hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Double Contact
Double Contact is a 1999 science fiction book by Irish writer James White, the last in the Sector General series.

Clinton Lawrence described Double Contact as "in a very positive way, a throwback to an earlier era in science fiction" since it is optimistic and depicts several advanced species working harmoniously. The struggle to build trust and produce a successful first contact is, he thought, as exciting and suspenseful as one could wish for. However Lawrence also noted that the level of characterisation was the minimum required to support the plot.

This book has an unusual feature in personal pronoun usage: in most Sector General stories, one human is "he" or "she" (or other grammatical case forms) and one alien is "it". But, in Double Contact, often in the text the character Prilicla is "he" and a human or a member of any other species is "it".

First contact (science fiction)
First contact is a common theme in science fiction about the first meeting between humans and extraterrestrial life, or of any sapient species' first encounter with another one, given they are from different planets or natural satellites. It is closely related to the  anthropological idea of first contact.

Popularized by the 1897 book The War of the Worlds by H. G. Wells, the concept was commonly used throughout the 1950s and 60s, often as an allegory for Soviet infiltration and invasion. The 1960s American television series Star Trek introduced the concept of the "Prime Directive", a regulation intended to limit the negative consequences of first contact.

Although there are a variety of circumstances under which first contact can occur, including indirect detection of alien technology, it is often portrayed as the discovery of the physical presence of an extraterrestrial intelligence. As a plot device, first contact is frequently used to explore a variety of themes.
Live from the Backyard
Live from the Backyard is a live DVD concert by American rock group Widespread Panic, which was recorded live in Austin, Texas on July 20, 2002.  The DVD features over two hours of music as well as backstage footage and interviews with the band.  The DVD was recorded less than a month after the final performance of lead guitarist Michael Houser, who would shortly die from pancreatic cancer.  George McConnell, who would later officially succeed Houser, plays lead guitar throughout the performance but is credited on the DVD as a "special guest."

Exclaim! noted, "The content is primarily documentary in nature, featuring the band and their pastimes outside of the group."

Widespread Panic
Widespread Panic is an American rock band from Athens, Georgia. The current lineup includes guitarist/singer John Bell, bassist Dave Schools, drummer Duane Trucks, percussionist Domingo "Sunny" Ortiz, keyboardist John "JoJo" Hermann, and guitarist Jimmy Herring. The band's original guitarist and sometime songwriter, Michael Houser, died of pancreatic cancer in 2002, and the original drummer, Todd Nance, left in 2016 and died in 2020.

The band was formed in Athens in 1986, and is influenced by southern rock, blues rock, progressive rock, funk and hard rock genres. They have been compared to other jam bands including the Grateful Dead and Phish. Widely renowned for their live performances, they have held the record for number of sold-out performances at Red Rocks Amphitheatre and State Farm Arena in Atlanta.
Zastava M90
The Zastava M90 is an assault rifle developed and produced by Zastava Arms in Serbia (formerly the Socialist Republic of Serbia, Yugoslavia). It was developed from the Zastava M70 assault rifle, a modified copy of the Soviet AKM, but with a Western type flash eliminator added on the barrel end, chambered in the Western 5.56×45mm NATO caliber, and with a different magazine design, similar to a STANAG magazine.

The M90 was intended to replace the M70 in the Yugoslav People's Army, but the breakup of Yugoslavia disrupted its development. Today, the weapon remains rare and has never formally entered service.

Socialist Republic of Serbia
The Socialist Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), previously known as the People's Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'National Republic of Serbia'), commonly abbreviated as Republic of Serbia, SR Serbia or simply Serbia, was one of the six constituent republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in what is now the modern day states of Serbia and the disputed territory of Kosovo. Its formation was initiated in 1941, and achieved in 1944–1946, when it was established as a federated republic within Yugoslavia. In that form, it lasted until the constitutional reforms from 1990 to 1992, when it was reconstituted, as the Republic of Serbia within the Federal Republic of Yugoslavia. It was the largest constituent republic of Yugoslavia, in terms of population and territory. Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
Cristina Businari
Cristina Businari (born 10 October 1949) is an Italian actress, publicist, model and beauty pageant titleholder.

