hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Civico di Storia Naturale di Trieste
Museo Civico di Storia Naturale di Trieste is a natural history museum in Trieste, northern Italy. It contains several collections, including more than two millions botanical, zoological, mineralogical, geological, and paleontological specimens.

Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia (Italian: [friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja]) is one of the 20 regions of Italy and one of five autonomous regions with special statute. The regional capital is Trieste on the Gulf of Trieste, a bay of the Adriatic Sea.

Friuli-Venezia Giulia has a population of 1,194,095 in an area of 7,924.36 square kilometres (3,059.61 sq mi) as of 2025. A natural opening to the sea for many central European countries, the region is traversed by the major transport routes between the east and west of Southern Europe. It encompasses the historical-geographical region of Friuli and a small portion of the historical region of Venezia Giulia—also known in English as the Julian March—each with its own distinct history, traditions and identity.
Māweke
According to the Hawaiian chants, Chief Māweke was a chief of the highest known rank who lived in the 11th century. He is described in the legends as a wizard (or priest, kahuna in Hawaiian language) and an Aliʻi (a noble) of "the blue blood" (a Hawaiian nobleman of the highest rank). He was an ancestor of the royalty of the island of Oahu.

He was not of Hawaiian origin, but came to Hawaii from Tahiti and was famous for his knowledge of black magic. His famous ancestor was Nanaulu.

His parents are named in the chants as Kekupahaikala (father) and Maihikea (mother).

When he arrived to Oahu, Maweke erected a temple to the god called Kanaloa.

Maweke married a woman named Naiolaukea (Naiolakea). They had children:

Mulielealiʻi

Kaehunui

Kalehenui

Keaunui, father of the High Chiefess Nuʻakea of Molokai

Kamoeaulani

Kahuna
Kahuna (Hawaiian pronunciation: [kəˈhunə]; Hawaiian: kahuna) is a Hawaiian word that refers to an expert in any field. Historically, it has been used to refer to doctors, surgeons and dentists, as well as priests, ministers, and sorcerers.
Aergia
In Greek mythology, Aergia (/eɪˈɜːrdʒə/; Ancient Greek: Ἀεργία, 'inactivity') is the personification of sloth, idleness, indolence and laziness. She is the translation of the Latin Socordia, or Ignavia: the name was translated into Greek because Hyginus mentioned her being based on a Greek source, and thus she can be considered as both a Greek and Roman goddess. Aergia's opposite character is Horme, a goddess of effort.

Fabulae
The Fabulae is a Latin handbook of mythology, attributed to an author named Hyginus, who is generally believed to have been separate from Gaius Julius Hyginus. The work consists of some three hundred very brief and plainly, even crudely, told myths (such as Agnodice) and celestial genealogies.
Captain Canada (character)
Captain Canada is a superhero created by CJON-DT (NTV) owner Geoff Stirling, his son Scott Stirling and Filipino artist Danny Bulanadi in the late 1970s. Captain Canada debuted in 1979 in the Captain Newfoundland comic strip published in the Newfoundland Herald and later appeared in the Atlantis graphic novel, which featured covers by Boris Vallejo. Since his creation, he has become a mascot for NTV and has appeared in numerous promos for the station, the most recent being created by Vancouver based Borderless World Productions in 2010. Captain Canada has made many public appearances, including the annual Santa Claus Parade in St. John's, Newfoundland. There is a plaque in Arizona marking his first manifestation in the United States. Captain Canada also appeared in the 1980 television movie Captain Newfoundland and the Tip of Atlantis, scenes of which were used in NTV promos during the 1990s.

Santa Claus parade
Santa Claus parades, also called Christmas parades, are parades held in some countries to celebrate the official opening of the Christmas season with the arrival of Santa Claus who always appears in the last float.
The parades usually include themed floats, dancing or marching groups and bands playing Christmas songs.  They are moving pageants that typically end near the centre of a city. Often sponsored by department stores, they may reinforce the store's brand recognition during the important Christmas shopping season.
Jytte Høy
Jytte Høy (born 1951) is a Danish contemporary artist whose installations and sculptures consist of simple, everyday materials and objects. From 1996 to 2007 she served as rector of the Jutland Art Academy in Aarhus.

