale administrative region of Quebec, Canada. RCM of Portneuf has been established on January 1, 1982. It is composed of 21 municipalities: nine cities, seven municipalities, two parishes and three unorganized territories. The county seat is located in Cap-Santé.
Henry III Received at the Villa Contarini
Henry III Received at the Villa Contarini or Henry III's Visit to the Villa Contarini is a 1750 fresco by Giovanni Battista Tiepolo, now in the Musée Jacquemart-André in Paris. It shows Henry III of France visiting the Italian Contarini family in 1574.

Giovanni Battista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo (/tiˈɛpəloʊ/ tee-EP-ə-loh, Italian: [dʒoˈvanni batˈtista ˈtjɛːpolo, ˈtjeː-]; 5 March 1696 – 27 March 1770), also known as Giambattista (or Gianbattista) Tiepolo, was an Italian painter and printmaker from the Republic of Venice who painted in the Rococo style, considered an important member of the 18th-century Venetian school. He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain.

Giovan Battista Tiepolo, together with Giambattista Pittoni, Canaletto, Giovan Battista Piazzetta, Giuseppe Maria Crespi, and Francesco Guardi are considered the traditional Old Masters of that period.

Successful from the beginning of his career, he has been described by Michael Levey as "the greatest decorative painter of eighteenth-century Europe, as well as its most able craftsman".
Southern Colorado Stars
Southern Colorado Stars are an American soccer team, founded in 2007. The indoor team is a member of the Premier Arena Soccer League (PASL), the development league for the Professional Arena Soccer League  (PASL-Pro), and plays in the Rocky Mountain Conference against teams from Albuquerque NM, Rio Rancho NM, Parker CO, Windsor CO, Golden CO, and Fort Collins CO.  The SoCo Stars have been previously known as the Pikes Peak Stars and the Colorado Rush before the beginning of the Summer 2008 season.

They play their home matches at the Colorado Sports Center in the city of Monument, Colorado. The indoor team's colors also are red and white.

Monument, Colorado
Monument is a home rule town situated at the base of the Rampart Range in El Paso County, Colorado, United States. Monument is one of the three communities that make up the Tri-Lakes area, along with Palmer Lake and Woodmoor. Monument is bordered by Pike National Forest on the west, Colorado Springs and the United States Air Force Academy to the south, Bald Mountain, True Mountain, and Spruce Mountain to the north, and Black Forest and rolling plains to the east. Monument was first settled as a stop along the Rio Grande Railroad in 1872, and the area was incorporated as a town called Henry's Station in 1879, but the name was later changed to Monument.  The town population was 10,399 at the 2020 United States census, a 88% increase from a population of 5,530 in 2010 and a 528% increase from a population of 1,971 in 2000.
Drama (Montt Mardié album)
Drama is the debut full-length album of Swedish indie pop musician Montt Mardié. It was released on 7 November 2005 by the Swedish record label Hybris. The album is very pop oriented, allowing many different tempos and styles to be placed next to one another. References to a girl named Annie are made throughout in more than five of the album's twelve songs.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.