hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Balestra
Giovanni Balestra (1774–1842) was an Italian engraver.

He was born at Bassano del Grappa, and was a relative of Antonio Balestra. He studied under Antonio Suntach and attended the engraver's workshop of Count Giovanni Antonio Remondini in Bassano. In 1803, he moved to Rome. He engraved Christ and the Samaritan Woman at the Fountain after Il Garofalo; The Penitent Magdalene after Bartolomé Esteban Murillo; Madonna del Rosario after Sassoferrato; and Aurora and Cephalus after Annibale Carracci. He also made engravings of the Roman works of Antonio Canova and Bertel Thorwaldsen.

He died in Rome in 1842.

Benvenuto Tisi
Benvenuto Tisi (Italian: [beɱveˈnuːto ˈtiːzi]; 1481 – September 6, 1559), also known as Il Garofalo (Italian: [il ɡaˈrɔːfalo]), was a Late-Renaissance-Mannerist Italian painter of the School of Ferrara. Garofalo's career began attached to the court of the Duke d'Este. His early works have been described as "idyllic", but they often conform to the elaborate conceits favored by the artistically refined Ferrarese court. His nickname, Garofalo, may derive from his habit of signing some works with a picture of a carnation (in Italian, garofano, with a few dated variants).
Rohit Paudel
Rohit Kumar Paudel (born 2 September 2002) is a Nepalese cricketer and the captain of the Nepal national cricket team. He made his List A debut for Nepal in the 2018 ICC World Cricket League Division Two tournament on 8 February 2018. He was inspired to play cricket after Nepal played in the 2014 ICC World Twenty20 in Bangladesh. In January 2019, paudel became the youngest male cricketer to score an international half-century. The record was broken in February 2020 by his teammate Kushal Malla. He is the all-time highest run scorer for Nepal in the ODI format and the first Nepalese player to score 1,000 runs in ODI cricket. He was named captain of the Nepal cricket team in November 2022.

Nepal Premier League
The Nepal Premier League (NPL), also known as the Siddhartha Bank Nepal Premier League for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 cricket league in Nepal, organised by the Cricket Association of Nepal. 
Founded in 2024, the league features eight franchise teams based on provinces or major cities.

The league is held every year between October and December. The tournament follows a round-robin format, with the top teams moving forward to the playoffs.
Ricarda Lima
Ricarda Raquel Barbosa Lima (born 12 September 1970) is a Brazilian former volleyball player. She competed for Brazil at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, where she won the bronze medal with the Women's National Team. She competed at the 1999 FIVB Volleyball Women's World Cup.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
Helena Montalban
Helena Montalban (15 May, 1926 in Bahia Blanca, Argentina-2 March, 1991 in Rio Piedras, Puerto Rico) was an Argentine-Puerto Rican theater, film and telenovela actress, producer and talk show host. Montalban, who also worked as an actress in Colombia and the Dominican Republic, is best known for her telenovela work in the Caribbean country of Puerto Rico.

Río Piedras, Puerto Rico
Río Piedras (Spanish pronunciation: [ˈrio ˈpjeðɾas])  (Spanish for ''stones river'') is a highly urbanized commercial and residential district in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico. Adjacent to the Hato Rey business center and concentrated in the barrios of Pueblo, Universidad, Hato Rey Sur, El Cinco, and Monacillo Urbano, it is about 4 to 7 miles (6.4 to 11.3 km) from the Old San Juan historic quarter, Condado and Isla Verde resort areas, and SJU airport. It has been the home of the main campus of the University of Puerto Rico since 1903, earning the popular name of Ciudad Universitaria (college town). The largest health institution in the archipelago, the Centro Médico de Puerto Rico (Puerto Rico Medical Center), is also located within its limits. Named after the river that flows through it, the Río Piedras (''stones river''), the district was the downtown center of a former municipality with the same name that was merged into San Juan in 1951.
Werner Unger
Werner Unger (4 May 1931 in Strehla – 15 March 2002) was a German football player who competed in the 1964 Summer Olympics.

He played in the DDR-Oberliga for BSG Motor Zwickau and FC Vorwärts Berlin.

In the East Germany national football team he appeared seven times between 1954 and 1964.

East Germany national football team
The East Germany national football team, recognised as Germany DR by FIFA, represented East Germany in men's international football, playing as one of three post-war German teams, along with Saarland and West Germany.

