hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 CONSUR Women's Sevens
The 2015 CONSUR Women's Sevens was an Olympic qualification tournament for the 2016 Summer Olympics which was held in Santa Fe, Argentina from 5-7 June 2015.
The tournament was played in a round-robin format, with the top team qualifying directly to the Olympics, and the second and third place teams qualifying for the Final Olympic Qualification Tournament.

Colombia qualified for the Olympics while runners-up, Argentina, and third placed, Venezuela, qualified for the repechage tournament in Ireland.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (previously known as Confederación Sudamericana de Rugby (abbreviated CONSUR) between 1988 and 2015) is the governing body for rugby union within South America and most of Central America. It was created on 14 October 1988 in Asunción on the initiative of Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay, counting with a total of 16 unions.

The confederation currently has nine full World Rugby member nations, with one associate member, and is responsible for running various rugby tournaments within South America, especially the South American Rugby Championship.
Misraq Azernet Berbere
East Azarnat Berbere (Silt'e: ሸርቅ አዘርነት በርበሬ ወረደ/Sharq Azarinat Barbare Warada) is one of the woredas in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. This woreda is named after the sub-groups of the Silt'e people. Part of the Silt'e Zone, East Azernet Berbere is bordered on the south by the Hadiya Zone, on the west by Mirab Azernet Berbere, on the northwest by the Gurage Zone, on the northeast by Alicho Werero, and on the east by Wulbareg. It was part of Limo woreda.

Siltʼe language
Siltʼe (ስልጥኘ [siltʼiɲɲə] or የስልጤ አፍ [jəsiltʼe af]) is an Ethiopian Semitic language  spoken in South Ethiopia. A member of the Afroasiatic family, its speakers are the Siltʼe, who mainly inhabit the Siltʼe Zone in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region. Speakers of the Wolane dialect mainly inhabit the Kokir Gedebano district of Gurage Zone, as well as the neighbouring Seden Sodo district of the Oromia Region. Some have also settled in urban areas in other parts of the country, especially Addis Ababa.
Carroballista
Carroballista was an ancient, cart-mounted ballista, a type of mobile field artillery. According to the Roman author Vegetius (Epitoma rei militaris II.25), each legion had 55 carroballistae (one per centuria) which were arrow/bolt-shooter of the cheiroballistra (Greek: χειροβαλλίστρα) type. Vegetius tells us that each carroballista was carried by mules and operated by one contubernium (i.e., eight soldiers commanded by one decanus). Surviving representation of a carroballista are from the bas-reliefs of Trajan's Column (Scene XL and Scenes LXV/LXVI) and the Column of Marcus Aurelius.

Column of Marcus Aurelius
The Column of Marcus Aurelius (Latin: Columna Centenaria Divorum Marci et Faustinae, Italian: Colonna di Marco Aurelio) is a Roman victory column located in Piazza Colonna, Rome, Italy. A Doric column adorned with a detailed spiral relief, it was built in honor of Roman emperor Marcus Aurelius and modeled after Trajan's Column. Dedicated to the emperor and his military campaigns during the Barbarian Wars, the monument stands as a testament to his reign from 161 to 180 AD. The column's frieze, approximately 367 feet (112 meters) long, spirals upward 21 times, depicting the emperor’s campaigns against the Germanic and Sarmatian tribes. Its construction likely began after his death in 180 AD and was completed around 193 AD, under the reign of Septimius Severus.
Vivian Qu
Vivian Qu (Chinese: 文晏; Wen Yan) is a Chinese film director, screenwriter and producer who directed the award-winning 2013 film Trap Street.  She also produced Night Train, released in 2007, Knitting, in 2008 and Black Coal, Thin Ice in 2014, which won that year's Golden Bear Award at the Berlin International Film Festival.

