hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guttormsen
Guttormsen is a Norwegian surname meaning "son of Guttorm". Notable people with the surname include:

Finn Guttormsen (born 1968), Norwegian jazz musician

Guttorm Guttormsen (born 1950), Norwegian jazz musician

Oscar Guttormsen (1884–1964), Norwegian athlete

Per Willy Guttormsen (born 1942), Norwegian speed skater

Simen Guttormsen (born 2001), Norwegian pole vaulter

Sondre Guttormsen (born 1999), Norwegian pole vaulter

Thorsten Guttormsen Fretheim (1808–?), Norwegian politician

Ulf Guttormsen (born 1942), Norwegian politician

Simen Guttormsen
Simen Guttormsen (born 19 January 2001) is a Norwegian Olympic pole vaulter. He graduated from Princeton University before earning his Master's Degree in economics and computer science from Duke University. He was the NCAA 2025 Indoor Champion in the pole vault, in addition to being the Indoor ACC Champion, ACC Meet Record Holder, and Indoor ACC Record Holder. Guttormsen also won the Outdoor ACC title in 2024 and 2025. A multiple time All-American, he placed third at the outdoor NCAA Championships in 2024, and fifth in 2025.
United Nations Security Council Resolution 223
United Nations Security Council Resolution 223 was adopted unanimously by the United Nations Security Council on June 21, 1966. The Council recommended that the General Assembly admit Guyana as a member state.

A representative from Venezuela was also present at the meeting but could not vote.

Member states of the United Nations
The United Nations comprise 193 sovereign states and the world's largest intergovernmental organization. All members have equal representation in the United Nations General Assembly.

The Charter of the United Nations defines the rules for admission of member states. Membership is open to all states which accept certain terms of the charter and are able to carry them out. New members must be recommended by the United Nations Security Council. In addition to the member states, the UN also invites non-member states to be observer states at the UN General Assembly. A member state that has persistently violated the principles of the United Nations Charter can be expelled from the United Nations.
2016 Cork Junior A Football Championship
The 2016 Cork Junior A Football Championship was the 118th staging of the Cork Junior A Football Championship since its establishment by the Cork County Board. The draw for the opening round fixtures took place on 13 December 2015.

The final was played on 23 October 2016 at Páirc Uí Rinn in Cork, between Gabriel Rangers and Shamrocks, in what was their first ever meeting in the final. Gabriel Rangers won the match by 2–13 to 2–07 to claim their first ever championship.

Páirc Uí Rinn
Páirc Uí Rinn (pronounced [ˈpˠaːɾʲc iː ˈɾˠiːn̠ʲ]), also known as Páirc Chríostóir Uí Rinn, is a Gaelic Athletic Association stadium located between Ballinlough and Ballintemple in Cork. It was previously known as Flower Lodge  and was used as an association football stadium. During the 1960s, 1970s and 1980s, Flower Lodge served as the home ground of three League of Ireland clubs – Cork Hibernians, Albert Rovers and Cork City. It also hosted friendly matches featuring Manchester United, Liverpool and the Republic of Ireland national football team. In 1989 it was purchased by Cork GAA and subsequently renamed after Christy Ring, a former Cork and Glen Rovers hurler. During the 1990s, 2000s and 2010s, Páirc Uí Rinn has served as Cork GAA's second home after Páirc Uí Chaoimh. It regularly hosts National Hurling League, National Football League, National Camogie League and All-Ireland Senior Camogie Championship fixtures.
John Bentinck, 5th Duke of Portland
William John Cavendish-Scott-Bentinck, 5th Duke of Portland (17 September 1800 – 6 December 1879), styled Lord John Bentinck before 1824 and Marquess of Titchfield between 1824 and 1854, was a British Army officer and politician best known for his eccentric behaviour. A recluse who preferred to live in seclusion, he had an elaborate underground maze excavated under his estate at Welbeck Abbey near Clumber Park in North Nottinghamshire.

Eccentricity (behavior)
Eccentricity (also called quirkiness) is an unusual or odd behavior on the part of an individual. This behavior would typically be perceived as unusual or unnecessary, without being demonstrably maladaptive. Eccentricity is contrasted with normal behavior, the nearly universal means by which individuals in society solve given problems and pursue certain priorities in everyday life. People who consistently display benignly eccentric behavior are labeled as "eccentrics".
Teenage Depression (album)
Teenage Depression is the debut studio album by English rock band Eddie and the Hot Rods. The album was mixed by Jonz:A and R Howard Thomson and produced by Ed Hollis and Vic Maile. It reached number 43 on the UK Albums Chart.

