hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shimoda (surname)
Shimoda (written: 下田) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akifumi Shimoda (下田 昭文, born 1984), Japanese boxer

Asami Shimoda (下田 麻美, born 1986), Japanese singer and voice actress

Atsuko Shimoda (下田 敦子, born 1940), Japanese politician

Hayanari Shimoda (下田 隼成, born 1984), Japanese racing driver

Kohei Shimoda (下田 光平, born 1989), Japanese footballer

Mima Shimoda (下田 美馬, born 1970), Japanese professional wrestler

Shimoda Toyomatsu (下田 豊松, 1887–1972), Japanese writer and Scouting pioneer

Takashi Shimoda (下田 崇, born 1975), Japanese footballer

Takeso Shimoda (下田 武三, died 1995), Japanese politician, diplomat, judge and baseball commissioner

Utako Shimoda (下田 歌子, 1854–1936), Japanese educator and poet

Yuki Shimoda (1921–1981), American actor

Toyomatsu Shimoda
Toyomatsu Shimoda (下田豊松, Shimoda Toyomatsu) (1887 - October 10, 1972), born in Iwanai District, Hokkaidō, helped to establish what became the Scout Association of Japan. He was Japan's first Chief Scout.
The Shepherd of the Hills (1919 film)
The Shepherd of the Hills is a lost 1919 American silent drama film directed by Louis F. Gottschalk and Harold Bell Wright, and based on Bell Wright's 1909 novel of the same name. It was remade in 1941 by director Henry Hathaway.

Louis F. Gottschalk
Louis Ferdinand Gottschalk (October 7, 1864 – July 15, 1934) was an American composer and conductor born in St. Louis, Missouri. The son of a Missouri governor, also named Louis, he studied music in Stuttgart, Germany, where his father, a judge, was American consul. Louis Moreau Gottschalk was his great-uncle.
2014 Amex-Istanbul Challenger – Doubles
Jamie Delgado and Jordan Kerr were the defending champions. Delgado chose not to compete this year, while Kerr partnered Fabrice Martin but they lost in the final to Colin Fleming and Jonathan Marray, 4–6, 6–2, [8–10].

Fabrice Martin
Fabrice Martin (French pronunciation: [fabʁis maʁtɛ̃]; born 11 September 1986) is a French professional tennis player and coach. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 228 on 23 July 2012, and his highest ATP doubles ranking of world No. 19 on 24 April 2023.
John Clare (journalist)
John Clare (born 1955) is an English author, journalist and chief executive of Lions Den Communications.

He was a producer and reporter at ITN where he covered some of the biggest stories of the 1980s including the Troubles in Northern Ireland, the Hungerford Massacre, the
Heysel stadium disaster and trial of the Liverpool fans, the Bradford football stadium fire, the trial of the Brighton Bomber, Patrick McGee, and his associates,
and the Broadwater Farm trials.

He also, with reporter David Chater, covered Tom McClean's historic single-handed rowing across the Atlantic, a feat for which Tom still holds the world speed record.

On the Daily Mail he was a feature writer and commissioning editor.

He is the author of a number of books, including Communicating Clearly about Science and Medicine (Gower, 2012), John Clare's Guide to Media Handling (Gower), and Organ Farm (Carlton Books) – the book of the TV series of which he was an executive producer.

Broadwater Farm riot
The Broadwater Farm riot occurred on the Broadwater council estate in Tottenham, North London, on 6 October 1985.

The events of the day were dominated by two deaths. The first was that of 48-year-old Cynthia Jarrett (June 1937—05 October 1985), a Jamaican woman, born in Clarendon, Jamaica, who had died the previous day due to heart failure during a police search at her home. It was one of the main triggers of the riot, in a context where tensions between local black youth and the Metropolitan Police were already high, due to a combination of local issues and the aftermath of the 1985 Brixton riot which had occurred the previous week, following the shooting of a black woman, Cherry Groce, during another police search. The second death was the murder of Keith Blakelock, the third police officer since 1833 to be killed in a riot in Britain (all three being in the Metropolitan Police).
Helmut Duckadam
Helmut Duckadam (Romanian pronunciation: [ˈhelmut dukaˈdam], sometimes spelled Helmuth; 1 April 1959 – 2 December 2024) was a Romanian professional footballer who played as a goalkeeper.

