hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia (magazine)
The Romanian-language Familia literary magazine was first published by Iosif Vulcan in Budapest from 5 June 1865 to 17 April 1880. The magazine moved to Oradea (Nagyvárad) and continued publication from 27 April 1880 to 31 December 1906.

Several new series of the magazine were subsequently published:

Serie II, 1926–1928

Serie III 1934 - 1943

Serie IV  1944 - 1945

Serie V   1965 - 2020

Serie VI 2021 - present

Oradea
Oradea (UK: /ɒˈrɑːdiə/, US: /ɔːˈr-, -djɑː/, Romanian: [oˈrade̯a]; Hungarian: Nagyvárad [ˈnɒɟvaːrɒd]; German: Großwardein [ˌɡʁoːsvaʁˈdaɪn]) is the capital of the Crișana region in Romania. It serves as the administrative centre of Bihor County. The city is situated on both banks of the Crișul Repede River.

As of 2021, Oradea is Romania's ninth most populous city. It is located approximately 10 km (6.2 mi) from the Hungarian border. The municipality covers 11,556 hectares (28,560 acres) and lies between the Apuseni Mountains and the Crișana-Banat plain.

The Oradea Fortress is a historic fortification located within the city, whose origins date back to the 11th century when it served as an episcopal residence and religious centre. Throughout the Middle Ages, the fortress played a strategic role in the border region between Central and Eastern Europe.

The city features Art Nouveau architecture, and is a member of both the Réseau Art Nouveau Network and the Art Nouveau European Route.
2018–19 Northwestern State Demons basketball team
The 2018–19 Northwestern State Demons basketball team represented Northwestern State University during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Demons, led by 20th-year head coach Mike McConathy, played their home games at Prather Coliseum in Natchitoches, Louisiana as members of the Southland Conference. They finished the season 11–20 overall, 6–12 in Southland play to finish in 11th place. Since only the top eight teams are eligible for the Southland tournament, Northwestern State failed to qualify this season.

2019 Southland Conference men's basketball tournament
The 2019 Southland Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the 2018–19 season in the Southland Conference. The tournament was held at the Merrell Center in Katy, Texas from March 13 to March 16, 2019. The tournament winner, Abilene Christian, received an automatic invitation to the 2019 NCAA Division I men's basketball tournament.
Daria Bijak
Daria Eva Kiehne (née Bijak) (born 12 November 1985 in Racibórz, Poland) is a German former artistic gymnast. She is a two-time German national champion (2005, 2006) and competed for Germany at the 2002, 2003, 2005, and 2006 World Artistic Gymnastics Championships.  She represented Germany at the 2008 Summer Olympics.

Germany at the 2008 Summer Olympics
Germany competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, People's Republic of China. A total of 439 athletes were nominated to participate in the Games. The German Olympic Sports Confederation (German: Deutscher Olympischer Sportbund, DOSB) nominated athletes on 29 May, 23 June and 15 July 2008.
Reaching the qualification standard set by the relevant sport's international governing body did not automatically mean that the athlete was nominated for Beijing, as the DOSB had stricter qualification standards. An athlete needed to have a somewhat realistic chance for a top 12 position. An exception to this are the team events, as the number of competing teams is already very limited through the IOC standards, and a chance for a respective place is already given by the qualification.
Rienzi (play)
Rienzi is an 1828 historical tragedy by the British writer Mary Russell Mitford. It is based on the fourteenth century Italian political leader Cola di Rienzo. It premiered at the Theatre Royal, Drury Lane on 9 October 1828. The original cast included Charles Mayne Young as Cola di Rienzi, John Cooper as Angelo Colonna, George Yarnold as Paolo, and Harriet Faucit as Lady Colonna. It was Mitford's most successful play and for 34 nights from October to December 1828, and then appeared frequently in the United States.

Cola di Rienzo
Nicola di Lorenzo Gabrini (1313 – 8 October 1354), commonly known as Cola di Rienzo (Italian: [ˈkɔːla di ˈrjɛntso]) or Rienzi, was an Italian politician and leader, who styled himself as the "tribune of the Roman people".

