hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordi-Bonet Bridge
The Jordi-Bonet Bridge (French: pont Jordi-Bonet) is a road bridge linking Beloeil and Mont-Saint-Hilaire and spanning the Richelieu River, in La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality, in Montérégie, Québec, Canada.

This bridge mainly serves residents of the Beloeil-Mont-Saint-Hilaire region, as well as traffic connecting Saint-Bruno to Saint-Hyacinthe, along Sir-Wilfrid-Laurier Boulevard.

The bridge serves as a crossing for Quebec Route 116 and 229. It has four traffic lanes, two in each direction, which are separated by a double central line. A bicycle path and sidewalk are also provided on the north side of the bridge.

In addition to the river, the bridge spans Route 223 (rue Richelieu) on the left bank and Route 133 (chemin des Patriotes) on the right bank of the Richelieu River. Access roads connect these two roads to the bridge.

Daily traffic on this bridge is estimated at 44,000 vehicles, for an annual average of 16 million vehicles.

Quebec Route 229
Route 229 is a Quebec provincial highway located in the Montérégie region. It runs from the junction of Route 112 in Rougement and ends at the junction of Route 132 in Varennes. It overlaps Route 227 in Saint-Jean-Baptiste and Route 116 in Beloeil and Mont-Saint-Hilaire.
Geneva High School (Ohio)
Geneva High School is a public high school located in Geneva, Ohio. It is the only high school in the Geneva Area School District. Athletic Team are known as the Eagles and they compete as a member of the Ohio High School Athletic Association in the Chagrin Valley Conference.

Chagrin Valley Conference
The Chagrin Valley Conference is an Ohio High School Athletic Conference athletic league that began competition in 1964. It is made up of member school from Ashtabula, Cuyahoga, Geauga, Lake and Portage counties in Ohio.
Otopharynx tetraspilus
Otopharynx tetraspilus is a species of cichlid endemic to Lake Malawi, where it is only known from the southern end of the lake.  This species can reach a length of 15.6 centimetres (6.1 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
Laabs
Laabs is a surname. Notable people with the surname include:

August W. Laabs (1873–1941), American farmer, businessman and politician

Chet Laabs (1912–1983), American baseball player

Gustav Laabs (1902-1980), German war criminal

Herbert Laabs (born 1950), East German sprint canoeist

Herbert Laabs
Herbert Laabs (born 24 October 1950) is an East German sprint canoeist who competed in the early to mid-1970s. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-4 1000 m: 1974), two silvers (K-2 500 m and K-4 1000 m: both 1975), and two bronzes (K-2 500 m and K-2 1000 m: 1973).

Laabs also competed in the K-4 1000 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich, but was eliminated in the semifinals.
Fet-Mats
Fet-Mats or Fat Mats (born Mats Israelsson; died 1677) was a natural mummy found in Sweden in 1719.

In 1719, miners in the Falun Mine found an intact dead body in a water-filled, long-unused tunnel. When the body was put on display, it was identified by his former fiancée, Margaret Olsdotter, as Fet-Mats Israelsson, a native of Boda, Svärdsjö, Kopparberg County, who had disappeared 42 years earlier.

Falun Mine
Falun Mine (Swedish: Falu Gruva) was a mine in Falun, Sweden, that operated for a millennium from the 10th century to 1992. It produced as much as two-thirds of Europe's copper needs and helped fund many of Sweden's wars in the 17th century. Technological developments at the mine had a profound influence on mining globally for two centuries. The mine is now a museum and in 2001 was designated a UNESCO World Heritage Site.
Mojib Latif
Mojib Latif (born 29 September 1954) is a German meteorologist and oceanographer of Pakistani descent.  Latif graduated with a Diplom in meteorology in 1983. He took a position as scientist at the Max Planck Institute for Meteorology in 1985. In 1987 he earned a Ph.D. in oceanography from the University of Hamburg. In 2003 he became professor at IFM-GEOMAR, Kiel, the Leibniz Institute of Marine Sciences. Latif is a regular guest at TV discussions about global warming.

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
Pink-browed rosefinch
The pink-browed rosefinch (Carpodacus rodochroa) is a finch in the family Fringillidae. Nicholas Aylward Vigors first described the species in 1831. It is migratory and ranges across the northern regions of the Indian subcontinent, mainly in the Himalayas. It is found in Bhutan, Tibet, India, Nepal, and Pakistan. Its natural habitats are boreal forests, shrub-lands, grasslands, and dry forests.

The male is bright raspberry pink with a "browed" facial pattern and faint streaking on the back. The females are brown with streaked buffy underparts, broad white eyebrows, and lightly streaked pale cheeks and throat. Having a stable population trend, the pink-browed Rosefinch is in no danger of extinction.

