hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iván Granados
Iván Adam Granados (born September 30, 1985) is a Spanish-Venezuelan born professional baseball pitcher, who is currently a free agent.

Granados played for the Arizona League team in the Oakland Athletics farm system in 2005 and 2006. He then joined the División de Honor de Béisbol in Spain in 2007. Additionally, he played for the Tenerife Marlins from 2008 to 2010 and then joined the T & A San Marino of the Italian League for 2011. In 2013 and 2014, he served as a starting pitcher for the HCAW club of the Dutch Honkbal Hoofdklasse.

In between, Granados has played for the Spain national baseball team in the 2007 Baseball World Cup, the 2008 European Cup, and the 2013 World Baseball Classic.

Honkbal Hoofdklasse
The Honkbal Hoofdklasse (Dutch for Major League Baseball) is the highest level of professional baseball in the Netherlands. It is an eight-team league overseen by the Royal Netherlands Baseball and Softball Federation (KNBSB).

Games are played principally on weekends with one game during the week. The season runs from April to September and is followed by the playoffs among the four best teams, which culminates in the Holland Series. Both of the playoff rounds are best-of-five. The league followed a promotion and relegation system with the Honkbal Overgangsklasse until 2022. Many of the official team nicknames have contained the name of the club's sponsor.

The top two teams each year participated in the European Cup until that tournament restructured in 2024.
Elleflåt
Elleflåt (or historically Elleflot) is a small farm in Vindafjord Municipality in Rogaland county, Norway. The farm is located along the European route E134 highway about 2 kilometres (1.2 mi) west of the lake Vatsvatnet and about 4 kilometres (2.5 mi) northeast of the village of Skjold.

European route E134
European route E134 (Norwegian: Europavei 134) is a European highway that crosses Norway starting at Haugesund Airport, Karmøy near the city of Haugesund on the west coast, heading over Haukeli, passing the city of Drammen, and ending in Vassum on the east side of the Oslofjord Tunnel.

With the highest point at 1,085 metres (3,560 ft) above sea level, the road is sensitive to snow conditions and foul weather during the winter season, during which the mountainous sections, especially near Haukelifjell skiing center, may be closed in short periods. The stretch of road through the mountains is called Haukelifjell.
Beinn Spionnaidh
Beinn Spionnaidh is a mountain of 773m in Sutherland at the northwestern tip of the Scottish Highlands, making it the most northerly mountain in Scotland and Great Britain. It is a Corbett located west of Loch Eriboll and northeast of Cranstackie and Foinaven. It is like its neighbours in that the top, a 1 km long whaleback running southwest to northeast, is covered with loose, broken quartzite. A steep spur to the northwest, Cioch Mhor, provides one route to the top, and good views of the Kyle of Durness; the gentler slope to the southeast is tiring due to the loose rock on the upper section.

Durness
Durness (Scottish Gaelic: Diùranais) is a village and civil parish in the north-west Highlands of Scotland. It lies on the north coast of the country in the traditional county of Sutherland, around 120 miles (190 kilometres) north of Inverness. The area is remote, and the parish is huge and sparsely populated, covering an area from east of Loch Eriboll to Cape Wrath, the most northwesterly point of the Scottish mainland.

The population is dispersed and includes a number of townships including Kempie, Eriboll, Laid, Rispond, Sangobeg, Leirinmore, Smoo, Sangomore, Durine, Balnakeil and Keoldale.
Esmeralda Ruspoli
Donna Esmeralda Giovanna Amelia Palma Maria dei Principi Ruspoli-Poggio Suasa (24 June 1928 – 1 September 1988) was an Italian actress and noblewoman. A granddaughter of Mario Ruspoli, 2nd Prince of Poggio Suasa, she was a member of the black nobility in Rome. Ruspoli is known for her portrayals of Mary, Queen of Scots in the 1962 film Seven Seas to Calais and as Lady Montague in the 1968 film Romeo and Juliet.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Wild fox koan
The wild fox kōan, also known as "Pai-chang's fox" and "Hyakujō and a Fox", is an influential kōan story in the Zen tradition dating back as early as 1036, when it appeared in the Chinese biographical history T'ien-sheng kuang-teng lu. It was also in The Gateless Gate (Mandarin: 無門關 Wúménguān; Japanese: 無門関 Mumonkan), a 13th-century collection of 48 kōans compiled by the Chinese monk Wumen, as case two.

