hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Supertaça Cândido de Oliveira
The 1996 Supertaça Cândido de Oliveira was the 18th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 1996 Supertaça Cândido de Oliveira was contested over two legs, and opposed Benfica and Porto of the Primeira Liga. Porto qualified for the SuperCup by winning the 1995–96 Primeira Divisão, whilst Benfica qualified for the Supertaça by winning the 1995–96 Taça de Portugal.

The first leg which took place at the Estádio das Antas, saw Porto defeat Benfica 1–0. The second leg which took place at the Estádio da Luz, saw the Dragões defeat the Encarnados comfortably with a 5–0 away win (6–0 on aggregate) which would grant the Portistas a ninth Supertaça.

Estádio das Antas
The Estádio das Antas (pronounced [ɨʃˈtaðju ðɐz ˈɐ̃tɐʃ]; officially Estádio do Futebol Clube do Porto [ɨʃˈtaðju ðu futɨˈβɔl ˈkluβɨ ðu ˈpoɾtu]) was the third (and longest occupied) stadium of the Portuguese football side Porto. It was in use from 1952 to 2004, replacing the earlier Campo da Constituição, 1.6km (1 mile) to the west, and later replaced by the Estádio do Dragão, a block southeast away. As well as the stadium, it had an indoor arena and three training grounds. The club's offices were also split between the inside of the stadium and the Torre das Antas, built in front of the stadium during the 1990s. It was demolished in 2004, although one floodlight still remains, and the majority of the site is not yet redeveloped.
Shamsail Saraliev
Shamsail Saraliev (Russian: Шамсаил Юнусович Саралиев; November 5, 1973, Grozny) is a Russian  political figure and deputy of the 8th State Duma.

From 1996 to 2002, Saraliev worked at the joint-stock bank "Exnet" (Grozny branch). In August 2002, he became the consultant to the deputy head of the administration of the Chechen Republic, but already in September, he was appointed acting head of the press service of the head of the Chechen Republic administration. In 2003, Saraliev headed press services of Akhmad Kadyrov. In 2007, he was the adviser to Ramzan Kadyrov. In 2011, he was appointed Minister of the Chechen Republic for External Relations, National Policy, Press and Information. The same year, Saraliev was elected deputy of the 6th State Duma. In 2016 and 2021, he was re-elected for the 7th and 8th State Dumas from the Chechen Republic constituency.

6th State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 6th convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва) is a former convocation of the legislative branch of the State Duma, Lower House of the Russian Parliament. The 6th convocation meets at the State Duma building in Moscow, having begun its term on December 21, 2011 following the last session of the 5th State Duma. The term of office expired October 5, 2016, when the next parliamentary elections.

The 6th State Duma's composition was based upon the results of the 2011 parliamentary election. Of the seven parties participating in the elections, only four were able to overcome the 7% election threshold to gain representation based upon the proportional representation system.
2015 CFU Club Championship
The 2015 CFU Club Championship was the 17th edition of CFU Club Championship, the annual international club football competition in the Caribbean region, held amongst clubs whose football associations are affiliated with the Caribbean Football Union (CFU). The top three teams in the tournament qualified for the 2015–16 CONCACAF Champions League.

Central won the tournament by defeating fellow Trinidadian side W Connection in the final. Both teams qualified for the Champions League, along with Montego Bay United of Jamaica, who defeated Haitian side Don Bosco in the third place game.

The first round was held in April 2015 at sites in Haiti, Guyana, and Trinidad and Tobago. The final round was played in May 2015 in Trinidad and Tobago.

Ligue Haïtienne
Ligue Haïtienne (French pronunciation: [liɡ ajisjɛ̃n]; Haitian League), is a Haitian professional league, governed by the Haitian Football Federation, for association football clubs. It is the country's primary football competition and serves as the top division of the Haitian football league system. Contested by 18 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Division 2, although the current format has been changed due to violence in the country, with 3 regional groups consisting of 14 teams, after a three-year hiatus.

Clubs also compete against continental rivals in the CFU Club Shield, CONCACAF Caribbean Cup, and CONCACAF Champions Cup.
Televideo (teletext)
Televideo is the teletext service broadcast on all RAI television channels in Italy, and also available in its entirety on the Internet.