During his lifetime, he advocated for the unification of Italy. This led to Cola's re-emergence in the 19th century as an iconic figure among leaders of liberal nationalism, who adopted him as a precursor of the 19th-century Risorgimento.
Rosi Sánchez
Rosaura del Carmen Sánchez Luján, known as Rosi Sánchez (born 2 December 1974) is a Spanish former basketball player who played most of her career in local club Sandra Gran Canaria and in the Italian League. She won two Spanish Cups, two Italian Leagues and the 1999 Ronchetti Cup. With the Spanish national team she won two bronze medals in the EuroBasket. She played in the EuroCup Women from 2006 to 2011 with four different teams.

Spain women's national basketball team
The Spain women's national basketball team (Spanish: Selección Española de Baloncesto Femenina) represents Spain in international women's basketball competition and are regulated by the Spanish Basketball Federation, the governing body for basketball in Spain. Spain has one of the most successful women's national teams in the world, being the current FIBA Women's EuroBasket 2023 silver medallists.
Karl Marx Monument, Chemnitz
The Karl Marx Monument (German: Karl-Marx-Monument) is a 7.10-metre-tall (23-foot-4-inch)  stylized head of Karl Marx in Chemnitz, Germany. The heavy-duty sculpture, together with the base platform, stand over 13 m (43 ft) tall and weighs approximately 40 tonnes. On a wall just behind the monument, the phrase "Workers of the world, unite!" (from the Communist Manifesto) is inscripted in four languages: German, English, French and Russian.

It is the most famous monument in the inner city of Chemnitz, where it has gained the nickname "Nischel", which is derived from the Saxon term for head or skull.

Workers of the world, unite!
The political slogan "Workers of the world, unite!" is one of the rallying cries from The Communist Manifesto (1848) by Karl Marx and Friedrich Engels (German: Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!, literally meaning 'Proletarians of all countries, unite!', but soon popularised in English as "Workers of the world, unite!" Along with the rest of the phrase: "You have nothing to lose but your chains!".

A variation of this phrase ("Workers of all lands, unite") is also inscribed on Marx's tombstone. The essence of the slogan is that members of the working classes throughout the world should cooperate to defeat capitalism and achieve victory in the class conflict.
A.S. Muhanga
Association Sportive Muhanga is an association football club based in Muhanga, Rwanda. The team currently competes in the Rwanda National Football League, and plays its home games at the Muhanga Regional Stadium.

Rwanda Premier League
The Rwanda Premier League is the highest division of football in Rwanda. The league was formed in 1975. It was known as the Primus National Football League in 2004 and from 2009–10 to 2012–13, after which sponsorship was taken over by Turbo King. The league was renamed the Azam Rwanda Premier League for the 2015–16 season after Tanzanian television broadcasters Azam TV were announced as sponsors in a deal worth US$2.35 million covering five years. From 2019–20 season Azam TV announced the termination of its contract with Rwanda FA.

The Rwanda Football Federation announced in October 2025 that two clubs from Sudan—Al Hilal and Al Merrikh—would compete in the Rwanda Premier League due to the ongoing civil war. They had been playing in the top-flight Mauritania league and returned to Sudan for a shortened season tournament to determine continental qualification. The Confederation of African Football approved the temporary transfers on 19 November after the season had already begun.
CE Espanya
Club Esportiu Espanya (Club Deportivo España in Spanish), known as Espanya de Llucmajor or España de Llucmajor, is a Spanish football team based in Llucmajor, Mallorca, in the Balearic Islands. Founded in 1939, they play in Preferente Regional – Mallorca, holding home matches at Camp de Futbol Municipal de Llucmajor, with a capacity of 1,000 people.

Llucmajor
Llucmajor (Catalan pronunciation: [ʎuɡməˈʒo, ʎumːəˈʒo]; Spanish: Lluchmayor) is the largest municipality (in terms of surface area) of the Balearic Island of Mallorca.

There are sixteen urban settlements in the municipality, including the town of Llucmajor and the coastal areas of s'Arenal, Cala Blava and Cala Pi.
Morning After a Heavy Gale
Morning After a Heavy Gale is an oil painting by the British artist Edward William Cooke, from 1857. A seascape, it depicts the morning after a heavy storm, depicting the pilot boat and lifeboat of Ramsgate, in Kent, going to the assistance of an East Indiaman floundering in the Goodwin Sands, in the English Channel.

Cooke was a follower although never a formal pupil of the marine painter Clarkson Frederick Stanfield. The painting was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1857 at the National Gallery in London. Today it is in the Dallas Museum of Art.