The album's title track reached number 35 on the UK Singles Chart and was featured in the 1979 film Rock 'n' Roll High School. The album contains three cover songs, The Who's "The Kids Are Alright", Joe Tex's "Show Me", and Sam Cooke's "Shake".

Teenage Depression has been cited as a "missing link" between pub rock and punk rock, owing to its fast and hard-hitting R&B sound showing the attitude of a punk band. In 2000, a reissue was released with 12 additional tracks.

Vic Maile
Vic Maile (26 February 1943 – 11 July 1989) was a British record producer. After starting his career as sound engineer with Pye mobile studios for the Animals on their song "We Gotta Get Out of This Place", Maile worked with some of the biggest names in the music industry, such as Fleetwood Mac, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, Eric Clapton, the Pirates, Hawkwind, Motörhead, the Godfathers, the Kinks, Small Faces, the Inmates, Dr. Feelgood, the Screaming Blue Messiahs, the Lords of the New Church, Girlschool and Michael Moorcock & the Deep Fix.
Pauline Courtois
Pauline Courtois (French pronunciation: [pɔlin kuʁtwa]; born 27 April 1989) is a French sailor competing in match racing. She won the Women's Match Racing World Championship five years running, from 2021 to 2025.

Courtois began sailing at the age of seven in Optimist dinghies.

She has competed in the Women's Match Racing World Championships, finishing second in 2018 and third in 2019 before her five consecutive wins between 2021 and 2025. In Jeddah in 2024, she and her team of Maelenn Lemaitre, Louise Acker, Sophie Faguet, and Laurane Mettraux claimed the championship after winning all their 21 races.

As of 2023, her favourite match racing yacht is the Elliott 6m.

In addition to inshore sailing, she competed in the two-handed 2023 Paprec Transat with Corentin Horeau, finishing in third place.

When not sailing competitively, Courtois works as a sports teacher in Brest.

Elliott 6m
The Elliott 6m is an Olympic-class keelboat, designed by New Zealander, Greg Elliott. It was selected for the women's match racing event for the 2012 Olympics.  The Elliott 6m carries a spinnaker pole and symmetric spinnaker which are considered more suitable for match racing.
Bachtelblick-Schanze
The Bachtelblick-Schanze is a ski jumping hill in the town of  Gibswil, close to Fischenthal, Switzerland. It was built in 2005-06 and was opened in late 2006. In the summer it is covered with plastic matting. Close to this hill there is also a K28 and K14. The hill record, 65.5 m was set by Adrian Schuler, jumping for SC Einsiedeln.

Einsiedeln
Einsiedeln (German pronunciation: [ˈaɪnziːdl̩n]) is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland known for its monastery, the Benedictine Einsiedeln Abbey, established in the 10th century.
The Oseidon Adventure
The Oseidon Adventure is an audio drama based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. This audio drama was produced by Big Finish Productions.

This is the second part of a two-part story, the first part being Trail of the White Worm.

Big Finish Productions
Big Finish Productions is a British company that produces books and audio plays (released straight to compact disc and for download in MP3 and m4b format) based, primarily, on science fiction properties. These include Doctor Who, the characters Judge Dredd and Strontium Dog from 2000 AD, Blake's 7, Thunderbirds, Dark Shadows, Dracula, Terrahawks, Sapphire & Steel, Sherlock Holmes, Stargate, The Avengers, The Prisoner, Timeslip, and Torchwood.
Dicerca pugionata
Dicerca pugionata, also known as the witch-hazel borer, is a species of buprestid beetle from the Chrysochroinae subfamily that occurs in the Eastern North America. Its food includes witch-hazel species including Hamamelis virginiana in mid July. It also feeds on ninebark and alder species.

Dicerca pugionata measure 11–14 mm (0.43–0.55 in) in length.

Physocarpus
Physocarpus, commonly called ninebark, is a genus of flowering plants in the family Rosaceae, native to North America (most species) and northeastern Asia (one species).