East Germany qualified for the World Cup once, doing so in 1974, and after German reunification in 1990, the Deutscher Fußball Verband der DDR (DFV, English: German Football Association of the GDR), and with it the East German team, joined the Deutscher Fußball Bund (DFB) and the West Germany national football team that had just won the World Cup.
Johannes de Galonifontibus
Johannes de Galonifontibus (French: Jean de Gillefontaine) was a Dominican friar active in the South Caucasus in March 1377. He was appointed by Gregory XI on 9 March 1377 as Bishop of Nakhchivan. He is often mistaken for Archbishop of Sultaniya, John III of Soltaniyeh who was also a bishop of Nakhchivan because of Anton Kern, who published John III's Libellus de Notitia Orbis and tentatively associated him with his namesake.

Pope Gregory XI
Pope Gregory XI (Latin: Gregorius XI; born Pierre Roger de Beaufort; c. 1329 – 27 March 1378) was head of the Catholic Church from 30 December 1370 to his death, in March 1378. He was the seventh and last Avignon pope and the most recent French pope. In 1377, Gregory XI returned the papal court to Rome, ending nearly 70 years of papal residency in Avignon, in modern-day France. His death was swiftly followed by the Western Schism involving two Avignon-based antipopes.
Beutler
Beutler (German for sacker, bagger or bag maker) is a surname. Notable people with the surname include:

Andreas Beutler (born 1963), ice hockey player

Annette Beutler (born 1976), Swiss cyclist

August Frederik Beutler (c. 1728), ensign in the employ of the Dutch East India Company

Betsy Beutler, American actress

Bruce Beutler (born 1957), American immunologist and geneticist

Chris Beutler (born 1944), American politician from Nebraska

Ernest Beutler (1928–2008), German hematologist and biomedical scientist

Frederick J. Beutler, American mathematician, engineer, and academic

Heinz Beutler, Swiss curler

Jaime Herrera Beutler (born 1978), American politician from Washington

Larry E. Beutler (born 1941), clinical psychologist

Rolf Beutler (born 1940), Swiss sport shooter

Frederick J. Beutler
Frederick J. Beutler is a mathematician, engineer, and academic. He is a professor emeritus at the University of Michigan.

Beutler's research interests have included information theory, electrical engineering, and applied mathematics, with a focus on stochastic processes, signal processing, optimization of complex systems, and queueing theory. He is a life fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
Nikolo-Ramenye
Nikolo-Ramenye (Russian: Николо-Раменье) is a rural locality (a village) and the administrative center of Nikolo-Ramenskoye Rural Settlement, Cherepovetsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 144 as of 2002.

Cherepovetsky District
Cherepovetsky District (Russian: Черепове́цкий райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Belozersky District in the north, Kirillovsky District in the northwest, Sheksninsky District in the east, Poshekhonsky District of Yaroslavl Oblast in the southeast, Breytovsky District of Yaroslavl Oblast in the south, Vesyegonsky District of Tver Oblast in the southwest, Ustyuzhensky District in the west, and with Kaduysky District in the northwest. The area of the district is 7,640 square kilometers (2,950 sq mi). Its administrative center is the city of Cherepovets (which is not administratively a part of the district). Population: 41,025 (2010 Census); 40,871 (2002 Census); 48,336 (1989 Soviet census).
David H. Ohle
David Henry Ohle (born October 16, 1944) is a retired United States Army lieutenant general who served as Deputy Chief of Staff G-1 Personnel of The United States Army from 1998 to 2000.

Born in Youngstown, Ohio and raised in Steubenville, Ohio, Ohle graduated from the United States Military Academy with a B.S. degree in 1968. He later earned an M.A. degree in psychology from the Ohio State University in 1974.

Ohle served two combat tours in Vietnam and commanded a Ranger company there. He was awarded the Silver Star Medal, three Bronze Star Medals and two Air Medals. Ohle later commanded an infantry battalion at Fort Campbell and an infantry brigade at Schofield Barracks. He subsequently served as assistant commander of the 1st Infantry Division at Fort Riley.