Hakuin Ekaku
Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴; January 19, 1686 – January 18, 1769) was one of the most influential figures in Japanese Zen Buddhism, who regarded bodhicitta, working for the benefit of others, as the ultimate concern of Zen-training. While never having received formal dharma transmission, he is regarded as the reviver of the Japanese Rinzai school from a period of stagnation, focusing on rigorous training methods integrating meditation and koan practice.
Lasonic
Lasonic is a product model and former trademark of consumer electronics, including boom boxes made from the mid-1980s to mid-1990s by Yung Fu Electrical Appliances based in Tainan City, Taiwan. Other products include DVD home theater systems, television sets, DVD players, CD and cassette players, FM radios, speakers, external media storage devices, and more (MP3/MP4 players, digital photo frames).

Yung Fu Technology Electrical Corporation exports products to Lasonic Electronics Corporation which started its portable audio business in 1978 (and when the "LASONiC" trademark was renewed and re-renewed in 2011).

Product (business)
In marketing and economics, a product is any object, service, or system offered to a market to satisfy a customer’s need or want. Products may be tangible, such as physical goods that can be touched and owned, or intangible, such as services, digital offerings, or rights that provide value without physical form. Products are created through processes of design, production, and distribution, and they play a central role in commercial exchange, consumer behavior, and organizational strategy.

Beyond marketing, the term product is also used in fields such as manufacturing, where it refers to finished goods derived from raw materials, and project management, where it denotes deliverables produced to achieve defined objectives. Because products directly affect consumer safety, economic activity, and environmental sustainability, they are often subject to regulation, classification systems, and information-disclosure requirements across different jurisdictions.
Cherokee-class brig-sloop
The Cherokee class was a class of brig-sloops of the Royal Navy, mounting ten guns. Brig-sloops were sloops-of-war with two masts (a fore mast and a taller main mast) rather than the three masts of ship sloops.  Orders for 115 vessels were placed, including five which were cancelled and six for which the orders were replaced by ones for equivalent steam-powered paddle vessels.

Many of these sailing vessels served as mail packet ships, and more than eight assisted with exploration and surveys. The best known of the class was HMS Beagle, then considerably modified for Beagle's second survey voyage under Robert FitzRoy, with the gentleman naturalist Charles Darwin on board as a self-funded supernumerary.

British Warships in the Age of Sail
British Warships in the Age of Sail is a series of four books by maritime historian Rif Winfield comprising a historical reference work providing details of all recorded ships that served or were intended to serve in the (British) Royal Navy (and its predecessor services) from 1603 to 1863. Similar volumes dealing with other navies during the Age of Sail have followed from the same publisher.
Arjun Saud
Arjun Saud (born 29 June 2003) is a Nepalese cricketer.  A right-handed wicket-keeper batsman, Saud was named in Nepal's Twenty20 International (T20I) squad in August 2022, for their series against Kenya. He made his T20I debut on 28 August 2022, against Kenya.

Kenya national cricket team
The Kenya men's national cricket team represents the Republic of Kenya in international cricket. Kenya is an associate member of the International Cricket Council (ICC) which has Twenty20 International (T20I) status after the ICC granted T20I status to all its members.

They have been an associate member of the ICC since 1981. Since then they have played in five Cricket World Cups from 1996 to 2011 with their best result being a bronze medal finish as the semi-final appearance at the 2003 Cricket World Cup in Southern Africa. They have only qualified for one ICC World Twenty20 tournament, in 2007. The Kenyan national team is governed by Cricket Kenya.

