hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4th Secretariat of the Workers' Party of Korea
The 4th Secretariat of the Workers' Party of Korea (WPK) (Korean: 4차 조선로동당 비서국), officially the Secretariat of the 4th Congress of the Workers' Party of Korea, was elected by the 14th Plenary Session of the 4th Central Committee on 12 October 1966.

4th Congress of the Workers' Party of Korea
The 4th Congress of the Workers' Party of Korea (WPK), referred to by Kim Il Sung as the "Congress of Victors", was held in Pyongyang, North Korea, from 11 to 18 September 1961. The congress is the highest organ of the party, and is stipulated to be held every four years. 1,657 voting and 73 non-voting delegates represented the party's 1,311,563 members. The 4th Central Committee, elected by the congress, reelected Kim Il Sung  as WPK Chairman, and a number of deputy chairmen.
Dave Dickerson
Dave Dickerson Jr. (born March 29, 1967) is an American college basketball coach, currently as an assistant coach at Ohio State. He previously served as the head men's basketball coach at Tulane and USC Upstate.

USC Upstate Spartans men's basketball
The USC Upstate Spartans men's basketball team represents the University of South Carolina Upstate in Spartanburg, South Carolina, United States.  The school's team formerly competed in the ASUN Conference, but moved to the Big South Conference in 2018–19. Play their home games at the G. B. Hodge Center. During their time as a member of the NAIA, they were national champions in 1982. Since their move to Division I in 2007, they have yet to qualify for the NCAA tournament.
Clarisa Sagardía
Clarisa Sagardía (born (1989-06-29)29 June 1989 in Buenos Aires) is an Argentine volleyball player. She is part of the Argentina women's national volleyball team, having played the Women's Pan-American Volleyball Cup (in 2006, 2015, 2016), the FIVB Volleyball World Grand Prix (in 2011, 2012, 2015, 2016), the 2015 FIVB Volleyball Women's World Cup in Japan 2018 FIVB Volleyball Women's World Championship, and the 2016 Summer Olympics in Brazil.

She has also played at junior level for the Argentine national team.

At club level she played for Vélez Sarsfield, Boca Juniors, Infinita Cantabria and Club Olimpo (Bahía Blanca) before moving to Makedones Axios in September 2016.

Women's Pan-American Volleyball Cup
The Women's Pan-American Volleyball Cup is a continental cup organized by NORCECA with teams from all over America (North-, South- and Central America, and the Caribbean), that served as a qualifier for the World Grand Prix. The tournament also granted places for the Final Four Women's Volleyball Cup. Since 2018 the event also serves as Pan American Games classification. The men have their own equivalent of the tournament, the Men's Pan-American Cup.
West Melton, New Zealand
West Melton is a town in the Selwyn District, in the Canterbury region of New Zealand's South Island. It is located 24 kilometres (15 mi) west of Christchurch and is part of the Christchurch metropolitan area. The town has a population of 2,450 (June 2023), making it the 123rd-largest urban area in New Zealand, the 16th-largest in Canterbury and fifth-largest in the Selwyn District (behind Darfield and before Leeston).

Islam in New Zealand
Islam is the third-largest religion in New Zealand (1.5%) after Christianity (32.3%) and Hinduism (2.9%). Small numbers of Muslim immigrants from South Asia and eastern Europe settled in New Zealand from the early 1900s until the 1960s. Large-scale Muslim immigration began in the 1970s with the arrival of Indian Fijians, followed in the 1990s by refugees from various war-torn countries.

According to the 2023 New Zealand census, there are 75,144 Muslim New Zealanders, representing 1.5% of the total population.

The first Islamic centre in New Zealand opened in 1959 and there are now several mosques and two Islamic schools. The majority of Muslims in New Zealand are Sunni, with significant Shia and Ahmadiyya minorities. The Ahmadiyya Community has translated the Qur'an into the Māori language.
Mian Hamza Hayauddin
Mian Hamza Hayaud Din (born 11 July 1989) is a Pakistani international rugby player who plays for the Islamabad Jinns RFC in the Servis Super League. Hayauddin has represented the Pakistani national team in rugby union as well as rugby sevens. He is the grandson of former Pakistani general Mian Hayaud Din and son of senior Pakistani civil servant Mian Asad Hayauddin.