The genus name Physocarpus comes from the Greek for "bladder fruit", referring to the inflated fruits of some species. The common name 'ninebark' refers to the peeling bark of mature branches, which comes away in strips.
Lou Barnes
Louis Joseph Barnes (13 January 1906 – 2 June 1983) was a member of the Queensland Legislative Assembly.

Barnes was born at Gympie, Queensland, the son of George Daniel Barnes and his wife Bridget Maria (née Gorey). He was educated at the Christian Brothers' College in Gympie and after leaving school was a tea merchant in 1932, a traveler for the Castlemaine Perkins and from 1947 until 1975 a men's Mercer at Beaudesert.

On 24 April 1934 he married Muriel Eileen Burke and together had two sons. Later changing his middle name to Gabriel, Barnes died at Southport in June 1983 and was buried in the Southport Lawn Cemetery.

Southport, Queensland
Southport is the most populous suburb in the City of Gold Coast in Queensland, Australia. It contains the Gold Coast central business district. In the 2021 census, Southport had a population of 36,786 people.
Vivian Hickey
Vivian Ellen (née Veach) Hickey (March 25, 1916 – April 28, 2016) was an American educator and politician.

Born in Clayton, Illinois, Hickey received her bachelor's degree from Rockford University, in 1937 and her master's degree from the University of North Carolina, in 1938. Hickey also studied at Bradley Polytechnic Institute and University of Wisconsin. She taught at Keith Country Day School, Winnebago High School, and Rockford University. She lived in Rockford, Illinois. Hickey was elected to the Rock Valley College Board and was involved with the Democratic Party. In 1974, Hickey was appointed to the Illinois Senate after Senator Betty Ann Keegan died while in office. Hickey served until 1979. In 2011, Hickey moved to Mill Valley, California to be closer to her family. She died at the Redwoods Retirement Community in Mill Valley, California.

Mill Valley, California
Mill Valley is a city in Marin County, California, United States, located about 14 miles (23 km) north of San Francisco via the Golden Gate Bridge and 52 miles (84 km) from Napa Valley. The population was 14,231 at the 2020 census.

Mill Valley is located on the western and northern shores of Richardson Bay, and the eastern slopes of Mount Tamalpais. Beyond the flat coastal area and marshlands, it occupies narrow wooded canyons, mostly of second-growth redwoods, on the southeastern slopes of Mount Tamalpais. The Mill Valley 94941 ZIP Code also includes the following adjacent unincorporated communities: Almonte, Alto, Homestead Valley, Tamalpais Valley, and Strawberry. The Muir Woods National Monument is also located just outside the city limits.
Larrun
Larrun (Basque: Larhun, Larrun; French: La Rhune [la ʁyn]; Spanish: Larrún [laˈrun]; - 'good pasture', possibly a folk etymology, in French until the 20th century: Larhune) is a mountain (905 m) at the western end of the Pyrenees. It is located on the border of France and Spain, where the traditional Basque provinces of Labourd and Navarra meet. Its prominence is 670 m.

Basque Country (greater region)
The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque; Occitan: Pais Basco) is the name given to the home of the Basque people. The Basque Country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay.

Encompassing the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France, the region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture and traditions. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre. The concept is still highly controversial, and the Supreme Court of Navarre has upheld a denial of government funding to school books that include the Navarre community within the Basque Country area.
KUNS-TV
KUNS-TV (channel 51), branded ARC Seattle, is a television station licensed to Bellevue, Washington, United States, serving the Seattle area as an affiliate of The CW. It is owned by Sinclair Broadcast Group alongside ABC affiliate KOMO-TV (channel 4). The two stations share studios within KOMO Plaza (formerly Fisher Plaza) in the Lower Queen Anne section of Seattle; KUNS-TV's transmitter is located in the city's Queen Anne neighborhood.

United States Department of Justice Antitrust Division
The United States Department of Justice Antitrust Division is the division of the United States Department of Justice that enforces U.S. antitrust law. It has exclusive jurisdiction over federal criminal antitrust enforcement, and enforces civil antitrust law under the Sherman Act and Clayton Act. It shares civil antitrust jurisdiction with the Federal Trade Commission (FTC).
Patricia L. Birkholz
Patricia L. Birkholz (January 28, 1944 - May 3, 2018) was a director of the Michigan Office of the Great Lakes.  Previously, she served as a member of the Michigan State Senate from 2002 to 2010. In the Senate, she represented the 24th district comprising Allegan, Barry and Eaton Counties.  Prior to her terms in the Senate, she represented the 88th District in the Michigan House of Representatives from 1996 to 2002. She was the Allegan County Treasurer from 1992 to 1996. Birkholz began her career in politics as a trustee for Saugatuck Township.