Fort Campbell
Fort Campbell is a United States Army installation located between the Kentucky–Tennessee border between Hopkinsville, Kentucky and Clarksville, Tennessee. Though the base's postal address is nominally listed as being in Kentucky (due to the location of the base's headquarters), the majority of the post itself is physically located across the state line in Tennessee. Fort Campbell is home to the 101st Airborne Division and the 160th Special Operations Aviation Regiment. The fort is named in honor of Union Army Brigadier General William Bowen Campbell, the last Whig Governor of Tennessee.
Steve Lidbury
Stephen Michael John Lidbury (born 22 May 1960) is an Australian former rugby union international.

Born in Sydney, Lidbury attended Pittwater High School.

Lidbury, a powerful back-row forward, played in the Shute Shield for Warringah. He was capped twice by the Wallabies, as a number eight on the 1987 tour of Argentina, then as a flanker in a home Test against England in 1988.

In October 1988, Lidbury was signed by rugby league club the Canberra Raiders on a two-year contract, but injury would prevent him an opportunity to play first-grade. He suffered a near fatal broken neck in a 1989 reserves game against Penrith while packing a scrum, ending his sporting career.

Warringah Rugby Club
Warringah Rugby Club is a rugby union club based in Narrabeen on the Northern Beaches of Sydney, New South Wales, Australia. The club currently competes in the New South Wales Rugby Union competitions, the Shute Shield and Tooheys New Cup. Warringah Rugby has one of the largest numbers of registered junior players in Australia.
Nunzio Rotondo
Nunzio Rotondo (11 December 1924 – 15 September 2009) was an Italian jazz trumpeter and bandleader, born in Palestrina.

Rotondo began on piano in his youth before taking up trumpet, and had already played with Louis Armstrong on that instrument by the end of the 1940s. Early in the 1950s he played with Flavio Ambrosetti, Bill Coleman, Roy Eldridge, Duke Ellington, Zoot Sims, and Toots Thielemans, and also led his own ensembles which included, among others, Gil Cuppini, Roberto Nicolosi, and Romano Mussolini. In the 1960s, Rotondo did little live performing, but played frequently on radio broadcasts with Gato Barbieri, Franco D'Andrea, Pierre Favre, and Mal Waldron. He continued working with D'Andrea through the early 1970s. He was less active in the 1980s and 1990s.

Zoot Sims
John Haley "Zoot" Sims (October 29, 1925 – March 23, 1985) was an American jazz saxophonist, playing mainly tenor but also alto (and, later, soprano) saxophone. He first gained attention in the "Four Brothers" sax section of Woody Herman's big band, afterward enjoying a long solo career, often in partnership with fellow saxmen Gerry Mulligan and Al Cohn.
Silver Fire (1987 Oregon wildfire)
The Silver Fire was a 1987 wildfire in the Siskiyou National Forest (now part of the Rogue River–Siskiyou National Forest) in Oregon. It burned 96,240 acres (389 km2), of which 42,350 acres (171 km2) was located in the Kalmiopsis Wilderness. Parts of its burned area were re-burned in the Biscuit Fire and the Chetco Bar Fire. It was started by a lightning strike near Silver Creek on August 30, and was contained on November 2 after a dry summer in the area, with relative humidity as low as 4% at times in certain places: 21  (very low for the area), was ended by heavy rain. Firefighters from across the country, as far away as Virginia, went to Oregon to fight the fire. Nearly 4,000 people were involved in the effort.: 36, 39

Rogue River–Siskiyou National Forest
The Rogue River–Siskiyou National Forest is a United States national forest in the U.S. states of Oregon and California.  The formerly separate Rogue River and Siskiyou National Forests were administratively combined in 2004.  Now, the Rogue River–Siskiyou National Forest ranges from the crest of the Cascade Range west into the Siskiyou Mountains, covering almost 1.8 million acres (7,300 km2). Forest headquarters are located in Medford, Oregon.
Miss India Worldwide 2012
Miss India Worldwide 2012 was the 21st edition of the international beauty pageant. The final was held in Paramaribo, Suriname on  February 25, 2012. About 35 countries were represented in the pageant. Alana Seebarran of Guyana was crowned as the winner at the end of the event.

Paramaribo
Paramaribo is the capital and largest city of Suriname, located on the banks of the Suriname River in the Paramaribo District. Paramaribo has a population of roughly 252,581 people as of 2025 estimate, almost half of Suriname's population. The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002.
Fung Kwok Wai
Fung Kwok Wai (Chinese: 馮國威; born 22 August 1977) is an amateur snooker player from Hong Kong.

