hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Alfred Ernest Corea
Charles Alfred Ernest Corea was a Sri Lankan lawyer. He was a Proctor of the Supreme Court. His father was Dr. James Alfred Ernest Corea, the prominent physician  of Chilaw who was the brother of Sri Lankan freedom fighters Charles Edgar Corea and Victor Corea.

Proctor
Proctor (a variant of procurator) is a person who takes charge of, or acts for, another.

The title is used in England and some other English-speaking countries in three principal contexts:

In law, a proctor is a historical class of lawyers, and the King's (or Queen's) Proctor is a senior government lawyer.

In religion, a proctor represents the clergy in Church of England dioceses.

In education, proctor is the name of university officials in certain universities.

In the United States and some other countries, the word "proctor" is frequently used to describe someone who supervises an examination (i.e. a supervisor or invigilator).
Philip Martin (director)
Philip Martin is a British television director and screenwriter.

Martin directed the television drama Hawking (2004), which was nominated for the British Academy Television Award for Best Single Drama; the final installment of the ITV drama Prime Suspect (2006), which was nominated for the BAFTA for Best Drama Serial and won Martin the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or Dramatic Special; and two episodes of the first series of Wallander (2008), which won the BAFTA for Best Drama Series and got him another Emmy nomination.

He also wrote and directed the BBC Films documentary Double Helix: The DNA Years (2004), and directed the BBC television drama Einstein and Eddington (2008). In 2009, he directed the Agatha Christie's Poirot adaptation of Murder on the Orient Express, which was first broadcast in the United States in July 2010.

BBC Film
BBC Film (formerly BBC Films) is the feature film-making arm of the BBC. It was founded on 18 June 1990, and has produced or co-produced between eight to fifteen films a year, working in partnership with major international and UK distributors.

Originally based in Mortimer Street, London.The company was founded as a wholly owned but independent film-making company by Mark Shivas as part of the Drama Department. David M. Thompson became its head in 1997.

A restructuring in 2007 integrated BBC Films into the main BBC Fiction department of BBC Vision. As a result, it moved out of its independent offices into BBC Television Centre, and Thompson left to start his own film production company. BBC Film has been based at Broadcasting House in London since 2013. The company changed its name to BBC Film in 2020.

In 2022 Eva Yates became head of BBC Film, responsible for the development and production slate, strategy and business operations.
Sun Light 30
The Sun Light 30 is a French sailboat that was designed by Daniel Andrieu as an International Offshore Rule Half Ton class racer-cruiser and first built in 1986.

The design was developed from a half-ton racer prototype and is similar to the Sun Odyssey 31 and the Sun Fast 31.

International Offshore Rule
The International Offshore Rule (IOR) was a measurement rule for racing sailboats. The IOR evolved from the Cruising Club of America (CCA) rule for racer/cruisers and the Royal Ocean Racing Club (RORC) rule.
Ahle Wurst
The Ahle Wurst (Ahle Wurscht or Ahle Worscht, also in some areas Rote Wurst - red sausage) is a hard pork sausage made in northern Hesse, Germany. Its name is a dialectal form of alte Wurst – "old sausage".
Ahle Wurst has protected geographical Status (g.g.A.) in Germany, the indication is only allowed to be used for sausages that are produced in the area of northern Hesse around its local capital Kassel.

Depending on the shape it is also called "Stracke" if elongated or "Runde" if round.

Ahle Wurst is a sausage made of pork meat and bacon. Seasoned only with salt and pepper, there are regional differences and some butchers add nutmeg, cloves, pepper, sugar, garlic, cumin and rum or brandy.

In traditional manufacturing only heavy pigs are processed fresh (with the meat still warm) and quality cuts of meat produced. The slow maturation at relatively high humidity is the distinguishing mark of the sausage. The sausage can be smoked or made air-dried.

