hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt
The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, edited by Donald B. Redford and published in three volumes by Oxford University Press in 2001, contains 600 articles that cover the 4,000 years of the history of Ancient Egypt, from the predynastic era to the seventh century CE. Articles cover art, architecture, religion, language, literature, politics, trade, everyday social life, and court culture in the Nile Valley.

Ancient Egyptian trade
Ancient Egyptian trade developed with the gradual creation of land and sea trade routes connecting the ancient Egyptian civilization with ancient India, the Fertile Crescent, Arabia and Sub-Saharan Africa.
Rzgów
Rzgów [ʐɡuf] is a town in Łódź East County, Łódź Voivodeship, in central Poland, with 3,382 inhabitants (2020). It is situated on the Ner River within the Sieradz Land. The town is a member of Cittaslow.

Ner
The Ner is a river in central Poland approximately  134 km (83 mi) long, with sources to the south-east of Łódź. Running through the Łódzkie and Wielkopolskie voivodeships (provinces) , it is a right tributaries of the Warta River (the third largest river in Poland), and the largest river in Łódź.
Boomerang Bill
Boomerang Bill is an extant 1922 American silent crime melodrama film produced by Cosmopolitan Productions and distributed through Paramount Pictures. Adapted from a Boston Blackie short story by Jack Boyle, it was directed by Tom Terriss and stars veteran actor Lionel Barrymore. It is preserved incomplete at the Library of Congress and George Eastman House.

Boston Blackie
Boston Blackie is a fictional character created by author Jack Boyle (1881–1928). Blackie was originally depicted as a jewel thief and safecracker in Boyle's stories, and became a private detective in adaptations for films, radio and television where he was described as an "enemy to those who make him an enemy, friend to those who have no friend."

Actor Chester Morris played the character in 14 Columbia Pictures films (1941–1949) and in a 1944 NBC radio series.
1963 Texas Longhorns baseball team
The 1963 Texas Longhorns baseball team represented the University of Texas at Austin in the 1963 NCAA University Division baseball season. The Longhorns played their home games at Clark Field. The team was coached by Bibb Falk in his 21st season at Texas.

The Longhorns reached the College World Series, finishing tied for third with losses to eventual runner-up Arizona and third-place Missouri.

1963 Arizona Wildcats baseball team
The 1963 Arizona Wildcats baseball team represented the University of Arizona in the 1963 NCAA University Division baseball season. The Wildcats played their home games at UA Field and Hi Corbett Field in Tucson, Arizona. The team was coached by Frank Sancet in his fourteenth season at Arizona.

The Wildcats reached the College World Series, finishing as the runner up to Southern California.
Santosh Joshi
Pandit Santosh Joshi (born 2 July 1960) is an Indian vocalist in the Hindustani classical tradition. He is a member of the Joshi Gharana, a branch of the Lucknow tabla gharana. He is known for the khayal form of singing, as well as for his popular renditions of devotional bhajans and Hori. He is the most recent recipient of the Rajiv Ratna Award of Bikaner.

Lucknow gharana
The Lucknow Gharānā, also known as "Purab Gharâna" for tabla, is a discipleship tradition ("gharana") with a tabla legacy and Kathak legacy. These two traditions are known for being one of the six major gharanas of tabla and three gharanas of kathak.
David Newsom (cricketer)
David John Newsom (born 5 October 1937) is an English former first-class cricketer and Royal Navy officer.

The son of Rear Admiral John Bertram Newsom, Newson was born at Plymouth. He was educated at Haileybury College, where he played cricket for the college cricket eleven. Newsom was an acting sub-lieutenant in the Royal Navy in May 1960, with full promotion to the rank in that same month. He was promoted to the rank of lieutenant in June 1962. He played first-class cricket for the Combined Services cricket team, making his debut against Cambridge University at Fenner's in 1960. He made a further appearance against Northamptonshire at Northampton in 1961. He scored 33 runs in these two matches, with a high score of 23.

Sub-lieutenant
Sub-lieutenant is usually a junior officer rank, used in armies, navies and air forces.

In most armies, sub-lieutenant is the lowest commissioned officer rank. However, in Brazil, it is the highest non-commissioned rank, and in Spain, it is the second highest non-commissioned rank.