She won Miss Italia 1967 and represented Italy at Miss World 1967. She played Mercedes along Craig Hill in I Want Him Dead (1968), by Paolo Bianchini, and Gianna in I ragazzi della Roma violenta (1976), by Renato Savino.

Publicist
A publicist is a person whose job is to generate and manage publicity for a company, a brand, or public figure – especially a celebrity – or for work or a project such as a book, film, or album. Publicists are public relations specialists who maintain and represent the images of individuals, rather than representing an entire corporation or business. Publicists are also hired by public figures who want to maintain or protect their image. Publicists brand their clients by getting magazine, TV, newspaper, and website coverage. Most top-level publicists work in private practice, handling multiple clients.

The term publicist was coined by the legal scholar Francis Lieber to describe the engagement of internationalists with the public during the late nineteenth century. Publicists are sometimes called flacks, a term that traces back to Gene Flack, who was a well-known movie publicist in the 1930s.
Jayne Gackenbach
Jayne Gackenbach (born May 24, 1946) is a  dream researcher whose focus is lucid dreaming and other altered states of consciousness. She holds a Ph.D. in Experimental Psychology. She attended Virginia Commonwealth University, graduating in 1978, and went on to research at the University of Northern Iowa for 11 years and then moved to Canada. Her most recent research focuses on video game players and the development of consciousness.

She currently is an Emeritus professor at MacEwan University and also teaches part-time at Athabasca University in Edmonton, Alberta, Canada. She was an adjunct faculty member with Saybrook Graduate School and Research Center. She is the author of several books on dreaming and the Internet. She is a former president of the International Association for the Study of Dreams

Altered state of consciousness
An altered state of consciousness (ASC), also called an altered state of mind, altered mental status (AMS) or mind alteration, is any condition which is significantly different from a normal waking state. It describes induced changes in one's mental state, almost always temporary. A synonymous phrase is "altered state of awareness".
Washington Catholic Athletic Conference Boys' Lacrosse
The Washington Catholic Athletic Conference (WCAC) Boys' lacrosse league in the US began crowning a champion in 1987. The league comprises ten teams from Catholic high schools of the Roman Catholic Archdiocese of Washington and the Roman Catholic Diocese of Arlington. The schools are all located in the Washington metropolitan area. Only three teams have won multiple championships since the league's inception - DeMatha Catholic High School (18), Gonzaga College High School (14) and St. John's College High School (3).

DeMatha Catholic High School
DeMatha Catholic High School is a four-year Catholic high school for boys located in Hyattsville, Maryland, United States. Named after John of Matha, DeMatha is under the Roman Catholic Archdiocese of Washington and is a member of the Washington Catholic Athletic Conference.
Deportivo Laferrere
Club Deportivo Laferrere is a football club from the homonymous district of La Matanza Partido, Greater Buenos Aires. The team currently plays in Primera B, the regionalized third division of the Argentine football league system.

Laferrere was founded in 1956, and registered with AFA in 1978. The team has spent most of its time playing in the third and fourth divisions. Nevertheless, Laferrere had a brief spell in the Primera B Nacional (the second division) between 1990 and 1995. Its best league position to date was 15th in the 2nd division, which it achieved in 1991 and 1993.

Primera B Metropolitana
Primera B Metropolitana, also known as B Metro is one of two professional leagues that form the third level of the Argentine football league system. The division is made up of 17 clubs mainly from the city of Buenos Aires and its metropolitan area, Greater Buenos Aires.

Originally created as the second division, it became the third level after a restructuring of the system in 1985 that ended with the creation of Primera B Nacional, set as the second division since then.

The other league at level three is the Torneo Federal A, where teams from regional leagues take part.
Mirowice, Pomeranian Voivodeship
Mirowice [mirɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Mikołajki Pomorskie, within Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, and in 1772–1945 it belonged to Prussia and Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Sztum County
Sztum County (Polish: powiat sztumski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. Its administrative seat and largest town is Sztum, which lies 56 kilometres (35 mi) south-east of the regional capital Gdańsk. The only other town in the county is Dzierzgoń, lying 21 km (13 mi) east of Sztum.