Islamabad Rugby Football Club
Islamabad Rugby Football Club also known as the JINNS is a rugby football club from Islamabad, Pakistan. It was founded in 1992 by a group of expatriates, as a registered club. The club enjoyed support among its members both local and expatriate players. In 1996, the local players took over the affairs of the IRFC and worked hard to bring the club to a better and more organized level. The club, however, plays regular matches with the British High Commission and also a mixture of player's from the Australian High Commission, French embassy, and expats working with various companies.
William Kendell
William Kendell (6 March 1851 – 20 October 1922) was an Australian politician. Born in Mount Pleasant, South Australia, he was educated at public schools and moved to Victoria in 1888. He farmed at Wimmera and at Mount Mercier, and served on Dimboola and Borung Councils. In 1913, he was elected to the Australian House of Representatives as the Commonwealth Liberal Party member for Corio, defeating Labor MP Alfred Ozanne. Kendell was defeated by Ozanne in 1914, but in 1916 he was elected to the Victorian Legislative Council for North Eastern. He was an Honorary Minister from 1917 to 1919. He remained in the Legislative Council until his death in 1922.

Shire of Warracknabeal
The Shire of Warracknabeal was a local government area about 200 kilometres (124 mi) west-northwest of Bendigo and 60 kilometres (37 mi) north of Horsham, in western Victoria, Australia. The shire covered an area of 1,839 square kilometres (710.0 sq mi), and existed from 1891 until 1995.
Jørgen Grave
Jørgen Grave (28 March 1909 – 21 January 1988) was a Norwegian politician for the Christian Democratic Party.

He was born in Drangedal.

He was elected to the Norwegian Parliament from Telemark in 1954, and was re-elected on one occasion.

On the local level Grave was a member of Drangedal municipal council from 1947 to 1957.

Outside politics Grave worked as a secretary in Det norske lutherske Indremisjonsselskap. He also worked in Vårt Land.

Vårt Land (Norwegian newspaper)
Vårt Land (literally 'Our Country' in Norwegian) is a daily newspaper published in Oslo.  It has a nationwide target audience.  Its average daily circulation in 2007 was 27,146, making it Norway's 23rd largest newspaper.
Telehash
Telehash is a mesh networking protocol that aims to be secure. The protocol is licensed under the Creative Commons Public domain.

Telehash implementations were still in development by 2014. As a security-sensitive application, it has yet to receive a third-party security review. TeleHash is similar to Resilio Sync in that it allows users of the software to share data securely without any central server authority. There are implementations in C, Python, Ruby, Erlang, JavaScript, Go, and Objective-C.

Telehash is used in the Locker project,  and was planned to be used as a communication and file transfer mechanism in Git-annex.

Ruby (programming language)
Ruby is a general-purpose programming language. Its design puts an emphasis on programming productivity and simplicity. In Ruby, everything is an object, including primitive data types. Yukihiro "Matz" Matsumoto started to develop the language in the mid-1990s in Japan.

Ruby is interpreted, high-level, and dynamically typed; its interpreter uses garbage collection and just-in-time compilation. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming. According to the creator, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, BASIC, and Lisp.
Jindřich Pokorný
Jindřich Pokorný (12 April 1927 – 23 August 2014) was a Czech translator, editor and writer. He translated in French, German, Italian, Latin and Flemish.

In 1950, Pokorný graduated from Charles University in Prague. He did further study under Jan Patočka and later worked for Czech Radio from 1965 to 1970. After his retirement from radio, Pokorný became active in samizdat activities. He sat on the Czech Radio Council from 1992 to 1997 and served the Rainer Maria Rilke Foundation as its president from 1992 to 1998. Pokorný also had two stints as a lecturer at his alma mater.

He was known for his translation of Edmond Rostand's play Cyrano de Bergerac. Pokorný also translated the works of Voltaire, Victor Hugo, and Rainer Maria Rilke, among others. In 2014, he received the French Order of Academic Palms for his work.

In 2009 he published a book titled Parsifal. He died on 23 August 2014 at the age of 87.

