hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mangalore buns
Mangalore Buns is a deep-fried bread originating from the Udupi-Mangalore region of Karnataka, India, and part of Mangalorean cuisine or Udupi cuisine. The buns are mildly sweet, soft and fluffy puri-like deep-fried bread, primarily made of all purpose flour and banana.

On the origins of this Mangalore staple, legend has it that a Temple cook did not want the bananas offered by the devotees to get spoilt. So he gathered the ripe bananas, mashed them up, mixed it with dough, fried them up and offered them as Prasad to the devotees.

Usually served with a spicy coconut chutney and sambar, they are also eaten without any accompaniment.

Variations of this dish also incorporate finger millet and Sorghum.

Finger millet
Finger millet (Eleusine coracana) is an annual herbaceous plant. It is a tetraploid and self-pollinating species probably evolved from its wild relative Eleusine africana.

Finger millet is native to the Ethiopian and Ugandan highlands. It has the ability to withstand cultivation at altitudes over 2,000 metres (6,600 ft) above sea level and a high drought tolerance. The grain is suitable for decades-long storage. It is widely grown as a cereal crop in the arid and semiarid areas in Africa and Asia.
Trembling Earth
Chief Trembling Earth (Dakota name Monkaushka, died 1837) was Yankton Dakota chief. He and Wanata led in many encounters with the Iowa and Ojibwa tribes. He also acted as a delegate to Washington, D.C. On October 21, 1837, he and other native leaders signed a treaty selling land to government of the United States. 
 Trembling Earth became ill during his trip, and tried to return to his home, but died en route in Baltimore.

Dakota language
The Dakota language (Dakota: Dakhód'iapi or Dakȟótiyapi), also referred to as Dakhóta, is a Siouan language spoken by the Dakota people of the Očhéthi Šakówiŋ, commonly known in English as the Sioux. Dakota is closely related to and mutually intelligible with the Lakota language.
Kurdish Theatre in Turkey
Kurdish Theatre is theatre including Kurdish themes and or the Kurdish language. Early figures in supporting the Kurdish theatre can be seen in Mehdi Zana from Diyarbakir and the Theatre Companies in Istanbul. In Turkey, the existence of Kurds was denied and their language banned for many years.

Mehdi Zana
Mehdi Zana (born 20 December 1940) is an author and former Kurdish politician from Turkey. He is prominent Kurdish political activist a former Mayor of Diyarbakır. Following the coup de état in 1980 he was imprisoned for more than ten years.
The Running Free
"The Running Free" is a song by American progressive rock band Coheed and Cambria. The song was released as the lead single from the band's fourth studio album Good Apollo, I'm Burning Star IV, Volume Two: No World for Tomorrow.

Coheed and Cambria
Coheed and Cambria is an American progressive rock band from Nyack, New York, formed in 1995. It consists of Claudio Sanchez (vocals, guitars, keyboards), Travis Stever (guitars, vocals), Josh Eppard (drums, keyboards, backing vocals), and Zach Cooper (bass, backing vocals). The group's music incorporates aspects of progressive rock, pop, heavy metal, and post-hardcore.

All of Coheed and Cambria's albums except for 2015's The Color Before the Sun are concept albums based on a science fiction storyline called The Amory Wars, a series written by Sanchez, which has been transcribed into a series of comic books as well as a full-length novel. The band has released eleven studio albums, three live albums, and several special-edition releases. Six of their albums have reached the Billboard Top 10. The band's eleventh studio album, Vaxis – Act III: The Father of Make Believe, was released in 2025.
James Gibb (Australian politician)
James Gibb (30 June 1843 – 22 February 1919) was an Australian politician. Born in Campbellfield, Victoria, he was educated at Scotch College before becoming a farmer at Berwick. He was active in local politics as a member of Berwick Shire Council. In 1880, he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the member for Mornington, and remained in the Assembly until 1886. In 1903, he was elected to the Australian House of Representatives as the Free Trade Party member for Flinders. He held the seat until 1906, when he unsuccessfully attempted to transfer to the New South Wales seat of Hume in the hope of defeating the former Protectionist Premier of New South Wales, Sir William Lyne. Gibb died in 1919.

