hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicks with Sticks
Chicks with Sticks (also released as Hockey Mom and Anyone's Game) is a 2004 Canadian independent hockey comedy-drama television movie. It was written by Don Truckey and directed by Kari Skogland, and stars Jessalyn Gilsig, Margot Kidder, Jason Priestley, Juliette Marquis, Michie Mee and Peter Outerbridge.

Set in a small town in Alberta, the plot follows former ice hockey Olympic-hopeful Paula Taymore (Gilsig) who bets the local men's recreational-league champions that she can assemble a women's team and beat them. The film premiered on 24 May 2004 on The Movie Network and Movie Central, and was screened at the Calgary International Film Festival later that year. The film won three Rosie Awards.

Peter Outerbridge
Peter Outerbridge (born June 30, 1966) is a Canadian actor, best known for his role as Ari Tasarov in the CW action series Nikita, Dr. David Sandström in the TMN series ReGenesis, Henrik "Hank" Johanssen in Orphan Black, Bob Corbett in Bomb Girls, William Easton in Saw VI, George Brown in the television film John A.: Birth of a Country, and Black Mask in Batwoman. He also played the lead role of Detective William Murdoch in a three-episode mini-series, The Murdoch Mysteries, in its initial run on Canadian television, with two episodes shown in 2004 and a third in 2005.
Teslagrad
Teslagrad is a 2013 side-scrolling puzzle-platform game developed and published by Rain Games.

The game revolves around magnetism and electromagenic powers to solve puzzles while uncovering a conspiracy involving a despotic king. It received generally positive reviews.

A sequel, Teslagrad 2, was released in 2023.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
Whitchurch, Devon
Whitchurch is a suburban village and civil parish to the south-east of the town of Tavistock, Devon, England. It lies in the West Devon local authority area, and within Tavistock Deanery for ecclesiastical purposes. The village itself is no longer in the civil parish, having been absorbed into Tavistock in 1930, leaving the parish of Whitchurch just covering the rural areas south-east of the town. Historically, Whitchurch formed part of the Roborough Hundred.

Roborough Hundred
The hundred of Roborough  was the name of one of thirty-two ancient administrative units of Devon, England. It was named after an ancient location of its hundred court in Roborough, South Hams, near Plymouth. (A different Roborough (Roborough, Torridge), was within Fremington Hundred.)

The parishes in the hundred were:
Prelude in A minor, Op. 51, No. 2 (Scriabin)
Alexander Scriabin's Prelude Opus 51 No. 2 is the second of his Quatre Morceaux (Four Pieces) op. 51, published in 1906. It is notated in A minor. It is written in a 6/8 beat in 30 measures (plus upbeat) and should be expressed Lugubre (dire).

This is one of several pieces Scriabin never played in public (together with the Sonata No. 6 (op. 62)). He called it "Shattered Strings" (German "Zersprungene Saiten") when Leonid Sabaneyev reminded him of the piece during a discussion about minor and major. Sabaneyev quotes him with "Oh, let's not talk about this! This is a ghastly piece! [...] I was in an appalling situation back then. This Prelude, and also the Marche funebre in the First Sonata formed in moments disheartenment... But only these two!" (referring to his allegation that he had abandoned the minor tonality a long time ago).

Leonid Sabaneyev
Leonid Leonidovich Sabaneyev or Sabaneyeff or Sabaneev (Russian: Леони́д Леони́дович Сабане́ев) (1 October [O.S. 19 September] 1881 – 3 May 1968) was a Russian musicologist, music critic, composer and scientist. He was the son of Leonid Pavlovich Sabaneyev, a famous hunting expert, and his brother Boris was also a musician.
Vincent Chauvet
Vincent Chauvet (French pronunciation: [vɛ̃sɑ̃ ʃovɛ]; born 24 October 1987) is a French politician serving as Mayor of Autun since 2017. A member of the Democratic Movement (MoDem), he has presided over the party's Saône-et-Loire federation since 2015. Chauvet is the co-founder of the first submitted European Citizens' Initiative (ECI), One Single Tariff.

