hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remington Model 552
The Remington Model 552 Speedmaster is a blow-back operated, self-loading, semi-automatic rifle that can fire .22 Short, .22 Long and .22 long rifle cartridges.  Ammunition is fed from a tubular magazine under the barrel.

Semi-automatic rifle
A semi-automatic rifle is a type of self-loading rifle that fires a single round each time the trigger is pulled while automatically loading the next cartridge. Such rifles were developed before World War II and were widely used throughout that war. Rifles are firearms designed to be fired while held with both hands and braced against the shooter's shoulder for stability. Externally similar shotguns can fire multiple pellets simultaneously through a smoothbore, while rifle barrels are rifled to spin-stabilize individual bullets. The actions of semi-automatic rifles use a portion of the fired cartridge's energy to eject the spent casing and load a new round into the chamber, readying the rifle to be fired again. This design differs from manually operated rifles such as bolt-action and lever-action rifles, which need to chamber a cartridge manually before firing again, and automatic rifles, which continue firing as long as the trigger remains depressed.
Ronny Harun
Ronny Harun (born 19 January 1984 in Sipitang, Sabah) is a Malaysian professional footballer who plays for Petaling Jaya Rangers in the Malaysia FAM League. His primary position is as a left back but he can also play as a centre-back.

On 14 August 2017, Ronny was announced to receive the Best Asian Football Federation Award XI 16 to be held in Bali, Indonesia on 23 September 2017.

Sipitang
Sipitang (Malay: Pekan Sipitang) is the capital of the Sipitang District in the Interior Division of Sabah, Malaysia. Its population was estimated to be around 4,298 in 2010. It is the closest town in Sabah to the Sarawak border, and is 44 kilometres south of Beaufort and 144 kilometres south of Kota Kinabalu, the state capital and also is 123 kilometres north of Long Pasia, one of the famous attraction in Sabah.
1993 Norwegian Second Division
The 1993 2. divisjon, the third highest association football league for men in Norway.

22 games were played in 6 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Jevnaker, Åndalsnes, Stabæk, Vidar, Stjørdals-Blink and Alta were promoted to the First Division. Number ten, eleven and twelve were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 19 groups in the 3. divisjon were promoted to the 2. divisjon.

IL Stjørdals-Blink
Idrettslaget Stjørdals-Blink is a Norwegian sports club from Stjørdalshalsen, Trøndelag. It has sections for association football, team handball, volleyball, track and field, orienteering, cycling, swimming, gymnastics, speed skating, and Nordic skiing.
Llajas Formation
The Llajas Formation is a non-marine to marine conglomerate geologic formation in Southern California.

It is found in the Transverse Ranges geologic province, within Los Angeles County and Ventura County.  Locations include the Simi Hills, Simi Valley, and Santa Susana Mountains.

Fossils

It preserves fossils dating back to the early and middle Eocene epoch of the Paleogene period.

Simi Valley, California
Simi Valley (/ˈsiːmiː/ ⓘ; Chumash: Shimiyi) is a city in the valley of the same name in southeastern Ventura County, California, United States. It is 37 miles (60 km) northwest of Downtown Los Angeles, making it part of the Greater Los Angeles Area. Simi Valley borders Thousand Oaks, Moorpark, and the Chatsworth neighborhood of Los Angeles. As of the 2020 census, Simi Valley had a population of 126,356. The city of Simi Valley is surrounded by the Santa Susana Mountains and the Simi Hills, west of the San Fernando Valley, and northeast of the Conejo Valley. It grew as a bedroom community for the cities in the Los Angeles area and the San Fernando Valley when a freeway was built over the Santa Susana Pass.

The Ronald Reagan Presidential Library, where the former president was buried in 2004, is in Simi Valley.
Mister Scarface
Mister Scarface (Italian: I padroni della città, lit. 'The rulers of the city') is a 1976 noir action thriller  film directed by Fernando di Leo from a screenplay he co-wrote with Peter Berling. It stars Jack Palance, Harry Baer, Al Cliver, Gisela Hahn, Edmund Purdom and Vittorio Caprioli.