Launched in 1984 with 300 pages, today it counts around 900 pages, with 21 separate regional editions for Rai Tre. During the years, the term Televideo become part of Italian language vocabulary, as synonym of Teletext, with Rai 1, Rai 2, Rai 3.

Rai 2
Rai 2 is an Italian free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster RAI – Radiotelevisione italiana. It is the company's second television channel, and is known for broadcasting TG2 news bulletins, talk shows, reality television, drama series, sitcoms, cartoons and infotainment. In the 1980s it was known for its political affiliation to the Italian Socialist Party, it has shifted recently its focus towards the youth, including in its schedule reality shows, entertainment, TV series, news, knowledge and sports.

The second television channel in Italy, it was launched on 4 November 1961, seven years after RAI's first channel was launched on 3 January 1954. The channel was initially referred to as "Secondo Programma". It received other names, such as "Rete 2" and "Rai Due" until it adopted its current name "Rai 2". It is a direct competitor to Mediaset's Italia 1. It is also a state-owned channel like Rai 1.
Mendig Air Base
Mendig Air Base (German: "Heeresflugplatz Mendig") is a former military air base located southeast of the city of Mendig, Rhineland-Palatinate, Germany.

It was home of German Army Medium Transport Helicopter Regiment 35, equipped with CH-53D helicopters. The regiment was disbanded in 2004. The air base was closed on 31 December 2007 with the last personnel leaving the base on 30 June 2008.

Advanced landing ground
Advanced landing grounds (ALGs) were temporary advance airfields constructed by the Allies during World War II during the liberation of Europe. They were built in the UK prior to the invasion and thereafter in northwest Europe from 6 June 1944 to V-E Day, 7 May 1945.

Unlike the permanent airfields built in the United Kingdom and designed for the strategic bombardment of Germany, the tactical combat airfields on the continent were temporary, often improvised airfields to be used by the tactical air forces to support the advancing ground armies engaged on the battlefield. Once the front line moved out of range for the aircraft, the groups and squadrons moved up to newly built ALGs closer to the ground forces and left the ones in the rear for other support uses, or simply abandoned them.
Lillom
50°39′15″N 2°58′59″E﻿ / ﻿50.65405°N 2.982975°E﻿ / 50.65405; 2.982975

Lillom was a theme park which was opened in 1985 in Lomme, near the city of Lille. The project was initiated by Arthur Notebart, then mayor of Lomme and president of the Urban Community of Lille. It was one of the first French theme parks, and its themes were the history of mankind from prehistory to the future. The park was organized around a large lake, in five main areas:

Prehistoric area

Medieval city

Turn-of-the-century area

World of the future

Its mascot was a green dinosaur, Lommy.

It closed in 1987 because it never turned any profit. Part of the park was destroyed to make way for the LGV Nord. The Middle-Ages city still exists today and houses a circus school.

Lomme
Lomme (French pronunciation: [lɔm]; Dutch: Olm) was a commune in the Nord département of northern France. It was absorbed as a commune associée by the city of Lille in 2000. At the 1999 census its population was 27,940 inhabitants. Its population was 28,165 in 2022.

The commune is home to the Ormes Stadium used in sport of athletics meetings.
Ivanovka, Davlekanovsky District, Republic of Bashkortostan
Ivanovka (Russian: Ивановка) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Ivanovsky Selsoviet, Davlekanovsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 749 as of 2010. There are 6 streets.

Davlekanovsky District
Davlekanovsky District (Russian: Давлека́новский райо́н; Bashkir: Дәүләкән районы, Däwläkän rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Blagovarsky and Chishminsky Districts in the north, Karmaskalinsky District in the northeast, Aurgazinsky District in the east, Alsheyevsky District in the south, Belebeyevsky District in the west, and with Buzdyaksky District in the northwest. The area of the district is 1,907 square kilometers (736 sq mi). Its administrative center is the town of Davlekanovo (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,392.
Lectionary 64
Lectionary 64, designated by siglum ℓ 64 (in the Gregory-Aland numbering), is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment leaves. It is a lectionary (Evangelistarion). Palaeographically it has been assigned to the 9th-century.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Uday Chand Mahtab
Sir Uday Chand Mahtab KCIE the  Maharajadhiraja Bahadur of Bardhaman Raj, K.C.I.E., (14 July 1905 – 10 October 1984) was the last ruler of Burdwan Raj, who ruled from 1941 until 1955, when the zamindari system was abolished in India.