Pilot boat
A pilot boat is a type of boat used to transport maritime pilots between land and the inbound or outbound ships that they are piloting. Pilot boats were once sailing boats that had to be fast because the first pilot to reach the incoming ship got the business. Today, pilot boats are scheduled by telephoning the ship agents/representatives prior to arrival.
(S)-stylopine synthase
In enzymology, (S)-stylopine synthase (EC 1.14.19.64) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

The three substrates of this enzyme are (S)-cheilanthifoline, reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH), and oxygen. Its products are (S)-stylopine, oxidised NADP+, and water.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on paired donors, with O2 as oxidant and incorporation or reduction of oxygen. The oxygen incorporated need not be derived from O2 with NADH or NADPH as one donor, and the other dehydrogenated.  The systematic name of this enzyme class is (S)-cheilanthifoline,NADPH:oxygen oxidoreductase (methylenedioxy-bridge-forming). This enzyme is also called (S)-cheilanthifoline oxidase (methylenedioxy-bridge-forming).  This enzyme participates in alkaloid biosynthesis.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Military conquests of Umar's era
Umar was the second Rashidun Caliph and reigned during 634–644. Umar ibn Al-Khattāb caliphate is notable for its vast conquests. Aided by brilliant field commanders, he was able to incorporate present-day Iraq, Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Syria, Jordan, Palestine, Lebanon, Egypt, and parts of Afghanistan, Turkmenistan and south western Pakistan into the Caliphate. During his reign, the Byzantines lost more than three fourths of their territory and in Persia, Umar ibn Al-Khattāb became the king (ruler) of Iran after the fall of the Sassanid Empire.

Historians estimate more than 4,050 cities were conquered during the reign of Umar ibn Al-Khattāb.

Military conquests of Umar ibn Al-Khattāb era are:

Rashidun
The Rashidun (Arabic: الراشدون, romanized: al-Rāshidūn, lit. 'the rightly-guided') are the first four caliphs (lit. 'successors') who led the Muslim community following the death of Muhammad: Abu Bakr (r. 632–634), Umar (r. 634–644), Uthman (r. 644–656), and Ali (r. 656–661).

The reign of these caliphs, called the Rashidun Caliphate (632–661), is considered in Sunni Islam to have been 'rightly guided' (Arabic: rāshid), meaning that it constitutes a model (Sunnah) to be followed and emulated from a religious point of view.
Bheem Raj Bhati
Bheem Raj Bhati (born 1947) is an Indian politician from Rajasthan. He is a member of the Rajasthan Legislative Assembly from Pali Assembly constituency in Pali district. He won the 2023 Rajasthan Legislative Assembly election representing the Indian National Congress.

2023 Rajasthan Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Rajasthan on 25 November 2023 to elect 199 of the 200 members of Rajasthan Legislative Assembly. The results were declared on 3 December 2023. The election for the Karanpur seat was adjourned following the death of Rajasthan PCC candidate Gurmeet Singh Kooner.

The BJP Rajasthan wrested power by winning 115 seats, unseating the Indian National Congress from power and continuing the trend of governments changing every five years in the state. Bhajan Lal Sharma became the Chief Minister of Rajasthan.
Living with the Dead (film)
Living with the Dead (released in Europe as Talking to Heaven) is a 2002 American made-for-television supernatural crime drama film directed by Stephen Gyllenhaal and starring Ted Danson, Diane Ladd, Queen Latifah, Mary Steenburgen and Jack Palance. It was inspired by the life of medium James Van Praagh. The film first aired on CBS in the U.S. and was later rated PG-13.

In the United States, the film was released as Living with the Dead; the working title was Talking to Heaven, and this was also the release title in Europe.

Diane Ladd
Diane Ladd (born Rose Diane Ladner; November 29, 1935 – November 3, 2025) was an American actress. With a career spanning over 70 years, she appeared in over 200 films and television shows, receiving three Academy Award nominations for her roles in Alice Doesn't Live Here Anymore (1974), Wild at Heart (1990) and Rambling Rose (1991), the first of which won her a BAFTA Award. She was also nominated for three Primetime Emmy Awards and four Golden Globe Awards, winning one for her role in the sitcom Alice (1980–1981).