Morvan
The Morvan (French pronunciation: [mɔʁvɑ̃] ⓘ; historically Morvand from the Latin Murvinnum c. 590) is a mountainous massif lying just to the west of the Côte d'Or escarpment in the Bourgogne-Franche-Comté region, central-east France. It is a northerly extension of the Massif Central and is of Variscan age. It is composed of granites and basalts and formed a promontory extending northwards into the Jurassic sea.

It is the smallest mountain area in France in terms of landmass covered, as well as the lowest, with a maximum altitude of 901 metres (2,956 feet) at Haut-Folin.
2018–19 División de Honor de Rugby
The 2018–19 División de Honor was the 52nd season of the top flight of the Spanish domestic rugby union competition since its inception in 1953.

The championship playoffs began in May finishing with the Final on 28 May.

Valladolid won its third consecutive title, its ninth overall, after defeating local arch-rivals SilverStorm El Salvador in the Final.

División de Honor de Rugby
The División de Honor de Rugby is Spain's top level professional men's rugby union competition. The División de Honor de Rugby Championship is organised by the Federación Española de Rugby (Spanish Rugby Federation) and currently consists of 11 teams.

The last-placed team in the competition is relegated at the end of the season to the División de Honor Élite, Spain`s second level of men's rugby union. The team finishing 11th enters a relegation/promotion playoff with the runner-up from the Division de Honor B playoffs.
Saxon Shore Way
The Saxon Shore Way is a long-distance footpath in England. It starts at Gravesend, Kent, and traces the coast of South-East England as it was in Roman times as far as Hastings, East Sussex, 163 miles (262 km) in total. This means that around Romney Marsh the route runs significantly inland from the modern coastline.

Seasalter
Seasalter is a village in the Canterbury district, on the north coast of Kent, England, between Whitstable and Faversham, facing the Isle of Sheppey across the estuary of the River Swale, 6 miles (10 km) north of Canterbury.
Carl Fail
Carl Fail (born 16 January 1997) is an English professional boxer. As an amateur he won the 2016 England Boxing welterweight championship and a silver medal in the middleweight division at the 2018 European Union Championships.

In July 2020, Fail turned professional along with his twin brother Ben. In his 11th pro-fight, he won the Midlands Area super-welterweight title by stopping defending champion Amir Abubaker in the eighth round at Bournemouth International Centre on 26 July 2025.

2018 European Union Amateur Boxing Championships
The Men's 2018 European Union Amateur Boxing Championships was held in Valladolid, Spain from 8 to 19 November. The 9th edition of the competition was organised by the European governing body for amateur boxing, the European Boxing Confederation.
Robert Tropéano
Robert Tropeano (born 20 April 1939) is a former member of the Senate of France, who represented the Hérault department.  He is a member of the European Democratic and Social Rally group in the Senate.

He entered the Senate in July 2006, following the death of Marcel Vidal, and sat as a Socialist Senator for the remainder of that term.  For the elections of 2008, he ran at the head of a 'renegade' Socialist Party list, which came second, behind the Union for a Popular Movement (UMP), but beating the official Socialist list.  On 24 September 2008, he was expelled from the Socialist party for this act, and so sits with the miscellaneous groups making up EDSR.

2008 French Senate election
Indirect Senate elections were held for 114 of the 343 seats in the French Senate on 21 September 2008. With this election, the number of senators was increased from 331 to 343; Saint Barthélemy and Saint Martin elected two senators each for the first time. Furthermore, this election was the last to be held under the old system: prior to this election, senators were elected in three classes for nine-year terms. Under the new system instituted in 2011, senators are elected for six-year terms in two classes.
Geoffrey Farnfield
Geoffrey George Farnfield (13 July 1897 – 22 March 1974) was an English cricketer.  Farnfield was a right-handed batsman.  He was born at West Ham, Essex.