Electoral district of Mornington
The electoral district of Mornington is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. The electorate can be described as outer metropolitan and rural, including animal farming, grape production and wineries. The district is 155 square kilometres in area.

It was first created in 1859 when the Electoral district of Evelyn and Mornington was abolished and split in two. The district of Mornington initially included the entire Mornington Peninsula, Phillip Island and French Island.  Currently it includes Mornington, Mount Eliza, Mount Martha and Tuerong, and parts of Baxter and Moorooduc.

Mornington has been held by the Liberal Party since it was re-created in 1985. Since 2022, the member for Mornington is Chris Crewther, who previously held the overlapping federal seat of Dunkley from 2016 to 2019.
Chevrolet Colorado
The Chevrolet Colorado (sharing mechanical commonality with the GMC Canyon) is a series of compact pickup trucks (first generation) and mid-size pickup trucks (since second generation) marketed by American automaker General Motors. They were introduced in 2004 to replace the Chevrolet S-10 and GMC S-15/Sonoma compact pickups. The Colorado is named after the U.S. state of Colorado, while the Canyon took its name from the deep chasm between cliffs.

Motor Trend
Motor Trend is an American automobile magazine. It first appeared in September 1949, and designated the first Car of the Year, also in 1949. Motor Trend bears the tagline "The Magazine for a Motoring World".

Petersen Publishing Company in Los Angeles published Motor Trend until 1998, when it was sold to British publisher EMAP, who then sold the former Petersen magazines to Primedia Inc. in 2001. 
In December 2024, Hearst Communications acquired Motor Trend Group and most its assets including Motor Trend from Warner Bros. Discovery.

Publication was monthly but changed to quarterly in 2024.
Warrick Power Plant
Warrick Generating Station is a coal-fired electricity-generating station, located southeast of Newburgh in Warrick County in Indiana, US.

It sits on the north bank of Ohio River,  downstream of the F. B. Culley Generating Station. The plant has four coal-fired, steam-powered turbines with a combined generating capacity of 791 MWe. Alcoa owns three of the four generating stations, which were placed into service in the early 1960s. The largest unit, known as Unit 4, is 323-MWe unit jointly owned by Alcoa and Vectren. This larger unit was placed in operation in 1970.

Warrick County, Indiana
Warrick County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of 2020, the population was 63,898. The county seat is Boonville. It was organized in 1813 and was named for Captain Jacob Warrick, an Indiana militia company commander killed in the Battle of Tippecanoe in 1811. It is one of the ten fastest-growing counties in Indiana.

Warrick County is the eastern part of the Evansville, IN–KY Metropolitan Statistical Area.
House at 41 Middlesex Road
The House at 41 Middlesex Road in the Chestnut Hill section of Newton, Massachusetts, USA, is a well-preserved local example of Shingle style architecture. The 2+1⁄2-story stone-and-wood house was built in 1894 by William R. Dupee, who lived on a nearby estate. The house was designed by Boston architect Horace Frazer, of Chapman & Frazer, and initially occupied by Dr. Frederick William Payne.  The ground floor has significant fieldstone elements, and the upper levels are clad in dark brown shingles. Some of the windows have diamond-paned muntins, a late Victorian touch. The house was expanded in the 1930s, with a 1+1⁄2-story addition and garage.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
Paul Pierce (American football)
Paul Edward "Red" Pierce (December 29, 1914 – March 31, 2004) was an American college football player and coach. He served two stints as head football coach at Sul Ross State University, from 1946 to 1951 and again from to 1976 to 1977, and one stint at Sam Houston State University, from 1952 to 1967, amassing a career college football head coaching record of 143–81–9. His 1964 Sam Houston State Bearkats football team shared the NAIA Football National Championship after tying the Concordia Cobbers in the title game.