Among Høy's most notable exhibitions are "Apartment One" in her own apartment in Copenhagen in the mid-1990s and "Tankens Museum" (The Museum of Thought) in 2003 in Esbjerg. In both of these, she arranged exhibits so as to create a sprawling installation stretching from room to room. She is recipient of both the Eckersberg Medal and the Thorvaldsen Medal.

Eckersberg Medal
The Eckersberg Medal (originally the Akademiets Aarsmedaille or Annual Academy Medal) is an annual award of the Royal Danish Academy of Fine Arts. It is named after Christoffer Wilhelm Eckersberg, known as the father of Danish painting.

The Eckersberg Medal was created in 1883, on the 100th birthday of its namesake.
The Doorman (1950 film)
The Doorman (Spanish: El portero), also known as Puerta, joven (Spanish: Door, Young Man or The Door, Please), is a 1950 Mexican comedy film directed by Miguel M. Delgado and starring Cantinflas, Silvia Pinal and Carlos Martínez Baena. It was shot at the Churubusco Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Gunther Gerszo.

Miguel M. Delgado
Miguel Melitón Delgado Pardavé (17 May 1905 – 2 January 1994) was a Mexican film director and screenwriter best known for directing thirty-three of Cantinflas' films, under contract of Posa Films. He directed 139 films between 1941 and 1990. His film The Three Musketeers was entered into the 1946 Cannes Film Festival.
SS Tahoe
SS Tahoe was a steamship that operated on Lake Tahoe at the end of the 19th century and the first half of the 20th. Scuttled in 1940, the wreck presently lies in 400 feet (120 m) of water off Glenbrook, Nevada.  The wreck was first visited in 2002 by a team from New Millennium Dive Expeditions (NMDE) in a record-setting high-altitude dive for Lake Tahoe.  As a result of the work that NMDE did on the Tahoe site from 1999 up to their dives in 2002, Tahoe became the first maritime site in Nevada to be listed in the National Register of Historic Places.

Union Iron Works
Union Iron Works, located in San Francisco, California, on the southeast waterfront, was a central business within the large industrial zone of Potrero Point, for four decades at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries.
WGNA-FM
WGNA-FM (107.7 MHz) is a commercial radio station licensed to Albany, New York, and serving the Capital District. The station is owned by Townsquare Media and broadcasts a country music format.

WGNA-FM has an effective radiated power (ERP) of 12,500 watts.  Its transmitter is in the Helderberg Escarpment tower farm in New Scotland. WGNA holds the distinction of having the longest unchanged format (in terms of commercial stations) in the Capital District, having been a country music station since its launch in November 1973, and being one of two commercial Albany FM radio stations to have never changed their call sign, with 92.3 WFLY as the other.

Helderberg Escarpment
The Helderberg Escarpment, also known as the Helderberg Mountains, is an escarpment in eastern New York, United States, roughly 11 miles (18 km) west of the city of Albany.  The escarpment is the northeastern extremity of the Allegheny Plateau. It rises steeply from the Hudson Valley below, with an elevation difference of approximately 700 feet (from 400 to 1,100 feet) over a horizontal distance of approximately 2,000 feet. Much of the escarpment is within John Boyd Thacher State Park, and has views of the Hudson Valley and the Capital District.
Stretynka (Novosibirsk Oblast)
Stretynka (Russian: Стретинка) is a rural locality (a selo). It is part of the Bagansky Village Council of Bagansky District, Novosibirsk Oblast, Russia. 
Population:  181 (2010 Census); 191 (2002 Census);

Novosibirsk Oblast
Novosibirsk Oblast (Russian: Новосиби́рская о́бласть, romanized: Novosibirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southwestern Siberia. Its administrative and economic center is the city of Novosibirsk, the third-largest city in the country. As of the 2021 Census, Novosibirsk Oblast had a population of 2,797,176 with the majority, 1.63 million, lives in Novosibirsk.
Sheikhan cemetery
Sheikhan cemetery (means scholars cemetery) is the second historical cemetery in the Islamic world and one of the oldest cemeteries in Qom, Qom Province, Iran which is located near the Fatima Masumeh Shrine. The cemetery dates back over a thousand years.

