hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Maumee Bay Archeological District
The North Maumee Bay Archeological District is a historic district containing archeological sites located in the southeasternmost corner of Erie Township in Monroe County, Michigan.  It was added to the National Register of Historic Places on December 5, 1980.

While the official address of the archeological site is restricted, the district incorporates the area of the North Maumee Bay at the mouth of the Ottawa River and Maumee River in Lake Erie.  The sparsely populated area includes the Woodtick Peninsula, Gard Island, Indian Island, the Erie Marsh Preserve, the Erie Fish and Hunt Club, and much of the grassy shoreline and interior wetlands.

Public access is permitted, and the area is a well known fishing destination.  It is also known for one of the areas under dispute during the Toledo War between Michigan and Ohio from 1835–1836, although no actual conflict took place on the land.

Maumee Bay
Maumee Bay on Lake Erie is located in the U.S. state of Ohio, just east of the city of Toledo. The bay and the surrounding wetlands form most of the Maumee River basin, and in 1975 part of the area was incorporated into Maumee Bay State Park. The park is not huge, covering 1,450 acres (5.9 km2), but its wetlands feature some of the best bird watching in the United States. The Maumee Bay area is a popular vacation spot in the Midwest, featuring several resorts and a golf course.
Arthur Kitinas
Arthur Kitinas (born 29 November 1959) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1970s, and coached in the 2000s. He played in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition.

A hooker, Kitinas trialled with Sydney's Eastern Suburbs club and played just one top grade match, in 1977, before joining the South Sydney Rabbitohs the following season. The established hookers at the South Sydney club, Test player George Piggins along with Ken Stewart, saw the promising young Kitinas play very little first grade at that club either.

Kitinas spent time as an assistant coach at South Sydney before an unsuccessful stint in the main job in 2004, as a replacement for Paul Langmack.

Kitinas joined the Wests Tigers coaching team in 2006 and currently coaches the Balmain Ryde-Eastwood Premier League team. In 2006 and 2007 he also coached the Australian Fijians team.
Kitinas now coaches the South Sydney Rabbitohs SG Ball team

Wests Tigers
The Wests Tigers are an Australian rugby league football team, based in the Inner West of Sydney and South Western Sydney. The Tigers have competed in the National Rugby League (NRL) since being formed at the end of the 1999 NRL season as a joint-venture club between the Balmain Tigers and the Western Suburbs Magpies.

The Wests Tigers started playing in the 2000 NRL season and they won their maiden premiership in 2005. The club also won the final edition of the World Sevens in 2004. The club has only qualified for three finals series since their inception (2005, 2010 and 2011).

The Wests Tigers play home games at two grounds: Leichhardt Oval (the home ground of Balmain) and Campbelltown Stadium (the home ground of Western Suburbs). They are currently coached by Benji Marshall.

The interim CEO is currently Shaun Mielekamp.
Necropolis (browser game)
Necropolis is a browser game implemented in Adobe Flash.  It was released in October 2008 and is the first game by game designer and programmer Gregory Avery-Weir.  It was sponsored by Spanish gaming portal MiniJuegos.com.

Game design
Game design is the process of creating and shaping the mechanics, systems, rules, and gameplay of a game. Game design processes apply to board games, card games, dice games, casino games, role-playing games, sports, war games, or simulation games.

In Elements of Game Design, game designer Robert Zubek defines game design by breaking it down into three elements:

Game mechanics and systems, which are the rules and objects in the game.

Gameplay, which is the interaction between the player and the mechanics and systems. In Chris Crawford on Game Design, the author summarizes gameplay as "what the player does".

Player experience, which is how users feel when they are playing the game.

In academic research, game design falls within the field of game studies (not to be confused with game theory, which studies strategic decision making, primarily in non-game situations).
Gorch Fock (author)
Johann Wilhelm Kinau (22 August 1880 – 31 May 1916), better known by his pseudonym Gorch Fock (German pronunciation: [ɡɔʀx fɔk]), was a German author. Other pseudonyms he used were Jakob Holst and Giorgio Focco.

Bremerhaven
Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩] ⓘ; Low German: Bremerhoben) is a city on the east bank of the Weser estuary in northern Germany. It forms an exclave of the city-state of Bremen. The River Geeste flows through the city before emptying into the Weser.