NAIA football national championship
The NAIA football national championship is decided by a postseason playoff system featuring the best National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) college football teams in the United States.  Under sponsorship of the NAIA, the championship game has been played annually since 1956.
Liz Phillips
Liz Phillips (born 1951) is an American artist specializing in sound art and interactive art.  A pioneer in the development of interactive sound sculpture, Phillips' installations explore the possibilities of electronic sound in relation to living forms.  Her work has been exhibited at a wide range of major museums, alternative spaces, festivals, and other venues, including the Whitney Museum of American Art, the San Francisco Museum of Modern Art, the Spoleto Festival USA, the Walker Art Center, Ars Electronica, Jacob's Pillow, The Kitchen, and Creative Time. Phillips' collaborations include pieces with Nam June Paik and the Merce Cunningham Dance Company, and her work has been presented by the Cleveland Orchestra, IBM, and the World Financial Center. She is often associated with, and exhibited alongside other early American sound artists Pauline Oliveros, John Cage and Max Neuhaus.

Radical Software
Radical Software was an early journal on the use of video as an artistic and political medium, started in 1970 in New York City.  At the time, the term radical software referred to the content of information rather than to a computer program.
Markus Haapanen
Markus Haapanen (born 28 January 1996) is a Finnish ice hockey defenceman. He is currently playing with GKS Hockey in the Hockeytvåan, the fourth-tier league in Sweden.

Haapanen made his Liiga debut playing with HPK during the 2014–15 Liiga season and went on to play in nine regular season games for the team.

HPK
Hämeenlinnan Pallokerho (HPK) is a professional ice hockey team in the Liiga, the top men's ice hockey league in Finland. Their home ice is the Ritari-areena in Hämeenlinna. HPK was established in 1929. The parent club of the team is HPK Edustusjääkiekko ry and the team is sometimes promoted as the "Hockey Playing Knights," with a logo representing a knight's helmet. HPK won their first SM-liiga championship in 2006 and the second in 2019.
Tilden High School (Chicago)
Edward Tilden Career Community Academy High School (formerly known as Tilden Technical High School) is a public four-year high school bordered between the Canaryville and Fuller Park neighborhoods on the south side of Chicago, Illinois, United States. Opened in Chicago as Lake High School in 1889, Tilden is operated by the Chicago Public Schools district.

New City, Chicago
New City is one of Chicago's 77 official community areas, located on the southwest side of the city in the South Side district. It contains the neighborhoods of Canaryville and Back of the Yards. The boundaries of New City are Pershing Road to the north, Western Avenue/Boulevard and CSX railroad tracks to the west, Norfolk Southern railroad tracks to the east, and Garfield Boulevard to the south.

The area was home to the famous Union Stock Yards from 1865 until it closed in 1971, and the International Amphitheatre from 1934 until it was demolished in 1999.
Doug Rayment
Douglas Herbert Rayment (13 December 1910 – 23 April 1978) was an Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL). He also played for Victorian Football Association club Prahran, crossing without a clearance in 1941 during the throw-pass era.

Rayment later served in the Royal Australian Air Force during World War II.

Prahran Football Club
The Prahran Football Club (IPA: /prəˈræn/), nicknamed the Two Blues, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Armadale. It has played at Toorak Park since 1899.

As of 2025, the club competes Premier C division of the Victorian Amateur Football Association (VAFA).
1982 Baseball Hall of Fame balloting
Elections to the Baseball Hall of Fame for 1982 followed the system in place since 1978. 
The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) voted by mail to select from recent major league players and elected two, Hank Aaron and Frank Robinson. The Veterans Committee met in closed sessions to consider older major league players as well as managers, umpires, executives, and figures from the Negro leagues. It selected the second Commissioner of Baseball, Happy Chandler, and former New York Giants shortstop Travis Jackson. A formal induction ceremony was held in Cooperstown, New York, on August 1, 1982, with the current Commissioner of Baseball, Bowie Kuhn, presiding.

Travis Jackson
Travis Calvin Jackson (November 2, 1903 – July 27, 1987) was an American baseball shortstop. In Major League Baseball (MLB), Jackson played for the New York Giants from 1922 through 1936, winning the 1933 World Series, and representing the Giants in the MLB All-Star Game in 1934. After his retirement as a player, Jackson managed in minor league baseball through to the 1960 season.