This cemetery is currently the burial place of some Shiite scholars such as Zakaria ibn Idris Ash'ari Qomi, Zakaria ibn Adam Ash'ari Qomi, Mirza-ye Qomi, Mohammad Ali Modarres Khiabani and Mahmoud Ansari Qomi, as well as those killed during the Iranian Revolution (1979) and Iranian soldiers killed during the Iran-Iraq war.

The eight victims of the June 28, 1981 terrorist attack in Tehran, Iran, along with their families, as well as Dr. Mohammad Gharib (father of Pediatrics in Iran) are buried in this cemetery. Also, Mirza Jawad Maleki Tabrizi, the famous Faqīh and Mysticism as well as Fakhr al-Sadat Borghei, one of the victims of the Chain murders of Iran, are buried in this cemetery.

Mohammad Gharib
Mohammad Gharib (Persian: محمد قریب‎; 5 July 1909 – 20 January 1975) was an Iranian physician, clinician, distinguished university professor and a pioneer of pediatrics in Iran.

Gharib is known as the father of pediatrics in Iran. He was a graduate of Paris University Medical School.
2010 Estoril Open – Men's doubles
Eric Butorac and Scott Lipsky were the defending champions, but they chose to compete in Munich instead.
Marc López and David Marrero won in the final 6–7(1–7), 6–4, [10–4], against Pablo Cuevas and Marcel Granollers.

David Marrero
David Marrero Santana (Spanish pronunciation: [daˈβið maˈreɾo sanˈtana]; born 8 April 1980) is a Spanish former professional tennis player. Marrero won 14 doubles titles and reached a career-high doubles ranking of world No. 5 in November 2013.
Antonio Albergati
Antonio Albergati (16 September 1566 – 13 January 1634) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Bisceglie (1609–1627), Apostolic Nuncio to Germany (1610–1621), and Apostolic Collector to Portugal (1621–1624).

Catholic-Hierarchy.org
Catholic-Hierarchy.org is an online database of bishops and dioceses of the Latin Church and the 23 Eastern Catholic Churches that are in full communion with Rome. The website, not officially sanctioned by the Church, is run as a private project by David M. Cheney in Kansas City.
The PC Weenies
The PC Weenies is a webcomic with a special focus on technology humor and geek culture, as experienced through the lives of the fictitious Weiner family. The PC Weenies was created and launched on the web in October 1998 by Krishna M. Sadasivam, a former electrical engineer. The series has enjoyed success in web and print media. Most notably, The PC Weenies was the first webcomic to appear regularly on CNET. The PC Weenies currently appear in print within Tau Beta Pi's The BENT publication. The comic has also appeared within print in EE Times, the largest electronic engineering publication in the world. The PC Weenies webcomic also appears regularly on BBspot.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Faaborg Municipality
Until 1 January 2007, Faaborg municipality or Fåborg municipality was a municipality (Danish, kommune) in Funen County on the southwestern coast of the island of Funen in central Denmark.  The municipality included the islands of Lyø, Bjørnø, Avernakø, and Svelmø, and covered an area of 227 km2.  It had a total population of 17,325 (2005).  Its last mayor was Britta Duelund, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. The main town and the site of its municipal council was the town of Faaborg.

Faaborg municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with existing Broby, Ringe, Ryslinge, and Årslev municipalities to form the new Faaborg-Midtfyn municipality.  This created a municipality with an area of 638 km2 and a total population of 51,144 (2005).  The new municipality belongs to Region of Southern Denmark.

Avernakø
Avernakø is a Danish island south of Funen. The island covers an area of 6 km2 and has about 100 inhabitants.

Originally, Avernakø was two separate islands, "Korshavn" and "Avernak". In 1937 the two islands were connected by a dam named "Drejet" ("The Turn"), due to its peculiar shape.

