hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MS Silja Europa
MS Silja Europa is a cruiseferry constructed at Meyer Werft Germany for the Swedish ferry operator Rederi AB Slite, a part of Viking Line. Architect Per Dockson. At 59,914 gross tonnage (GT), she is the largest ship commissioned for and to ever operate for Tallink Silja, and is the tenth-largest cruiseferry in the world.

Just before she was due for delivery, Slite entered economic difficulties and could no longer afford the ship, so Meyer Werft kept her and she was soon chartered to Viking Line's rival, Silja Line. She was put on the Helsinki–Stockholm route, replacing MS Silja Serenade which was put to the Turku–Mariehamn–Stockholm route, but the two ships swapped routes with each other again in 1995.

Gross tonnage
Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume.  Gross tonnage is different from gross register tonnage.  Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weight such as deadweight tonnage or displacement.

Gross tonnage, along with net tonnage, was defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization (IMO) in 1969, and came into force on 18 July 1982.  These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) and net register tonnage (NRT).  Gross tonnage is calculated based on "the moulded volume of all enclosed spaces of the ship" and is used to determine things such as a ship's manning regulations, safety rules, registration fees, and port dues, whereas the older gross register tonnage is a measure of the volume of only certain enclosed spaces.
Before They Were Stars
Before They Were Stars is a 30-minute American television show that aired on ABC in 1996 and was hosted by Scott Baio, with John Cramer as announcer and narrator.

The program originated as a series of specials that aired during 1994 and 1995; Joey Lawrence hosted the first two installments, with Karen Duffy taking the reins for the next two, and eventual series host Baio doing so for the fifth and final edition. All of the specials were an hour long, except the third, which was a half-hour.

The term "Before They Were Stars" has since become widely used by television shows and magazines when featuring segments and articles on famous actors in their lesser-known performances (and non-entertainment jobs).

Karen Duffy
Karen "Duff" Duffy (born May 23, 1962) is an American writer, model, television personality, and actress. She is a certified hospital chaplain, a former Coney Island Mermaid Queen, and one of People Magazine's "50 Most Beautiful Women" in 1993. In 1995, Duffy was diagnosed with a rare form of the disease sarcoidosis called neurosarcoidosis. Since then, she has written two books about her experience living with chronic pain and is a member of the Alliance for the Ethical Treatment of Pain Patients.
Festival of Our Lady of Navigators in Porto Alegre
The Festival of Our Lady of Navigators is a traditional religious festival in the Brazilian city of Porto Alegre, paying homage to Our Lady of the Navigators. The culmination of the festivities takes place on February 2nd of each year. It is one of the largest religious festivities in the south of Brazil, and an Intangible Heritage of the city. Originally a Catholic festival, over time it absorbed many devotees of Iemanjá, creating a syncretic symbolism.

Syncretism
Syncretism (/ˈsɪŋkrətɪzəm/) is the combining or merging of various distinct beliefs or schools of thought, particularly religious ones. For instance, features and components of one religion are incorporated and absorbed into another. It can include assimilation of several originally discrete traditions, especially in theology and mythology, thus asserting an underlying unity and allowing for an inclusive approach to multiple faiths. While syncretism in art and culture is sometimes likened to eclecticism, in the realm of religion, it specifically denotes a more integrated merging of beliefs into a unified system, distinct from eclecticism, which implies a selective adoption of elements from different traditions without necessarily blending them into a new, cohesive belief system.
Soatá
Soatá is a town and municipality in Boyacá Department, Colombia. Soatá is located on the western slopes of the Cordillera Oriental mountain range, at the northeast end of the Department of Boyacá. It is the capital of the Northern Boyacá Province. Soatá borders Boavita in the east, Tipacoque in the north, Susacón in the south and in the west it borders the municipality Onzaga of the department of Santander.