Jackson was discovered by Kid Elberfeld at a minor league baseball game at the age of 14. Elberfeld signed Jackson to his first professional contract, and recommended him to John McGraw, manager of the Giants. His exceptional range at shortstop led to the nickname "Stonewall." Jackson was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1982.
The Benefactor (novel)
The Benefactor is a novel by Susan Sontag published in 1963 by Farrar, Straus & Company.

Sontag's first novel, it was inspired by the ancient Greek myth of Hippolytus of Athens and his step-mother Phaedra

Phaedra (mythology)
In Greek mythology, Phaedra (/ˈfiːdrə, ˈfɛdrə/; Ancient Greek: Φαίδρα, romanized: Phaídra) was a Cretan princess. Her name derives from the Greek word φαιδρός (phaidros), which means "bright." According to legend, she was the daughter of Minos and Pasiphaë, and the wife of Theseus. Later in life, Phaedra fell in love with her stepson, Hippolytus. After he rejected her advances, she accused him of trying to rape her. In response, Theseus prayed to Poseidon and asked the god to kill Hippolytus, which he did. Phaedra then committed suicide.

The story of Phaedra is told in Euripides's play Hippolytus, Seneca the Younger's Phaedra, and Ovid's Heroides. It has inspired many modern works of art and literature, including a play by Jean Racine.
G3002 Xi'an Ring Expressway
The G3002 Xi'an Ring Expressway is an 88 km (55 mi) long expressway ring road encircling Xi'an, the capital of Shaanxi, China. It is also known as the third ring road of Xi'an, the first two being formed by the road around the city walls, and the second being a grade separated trunk road not built to expressway standards. Every section of the road is also part of a through route of the National Trunk Highway System.

The entire ring is tolled, with toll planned to be abolished in September 2023.

Toll station

Exit sign showing several connecting expressway junctions ahead

Ring road
A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them.
Reto Ziegler
Reto Pirmin Ziegler (French pronunciation: [ʁə.to zi.ɡlɛʁ]; born 16 January 1986) is a Swiss former professional footballer who played as a left-back. He played top-flight football in seven countries. He earned 35 international caps for Switzerland and played at both the 2010 and 2014 FIFA World Cups.

FC Sion
Football Club Sion, commonly known as simply FC Sion or Sion, is a Swiss football club from the city of Sion. The club was founded in 1909 and play their home matches at the Stade Tourbillon. They have won the Swiss Super League and the Swiss Cup in 13 of their 14 appearances in the final, the most recent being in 2015. The first team of the club was also known as their incorporated name Olympique des Alpes SA. The club set to play in the Super League from 2024 to 2025, the top tier of Swiss football after promotion from Challenge League in 2023–24.
Bucculatrix pomifoliella
Bucculatrix pomifoliella is a moth in the family Bucculatricidae. It was described by James Brackenridge Clemens in 1860 and is found in North America, where it has been recorded from Pennsylvania, Virginia, New Jersey, New York, Massachusetts, Maine, Ontario, Ohio, Tennessee, North Carolina, Missouri, Utah, Washington, British Columbia, Indiana, Manitoba, Quebec and West Virginia.

The wingspan is 7–7.5 mm. Adults have been recorded on wing from April to September. There are up to two generations per year.

The larvae feed on trees and shrubs in the family Rosaceae, including Prunus serotina, Amelanchier laevis and Physocarpus malvaceus. The larvae also feed on Malus species.  They mine the leaves of their host plant.

Amelanchier laevis
Amelanchier laevis, the smooth shadbush, smooth serviceberry or Allegheny serviceberry, is a North American species of tree in the rose family Rosaceae, growing up to 9 metres (30 ft) tall. It is native to eastern Canada and the eastern United States, from Newfoundland west to Ontario, Minnesota, and Iowa, south as far as Georgia and Alabama.
Julia Soek
Julia Soek (born 12 December 1990) is a Dutch former racing cyclist, who last rode for UCI Women's WorldTeam Team DSM. She competed in the 2013 UCI women's team time trial in Florence. In September 2021 Soek announced that she would retire from competition at the end of the season. The following month it emerged that she would join Drops–Le Col as a directeur sportif for 2022. In the same year she followed a directeur sportif course at the World Cycling Centre in Switzerland. In 2023 she joined the new Dutch UCI Continental team TDT–Unibet Cycling Team as directeur sportif, and took over the role of head sports director the following year.