In 2017, her second directing feature Angels Wear White was entered into the main competition section of the 74th Venice International Film Festival, and won the best film of Chinese films from first and second-time directors in the Pingyao International Film Festival. It later won her the Golden Horse Award for Best Director in Taiwan.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
Samantha Daly
Samantha (Sam) Hayes Daly is an American mechanical engineer whose research topics include the failure analysis of novel materials including shape-memory alloys and ceramic matrix composites, and the calibration of the scanning electron microscopes used in this analysis. She is a professor of mechanical engineering at the University of California, Santa Barbara.

Ceramic matrix composite
In materials science ceramic matrix composites (CMCs) are a subgroup of composite materials and a subgroup of ceramics. They consist of ceramic fibers embedded in a ceramic matrix. The fibers and the matrix both can consist of any ceramic material, including carbon and carbon fibers.
Maryada: Lekin Kab Tak?
Maryada...Lekin Kab Tak? (transl. Keeping Our Limits... But Until When?) is an Indian television drama that premiered on 18 October 2010 and ended on 13 April 2012 on Star Plus. The show is produced by Tony and Deeya Singh of DJ's a Creative Unit.

The show centres on the lives of four women from the same family: Priya, Devyani (eventually Priya's mother-in-law), Uttara (Devyani's sister) and Vidya (Devyani's daughter-in-law). Initially, it focuses on the character of Uttara and the trials she faces in her abusive marriage to her alcoholic husband. The show later revolves around Brahmanand Jakhar, a corrupt police officer and Uttara's betrayal to her sister by marrying Brahmanand religiously.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Russian battleship Peresvet
Peresvet (Russian: Пересвет) was the lead ship of the three Peresvet-class pre-dreadnought battleships built for the Imperial Russian Navy at the end of the nineteenth century. The ship was transferred to the Pacific Squadron upon completion and based at Port Arthur from 1903. During the Russo-Japanese War of 1904–1905, she participated in the Battle of Port Arthur and was seriously damaged during the Battle of the Yellow Sea and again in the siege of Port Arthur. The ship was scuttled before the Russians surrendered, then salvaged by the Japanese and placed into service with the name Sagami (相模).

Partially rearmed, Sagami was reclassified by the Imperial Japanese Navy (IJN) as a coastal defense ship in 1912. In 1916, the Japanese sold her to the Russians, their allies since the beginning of World War I. En route to the White Sea in early 1917, she sank off Port Said, Egypt, after striking mines laid by a German submarine.

Battle of the Yellow Sea
The Battle of the Yellow Sea (Japanese: 黄海海戦, romanized: Kōkai kaisen; Russian: Бой в Жёлтом море) was a naval battle of the Russo-Japanese War, fought on 10 August 1904. In the Russian Navy, it was referred to as the Battle of 10 August. The battle foiled an attempt by the Russian fleet at Lüshunkou (Port Arthur) to break out and form up with the Vladivostok squadron, forcing them to return to port. Four days later, the Battle off Ulsan similarly ended the Vladivostok group's sortie, forcing both fleets to remain at anchor.
Xu Jie (Southern Tang)
Xu Jie (徐玠) (868-943), courtesy name Yungui (蘊圭), formally the Prince of Gaoping (高平王), was a Chinese military general and politician. He was an officer of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period states Wu and Southern Tang, serving as a chancellor during the reign of Southern Tang's first emperor Li Bian (Xu Zhigao).

Xuancheng
Xuancheng (Chinese: 宣城; pinyin: Xuānchéng; Xuanzhou Wu: Shye-san) is a city in the southeast of Anhui province. Archeological digs suggest that the city has been settled for over 4,000 years, and has been under formal administration since the Qin dynasty. Located in the lower Yangtze River drainage basin and Yangtze River Delta, it borders Wuhu to the northwest, Chizhou to the west, Huangshan to the southwest, and the coastal provinces of Zhejiang and Jiangsu to the southeast and northeast respectively.
Sele pri Polskavi
Sele pri Polskavi (pronounced [ˈseːlɛ pɾi pɔlˈskaːʋi]) is a settlement in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. It lies between Zgornja Polskava and Spodnja Polskava. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Municipality of Slovenska Bistrica
The Municipality of Slovenska Bistrica (pronounced [slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa] ⓘ; Slovene: Občina Slovenska Bistrica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenska Bistrica. Slovenska Bistrica became a municipality in 1994.
Benoît Baby
Benoît Baby (born 7 September 1983) is a former French rugby union footballer.  He usually played at centre, but also at fullback and fly-half and represented France.