Brandy
Brandy is a liquor produced by distilling wine. Brandy generally contains 35–60% alcohol by volume (70–120 US proof) and is typically consumed as an after-dinner digestif. Some brandies are aged in wooden casks. Others are coloured with caramel colouring to imitate the effect of ageing, and some are produced using a combination of ageing and colouring. Varieties of wine brandy can be found across the winemaking world. Among the most renowned are Cognac and Armagnac from southwestern France.

In a broader sense, the term brandy also denotes liquors obtained from the distillation of pomace (yielding pomace brandy), or mash or wine of any other fruit (fruit brandy). These products are also called eau de vie (literally "water of life" in French).
Polygamy (horse)
Polygamy (16 March 1971 – 1977) was a British Thoroughbred racehorse, best known for winning the classic Epsom Oaks in 1974. As a two-year-old in 1973, she showed promise by winning three races and finishing fourth in the Critérium des Pouliches. In the following spring she won the 1000 Guineas Trial Stakes and was narrowly beaten in the 1000 Guineas before winning the Oaks. She was retired after being beaten in her only subsequent race and died without producing a foal.

British Classic Races
The British Classics are five long-standing Group 1 horse races run during the traditional flat racing season. They are restricted to three-year-old horses, and traditionally represent the pinnacle of achievement for racehorses against their own age group. As such, victory in any classic marks a horse as amongst the very best of a generation. Victory in two or even three of the series (a rare feat known as the Triple Crown) marks a horse as truly exceptional.
The Colored American (Augusta, Georgia)
The Colored American published in Augusta, Georgia, from October 1865 to February 1866. It was the first African American newspaper in the South.  The paper was founded by John T. Shuften, who was forced to sell the paper within six months due to a lack of financial support.  The paper was published by John T. Shapiro. The Colored American covered political, religious, and general news.  Shuften published the newspaper with assistance from James D. Lynch.  The paper was purchased in January 1866 by the Georgia Equal Rights Association, and the name was changed to the Loyal Georgian, published by John Emory Bryant.

James D. Lynch
James D. Lynch (1839 – December 18, 1872) was a missionary, public official, and state legislator in the United States. He was the first African-American Secretary of State of Mississippi, and a minister.
Anweshippin Kandethum
Anweshippin Kandethum (transl. Seek, and you shall find) is a 2024 Indian Malayalam-language police procedural drama film directed by Darwin Kuriakose and written by Jinu V. Abraham. The film is produced by Darwin and Dolwin Kuriakose. The film features Tovino Thomas in the lead role, alongside Indrans, Siddique, Shammi Thilakan, Sadiq, Azees Nedumangad, and Baburaj in the supporting roles. The soundtrack was composed by Santhosh Narayanan, in his Malayalam cinema debut.

The film received positive response from critics and audiences, who praised the cast performances, the story, soundtrack, direction, art and set design. The film was a commercial success at the box office.

Santhosh Narayanan
Santhosh Narayanan (born 15 May 1983) is an Indian film composer, music producer and singer, primarily active in Tamil cinema, also having composed for notable Telugu and Malayalam films. Narayanan made his debut as an independent composer with the 2012 film Attakathi, directed by Pa. Ranjith. His further collaborations with directors Pa. Ranjith, Karthik Subbaraj, and Mari Selvaraj have resulted in celebrated scores for films such as Pizza (2012), Jigarthanda (2014), Kabali (2016), Vada Chennai (2018), Pariyerum Perumal (2018), Sarpatta Parambarai (2021), and Karnan (2021). Narayanan is considered a prominent figure in contemporary South Indian film music.
Brian Klemm
Brian Wayne Klemm (born May 21, 1982) is an American musician, best known as the guitarist for Orange County-based third-wave ska band Suburban Legends. He joined Suburban Legends in 1999, shortly before the release of Origin Edition, although he did not play guitar on the album. Klemm also briefly joined Big D and the Kids Table in 2009 as their touring guitarist until 2010. Klemm also occasionally performs with Reel Big Fish.

He also lends his voice to both versions of the song "Desperate", "This Cherry", "Powerful Game", "So Fine", and "Your Girlfriend's Pretty." He also sings live covers of Frankie Valli's "Can't Take My Eyes Off You" and Elvis Presley's "Rubberneckin'".

