hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B5 protein domain
In molecular biology, Domain B5 is found in phenylalanine-tRNA synthetase beta subunits. This domain has been shown to bind DNA through a winged helix-turn-helix motif. Phenylalanine-tRNA synthetase may influence common cellular processes via DNA binding, in addition to its aminoacylation function.

Transfer RNA
Transfer ribonucleic acid (tRNA), formerly referred to as soluble ribonucleic acid (sRNA), is an adaptor molecule composed of RNA, typically 76 to 90 nucleotides in length (in eukaryotes). In a cell, it provides the physical link between the genetic code in messenger RNA (mRNA) and the amino acid sequence of proteins, carrying the correct sequence of amino acids to be combined by the protein-synthesizing machinery, the ribosome. Each three-nucleotide codon in mRNA is complemented by a three-nucleotide anticodon in tRNA. As such, tRNAs are a necessary component of translation, the biological synthesis of new proteins in accordance with the genetic code.
Wilgartaburg
The Wilgartaburg, also called the Wiligartaburg, Wilgartsburg or Wiligartisburg, is the heritage site of a ruined rock castle located at a height of 245 m above sea level (NN) near the German village of Wilgartswiesen in the state of Rhineland-Palatinate.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
Zuckerberg (surname)
Zuckerberg is a Jewish surname of German and Yiddish origin meaning "sugar mountain". People with the surname include:

Debbie Rosenberg (born Debbie Zuckerberg, 1969), American bridge player

Donna Zuckerberg (born 1987), American writer and classical scholar

Mark Zuckerberg (born 1984), American programmer and internet entrepreneur, founder of Facebook

Randi Zuckerberg (born 1982), American psychologist and entrepreneur, marketing director of Facebook

Regina Zuckerberg (1888–1964), Austrian-American Yiddish theatre actress

Randi Zuckerberg
Randi Jayne Zuckerberg (born February 28, 1982) is an American businesswoman. She is the former director of market development and spokesperson for Facebook, and a sister of the company's co-founder and CEO Mark Zuckerberg. She currently hosts Randi Zuckerberg Means Business on SiriusXM on Wednesdays.
Raupunga
Raupunga is a small settlement in the northern Hawke's Bay Region of New Zealand's eastern North Island. It is located close to the country's highest railway bridge, the Mohaka Viaduct, which crosses the Mohaka River. The village has a predominantly Māori population as of the 2018 Census.

The village got running water for the first time in 2017, when a 9 kilometre electric pump system was built from Mangawharangi Stream for $1 million. Until that time, many of the 56 households had got water from buckets.

Mohaka River
The Mohaka river is on the North Island of New Zealand in the east central region of Hawke’s Bay. Mohaka is a Maori word, roughly translated it means “place for dancing”. The iwi (Māori tribes) associated with the Mohaka River are Ngāti Pāhauwera, Ngāti Hineuru, Ngāti Tūwharetoa and Mana Ahuriri. The headwaters are found in the Kaweka and Kaimanawa ranges. From the range it winds southeast before twisting northeast and finally southeast again to empty into the Pacific Ocean near the town of Mohaka. There are many gorges on the Mohaka; some as steep as 200m (656 feet). Its main tributaries are the Waipunga, Taharua, Hautapu rivers. The full length is 172 kilometres (107 mi) and it drains a basin of 2,357 square kilometres (910 sq mi). The Mohaka Viaduct is a railway bridge over the lower Mohaka river. The Napier–Taupo road (State Highway 5) has had several bridges over the upper Mohaka, with the current one built in 1962.
Dorlan, Pennsylvania
Dorlan is a populated place in Chester County, Pennsylvania, United States. It is located along Pennsylvania Route 282, north of Downingtown and just south of Marsh Creek State Park.  The place is referenced as an end point for the Struble Trail at Dorlan Mill Road.