As a naval rank, a sub-lieutenant ranks below a lieutenant.
Irıs
Irıs (Tatar: Ырыс, romanized: Irıs) is a rural locality (a derevnya) in Menzelinsky District, Tatarstan. The population was 282 as of 2010.
Irıs is located 17 km from Menzelinsk, district's administrative centre, and 280 km from Kazan, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1732.
There are 2 streets in the village.

Menzelinsky District
Menzelinsky District (Russian: Мензели́нский райо́н; Tatar: Минзәлә районы)  is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located on the right bank of the Kama River, in the north-eastern part of the Republic of Tatarstan. The administrative center is Menzelinsk.

Initially, an outpost of Russian streltsy was located on the site of the modern district. The modern district was formed in 1930. The Menzelinsky district is known for being the residence of the poet and Hero of the Soviet Union Musa Cälil who lived there during the Great Patriotic War.
Frances Maule Bjorkman
Frances Maule Bjorkman (1879–1966) was a New Yorker prominent in the woman's suffrage movement. She was a member of the National Woman Suffrage Association. She was a member of the Heterodoxy women's group. She lived at the Helicon Home Colony, an experimental community founded by Upton Sinclair.

Heterodoxy (group)
Heterodoxy was the name adopted by a feminist debating group in Greenwich Village, New York City, in the early 20th century.  It was notable for providing a forum for the development of more radical conceptions of feminism than the suffrage and women's club movements of the time. The heterodoxy club was also known to be a space filled with people living remarkably diverse personal lives, allowing for women to congregate and talk about their experiences with one another in what was considered to be a safe space for conversation and change. The group was considered important in the origins of American feminism.
Openwave
Openwave Systems Inc. (formerly software.com, phone.com, and Libris, Inc.) is a division of Enea. It provides video traffic management and 5G mobile products.

Two of Openwave's former products launched as private companies; Openwave Mobility and Openwave Messaging. Openwave contributed to early developments in the Mobile Internet.

Openwave pioneered HDML, a precursor to WML. Openwave was a founding member of the WAP Forum.

Mobile web
The mobile web comprises mobile browser-based World Wide Web services accessed from mobile devices, such as laptops, tablets, mobile phones, smartwatches, smartglasses, handheld devices like fitness trackers, PDAs and so on through a mobile or other wireless network.
Helianthus laciniatus
Helianthus laciniatus is a North American species of sunflower known by the common name alkali sunflower. It is found in the southwestern United States (southeastern Arizona, southern New Mexico, western Texas) and north-central Mexico (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Durango). It is fairly common in the Chihuahuan Desert.

Helianthus laciniatus is a perennial herb up to 200 cm (almost 7 feet) tall. Most of the leaves are on the stem rather than clumped together close to the ground, each leaf is up to 9 cm (2.7 inches) long. One plant usually produces 1-9 flower heads. Each head has with 14–20 yellow ray florets surrounding 40 or more red or purple disc florets. The plant grows in dry, alkaline desert soils.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
New York's 32nd congressional district
New York's 32nd congressional district was a congressional district for the United States House of Representatives in New York. It was eliminated as a result of the 1990 census. It was last represented by John LaFalce who was redistricted into the 29th district.

Madison County, New York
Madison County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 68,016. Its county seat is Wampsville. The county is named after James Madison, the fourth president of the United States, and was first formed in 1806. The county is part of the Central New York region of the state.

Madison County is part of the Syracuse metropolitan area, and is home to both the International Boxing Hall of Fame and the National Abolition Hall of Fame and Museum.
Temenos AG
Temenos AG is a Swiss technology company specialising in enterprise software for banks and financial services, with its headquarters in Geneva. It was founded in 1993, and has been listed on the Swiss stock exchange since 2001.

Temenos serves over 3,000 financial institutions in 145 countries across the world. It claims to be used by 41 of the top 50 banks worldwide.

Enterprise software
Enterprise software, also known as enterprise application software (EAS), is computer software that has been specially developed or adapted to meet the complex requirements of larger organizations. Enterprise software is an integral part of a computer-based information system, handling a number of business operations, for example to enhance business and management reporting tasks, or support production operations and back office functions. Enterprise systems must process information at a relatively high speed.