Fung reached the quarter final at the 2006 IBSF World Championships in Amman, Jordan, where he was eliminated by Daniel Ward 6–3. He won the silver medal in the 2006 Asian Games with the men's snooker team.  He also won the gold medal in the 2009 East Asian Games with the men's snooker team.

2009 East Asian Games
The 2009 East Asian Games, officially known as the V East Asian Games, was an international multi-sport event that hosted by Hong Kong, between 5 December and 13 December 2009. A total of 2,377 athletes from 9 East Asian national competed in 262 events in 22 sports. It was the biggest sporting event ever held in the territory.
Mount Wilson Wilderness
Mount Wilson Wilderness is a 23,900-acre wilderness area located within the Black Mountains in Mohave County Arizona, directly bordering Lake Mead National Recreation Area. It is located 19 miles south of the Hoover Dam and can be accessed by dirt roads originating from Temple Bar Road. It is managed by the Bureau of Land Management Kingman Field Office.

The protected area consists of Wilson Ridge and its highest peak, the 5,445-foot Mount Wilson. The mountain range sustains a diverse ecosystem of desert flora and fauna and sits along steep, 3,000-foot cliffs, providing views of Lake Mead and the surrounding badlands and mountains.

Black Mountains (Arizona)
The Black Mountains are an extensive, mostly linear, north-south trending 75 miles (121 km) long mountain range in northwest Arizona. It forms the north-south border of southwest Mohave County as it borders the eastern shore of the south-flowing Colorado River from the Hoover Dam.

The northwest and part of the western areas of the range are located within the Lake Mead National Recreation Area. Three wilderness areas are within the range. The historic mining site of Oatman, 4 miles north of Boundary Cone, is nestled in the southern portion of the range between the Mount Nutt and Warm Springs Wildernesses.
Weingarten (surname)
Weingarten is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Weingarten, musician and photographer

Gene Weingarten, humor writer and journalist

Johnny Wayne (born Louis Weingarten) (1918–1990), Canadian comedian and comedy writer

Joe Weingarten (born 1962), German politician

Julius Weingarten (1836–1910), German mathematician

Lawrence Weingarten (1897–1975), film director

Mordechai Weingarten, Jewish leader in Jerusalem from 1935 to 1948

Paul Weingarten (1886–1948), Moravia-born pianist

Randi Weingarten (born 1957), president of the United Federation of Teachers

Romain Weingarten (born 1926), French writer

Carl Weingarten
Carl Weingarten is an American guitarist, photographer, and founder of the independent music label Multiphase Records. He is best known for his atmospheric sound and use of the slide guitar and Dobro. Weingarten has played a significant role in progressive underground music for over 40 years, recording several solo and collaborative instrumental albums and signing various musicians to his label.
Mobile Suit SD Gundam
Mobile Suit SD Gundam (Japanese: 機動戦士SDガンダム, Hepburn: Kidō Senshi Esudī Gandamu) is a Japanese anthology of animated shorts produced by Sunrise between 1988 and 1993. The series was released theatrically alongside anime feature films and as original video animations (OVAs), and forms part of the broader SD Gundam franchise, which draws from Bandai's popular Gashapon capsule toys and plastic model kits.

Early installments parody the mainline Gundam franchise using super deformed (chibi-style) mecha and characters. Starting in 1989 with Mobile Suit SD Gundam's Counterattack, the series began incorporating recurring teams like Command Gundam, Knight Gundam, and Musha Gundam—characters developed through toy lines, Carddass trading cards, and manga tie-ins.

Chibi (style)
Chibi, also known as super deformation (SD), is an art style originating in Japan, and common in anime and manga where characters are drawn in an exaggerated way, typically small and chubby with stubby limbs, oversized eyes, oversized heads, tiny noses, tiny bodies, and minimal detail. The style has found its way into the anime and manga fandom through its usage in manga works and merchandising.
I Used to Work in Chicago
"I Used to Work in Chicago" (Roud 4837) is a drinking song.  It was written by songwriter and entertainer Larry Vincent. The earliest printed date for the song is March 1945 in the underground mimeographed songbook Songs of the Century, however versions of the song circulated "on the street" as early as 1938  according to the Digital Tradition Folk Music Database.  Many of the lyrics are considered humorous because of the oblique sexual references. The song is often chanted by various British university sports teams.