Gisela Hahn
Gisela Hahn (born Gisela Drenkhan; 13 May 1943) is a German film actress. She has appeared in more than 40 films since 1964. She was born in the city of Wąbrzeźno (Briesen in German) during the German occupation of World War II, therefore, she has German citizenship.
Swen Swenson
Swen Swenson (January 23, 1930 - June 23, 1993) was a Broadway dancer and singer. Born in Inwood, Iowa, Swenson was trained by dancer Mira Rostova and at the School of American Ballet.

Openly gay, he had featured and co-starring roles on Broadway in such musicals such as Wildcat with Lucille Ball, Little Me (for which he received a Tony Award nomination, and in which he introduced the standard "I've Got Your Number"), A Joyful Noise, Annie, No, No Nanette, I Remember Mama and the 1981 revival of Can-Can.  He appeared in movies and on television variety shows, including Your Show of Shows and The Ed Sullivan Show.

Swenson died in 1993 of AIDS-related illness.

Annie (musical)
Annie is a musical with music by Charles Strouse, lyrics by Martin Charnin, and a book by Thomas Meehan. It is based on the 1924 comic strip Little Orphan Annie by Harold Gray (which in turn was inspired from the poem Little Orphant Annie by James Whitcomb Riley). The original Broadway production opened in 1977 and ran for nearly six years, setting a record for the Alvin Theatre (now the Neil Simon Theatre). It spawned numerous productions in many countries, as well as national tours, and won seven Tony Awards, including for Best Musical. The musical's songs "Tomorrow" and "It's the Hard Knock Life" are among its most popular musical numbers.
Governor of Nuevo León
The Mexican state of Nuevo León has been governed by more than a hundred individuals in its history, who have had various titles and degrees of responsibility depending on the prevailing political regime of the time.

Under the current regime, executive power rests in a governor, who is directly elected by the citizens, using a secret ballot, to a six-year term with no possibility of reelection. The position is open only to a Mexican citizen by birth, at least 30 years old with at least five years of residency in Nuevo León.

The governor's term begins on October 4 and finishes six years later on October 3. Elections occur 3 years before/after presidential elections.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Softball at the 2018 Central American and Caribbean Games
Softball at the 2018 Central American and Caribbean Games was held from the 20 to 26 July for the women's tournament, and from  27 July to 2 August for the men's tournament. Both tournaments were held at the Little League Stadium in Barranquilla, Colombia.

2018 Central American and Caribbean Games
The 2018 Central American and Caribbean Games (Spanish: Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018), also known as the 23rd Central American and Caribbean Games and commonly known as Barranquilla 2018, was the 23rd edition of the Central American and Caribbean Games, a quadrennial sports multi-sport event which was held from 19 July 2018 to 3 August 2018 in Barranquilla, Colombia.
Yocco's Hot Dogs
Yocco's Hot Dogs is a hot dog and cheesesteak establishment with five restaurants, each located in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania, U.S. Yocco's was founded in 1922 by Theodore Iacocca, uncle of Lee Iacocca. Its corporate headquarters is located on East Minor Street in Emmaus.

Trexlertown, Pennsylvania
Trexlertown is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Upper Macungie Township in Lehigh County, Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 2,382. It is part of the Lehigh Valley, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census, and lies between Breinigsville and Wescosville.

The global corporate headquarters of Air Products is located immediately across the Trexlertown's eastern border with Allentown. Lehigh Valley Velodrome, a velodrome for professional and amateur cycling, also is located next to Trexlertown, in Breinigsville.
2009 NCAA Division III baseball tournament
The 2009 NCAA Division III baseball tournament was played at the end of the 2009 NCAA Division III baseball season to determine the 34th national champion of college baseball at the NCAA Division III level.  The tournament concluded with eight teams competing at Time Warner Cable Field at Fox Cities Stadium in Grand Chute, Wisconsin for the championship.  Eight regional tournaments were held to determine the participants in the World Series. Regional tournaments were contested in double-elimination format, with five regions consisting of six teams and three consisting of eight, for a total of 54 teams participating in the tournament. The tournament champion was St. Thomas (MN), who defeated Wooster for the championship.