Farnfield played 12 first-class matches for Essex in the 1921 County Championship, making his debut against Surrey, with his final game coming against Kent. In his 12 first-class matches, he scored 252 runs at a batting average of 13.26, with a high score of 41.

He died at Leamington Spa, Warwickshire on 22 March 1974.

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.
John Lyons (Louisiana)
John Lyons (b. c. 1822 – September 23, 1864) was a carpenter, bridge builder, cotton-plantation owner, and steamship captain of Louisiana, United States. Lyons is best known today as the master of Peter of the scourged back, who escaped to Union lines in 1863, and whose whip-scarred body ultimately became a representative of the physical violence inherent to the American slavery system.

According to one account of inland Louisiana in the American Civil War, Capt. Lyons was involved in cotton smuggling at the behest of Confederate general Dick Taylor, son of former U.S. President Zachary Taylor. Lyons was shot and killed in his home during a raid by a U.S. military detachment into the Atchafalaya River basin in autumn of 1864; he was apparently personally targeted by someone in the squad named Watson with whom he had an existing conflict.

Capt. John Lyons appears as a character in the 2022 film Emancipation directed by Antoine Fuqua and starring Will Smith.

Acadiana
Acadiana (/əˌkeɪdiˈænə/; French and Louisiana French: L'Acadiane or Acadiane), also known as Cajun Country  (Louisiana French: Pays des Cadiens), is the official name given to the French Louisiana region that has historically contained much of the state's Francophone population.

Many inhabitants of Cajun Country have Acadian ancestry and identify as Cajuns or Creoles. Of the 64 parishes that make up the U.S. state of Louisiana, 22 named parishes and other parishes of similar cultural environment make up this intrastate region. Lafayette Parish and the seven surrounding parishes are identified as the "Cajun Heartland, USA" district.
Fire It Up (Johnny Reid album)
Fire It Up is the seventh studio album by Canadian country music artist Johnny Reid. It was released on March 12, 2012 by EMI Records. The album features duets with Serena Ryder and Carolyn Dawn Johnson.

Fire It Up won Country Album of the Year at the 2013 Juno Awards.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
Packie Bonner
Patrick Joseph Bonner (born 24 May 1960) is an Irish retired footballer and coach. Commonly known as Pat or Packie, he played as a goalkeeper and spent his entire senior career at Scottish club Celtic.

He earned 80 caps for the Republic of Ireland after making his debut on his 21st birthday. He played in two European Championships and two World Cups. He also played Gaelic football for his native Donegal county team.

Lansdowne Road
Lansdowne Road Stadium (Irish: Bóthar Lansdún, IPA: [ˈbˠoːhəɾˠ ˈl̪ˠan̪ˠsˠd̪ˠuːn̪ˠ]) was a stadium in Dublin owned by the Irish Rugby Football Union (IRFU) that was primarily used for rugby union and association football matches. The stadium was demolished in 2007 to make way for the Aviva Stadium on the same site, which opened in 2010.

The stadium took its name from the adjacent street, Lansdowne Road.
Cengkareng–Batu Ceper–Kunciran Toll Road
Cengkareng-Batu Ceper-Kunciran Toll Road is a toll road, which runs from Cengkareng to Kunciran in Greater Jakarta, Indonesia. This toll road is part of the Jakarta Outer Ring Road 2 network that will connect Soekarno-Hatta International Airport to Cilincing. The toll road will be connected to the Jakarta-Tangerang Toll Road,  Kunciran-Serpong Toll Road, as well as Prof. Dr. Ir. Soedijatmo Toll Road.