Baby made his début for the national team during the 2005 Six Nations, against Ireland in Dublin.  France won the match 26 points to 19.  Baby was cited for head butting Brian O'Driscoll during the match. The Irish match was Baby's only appearance in the 2005 Six Nations, though he was capped twice again for France that year, in the losses against South Africa in Durban and Australia at Brisbane's Suncorp Stadium.  He was considered as very promising at his post until a series of relatively serious injuries stopped him in his progression. He came back with the French team during the 2008 Autumn internationals, scoring one penalty kick against Argentina, a game the French eventually won 12–6.

In 2010, he was selected in the French Barbarians squad to play Tonga on November 26.

Tonga national rugby union team
The Tonga national rugby union team (Tongan: timi feohi ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international rugby union. The team is nicknamed ʻIkale Tahi (Sea Eagles) and is governed by the Tonga Rugby Union. Like their Polynesian neighbours, the Tongans precede their matches with a traditional challenge – the Sipi Tau. They are members of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) along with Fiji and Samoa. The Ikale Tahi achieved a historic 19–14 victory over France in the 2011 Rugby World Cup, but having lost to New Zealand and Canada, were unable to achieve what would have been their first-ever presence at the quarter-finals.
Charles Jeffreys
Charles Alfred Jeffreys (7 December 1877 – 18 October 1917) was a South African sport shooter who competed in the 1912 Summer Olympics.

In the 1912 Summer Olympics he participated in the following events:

Team military rifle – fourth place

300 metre military rifle, three positions – 34th place

600 metre free rifle – 42nd place

300 metre free rifle, three positions – 70th place

Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 600 metre free rifle
The men's 600 metre free rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the only appearance of the event, though a 1000-yard free rifle event was held in 1908 and a 600-metre prone event was held in 1924. The competition was held on Monday, 1 July 1912.

Eighty-five sport shooters from twelve nations competed.
Daba Miao Ethnic Township
Daba Miao Ethnic Township (simplified Chinese: 大坝苗族乡; traditional Chinese: 大垻苗族鄉; pinyin: Dàbà Miáo Zú Xiāng) is an ethnic township for Miao people, which is under the administration of Xingwen County, Sichuan, China. As of 2020, it administers Yanzhou Residential Community (晏州社区) and the following 11 villages:

Pingzhai Village (平寨村)

Xiaozhai Village (小寨村)

Longtang Village (龙塘村)

Hongqi Village (红旗村)

Chaoyang Village (朝阳村)

Jianguo Village (建国村)

Bai'aolin Village (柏坳林村)

Bamaowan Village (芭茅湾村)

Gufotai Village (古佛台村)

Silong Village (四龙村)

Shaba Village (沙坝村)

Ethnic townships, towns, and sums
Ethnic townships (officially translated as nationality townships), ethnic towns, and ethnic sums are fourth-level administrative units designated for ethnic minorities of political divisions in the People's Republic of China. They are not considered to be autonomous and do not enjoy the laws pertaining to the larger ethnic autonomous areas such as autonomous regions, autonomous prefectures, autonomous counties, and autonomous banners. However, what defines an ethnic township is that the law requires that its head of government be a member of the titular ethnic minority.

The only ethnic sum is the Evenk Ethnic Sum in Old Barag Banner, Inner Mongolia.
Broadcast communication network
In computer networking and telecommunications, a broadcast communication network is a communication network which uses broadcasting for communication between its nodes. They take messages from a single sender and transmit to all endpoints on the network. An example is satellite transmissions, where a receiver station gets data from the satellite but cannot send anything back.

Node (networking)
In networking, a node (Latin: nodus, 'knot') is either a redistribution point or a communication endpoint within telecommunication networks or computer networks.