Klemm is based in Huntington Beach.

Can't Take My Eyes Off You
"Can't Take My Eyes Off You" is a 1967 song written by Bob Crewe and Bob Gaudio, and first recorded and released as a single by Gaudio's Four Seasons bandmate Frankie Valli. The song was among his biggest hits, earning a gold record and reaching No. 2 on the Billboard Hot 100 for a week, making it Valli's biggest solo hit until he hit No. 1 in 1975 with "My Eyes Adored You". "Can't Take My Eyes Off You" has been recorded in many other arrangements, many of which have charted in different countries.
Cobras and Fire (The Mastermind Redux)
Cobras and Fire (The Mastermind Redux) is a redux studio album by the American rock band Monster Magnet, released on October 9, 2015. The album is a reworking of material previously included on their album 2010 Mastermind. It is the band's second release focusing on reworking material from a studio album following their 2014 remix album Milking the Stars: A Re-Imagining of Last Patrol.

In regards to the album, Dave Wyndorf told Blabbermouth:

"With 'Cobras And Fire', I wanted to present these songs in a much stranger and dirtier atmosphere. Less 'classic rock' and more… well, I'd guess I'd call it a deranged fusion of garage-psych, fuzz punk and movie soundtrack music. It's almost completely re-recorded and, as in 'Milking The Stars', I've added organ, piano, sitars and more to flesh out a completely new sound for these tunes."

Blabbermouth.net
Blabbermouth.net is a website dedicated to metal and rock news, as well as album and music DVD reviews. It is run by the website's founder Borivoj Krgin. The first version of the website was launched in March 2001. In October 2001, the record label Roadrunner Records began hosting it.

Users can post comments to selected news articles and album reviews, either in response to other user comments or in response to the article itself.
Geoff Courtnall
Geoffrey Lawton Courtnall (born August 18, 1962) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) from 1983 to 2000. He was the head coach of the Victoria Grizzlies of the British Columbia Hockey League (BCHL) and for the Victoria Vikes of the British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL).

Victoria Vikes
The Victoria Vikes are the athletic teams that represent the University of Victoria of Victoria, British Columbia, Canada in both men's and women's U Sports. Vikes was previously a longstanding nickname for both the men's teams (previously the Vikings) and women's teams (previously the Vikettes) until it was officially adopted as the teams' name in 1989.
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea is a 2006 Japanese animated fantasy film. It is the ninth film of the Pokémon anime series and the fourth and final film of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire. Directed by Kunihiko Yuyama and written by Hideki Sonoda, the story follows the Pokémon Trainer Ash Ketchum, Pokémon partner Pikachu (Ikue Ōtani), and their friends May, Max and Brock as they help a Pokémon Ranger named Jack Walker deliver the Mythical Pokémon Manaphy to an undersea palace called Samiya while evading mercenaries led by Phantom the Pirate.

It was released on July 16, 2006, in Japan, to mixed reviews from critics and aired on Cartoon Network in North America on March 23, 2007. It is also the first Pokémon movie to be not be dubbed in English by 4Kids Entertainment, but instead by The Pokemon Company International. The events of the film take place during Pokémon: Battle Frontier.

Brock (Pokémon)
Brock, known as Takeshi (タケシ) in Japan, is a fictional character in the Pokémon franchise owned by Nintendo. In the Pokémon video games, he is the Gym Leader of Pewter City in the Kanto region and mainly uses Rock-type Pokémon. In the anime series, Ash first battles him and then invites Brock to accompany him on his journey so that Brock can become a Pokémon breeder. He exited the series at some point, replaced by Tracey Sketchit, due to worries that people may find him to be a racial stereotype due to his thin eyes. However, when the company noticed that no one complained, they reintroduced him. He has generally been well-received, with fans of the anime happy whenever he is brought back into the series.
The Angels' Share
The Angels' Share is a 2012 comedy-drama film directed by Ken Loach and starring Paul Brannigan, John Henshaw, and William Ruane. Set in Glasgow, Scotland, it tells the story of a young father who narrowly avoids a prison sentence. He is determined to turn over a new leaf and when he and his friends from the same community payback group visit a whisky distillery, a route to a new life becomes apparent. The title is from "the angels' share", a term for the portion (share) of a whisky's volume that is lost to evaporation during aging in oak barrels.