Sir
Sir is a formal honourific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exists in French only as part of "Monsieur" lit. 'my lord'.

Traditionally, as governed by law and custom, Sir is used for men who are knights and belong to certain orders of chivalry, as well as later applied to baronets and other offices.

As the female equivalent for knighthood is damehood, the suo jure female equivalent term is typically Dame. The wife of a knight or baronet tends to be addressed as Lady, although a few exceptions and interchanges of these uses exist.

Additionally, since the late modern period, Sir has been used as a respectful way to address a man of superior social status or military rank. Equivalent terms of address for women are Madam (shortened to Ma'am), in addition to social honourifics such as Mrs, Ms, or Miss.
Silent Pal
Silent Pal is a 1925 American silent Western film directed by Henry McCarty and starring Thunder the Dog, Eddie Phillips and Shannon Day. Produced by the independent Gotham Pictures, it was designed as a vehicle for Thunder, an Alsatian who featured in several films during the 1920s.

Gotham Pictures Company
Gotham Pictures Company was an American movie production business established in San Antonio in 1916 during the silent film era. Marshall W. Taggart was the company's president. Property in Hot Wells, Texas near San Antonio was planned as an area to build a studio for productions. The company transitioned into the sound era and under its then president Sam Sax joined with RCA Photophone to film The Girl from the Argentine. Gotham worked with Bristolphone to wire theaters in 1928.

Along with Rayart, Gotham was one of the significant independent film industry production houses that operated as Hollywood's dominance was still emerging. Tiffany-Stahl was another independent studio. A number of the company's films were released in Britain by Stoll Pictures, a leading distributor in the country.
Institute of Groundsmanship
The Institute of Groundsmanship is the world's largest not-for-profit organisation representing grounds men. Founded in 1934 by W. H. Bowles as the then National Association of Groundsmen, it has sought to improve both the status and standards of grounds professionals.

The Institute offers both short term practical courses with IOG certification and long-term educational qualifications certified by City and Guilds for groundsmen, as well as literature, jobs, a technical reference library, advice and consultancy, a local support network, and updates and newsletters.

Not-for-profit organization
A not-for-profit organisation (NFPO) is a legal entity that does not distribute surplus funds to its members and is formed to fulfill specific objectives.

While not-for-profit organizations and nonprofit organizations (NPO) are distinct legal entities, the terms are sometimes used interchangeably. An NFPO must be differentiated from a NPO as they are not formed explicitly for the public good as an NPO must be, and NFPOs are considered "recreational organizations", meaning that they do not operate with the goal of generating revenue as opposed to NPOs.
Walter Payton Trophy
The Walter Payton Trophy (also known as EAS Speed & Strength Award) has been awarded annually since 2005 to the most athletic high school football player in the United States. Modeled after one of the NFL's all-time greats, Walter Payton, the award is given to the nation's fastest, strongest and most dedicated high school football player that best represents Payton's athleticism, hard work and ideals.

The U.S. Army All-American Bowl Selection Committee and EAS announce four finalists annually in December. These four athletes traveled to the Athletes' Performance training facility in Tempe, Arizona. Here they work out with athletic trainers and competed in a series of speed, strength and agility tests. The Trophy presentation takes place after the high school season at a formal dinner on the evening before the U.S. Army All-American Bowl in early January.

EAS (nutrition brand)
EAS Sports Nutrition (formerly Experimental & Applied Sciences) was a  distributor of creatine nutritional supplements with approximately 300 staff, annual sales exceeding $300 million, and offices/distributors in 54 countries.
Twentyman
Twentyman is an English-language surname. Notable people include:

Collier Twentyman Smithers (1867–1943), Argentine-born English painter

Geoff Twentyman (1930–2004), English football scout and former player/manager known for his links to Liverpool

Geoff Twentyman Jr. (born 1959), English radio broadcaster and former footballer, son of mentioned above

Lawrence Holme Twentyman (1783–1852), English silversmith

Les Twentyman (1948–2024), Australian activist

Richard Twentyman (1903–1979), English architect based in Wolverhampton

William Holme Twentyman (1802–1884), English silversmith

Percy Twentyman-Jones (1876–1954), South African cricketer, rugby union player, and judge

Collier Twentyman Smithers
Collier Twentyman Smithers (1867 – 7 December 1943) was a portrait, figure and rustic painter.  He was born in Buenos Aires, the son of Arthur Edward Smithers, a banker.