Downingtown, Pennsylvania
Downingtown is a borough in Chester County, Pennsylvania, United States, 33 miles (53 km) west of Philadelphia. As of the 2020 census, it had a population of 7,898.  Downingtown was settled by European colonists in 1716 and has a number of historic buildings and structures.
Happy-Go-Lucky (2008 film)
Happy-Go-Lucky is a 2008 British comedy-drama film written and directed by Mike Leigh. Starring Sally Hawkins, Eddie Marsan and Alexis Zegerman, the film follows a cheerful and optimistic London primary school teacher and her relationships with those around her. It was well received by critics and resulted in a number of awards for Mike Leigh's direction and screenplay, as well as the performances of Hawkins and Marsan. Among her accolades, Hawkins won Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy at the 66th Golden Globe Awards and the Silver Bear for Best Actress for her work in the film.

Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy
The Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association as a separate category in 1951. Previously, there was a single award for "Best Actress in a Motion Picture", but the splitting allowed for recognition of it and the Best Actress – Drama.

The formal title has varied since its inception. In 2005, it was officially called "Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Comedy or Musical". The current wording is "Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy".
Prpić
Prpić is a Croatian surname.

It is the second most common surname in the Lika-Senj County of Croatia.

People with the name include:

Dominik Prpić (born 2004), Croatian footballer

Filip Prpic (born 1982), Swedish tennis player of Croatian descent

Goran Prpić (born 1964), Croatian tennis coach and player

Ivan Prpić (disambiguation), multiple people

Joel Prpic (born 1974), Canadian-born Croatian ice hockey player

Marin Prpić (born 1976), Croatian footballer

In the English-speaking world, it can be found as anglicized Perpich.

Joel Prpic
Joel Melvin Prpic (Croatian: Prpić; born September 25, 1974) is a Canadian-born Croatian former professional ice hockey player of who played in the National Hockey League with the Boston Bruins and the Colorado Avalanche before ending his career with Croatian team, KHL Medveščak Zagreb, in the Austrian Hockey League.
Fraser Valley Mariners
Fraser Valley Mariners is a Canadian soccer team based in Abbotsford, British Columbia, Canada. Founded in 2003, the team plays in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Northwest Division of the Western Conference.

The team plays its home games at Bateman Park, where they have played since 2004. The team's colours are black, white, and red.

Until 2007 the team was known as the Abbotsford Rangers, but changed their name prior to the 2008 season to reflect the name of their parent organization.

BYU Cougars men's soccer
BYU Cougars men's soccer is an American soccer team based in Provo, Utah, United States. The club has won eleven NIRSA national championships, and it is the only university sponsored soccer program to have ever purchased a franchise, competing in the Premier Development League (now known as USL League Two) from 2003 to 2017. It has since returned to club competition with NIRSA, and the team plays its home games at The Stadium at South Field on the campus of Brigham Young University. The team's colors are dark blue and white.
Votsis
Votsis (Greek: Βότσης) is a Greek surname. Notable people with the surname include:

Dimitrios Votsis (1841–1917), mayor of Patras

Gloria Votsis (born 1979), American actress

Nikolaos Votsis (1877–1931), Greek naval officer

Gloria Votsis
Gloria Votsis (born February 9, 1979) is an American film and television actress. She is known for her roles in several television series such as Hawaii Five-0, The Gates, CSI: Miami, Person of Interest, and Suburgatory. She also had a recurring role as Alex Hunter on the USA drama series White Collar.
Ishim (river)
The Ishim (Russian: Ишим, IPA: [ɪˈʂɨm]; Kazakh: Есіл, romanized: Esıl, IPA: [jesɪ́l]) is a river running through Kazakhstan and Russia. It is 2,450 kilometres (1,520 mi) long, and has a drainage basin of 177,000 square kilometres (68,000 sq mi). Its average discharge is 56.3 cubic metres per second (1,990 cu ft/s). It is a left tributary of the Irtysh. The Ishim is partly navigable in its lower reaches. The upper course of the Ishim passes through Astana, the capital of Kazakhstan. In Russia, the course of the river travels through a vast marshland, and has countless meanders and oxbow lakes. The river freezes from late November until March.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
Opal (apple)
Opal is the brand name for apple cultivar 'UEB 32642'. The variety originates from a natural crossing of 'Golden Delicious' with 'Topaz'.

Developed by the Institute of Experimental Botany in Prague, it is grown by FirstFruits Farms LLC in Washington and marketed by FirstFruits Marketing.

It is also cultivated in Austria, Italy, Spain, Germany, Slovenia, France and the United Kingdom. 'UEB 32642' is a variety registered at the Community Plant Variety Office of the European Union under EU N°: 16749.