Bremerhaven was founded in 1827 as a seaport for Bremen, and it remains one of the busiest ports in the country. It was historically rivalled by Geestemünde [de] on the opposite side of the Geeste, which belonged to Hanover (and later Prussia). Geestemünde united with neighbouring Lehe [de] to form the city of Wesermünde [de] in 1924, and Bremerhaven was itself annexed to Wesermünde in 1939, but the entire conurbation was restored to Bremen in 1947.
Brindle (surname)
Brindle is a surname. Notable people with the surname include:

Arran Brindle (born 1981), English cricketer, member of the England Women's team

Dave Brindle (fl. 1980s–1990s), Canadian broadcast journalist and producer

Frederick Brindle (1908–1983), English professional rugby league footballer

Melbourne Brindle (1904–1995), Australian-American illustrator and painter

Reginald Brindle (1925–1998), English cricketer

Reginald Smith Brindle (1917–2003), British composer and writer

Robert Brindle (1837–1916), English prelate of the Roman Catholic Church

Timothy Brindle (born 1980), American Christian hip hop musician

Tom Brindle (footballer) (1861–1905), English footballer

Tom Brindle (politician) (1878–1950), member of the New Zealand Legislative Council

Tom Brindle (politician)
Thomas Brindle (1878 – 19 November 1950) was a New Zealand activist for the New Zealand Labour Party who was jailed during World War I for speaking out against conscription. He was a member of Wellington City Council and stood for election to the House of Representatives five times. He was a member of the Legislative Council from 1936 until March 1950.
SBB GmbH
SBB GmbH, also known as SBB Deutschland, is a railway company that operates services in Germany and the cantons of Basel-City and Schaffhausen in Switzerland. It is a subsidiary of Swiss Federal Railways, the state railway company of Switzerland. It operates various S-Bahn services in Baden-Württemberg near the border with Switzerland, some of which service stations in Switzerland.

Canton of Schaffhausen
The canton of Schaffhausen, also canton of Schaffhouse (German: Kanton Schaffhausen; Romansh: Chantun Schaffusa; French: Canton de Schaffhouse; Italian: Canton Sciaffusa), is the northernmost canton of Switzerland. The principal city and capital of the canton is Schaffhausen. The canton's territory is divided into three non-contiguous segments, where German territory reaches the Rhine. The large central part, which includes the capital, in turn separates the German exclave of Büsingen am Hochrhein from the rest of Germany.
Saint-Pierre-lès-Nemours
Saint-Pierre-lès-Nemours (French pronunciation: [sɛ̃ pjɛʁ lɛ nəmuʁ] ⓘ, literally Saint-Pierre near Nemours) is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region in north-central France.

Lès
The word lès (French pronunciation: [lɛ] ⓘ, and [lɛz‿] with liaison) is an archaic French preposition meaning "near", "nearby", or "next to". Today it occurs only in place names to distinguish places with the same name.

The word lès has two variants: lez and les. The latter should not be confused with the plural definite article les (e.g. les-Bains, "the Baths").
Ursuliak
Ursuliak (Russian: Урсуляк) is a  surname. Notable people with the surname include:

Alexandra Ursuliak (born 1983), Russian actress

Sergei Ursuliak (born 1958), Russian film director and screenwriter

Wally Ursuliak (1929–2025), Canadian curler

Sergei Ursuliak
Sergei Vladimirovich Ursuliak (Russian: Серге́й Влади́мирович Урсуля́к; born 10 June 1958) is a Russian film director and screenwriter. He is known for the films Composition for Victory Day (1996) and Long Farewell (2004), and the TV series Liquidation. He has won several awards, including Nika Awards and the State Prize of the Russian Federation.
Labasa Rural (Indian Communal Constituency, Fiji)
Labasa Rural Indian Communal is a former electoral division of Fiji, one of 19 communal constituencies reserved for Indo-Fijians. Established by the 1997 Constitution, it came into being in 1999 and was used for the parliamentary elections of 1999, 2001, and 2006. (Of the remaining 52 seats, 27 were reserved for other ethnic communities and 25, called Open Constituencies, were elected by universal suffrage). The electorate covered the rural hinterland of the Town of Labasa, the largest urban area on the northern island of Vanua Levu.

The 2013 Constitution promulgated by the Military-backed interim government abolished all constituencies and established a form of proportional representation, with the entire country voting as a single electorate.