Kenya gained One Day International (ODI) status in 1996 in preparation for the 1996 Cricket World Cup and would have it for eighteen years before losing it at the 2014 Cricket World Cup Qualifier where they finished in the fifth place. Kenya is set to play the qualifiers round for the upcoming 2026 T20 World Cup.
Acer beckianum
Acer beckianum is an extinct maple species in the family Sapindaceae described from a single fossil wood section. The species is solely known from the Middle Miocene sediments exposed in central Washington in the United States. It is one of three Washington state Acer species described in 1961 from petrified wood.

Vessel element
A vessel element or vessel member (also called a xylem vessel) is one of the cell types found in xylem, the water conducting tissue of plants. Vessel elements are found in most angiosperms (flowering plants) and in some gymnosperms such as cycads and Ephedra, but absent in conifers. Vessel elements are the main feature distinguishing the "hardwood" of angiosperms from the "softwood" of conifers.
Sori Square
The Sori Square (Finnish: Sorin aukio) is a square located in the center of Tampere, Finland, in the southern part of the Kyttälä district. It is located in the area bounded by the Hatanpää Highway, Suvantokatu, Tuomiokirkonkatu and Vuolteenkatu. At the eastern end of the square is the Tampere Orthodox Church from 1898. There is a terminus at Tampere Tram Line 1 on the west side.

The square was built in the 1980s, and its artistic composition was by sculptor Harry Kivijärvi. In the square is his 10-meter sculpture called Pirkka. Kivijärvi has also designed the area's lamps, benches and trash bins, as well as a mosaic-decorated water basin in the northern corner of the square. The work was completed in the autumn of 1987.

The name of Sori Square was marked in the town plan in 1985. It is based on the old place name Sorinahde; the hill that rises from Ratina towards Kalevankangas has been called Sorinahde, and the square is located in the middle of the hill.

Street light
A street light, light pole, lamp pole, lamppost, streetlamp, light standard, or lamp standard is a raised source of light on the edge of a road or path. Similar lights may be found on a railway platform. When urban electric power distribution became ubiquitous in developed countries in the 20th century, lights for urban streets followed, or sometimes led.

Many lamps have light-sensitive photocells or astro clocks that activate the lamp automatically when needed, at times when there is reduced ambient light compared to daytime, such as at dusk, dawn, or under exceptional cloud cover. This function in older lighting systems could be performed with the aid of a solar dial.
541132 Leleākūhonua
541132 Leleākūhonua (/ˌlɛleɪɑːˌkuːhoʊˈnuːə/; provisional designation 2015 TG387) is an extreme trans-Neptunian object and sednoid in the outermost part of the Solar System. It was first observed on 13 October 2015, by astronomers at the Mauna Kea Observatories, Hawaii. Based on its discovery date near Halloween and the letters in its provisional designation 2015 TG387, the object was informally nicknamed "The Goblin" by its discoverers and later named Leleākūhonua, comparing its orbit to the flight of the Pacific golden plover. It was the third sednoid discovered, after Sedna and 2012 VP113, and measures around 220 kilometers (140 miles) in diameter.

Subaru Telescope
Subaru Telescope (すばる望遠鏡, Subaru Bōenkyō) is the 8.2-metre (320 in) telescope of the National Astronomical Observatory of Japan, located at the Mauna Kea Observatory on Hawaii. It is named after the open star cluster known in English as the Pleiades. It had the largest monolithic primary mirror in the world from its commissioning until the Large Binocular Telescope opened in 2005.
Vendrell
Vendrell is a surname. Notable people with the surname include:

Joan Maria Vendrell Martínez (born 1976), Spanish ski mountaineer

Xavier Vendrell (born 1966), Spanish politician

Fernando Vendrell (born 1962), Portuguese film director and producer

Carme Solé Vendrell (born 1944), Spanish writer and illustrator

Francesc Vendrell (1940-2022), Catalan diplomat and ONU representative

Elmano Vendrell, (1930-2020, Portuguese ophthalmologist

Armida (actress) - Armida Vendrell (1911–1989), Mexican film actress and singer

Josep Vendrell, (1882-1950) Spanish army officer and president of FC Barcelona (1943 to 1946)

