hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Stress of Her Regard
The Stress of Her Regard is a 1989 horror/fantasy novel by Tim Powers. It was nominated for the 1990 World Fantasy and Locus Awards in 1990, and won a Mythopoeic Award. As with a number of Powers's other novels, it proposes a secret history in which real events have supernatural causes: in this case, the lives of famous English Romantic writers—as well as political events in central Europe during the early 19th century—are largely determined by a race of protean vampire-like creatures known as nephilim.

Drawing from European and Middle Eastern mythology, Powers depicts these beings as having qualities of vampires, succubi, incubi, Lamia, fairies, and jinn. Not only predators but sometimes benefactors of humans, they are the basis for both the Muses and the Graeae.

Locus Award
The Locus Awards are an annual set of literary awards voted on by readers of the science fiction and fantasy magazine Locus, a monthly magazine based in Oakland, California. The awards are presented at an annual banquet.

Originally a poll of Locus subscribers only, voting is now open to anyone, but the votes of subscribers count twice as much as the votes of non-subscribers. The award was inaugurated in 1971, and was originally intended to provide suggestions and recommendations for the Hugo Awards. They have come to be considered a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature. The Encyclopedia of Science Fiction regards the Locus Awards as sharing the stature of the Hugo and Nebula Awards.

Gardner Dozois holds the record for the most wins (43), while Neil Gaiman has won the most awards for works of fiction (18). Robert Silverberg has received the  highest number of nominations (158).
Bergen Nunataks
The Bergen Nunataks (72°25′S 64°53′W﻿ / ﻿72.417°S 64.883°W﻿ / -72.417; -64.883) are a group of nunataks 14 nautical miles (26 km) north of the Journal Peaks in south-central Palmer Land. They were mapped by the United States Geological Survey from aerial photographs taken by the U.S. Navy, 1966–69, and named in 1977 by the Advisory Committee on Antarctic Names after Michael Bergen, a United States Antarctic Research Program engineer at Palmer Station, winter party 1970.

Carey Range
The Carey Range (72°53′S 62°37′W﻿ / ﻿72.883°S 62.617°W﻿ / -72.883; -62.617﻿ (Carey Range)) is a mountain range, about 35 nautical miles (65 km; 40 mi) long and 5 nautical miles (9.3 km; 5.8 mi) wide with peaks rising to 1,700 metres (5,600 ft), between Mosby Glacier and Fenton Glacier in southeast Palmer Land, Antarctica.
January 1789 Speaker of the British House of Commons election
The January 1789 election of the Speaker of the House of Commons occurred on 5 January 1789.

The election followed the death of incumbent Speaker Charles Wolfran Cornwall.

William Wyndham Grenville was nominated by the Earl of Euston and seconded by William Pulteney.

Sir Gilbert Elliot was nominated by Welbore Ellis and seconded by Frederick Montagu.

Both candidates addressed the House.

On the motion "That the Right Honourable William Wyndham Grenville do take the chair of this House as Speaker," Grenville was elected by 215 votes to 144.

Welbore Ellis, 1st Baron Mendip
Welbore Ellis, 1st Baron Mendip, PC, FRS (15 December 1713 – 2 February 1802) was a British politician who represented Cricklade, Weymouth and Melcombe Regis, Aylesbury and  Petersfield in the House of Commons of Great Britain from 1741 to 1794 when he was raised to the peerage as Baron Mendip. He held a number of political offices, including briefly serving as Secretary for the Colonies in 1782 during the American War of Independence.
Kołakowski
Kołakowski (feminine: Kołakowska) is a Polish-language surname. Emigrants with this surname may have also been recorded as Kolakoski, Kolakosky, Kollakowski, Kulakowski, Kolackovsky, Kolakowsky, Colakovski, Kollakowsky and Cholakovski. When transliterated via Russian (Poland was parth of the Russian Empire), the surname may have the forms  Kolakovsky,  Kolakovski (feminine: Kolakovskaya).