Duckadam was dubbed "the Hero of Seville" due to his performance in the 1986 European Cup final, won by his club Steaua București, where he saved all four penalties against Barcelona in the penalty shootout, for the first time in football history. He represented four other teams in a 12-year senior career.

Arad County
Arad County (Romanian pronunciation: [aˈrad] ⓘ) is an administrative division (județ) of Romania roughly translated into county in the western part of the country on the border with Hungary, mostly in the region of Crișana and few villages in Banat. The administrative center of the county lies in the city of Arad. The Arad County is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
Tibú Airport
Tibú Airport ((IATA: TIB, ICAO: SKTB)) is a public airport serving the town and municipality of Tibú, located in the Norte de Santander Department of Colombia.

The airport is situated on the southern edge of the town, along the east bank of the Caño Campo Cinco River. Both the town and the airport lie approximately 7 km (4.3 mi) west of the border with Venezuela.

Tibú
Tibú is a municipality and town of Colombia located in the department of Norte de Santander, in the northeast of the country, on the border with Venezuela and on the banks of the Tibú River. It is the 160th most populated town of Colombia, and the 6th in the department after Cúcuta, Ocaña, Villa del Rosario, Los Patios and Pamplona. It has an airport, and is connected by national road with Cúcuta, Ocaña and El Tarra.
California station (CTA Pink Line)
California is a station on the Chicago Transit Authority's 'L' system, serving the Pink Line and the Little Village neighborhood. The station opened on March 10, 1902, as part of the Metropolitan West Side Elevated Railroad's Douglas Park branch. It is the closest station to Cook County Jail.

Metropolitan West Side Elevated Railroad
The Metropolitan West Side Elevated Railroad (known as the Met or Polly "L") was the third elevated rapid transit line to be built in Chicago, Illinois. It was the first of Chicago’s elevated lines to be electrically powered. The main line ran from downtown Chicago to Marshfield Avenue, with branches to Logan Square, Humboldt Park, Garfield Park, and Douglas Park (eventually extended to the suburb of Berwyn, Illinois). Portions of the system are still operated as sections of the Blue Line and the Pink Line.
Mittelgebirge
A Mittelgebirge (pronounced [ˈmɪtl̩ɡəˌbɪʁɡə] ⓘ; German: Mittel, "middle or mid"; Gebirge, "mountains or mountainous area") is a type of relatively low mountain range or highland area typical of the geography of central Europe, especially central and southern Germany; it refers to something between rolling low hill country or Hügelland and a proper mountain range (German: Gebirge or Hochgebirge) like the High Alps.

Highland
Highlands or uplands are areas of high elevation such as a mountainous region, elevated mountainous plateau or high hills. Generally, upland refers to a range of hills, typically from 300 m (980 ft) up to 600 m (2,000 ft), while highland is usually reserved for ranges of low mountains. However, the two terms are interchangeable and also include regions that are transitional between hilly and mountainous terrain.
2017–18 Coupe de France preliminary rounds
The 2017–18 Coupe de France preliminary rounds made up the qualifying competition to decide which teams took part in the main competition from round 7. This was the 101st season of the most major football cup in France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia (qualification via 2017 New Caledonia Cup), Tahiti (qualification via 2017 Tahiti Cup), Réunion, and Saint Martin).

The Preliminary rounds took place between February and October 2017.

2017–18 Coupe de France
The 2017–18 Coupe de France was the 101st season of the most prestigious football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia (winner of 2017 New Caledonia Cup), Tahiti (winner of 2017 Tahiti Cup), Réunion, and Saint Martin).

Paris Saint-Germain were the defending champions, and won their 4th consecutive final and record 12th title overall with a 2–0 win over Les Herbiers VF in the final.
KonoSuba season 1
KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! is an anime television series based on the light novels of the same title written by Natsume Akatsuki and illustrated by Kurone Mishima. The first season adapts the first two volumes and ran in Japan on Tokyo MX and other networks from January 14 to March 17, 2016. The season streamed on Crunchyroll and AnimeLab internationally outside Asia.