After World War II, there were various versions of this song commercially recorded (e.g. by Spike Jones).

A verse from Spike Jones's version:

I used to work in Wisconsin
Behind the smorgasbord
In the cafeteria.
A lady came in the door.
She said she wanted a boiled egg.
I said "What part do you like?"
[Germanic accent] Yolk she vanted, a yoke I told.
I'll never work there anymore....

Spike Jones
Lindley Armstrong "Spike" Jones (December 14, 1911 – May 1, 1965) was an American musician, bandleader and conductor specializing in spoof arrangements and satire of popular songs and classical music. Ballads receiving the Jones treatment were punctuated with various sound effects, including gunshots, whistles, cowbells, hiccups, burps, sneezes, animal sounds and outlandish and comedic vocals. Jones and his band recorded for RCA Victor under the title Spike Jones and His City Slickers from the early 1940s to the mid-1950s, and they toured the United States and Canada as "The Musical Depreciation Revue".
Doc Dockery
Charles Croffard Dockery (May 6, 1933 – August 1, 2022), known as Doc Dockery or C. C. Dockery, was an American businessman in Florida. He was married to Paula Dockery, a former member of the Florida Senate. He is the author of two books, Who’s Killing Workers’ Compensation in Florida and his autobiography Country Boy. He co-authored Beyond the Hill a chronicle of Members of Congress and their work after they left public office. He served as an advisor to two Florida governors and a president, was a member of the Florida Polk County School Board, and led an effort to successfully change Florida’s constitution. He was named a Florida Icon by Florida Trend magazine in their June 2013 issue.

Times Publishing Company
Times Publishing Company is a newspaper and magazine publisher. Its flagship publication is the Tampa Bay Times (formerly the St. Petersburg Times), a daily newspaper serving the Tampa Bay area. It also publishes the business magazine Florida Trend and the daily newspaper tbt*.

Times Publishing Company is based in St. Petersburg, Florida, and is owned by the Poynter Institute, a nonprofit journalism school in St. Petersburg.  The current chairman and CEO of Times Publishing Company is Paul Tash, who also serves as editor of the Tampa Bay Times.

On January 1, 2012, the St. Petersburg Times was renamed the Tampa Bay Times, with tbt* (which was an acronym for "Tampa Bay Times") only referred to by that name.
2014 Russian Cup final
The 2014 Russian Cup final decided the winner of the 2013–14 Russian Cup, the 22nd season of Russia's main football cup. It was played on 8 May 2014 at the Anzhi Arena in Kaspiysk, between Russian Premier League sides Krasnodar and Rostov.

After drawing the game 0–0 through added extra time, Rostov won 6–5 in a dramatic penalty shoot-out that saw both sides miss penalty kicks.

The shoot-out win brought relief for Rostov, winning their first major trophy having lost the 2003 Russian Cup final to FC Spartak Moscow 0–1.

As winners, FC Rostov qualified for the group stage of the UEFA Europa League and also faced CSKA Moscow, champions of the 2013–14 Russian Premier League, in the Russian Super Cup on 26 July 2014.

Kaspiysk
Kaspiysk (Russian: Каспи́йск; Lezgin: Каспи [kaspi:];  Lak: Ккасппи; Avar: Каспиялъухъ) is a city in Dagestan, Russia, located on the Caspian Sea, 18 kilometers (11 mi) southeast of Makhachkala. The 2010 Russian census recorded the city as being the fourth-largest in Dagestan. It is a working-class satellite city to Makhachkala.
Damisha Croney
Damisha Croney (born 3 November 1991) is a Barbadian netball player who represents Barbados internationally and plays in the positions of wing attack and centre. She competed at the Netball World Cup on two occasions in 2011 and 2019. She also represented Barbados at the Commonwealth Games in 2010, 2014 and in 2018.

Barbados national netball team
The Barbados national netball team represent Barbados in international netball. The Barbadian team qualified for the 2011 World Netball Championships in Singapore, finishing 11th. The Bajan Gems are coached by Anna Shepherd, and are captained by Rhe-Ann Niles. As of 1 July 2020, Barbados is 13th in the INF World Rankings.