Farmingdale State College
The State University of New York at Farmingdale (Farmingdale State College or SUNY Farmingdale) is a public college in East Farmingdale, New York, United States. It is part of the State University of New York. The college was chartered in 1912 as a school of applied agriculture under the name of "New York State School Of Agriculture on Long Island".
Widget toolkit
A widget toolkit, widget library, GUI toolkit, GUI framework, UI framework, or UX library is a library or a collection of libraries containing a set of graphical control elements (called widgets) used to construct the graphical user interface (GUI) of programs.

Most widget toolkits additionally include their own rendering engine. This engine can be specific to a certain operating system or windowing system or contain back-ends to interface with multiple ones and also with rendering APIs such as OpenGL, OpenVG, or EGL.
The look and feel of the graphical control elements can be hard-coded or decoupled, allowing the graphical control elements to be themed/skinned.

EGL (API)
EGL is an interface between Khronos rendering APIs (such as OpenGL, OpenGL ES or OpenVG) and the underlying native platform windowing system. EGL handles graphics context management, surface/buffer binding, rendering synchronization, and enables "high-performance, accelerated, mixed-mode 2D and 3D rendering using other Khronos APIs." EGL is managed by the non-profit technology consortium Khronos Group.

The acronym EGL is an initialism, which starting from EGL version 1.2 refers to Khronos Native Platform Graphics Interface. Prior to version 1.2, the name of the EGL specification was OpenGL ES Native Platform Graphics Interface. X.Org development documentation glossary defines EGL as "Embedded-System Graphics Library".
1995 San Jose SaberCats season
The 1995 San Jose SaberCats season was the first season for the San Jose SaberCats. They finished the 1995 Arena Football League season 8–4 and ended the season with a loss in the quarterfinals of the playoffs against the Orlando Predators.

1995 Arena Football League season
The 1995 Arena Football League season was the ninth season of the Arena Football League (AFL). It was succeeded by 1996. The league champions were the Tampa Bay Storm, who defeated the Orlando Predators in ArenaBowl IX. The AFL realigned its divisions for the third straight year to two divisions per conference, a format that was then used until 2016.
5th Infantry Division (Poland)
5th Lwów Infantry Division (Polish: 5 Lwowska Dywizja Piechoty) was a unit of the Polish Army in the interbellum period, with headquarters stationed in Lwów. It was created on May 20, 1919, during the Polish–Ukrainian War in Eastern Galicia. Originally, it consisted of three infantry regiments, but later it was strengthened with additional two. During Polish September Campaign it was commanded by General Juliusz Zulauf. The Division consisted in September 1939 of these regiments:

19th Relief of Lwow Infantry Regiment, stationed in Lwów and Brzeżany

26th Infantry Regiment, stationed in Grodek Jagiellonski

38th Lwów Rifles Infantry Regiment, stationed in Przemyśl

39th Lwów Rifles Infantry Regiment, stationed in Jarosław

40th Children of Lwów Infantry Regiment, stationed in Lwów.

Modlin, Nowy Dwór County
52°26′N 20°41′E﻿ / ﻿52.433°N 20.683°E﻿ / 52.433; 20.683

Modlin was a village near Warsaw in Poland near the banks of rivers Narew and Vistula. In 1961 it was incorporated into the town of Nowy Dwór Mazowiecki.

There is a former Modlin Fortress holding a junction of the two rivers, built in the 19th century, and last used during World War II. Currently, there is Modlin Airport in a part of the fortress.
Dzhangamakhi
Dzhangamakhi (Russian: Джангамахи; Dargwa: Жангамахьи) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Dzhangamakhinsky Selsoviet, Levashinsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 698 as of 2010. There are 16 streets.

Dargwa language
Dargwa (дарган мез, dargan mez) is a Northeast Caucasian language spoken by the Dargin people in the Russian republic Dagestan. This article discusses the literary dialect of the dialect continuum constituting the Dargin languages. It is based on the Aqusha and Urakhi dialects of Northern Dargin.
Gonioterma linteata
Gonioterma linteata is a moth of the family Depressariidae. The species was first described by Edward Meyrick in 1916. It is found in French Guiana.