This variety of apple is naturally low in polyphenol oxidase and is often sold pre-sliced.

Community Plant Variety Office
The Community Plant Variety Office (CPVO) is an agency of the European Union, located in Angers, France. It was established in 1994. Its task is to administer a system of plant variety rights, also known as plant breeders' rights, a form of intellectual property right relating to plants.

The CPVO manages the largest system of plant variety rights in the world. Since the creation of the CPVO in 1995, the office has received about 78,000 applications, of which over 62,000 were granted, with over 30,000 rights currently in force.
Terzan 7
Terzan 7 is a sparse and young globular cluster that is believed to have originated in the Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sag DEG) and is physically associated with it. It is relatively metal rich with [Fe/H] = -0.6 and an estimated age of 7.5 Gyr. Terzan 7 has low levels of nickel ([Ni/Fe] = -0.2) which supports its membership in the Sag DEG system since it has a similar chemical signature. It has a rich population of blue stragglers that are strongly concentrated toward the center of Terzan 7. It has an average luminosity distribution of Mv = -5.05. It has a half-light radius (Rh) of 6.5pc.

Blue straggler
A blue straggler is a type of star that is more luminous and bluer than expected.  Typically identified in a stellar cluster, they have a higher effective temperature than the main sequence turnoff point for the cluster, where ordinary stars begin to evolve towards the red giant branch. Blue stragglers were first discovered by Allan Sandage in 1953 while performing photometry of the stars in the globular cluster M3.
Kili language
Kili (Kilen, Kirin, Kila), known as Hezhe or more specifically Qile'en (Chinese: 奇勒恩; pinyin: Qílè'ēn) in Chinese and also as the Kur-Urmi dialect of Nanai, is a moribund Tungusic language of Russia and China. Nanai is a Southern Tungusic language, and Kili has traditionally been considered one of the diverse dialects of Nanai, but it "likely belongs to the northern group".

Kur (Khabarovsk Krai)
The Kur (Russian: Кур) is a river in the Khabarovsk Krai, Russia. At its confluence with the river Urmi it forms the Tunguska, which is a left tributary of the Amur. It is 434 kilometres (270 mi) long, and has a drainage basin of 13,700 square kilometres (5,300 sq mi).

The Kur and Urmi often flood in the summer.
Annette Lykknes
Annette Lykknes is a Norwegian chemist and historian, and is a full professor at the Norwegian University of Science and Technology. She publishes on the history of chemistry, particularly the history of the periodic table, and women's roles in chemical discoveries. Lykknes is Chair of the Division of History of Chemistry of the European Chemical Society.

European Chemical Society
The European Chemical Society (EuChemS) is a European non-profit organisation which promotes collaboration between non-profit scientific and technical societies in the field of chemistry.

Based in Brussels, Belgium, the association took over the role and responsibilities of the Federation of European Chemical Societies and Professional Institutions (FECS) founded in 1970. It currently has 50 Member Societies and supporting members, with a further 19 divisions and working parties. It represents more than 160,000 chemists from more than 30 countries in  Europe.

On 26 August 2022, the EuChemS General Assembly voted Angela Agostiano, Professor at the University of Bari Aldo Moro, Italy, as EuChemS President-Elect. Her term as President began in January 2023. Nineta Hrastelj is Secretary General. Floris Rutjes of Radboud University, is Vice-President of EuChemS.
1982 demonstrations in Poland
The 1982 demonstrations in Poland refers to anti-government street demonstrations organized by underground Solidarity to commemorate the second anniversary of the Gdańsk Agreement. The bloodiest protest occurred in southwestern Poland, in the town of Lubin, on 31 August 1982. The Lubin demonstration resulted in three protesters killed by Communist services, and an unknown number of wounded. On the same day, rallies and demonstrations took place in several cities across the country. According to Solidarity sources, there were four more victims—in Wrocław, Gdańsk, Nowa Huta, and Toruń. According to official government sources, there were demonstrations in 66 cities.

Nowa Huta
Nowa Huta (pronounced [ˈnɔva ˈxuta], literally "The New Ironworks") is the easternmost district of Kraków, Poland. With more than 200,000 inhabitants, it is one of the most populous areas of the city. Until 1990, the neighbouring districts were considered expansions of the original Nowa Huta district, and were linked by the same tramway system. Today, the district formally known as Nowa Huta has been divided into several smaller districts.