A physical network node is an electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communication channel. In data communication, a physical network node may either be data communication equipment (such as a modem, hub, bridge or switch) or data terminal equipment (such as a digital telephone handset, a printer or a host computer).

A passive distribution point, such as a distribution frame or patch panel is not considered to be a node.
Delirium (Lacuna Coil album)
Delirium is the eighth studio album by Italian gothic metal band Lacuna Coil. It was released by Century Media Records on 27 May 2016. This is the first album to not feature long time drummer Cristiano "Criz" Mozzati, rhythm guitarist Cristiano "Pizza" Migliore, who retired from the band on Valentine's Day, 14 February 2014, and lead guitarist Marco "Maus" Biazzi, who left the band just before recording sessions, making it the first album since their debut to feature other band members, and the first one completely recorded and mixed in Italy.

Century Media Records
Century Media Records is a German heavy metal record label with offices in Germany, the United States and the United Kingdom. In August 2015, Century Media was acquired by Sony Music for US$17 million.
Ordinance of Student Rights
Student Human Rights Ordinance (Korean: 학생인권조례) is an ordinance in operation in some cities and provinces in South Korea. It first began in Gyeonggi-do Province (2010) and expanded to Gwangju (2011), Seoul (2012), the North Jeolla Province (2013), the South Chungcheong Province (2020, later revoked in 2024), and Jeju Province (2021). In 2019, South Gyeongsang Province proposed a bill as well, but it was finally rejected after being met by strong opposition from Christian groups. The primary objective of the ordinance is to extend human rights protection for students and youth in South Korea.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Gaultheria trichophylla
Gaultheria trichophylla, commonly known as Himalayan snowberry, is a species of plant in the heath and heather family, native to the Himalayas. The flowers range in color from red, to pink, to white; fruits are blue-colored berries; and leaves are approximately 3 mm (0.12 in) in length.

In volume one of his book Illustrations of the Botany and Other Branches of the Natural History of the Himalayan Mountains, and of the Flora of Cashmere, J. Forbes Royle wrote this about the natural habitat of G. trichophylla: "This plant is an inhabitant of cold and lofty situations, as Jumnotri, the top of Choor, and of the mountains surrounding Cashmere, and like many plants of such situations is furnished with setae on the younger upper parts of branches, probably to protect them from the severity of the cold. The calyx is adherent to the lower part of the capsule, becomes succulent, and forms an edible fruit in the month of September."

Sporangium
A sporangium (from Late Latin, from Ancient Greek  σπορά (sporá) 'seed' and  ἀγγεῖον (angeîon) 'vessel'; pl.: sporangia) is an enclosure in which spores are formed. It can be composed of a single cell or can be multicellular. Virtually all plants, fungi, and many other groups form sporangia at some point in their life cycle. Sporangia can produce spores by mitosis, but in land plants and many fungi, sporangia produce genetically distinct haploid spores by meiosis.
Guay
Guay is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Guay (1917–1951), Canadian mass murderer

Annie Guay (born 1985), Canadian ice hockey player

Claude Guay, Canadian politician

Erik Guay (born 1981), Canadian alpine ski racer

Florian Guay, Canadian politician from Quebec

François Guay (born 1968), ice hockey player

Gabriel Guay (1848–1923), French painter

Jacob Guay (born 1999), Canadian young singer

Joseph-Philippe Guay (1915–2001), Canadian politician

Lucie Guay (born 1958), Canadian sprint kayaker

Monique Guay (born 1959), Quebec politician

Paul Guay (born 1963), American ice hockey player

Pierre Malcom Guay (1848–1899), physician, surgeon and political figure in Quebec

Raynald Guay (1933–2017), Canadian politician

Rebecca Guay, watercolor artist and illustrator

Richard Guay (disambiguation), multiple people

Tom Guay (born 1965), guitar player who joined White Zombie

Claude Guay
Claude Guay MP is a Canadian politician from the Liberal Party of Canada. He was elected Member of Parliament for LaSalle—Émard—Verdun in the 2025 Canadian federal election. He was previously IBM Canada president during the Phoenix pay system scandal.