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
Delusional Downtown Divas
Delusional Downtown Divas is a scripted comedy webseries by Lena Dunham. The show was originally commissioned by Index Magazine (founded by Isabel Halley's father, the artist Peter Halley) and was first shown at the Art Production Fund lab in January 2009.

The show revolves around three young women who were raised amidst the New York City art world, and try to establish themselves in the art community with mixed success. The series heavily parodies the New York art world. Art industry insiders such as Yvonne Force Villareal, Nate Lowman, Rob Pruitt, and others have cameos.

The show brought much attention to creator Lena Dunham. In 2010, it was announced that Dunham was creating a television show for HBO.  The show, Girls, draws from Dunham's first show, Delusional Downtown Divas.

Ten full episodes and a short title video are available on Vimeo, and an additional nine on YouTube.

Nate Lowman
Nate Lowman (born 1979 in Las Vegas Valley) is an American artist working in the genre of pop art.

He grew up in Idyllwild, California, where he graduated from Idyllwild Arts Academy. He received his Bachelor of Science degree from New York University in 2001.

The first solo exhibition of his work in New York City was held in 2009 at the Maccarone Gallery. Lowman had a solo exhibition at the gallery Salon 94 from November 7, 2010 until January 12, 2011. Lowman has also collaborated with the fashion brand Supreme.
Chateau Aeroport-Mirabel
Le Château de l'Aéroport is an abandoned resort themed hotel at the Mirabel International Airport in Mirabel, Quebec, Canada. It is located in the immediate vicinity of the airport's former passenger terminal building, and was connected to it via a skyway (still left standing after the terminal's demolition). The hotel closed in 2002.

Mirabel, Quebec
Mirabel (French pronunciation: [miʁabɛl]) is a suburb of Montreal, located on the North Shore in southern Quebec.

Mirabel is also the name of a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Mirabel. Its geographical code is 74.  Prior to 2002, Mirabel was not only a city but also comprised the Mirabel Regional County Municipality.

The city is home to Montréal–Mirabel International Airport.
Dunoon Observer and Argyllshire Standard
The Dunoon Observer and Argyllshire Standard is a weekly tabloid newspaper serving the Cowal Peninsula area of Argyll and Bute, in western Scotland. It is edited and printed in Dunoon, and is known locally as the Standard. The newspaper is owned by Argyll Media Ltd. It was published by E&R Inglis Ltd. until 2015, when the owners, Marion and John Carmichael, decided to retire. It had been in the Inglis family for 144 years.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (Scots: Argyll an Buit; Scottish Gaelic: Earra-Ghàidheal agus Bòd, pronounced [ɛrˠəˈɣɛːəl̪ˠ akəs̪ ˈpɔːtʲ]) is one of 32 unitary council areas in Scotland and a lieutenancy area. The current lord-lieutenant for Argyll and Bute is Jane Margaret MacLeod (14 July 2020). The administrative centre for the council area is in Lochgilphead at Kilmory Castle, a 19th-century Gothic Revival building and estate. The current council leader is Councillor Jim Lynch.

Argyll and Bute covers the second-largest administrative area of any Scottish council. The council area adjoins those of Highland, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire.
Zhulia Verna (Kyiv Light Rail)
Zhulia Verna (Ukrainian: Жуля Верна; until 2023, Romena Rollana) is a station on the Kyiv Light Rail. It was opened in 1977.

From September 30, 2019, Romena Rollana serves as the final stop of tram routes No 2 and No 3 during the reconstruction of Kiltseva Doroha.

Kyiv Light Rail
Kyiv Light Rail or Kyiv Express Tram (Ukrainian: Київський швидкісний трамвай, translit.: Kyivs’kyi shvydkisnyi tramvai) consists of two light rail lines with rapid transit-like sections in the Ukrainian capital Kyiv. The system is largely grade-separated and is only connected to Kyiv's regular tram system at Starovokzalna and Myloslavska.