Ladd's other film appearances included Chinatown (1974), National Lampoon's Christmas Vacation (1989), Ghosts of Mississippi (1996), Primary Colors (1998), 28 Days (2000) and Joy (2015). She was the mother of actress Laura Dern, with her ex-husband, actor Bruce Dern.
2025 Angeles City local elections
Local elections were held in Angeles City on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. Angeles City voters will elect a mayor, a vice mayor, and 10 out of 12 councilors of the Angeles City Council.

As of the 2022 general election, the city had 205,822 eligible voters, with the majority casting their votes for the incumbent's half-brother, Carmelo Lazatin II, who was proclaimed mayor-elect on May 13, 2025.

Kambilan
Kapanalig at Kambilan ning Memalen Pampanga (transl. Ally and Shield of the People of Pampanga) or Kambilan is a local provincial-based political party in Pampanga. Established in 2012 by then-Governor Lilia Pineda, the party aims to consolidate local political allies and strengthen regional governance.

The party is headed by incumbent Pampanga Vice Governor Dennis Pineda. It is the ruling political group in Pampanga, with almost all its elected officials under it.
Svati
Svati (Sanskrit: स्वाति, romanized: svāti) is a feminine Hindu name that is a compound of su + ati ('great goer', in reference to its remoteness) meaning 'very beneficent'. It was the name of one of the wives of the Moon in Hindu epics and the Sanskrit name of Arcturus as well as of the nakshatra (lunar mansion) associated with Arcturus in Hindu astrology. Probably referring to its brightness, it is called "the real pearl" in Bhartṛhari's kāvyas.

Svati (also Malayendu's Svati, Anila) is the 15th of the 27 nakshatras, and corresponds to Arcturus along with two other, fainter stars, identified as ζ and η Boötis.

Śatakatraya
The Śatakatraya (Sanskrit: शतकत्रय, lit. 'The Three Satakas'), (also known as subhāṣita triśati, Sanskrit: सुभाषित त्रिशति:, lit. 'The Three Hundred Poems of Moral Values') refers to three Indian collections of Sanskrit poetry, containing a hundred verses each. The three śataka's are known as the Nītiśataka, Śṛṅgāraśataka, and Vairāgyaśataka, and are attributed to Bhartṛhari c. 5th century CE.
Leslie Wood (illustrator)
Leslie Wood (26 February 1920 – 1994) was an English artist and illustrator who lived in Poynton, Cheshire.

Born in Stockport, England he studied at the Manchester College of Art and Design and gained a travelling scholarship. Prevented from travelling abroad because of World War II, he instead went to London. In 1943, Wood showed some of his work to Faber and Faber, and was soon commissioned to take over illustration of Diana Ross' Little Red Engine books, and went on to illustrate many other children's books including the covers of the first fourteen Hugh Walters Chris Godrey of UNEXA series.

He also produced cover illustrations for The Countryman magazine.

Faber & Faber
Faber and Faber Limited, commonly known as Faber & Faber or simply Faber, is an independent publishing house in London. Published authors and poets include T. S. Eliot (an early Faber editor and director), W. H. Auden, C. S. Lewis, Margaret Storey, William Golding, Samuel Beckett, Philip Larkin, Sylvia Plath, Ted Hughes, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Milan Kundera and Kazuo Ishiguro.

Founded in 1929, in 2006 the company was named the KPMG Publisher of the Year.

Faber and Faber Inc., formerly the American branch of the London company, was sold in 1998 to the Holtzbrinck company Farrar, Straus and Giroux (FSG). Faber and Faber ended the partnership with FSG in 2015 and began distributing its books directly in the United States.
Bee smoker
A bee smoker (usually called simply a smoker or a smokepot) is a device used in beekeeping to calm honey bees. It is designed to generate smoke from the smoldering of various fuels, hence the name. It is commonly designed as a stainless steel cylinder with a lid that narrows to a small gap. The base of the cylinder has another small opening that is adjacent to a bellow nozzle. Pumping of the bellows forces air through the bottom opening. The cylinder may also have a wire frame around to protect hands from burning. Some smokers have a hook on the side allowing the user to hang the device on the side of a beehive for easy access during an inspection or attach it to an ALICE belt when not in use.