Birkholz has a degree from Western Michigan University.

Birholz died of cancer on May 3, 2018, aged 74.

Michigan's 88th House of Representatives district
Michigan's 88th House of Representatives district (also referred to as Michigan's 88th House district) is a legislative district within the Michigan House of Representatives located in parts of Muskegon and Ottawa counties. The district was created in 1965, when the Michigan House of Representatives district naming scheme changed from a county-based system to a numerical one.
Csaba Földes
Csaba Földes (born June 8, 1958, in Bácsalmás, Hungary) is a linguist. His research is focused on contemporary German language and German as a foreign language. He is currently full professor (W3) and holds the chair of German Linguistics at the University of Erfurt in Germany. Földes is a member of the Hungarian Academy of Sciences and Past President of the Central European Association for German Studies (German: Mitteleuropäischer Germanistenverband).

Veszprém
Veszprém (Hungarian pronunciation: [ˈvɛspreːm]; German: Weißbrünn, Czech: Bezpřím, Slovak: Bezprím, Slovene: Belomost) is one of the oldest urban areas in Hungary, and a city with county rights. It lies approximately 15 km (9 mi) north of the Lake Balaton. It is the administrative center of the county of the same name.
Shalloon
Shalloon is a fine serge wool fabric, formerly used for lining garments;: 53  and for specialised applications such as wig bands, and for military applications such as separating the propellant charge from the shell and for binding large powder bags for larger artillery pieces, especially naval artillery and coastal artillery. Due to its association with artillery, shalloon was also used as a term synonymous with armoury.

Shalloon derives its name from Châlons-sur-Marne (now called Châlons-en-Champagne), where the cloth was first developed. Because of the similarity of names, it was sometimes confused with salu, a fabric originating in India, and with challis.: 818–19

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
Jaeger-LeCoultre Gold Cup
The British Open Polo Championship for the Cowdray Gold Cup is an annual polo tournament held at Cowdray Park, West Sussex, England.

It is the premier polo tournament in Europe at High Goal (22 goal) level.

The tournament is held at Cowdray Park Polo Club with matches being played at their Lawns Grounds and Ambersham Grounds over the course of a 3-week period. Culminating in the Gold Cup Final held at Lawns grounds in the shadows of the Cowdray Ruins.

Cowdray House
Cowdray House consists of the ruins of one of England's great Tudor houses, architecturally comparable to many of the great palaces and country houses of that time. It is situated in the parish of Easebourne, just east of Midhurst, West Sussex standing on the north bank of the River Rother. It was largely destroyed by fire on 24 September 1793, but the ruins are Grade I listed for their historical importance.

The house is also known for a series of now destroyed and very detailed paintings of near contemporary events in Tudor England, whose appearances have survived in various published etchings made over the centuries when they existed.
Cai Yanyan
Cai Yanyan (Chinese: 蔡炎炎, born 15 November 1999) is a Chinese badminton player. She won her first international title at the 2017 China International. She was the bronze medalist at the 2017 World Junior Championships and the 2019 Asian Championships. In 2023, she helped win Asia Mixed Team Championships.

China International Challenge
The China International Challenge is an open international badminton tournament in China organised by the Chinese Badminton Association, sanctioned by the Badminton World Federation and Badminton Asia. Previously it was known as China Asia Satellite in 2001 and China International Challenge in 2014–2017. This tournament established since 2001, and has been an International Challenge level since 2014. In 2023, China International Challenge would be held again since the last time in 2017.
Christian Heritage School
Christian Heritage School is the name of several schools in the United States:

Christian Heritage Schools (Texas), in San Antonio, Texas

Christian Heritage School (Steamboat Springs, Colorado), in Steamboat Springs, Colorado

Christian Heritage School (Trumbull, Connecticut), in Trumbull, Connecticut

Christian Heritage School (Dalton, Georgia), in Dalton, Georgia

Christian Heritage School (Tyler, Texas), in Tyler, Texas

Christian Heritage School (Washington), in Edwall, Washington

Christian Heritage School (Longview, Texas), in Longview, Texas

Christian Heritage Classical School
Christian Heritage Classical School (CHCS) is a private, nonprofit, K–12, classical Christian school in Longview, Texas. It was founded in 1994. Its enrollment is about 300 students. Its mascot is the Sentinel.
Vyacheslav Seluyanov
Vyacheslav Seluyanov (born December 15, 1986) is a Russian professional ice hockey defenceman currently playing for Gornyak Rudny of the Kazakhstan Hockey Championship. He is the younger brother of Alexander Seluyanov.