The county was created, as a result of local pressure, in 2002. The area had been part of Malbork County.

The county covers an area of 730.85 square kilometres (282.2 sq mi). As of 2019 its total population is 41,476, out of which the population of Sztum is 9,940, that of Dzierzgoń is 5,364, and the rural population is 26,172.

Sztum County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Sztum County is bordered by Malbork County to the north, Elbląg County to the north-east, Ostróda County to the east, Iława County to the south-east, Kwidzyn County to the south and Tczew County to the west.
Nicholas Stafford
Christianity portal

Nicholas Stafford (1691–1762) was an Anglican bishop in the Church of Ireland in the early seventeenth century.

A former Chancellor of  Ferns and Leighlin he was Bishop of Ferns and Leighlin from 1601 until his death in 1604." The History and Antiquities of the County of Carlow " Ryan, J. p139: Dublin; Richard Moore;1833

Ferns Cathedral
The Cathedral Church of St Edan is a cathedral of the Church of Ireland in Ferns, County Wexford in Ireland. It is in the ecclesiastical province of Dublin. Until 1949, the designation of the cathedral was the Cathedral Church of St. Ædan, a variant spelling of Edan or Aidan.

Previously the cathedral of the Diocese of Ferns, it is now one of six cathedrals in the Diocese of Cashel and Ossory.
Anton Karinger
Anton Karinger (1829-1870) was a Slovene painter and poet.

He was a pupil of Steinfeld in Vienna and is known for landscapes and seascapes, mostly views of Carinthia and the Adriatic coast.

Portrait of a Boy with a Dog, 1861

View of Lake Bohinj, 1862

His painting View of Mt. Triglav from Bohinj, along with other paintings of Triglav, became a symbol of the Carinthian Slovene people and is part of the core collection of the National Gallery of Slovenia.

National Gallery of Slovenia
The National Gallery of Slovenia (Slovene: Narodna galerija) is the national art gallery of Slovenia. It is located in the capital Ljubljana. It was founded in 1918, after the dissolution of Austria-Hungary and the establishment of the State of Slovenes, Croats and Serbs. Initially, it was hosted in the Kresija Palace of Ljubljana, but moved to the present location in 1925.
Baw Baw, Sierra Leone
Baw Baw is a fishing village around the peninsular in the Western Area Rural District of Sierra Leone. The major industry in the village is fishing; and most of its residents are fishermen. The village lies close to the sea and the peninsular beach. Baw Baw village lies about ten miles west of Freetown.

The village of Baw Baw is largely inhabited by the Sherbro people.

Fisherman
A fisherman or fisher is someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish.

Worldwide, there are about 38 million commercial and subsistence fishers and fish farmers. Fishermen may be professional or recreational. Fishing has existed as a means of obtaining food since the Mesolithic period.
Mushroom Group
Mushroom Group is the largest independent music and entertainment company in Australia. It comprises more than two dozen companies. It has offices in Melbourne, Sydney, and Auckland with over 200 employees.

Owl Eyes
Brooke Addamo (born 2 January 1991), better known by her stage name Owl Eyes, is an Australian recording artist from Melbourne signed to the Illusive / Wunderkind Label with distribution through Universal Music Group. She released her debut studio album Nightswim in April 2013, which peaked at number 28 on the ARIA Charts.
Disco (Pet Shop Boys album)
Disco is the first remix album by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 17 November 1986 by Parlophone in the United Kingdom and by EMI America Records in the United States. Disco consists of remixes of tracks from the band's debut album Please and its respective B-sides. The album includes remixes by Arthur Baker, Shep Pettibone and Pet Shop Boys themselves.

EMI America Records
EMI America Records was launched in 1978 by EMI as their second label in the United States after Capitol Records, relying on Capitol only for pressing, distribution, and international liaison.

