hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coelerni
The Coelerni were an ancient Celtic tribe of Gallaecia in Hispania (the Iberian Peninsula), part of Calaician or Gallaeci people, living in what was to become the Roman Province of Hispania Tarraconensis, in what is now the southern part of the province of Ourense (in Galicia).

Some sources, like Alarcão, also state that the Coelerni lived in the north of modern Portugal, in the province of Trás-os-Montes, in the mountains between the rivers Tua and Sabor - this seems to be incorrect and predates the finding of the Tessera Hospitalis of Castromao.
However there was a lusitanian people of the Colarni (inscription of Alcantara) living near the Douro river in Lamego, that could have some link with the galician Coelerni.

Gallaecia
Gallaecia, originally known as Callaecia, was the name of a Roman province in the northwest of Hispania, approximately present-day Galicia, northern Portugal, Asturias and León, and the later Suevic and medieval kingdom of Gallaecia. The Roman cities included Auria (Ourense), the port of Cale (Porto), and the governing centers Lucus Augusti (Lugo), Bracara Augusta (Braga), and Asturica Augusta (Astorga), together with their administrative areas: Conventus Lucensis, Conventus Bracarensis, and Conventus Asturicensis, respectively.
Zzyorxx II
Zzyorxx II is an unreleased scrolling shooter video game that was in development and planned to be published by Virtual Xperience on a scheduled 1994 release date exclusively for the Atari Jaguar. It was one of the three projects Virtual Xperience had under development for the system that would never be finished and released to the public. In the game, players would have taken control of two distinct fighter crafts across five stages taking place on different time periods while fighting against an armada of enemies. Despite never receiving an official release to the public, a ROM image of an early build of Zzyorxx II was released online in 2018 at the AtariAge forum.

ROM image
A ROM image, or ROM file, is a computer file which contains a copy of the data from a read-only memory chip, often from a video game cartridge, or used to contain a computer's firmware, or from an arcade game's main board. The term is frequently used in the context of emulation, whereby older games or firmware are copied to ROM files on modern computers and can, using a piece of software known as an emulator, be run on a different device than which they were designed for. ROM burners are used to copy ROM images to hardware, such as ROM cartridges, or ROM chips, for debugging and QA testing.
Sauble Beach, Ontario
Sauble Beach is a beach community and unincorporated area in the town of South Bruce Peninsula, Bruce County, in the northern area of southwestern Ontario, Canada. It is on the Bruce Peninsula, along the eastern shore of Lake Huron, on the north edge of the Saugeen First Nation. The beach takes its name from that given by early French explorers to the sandy Sauble River, originally "La Rivière Au Sable" (sand river) also indicating that the river emptied into Lake Huron at a sandy beach. The river was labelled with the French name on maps until 1881, when it became the Sauble River; in early years, a sawmill was built on the river, and later, a hydro electric plant.

Southwestern Ontario
Southwestern Ontario (census population 2,796,367 in 2021) is a secondary region of Southern Ontario in the Canadian province of Ontario. It occupies most of the Ontario Peninsula, bounded by Lake Huron (including Georgian Bay) to the north and northwest, the St. Clair River, Lake St. Clair, and Detroit River to the west, and Lake Erie to the south. To the east, on land, Southwestern Ontario is bounded by Central Ontario and the Golden Horseshoe. It borders the United States via Michigan.
Bald Mountain (Idaho)
Bald Mountain (9,121 feet (2,780 m)) is a mountain in the western United States in south central Idaho, adjacent to the city of Ketchum in Blaine County. The mountain has one of the higher summits of the Smoky Mountains of Idaho, located in the Sawtooth National Forest.

Southern Idaho
Southern Idaho is a generic geographical term roughly analogous with the areas of the U.S. state of Idaho located in the Mountain Time Zone. It particularly refers to the combined areas of the Boise metropolitan area, the Magic Valley and Eastern Idaho.

Major cities in southern Idaho include Boise, Caldwell, Nampa, Meridian, Pocatello, Idaho Falls and Twin Falls.
Opinion polling for the 2017 New Zealand general election
Various organisations commissioned opinion polls for the 2017 New Zealand general election during the term of the 51st New Zealand Parliament (2014–2017). Roy Morgan Research polled monthly, with MediaWorks New Zealand (3 News/Newshub Reid Research) and Television New Zealand (One News Colmar Brunton) polling less frequently. The last The New Zealand Herald (Herald Digipoll) was in December 2015, and Fairfax Media (Fairfax Media Ipsos) discontinued their poll after the 2014 election. The sample size, margin of error and confidence interval of each poll varied by organisation and date, but were typically 800–1000 participants with a margin of error of just over 3%.