Flemish dialects
Flemish (Vlaams [vlaːms] ⓘ) is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (Vlaams-Nederlands), Belgian Dutch (Belgisch-Nederlands [ˈbɛlɣis ˈneːdərlɑnts] ⓘ), or Southern Dutch (Zuid-Nederlands). Flemish is native to the region known as Flanders in northern Belgium; it is spoken by Flemings, the dominant ethnic group of the region. Outside of Belgium Flanders, it is also spoken to some extent in French Flanders and the Dutch Zeelandic Flanders.
Edward Sauerhering
Edward Sauerhering (June 24, 1864 – March 1, 1924) was a German American pharmacist and Republican politician from Dodge County, Wisconsin.  He was a member of the U.S. House of Representatives for two terms, representing Wisconsin's 2nd congressional district during the 54th and 55th congresses (1895–1899). He was author of one of the first significant dairy laws in Congress, placing taxes and regulations on pseudo-dairy products like margarine.  His father, Rudolf Sauerhering, was the first village president of Mayville, Wisconsin.

54th United States Congress
The 54th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1895, to March 4, 1897, during the last two years of Grover Cleveland's second presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1890 United States census. The House had a Republican majority, and the Republicans were the largest party in the Senate.
Missouri Triangle, California
Missouri Triangle is an unincorporated community in Kern County, California. It is located 10 miles (16 km) north of McKittrick, at an elevation of 561 feet (171 m).

Defined by the triple junction of California State Route 33, Lost Hills Road, and 7th Standard Road, it is entirely within the South Belridge Oil Field.  Within the triangle formed by the inexact junction of the three major roads, there was previously a mini-mart and a water tower, with the place name painted on the water tower.

Aera Energy LLC operates most of the oil wells in the immediate vicinity.

California State Route 33
State Route 33 (SR  33) is a north–south state highway in the U.S. state of California. It runs north from U.S. Route 101 in Ventura through the Transverse Ranges and the western side of the San Joaquin Valley to Interstate 5 at a point east of Tracy. SR 33 replaced part of U.S. Route 399 in 1964 during the "great renumbering" of routes. In the unincorporated sections of Kern County it is known as the West Side Highway. In addition, the California Legislature designated the entire Kern County portion as the Petroleum Highway in 2004. The southernmost portion in Ventura is a freeway known as the Ojai Freeway, while it is known as the Maricopa Highway from Ojai to Maricopa.
Department of Prices and Consumer Protection
The Department of Prices and Consumer Protection was a short-lived United Kingdom government department created by the incoming Labour government in 1974 when the functions of the Department of Trade and Industry were divided between three new departments (the Department of Trade, the Department of Industry and the Department of Prices and Consumer Protection). In 1979 the department was abolished by the new Conservative government and its responsibilities were re-integrated into the Department of Trade.

Departments of the Government of the United Kingdom
The Government of the United Kingdom is divided into departments that each have responsibility, according to the government, for putting government policy into practice. There are currently 24 ministerial departments, 20 non-ministerial departments, and 422 agencies and other public bodies, for a total of 465 departments.
Nicolai Wergeland
Nicolai Wergeland (9 November 1780 – 25 March 1848) was a Norwegian minister, writer and politician, and a member of the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor that wrote the Constitution of Norway on 17 May 1814. He was elected as one of two delegates from Kristiansand to the Eidsvoll Assembly in 1814. He represented the unionist side, and came very well prepared to Eidsvoll, bringing his own constitution draft. Along with him from Kristiansand came wholesaler Ole Clausen Mørch.

Eidsvollsbygningen
Eidsvollsbygningen (Literally: The Eidsvoll building) is a historic manor house located at Eidsvoll in Akershus county, Norway. The building is where the Constitution of Norway was signed on 17 May 1814. The estate is now owned by The State of Norway and is an official national monument, as well as a museum.
Estuaire Province
Estuaire is the most populous of Gabon's nine provinces. It covers an area of 20,740 km2. The provincial capital is Akanda, but the largest city is Libreville, Gabon's national capital. The province is named for the Gabon Estuary, which lies at the heart of the province.

Estuaire is at the northwestern corner of Gabon, its western edge as the shores of the Gulf of Guinea. To the north, Estuaire borders the Republic of Equatorial Guinea: the Litoral Province in the northwest, and the Centro Sur Province in the northeast. Domestically, it borders the following provinces:

Woleu-Ntem – east

Moyen-Ogooué – south-southeast

Ogooué-Maritime – southwest

Gulf of Guinea
The Gulf of Guinea (French: Golfe de Guinée; Spanish: Golfo de Guinea; Portuguese: Golfo da Guiné) is the northeasternmost part of the tropical Atlantic Ocean from Cape Lopez in Gabon, north and west to Cape Palmas in Liberia. Null Island, defined as the intersection of the Equator and Prime Meridian (zero degrees latitude and longitude), is in the gulf.