In 1892 Smithers was living at 5 Primrose Hill Studios off Fitzroy Road, north London.  This may account for his stylistic similarity to John William Waterhouse, who also lived at Primrose Hill Studios.

From 1892 to 1936 he exhibited at the Royal Academy; the Royal Society of British Artists, Birmingham; Walker Art Gallery, Liverpool; Manchester City Art Gallery; New Gallery; and the Royal Hibernian Academy and his work received popular reviews. He was a Freeman of the City of London, being admitted to the Worshipful Company of Turners in 1893.

He died in 1943 at 36 Roland Gardens, London.
Andrew Lang (Minnesota politician)
Andrew R. Lang is an American politician and Republican member of the Minnesota Senate. He represents District 16, which includes portions of Chippewa, Kandiyohi, Renville, and Swift Counties in west-central Minnesota. Lang is a major in the Minnesota Army National Guard.

Chippewa County, Minnesota
Chippewa County (/ˈtʃɪpəˌwɑː/ CHIP-ə-WAH) is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 12,598. Its county seat is Montevideo. The county was formed in 1862, and was organized in 1868.
Hope (Twista song)
"Hope" is a song by American rapper Twista from the soundtrack of the 2005 movie Coach Carter. Featuring singer Faith Evans who performs the chorus, the song mainly focuses on Twista's view on the war on terrorism. The version featuring Faith Evans can also be found on her album The First Lady. The song was released to US rhythmic and urban radio on November 22, 2004. The original version of the song appears on Twista's Kamikaze album and features CeeLo Green instead of Faith Evans.

Kamikaze (Twista album)
Kamikaze is the fourth studio album by American rapper Twista. It was released on January 27, 2004, by Atlantic Records. The album reached the top of the US Billboard 200 chart in early 2004, after the success of its lead single, "Slow Jamz". It sold 312,000 units in its first week of sales, and received generally positive reviews from critics. It is Twista's most successful album, being certified double platinum by the RIAA.
Stroitel (inhabited locality)
Stroitel (Russian: Строи́тель) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Stroitel, Belgorod Oblast, a town in Yakovlevsky District of Belgorod Oblast

Rural localities

Stroitel, Kaluga Oblast, a village in Tarussky District of Kaluga Oblast

Stroitel, Moscow Oblast, a settlement under the administrative jurisdiction of the Town of Mozhaysk in Mozhaysky District of Moscow Oblast

Stroitel, Novgorod Oblast, a village in Bykovskoye Settlement of Pestovsky District in Novgorod Oblast

Stroitel, Pskov Oblast, a village in Strugo-Krasnensky District of Pskov Oblast

Stroitel, Tambov Oblast, a settlement in Tsninsky Selsoviet of Tambovsky District in Tambov Oblast

Mozhaysk
Mozhaysk (Russian: Можа́йск, IPA: [mɐˈʐajsk]) is a town and the administrative center of Mozhaysky District in Moscow Oblast, Russia, located 110 kilometers (68 mi) to the west of Moscow, on the historic road leading to Smolensk and then to Poland. Population:  31,363 (2010 Census); 31,459 (2002 Census); 30,735 (1989 Soviet census).
Ducati 450 R/T
The Ducati 450 R/T (road/trail) is a 436 cc (26.6 cu in) single cylinder bevel drive desmodromic SOHC motorcycle produced by the Italian manufacturer Ducati from 1971 to 1974. Initially produced at the request of the American importers Berliner Motor Corporation as a motocross / enduro motorcycle offered exclusively to the American market, and only a few hundred machines were made of this type. It is the only off-road racing motorcycle to use desmodromic valves. An optional street equipment kit was available. From 1972 it was produced for the European Market as a street legal on/off-road machine, which was sometimes known as the 450 T/S.

Total production was around 460 machines.