The previous Parliament was elected on Saturday 20 September 2014. The 2017 general election was held on Saturday 23 September 2017.

Roy Morgan
Roy Morgan, formerly known as Roy Morgan Research, is an independent Australian social and political market research and public opinion statistics company headquartered in Melbourne, Victoria. It operates nationally as Roy Morgan and internationally as Roy Morgan International. The Morgan Poll, a political poll that tracks voting intentions, is its most well-known product in Australia.
Cherokee Cases
The Cherokee Cases were a trio of cases before the Marshall Court:

Tassels' Case: a December 1830 writ of error in the criminal case of George Tassels, mooted by Tassels' execution before the Court could hear the case

Cherokee Nation v. Georgia, 30 U.S. (5 Pet.) 1 (1831)

Worcester v. Georgia, 31 U.S. (6 Pet.) 515 (1832)

Worcester v. Georgia
Worcester v. Georgia, 31 U.S. (6 Pet.) 515 (1832), was a landmark case in which the United States Supreme Court vacated the conviction of Samuel Worcester and held that the Georgia criminal statute that prohibited non-Native Americans from being present on Native American lands without a license from the state was unconstitutional. While the state law was an effort to restrict white settlement on Cherokee territory, Worcester reasoned that obeying the law would, in effect, be surrendering the sovereignty of the Cherokee Nation to manage their own territory.
The opinion is most famous for its dicta, which laid out the relationship between tribes, state, and federal governments. It is considered to have built the foundations of the doctrine of tribal sovereignty in the United States.
2023 Guaranteed Rate Bowl
The 2023 Guaranteed Rate Bowl was a college football bowl game played on December 26, 2023, at Chase Field in Phoenix, Arizona. The 34th annual Guaranteed Rate Bowl featured Kansas of the Big 12 Conference and UNLV of the Mountain West Conference. The game began at approximately 7:10 p.m. MST and was aired on ESPN. The Guaranteed Rate Bowl was one of the 2023–24 bowl games concluding the 2023 FBS football season. The game's title sponsor was residential mortgage company Guaranteed Rate.

Kansas won the game 49–36. Kansas quarterback Jason Bean, who won offensive MVP, set the Guaranteed Rate Bowl record for passing touchdowns with 6, split between receivers Luke Grimm and Lawrence Arnold who both had 3, tying former Jayhawk Dezmon Briscoe's record for receiving touchdowns.

Luke Grimm
Luke Grimm (born August 8, 2001) is an American professional football wide receiver for the Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL). He played college football for the Kansas Jayhawks.
Nikita Dvurechensky
Nikita Kirillovich Dvurechensky (Russian: Ники́та Кири́ллович Двуре́ченский; born July 30, 1991, in Lipetsk) is a Russian professional ice hockey forward who is currently playing for HC Shakhtyor Soligorsk of the Belarusian Extraleague.

He played in the Kontinental Hockey League (KHL) for Dynamo Moscow, HC Vityaz, HC Sibir Novosibirsk, Torpedo Nizhny Novgorod, Neftekhimik Nizhnekamsk and HC Yugra.

HC Shakhtyor Soligorsk
Hockey Club Shakhtyor Soligorsk (Belarusian: ХК Шахцёр Салігорск, romanized: HK Shakhtsyor Salihorsk) is an ice hockey team based in Salihorsk (Soligorsk), Belarus. It was founded in 2009.  It is playing in the Belarusian Extraliga. The team is currently formed to act as farm club for Yastreby Pinsk of the Belarusian Higher League.
Eidolon (album)
Eidolon is the fifth studio album by German melodic black metal band Dark Fortress. The album was released on 25 February 2008 through German record label Century Media. The album has also a digipack version. The vinyl record version was released on 14 October 2016, again by Century Media.

This is the first album with Nassos as a real band member. Morean already appeared on Séance as the composer of the song Incide and the arranger of the string section used in the song While They Sleep. The reason he became a member was based on his musical and vocal abilities, his personage and dedication to extreme and dark music. He is responsible for the lyrical concept of Eidolon.