Among the many rivers that drain into the Gulf of Guinea are the Niger and the Volta. The coastline on the gulf includes the Bight of Benin and the Bight of Bonny.
Jim Evans (rugby league)
James Phillip Evans (12 December 1929 – 13 August 2013) was an Australian rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played for Newtown  and South Sydney in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition.

Newtown Jets
The Newtown Jets are a rugby league football club based in Marrickville, a suburb of Sydney's inner west. They currently compete in the NSW Cup competition, having left the top grade after the 1983 NSWRFL season. The Jets' home ground is Henson Park, and their team colours are blue (traditionally royal blue) and white.

Established in 1908, Newtown were one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League. They competed continuously in the NSWRFL premiership until their departure in 1983, the first reduction in the League since 1937. Over this period they won the competition three times.
Warren Township, Iowa
Warren Township is the name of several townships in the U.S. state of Iowa:

Warren Township, Bremer County, Iowa

Warren Township, Keokuk County, Iowa

Warren Township, Lucas County, Iowa

Warren Township, Poweshiek County, Iowa

Warren Township, Story County, Iowa

Warren Township, Wayne County, Iowa

Bremer County, Iowa
Bremer County (/ˈbriːmər/) is a county in the northeastern part of the U.S. state of Iowa. As of the 2020 Census, the population was 24,988. Its county seat is Waverly. The county was named for Fredrika Bremer, a Swedish feminist writer.

Bremer County is included in the Waterloo-Cedar Falls metropolitan area.
La Royante
La Royante is a bastide (country manor) located in the town of Aubagne in Provence, between Cassis and Aix-en-Provence on the south side of Garlaban mountain. It displays typical 18th-century Provençal architecture including a remarkable Gothic chapel. Mentioned on old maps as "the castle of the bishop", the property currently hosts a guesthouse. It was the center of historical research for Heritage Days in 2011.

Architecture of Provence
The architecture of Provence includes a rich collection of monuments from the Roman era, Cistercian monasteries from the Romanesque period, medieval castles and fortifications, as well as numerous hilltop villages and fine churches. Provence was a very poor region after the 18th century, but in the 20th century it had an economic revival and became the site of one of the most influential buildings of the 20th century, the Unité d'Habitation of the architect Le Corbusier in Marseille.

Provence, in the southeast corner of France, corresponds with the modern administrative region of Provence-Alpes-Côte d'Azur and includes the departments of Var, Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, as well as parts of Alpes-Maritimes and Vaucluse. The original comté de Provence extended from the west bank of the Rhone River to the east bank of the Var river, bordering the comté of Nice. Provence culturally and historically extended further west of the Gard to Nîmes and to the Vidourle river.
Standard Chartered
Standard Chartered PLC is a British multinational bank with operations in wealth management, corporate and investment banking, and treasury services. Despite being headquartered in the United Kingdom, it does not conduct retail banking in the UK, and around 90% of its profits come from Asia, Africa, and the Middle East.

Standard Chartered has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. It has secondary listings on the Hong Kong Stock Exchange, the National Stock Exchange of India, and OTC Markets Group Pink. Its largest shareholder is the Government of Singapore–owned Temasek Holdings. The Financial Stability Board considers it a systemically important bank.

Maria Ramos is the group chair of Standard Chartered. Bill Winters is the current group chief executive.

Wholesale banking
Wholesale banking is the provision of services by banks to larger customers or organizations such as mortgage brokers, large corporate clients, mid-sized companies, real estate developers and investors, international trade finance businesses, institutional customers (such as pension funds and government entities/agencies), and services offered to other banks or other financial institutions.

Wholesale finance refers to financial services conducted between financial services companies and institutions such as banks, insurers, fund managers, and stockbrokers.