He unseated Louis-Philippe Sauvé, who had been the Bloc Québécois MP since the September 2024 federal by-election.
Samuel Mokriš
Samuel Mokriš (born 4 July 1990) is a Czech curler. He competed at the 2015 Ford World Men's Curling Championship in Halifax, Nova Scotia, Canada, as alternate for the Czech national curling team. He also competed at the 2012 World Men's Curling Championship. Mokriš regularly plays second for the Kryštof Chaloupek rink.

2012 World Men's Curling Championship
The 2012 World Men's Curling Championship was held from March 31 to April 8, 2012 at St. Jakobshalle in Basel, Switzerland. The 2012 World Men's Championship was one of the curling events that is a qualifier for the curling tournament at the 2014 Winter Olympics.

In the final, Canada's Glenn Howard defeated Scotland's Tom Brewster after making a draw to score the winning point, wrapping up the game with a score of 8–7. Canada won its third consecutive gold medal and thirty-fourth overall gold medal. Howard won his fourth gold medal and his second gold medal as skip, while Brewster won his second consecutive silver medal.
R. R. Reno
Russell Ronald Reno III (born 1959), known as R. R. Reno or Rusty Reno, is an American theologian, political philosopher and the editor of First Things magazine. He was formerly a professor of theology and ethics at Creighton University.

Creighton University
Creighton University (/ˈkreɪtən/) is a private research university in Omaha, Nebraska, United States. Founded by the Society of Jesus in 1878, the university is accredited by the Higher Learning Commission. In 2015 the university enrolled 8,393 graduate and undergraduate students on a 140-acre (57 ha) campus just outside of downtown Omaha. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The university operates the Creighton University Medical Center. It has a second campus focused on health sciences located in Phoenix, Arizona.
Susie Galvez
Susie Galvez is a beauty expert and a consultant in the U.S. spa industry. A frequent speaker at international spa conventions, she has been featured in radio and TV programs, and publications such as Allure, Elle, Good Housekeeping, Fitness, Self, Oxygen, Woman's World, Reader's Digest and on themagazine website iVillage.com.

IVillage
iVillage, Inc. was a mass media company that operated the "most popular female-oriented sites" on the internet in the 1990s. In addition to ivillage.com, the company operated iVillage UK, Astrology.com, GardenWeb, and the NBC Digital Health Network. The iVillage website ceased operations on October 31, 2014, and the domain name was redirected to the Today Show website, while the other domain names were sold.
Ashley Taws
Ashley Taws (born November 1, 1983) is a Canadian racing driver.

Taws started racing at the age of nine when her father bought go-karts for her and her brother.  Taws was a co-winner of the 2002 Rookie of the Year award for Canadian Formula Ford, a season in which she became the first woman in the race series to take a pole position.  She was then injured as a passenger in a traffic accident; she sustained internal injuries and a broken back.  She returned to racing in 2007. In 2008, she competed in the NASCAR Canadian Tire Series in selected races; she only qualified for one race, at Circuit Gilles Villeneuve, where she finished 32nd in the NAPA Autopro 100.

Both prior to her accident, and after her return, Taws was sponsored by Mattel with her driving a pink Barbie car.

As of 2023, Taws is an insurance broker in Newmarket, Ontario.

NASCAR Canada Series
The NASCAR Canada Series (NCS, French: Série NASCAR Canada) is a national NASCAR racing series in Canada, and is a continuation of the old CASCAR Super Series which was founded in 1981. It is the top NASCAR touring series in Canada.
Dhodasain
Ghodasain is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the village had a population of 3716 living in 682 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 4421, of which 32% was literate.

Seti Zone
Seti (Nepali: सेती अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Far-Western Development Region of Nepal. Dhangadhi in the Terai is the major city of Seti Zone; headquarters are in Dipayal-Silgadhi. As of 2015, Nepal discontinued zone designations in favor of provinces; the area previously known as Seti Zone is now part of Sudurpashchim Province.