Services provided by enterprise software are typically business-oriented tools. As companies and other organizations have similar departments and systems, enterprise software is often available as a suite of customizable programs. Function-specific enterprise software uses include database management, customer relationship management, supply chain management and business process management.
Hemiphyllodactylus harterti
Hemiphyllodactylus harterti, also known commonly as the Bintang slender gecko, Hartert's slender gecko, and Werner's gypsy gecko, is a species  of lizard in the family Gekkonidae. The species is endemic to Peninsular Malaysia.

Gekkonidae
Gekkonidae (the common geckos) is the largest family of geckos, containing over 950 described species in 62 genera. The Gekkonidae contain many of the most widespread gecko species, including house geckos (Hemidactylus), the tokay gecko (Gekko), day geckos (Phelsuma), the  mourning gecko (Lepidodactylus), and dtellas (Gehyra). Gekkonid geckos occur globally and are particularly diverse in tropical areas. Many species of these geckos exhibit an adhering ability to surfaces through Van der Waals forces utilizing intermolecular forces between molecules of their setae (foot hair) and molecules of the surface they are on.

The genus Hemidactylus is one of the most species-rich and widely distributed of all reptile genera.
1994 World's Strongest Man
The 1994 World's Strongest Man was the 17th edition of World's Strongest Man and was won by Magnus Ver Magnusson from Iceland. It was his second title after finishing second the previous 2 years in a row. Manfred Hoeberl from Austria finished second after finishing fourth the previous year, and Riku Kiri from Finland finished third for the second consecutive time. The contest was held in Sun City, South Africa. This was the first year that the qualifying heats were implemented, and surprisingly, the 1993 champion Gary Taylor failed to qualify for the finals.

Riku Kiri
Riku Kiri (born April 5, 1963 in Kotka, Finland) is a Finnish former strongman and powerlifter. He is best known for competing in the World's Strongest Man competition, narrowly missing out on capturing the title on more than one occasion. Several strength analysts and historians regard him as "the strongest man never to win World's Strongest Man".

Having competed in 28 International strongman competitions, he has won 14 of them, including Europe's Strongest Man title three times.
River Keer
The River Keer is a river in Northern England. It flows for 10 kilometres (6.2 mi) through the English counties of Lancashire and Cumbria.

For parts of its course, the Keer marks the boundary between Lancashire and Cumbria, as well as the ancient counties of Lancashire and Westmorland.

The river rises on Docker Moor near the villages of Whittington and Hutton Roof, following a westerly course, passing the villages of Capernwray, Borwick and Warton, as well as Pine Lake, before reaching Carnforth, after which the river runs through salt marshes before pouring into the Kent estuary and Morecambe Bay as part of the Arnside and Silverdale Area of Outstanding Natural Beauty.

Hutton Roof, Kirkby Lonsdale
Hutton Roof is a village and civil parish in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England, close to Kirkby Lonsdale and Hutton Roof Crags. Historically in Westmorland, the parish includes the hamlet of Newbiggin. In the 2001 census the parish had a population of 193, increasing at the 2011 census to 218.

Army Chaplain and Victoria Cross recipient Theodore Hardy (1863-1918) was Vicar of Hutton Roof while serving in the First World War.
Network (typeface)
Network is a sans-serif typeface originally created by Monotype for use on the transport network in the Birmingham/West Midlands metropolitan area in the United Kingdom. The typeface is based on VAG Rounded, which was previously the typeface used by the West Midlands Passenger Transport Executive for public information in the county.

Network was in use for transport branding and signage until 2018, when it was phased out by Transport for West Midlands who introduced new shared branding across different transport modes, including the West Midlands Metro, using LL Circular by Lineto as the primary typeface.

Mode of transport
A mode of transport is a method or way of travelling, or of transporting people or cargo. The different modes of transport include air, water, and land transport, which includes rails or railways, road and off-road transport. Other modes of transport also exist, including pipelines, cable transport, and space transport. Human-powered transport and animal-powered transport are sometimes regarded as distinct modes, but they may lie in other categories such as land or water transport.