Ignition system
Ignition systems are used by heat engines to initiate combustion by igniting the fuel-air mixture. In a spark ignition versions of the internal combustion engine (such as petrol engines), the ignition system creates a spark to ignite the fuel-air mixture just before each combustion stroke. Gas turbine engines and rocket engines normally use an ignition system only during start-up.

Diesel engines use compression ignition to ignite the fuel-air mixture using the heat of compression and therefore do not use an ignition system. They usually have glowplugs that preheat the combustion chamber to aid starting in cold weather.

Early cars used ignition magneto and trembler coil systems, which were superseded by Distributor-based systems (first used in 1912). Electronic ignition systems (first used in 1968) became common towards the end of the 20th century, with coil-on-plug versions of these systems becoming widespread since the 1990s.
2005 Tonga rugby union tour of Italy and France
The 2005 Tonga rugby union tour of Italy and France was a series of rugby union matches played in November 2005 in Italy and France by Tonga national rugby union team.

It was a tour with heavy losses, with only a victory in the opening match with the Italian second team.

Fangatapu Apikotoa
Fangatapu Apikotoa, (born 31 August 1983) is a Tongan rugby union player who currently plays for the Tautahi Gold in the World Rugby Pacific Challenge. His preferred position is fly half but also can slot into the centre and full back positions.

He also played his rugby for the Marist Ma'ufanga Rugby Club in the Datec Cup Provincial Championship in Tonga.

He made his test debut for Tonga against Samoa on May 24, 2004, and has played 18 test matches and scored 87 points.

He signed for Coventry R.F.C. in the English Championship for the 2009/2010 season, making his debut against the Exeter Chiefs in September 2009.
Vertemate con Minoprio
Vertemate con Minoprio (Comasco: Vertemaa cont Minoeubra [ʋerteˈmaː kũ miˈnøːbra]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, about 30 kilometres (19 mi) north of Milan and about 9 kilometres (6 mi) south of Como.

Comasco dialect
Comasco (endonym: comasch), anglicized as Comasque, is a dialect belonging to the Western branch of Lombard language, spoken in the city and suburbs of Como. Comasco is part of the Comasco-Lecchese dialect group.
Mohabbat Tumse Nafrat Hai
Mohabbat Tumse Nafrat Hai (Urdu: مُحبَّت تم سے نَفرت ہے, "Love, I hate you") is a Pakistani romantic drama serial that aired on GEO TV. Written by Khalil-ur-Rehman Qamar, produced by 7th Sky Entertainment and directed by Farooq Rind, it stars Ayeza Khan, Imran Abbas and Shehzad Sheikh in the lead roles. The show premiered on 8 April 2017.

Abdullah Kadwani
Abdullah Kadwani  (Urdu: عبدالله کادوانی) is a Pakistani actor, producer, and director.

As of 2019, he holds the position of group managing director at Geo Entertainment, a leading television network in Pakistan. He is currently responsible for "Geo Entertainment Holdings of TV channels: Geo Films, Geo Kahani, Fire Records, and all Geo Entertainment properties."

A Daily Times article reported that Abdullah Kadwani was among the esteemed panel of judges from around the world for the prestigious Rose d'OR Awards.

As an actor, director and producer, Kadwani has an experience of more than 25 years in the film and TV industry of Pakistan. He has produced and created several popular award-winning drama serials, including Meri Zaat Zarra e Benishan (2009), Daam (2010), Doraha (2008), Shehr e Zaat (2012), Khaani (2017), Khuda Aur Mohabbat (season 3) (2021) and Tere Bin (2022).
Bill Blunden
Bill Blunden (3 December 1934 – 3 January 2018) was a British television and film editor. He won a Primetime Emmy Award in the category Outstanding Film Editing For A Limited Series Or A Special for the television film All Quiet on the Western Front. His win was shared with Alan Pattillo.

All Quiet on the Western Front (1979 film)
All Quiet on the Western Front is an epic anti-war television film produced by ITC Entertainment. It was released on November 14, 1979. Based on the 1929 book of the same name by Erich Maria Remarque, it stars Richard Thomas and Ernest Borgnine. Directed by Delbert Mann, this film is a joint British and American production for which most of the filming took place in Czechoslovakia.