The opening theme song is "Fantastic Dreamer" performed by Machico, while the ending theme song is "Chīsana Bōken-sha" (ちいさな冒険者, lit. 'Little Adventurer') performed by Sora Amamiya, Rie Takahashi, and Ai Kayano.

Machico (singer)
Machiko Saitō (齊藤 真知子, Saitō Machiko; born March 25, 1992), better known by her stage name Machiko or Machico, is a Japanese singer and voice actress from Kure, Hiroshima. After participating in an audition organized by Horipro, she made her music debut in 2012, singing a theme song for a PC game. She was cast as the character Tsubasa Ibuki in the mobile game The Idolmaster Million Live! in 2013. Apart from voice acting, she has performed theme songs for KonoSuba and Age 12. Machico released two albums between 2014 and 2015, and opened her official fanclub in late 2016.

She left her seiyuu agency HoriPro International in 30 November 2022 and announced her new activity under Style Cube the next day.
Gheorghe Danielov
Gheorghe Danielov (also Danilov, 20 April 1948 –2 August 2017) was a Romanian sprint canoeist who competed in doubles together with Gheorghe Simionov. They won a silver medal in the 1000 m event at the 1976 Olympics, placing fourth over 500 m, and four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (C-2 500 m: 1971) and three silvers (C-2 500 m: 1973, 1974; C-2 1000 m: 1975).

1973 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1973 ICF Canoe Sprint World Championships were held in lake Kaukajärvi, Tampere, Finland. Kaukajärvi Canoe/Kayak venue on map..

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the tenth championships in canoe sprint.
2018 Vuelta a Castilla y León
The 2018 Vuelta a Castilla y León was the 33rd edition of the Vuelta a Castilla y León cycle race and was held on 20 April to 22 April 2018. The race started in Alba de Tormes and finished in Ávila. The race was won by Rubén Plaza.

Vuelta a Castilla y León
The Vuelta Ciclista a Castilla y León is a professional road bicycle stage race held in Castile and León, Spain. Since 2005, it has been a part of the UCI Europe Tour. In 2024, the race was held as a single day event.
Abhishek Matoria
Abhishek Matoria (born 27 December 1982) is an Indian politician. He was a member of Rajasthan Legislative Assembly representing Nohar assembly constituency in Rajasthan. He is a member of Bharatiya Janata Party. At the age of 26, he is the youngest MLA in Rajasthan so far. He has been elected from Nohar constituency in 2008 and again in 2013. He was also youngest Chairman, Local bodies election in 2005 in Rajasthan. He belongs to village Matorian Wali Dhani in Tehsil Nohar. He is brother-in-law of Abhay Singh Chautala. He belongs to village Pohraka (near to Village Rampura Matoria), now Rawatsar.

Abhishek Matoria has been elected President of the Indian Amateur Boxing Federation (an autonomous National Epex Sports Body of Boxing) on 23 September 2012. Matoria is an eminent athlete and participated up to North Zone Athletics Championships.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Oxford Annotated Bible
The Oxford Annotated Bible (OAB), later published as the New Oxford Annotated Bible (NOAB), is a study Bible published by the Oxford University Press. The notes and study material feature in-depth academic research with a focus on the most recent advances in historical criticism with contributions from Jewish, Catholic, Protestant, and non-religious scholars.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
2001 Supercoppa Italiana
The 2001 Supercoppa Italiana was a match played by 2000–01 Serie A winners Roma and 2000–01 Coppa Italia winners Fiorentina.

The match took place on 19 August 2001 in Stadio Olimpico, Rome and resulted in a 3–0 victory for Roma. 
The goals were scored by Vincent Candela, Vincenzo Montella and Francesco Totti. It was the first time that Roma won this trophy.