In general, transportation refers to the moving of people, animals, and other goods from one place to another, and means of transport refers to the transport facilities used to carry people or cargo according to the chosen mode. Examples of the means of transport include automobile, airplane, ship, truck, and train. Each mode of transport has a fundamentally different set of technological solutions. Each mode has its own infrastructure, vehicles, transport operators and operations.
Ace Horana Power Station
The Ace Horana Power Station was a 25-megawatt thermal power station in Horana, Sri Lanka. The plant operated from 2002 to 2012 similar to that of the Ace Matara Power Station, and utilized four 6.3 MW Wärtsilä 18V32LN generating units. The plant was decommissioned in 2012 after its 10-year PPA expired. The power station was originally planned to be built in Anuradhapura, but was later changed to Horana due to environmental and religious protests.

Constructed over a period of 3 years, the plant cost a total of US$ 11.50 million and Rs. 178 million via syndicated loans. Participants in the debt component were HNB (US$ 5.00 m), Commercial Bank (US$ 2.00 m), People's Bank (US$ 1.50 m), Bank of Ceylon (US$ 1.25 m), HSBC (US$ 1.25 m), Pan Asia Bank (US$ 0.50 m), and DFCC Bank (Rs. 178 million). The project was developed by Aitken Spence (51%), CDC Group (29%), Wärtsilä (10%) and Banaras House India (10%).

People's Bank (Sri Lanka)
People's Bank is a state-owned commercial bank in Sri Lanka. The second largest commercial bank in Sri Lanka. Established on 1 July 1961, it has its head-offices at  Sir Chittampalam A. Gardiner Street in Colombo.  The bank offer both retail and corporate banking services, with a network of 739 local branches, service centers and has an asset base of LKR 1.873 trillion (2019) with over 14 million customers. (70% local customers) People's Bank received a high national long-Term Rating of AA+ by Fitch Rating. People's Bank most awarded state-owned company such as "Green Plus" "Carbon Conscious Award". People's Bank became Sri Lanka's best performing bank. Bank mainly targets small and medium enterprise.
Radovan
Radovan (Serbian Cyrillic: Радован) is a Slavic male given name, derived from the passive adjective radovati ("rejoice"), itself from root rad- meaning "care, joy". It is found in Serbia, North Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Czech Republic, Slovakia, Russia, Ukraine, and Bulgaria. It has been recorded in Serbia since the High Middle Ages.

Male variations and diminutives (and nicknames) include Radovanče, Radan, Radánek, Rade, Rado, Radič, Radko, Radvan, Radúz, Radek, and cognates Radomir, Radomil and Radoslav. Female forms include Radka, Radana, Radomirka, Radmila, Radica.

Namedays include 13 January in Croatia, and 14 January in Slovakia and Czech Republic.

Diminutive
A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle something or someone. A diminutive form (abbreviated DIM) is a word-formation device used to express such meanings. A double diminutive is a diminutive form with two diminutive suffixes rather than one.
Teredo clappi
Teredo clappi is a species of marine bivalve mollusk in the family Teredinidae, commonly known as shipworms. Despite their worm-like appearance, shipworms are mollusks related to clams and mussels. They are renowned for boring into and feeding on wood submerged in seawater, such as ships, piers, and driftwood.

Shipworm
The shipworms, also called teredo worms or simply teredo (from Ancient Greek  τερηδών (terēdṓn) 'wood-worm', via Latin terēdō), are marine bivalve molluscs in the family Teredinidae, a group of saltwater clams with long and soft bodies. They are notorious for boring into (and commonly eventually destroying) wood that is immersed in seawater, including such structures as wooden piers, docks, and ships; they drill passages by means of a pair of very small shells ("valves") borne at one end, with which they rasp their way through. They are sometimes called "termites of the sea". Carl Linnaeus assigned the common name Teredo to the best-known genus of shipworms in the 10th edition of his taxonomic magnum opus, Systema Naturæ (1758).
Roma Lister
Roma Lister was a folklorist, medium, and occult writer who was mostly active in the early 20th century. Her literary associates and spiritual collaborators included a number of widely-published journalists, including Charles G. Leland, Lilian Whiting, and W.T. Stead.