In 1987, EMI America merged with Manhattan Records, resulting in the formation of EMI Manhattan Records. This entity underwent a rebranding in 1989, becoming known as EMI USA. In 1991, it joined the EMI Records Group North America (ERG) under the name EMI Records USA. The label was ultimately closed down in 1997, and its artists were split between Virgin Records America (acquired by Thorn EMI in 1992) and Capitol Records.

Since 2013, its catalog has been managed by Universal Music Group following their acquisition of EMI's recorded music division.
Włodzimierz Zieliński
Włodzimierz Zdzisław Zieliński (born 29 March 1955 in Mława) is a former Polish handball player who competed in the 1976 Summer Olympics.

In 1976 he won the bronze medal with the Polish team. He played one match.

Mława
Mława ([ˈmwava]; Yiddish: מלאווע Mlave) is a town in north-central Poland with 30,403 inhabitants in 2020. It is the capital of Mława County in the Masovian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages, Mława is a former royal town of Poland. It features preserved Baroque and Art Nouveau architecture. It is the largest town of Zawkrze, a small historic subregion of Masovia, and as such it hosts the Museum of Zawkrze Land, devoted to the history and nature of the region. During the German invasion of Poland in 1939, the battle of Mława was fought to the north of the town.

Mława is located on the major Warsaw–Gdańsk railway, and is a local industrial center with a notable LG factory.
Donatia novae-zelandiae
Donatia novae-zelandiae is a species of mat-forming cushion plant, found only in New Zealand and Tasmania. Common names can include New Zealand cushion or snow cushion, however snow cushion also refers to Iberis sempervirens. Donatia novae-zelandiae forms dense spirals of thick, leathery leaves, creating a hardy plant that typically exists in alpine and subalpine bioclimatic zones.

Donatia novae-zelandiae is one of two species in the genus Donatia, which is the only genus in the family Donatiaceae.

Iberis sempervirens
Iberis sempervirens, the evergreen candytuft or perennial candytuft, is a species of flowering plant in the family Brassicaceae, native to southern Europe. The species is often used as an ornamental garden shrub because of its decorative flowers.  Iberis is so named because many members of the genus come from the Iberian Peninsula in south west Europe. Sempervirens means "always green", referring to the evergreen foliage.
Biblioteca Museu Víctor Balaguer
The Biblioteca Museu Víctor Balaguer (Víctor Balaguer Museum & Library) is located in Vilanova i la Geltrú, province of Barcelona, Catalonia, Spain and was founded in 1884 by Víctor Balaguer to thank the city for its support during his political career. Since 2000 the museum is part of the National Art Museum of Catalonia and the library is part of the National Library of Catalonia.

Santiago Rusiñol
Santiago Rusiñol i Prats (Catalan: [səntiˈaɣu ruziˈɲɔl], Spanish: [sanˈtjaɣo rusiˈɲol]; Barcelona 25 February 1861 – Aranjuez 13 June 1931) was a Spanish painter, poet, journalist, collector and playwright. He was one of the leaders of the Catalan modernisme movement. He created more than a thousand paintings and wrote numerous works in Spanish and Catalan.
Jan Abrahamsz Beerstraaten
Jan Abrahamsz Beerstraaten or Johannes (Beerstrat or Bierstraten) (bapt. 1 March 1622 in Amsterdam – buried 1 July 1666) was a Dutch painter of marine art, particularly of events of the First Anglo-Dutch War and Dutch-Swedish War. Van Beerstraten depicted ports (Civitavecchia) and cityscapes of Amsterdam, as well as many cities and villages in the Netherlands.  He captured castles, churches and other buildings that no longer exist.