Main occupations are agriculture and tourism. Children attend the school at the nearby island Lyø.
Sa Kaeo railway station
Sa Kaeo railway station is a railway station located in Sa Kaeo Subdistrict, Sa Kaeo City, Sa Kaeo. The station is a class 2 railway station located 205.259 km (127.5 mi) from Bangkok railway station. Sa Kaeo Station opened in November 1926 as part of the Eastern Line Kabin Buri–Aranyaprathet section.

Sa Kaeo province
Sa Kaeo (Thai: สระแก้ว, pronounced [sàʔ kɛ̂ːw]) is one of the 76 provinces (changwat) and lies in eastern Thailand about 200 km from Bangkok. Neighboring provinces are (from south clockwise) Chanthaburi, Chachoengsao, Prachinburi, Nakhon Ratchasima, and Buriram. To the east it borders Banteay Meanchey and Battambang of Cambodia.
Anthony Gaggi
Anthony Frank Gaggi (born Antonino Frank Gaggi; August 7, 1925 – April 17, 1988), better known as Nino Gaggi, was an American mobster who was a caporegime in the  Gambino crime family of New York City. Based in Canarsie, Brooklyn, Gaggi was a criminal mentor to Roy DeMeo and a longtime partner of the infamous DeMeo crew.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Capnodiales
Capnodiales is a diverse order of Dothideomycetes, initially based on the family Capnodiaceae, also known as sooty mold fungi. Sooty molds grow as epiphytes, forming masses of black cells on plant leaves and are often associated with the honeydew secreted by insects feeding on plant sap. This diverse order has been expanded by the addition of several families formerly thought unrelated and now also includes saprobes, endophytes, plant pathogens, lichens and rock-inhabiting fungi. The new additions include the genus Mycosphaerella containing the causal agents of several economically important crop and tree diseases. A small number of these fungi are also able to parasitise humans and animals, including species able to colonise human hair shafts (Piedraia hortae).

Capnodiaceae
The Capnodiaceae are a family of fungi in the Ascomycota, class Dothideomycetes. Species in the family have a widespread distribution, and are especially prevalent in tropical and subtropical areas, as well as temperate rainforests.
Kane Tologanak
Kane Tologanak (c. 1950 – March 24, 2025) was a Canadian Copper Inuk and politician who was a Member of the Northwest Territories Legislature from 1979 to 1983.

Tologanak was elected to the Northwest Territories Legislature in the Central Arctic district in the 1979 Northwest Territories general election. He became minister of supply and services in 1981, and later served as the minister of health. He served one term and did not return when the legislature was dissolved in 1983. Kane Tologanak was listed as a member of the Committee for "Inuit Qaujimajatuqangit in the Government of Nunavut."

Inuit Qaujimajatuqangit
Inuit Qaujimajatuqangit (/inuit qaujimajatuqaŋit/, Inuktitut syllabics: ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ; sometimes Inuit Qaujimanituqangit – ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᑐᖃᖏᑦ) is an Inuktitut phrase that is often translated as "Inuit traditional knowledge", "Inuit traditional institutions" or even "Inuit traditional technology". It can also be abbreviated as "IQ". It comes from the verb root "qaujima-" meaning "to know" and can be literally translated to "that which has long been known by Inuit".
Šmartno, Brda
Šmartno (pronounced [ˈʃmaːɾtnɔ]; Italian: San Martino del Collio or San Martino di Quisca) is a village in the Municipality of Brda in the Littoral region of Slovenia. The entire village has been declared a cultural heritage monument.

The village is located in the geographical center of the Gorizia Hills, on a hill and surrounded by defensive walls. Its history dates back to Roman times, and the village was first mentioned as Sanctus Martinus in 1317.

The parish church, from which the settlement also gets its name, is dedicated to Saint Martin and belongs to the Koper Diocese.

Koper
Koper (Slovene: [ˈkòːpəɾ] ⓘ; Italian: Capodistria) is the fifth-largest city in Slovenia. Located in the Istrian region in the southwestern part of the country, Koper is the main urban center of the Slovene coast. The Port of Koper is the country's only container port and a major contributor to the economy of the Municipality of Koper. The city is a destination for a number of Mediterranean cruising lines.