Prof. Dr. Ir. Soedijatmo Toll Road
The Prof. Dr. Ir. Soedijatmo Toll Road, also commonly spelled as Prof. Dr. Ir. Sedyatmo Toll Road, is a controlled-access toll road in North Jakarta that connects the Soekarno–Hatta International Airport with the city of Jakarta in Indonesia. Completed in 1985 and operated by Jasa Marga, the toll road is named after Soedijatmo, an Indonesian civil engineer.
Sergej Mašera
Sergej Mašera (May 11, 1912 – April 17, 1941) was a naval Lieutenant of the  Yugoslav Royal Navy. At the end of the  April War, Mašera, along with his fellow Lieutenant Milan Spasić, scuttled the destroyer Zagreb in the Bay of Kotor near Tivat to prevent its capture by the Italian Royal Navy (Regia Marina Italiana). Both lieutenants died in the explosion, and were posthumously made members of the Order of the People's Hero.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").
Music of Old Serbia
Music of Old Serbia is an album by soloist Dragoslav Pavle Aksentijević with Ensemble Renaissance, released in 1987 on the PGP RTs label (re-released in 1997). Most of the material from this album is a remaster from Music of the Old Serbia, only this edition is dedicated exclusively to the Medieval Serbian chant and important members of the Serbo-Byzantine school.

Domestikos
Domestikos (/doʊˈmɛstɪˌkɒs/; Greek: δομέστικος, from the Latin: domesticus, lit. 'of the household'), in English sometimes [the] Domestic, was a civil, ecclesiastic and military office in the Late Roman Empire and the Byzantine Empire.
Michael Brind'Amour
Michael Brind'Amour is a Canadian retired lawyer who was the chair of Hockey Canada from November 2018 until his resignation in August 2022. He resigned during the Hockey Canada sexual assault scandal.

Hockey Canada
Hockey Canada (which merged with the Canadian Amateur Hockey Association in 1994) is the national governing body of ice hockey and ice sledge hockey in Canada. It is a member of the International Ice Hockey Federation and controls the majority of organized ice hockey in Canada. There are some notable exceptions, such as the Canadian Hockey League, U Sports (formerly known as Canadian Interuniversity Sport), and Canada's professional hockey clubs; the former two are partnered with Hockey Canada but are not member organizations. Hockey Canada is based in Calgary, with a secondary office in Ottawa and regional centres in Toronto, Winnipeg and Montreal.
Mykola Chaban
Mykola Chaban (Ukrainian: Микола Петрович Чабан) is a Soviet and Ukrainian journalist, a Ukrainian prose writer, specialist in regional studies of Dnipropetrovsk region. He is a Merited Journalist of Ukraine (2007).

Mykola Chaban was born in Dnipropetrovsk on 5 March 1958. He graduated from the Faculty of Ukrainian Philology at the Dnipropetrovsk State University (specialization - "Ukrainian language and literature"). Since then Chaban worked in newspapers of Dniprodzerzhynsk and Dnipropetrovsk. Currently he works at a Dnipropetrovsk regional newspaper "Zoria" as an editor on cultural issues.

Kamianske
Kamianske (Ukrainian: Кам'янське, IPA: [kɐmjɐnʲˈsʲkɛ] ⓘ; Russian: Каменское, romanized: Kamenskoye), previously known as Dniprodzerzhynsk from 1936 to 2016, is an industrial city in Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine, and a port on the Dnieper River. It serves as the administrative center of Kamianske Raion and Kamianske urban hromada. Population: 226,845 (2022 estimate).

On 19 May 2016, it was renamed back to its historical name of Kamianske. Along with the city's name change, the city's hydroelectric station was renamed to Middle Dnieper Hydroelectric Power Plant. Kamianske means "stone" or "rock" in Ukrainian, derived from the Slavic root "kamyi" (камінь). The name reflects the rocky banks of the Dnieper River on which the city is situated.