Communal constituencies
Until the abolishment of communal constituencies in the Fijian electoral system in 2014, there was very little cross-ethnic voting in Fiji. In communal constituencies, electors enrolled as ethnic Fijians, Indo-Fijians, Rotuman Islanders, or General electors (Europeans, Chinese, Banaba Islanders, and others) vote for a candidate of their own respective ethnic groups, in constituencies that have been reserved by ethnicity. Other methods of choosing parliamentarians came and went, but this feature was a constant until their final abolition in the 2013 Constitution.
Séoune
The Séoune (French pronunciation: [seun]; French: la Séoune) is a 65-kilometre (40 mi) long river in the Lot, Tarn-et-Garonne and Lot-et-Garonne départements, southwestern France. Its source is at Sauzet. It flows generally southwest. It is a right tributary of the Garonne into which it flows between Lafox and Boé, near Agen.

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne (French: [taʁn e ɡaʁɔn] ⓘ; Occitan: Tarn e Garona [ˈtaɾ e ɣaˈɾunɔ]) is a department in the Occitania region in Southern France. It is traversed by the rivers Tarn and Garonne, from which it takes its name. The area was originally part of the former provinces of Quercy and Languedoc. The department was created in 1808 under Napoleon, with territory taken from the neighbouring Lot, Haute-Garonne, Lot-et-Garonne, Gers and Aveyron departments.

The department is mostly rural with fertile agricultural land in the broad river valley, but there are hilly areas to the south, east and north. The departmental prefecture is Montauban; the sole subprefecture is Castelsarrasin. In 2019, it had a population of 260,669.
Waldorf Apartments
Waldorf Apartments is a luxury apartment building in St. George's, Grenada. It is seven stories tall and started construction during 2019, finishing in 2022. The building is 23 m (75 ft) and contains 108 single apartments. It is the tallest building in Grenada. It is located in the true blue area, near St George's university.

St. George's University
St. George's University is a private for-profit medical school and international university in Grenada, West Indies, offering degrees in medicine, veterinary medicine, public health, the health sciences, nursing, arts and sciences, and business.
St. George's University was established by an act of Grenada's parliament on July 23, 1976. Classes in the School of Medicine began January 17, 1977. In 1993, the university added graduate and undergraduate programs. In 1996, it was granted a charter for the School of Arts and Sciences and a Graduate Studies Program. In 1997, undergraduate courses in international business, life sciences, medical sciences, pre-medical and pre-veterinary medicine were added. The School of Veterinary Medicine was established in 1999, as was the university's Department of Public Health and Preventive Medicine.
Isham Hardy
Isham Trotter Hardy (March 28, 1899 – January 23, 1983) was an American professional football player for the National Football League's Akron Pros and Akron Indians. He played in a total of three games between the 1923 and 1926 seasons after his collegiate career at William & Mary.

Hardy was later a dentist in Newport News before retiring in 1972.

William & Mary Tribe football
The William & Mary Tribe are a college football team representing the College of William & Mary in Williamsburg, Virginia. William & Mary competes in CAA Football, a single-sport NCAA Division I Football Championship Subdivision conference operated by the Tribe's primary athletic home of the Coastal Athletic Association. They are currently coached by Mike London. He succeeds Jimmye Laycock, who was the head coach of the Tribe for 39 years.

In 2008, William & Mary opened the Jimmye Laycock Football Center, housing the Tribe locker room, football players' classroom study sessions and tape review rooms.

The College of William & Mary has transitioned through several official nicknames since its athletic program began in 1893. From 1893 to 1916, William & Mary football players were known as the Orange and White because those were the old official school colors. From 1916 to 1977, all William & Mary athletes were known as the Indians. Since 1978, they have been known as the Tribe.
Bill Tate (boxer)
Big Bill Tate (September 19, 1896 – August 10, 1953) was an American boxer who fought from 1912 to 1927. A native of Montgomery, Alabama, he spent his fighting career based in Chicago. Tate was a regular sparring partner of heavyweight champion Jack Dempsey, yet Dempsey denied him a shot at the title.

Tate graduated from Alabama's Normal School for Colored Students, a state-supported teacher's college for African Americans, in 1905. He reigned as the World Colored Heavyweight Champion from 25 January 1917, when he beat Sam Langford, to 25 May 1917, when Langford reclaimed the title.