Koper is also one of the main road entry points into Slovenia from Italy, which lies to the north of the municipality. The main motorway crossing is at Spodnje Škofije to the north of the city of Koper. The motorway continues into Rabuiese and Trieste. Koper also has a rail connection with the capital city, Ljubljana. On the coast, there is a crossing at Lazaret into Lazzaretto in Muggia municipality in Trieste province. The Italian border crossing is known as San Bartolomeo.
Cinnamon Roll Day
Cinnamon Roll Day or Cinnamon Bun Day (Swedish: kanelbullens dag, Finnish: korvapuustipäivä) falls on 4 October each year. It is an annual theme day created for marketing purposes in Sweden and Finland that was instituted in 1999 by Kaeth Gardestedt. At the time, she was a project manager for Home Baking Council (Hembakningsrådet) which was historically a trade group supported by yeast, flour, sugar, and margarine manufacturers and is now supported by the Dansukker brand of sugar.

Nordzucker
Nordzucker AG, headquartered in Braunschweig, Germany, is Europe's second largest sugar manufacturer.
The production of sugar, liquid sugars and other specialities for the application in the nutrition, beverage and sweets industry as well as other sugar specialities like refined sugar, icing sugar, lump sugar, preserving sugar, tea sugars, organic sugar and flavoured sugars for consumers are the core business of the company. In addition to that, Nordzucker produces animal feed and bioethanol from sugar beet.
In the 2020/2021 financial year, the company produced 2.7 million tons of sugar from sugar beet and 0.7 million tons of sugar from sugar cane. Sales added up to EUR 1.67 billion and net income came to EUR 66 million.
Cyanoplax keepiana
Cyanoplax keepiana, also known as Keep's chiton, is a species of chiton native to the Pacific coast of North America. According to the Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro, Keep's chiton has "brilliant blue markings on its plates that can only be appreciated with a hand lens". These small chitons, less than an inch long (18 mm), are usually found in fairly warm water in sandy or rocky tide pools located between Cayucos, California, and the Revillagigedo Islands of Mexico.

This species was described to science by S. Stillman Berry in 1948.

Chiton
Chitons (/ˈkaɪtənz, -tɒnz/) are marine molluscs of varying size in the class Polyplacophora (/ˌpɒlipləˈkɒfərə/ POL-ee-plə-KOF-ər-ə), formerly known as Amphineura. About 940 extant and 430 fossil species are recognized.

They are also sometimes known as sea cradles, coat-of-mail shells, or suck-rocks, or more formally as loricates, polyplacophorans, and occasionally as polyplacophores.

Chitons have a shell composed of eight separate shell plates or valves. These plates overlap slightly at the front and back edges, and yet articulate well with one another. Because of this, the shell provides protection at the same time as permitting the chiton to flex upward when needed for locomotion over uneven surfaces, and even allows the animal to curl up into a ball when dislodged from rocks. The shell plates are encircled by a skirt known as a girdle.
Las Vegas station (New Mexico)
Las Vegas station is an Amtrak train station at Railroad Avenue and Lincoln Street in Las Vegas, New Mexico. Built in 1899, the two-story brick station building was designed in the Spanish Mission style and features a red tile roof, ornate metal brackets and a curving parapet. The station was renovated in 2000, when approximately $1.2 million was secured from federal, state and private sources. It reopened as the Las Vegas Intermodal Facility and now houses a passenger waiting room and the city's Visitor Center.

The station is near the Castañeda Hotel, a former hotel built by Fred Harvey for the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway.  The hotel's architects were Frederick Roehrig and A. Reinsch.  The hotel is the oldest Mission Revival Style building in the state of New Mexico, opening for business on January 17, 1899.

The station and former hotel are contributing properties to the Railroad Avenue Historic District.

Railroad Avenue Historic District (Las Vegas, New Mexico)
The Railroad Avenue Historic District is a historic district listed on the National Register of Historic Places in Las Vegas, New Mexico. It encompasses three blocks of Railroad Avenue between Jackson Street and University Avenue, as well as the first block of Lincoln Avenue. The buildings in the district were directly related to the presence of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway in Las Vegas and date from between 1879 and 1920.