Besides the hydroelectric station, the city houses a few other industrial enterprises: Prydniprovsky Chemical Plant (closed in 1991), Bahley Coke Factory and Dnieper Metallurgical Combine.
Blind flying panel
A blind flying panel is an instrumentation sub-panel located in the cockpit of an aircraft. Its purpose was to present the necessary information to pilots for flying under instrument flight rules (IFR); it would be used in circumstances where visual flight rules (VFR) would not be desirable or possible, such as during night time or unclear weather conditions. The blind flying panel was prevalently used during the Second World War upon a wide range of aircraft, from fighters such as the Supermarine Spitfire, to bombers and trainers alike. In the postwar era, it decreased in relevance following the increasing prevalence of onboard radar sets and other newer navigational aids.

Cockpit
A cockpit, also called flight deck, is the area, on the front part of an aircraft, spacecraft, or submersible, from which a pilot controls the vehicle.

The cockpit of an aircraft contains flight instruments on an instrument panel, and the controls that enable the pilot to fly the aircraft. In most airliners, a door separates the cockpit/Flight Deck from the aircraft cabin. After the September 11, 2001 attacks, all major airlines fortified their cockpits against access by hijackers.
John Wise (clergyman)
John Wise (August 15, 1652 – April 8, 1725) was a Congregationalist reverend and political leader in Massachusetts during the American colonial period. Wise was noted for his political activism, specifically his protests against British taxation, for which he was once jailed As the pastor of the Chebacco Parish from 1680 to his death in 1725, Wise lived in Ipswich, Massachusetts, often called "the birthplace of American independence."

The Reverend
The Reverend (abbreviated as The Revd, The Rev'd or The Rev) is an honorific style given to certain (primarily Western) Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style, but is sometimes referred to as a title, form of address, or title of respect.
Marvin Howe
William Marvin Howe (24 February 1906 – 17 July 1996) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was born in Palmerston, Ontario and became a merchant by career.

Marvin Howe was first elected at the Wellington—Huron riding in the 1953 general election, then re-elected there in 1957, 1958, 1962, 1963 and 1965. In the 1968 federal election, Howe was re-elected at the newly configured Wellington—Grey riding. In 1972, after completing his term in the 28th Canadian Parliament, Howe left federal office and did not seek re-election to the House of Commons.

28th Canadian Parliament
The 28th Canadian Parliament was in session from September 12, 1968, until September 1, 1972. The membership was set by the 1968 federal election on June 25, 1968, and it changed only slightly due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1972 election.

It was controlled by a Liberal Party majority under Prime Minister Pierre Trudeau and the 20th Canadian Ministry. The Official Opposition was the Progressive Conservative Party led by Robert Stanfield.

The Speaker was Lucien Lamoureux. See also List of Canadian electoral districts (1966–1976) for a list of the ridings in this parliament.

There were four sessions of the 28th Parliament:
CS Speranța Jucu
Club Sportiv Speranța Jucu, commonly known as Speranța Jucu, is a Romanian football club based in Jucu, Cluj County, currently playing in the Liga IV – Cluj County, the fourth tier of the Romanian football league system.

The club was originally founded in 1974, under the name of Unirea Jucu, and for most of its existence played at amateur level, until 2013, when "jucanii" promoted to Liga III. The football club of Jucu played at the level of third tier between 2013 and 2017, when it was dissolved and then re-established in the fifth tier, under the name of Speranța Jucu.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
Köping–Uttersberg–Riddarhyttan Railway
The Köping–Uttersberg–Riddarhyttan Railway (Swedish: Köping-Uttersberg-Riddarhyttans Järnväg or KURJ) was a narrow-gauge railway in central Sweden, 46 kilometres (29 mi) long. The railway ran northwest from the port city of Köping to several small industry cities such as Uttersberg and Riddarhyttan. The line operated between 1864 and 1968.

Riddarhyttan
Riddarhyttan is a locality in Skinnskatteberg Municipality, Västmanland County, Sweden, with 431 inhabitants in 2010. It has an old iron mining tradition, which can be followed back to the last centuries before Christ. The last mine was closed down in 1979.