Germano Vendrell, (1851-1898) Portuguese writer born in Spain

Josep Vendrell
Josep Vendrell (died 19 July 1950) was a former Spanish army colonel who served as the 26th president of FC Barcelona from 1943 to 1946. Under his presidency the club won the La Liga in the 1944–45 season and the Copa Eva Duarte in 1945. During his early years he served as a colonel in the Spanish army, fighting on Francisco Franco's side in the Spanish Civil War. According to FC Barcelona's website, Vendrell was appointed by the government for the presidency of the football club; "[a] post which they wanted to see held by people linked to Franco’s regime". Vendrell left the club  on 20 September 1946, after three years.
Stuart R. Schram
Stuart Reynolds Schram  (February 27, 1924 – July 8, 2012) was an American physicist, political scientist and sinologist who specialised in the study of modern Chinese politics.  He was particularly well known for his works on the life and thought of Mao Zedong.

Sinology
Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilization primarily through Chinese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."

The academic field of sinology often refers to Western scholarship. Until the 20th century, it was historically seen as equivalent to philology concerning the Chinese classics and other literature written in the Chinese language. Since then, the scope of sinology has expanded to include Chinese history and palaeography, among other subjects.
Fuzz White
Albert Eugene "Fuzz" White (June 27, 1916 – April 24, 2003) was an American Major League Baseball center fielder who played for the St. Louis Browns (1940) and New York Giants (1947). His career was unusual in that he went almost seven years between major league appearances.

During World War II, White served in the Army.

White made his first two major league appearances (September, 1940) as a pinch-hitter, going 0-for-2.  Six years later, on November 1, 1946, he was drafted by the New York Giants from the Browns in the 1946 rule V draft. Then, next season, at the age of 31, he played in seven games for the Giants. At the plate he went 3-for-13 with three runs scored, and on defense recorded 11 putouts with no errors.

White died in his hometown of Springfield, Missouri, at the age of 86.

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
Chris Perry (Australian footballer)
Chris Perry (born 24 October 1953) is a former Australian rules footballer who played with Collingwood in the Victorian Football League (VFL).

Perry was a defender, often used as a reserve off the bench. He missed selection for the 1977 VFL Grand Final but was recalled for the Grand Final Replay to replace Doug Gott in the back pocket. Gott was omitted because of a knee injury, which was the same reason that Perry had lost his place in the side in round 18.

He left Collingwood to return to his original club, Stawell, in 1979. After a season he was lured back by Tom Hafey but more knee problems meant his comeback lasted just one year.

A "best and fairest" winner at Wodonga in 1983, Perry later coached Horsham United.

Tom Hafey
Thomas Stanley Raymond Hafey MBE (5 August 1931 – 12 May 2014) was an Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL). He then became one of the VFL's longest-serving and most successful coaches, guiding Richmond to four VFL premierships before also having stints at Collingwood, Geelong and finally Sydney.Hafey was an inaugural inductee into the Australian Football Hall of Fame in 1996, named coach of Richmond's team of the century in 1998, and given the AFL Coaches Association "Coaching Legend Award" in 2011.
He was renowned for his fitness and toughness even in his elderly years when he would still run rings around his juniors. He would do over 700 push-ups and crunches a day every day since he started playing in the VFL.

He was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1982 New Year Honours.
Pont-l'Évêque, Calvados
Pont-l'Évêque (French pronunciation: [pɔ̃ levɛːk] ⓘ) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. It is known for Pont-l'Évêque cheese, a type of soft cheese, the oldest Normandy cheese in production.

Calvados (department)
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/; French: [kalvados] ⓘ) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the Normandy coast. In 2019, it had a population of 694,905.
Lewart Lubartów
Lewart Lubartów is a Polish professional football team based in Lubartów. They currently play in the IV liga Lublin, the fifth tier of the Polish football league, after suffering relegation from the 2024–25 group IV of the III liga.

IV liga Lublin
IV liga Lublin group (grupa lubelska) is one of the groups of IV liga, the fifth level of Polish football league system.