This release is a concept album based on the Greek idea of an astral double, which is similar to the German concept of a doppelgänger.

EIDOLON is a concept album which in its nine chapters describes the initiation, dehumanization and unearthly rebirth of a transcending soul by mirror magic and astral projection.

Doppelgänger
A doppelgänger (/ˈdɒpəlɡɛŋər, -ɡæŋ-/ DOP-əl-gheng-ər, -⁠gang-, also doppelgaenger and doppelganger) is a supernatural double of a living person, especially one who haunts the doubled person.

In fiction and mythology and in common parlance, the doppelgänger either is a ghost or a paranormal phenomenon, usually perceived as the harbinger of bad luck. A literary example of  the doppelgänger is the evil twin of the protagonist. In modern times, the term twin stranger is occasionally used.
Muscatatuck Urban Training Center
Muscatatuck Urban Training Center (MUTC) is a 1,000 acre urban training facility located near Butlerville, Indiana.  MUTC is used to train civilian first responders, Foreign Service Institute, joint civilian/military response operations, and military urban warfare.  It is also home to the Ivy Tech Cyber Academy which offers an accelerated Cyber Security/Information Assurance Associate of Applied Science degree from Ivy Tech Community College – Columbus in an 11-month, 60 credit hour program. In addition, it is home to cyberwarfare training environments. The center features more than 120 training structures and over 1 mile of searchable tunnels.  A clock tower used as a rappel tower has all four clock faces set to 9:11.

Abseiling
Abseiling (/ˈæbseɪl/ AB-sayl or /ˈɑːpzaɪl/ AHP-zyle; from German  abseilen 'to rope down'), also known as rappelling (/ˈræpɛl/ RAP-pell or /rəˈpɛl/ rə-PELL; from French  rappeler 'to recall, to pull through'), is the controlled descent of a steep slope, such as a rock face, by moving down a rope. When abseiling, the person descending controls their own movement down a static or fixed rope, in contrast to lowering off, in which the rope attached to the person descending is payed out by their belayer.
Aozora no Namida
"Aozora no Namida" (青空のナミダ; "Tears of the Blue Sky") is Hitomi Takahashi's third single under the Sony Records label. The single was released on November 30, 2005, in two different formats: CD only and CD+DVD. This is the third retail single to be released for her first album Sympathy.

Blood+
Blood+ (stylized as BLOOD+ and pronounced "Blood Plus") is a Japanese anime television series produced by Production I.G and Aniplex and directed and written by Junichi Fujisaku. The series was broadcast on MBS and TBS from October 2005 to September 2006.  Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm,  Sony Pictures Television International.

Blood+ was inspired by the 2000 anime film Blood: The Last Vampire; however, there are only a few allusions and basic elements from the film. Fujisaku has been involved with both works, including acting as the director and writer for Blood+ and writing the novelization of Blood: The Last Vampire.
Charles-Louis Du Pin
Charles-Louis Du Pin (Lasgraisses, December 28, 1814 – Montpellier, October 3, 1868) was a French military man. He participated in the Second French intervention in Mexico, where he reorganized the local militia.

Military personnel
Military personnel or military service members are members of the state's armed forces. Their roles, pay, and obligations differ according to their military branch (army, navy, marines, coast guard, air force, and space force), rank (officer, non-commissioned officer, or enlisted recruit), and their military task when deployed on operations and on exercise.
Blood // Water
"Blood // Water" is a song by American-Canadian musician Grandson. It was released on 27 October 2017 as the lead single from Grandson's first extended play, A Modern Tragedy Vol. 1, through the Fueled by Ramen label. The song is featured in EA Sports' NHL 19.

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen, LLC (Fueled by Ramen, Inc. until 2005) is an American record label owned by Warner Music Group and distributed by Atlantic Music Group. The label, founded in Gainesville, Florida, in 1996, is now based in New York City.
Dry River (Wellington)
The Dry River is a river in the extreme southeast of the North Island of New Zealand.  It feeds into the Ruamāhanga River to the southwest of Martinborough.  The headwaters are in the Haurangi Forest Park, and its eventual outflow (via the Ruamāhanga River) is into Cook Strait at Palliser Bay.