Notable people with this surname include:

Lech Kołakowski (born 1963), Polish politician

Leszek Kołakowski (1927–2009), Polish philosopher and historian of ideas

Robert Kołakowski (born 1963), Polish politician

Victoria Kolakowski (born 1961), American lawyer

Zofia Kołakowska, Polish athlete

Agnieszka Kołakowska (born 1960), Polish philosopher, philologist, translator and essayist

William Kolakoski (1944–1997),  American artist and recreational mathematician

Alfred Kolakovsky (1906–1977), Russian botanist and paleobotanist

Agnieszka Kołakowska
Agnieszka Kołakowska (born 17 May 1960) is a Polish philosopher, philologist, translator and essayist.

She is the recipient of the 2012 Andrzej Kijowski Award for the essay collection Wojny kultur i inne wojny.

She was born in Łódź in 1960 to the family of philosopher Leszek Kołakowski and Tamara Dynenson. She defines herself as a Jew, as her mother is a Polish Jew.
Royston Trocard
Royston Trocard (born 17 September 1967) is a Dominican-born former cricketer who played for Sint Maarten.  Trocard was a right-handed batsman who fielded as a wicket-keeper.

Trocard played two Twenty20 matches for Sint Maarten.  The first of these came against the United States Virgin Islands in the 2006 Stanford 20/20 at the Stanford Cricket Ground.  Trocard made two stumpings in this match, while with the bat he scored 17 runs before being run out by Clifford Walwyn.  The United States Virgin Islands won the match by 47 runs.  His second Twenty20 appearance came against Saint Vincent and the Grenadines in the 2008 Stanford 20/20.  He took a single catch in this match, while with the bat he scored 27 runs before he was dismissed by Orlanzo Jackson.  St Vincent and the Grenadines won the match by 10 runs.

United States Virgin Islands national cricket team
The United States Virgin Islands national cricket team has represented the United States unincorporated territory of the United States Virgin Islands in cricket. The team is not a member of the International Cricket Council, but is a member of the Leeward Islands Cricket Association, which itself is a member association of the West Indies Cricket Board, and players from the United States Virgin Islands generally represent the Leeward Islands cricket team at domestic level and the West Indies at international level. The United States Virgin Islands have however played as a separate entity in matches which held Twenty20 status, but has not appeared in first-class or List A cricket.
Maraenui
Maraenui is a suburb of the city of Napier, in the Hawke's Bay region of New Zealand's eastern North Island. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "great marae" for Maraenui.

It is a lower socio-economic neighbourhood with a mix of owner occupied and state-owned Housing New Zealand properties, and has a high rate of synthetic drug use.

Ministry for Culture and Heritage
The Ministry for Culture and Heritage (MCH; Māori: Manatū Taonga) is the department of the New Zealand Government responsible for supporting the arts, culture, built heritage, sport and recreation, and broadcasting sectors in New Zealand and advising government on such.
Pseudopelletierine
Pseudopelletierine is the main alkaloid derived from the root-bark of the pomegranate tree (Punica granatum), along with at least three other alkaloids: pelletierine, isopelletierine, and methylpelletierine (C9H17ON), which yield 1.8, 0.52, 0.01, and 0.20 grams per kilogram of raw bark.

It is a homolog of tropinone, and can be synthesized in a manner analogous to the classical Robinson tropinone synthesis, using glutaraldehyde (rather than succinaldehyde), acetonedicarboxylic acid, and methylammonium chloride.  It was the starting material for Willstätter's 10-step synthesis of cyclooctatetraene, which was achieved after oxidation and several Hoffman elimination steps.

Glutaraldehyde
Glutaraldehyde is an organic compound with the formula (CH2)3(CHO)2.  The molecule consists of a five carbon chain doubly terminated with formyl (CHO) groups.  It is usually used as a solution in water, and such solutions exists as a collection of hydrates, cyclic derivatives, and condensation products, several of which interconvert. Because the molecule has two aldehyde functional groups, glutaraldehyde (and its hydrates) can crosslink substances with primary amine groups, through condensation. Crosslinking can rigidify and deactivate proteins and other molecules that are critical for normal biological function, such as DNA, and so glutaraldehyde solutions are effective biocides and fixatives.  It is sold under the brandnames Cidex and Glutaral. As a disinfectant, it is used to sterilize surgical instruments.
Shruti Sharma
Shruti Sharma (Born as Sadia Afridi) is an Indian actress, model and beauty pageant titleholder. She won the title of Femina Miss India World and represented India at Miss World 2002 pageant held at London, England and made it to the semi-finals.