2000–01 Coppa Italia
The 2000–01 Coppa Italia was the 54th edition of the tournament. The tournament was won by Fiorentina, for their 6th title, also qualifying for the UEFA Cup in the progress. It was Fiorentina's second title in recent years, having also won the 1995–96 edition of the tournament. Fiorentina defeated Parma in the two-legged final on an aggregate score of 2–1.
Mary of the Divine Heart
Mary of the Divine Heart (Münster, 8 September 1863 – Porto, 8 June 1899), born Maria Droste zu Vischering, was a German noblewoman and  religious sister of the Catholic Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd. She is best known for having influenced Pope Leo XIII to consecrate the world to the Sacred Heart of Jesus. Pope Leo XIII called the solemn consecration "the greatest act of my pontificate".

She was beatified by Pope Paul VI  in St. Peter's Square on 1 November 1975.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Men's individual
The men's individual competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on February 18, 2010.  Two silver medals were awarded for a second-place tie.  No bronze medal was awarded.

Whistler, British Columbia
Whistler is a resort municipality in Squamish-Lillooet Regional District, British Columbia, Canada. It is located in the southern Pacific Ranges of the Coast Mountains, approximately 125 kilometres (78 mi) north of Vancouver and 36 km (22 mi) south of Pemberton. It has a permanent population of approximately 13,982 (2021), and 3,241 seasonal residents (estimated).

Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in the summer, mountain biking at Whistler Blackcomb. Its pedestrian village has won numerous design awards, and Whistler has been voted among the top destinations in North America by major ski magazines since the mid-1990s. During the 2010 Winter Olympics, Whistler hosted most of the alpine, Nordic, luge, skeleton, and bobsled events.
Mohammad-Taqi Shoushtari
Mohammad-Taqi Shoushtari (Persian: محمد تقی شوشتری), also known as Sheikh-e-Shoushtari was an Iranian Twelver Shia scholar, who was born in 1903 in the city of Najaf, Iraq. Shoushtari's father (Mohammad Kazem Shushtari) is originally from Shoushtar and his mother was from Kerman. He was living in Najaf until the age of 7; afterwards came back to Shushtar.

Sheikh-Shoushtari has written diverse books, amongst of them is "Behja-al-Sabaqah Fi Sharh Nahj-al-Balaqah" in 14 volumes. He also has written the book of "Qamus-al-Rejal" which has been chosen as Iran's Book of the Year Awards in 1992. Mohammad-Taqi died on May 19, 1995 at the age of 95 in the city of Shoushtar.

Iran's Book of the Year Awards
Iran's Book of the Year Awards is an annual award about books in categories of religion, social sciences, language, applied sciences, art and literature. 
It is the most prestigious book award in Iran and is granted by the Iranian president during a ceremony.
Digital master
A digital master is an image, PDF file, digital recording or another digital asset preserved as the "original" for the purpose of archival storage, reuse and re-expression. For images, it is the digital analogue to a photographic negative.

As the master from which variations for specific uses can be derived, the digital master may be in the form of its initial capture (like an unretouched photograph) or in a form that has been somehow enhanced, reformatted or edited (like a manipulated photo or a completed film).

Digital recording
In digital recording, an audio or video signal is converted into a stream of discrete numbers representing the changes over time in air pressure for audio, or chroma and luminance values for video.  This number stream is saved to a storage device.  To play back a digital recording, the numbers are retrieved and converted back into their original analog audio or video forms so that they can be heard or seen.

In a properly matched analog-to-digital converter (ADC) and digital-to-analog converter (DAC) pair, the analog signal is accurately reconstructed, within the constraints of the Nyquist–Shannon sampling theorem, which dictates the sampling rate and quantization error dependent on the audio or video bit depth. Because the signal is stored digitally, assuming proper error detection and correction, the recording is not degraded by copying, storage or interference.
2021 Arctic X-Prix
The 2021 Arctic X-Prix was an Extreme E off-road race that was held on 28 and 29 August 2021 in Russell Glacier, near Kangerlussuaq, Greenland. It was the third round of the electric off-road racing car series' inaugural season, and marked the first ever motorsport event held in Greenland. The final was won by Catie Munnings and Timmy Hansen for the Andretti United Extreme E team, ahead of JBXE and Acciona | Sainz XE Team.