Atlantic canary
The Atlantic canary (Serinus canaria), known worldwide simply as the wild canary and also called the island canary, common canary, or canary, is a small passerine bird belonging to the genus Serinus in the true finch family, Fringillidae. It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. Wild birds are mostly yellow-green, with brownish streaking on the back. The species is common in captivity and a number of colour varieties have been bred.

This bird is the natural symbol of the Canary Islands, together with the Canary Island date palm.
Α-Pinene
α-Pinene is an organic compound of the terpene class.  It is one of the two isomers of pinene, the other being β-pinene. An alkene, it contains a strained four-membered ring. It is found in the oils of many species of coniferous trees, notably Pinus and Picea species. It is also found in the essential oil of rosemary (Rosmarinus officinalis) and Satureja myrtifolia (also known as Zoufa in some regions). Both enantiomers are known in nature; (1S,5S)- or (−)-α-pinene is more common in European pines, whereas the (1R,5R)- or (+)-α-isomer is more common in North America. The enantiomers' racemic mixture is present in some oils such as eucalyptus oil and orange peel oil.

Rosmarinus
Rosmarinus (/ˌrɒsməˈraɪnəs/ ROSS-mə-RY-nəs) is a small taxonomic clade of woody, perennial herbs with fragrant evergreen needle-like leaves in the family Lamiaceae, native to the Mediterranean Basin.

In 2017 the species in the genus Rosmarinus were moved into the large genus Salvia based on taxonomic evidence. Thus Rosmarinus is no longer a genus, but still a monophyletic clade of species within Salvia.
Mudrat
Sean Thompson, known profesionally as Mudrat and formerly Kvnyl, is an Australian rapper, singer and songwriter. He began his career as Kvnyl, releasing several singles in 2020 and his first extended play (EP), The Worst of Me, in 2021. By October 2023, he started using the moniker Mudrat and performing with The Mischief, a four-piece (now three-piece) band that supports him during live performances and on studio recordings.

A vocal critic of the Israeli government's actions in the Gaza war and coinciding genocide, he has organised and performed at several pro-Palestinian protests and charity events. In 2025, he self-released his debut album, Social Cohesion.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
Piano in the Foreground
Piano in the Foreground is an album by American pianist, composer and bandleader Duke Ellington recorded and released on the Columbia label in 1961. It features Ellington in a piano trio setting, emphasizing his own keyboard prowess rather than the big band arrangements more typical of his recordings.

Piano trio
A piano trio is a group of piano and two other instruments, usually a violin and a cello, or a piece of music written for such a group. It is one of the most common forms found in classical chamber music. The term can also refer to a group of musicians who regularly play this repertoire together; for a number of well-known piano trios, see below.

The term "piano trio" is also used for jazz trios, where it most commonly designates a pianist accompanied by bass and drums, though guitar or saxophone may figure as well.
Xmas 93
"Xmas 93" is a Christmas-themed single by English alternative dance band Saint Etienne. It was released in the United Kingdom on 6 December 1993 by Heavenly Recordings. The lead track "I Was Born on Christmas Day" features guest vocals from The Charlatans singer Tim Burgess, and peaked at number 37 on the UK Singles Chart. The song's title is a nod to band member Bob Stanley, who was born on 25 December 1964. The music video for the single was filmed in the vicinity of Kensington and Chelsea Register Office in London.

The main B-side, "My Christmas Prayer", is a cover of the 1959 Billy Fury original. The other two B-sides, "Snowplough" and "Peterloo", are both instrumentals. The B-sides "Snowplough" and "Peterloo" can be found in the So Tough reissue bonus disc, while "My Christmas Prayer" and "I Was Born on Christmas Day" on the Tiger Bay reissue bonus disc.

So Tough
So Tough is the second studio album by British band Saint Etienne, released in 1993. It is their highest-charting album to date, reaching No. 7 on the UK Albums Chart.

So Tough is the first Saint Etienne album to feature Sarah Cracknell as an official member of the band. It was originally intended as a concept album which starts at "Mario's Cafe" in London then travels around the world, but it ultimately came to be viewed as a solely London album.
Piano Concerto (Corigliano)
The Concerto for Piano and Orchestra is a piano concerto by the American composer John Corigliano. The work was commissioned by the San Antonio Symphony and was first performed on April 7, 1968, by the pianist Hilde Somer and the San Antonio Symphony under the direction of Victor Alessandro. The piece is dedicated to John Atkins.

John Corigliano
John Paul Corigliano (born February 16, 1938) is an American composer of contemporary classical music. With over 100 compositions, he has won accolades including a Pulitzer Prize, five Grammy Awards, Grawemeyer Award for Music Composition, and an Academy Award.