The league was created in the 2000–01 season, after a new administrative division of Poland was implemented. Until the end of the 2007–08 season, IV liga was the fourth tier of league system, but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top-level league in Poland.

The clubs from Lublin Voivodeship compete in this group. The winner of the league is promoted to III liga, group IV. The bottom teams are relegated to the groups of Liga okręgowa from Lublin Voivodeship. These groups are Biała Podlaska, Chełm, Lublin and Zamość.
1987–88 Richmond Spiders men's basketball team
The 1987–88 Richmond Spiders men's basketball team represented the University of Richmond in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college basketball during the 1987–88 season. Richmond competed as a member of the Colonial Athletic Association (CAA) under head basketball coach Dick Tarrant and played its home games at the Robins Center.

Richmond finished first in the CAA regular-season standings with an 11–3 conference record, and won the CAA tournament to earn an automatic bid to the 1988 NCAA tournament. In the opening round, the Spiders defeated Indiana, 72–69, and followed that with a 59–55 win over Georgia Tech to reach the Sweet Sixteen. Richmond lost to #1 ranked Temple, 69–47, in the East regional semifinals.

1987–88 Indiana Hoosiers men's basketball team
The 1987–88 Indiana Hoosiers men's basketball team represented Indiana University. Their head coach was Bobby Knight, who was in his 17th year. The team played its home games in Assembly Hall in Bloomington, Indiana, and was a member of the Big Ten Conference.

The Hoosiers finished the regular season with an overall record of 19–10 and a conference record of 11–7, finishing 5th in the Big Ten Conference. The Hoosiers were invited to participate in the 1988 NCAA Tournament as a 4-seed; however, IU made a quick exit with a first-round loss to 13-seed Richmond.
Lord Melchett
Lord Melchett refers to any of the Barons Melchett, a title in the Peerage of the United Kingdom, held by:

Alfred Mond, 1st Baron Melchett (1868–1930)

Henry Mond, 2nd Baron Melchett (1898–1949)

Julian Mond, 3rd Baron Melchett (1925–1973)

Peter Mond, 4th Baron Melchett (1948-2018)

The baronetcy was extinguished by the fourth when he refused marriage.

Additionally, a fictional character in the second and fourth series of the British sitcom Blackadder, was played by Stephen Fry. See List of Blackadder characters#Melchett

Peter Mond, 4th Baron Melchett
Peter Robert Henry Mond, 4th Baron Melchett (24 February 1948 – 29 August 2018), also known as Peter Melchett, was an English farmer, jurist and politician. He succeeded to the title of Baron Melchett in 1973.
Stand Up and Run
"Stand Up and Run" is a song by Canadian band Billy Talent. It was released in February 2013 as the third single from the band's fourth studio album, Dead Silence. The song's music video was released on February 6, 2013, on YouTube. The song was successful in Canada, peaking at #90 on the Canadian Hot 100 and holding the #1 position on the Billboard Canadian Rock Chart for six weeks straight.

Dead Silence (album)
Dead Silence is the fourth studio album by Canadian rock band Billy Talent. It was released on September 11, 2012, and was produced by the band's guitarist Ian D'Sa.

The album's first single, "Viking Death March", was released on May 26, 2012. The second single, "Surprise Surprise", was released on August 7, 2012, and reached number 1 on the Canadian rock/alternative chart. Songs featured on the album were nominated at the 2013 Canadian Juno Awards, such as "Viking Death March" for single of the year.
Rodahl
Rodahl, Rødahl is a surname. Notable people with the surname include:

Kåre Rodahl (1917–2008), Norwegian physician and physiologist

Monique Rodahl (born 1960), New Zealand swimmer

Sverre Rødahl (born 1950), Norwegian stage producer and theatre director

Monique Rodahl
Monique Bernice Rodahl, later Williams (born 29 June 1960) is a New Zealand swimmer. She competed in three events at the 1976 Summer Olympics.

She is the granddaughter of Dutch Olympic cyclist Bernard Leene.