Lifeplus–Wahoo
Lifeplus–Wahoo was a UCI women's cycling team based in the United Kingdom, founded in 2015.
The team was jointly sponsored by holistic wellness company Lifeplus and fitness technology company Wahoo. In 2023, the team gained automatic invitations to the UCI Women's World Tour owing to its performance in 2022. The team closed after the 2024 season
Orikkai
Orikkai is a village in Kanchipuram district, Tamil Nadu state, India.

Orikkai was known in the Tamil language as Oru Iravu Irikkai, meaning "overnight stay place", by Lord Vishnu along with two of his dedicated devotees, Thirumazhsai Alwar and Kanikannan.

The village is near the cities of Kanchipuram, Tiruvethipuram, Uthiramerur, and Chengalpattu.

Orikkai is near Kanchipuram East and Kanchipuram railway stations.

Notable places in the area include:

Kanchi Mahaswami Satabdhi Manimantapam

Sri Paramacharya Manimandapam

Kanchipuram district
Kanchipuram district is one of the 38 districts in the state of Tamil Nadu in India. The area comprising the present day Kancheepuram district was earlier a part of Chingleput district. The original Chingleput district was split in 1997 into form the present day Kanchipuram and Tiruvallur districts.

On 18 July 2019, Chengalpattu district was carved out of Kanchipuram district, with suburbs from Chengalpet towards Chennai under the district headquarters in Chengalpet. The separation came into effect from 29 November which was done by former Chief Minister Mr. Edappadi K Palaniswami.
Tusculanae Disputationes
The Tusculanae Disputationes (also Tusculanae Quaestiones; English: Tusculan Disputations) is a series of five books written by Cicero, around 45 BC, attempting to popularise Greek philosophy in ancient Rome, including Stoicism. It is so called as it was reportedly written at his villa in Tusculum. His daughter had recently died and in mourning Cicero devoted himself to philosophical studies. The Tusculan Disputations consist of five books, each on a particular theme: On the contempt of death; On pain; On grief; On emotional disturbances; and whether Virtue alone is sufficient for a happy life.

Charles Duke Yonge
Charles Duke Yonge (30 November 1812 – 30 November 1891) was an English historian, classicist and cricketer. He wrote numerous works of modern history, and translated several classical works. His younger brother was George Edward Yonge.
Tomorrow (Mari Hamada album)
Tomorrow (トゥモロー, Tumorō) is the 11th studio album by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on October 19, 1991. It was Hamada's first release by MCA Victor, and includes contributions by Toto guitarist Steve Lukather. The album was reissued alongside Hamada's past releases on January 15, 2014.

Hamada's 1993 international release Introducing... Mari Hamada includes "Rainy Blue" and "Tomorrow". In addition, "Paradox" was rewritten in English as "Color Blind", while "More Than Ever" was given new lyrics for the album. The 1994 international follow-up All My Heart includes "Precious Summer" and a piano re-arrangement of "Missing", while "Tomorrow" was rewritten in English and given an acoustic arrangement as "Til Tomorrow".

Tomorrow peaked at No. 2 on Oricon's albums chart. It was also certified Platinum by the RIAJ. The 2014 reissue peaked at No. 278.

All My Heart
All My Heart is the second international release by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on August 4, 1994, in Asia by MCA Records. The album includes a duet version of "Fixing a Broken Heart" with Indecent Obsession. Some of the English songs are reworked versions of Hamada's hit singles from previous Japanese releases; in addition; some tracks were previously included on the European release of the 1993 album Introducing... Mari Hamada.

In Japan, selected songs from this album were released on Hamada's 2003 compilation Inclination II.