A close friend and research partner of Leland in the 1890s, she has been cited as a possible co-author of or contributor to Aradia, or the Gospel of the Witches, an apocryphal scripture of Italian witchcraft.

In her memoirs, Reminiscences: Social and Political (1926) and Further Reminiscences: Occult and Social (1927), Lister wrote extensively about her encounters with mediumistic phenomena, ghostlore, and witchcraft.

Arild Rosenkrantz, the noted Danish painter and Anthroposophist, was her first cousin.

Lilian Whiting
Lilian Whiting (October 3, 1847 – April 30, 1942) was an American journalist, editor, and author of poetry and short stories. She served as literary editor of the Boston Evening Traveller (1880–1890), editor-in-chief of the Boston Budget (1890–93), and afterward, spent much of her time in Europe. Whiting was the author of The World Beautiful, From Dreamland Sent, a book of poems, A Study of the Life and Poetry of Elizabeth Barrett Browning, A Record of Kate Field, The World Beautiful in Books, Boston Days, Florence of Landor, The Outlook Beautiful, Italy, the Magic Land, Paris the Beautiful, " After Her Death" and others.
Hillsvale, Nova Scotia
Hillsvale is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in both East Hants Municipality and West Hants Regional Municipality in Hants County.

Parts of present-day Hillsvale were a part of the Rawdon Township from the late 18th century to the mid 19th century.

Hillsvale was once the home of the McClare Brothers Lumber Mill (McClare Bros. Ltd), located in Hillsvale, West Hants. As of November 2021, you can still see what remains of the buildings and the sawdust piles behind them.

West Hants Regional Municipality
West Hants, officially named the West Hants Regional Municipality, is a regional municipality in Hants County, Nova Scotia, Canada.

It occupies the western half of Hants County, running from the Minas Basin to the boundary with Halifax County, sharing this boundary with the Municipality of the District of East Hants.

The Municipality of the District of West Hants amalgamated with Windsor on April 1, 2020, becoming the Region of Windsor and West Hants Municipality. It was renamed as West Hants Regional Municipality on October 6, 2020.
Order of Carol I
The Order of Carol I (Romanian: Ordinul Carol I) was the highest ranking of the Romanian honours of the Kingdom of Romania until the founding of the Order of Michael the Brave in 1916 by King Ferdinand I of Romania. It was instituted on 10 May 1906 by King Carol I to celebrate the Ruby Jubilee of 40 years of his reign.

During its time as a national order, it was widely used to reward members of the Romanian royal family, Romanian Prime Ministers, Romanian politicians, foreign monarchs and heads of state, selected consorts and heirs, and other people thought to be worthy of receiving the order by the King of Romania.

It is currently a dynastic order of the former Romanian royal family. It is the highest-ranking award among all the decorations of the Romanian Royal House and is administered by its head. There are currently no foreign knights or dames of the order, except for members of the Romanian royal family.

Order of Michael the Brave
The Order of Michael the Brave (Romanian: Ordinul Mihai Viteazul) is Romania's highest military decoration, instituted by King Ferdinand I during the early stages of the Romanian Campaign of the First World War, and was again awarded in the Second World War. The Order, which may be bestowed either on an individual or on a whole unit, was named in honor of Michael the Brave (Mihai Viteazul), the late 16th-century Prince of Wallachia, Transylvania, and Moldavia.
Roppongi Junjōha
"Roppongi Junjōha" (六本木純情派; lit. "Roppongi Pure-Heart Clique") is the tenth single by Japanese singer Yōko Oginome. Written by Masao Urino and Akihiro Yoshimi, the single was released on October 29, 1986 by Victor Entertainment.

Roppongi
Roppongi (Japanese: 六本木, [ɾo̞ppõ̞ŋʲɡʲi] ⓘ, lit. 'six trees') is a district of Minato, Tokyo, Japan, famous for the Roppongi Hills development area, an upscale commercial and residential complex, and night club scene. Several foreign embassies are located in or near Roppongi. The district is in central Tokyo, situated south of Akasaka and north of Azabu and is noted for its night life, attracting both local residents and visitors from abroad.