Timmy Hansen
Kenneth Timmy Hansen (born 21 May 1992) is a Swedish rallycross driver and former racing driver. He won the 2019 FIA World Rallycross Championship in the FIA World Rallycross Championship, driving for Team Peugeot-Hansen. His father is the 14-times European Rallycross Champion Kenneth Hansen, his mother the 1994 ERA European Cup (Group N up to 1400cc) winner Susann Hansen (née Bergvall), and his brother rallycross driver Kevin Hansen.
Sobrassada
Sobrassada in Catalan, or sobrasada in Spanish, is a raw, cured sausage from the Balearic Islands (Spain) made with ground pork, paprika, salt and other spices. Sobrassada, along with botifarró, are traditional Balearic meat products prepared in the laborious but festive rites that still mark the autumn and winter pig slaughter known as a matança in Minorca, Majorca and Ibiza. The chemical principle that makes sobrassada is the dehydration of meat under certain weather conditions (high humidity and mild cold) which are typical of the late Balearic autumn.

Pig slaughter
Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs to obtain pig meat (pork). It regularly happens as part of traditional and intensive pig farming, which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European and Asian countries.
Isaac ben Todros
Isaac ben Todros was a Spanish rabbi and Talmudist who lived toward the end of the thirteenth century.

He was the teacher of Shem Tov ibn Gaon and Nathan b. Judah, and the friend of Bahya ben Asher, who mentions him in his Pentateuch commentary. He is also mentioned by Mordechai ben Hillel (d. 1310); and was still living in 1305; as on July 26, 1305 he subscribed to Solomon ben Adret's excommunication against the study of metaphysics by anyone under the age of thirty. He was probably one of the rabbis of Barcelona. He wrote a commentary on the Machzor, and a halakhic commentary to the "Azharot" of Solomon ibn Gabirol.

He is probably not to be identified with the Todros ben Isaac of Gerona (Brüll) who is praised by Kalonymus ben Kalonymus (1323) at the end of his "Even Bohan," and who wrote novellae on Nazir.

Mordechai ben Hillel
Mordechai ben Hillel HaKohen (Hebrew: "המָּרְדֳּכַי" ,רבי מרדכי בן הלל הכהן; c. 1250–1298), also known as The Mordechai or, by some Sephardic scholars, as The Mordechie, was a 13th-century German rabbi and posek.  His chief legal commentary on the Talmud, referred to as The Mordechai, is one of the sources of the Shulchan Aruch. He was killed in the Rintfleisch massacres in 1298.
Nurlino
Nurlino (Russian: Нурлино; Bashkir: Нөрлө, Nörlö) is a rural locality (a selo) in Nikolayevsky Selsoviet, Ufimsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 1,892 as of 2010. There are 32 streets.

Ufimsky District
Ufimsky District (Russian: Уфи́мский райо́н; Bashkir: Өфө районы, Öfö rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Kushnarenkovsky District in the northwest and north, Blagoveshchensky District in the north, Iglinsky District in the east, Karmaskalinsky District in the south, Chishminsky District in the southwest and west, and is split into two uneven parts by the territory of the city of republic significance of Ufa. The area of the district is 1,598.77 square kilometers (617.29 sq mi). Its administrative center is the city of Ufa (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 67,067.
St Paul baronets of Ewart Park (1813)
The St Paul baronetcy, of Ewart Park, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 17 November 1813 for Horace St Paul, Member of Parliament for Bridport. The second baronet was member of parliament for Worcestershire East and served as High Sheriff of Northumberland in 1851. The title became extinct on his death in 1891.

The family seat was Ewart Park near Berwick on Tweed, Northumberland.

Bridport (UK Parliament constituency)
Bridport was a parliamentary borough in Dorset, England, which elected two Members of Parliament (MP) to the House of Commons from 1295 until 1868, and then one member from 1868 until 1885, when the borough was abolished.
Pisgah Covered Bridge
Pisgah Covered Bridge is a wooden covered bridge that spans the west fork of the Little River in Randolph County, North Carolina.  It is one of two remaining original historic covered bridges in the state, (the other being the Bunker Hill Covered Bridge in Claremont, North Carolina) and is designated as both a local and federal historic landmark.

Claremont, North Carolina
Claremont is a city in Catawba County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Claremont had a population of 1,692. It is part of the Hickory–Lenoir–Morganton Metropolitan Statistical Area .