Santander Department
Santander (Spanish pronunciation: [santanˈdeɾ]) is a department of Colombia. Santander inherited the name of one of the nine original states of the United States of Colombia. It is located in the central northern part of the country, borders the Magdalena River to the east, Boyacá to the south and southeast, the Norte de Santander Department to the northeast, the Cesar Department to the north, the Bolivar and Antioquia Departments to the west. Its capital is the city of Bucaramanga.
Broomhaugh
Broomhaugh is a village and former civil parish, now in the parish of Broomhaugh and Riding, in Northumberland, England. It is situated between Hexham and Newcastle upon Tyne, to the south of the River Tyne near Riding Mill, and adjacent to the A695 road. In 1951 the parish had a population of 228.

Broomhaugh lies at the eastern edge of the village of Riding Mill. Broomhaugh consists of a mix of stone buildings dating back to the 16th and 17th centuries, an Edwardian terrace and two brick-built terraces linked to the development of the railway between Newcastle and Carlisle. The earlier buildings include a former farm house, farm buildings converted into houses and a Methodist chapel and manse. The majority of the housing is located on what local people refer to as "The Street", which runs down to a former ford across the river Tyne. The Street follows the line of a former drovers' road down which cattle were driven from Scotland to the market towns of northern England.

Ford (crossing)
A ford is a shallow section of a river or stream where it may be crossed by wading, on horseback, or inside a vehicle. A ford may occur naturally or be constructed. Fords may be impassable during high water. A low-water crossing is a low bridge that allows crossing over a river or stream when water is low but may be treated as a ford when the river is high and water covers the crossing.

The word ford is both a noun (describing the water crossing itself) and a verb (describing the act of crossing a ford).
Meshir 22
Meshir 21 – Coptic calendar – Meshir 23

The twenty-second day of the Coptic month of Meshir, the sixth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to February 16, of the Julian calendar, and March 1, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Meshir
Meshir (Coptic: Ⲙⲉϣⲓⲣ), also known as Mechir or Mecheir (Ancient Greek: Μεχίρ, Mekhír) and Amshir (Egyptian Arabic: أمشير [ʔæmˈʃiːɾ]), is the sixth month of the ancient Egyptian and Coptic calendars. It lies between February 8 and March 9 of the Gregorian calendar.

The month of Meshir is also the second month of the Season of Proyet (Growth and Emergence) in ancient Egypt, when the Nile floods recede and the crops start to grow throughout the land of Egypt.
Ed Thomas (singer)
Ed Thomas is an English singer based in London, known for being featured on "Blk & Blu" (2014) by English duo Chase & Status. He has also written songs for Maisie Peters, Ben Bohmer, Amaarae, FKA twigs, Jorja Smith, Nia Archives, Jayda G, Bryson Tiller and Cat Burns. He released his song "Hollywood" in 2016. He released his song "On My Own" also in 2014. He also collaborated with British duo Bondax.

Bondax
Bondax is an electronic music duo consisting of English musicians Adam Kaye (born 1 April 1994) and George Townsend (born 17 September 1993). The group gained prominence primarily as a result of BBC Radio, initially through BBC Introducing Lancashire before receiving BBC Radio 1 airtime from the a range of DJs including Nick Grimshaw and Annie Mac. Bondax's sound has often been described as genre-transcending; Moses Wiener of Dazed details the band's sound as "the aural equivalent of sipping an ice-cold Pimms on the balcony of your council estate flat.".

Kaye and Townsend studied at QES (Queen Elizabeth School) Kirkby Lonsdale.

In 2012, Bondax started their own record label, Just Us Recordings. The first release on the label was a track by fellow producer Karma Kid entitled "It's Always".

In 2013, the duo performed at a number of festivals across Europe, including Bestival, Creamfields, and Beacons.
1912 Copa de Honor MCBA Final
The 1912 Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires was the final that decided the champion of the 8th. edition of this National cup of Argentina. In the match, held in Racing Club Stadium in Avellaneda, Racing Club beat reigning champion Newell's Old Boys 3–0, winning its first title in the top division of Argentine football.