Civitavecchia
Civitavecchia (Italian: [ˌtʃivitaˈvɛkkja], lit. 'Ancient Town'; Latin: Centumcellae, and later, Civitas Vetus) is a city and major sea port on the Tyrrhenian Sea 60 kilometres (37 miles) west-northwest of Rome, Lazio, Italy. Administratively, it is a comune (municipality) of the Metropolitan City of Rome Capital. Civitavecchia's harbour is formed by two piers and a breakwater on which stands a lighthouse.
Plimmer
Plimmer is a surname. Notable people with the surname include:

Damon Plimmer, New Zealand Anglican priest

Georgia Plimmer (born 2004), New Zealand cricketer

Helen Plimmer (born 1965), British cricketer

Henry George Plimmer (1856/57–1918), British doctor, pathologist, microbiologist and cancer researcher

James Plimmer (1901 – death unknown), British rugby league footballer

John Plimmer (1812–1905), British settler and entrepreneur in New Zealand

Melanie Plimmer, British barrister

R. H. A. Plimmer (1877–1955), British biochemist and author on vitamins

Violet Plimmer (1885–1949), British author on vitamins

Violet Plimmer
Violet Geraldine Plimmer (née Sheffield; 2 May 1885 – 4 July 1949) was a British biologist and writer on nutrition. She wrote four books for the general public on the topic of healthy nutrition (the first two co-authored with her husband, the biochemist R. H. A. Plimmer): Vitamins and the Choice of Food (1922); Food, Health, Vitamins (1925), which was among the most popular interwar books on nutrition; Food Values at a Glance (1935), another popular work; and Food Values in Wartime (1941). She also wrote pamphlets and articles for newspapers, journals and magazines. Her obituarist, Katharine H. Coward, considers her works to have had a "very far-reaching effect" on the health of people across Britain.
Karamaly-Buzat
Karamaly-Buzat (Russian: Карамалы-Бузат; Bashkir: Ҡарамалы-Буҙат, Qaramalı-Buźat) is a rural locality (a village) in Buzatovsky Selsoviet, Sterlibashevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 10 as of 2010. There are 2 streets.

Sterlibashevsky District
Sterlibashevsky District (Russian: Стерлиба́шевский райо́н; Bashkir and Tatar: Стәрлебаш районы, Stärlebaş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Miyakinsky District in the north, Sterlitamaksky District in the northeast and east, Meleuzovsky District in the southeast, Fyodorovsky District in the south, and with Orenburg Oblast in the west. The area of the district is 1,609 square kilometers (621 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sterlibashevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,217, with the population of Sterlibashevo accounting for 29.3% of that number.
A8 motorway (Portugal)
The A8, called in Portuguese: Auto-estrada do Oeste (Motorway of the West), is a motorway (freeway) in Portugal, connecting Lisbon and Leiria via Caldas da Rainha. The A17 connects to it in Marinha Grande and runs into Aveiro. A8 is operated by Auto-Estradas do Atlântico. It has a total length of 132 km. A trip between Lisbon and Leiria using the A8 will cost €9.05

Aveiro, Portugal
Aveiro (pronounced [aˈvɐjɾu] ⓘ) is a city and a municipality in Portugal. In 2021, the population was 80,880, in an area of 197.58 square kilometres (76.29 mi2): it is the second most populous city in the Centro Region of Portugal (after Coimbra).

Along with the neighbouring city of Ílhavo, Aveiro is part of an urban agglomeration that includes 120,000 inhabitants, making it one of the most important populated regions by density in the North Region, and primary centre of the Intermunicipal Community of Aveiro and Baixo Vouga. Administratively, the president of the municipal government is José Ribau Esteves, elected by coalition between the Social Democratic Party and the Democratic Social Centre, who governs the ten civil parishes (Portuguese: freguesias).
Bohuňov (Svitavy District)
Bohuňov is a municipality and village in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Bohuňov lies approximately 18 kilometres (11 mi) south of Svitavy, 70 km (43 mi) south-east of Pardubice, and 157 km (98 mi) east of Prague.

Pardubice Region
Pardubice Region (Czech: Pardubický kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia. It is named after its capital Pardubice. As an administrative unit, Pardubice Region has existed three times in the course of history. It was established for the first time in 1850, and extended from Český Brod to the Bohemian-Moravian border. In its second existence, it was one of 19 regions as they were set between 1949 and 1960. After 1960, Pardubice became the capital of Pardubice district, which was part of the Eastern Bohemian Region (capital Hradec Králové). The Pardubice Region, as it is now, was reestablished in 2000.