The wingspan is 21–22 mm. The forewings are whitish, with very faint fuscous tinge and with the costal edge whiter. The stigmata are small and dark fuscous, the plical very obliquely beyond the first discal. There are some scattered dark fuscous scales indicating a faint irregular postmedian line and small blackish spots on the costa at the middle and four-fifths, the second sending a curved row of blackish dots to the dorsum before the tornus. A marginal row of blackish dots is found around the apex and termen. The hindwings are whitish, with the dorsum expanded to form a fold containing a long whitish-ochreous hair-pencil from the base.

Hair-pencil
Hair-pencils and coremata are pheromone signaling structures present in lepidopteran males. Males use hair-pencils in courtship behaviors with females. The pheromones they excrete serve as both aphrodisiacs and tranquilizers to females as well as repellents to conspecific males.  Hair-pencil glands are stored inside the male until courtship begins, at which point they are forced out of the body by sclerotized levers present on the abdomen. Coremata (the singular form being corema) are very similar structures. Their exact definition is confused by early descriptions but they are more specifically defined as the internal, glandular, eversible structures that bear the hair-pencils and can be voluntarily inflated with hemolymph or air.
Jaysh al-Nasr
The Army of Victory (Arabic: جيش النصر‎; Jaysh al-Nasr) was an armed opposition faction participating in the Syrian Civil War. Founded in August 2015 as a joint operations room of 16 member groups, three of the groups later fully merged into Jaysh al-Nasr. The group was supplied with US-made BGM-71 TOW anti-tank missiles.

At the Syrian Revolution Victory Conference, which was held on 29 January 2025, most factions of the armed opposition, including Jaysh al-Nasr, announced their dissolution and were incorporated into the newly formed Ministry of Defense.

Control room
A control room or operations room is a central space where a large physical facility (such as a power plant) or physically dispersed service (such as a network of driverless transit trains) can be monitored and controlled. It is often part of a larger command center.
Sabina Jeschke
Sabina Jeschke (born 27 July 1968 in Kungälv, Sweden) is a German university professor for information sciences in mechanical engineering at the RWTH Aachen University. As of 10 November 2017, she was named member of the management board of Deutschen Bahn AG for digitalization and technology. She is also the director of the Cybernetics Lab IMA/ZLW & IfU.
In the summer semester of 2017, she is on sabbatical leave to develop her research in the area of artificial consciousness (artificial / machine consciousness), and is involved in building a think tank "Strong Artificial Intelligence" at the Volvo Car Corporation in Göteborg. Since May 2015, Jeschke has been a member of the supervisory board of Körber AG, since April 2012 chairman of the board of VDI Aachen. Beginning of January 2023 she took on an additional position as a senior advisor at Arthur D. Little.

Arthur D. Little
Arthur D. Little is an international management consulting firm originally headquartered in Boston, Massachusetts, United States, founded in 1886 and formally incorporated in 1909 by Arthur Dehon Little, an MIT chemist who extended the applications of cellulose acetate, especially its use as artificial silk. Arthur D. Little pioneered the concept of contracted professional services. The company played key roles in the development of business strategy, operations research, the word processor, the first synthetic penicillin, LexisNexis, SABRE, and NASDAQ.
Love in a Mist (play)
Love in a Mist is a 1941 comedy play by the British writer Kenneth Horne. The plot around a honeymooning couple at an isolated cottage on Exmoor.

It premiered at the Connaught Theatre in Worthing. It then transferred to St Martin's Theatre in the West End, enjoying a run of 91 performances between 20 November 1941 and 7 February 1942. The cast included Ann Todd, Anna Konstam, Richard Bird, Michael Shepley and Marjorie Rhodes.

Connaught Theatre
The Connaught Theatre is a Streamline Moderne-style theatre and cinema in the centre of Worthing, in West Sussex, England. Built as the Picturedrome cinema in 1914, the venue was extended in 1935 and became the new home of the Connaught Theatre (established nearby in 1931). The theatre houses touring West End theatre productions, musicals, thrillers, dramas and children's productions. Since 1987, it has been a dual use cinema/theatre with two screens, and has a seating capacity of 512. When it opened, it was a rare example of a conversion from a cinema to a theatre: the reverse was much more common in 1930s Britain, when many theatres became cinemas. The Connaught Studio (previously known as The Ritz cinema), next door, was the venue for the short-lived The End of the Pier International Film Festival.
Guarrato
Guarrato is a frazione of the comune of Misiliscemi, located on the road to Marsala, about 10 km from Trapani city, on the west coast of Sicily in Italy.