He is a former distinguished professor of music at Lehman College and the Graduate Center of the City University of New York and part of the composition faculty at the Juilliard School. Corigliano is best known for his Symphony No. 1, a response to the AIDS epidemic, and his film score for François Girard's The Red Violin (1997), which he subsequently adapted as the 2003 Concerto for Violin and Orchestra ("The Red Violin") for Joshua Bell.
Buttock augmentation
Gluteoplasty or Buttock augmentation (from Greek: gloutós γλουτός, 'rump' + plastos πλαστός, 'shaped, formed, moulded') denotes the plastic surgery and the liposuction procedures for the correction of congenital, traumatic, and acquired defects/deformities of the buttocks and the anatomy of the gluteal region; and for the aesthetic enhancement (by augmentation or by reduction) of the contour of the buttocks.

The procedures for buttock augmentation and buttock repair include the surgical emplacement of a gluteal implant (buttock prosthesis); liposculpture (fat transfer and liposuction); and body contouring (surgery, liposculpture, and Sculptra injections) to resolve the patient's particular concern or deformity of the gluteal region.

Injury
Injury is physiological damage to the living tissue of any organism, whether in humans, in other animals, or in plants.

Injuries can be caused in many ways, including mechanically with penetration by sharp objects such as teeth or with blunt objects, by heat or cold, or by venoms and biotoxins. Injury prompts an inflammatory response in many taxa of animals; this prompts wound healing. In both plants and animals, substances are often released to help to occlude the wound, limiting loss of fluids and the entry of pathogens such as bacteria. Many organisms secrete antimicrobial chemicals which limit wound infection; in addition, animals have a variety of immune responses for the same purpose. Both plants and animals have regrowth mechanisms which may result in complete or partial healing over the injury. Cells too can repair damage to a certain degree.
James Ryan (rugby union, born 1917)
James Gerard Ryan (1 April 1917 — July 1978) was an Irish international rugby union player.

A Dublin-born forward, Ryan played his rugby primarily across the second row and was fast in open play, as well as a capable goal-kicker. He competed for University College Dublin RFC and was utilised as a prop in his three caps for Ireland, playing all of their 1939 Home Nations matches.

Ryan stood unsuccessfully in the 1948 Irish general election, as a candidate for Fine Gael in Dublin North-West.

1939 Home Nations Championship
The 1939 Home Nations Championship was the thirty-fifth series of the rugby union Home Nations Championship. Including the previous incarnations as the Five Nations, and prior to that, the Home Nations, this was the fifty-second series of the northern hemisphere rugby union championship. Six matches were played between 21 January and 18 March. It was contested by England, Ireland, Scotland and Wales.

This was the last tournament that did not feature France, who had been expelled after the 1931 tournament over allegations of professionalism and administrative deficiencies. France would be readmitted later in the year, but the start of World War II in Europe in September put international rugby on hold; it would not resume until 1947. The Calcutta Cup match was the last international game before World War II. Six players who took part in the game would lose their lives during the war, while seven would return to international rugby post-war.
Ben Simon
Benjamin Clarke Simon (born June 14, 1978) is an American former professional ice hockey center who  played in the National Hockey League (NHL) for the Atlanta Thrashers and Columbus Blue Jackets between 2001 and 2006. He was the head coach of the ECHL's Cincinnati Cyclones for the 2013–14 season, guiding the club to a conference championship. Simon served as an assistant coach for the American Hockey League's Toronto Marlies in 2014–15 and the Grand Rapids Griffins from 2015 to 2018. He was then promoted to head coach of the Griffins for the 2018–19 season.

Toronto Marlies
The Toronto Marlies are a professional ice hockey team based in Toronto. They compete in the American Hockey League (AHL) as a member of the North Division of the Eastern Conference. The Marlies are owned by Maple Leaf Sports & Entertainment, a company that owns several professional sports teams in the city, including their NHL affiliate, the Toronto Maple Leafs. The Marlies have played their home games at Coca-Cola Coliseum since 2005.

The Marlies were established as the New Brunswick Hawks in 1978. The team relocated three times, to St. Catharines, Newmarket, and St. John's, before relocating to Toronto in 2005. As a part of its relocation to Toronto, the team was renamed the Marlies, after the Toronto Marlboros, a junior hockey team formerly sponsored by the Maple Leafs. The Marlies have advanced to the Calder Cup Finals in 2012 and 2018, with the Marlies having won the latter series.
Szydłowo, Piła County
Szydłowo [ʂɨˈdwɔvɔ] (German: Groß Wittenberg) is a village in Piła County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Szydłowo.

Piła County
Piła County (Polish: powiat pilski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Piła, which lies 85 kilometres (53 mi) north of the regional capital Poznań. The county contains four other towns: Wyrzysk, 36 km (22 mi) east of Piła, Ujście, 10 km (6 mi) south of Piła, Łobżenica, 37 km (23 mi) east of Piła, and Wysoka, 25 km (16 mi) east of Piła.