The 1912 Copa de Honor was the first of a large list of national cups and Primera División titles won by Racing Club during the 1910s decade that earned the club its most famous nickname, La Academia.

Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires
The Copa de Honor Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (Municipality of Buenos Aires Honour Cup) was an Argentine official football cup competition. It was contested fourteen times between 1905 and 1920.

The cup was played as a single-elimination tournament, being contested by 8 tems in its first edition, up to 16 in its last season (1920).

Racing is the most winning team of the competition, with 4 titles.
Tish Murtha
Patricia Anne Murtha (14 March 1956 – 13 March 2013) was a British social documentary photographer best known for documenting marginalised communities, social realism and working class life in Newcastle upon Tyne and the North East of England.

The posthumously published books of her work are Youth Unemployment (2017), Elswick Kids (2018) and Juvenile Jazz Bands (2020).

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Undavalli
Undavalli is a southern neighbourhood of Vijayawada city of the Indian state of Andhra Pradesh. It was a village in Tadepalli mandal of Guntur district, prior to its de-notification as gram panchayat. 5th century Buddhist and Hindu Undavalli Caves which signify Monolithic Indian rock-cut architecture are present at this place. It is a part of Vijayawada Urban Agglomeration.

Undavalli Caves
The Undavalli Caves are monolithic Indian rock-cut architecture, located in Guntur district in the Indian state of Andhra Pradesh. The caves are located south west of Vijayawada. They were carved out of solid sandstone hills in the 4th–5th centuries CE, primarily during the Vishnukundina dynasty era. It is one of the centrally protected Monuments of National Importance.
Donna (crater)
Donna is a tiny lunar crater on the near side of the Moon. Its name is an Italian female given name, and does not refer to a specific person. It is located in the eastern half of the Mare Tranquillitatis, at the summit of the lunar dome Omega (ω) Cauchy. As such domes are thought to be volcanic in nature, it appears likely that this crater was created by an eruption. This is in contrast to most lunar craters, which are now believed to be created by impacts. This crater is sufficiently small that it requires a large telescope to resolve.

To the north of this crater is a fault line in the lunar mare designated Rupes Cauchy. It is named after the crater Cauchy, which lies farther to the north. To the west-northwest of Donna is a second lunar dome designated Tau (τ) Cauchy, which lacks a crater at the summit.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
George Tillman Jr.
George Tillman Jr. (born January 26, 1969) is an American filmmaker.

Tillman directed the films Soul Food (1997) and Men of Honor (2000). He is also the producer of Soul Food: The Series on television and the four films in the Barbershop series: Barbershop, Barbershop 2: Back in Business, Beauty Shop and Barbershop: The Next Cut. He directed the 2009 biopic Notorious, about the late Brooklyn-born rapper The Notorious B.I.G., and directed and produced the drama The Hate U Give (2018).

Tillman was nominated for the Black Film Award for Best Director for Soul Food (1997). Tillman was also nominated for the Black Reel Award for Best Director and Best Screenplay for Notorious (2009). In 2023, he won the Children's and Family Emmy Award for Outstanding Young Teen Series at the 2nd Children's and Family Emmy Awards as executive producer on the Disney+ sports drama series The Crossover.

Children's and Family Emmy Award for Outstanding Young Teen Series
This is a list of winners and nominees of the Children's and Family Emmy Award for Outstanding Young Teen Series, which honors programs both in broadcast and streaming television for viewers aged eleven to fifteen. The category was established at the 1st Children's and Family Emmy Awards in 2022, and is a sister category to the Children's and Family Emmy Award for Outstanding Children's or Family Viewing Series and the Children's and Family Emmy Award for Outstanding Preschool Series, which target shows aimed at younger audiences.

The current holder of the award is the Disney+ fantasy Percy Jackson and the Olympians, which won at the 3rd Children's and Family Emmy Awards.
A Night in Tuscany
A Night in Tuscany is the first DVD released by Italian singer Andrea Bocelli of a concert which took place at the Piazza dei Cavalieri in Pisa in 1997. The concert includes duets with soprano Nuccia Focile, Italian rock star Zucchero, and English soprano Sarah Brightman.