Smouldering
Smouldering (British English) or smoldering (American English; see spelling differences) is the slow, flameless form of combustion, sustained by the heat evolved when oxygen directly attacks the surface of a condensed-phase fuel. Many solid materials can sustain a smouldering reaction, including coal, cellulose, wood, cotton, tobacco, cannabis, peat, plant litter, humus, synthetic foams, charring polymers including polyurethane foam and some types of dust. Common examples of smouldering phenomena are the initiation of residential fires on upholstered furniture by weak heat sources (e.g., a cigarette, a short-circuited wire), and the persistent combustion of biomass behind the flaming front of wildfires.
Made in America (TV program)
John Ratzenberger's Made in America is an American documentary television series hosted by John Ratzenberger. The series premiered January 6, 2004, on the Travel Channel. Ratzenberger visits various American manufacturers, taking the show's viewers along on the tours and showing how various everyday items are made. The show has visited a variety of factories, including Crayola, Airstream, Yankee Candle, Samuel Adams Brewery, Ruger, Delta Faucet Company, and Rodgers Instruments.

Sturm, Ruger & Co.
Sturm, Ruger & Company, Inc., better known by the shortened name Ruger, is an American firearm manufacturing company based in Southport, Connecticut, with production facilities also in Newport, New Hampshire; Mayodan, North Carolina; and Prescott, Arizona. The company was founded in 1949 by Alexander McCormick Sturm and William B. Ruger and has been publicly traded since 1969.

Ruger produces bolt-action, semi-automatic, and single-shot rifles, semi-automatic pistols, and single- and double-action revolvers.  According to the ATF statistics for 2022, Ruger is the largest firearm manufacturer in the United States, surpassing Smith & Wesson.
Tom Radulski
Tom Radulski (born July 24, 1955) is an American college football coach and former player. He was the second head football coach at Sacred Heart University, serving from 1997 until he was fired midway thought the 1999 season, and compiling a record of 4–22. Radulski's first season was also the Pioneers' first in NCAA Division I-AA competition. In 1999, the Pioneers left the Eastern Football Conference to join the Northeast Conference.

Radulski had previously been the first head coach in the University of Massachusetts Lowell's football program's history from 1993 to 1995. He was an assistant coach at Colby College, the University of New Hampshire, Columbia University, Hamilton College, College of the Holy Cross, and Allegheny College.

Eastern Football Conference (1997–2000)
The Eastern Football Conference (EFC) was an NCAA Division II intercollegiate athletic football conference that existed from 1997 to 2000 and was composed of member schools from the Northeastern United States. During its entire existence, its membership was geographically divided into two separate divisions: the Atlantic Division and the Bay State/Central Division (its name was changed after the 1998 season). A conference championship game between the winners of the two divisions was held annually. Former members are currently scattered between the Colonial Athletic Association (Division I FCS) and the Northeast-10 Conference (Division II), the latter of which was founded in 2001.
Hajime Itoi
Hajime Itoi (糸井 統, Itoi Hajime) (born June 22, 1971, in Gifu) is a retired Olympic backstroke swimmer from Japan. He represented his native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1992. He is best known for winning a silver medal at the 1995 Summer Universiade in Fukuoka. He competed for the Waseda University.

Gifu
Gifu (岐阜市, Gifu-shi; Japanese pronunciation: [ɡʲi.ɸɯ, ɡʲi.ɸɯ̥ꜜ.ɕi]) is a city located in the south-central portion of Gifu Prefecture, Japan, and serves as the prefectural capital. The city has played an important strategic role in Japan's history because of its location in the middle of the country. During the Sengoku period, various warlords used the area as a base in their efforts to unify and control Japan. Among them, Oda Nobunaga, who gave the region the name it is known by today. Gifu continued to flourish even after Japan's unification as both an important shukuba along the Edo period Nakasendō and, later, as one of Japan's fashion centers. It has been designated a core city by the national government. The city is a part of the Chūkyō metropolitan area, centered around Nagoya.
Novyy Island
Novyy Island is the larger and southern island of two similar ice covered features that serve to delimit the Jelbart and Fimbul Ice Shelves, on the coast of Queen Maud Land. The summit of this feature rises about 250 m above the surrounding ice shelf. The island was partly delineated by the Norwegian Antarctic Expedition, 1956–60. It was mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1961 and named "Kupol Novyy" (new dome).

Soviet Antarctic Expedition
The Soviet Antarctic Expedition (SAE or SovAE) (Russian: Советская антарктическая экспедиция, САЭ, Sovetskaya antarkticheskaya ekspeditsiya) was a Soviet research institute.  It was succeeded by the Russian Antarctic Expedition.