Dry River was the name of a sheep station about 1877, which later was renamed Dyerville. A vineyard called Dry River was established in the area in 1979.

Sheep station
A sheep station is  a large property (station, the equivalent of a ranch) in Australia or New Zealand, the main activity of which is the raising of sheep for their wool and/or meat. In Australia, sheep stations are usually in the south-east or south-west of the country. In New Zealand the Merinos are usually in the high country of the South Island. These properties may be thousands of square kilometres in size and run low stocking rates to be able to sustainably provide enough feed and water for the stock.

In Australia, the owner of a sheep station may be called a pastoralist, a grazier, or formerly a squatter (as in "Waltzing Matilda"), when their sheep grazing land was referred to as a sheep run.
Carmen Țurlea
Carmen Țurlea (born 18 November 1975 Cisnadie) is a Romanian female volleyball player, who plays as an opposite.

She was part of the Romania women's national volleyball team at the 2002 FIVB Volleyball Women's World Championship in Germany. On club level she played with Foppapedretti Bergamo in 2003.

2002 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2002 FIVB Women's World Championship was the fourteenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 30 August to 15 September 2002 in Berlin, Bremen, Dresden, Münster, Schwerin, Riesa, Leipzig, and Stuttgart, Germany. The tournament saw the discontinuation of Cuba's historic eight consecutive world titles, as the team finished fifth after being eliminated by the United States in the quarterfinals.
1960 United States Senate election in Iowa
The 1960 United States Senate election in Iowa took place on November 8, 1960. Incumbent Republican Senator Thomas E. Martin did not run for re-election to a second term. Jack Miller won the open seat by defeating Democratic Governor Herschel Loveless.

Thomas E. Martin
Thomas Ellsworth Martin (January 18, 1893 – June 27, 1971) was an American politician who served as a United States representative (1939–1955) and senator (1955–1961) from Iowa. A Republican, he served in Congress for 22 consecutive years.
Salem Moravian Church
Salem Moravian Church was founded in Oldham, Lancashire, England in 1825 by John Lees. Br Lees, who lived in the Clarksfield area of Oldham, was associated with the Moravian Settlement at Fairfield in Droylsden.

Droylsden
Droylsden is a town in Tameside, Greater Manchester, England, 4 miles (6.4 km) east of Manchester and 2 miles (3.2 km) west of Ashton-under-Lyne, with a population at the 2011 Census of 22,689.

Within the boundaries of the historic county of Lancashire, in the mid-19th century Droylsden grew as a mill town on the Ashton canal. Beginning in the early 1930s, Droylsden's population expanded rapidly as it became a housing overflow area for neighbouring Manchester.

Since 1785, the Fairfield area of Droylsden has been home to a Moravian Church.
Modranská železnica
The Modranská železnica (English: Modra railway, Slovak pronunciation: ['mɔdranskaː 'ʐeleznitsa]) alebo Modra hlavná stanica (English: Modra main railway station, Slovak pronunciation: ['mɔdra 'hlavnaː 'stanitsa]) is cultural space and imaginary railway station located on a field between the collection yard and the winery on Dolná Street in Modra. It is a historic railway wagon from 1892 surrounded by railway artifacts.

The space was inaugurated on April 30, 2022, at 5.00 p.m. and is led by Peter Bittner.

Despite the fact that in culture the railway is sometimes associated with Modra (e.g. in the lyrics of the song "Vymyslená" by Elán), in reality no railway line leads to Modra.

Elán (band)
Elán is a Slovak pop rock band founded in 1968 by elementary school classmates Jožo Ráž, Vašo Patejdl, Juraj Farkaš, and Zdeno Baláž. They became one of the most popular Czechoslovak bands during the 1980s, releasing ten successful albums between 1981 and 1991. In 1993, the group represented Slovakia in the preliminary round of the Eurovision Song Contest but having finished in fourth place, failed to qualify for the finals in Ireland. Elán performed at the FIS Nordic World Ski Championships 2009 in Liberec, Czech Republic, as part of the championship's entertainment festivities.
The band has toured internationally throughout their career. They have produced many well-known hits and won several awards, such as the Slávik Awards, Slávik, and Zlatý slavík, which they won four years in a row.
Brahmanpalli
Brahmanpalli is a village in Peddapalli mandal of Peddapalli district in the state of Telangana in India. Brahmanapalli has a population of 1,909 within its village limits, according to the 2011 census. It is located about 6 km (3.7 mi) from Peddapalli.