Modern wholesale banks engage in:

Finance wholesaling

Underwriting

Market making

Consultancy

Mergers and acquisitions

Fund management

Syndicated loans
Lansdowne House (Greenville, Ohio)
The Lansdowne House is a historic house in Greenville, Ohio, United States.  Built in 1870, it was the residence of Zachary Lansdowne, who was a pioneer in the development of the U.S. Navy's airship program and commanded the airship Shenandoah.  A native of Greenville, Lansdowne attended the United States Naval Academy upon graduating from Greenville High School; as Shenandoah's skipper, he was killed in its crash on September 3, 1925.

Architecturally, the Lansdowne House is unremarkable.  It is a simple two-story rectangular frame structure, topped with a shingled roof and supported by a foundation of limestone.

In 1979, the Lansdowne House was listed on the National Register of Historic Places.  It qualified to be added to the Register because of its connection to Zachary Lansdowne.

Roof shingle
A roof’s shingles are a  roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are typically flat, rectangular shapes laid in courses from the bottom edge of the roof up, with each successive course overlapping the joints below. Shingles are held by the roof rafters and are made of various materials such as wood, slate, flagstone, metal, plastic, and composite materials such as fibre cement and asphalt shingles. Ceramic roof tiles, which still dominate in Europe and some parts of Asia, are still usually called tiles.  Roof shingles  may deteriorate faster and need to repel more water than wall shingles. They are a very common roofing material in the United States.
Packsaddle Bridge
The Packsaddle Bridge is a historic covered bridge in Fairhope Township, Somerset County, Pennsylvania.  It was built in 1877, and is a 48-foot-long (15 m) Kingpost truss bridge, with full vertical plank siding and large cut stone abutments. The bridge crosses Brush Creek.  It is one of 10 covered bridges in Somerset County.

It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

King post
A king post (or king-post or kingpost) is a central vertical post used in architectural or bridge designs, working in tension to support a beam below from a truss apex above (whereas a crown post, though visually similar, supports items above from the beam below).

In aircraft design a strut called a king post acts in compression, similarly to an architectural crown post.  Usage in mechanical plant and marine engineering differs again, as noted below.
Aida Garifullina
Aida Emilevna Garifullina (Russian: Аида Эмилевна Гарифуллина, Tatar: Аида Эмил кызы Гарифуллина, romanized: Aida Emil qızı Ğarifullina; born on 30 September 1987) is a Russian lyric soprano of Tatar descent. She was the winner of the 2013 Operalia competition and has featured in a number of productions staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg and the Vienna State Opera. She has a recording contract with Decca Records.

Lyric soprano
A lyric soprano is a type of operatic soprano voice that has a warm quality with a bright, full timbre that can be heard over an orchestra. The lyric soprano voice generally has a higher tessitura than a soubrette and usually plays ingenues and other sympathetic characters in opera. Lyric sopranos have a range from approximately middle C (C4) to "high D" (D6). This is the most common female singing voice. There is a tendency to divide lyric sopranos into two groups: light and full.
Canoeing at the 1990 Asian Games
Canoeing and Kayaking were held at the 1990 Asian Games in Beijing, China from October 2 to October 5. Men's and women's competition were held in Kayak and men's competition in Canoe. The competition included only flatwater events.

Kayaking
Kayaking is the use of a kayak for moving over water. It is distinguished from canoeing by the sitting position of the paddler and the number of blades on the paddle. A kayak is a low-to-the-water, canoe-like boat in which the paddler sits facing forward, legs in front, using a double-bladed paddle to pull front-to-back on one side and then the other in rotation. Most kayaks have closed decks, although sit-on-top and inflatable kayaks are growing in popularity as well.
Whitespotted whipray
The whitespotted whipray or sharpnose stingray (Maculabatis gerrardi) is a species of stingray in the family Dasyatidae. It is found in coastal regions including estuaries, in the Indo-Pacific, and has also been recorded in the Ganges River. It reaches a maximum disc width of 2 m (6.6 ft). As presently defined, it is probably a species complex.

Myliobatiformes
Myliobatiformes (/mɪliˈɒbətɪfɔːrmiːz/), commonly known as stingrays, are one of the four orders of batoids, cartilaginous fishes related to sharks. They are members of the subclass elasmobranchs. They were formerly included in the order Rajiformes, but more recent phylogenetic studies have shown the Myliobatiformes to be a monophyletic group, and its more derived members evolved their highly flattened shapes independently of the skates.