Seluyanov previously played in the Russian Superleague and Kontinental Hockey League for Salavat Yulaev Ufa, HC Lada Togliatti and Avtomobilist Yekaterinburg.

Avtomobilist Yekaterinburg
HC Avtomobilist (Russian: Автомобилист Екатеринбург) is a professional ice hockey club based in Yekaterinburg, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club replaced Khimik Voskresensk in the KHL in 2009.
Boletus tylopilopsis
Boletus tylopilopsis is an edible basidiomycete mushroom, of the genus Boletus in the family Boletaceae. Morphologically similar to the members of Tylopilus in the pinkish hymenophore and belonging to the porcini group (Boletus sect. Boletus), it was first described in 2015, and is known to be found only in China, Yunnan.

Tylopilus
Tylopilus is a genus of over 100 species of mycorrhizal bolete fungi separated from Boletus. Its best known member is the bitter bolete (Tylopilus felleus), the only species found in Europe. More species are found in North America, such as the edible species T. alboater. Australia is another continent where many species are found. All members of the genus form mycorrhizal relationships with trees. Members of the genus are distinguished by their pinkish pore surfaces.
Lenape Technical School
Lenape Technical School is a public technical high school in Ford City, Pennsylvania.  It offers vocational training in 14 technical areas. Students attend Lenape Tech full-time or part-time for two or three years, 10th through 12th grade, and receive training in their chosen technical field and their complementary academic disciplines. Additionally, Lenape Tech offers job-specific and personal improvement training programs for adults, including a Practical Nursing Program.

Ford City, Pennsylvania
Ford City is a borough in Armstrong County, Pennsylvania, United States, 40 miles (64 km) northeast of Pittsburgh along the east bank of the Allegheny River and 4 miles (6 km) south of Kittanning, the county seat. The population was 2,859 at the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.
Hunghom Bay Centre
Hunghom Bay Centre (Chinese: 紅磡灣中心) is a private housing estate in Baker Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, near Whampoa Garden. It consists of 11 residential towers with a total of 814 residential units, which were developed by Hutchison Whampoa and completed in 1978. It approached Hung Hom Bay and old Hung Hom Ferry Pier until Hung Hom Bay was reclaimed in 1990s.

Hunghom Bay Centre received an Honorable Mention at the 1980 Hong Kong Institute of Architects Annual Awards.

Land reclamation in Hong Kong
The reclamation of land from the ocean has long been used in mountainous Hong Kong to expand the limited supply of usable land in the territory. The first reclamations can be traced back to the early Western Han dynasty (206 BC – 9 AD), when beaches were turned into fields for salt production. Major land reclamation projects have been conducted since the mid-19th century. By 1996, a total of approximately 60 square kilometres (37 square miles) of land had been created through the process.
Mystery of the 13th Guest
The Mystery of the 13th Guest is a 1943 American crime/mystery film directed by William Beaudine and released by Monogram Pictures. It is based on Armitage Trail's 1929 novel The 13th Guest and is an updated version of the 1932 film The Thirteenth Guest. The film stars Helen Parrish as a young woman who returns to her grandfather's house 13 years after his death to read his will according to his wishes.

Cyril Ring
Cyril Ring (December 5, 1892 – July 17, 1967) was an American actor. By the time of his final performance in 1951, he had appeared in more than 350 films, nearly all of them in small and/or uncredited bit parts.

Ring is probably best known today for his featured role as Harvey Yates, a swindler and accomplice to fellow swindler Penelope, played by Kay Francis in the Marx Brothers' first film The Cocoanuts (1929). He also appeared in uncredited small parts in two other Marx films, Monkey Business (1931) and  A Day at the Races (1937).