Peddapalli
Peddapalli is a town and Revenue division in Peddapalli district in the Indian state of Telangana. It is the headquarters of the Peddapalli District and Peddapalli mandal. It is located about 197 kilometres (122 mi) North of the state capital Hyderabad, 36 kilometres (22 mi) from Karimnagar, 28 kilometres (17 mi) from Ramagundam. Peddapalli has a railway junction named PDPL which connects PDPL - KRMR - NZB railway line and New Delhi (NDLS) - Chennai Central (MAS) railway line. There are two trains that terminate here. Karimnagar Tirupati express rail engine changes to electric engine here. In future there’s a proposal to develop a bypass railway station named Peddapalli Town which directly connects Kazipet-Karimnagar without entering peddapalli junction station.As of 2024 census of India, Peddapalli has a population of 56000. In 2016 due to population Increase, the civic body of Peddapalli was upgraded from Nagar Panchayat to Municipal council Post upgradation to Council.
Jardin des Plantes du Mans
The Jardin des Plantes du Mans (8 hectares), also known as the Jardin d'Horticulture du Mans, is a botanical garden located at 4 Rue de Sinault, Le Mans, Sarthe, Pays de la Loire, France. It is open daily without charge.

The garden was created between 1867 and 1870 to designs by Jean-Charles Adolphe Alphand, who also designed Paris's Parc Monceau, Bois de Boulogne, and Bois de Vincennes. It consists of two major sections linked by small tunnels: a French garden (3 hectares) with rose garden and terraced walk planted with four rows of Tilia nearly 100 years old, and an English-style park (4 hectares) with fine trees and a large pond.

Parc Monceau
Parc Monceau (French pronunciation: [paʁk mɔ̃so]; English: Monceau Park) is a public park situated in the 8th arrondissement of Paris, France, at the junction of the Boulevard de Courcelles, Rue de Prony and Rue Georges Berger. At the main entrance is a rotunda. The park covers an area of 8.2 hectares (20 acres).
Mount Mogensen
Mount Mogensen (77°34′S 85°50′W﻿ / ﻿77.567°S 85.833°W﻿ / -77.567; -85.833) is a snow-covered mountain, 2,790 metres (9,150 ft) high, standing 5 nautical miles (9 km) northeast of Mount Ulmer in Gromshin Heights on the east side of northern Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica. It surmounts Rutford Ice Stream to the east and the head of Vicha Glacier to the southwest.

The mountain was discovered by Lincoln Ellsworth on his trans-Antarctic flight of November 23, 1935, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Palle Mogensen, a scientific leader at South Pole Station in 1957–58.

Vicha Glacier
Vicha Glacier (Bulgarian: ледник Вича, romanized: lednik Vicha, IPA: [ˈlɛdniɡ ˈvit͡ʃɐ]) is the 27 km long and 6 km wide glacier in Gromshin Heights on the east side of northern Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica.  It is situated northeast of Newcomer Glacier and southwest of Yamen Glacier.  The glacier drains southwards along the east slopes of Mount Ulmer and Mount Ojakangas, then turns southeast at Mount Washburn, flows east of Mount Cornwell and Mount Warren, and southwest of Branishte Peak, and together with Newcomer Glacier joins Rutford Ice Stream south of Foros Spur.

The glacier is named after the ancient and medieval fortress of Vicha in Northeastern Bulgaria.
Coolah Shire
Coolah Shire was a local government area in New South Wales, Australia from 1906 to 1994.

It was established under the Local Government (Shires) Act 1905 with effect from 7 March 1906.

The shire offices were based in the small town of Coolah. The shire also included the towns of Dunedoo, Mendooran and Leadville, as well as the smaller settlements of Cobbora, Merrygoen, Neilrex and Uarbry.

It absorbed part of the abolished Gulgong Shire on 1 January 1957.

It amalgamated with the adjoining Coonabarabran Shire to form Warrumbungle Shire on 25 August 2004.

Leadville, New South Wales
Leadville is a town in New South Wales, Australia. The town is located in the Warrumbungle Shire local government area, 376 kilometres (234 mi) north west of the state capital, Sydney. At the 2016 census, Leadville and the surrounding area had a population of 169.