The concert was also Bocelli's first PBS Special, part of the In the Spotlight series, designed to promote his breakthrough album, Romanza. It also marked his debut to the American audience.

Piazza dei Cavalieri, Pisa
Piazza dei Cavalieri (lit. 'Knights' Square') is a landmark in Pisa, Italy, and the second main square of the city. This square was the political centre in medieval Pisa. After the middle of 16th century the square became the headquarters of the Order of the Knights of St. Stephen.

Now it is a centre of education, being the main house of the Scuola Normale di Pisa, a higher learning institution part of the University.
Merriland Hall
Merriland Hall is a heritage-listed community hall at Mazlin Street, Atherton, Tablelands Region, Queensland, Australia. It was built in November 1943 by the Allied Works Council. It is also known as Former Atherton Camp Supply Depot. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 July 2000.

Parts of a theatre
There are different types of theatres, but they all have three major parts in common. Theatres are divided into two main sections, the house and the stage; there is also a backstage area in many theatres. The house is the seating area for guests watching a performance and the stage is where the actual performance is given. The backstage area is usually restricted to people who are producing or in the performance.
Leiv Lunde
Leiv Lunde (4 May 1961 – 30 September 2022) was a Norwegian political scientist and politician representing the Christian Democratic Party.

He served as State Secretary for developmental affairs in the Ministry of Foreign Affairs from 1997 to 2000 in the Bondevik's First Cabinet and in Bondevik's Second Cabinet from February to October 2005.

He was director of the Fridtjof Nansen Institute in Oslo from 2012 to 2014.

Second Bondevik cabinet
Bondevik's Second Cabinet governed Norway between 19 October 2001 and 17 October 2005. It was led by Kjell Magne Bondevik and consisted of the Conservative Party, the Christian Democratic Party and the Liberal Party. It had the following composition:
Les Septvallons
Les Septvallons (French pronunciation: [le sɛtvalɔ̃]) is a commune in the Aisne department of northern France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of Glennes, Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Révillon, Vauxcéré and Villers-en-Prayères.

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
Boston River
Club Atlético Boston River, simply known as Boston River, is a Uruguayan sports club located in Montevideo. Founded on 20 February 1939, their  football section is currently playing in the Uruguayan Primera División. At the futsal league of AUF, Boston River competes in the first division.

The club is named after a tailor shop owned by its founder, called "Sastrería Boston", and Argentine side River Plate.

Uruguayan Football Association
The Uruguayan Football Association (Spanish: Asociación Uruguaya de Fútbol — AUF) is the governing body of football in Uruguay. It was founded in 1900, as The Uruguayan Association Football League, and affiliated to FIFA in 1923. It is a founding member of CONMEBOL and is in charge of the national men's team and the national women's team, as well as the Uruguayan football league system.
Koisuru Hitomi wa Utsukushii
"Koisuru Hitomi wa Utsukushii" (Japanese: 恋する瞳は美しい, "Loving Eyes Are Beautiful") is a song by Japanese musical act Superfly. It was released as a double A-side single along with "Yasashii Kimochi de" in 2009, a month before Superfly's second studio album Box Emotions. An upbeat disco-inspired song that was a change in style from her previous sound, the song was used in commercials for Canon's Digital IXUS cameras in Japan.

Superfly (band)
Superfly is a Japanese rock act that debuted on April 4, 2007. Formerly a duo, the act now consists solely of lyricist and vocalist Shiho Ochi with former guitarist Kōichi Tabo still credited as the group's composer and part-time lyricist. Superfly's first two studio albums were certified double platinum by the Recording Industry Association of Japan, and their first four consecutive albums (the third being classified as a "single" by the group) all debuted at the top of the Oricon Weekly Album Charts, a first for a female recording artist in Japan in over seven years.
Kurt Moons
Kurt Bert Marie Herman Moons (born November 13, 1963, in Dendermonde) is a Belgian business entrepreneur and politician of the Vlaams Belang party.