Sharma's adopted parents are Sushil and Mrinal Sharma. She did her schooling at Convent of Jesus and Mary, Waverley, Mussoorie and attended the Jesus and Mary College (JMC), Delhi.  She has also acted in the Bollywood movie Tezaab - The Acid of Love.

Jesus and Mary College
Jesus and Mary College (JMC) is a women-only college of the University of Delhi located in New Delhi, India. The college offers bachelor's degrees in Commerce, Arts, and Mathematics. The college offers honours degrees in Elementary Education, History, Sociology, Political Science, Vocational Studies, Hindi, English, Economics, Psychology, Mathematics, and Commerce. The college is located in the Chanakyapuri diplomatic enclave in New Delhi, adjacent to Maitreyi College.

Due to the construction of Pink Line, Jesus and Mary College is quite accessible via Delhi Metro. The nearest metro station is Durgabai Deshmukh South Campus metro station which is around 1 km from the college.
David Zenoff
David Zenoff (March 8, 1916 – October 3, 2005) was an American judge from Nevada.

Born in Amherst, Wisconsin, Zenoff received his law degree from the University of Wisconsin. He served as a major in the United States Marine Corps during World War II, earning a Bronze Star. He moved to Las Vegas, Nevada, and was admitted to the Nevada bar in 1948. He served as a justice of the Nevada Supreme Court from 1965 until 1977.

On May 1, 1967, Judge Zenoff presided over the wedding of Elvis and Priscilla Presley. He also presided over the divorce between Eddie Fisher and Debbie Reynolds.

Judge Zenoff helped found the juvenile justice system in Clark County, Nevada and the county juvenile detention center (David Zenoff Hall) is named after him.

His spouse was Beverly Banks. They had three children.

He retired to La Costa in Carlsbad, California, and died in the Scripps Hospital in Encinitas.

Priscilla Presley
Priscilla Ann Presley (née Wagner, formerly Beaulieu; born May 24, 1945) is an American businesswoman and actress. She was married to singer Elvis Presley from 1967 to 1973. Presley co-founded and served as chair of Elvis Presley Enterprises (EPE), the company responsible for developing Graceland as a public attraction. As an actress, she portrayed Jane Spencer in the Naked Gun film series (1988–1994) and Jenna Wade on the television series Dallas (1983–1988).
Ken Kerslake
Ken Kerslake (1930–2007) was a printmaker and professor credited with being "one of a handful of printmaker-educators responsible for the growth of printmaking in the southeast in the years following World War II." Kerslake taught at the University of Florida in Gainesville, which gave him the title of Distinguished Service Professor Emeritus after his retirement.

He was born in Mount Vernon, New York. In 1958, Kerslake was hired by the University of Florida to develop a printmaking program for its art department.  He went on to have a 38-year teaching career at the University of Florida.  Kerslake was a founding member of the American Print Alliance and was active in the Southern Graphics Council, serving as that body's president from 1990 to 1992.

Todd Walker
Todd Arthur Walker (born May 25, 1973) is an American former professional baseball infielder who played in Major League Baseball (MLB) from 1996 to 2007. Listed at 6 feet 0 inches (1.83 m) and 180 pounds (82 kg), he batted left-handed and threw right-handed. Walker played college baseball at Louisiana State University (LSU) and is an inductee of the National College Baseball Hall of Fame.
Martin Hoffman
Martin L. Hoffman was an American psychologist and a professor emeritus of clinical and developmental psychology at New York University.

In his career, Hoffman is primarily focused on development of empathy and its relationship with moral development, which he defines as "people's consideration for others."  His research also touches on areas such as empathic anger, sympathy, guilt and feelings of injustice.