The origin of the settlement dates to the 13th century. According to one theory, the name of the settlement comes from the Sicilian word "guarratu", which might be a variant of "quadradu" (square). Another theory derives the name from the Marsalese Guarrato family, which settled in the area.

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
Sepioloidea pacifica
Sepioloidea pacifica, also known as the Pacific bobtail squid, is a species of cephalopod native to the southern Pacific Ocean; it occurs off New Zealand in the west and in the Nazca and Sala y Gomez submarine ridges in the east.

The type specimen was collected off New Zealand and is deposited at the National Museum of New Zealand in Wellington. Sepioloidea pacifica was first described as a species in 1882 by T.W. Kirk.

Nazca
Nazca (/ˈnɑːskɑː, -kə/; sometimes spelled Nasca; possibly from Quechua: nanasqa, lit. 'hurt') is a city and system of valleys on the southern coast of Peru. The city of Nazca is the largest in the Nazca Province. The name is derived from the Nazca culture, which flourished in the area between 100 BC and AD 800. This culture was responsible for the Nazca Lines and the ceremonial city of Cahuachi. They also constructed additional underground aqueducts, named puquios, in a regional system that still functions today. The first puquios are believed to have been built by the preceding Paracas culture.

Nazca is the capital of the Nazca Province located in the Ica District of the Ica Region of Peru.
The Vineyard (Bel Air, Maryland)
The Vineyard is a historic home and farm complex located at Bel Air, Harford County, Maryland, United States. It consists of a cluster of buildings on a knoll in the center of a 310-acre (130 ha) working grain and livestock farm. The main house is a large stone structure, the oldest section of which comprises a two-story side stairhall / double parlor dwelling built about 1804. Two bays were added to the old house around 1870.  Historically significant outbuildings, include two structures (a dairy/smokehouse, and an ice house.

The Vineyard was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Hillock
A hillock or knoll is a small hill, usually separated from a larger group of hills such as a range. Hillocks are similar in their distribution and size to small mesas or buttes. This particular formation occurs often in Great Britain and China. A similar type of landform in the Scandinavian countries goes by the name "kulle" or "bakke" (depending on the country) and is contrary to the above phenomena formed when glaciers polish down hard, crystalline bedrock of gneiss or granites, leaving a rounded rocky hillock with sparse vegetation.

One of the most famous knolls is the one near John F. Kennedy's point of assassination, the grassy knoll, in Dealey Plaza of downtown Dallas, Texas. It is the source of many prominent conspiracy theories regarding the circumstances of his assassination.

A "blind knoll" is either hidden or not readily apparent to those driving vehicles. There are road signs that warn of this, advising drivers to slow down.
Meyer Werft
Meyer Werft (pronounced [ˈmaɪɐ ˈvɛʁft] ⓘ; lit. 'Meyer Shipyard') is a German shipbuilding company, headquartered in Papenburg at the river Ems. It was founded in 1795, as a builder of small wooden vessels. It has been owned and managed by the Meyer family for seven generations. Since 1997, it has been part of the Meyer Neptun Group, together with Neptun Werft in Rostock. In 2014, the company added the Turku shipyard in Finland to the group. Since then, it has also been a builder of luxury passenger ships. 700 ships of different types had been built at the yard. The Dock 2 Hall is the third largest shipbuilding hall and the fifth-largest usable volume in the world as of 2022. The shipyard is an anchor on the European Route of Industrial Heritage.

European Route of Industrial Heritage
The European Route of Industrial Heritage (ERIH) is a tourist route of the most important industrial heritage sites in Europe. This is a tourism industry information initiative to present a network of industrial heritage sites across Europe. The aim of the project is to create interest for the common European heritage of the Industrialisation and its legacy. ERIH also wants to promote regions, towns and sites showing the industrial history and market them as visitor attractions in the leisure and tourism industry.