The county covers an area of 1,267.1 square kilometres (489.2 sq mi). As of 2006 its total population is 137,099, out of which Piła is home to 75,044 people, Wyrzysk to 5,234, Ujście to 3,899, Łobżenica to 3,172, Wysoka to 2,750, and the rural population is 47,000.
Jean-Baptiste Voboam
Jean-Baptiste Voboam (1634/46–1692) was a French luthier known for making elaborately embellished baroque guitars. Voboam came from a family of luthiers who were active in Paris from 1640 until 1740. Tortoise and mother of pearl would be used for decorative oval motifs called godron. The soundboard, fingerboard, pegbox and other parts of Voboam instruments were edged with ivory and ebony diagonal inlays called pistogne.

A painting by Guillaume Voiriot called Monsieur Aublet in Fancy Dress Playing the Guitar depicts a man playing a guitar very similar in appearance to one in the collection of the Metropolitan Museum of Art that has been attributed to Voboam on the basis on an engraved inscription on the instrument.

The National Museum of American History has a six course guitar made by Voboam in 1730. Based on the size of the guitar it may have originally been a 4 course guitar. Made of spruce with rosewood veneer, the rosewood sides are inlaid with ebony and ivory.

Ebony
Ebony is a dense black–brown hardwood, coming from several species in the genus Diospyros, which also includes the persimmon. A few Diospyros species, such as macassar and mun ebony, are dense enough to sink in water. Ebony is finely textured and has a mirror finish when polished, making it valuable as an ornamental wood. It is often cited as one of the most expensive woods in the world.
Wendell Burton
Wendell Ray Burton (July 21, 1947 – May 30, 2017) was an American television executive and actor. He is best known for his co-starring role with Liza Minnelli in the 1969 movie The Sterile Cuckoo (1969).

Sonoma State University
Sonoma State University (SSU, Sonoma State, or Sonoma) is a public university in Rohnert Park, Sonoma County, California, United States. It is part of the California State University system and has three academic colleges: the College of Education, Counseling and Ethnic Studies; the College of Humanities, Social Sciences and the Arts; and the College of Science, Technology and Business. The school offers 62 bachelor's degree programs, 13 master's degree programs, and 24 teaching credentials.

Sonoma State's enrollment in fall 2025 was 5,000, including 4,390 undergraduate students and 610 post baccalaureate/graduate students. The university is accredited by the WASC Senior College and University Commission and is a federally designated Hispanic-serving institution.
Olıyaz, Mamadyshsky District
Olıyaz (Tatar: Олыяз, romanized: Olıyaz) is a rural locality (a selo) in Mamadış District, Tatarstan. The population was 537 as of 2010.
Olıyaz is located 30 km from Mamаdış, district's administrative centre, and 195 km from Ԛazаn, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1710/1711.
There are 7 streets in the village.

Mamadyshsky District
Mamadyshsky District (Russian: Мамады́шский райо́н; Tatar: Мамадыш районы) is a territorial administrative unit and municipality of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located in the north of the republic and encompasses an area of 2,600 square kilometers (1,000 sq mi). According to the 2010 census, the municipality had a population of 45,005. The administrative center of the district is the town of Mamadysh, which accounts for 32.1% of the district's total population.

In the 12th century the settlement of Ak Kirmen stood within the boundaries of the current district. In 1930, the modern borders of the Mamadyshsky district were established. The industrial park “Vyatka” and two industrial sites “Selkhoztekhnika” and “Selkhozkhimiya” operate in the region.
Gary St. Amant
Gary Wayne St. Amant (born October 19, 1962) is an American former stock car racing driver from Columbus, Ohio. While he competed in several NASCAR Craftsman Truck Series races, his career is most notable for his success in the American Speed Association, winning the National Tour in 1998 and 2000. When the ASA folded after the 2004 season, he found success in the Hooters Pro Cup Series, winning the Northern Division Championship in 2007. With St. Amant having won the Snowball Derby and Winchester 400 twice, along with the All American 400 and Snowflake 100 once, he is the only driver in history besides Chase Elliott to have won all four short-track crown jewel events. He also showed his mentorship to a young Jimmie Johnson in his early ASA days, before his transition to NASCAR.  Johnson has since mentioned his appreciation for the coaching while making history himself in the NASCAR Sprint Cup Series.

Lucas Oil Indianapolis Raceway Park
Lucas Oil Indianapolis Raceway Park (formerly Indianapolis Raceway Park, O'Reilly Raceway Park at Indianapolis, and Lucas Oil Raceway) is an auto racing facility in Brownsburg, Indiana, United States, about 10 mi (16 km) northwest of downtown Indianapolis. It includes a 0.686 mi (1.104 km) oval track, a 2.500 mi (4.023 km) road course (which has fallen into disrepair and is no longer used), and a 4,400 ft (1,300 m) drag strip which is among the premier drag racing venues in the world. The complex receives about 500,000 visitors annually.