Hoffman did his undergraduate studies at Purdue University, receiving a B.S. in electrical engineering in 1945. He earned a master's degree in psychology at the University of Michigan in 1947 and a PhD in social psychology at the University of Michigan in 1951. In the 1960s, he became editor of the Merrill-Palmer Quarterly, and oversaw its conversion from a newsletter to an academic journal.

He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, the American Psychological Association, and the American Psychological Society.

Association for Psychological Science
The Association for Psychological Science (APS), previously the American Psychological Society, is an international non-profit organization whose mission is to promote, protect, and advance the interests of scientifically oriented psychology in research, application, teaching, and the improvement of human welfare. APS publishes several journals, holds an annual meeting, disseminates psychological science research findings to the general public, and works with policymakers to strengthen support for scientific psychology.
Kissane
Kissane is a commune in the Taounate Province of the Taza-Al Hoceima-Taounate administrative region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 13712 people living in 2620 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Blohm & Voss BV 40
The Blohm & Voss BV 40 was a prototype armoured German glider initially designed in mid-1943 by Blohm & Voss to attack Allied bomber formations during World War II. The BV 40 would be towed to high altitude by single-engined fighters and then ram the bombers while in a dive, but this concept was rejected before its first flight in May 1944 in favour of using its guns. The Luftwaffe had lost interest in the BV 40's original mission the month prior; development continued as its mission changed to attacking ships with specialized bombs. Blohm & Voss discovered that the prototypes were significantly overweight, and some of the armour and one gun had to be removed to conduct flight testing. The BV 40 was cancelled in August with only 6 gliders completed out of the 21 ordered. All of the aircraft were destroyed in an air raid in October.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Filbert paintbrush
The filbert paintbrush is a paintbrush used in artwork.  It has a thick ferrule and hairs that are, on average, medium to long hairs in the shape of an oval.  Filberts are particularly effective in blending work, usually of a figurative nature.  Many artists agree that natural fibers work best for filberts, because the hairs stick together better when wet.

Hairs that can be used are sable, mongoose, bristle, badger and synthetic.

Oval
An oval (from Latin  ovum 'egg') is a closed curve in a plane which resembles the outline of an egg. The term is not very specific, but in some areas of mathematics (projective geometry, technical drawing, etc.), it is given a more precise definition, which may include either one or two axes of symmetry of an ellipse. In common English, the term is used in a broader sense: any shape which reminds one of an egg. The three-dimensional version of an oval is called an ovoid.
Maria Zasypkina
Maria Yuryevna Zasypkina (Russian: Мария Юрьевна Засыпкина, born 9 December 1985) is a retired Russian artistic gymnast. She won a team silver medal at the 2001 World Championships and an individual bronze at the 2000 European Championships, on the vault. In November 2001 she sustained a severe spine injury and retired from gymnastics.

Zasypkina's mother is an engineer-designer working at Almaz-Antey. Her father is a retired competitive sprint runner. Her elder sister Anna is a retired competitive artistic gymnast.

Zasypkina shares surname with Svetlana Zasypkina, another Russian artistic gymnast who retired in 1988 after a similar spine injury. These events were presented in the film A Little Doll.

Vault (gymnastics)
The vault is an artistic gymnastics maneuver typically performed on a pommel horse or a vaulting table. Both male and female gymnasts perform the vault. The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is VT.
Buta no shippo
Buta no shippo (豚のしっぽ) is a Japanese card game. It literally means pig's tail in English. The game is usually played with three or more players. It can be considered a party game. This game makes an appearance in Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics under the name "Pig's Tail".

Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics
Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics, known as 51 Worldwide Games in Europe and Australia, is a 2020 party video game developed by NDcube and published by Nintendo for the Nintendo Switch. The game is a successor to Clubhouse Games for the Nintendo DS and is a compilation of board, card, tabletop, and toy sports games from around the world. The game sold more than four million copies by April 2022.
Idaho Department of Correction
The Idaho Department of Correction (IDOC) operates ten prisons, five community release centers and 20 probation and parole offices in seven districts located throughout the state of Idaho. The agency has its headquarters in Boise.