Nowa Huta is one of the largest planned socialist realist settlements or districts ever built (another being Magnitogorsk in Russia) in the entire world.

Built as a utopian ideal city, its street hierarchy, layout and certain grandeur of buildings often resemble Paris or London. The high abundance of parks and green areas in Nowa Huta make it the greenest corner of Kraków.
2007 ANAPROF Apertura
The ANAPROF Apertura 2007 season (officially "Torneo Apertura 2007") started on February 24, 2007. On May 27, 2007 the Apertura 2007 finalized with Tauro F.C. crowned seven time ANAPROF champion after beating San Francisco F.C. 2-0, earning Tauro the right to participate in the Copa Interclubes UNCAF 2007.

2007 UNCAF Interclub Cup
The 2007 UNCAF Interclub Cup was the 25th edition of the international club football competition held in the UNCAF region representing the seven nations of Central America.  C.D. Motagua obtained their first regional title.  This was the ninth year of the current format using the name UNCAF Interclub Cup.  The tournament was also a qualifying event for the 2008 CONCACAF Champions' Cup.  The top three finishers in the tournament qualified for the 2008 CONCACAF Champions' Cup.  The official draw took place on June 19 in Guatemala.  This was the last season in this format.
Noël Estcourt
Noël Sidney Dudley Estcourt (7 January 1929 – 7 January 2018) was a Rhodesian sportsman who played international rugby union for England and first-class cricket.

Estcourt was born in Southern Rhodesia but educated in South Africa. When he moved to England, it was to further his studies at Cambridge University.

He played two first-class seasons with the Cambridge University Cricket Club, in 1953 and 1954. In the first of those years he played just six matches but was used considerably more in 1954, appearing in 15 matches. He scored both of his half-centuries in 1954, to go with his 19 wickets.

Estcourt was also a good enough rugby union player at university and for Blackheath, that he was capped once for England in the 1955 Five Nations Championship. He was England's fullback in their final fixture, against Scotland at Twickenham. England were victors by three points, a victory that ensured they didn't register a winless campaign.

He died on his 89th birthday, 7 January 2018.

Blackheath F.C.
51°27′29″N 0°02′46″E﻿ / ﻿51.458°N 0.046°E﻿ / 51.458; 0.046

Blackheath Football Club is a rugby union club based in Well Hall, Eltham, in south-east London. The club was founded in Blackheath in 1858 and is the oldest open rugby club in continuous existence in the world. The Blackheath club also assisted in organising the world's first rugby international (between England and Scotland in Edinburgh on 27 March 1871) and hosted the first international between England and Wales ten years later – the players meeting and getting changed at the Princess of Wales public house. Blackheath, along with Civil Service F.C., is one of the two clubs that can claim to be a founder member of both The Football Association and the Rugby Football Union.

The club currently plays in National League 1, the third tier of the English rugby union system, with matches played at Well Hall after a move from Rectory Field in Blackheath at the end of the 2015–16 season.
Fade Out (album)
Fade Out is the second album by British alternative rock band Loop. This album was more commercially successful than its predecessor, reaching #1 on the UK Indie Charts and peaking at #51 on the official UK album charts.

UK Independent Singles and Albums Charts
The UK Independent Singles Chart and UK Independent Albums Chart are charts of the best-selling independent singles and albums, respectively, in the United Kingdom. Originally published in January 1980, and widely known as the indie chart, the relevance of the chart dwindled in the 1990s as major-label ownership blurred the boundary between independent and major labels.

Separate independent charts are currently published weekly by the Official Charts Company.
Julius Hougen
Julius Hougen (7 November 1906 – 19 December 1993) was a Norwegian jurist and radio personality. He became known as the voice from Sørlandet over a period of more than forty years, eventually as a leader of the Norwegian Broadcasting Corporation's district office in Kristiansand.