He is the former CEO of the Brantano Footwear group in Belgium and the United Kingdom and since 2024 has been a deputy of the Belgian Chamber of Representatives for the Flemish Brabant constituency.

Brantano Footwear
Brantano Footwear (Brantano, en de wereld ligt aan je voeten (English: Brantano, and the world is at your feet)) was a European chain of retail stores specialising in footwear for men, women and children, that was founded in Belgium.

It went into administration in March 2017. The stores closed in June 2017 with the loss of over 900 jobs.
Minahasa masked owl
The Minahasa masked owl (Tyto inexspectata), also known as the Minahasa barn owl, Sulawesi owl or Sulawesi golden owl, is a barn owl endemic to the island of Sulawesi, Indonesia.  The name is derived from the Minahassa Peninsula, where it was first described as a breeding bird; however, it is also known to live in north-central Sulawesi.

The Minahasa masked owl has short wings with a wingspan of 240–250 mm (9.4–9.8 in), well suited to its habitat in deep forests. It appears to prefer undisturbed or lightly disturbed rainforest at altitudes of 100–1,600 m (330–5,250 ft). As the primary lowland forests on the Minahasa peninsula has been destroyed, the survival of the species depends on the more inaccessible montane forests. The species is known to inhabit the two large protected regions (Bogani Nani Wartabone and Lore Lindu National Parks) established in central Sulawesi and Minahassa Peninsula. The remaining population is estimated to be 2,500–10,000.

Bogani Nani Wartabone National Park
Bogani Nani Wartabone National Park  is a 2,871 km2 (1,108 mi2) national park on Minahassa Peninsula on Sulawesi island, Indonesia. Formerly known as Dumoga Bone National Park, it was established in 1991 and was renamed in honour of Nani Wartabone, a local resistance fighter who drove the Japanese from Gorontalo during World War II. The park has been identified by Wildlife Conservation Society as the single most important site for the conservation of Sulawesi wildlife  and is home to many species endemic to Sulawesi.
Jacky Schoenaker
Jacky Schoenaker (born 28 July 1988) is a Dutch hockey player who represents Netherlands in international matches. She made her international debut against Belgium on 14 July 2013 in a friendly match. She is also the daughter of former retired professional footballer Dick Schoenaker.

Belgium women's national field hockey team
The Belgium women's national field hockey team represents Belgium in international women's field hockey and is controlled by the Royal Belgian Hockey Association, the governing body for field hockey in Belgium. The team is coached by Rein van Eijk since 2025.
Black Butte (Siskiyou County, California)
Black Butte (formerly Wintoon Butte, Cone Mountain, Sugar Loaf and Muir's Peak) is a cluster of overlapping dacite lava domes in a butte,
a satellite cone of Mount Shasta.  It is located directly adjacent to the northbound lanes of Interstate 5 at milepost 742 between the cities of Mount Shasta and Weed, California. The I-5 freeway crosses a 3,912 ft (1,192 m) pass, Black Butte Summit, at the western base of the lava domes. The lava domes were extruded at the foot of the cone of Shastina following the period of its major eruptions about 9,000–10,000 years ago.

Parasitic cone
A parasitic cone (also adventive cone, satellite cone, satellitic cone or lateral cone) is the cone-shaped accumulation of volcanic material not part of the central vent of a volcano. It forms from eruptions from fractures on the flank of the volcano. These fractures occur because the flank of the volcano is unstable. Eventually, the fractures reach the magma chamber and generate eruptions called flank eruptions, which, in turn, produce a parasitic cone.

A parasitic cone can also be formed from a dike or sill cutting up to the surface from the central magma chamber in an area different from the central vent.

A peculiar example of multiple parasitic cones is Jeju Island in South Korea. Jeju Island features 368 "oreums" (Korean: 오름; "mount"), which lie in a roughly lateral line on either side of the island's central dormant shield volcano Hallasan.