The two separate light rail lines are not connected. A third line has been announced. Both extant lines have intermodal stations providing links with the Kyiv Metro, urban electric train, in addition to other modes of the city's public transport.
2006–07 Liga IV
The 2006–07 Liga IV was the 65th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a play-off match played on a neutral venue. The winners of the play-off matches promoted to Divizia C.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
Nexeya
Nexeya is a French company specialising in the design and development of electronic equipment for the aeronautics, defence, energy, rail, and aerospace sectors. With more than 800 employees, its primary establishments are located in Toulouse, Massy (Essonne) and La Couronne (Charente). In 2019, the company became a subsidiary of the German company Hensoldt. Space and defense activities have, however, been retained in a new company, called Hemeria, which employs 200 people and has a turnover of €36 million.

Essonne
Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a department in the southern suburb part of the Île-de-France region. It is named after the river Essonne. In 2019, it had a population of 1,301,659, across 194 communes.

Essonne was formed on 1 January 1968, when Seine-et-Oise was split into smaller departments. Its prefecture is Évry-Courcouronnes. Its INSEE and postcode number is 91.
Gaverdovsky
Gaverdovsky (Russian: Гавердовский, romanized: Gaverdovskiy; Adyghe: Гавердовск, romanized: Gaverdovsk) is a khutor in Koshekhablsky District, urban okrug of Maykop, Russia. The population was 3,824 as of 2018. There are 65 streets.

Koshekhablsky District
Koshekhablsky District (Russian: Кошеха́бльский райо́н; Adyghe: Кощхьэблэ къедзыгъо) is an administrative and a municipal district (raion), one of the seven in the Republic of Adygea, Russia. It is located in the east of the republic and borders with Kurganinsky District of Krasnodar Krai in the north and northeast, Labinsky District of Krasnodar Krai in the east, Mostovsky District of Krasnodar Krai in the south, Giaginsky District in the west, and with Shovgenovsky District in the northwest. The area of the district is 606.7 square kilometers (234.2 sq mi). Its administrative center is the rural locality (an aul) of Koshekhabl. As of the 2010 Census, the total population of the district was 30,422, with the population of Koshekhabl accounting for 23.8% of that number.
Beersheba culture
The Beersheba culture is a Late Chalcolithic archaeological culture of the late 5th millennium BC (c. 4200–4000 BC), that was discovered in several sites near Beersheba, in the Beershebal Valley, in the northern Negev, in the 1950s. It is considered to be a phase of the Ghassulian culture. Its main sites are Bir Abu Matar, Bir Tzafad and Bir Safadi, but additional sites belonging to this cultural phase have been discovered in other parts of southern Israel.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Godless Americans March on Washington
The Godless Americans March on Washington (GAMOW) occurred on the National Mall in Washington, DC, on November 2, 2002, with the participation of an estimated 2000-2500 atheists, agnostics, humanists, and freethinkers. The public cable network C-SPAN documented the event on video.

Margaret Downey
Margaret Downey (born August 16, 1950) is an American nontheist activist who is a former President of Atheist Alliance International and founder and president of the Freethought Society (formerly Freethought Society of Greater Philadelphia). She also founded the Anti-Discrimination Support Network, which reports and helps deal with discrimination against atheists.
Open Very Carefully
Open Very Carefully: A Book With Bite! is a 2013 children's picture book by Nick Bromley and illustrated by Nicola O'Byrne. It is about a crocodile that disrupts a narrator's reading of The Ugly Duckling.

The Ugly Duckling
"The Ugly Duckling" (Danish: Den grimme ælling) is a Danish literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805–1875). It was first published on 11 November 1843 in New Fairy Tales. First Volume. First Collection, with three other tales by Andersen in Copenhagen to great critical acclaim. The tale has been adapted to various media, including opera, musical, and animated film. The tale is an original story by Andersen.