Southern Norway
Southern Norway (Norwegian: Sørlandet; lit. "The Southland") is the geographical region (landsdel) along the Skagerrak coast of southern Norway.  The region is an informal description since it does not have any governmental function.  It roughly corresponds to the old petty kingdom of Agder being coextensive with the county, as well as the two former counties of Vest-Agder and Aust-Agder.  From New Year 2020, the two counties have been merged into one county, Agder. The total combined area of Vest-Agder and Aust-Agder counties is 16,493 square kilometres (6,368 sq mi).  The name is relatively new, having first been used in Norway around 1900.

The region includes coastal areas along the Skagerrak and extends inland to the Setesdalsheiene mountains.  There are many large valleys running from the mountains to the south and east to the sea.  The highest point in the region is Sæbyggjenuten at 1,507 m (4,944 ft).
1999 British Rowing Championships
The 1999 British Rowing Championships known as the National Championships at the time, were the 28th edition of the National Championships, held from 16–18 July 1999 at the National Water Sports Centre in Holme Pierrepont, Nottingham. They were organised and sanctioned by British Rowing, and are open to British crews. A record 748 crews and 2,159 competitors took part in the Championships.

Holme Pierrepont National Watersports Centre
Holme Pierrepont Country Park, home of The National Water Sports Centre is located in the hamlet of Holme Pierrepont near Nottingham, England and on the River Trent. It is used for many different sports and has received investment which has enabled a major refurbishment of existing facilities as well as introduction of new facilities.

Run by Serco on behalf of Nottinghamshire County Council, it was previously one of five National Sports Centres.
Marcello Gemmato
Marcello Gemmato (born 21 December 1972) is an Italian politician of Brothers of Italy serving as a member of the Chamber of Deputies. He was first elected in the 2018 general election, and was re-elected in 2022. Since 2022, he has served as undersecretary of the Ministry of Health.

Ministry of Health (Italy)
The Ministry of Health (Italian: Ministero della Salute) is a governmental agency of Italy. Its headquarters are in Rome and is led by the Italian Minister of Health.

The Ministry developed the Italian Food Pyramid (Piramide Alimentare Italiana) to guide food and meal planning. The divisions show healthy intake of water, fruits and vegetables, starches (bread, biscotti, pasta, etc.), protein (meat, cold cut meats, eggs, fish, etc.), milk and dairy, and occasional uses (oils, sweets, and alcohol). The pyramid is intended to represent the variety of foods eaten over an entire week, averaged into daily portions.

An example of their legislation is the Italian Device Registration to meet (and exceed) the EEC's Medical Devices Directive.
Chris Ward (sailor)
Chris Ward is a New Zealand sailor.

He sailed in the 1992 Louis Vuitton Cup with New Zealand Challenge. He then sailed on Toshiba during the 1997–98 Whitbread Round the World Race.

Ward then joined Team New Zealand in 1995 he then sailed as a grinder in the 2000 America's Cup, America's Cup 2003 and 2007 America's Cups.

He sailed in the Louis Vuitton Trophy regattas and TP52 Audi MedCup with Team New Zealand. He was lost overboard during a 2013 Louis Vuitton Cup race. He was a grinder on board Aotearoa when it lost the 2013 America's Cup.

His contract was not renewed following the 2013 event and he subsequently re-trained as a teacher.

Ward now teaches at Rosmini College.

Toshiba (yacht)
Toshiba is a yacht. She finished seventh in the 1997–98 Whitbread Round the World Race skippered by Dennis Connor and Paul Standbridge. During the race she achieved the 24hour distance record for monohulls, covering 434.4nm at an average of 18.1kts.
Beckley, East Sussex
Beckley is a village and civil parish in the Rother district of East Sussex, England. It is located on the B2088 minor road above the Rother Levels five miles (8.0 km) northwest of Rye and ten miles (16 km) from Hastings. The northern border follows the river Rother.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ ⓘ HAY-stingz) is a seaside town and borough in East Sussex on the south coast of England,
24 mi (39 km) east of Lewes and 53 mi (85 km) south east of London. The town gives its name to the Battle of Hastings, which took place 8 mi (13 km) to the north-west at Senlac Hill in 1066. It later became one of the medieval Cinque Ports. In the 19th century, it was a popular seaside resort, as the railway allowed tourists and visitors to reach the town. Hastings remains a popular seaside resort and is also a fishing port, with the UK's largest beach-based fishing fleet. The town's estimated population was 91,100 in 2021.