IDOC employs about 2,000 people under the leadership of Director Josh Tewalt. Most of them are correctional officers and probation and parole officers. They are all certified peace officers and train at the Peace Officer Standards Training Academy in Meridian.

Prison officer
A prison officer (PO) or corrections officer (CO), also known as a correctional law enforcement officer or less formally as a prison guard, is a uniformed law enforcement official responsible for the custody, supervision, safety, and regulation of prisoners.
Pier Martire Armani
Pier Martire or Pier Martino Armani (January 14, 1613 – July 10, 1699) was an Italian painter of the Baroque period. He was born and worked in Reggio.

He trained as a pupil of Leonello Spada and Sebastiano Vercellesi. He was one of the artists called to decorate the Basilica della Ghiara in Modena.

Reggio Emilia
Reggio nell'Emilia (Emilian: Rèz; Latin: Regium Lepidi), usually referred to as Reggio Emilia, or simply Reggio by its inhabitants, and known until 1861 as Reggio di Lombardia, is a city in the region of Emilia-Romagna in Italy. With a population of 172,518, it is the 4th-largest city in Emilia-Romagna and the 22nd-largest in Italy.

The inhabitants of Reggio nell'Emilia are called Reggiani, while the inhabitants of Reggio di Calabria, in the southwest of the country, are called Reggini.

The old town has a hexagonal form, which derives from the ancient walls, and the main buildings are from the 16th–17th centuries. The commune's territory lies entirely on a plain, crossed by the Crostolo stream.
Bankapasi railway station
Bankapasi railway station is a railway station in Bardhaman–Katwa line under Howrah railway division of Eastern Railway zone. It is situated beside Bardhaman–Katwa Road at Bankapasi of Purba Bardhaman district in the Indian state of West Bengal.

Eastern Railway zone
22°34′21.8″N 88°21′50.2″E﻿ / ﻿22.572722°N 88.363944°E﻿ / 22.572722; 88.363944

The Eastern Railway (abbreviated ER) is among the 19 zones of the Indian Railways. Its headquarters is at Fairley Place (Kolkata) and comprises four divisions: Howrah, Malda, Sealdah, and Asansol. Each division is headed by a Divisional Railway Manager (DRM). The name of the division denotes the name of the city where the divisional headquarters is located. Eastern Railway oversees the largest and second largest rail complexes in the country, Howrah Junction and Sealdah railway station, and also contains the highest number of A1 and A Category Stations like Howrah, Malda Town,
Sealdah, Asansol, Kolkata, Durgapur, Barddhaman, Jasidih, Madhupur, Rampurhat Junction, Bhagalpur, Jamalpur, Bandel and Naihati. Eastern Railways operates India's oldest train, Kalka Mail.
Cynthia M. Fornelli
Cindy Fornelli is an American business leader, former securities lawyer, and a graduate of Purdue University and The George Washington University Law School.

She retired in 2019 as Executive Director of the Center for Audit Quality (CAQ) and is currently a public company board member.

Executive director
Executive director is commonly the title of the chief executive officer (CEO) of a company, a non-profit organization, government agency or international organization.

It generally has the same meaning as CEO or managing director.

The title may also be used by a member of a board of directors for a corporation, such as a company, cooperative or nongovernmental organization, who usually holds a specific managerial position with the corporation. In this context the role is usually contrasted with a non-executive director who usually holds no executive, managerial role with the corporation, but purely an advisory role.

There is much national and cultural variation in the exact definition of an executive director.
Adelaide Plains Council
The Adelaide Plains Council (formerly the District Council of Mallala) is a local government area in South Australia. It consists of a largely rural region along the Gulf St Vincent, covering a total area of approximately 926 km2. The council seat lies at Mallala, but it also maintains a service centre at Two Wells.

Gulf St Vincent
Gulf St Vincent, sometimes referred to as St Vincent Gulf, St Vincent's Gulf or Gulf of St Vincent, is the eastern of two large inlets of water on the southern coast of Australia, in the state of South Australia, the other being the larger Spencer Gulf, from which it is separated by Yorke Peninsula. On its eastern side the gulf is bordered by the Adelaide Plains and the Fleurieu Peninsula.