Sparring
Sparring is a form of training common to many combat sports. It can encompass a range of activities and techniques such as punching, kicking, grappling, throwing, wrestling or submission work dependent on style. Although the precise form varies, it is essentially relatively 'free-form' fighting, with enough rules, customs, or agreements to minimize injuries. By extension, argumentative debate is sometimes called sparring.
Pearl (soundtrack)
Pearl (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2022 film Pearl, directed by Ti West; a prequel to X and the second installment in the X film series. The film score is composed by Tyler Bates and Timothy Williams and released through A24 Music on September 23, 2022.

Prequel
A prequel is a literary, dramatic or cinematic work whose story precedes that of a previous work, by focusing on events that occur before the original narrative. A prequel is a work that forms part of a backstory to the preceding work.

The term "prequel" is a 20th-century neologism from the prefix "pre-" (from Latin prae, "before") and "sequel".

Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. More often they explain the background that led to the events in the original, but sometimes the connections are not completely explicit. Sometimes prequels play on the audience's knowledge of what will happen next, using deliberate references to create dramatic irony.
Irish orthography
Irish orthography is the set of conventions used to write the Irish language. A spelling reform in the mid-20th century led to An Caighdeán Oifigiúil, the modern standard written form used by the Government of Ireland, which regulates both spelling and grammar. The reform removed inter-dialectal silent letters, simplified some letter sequences, and modernised archaic spellings to reflect modern pronunciation, but it also removed letters pronounced in some dialects but not in others.

Irish spelling represents all Irish dialects to a high degree despite their considerable phonological variation, e.g. crann ("tree") is read /kɾˠan̪ˠ/ in Mayo and Ulster, /kɾˠaːn̪ˠ/ in Galway, or /kɾˠəun̪ˠ/ in Munster. Some words may have dialectal pronunciations not reflected by their standard spelling, and they sometimes have distinct dialectal spellings to reflect this.

Munster Irish
Munster Irish (endonym: Gaelainn na Mumhan, Standard Irish: Gaeilge na Mumhan) is the dialect of the Irish language spoken in the province of Munster. Gaeltacht regions in Munster are found in the Gaeltachtaí of the Dingle Peninsula in west County Kerry, in the Iveragh Peninsula in south Kerry, in Cape Clear Island off the coast of west County Cork, in Muskerry West; Cúil Aodha, Ballingeary, Ballyvourney, Kilnamartyra, and Renaree of central County Cork; and in an Rinn and an Sean Phobal in Gaeltacht na nDéise in west County Waterford.
Der Hohenfriedberger
"Der Hohenfriedberger" (AM I, 21 (Army March I, 1c and Army March III, 1b) (also "(Der) Hohenfriedberger Marsch"), is a well known German military march. It takes its name from the victory of the Prussians over the allied armies of the Archduchy of Austria and the Electorate of Saxony on 4 June 1745 during the Second Silesian War at the Battle of Hohenfriedberg, near Striegau (current day Strzegom in Poland).

March (music)
A march is a musical composition with a strong regular rhythm which in origin was expressly written for lockstep marching of soldiers. As a musical genre, it is a type of martial music, most frequently performed by a military band during parades.

March music pieces vary widely in mood, ranging from the emotional funeral march in Wagner's Götterdämmerung to the brisk Romantic marches of John Philip Sousa and the militaristic hymns of the late 19th century. Examples of the varied use of the march can be found in Beethoven's Eroica Symphony, in the Marches Militaires of Franz Schubert, in the Marche funèbre in Chopin's Sonata in B flat minor, the "Jäger March" in the Op. 91a by Jean Sibelius, and in the Dead March in Handel's Saul.
Thalie (river)
The Thalie (or Talie) is a short river in Saône-et-Loire, France.

It rises at Rully and runs along Chalon-sur-Saône. After 30.4 km, at Saint-Rémy it joins the Corne, close to its confluence with the Saône.

It has an average discharge of 0.34 m³/s, and its tributaries are the ru Guillot, ruisseau du Bois and ruisseau de Guerlande.

Chalon-sur-Saône
Chalon-sur-Saône (French pronunciation: [ʃalɔ̃ syʁ son] ⓘ, literally Chalon on Saône) is a city in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

It is a sub-prefecture of the department. It is the largest city in the department; however, the department capital is the smaller city of Mâcon.
Real Art Ways
Real Art Ways is a non-profit art space established in 1975. Located at 56 Arbor Street in the Parkville neighborhood of Hartford, Connecticut, Real Art Ways exhibits visual art, houses an independent cinema and presents live music, theater, and literary and community events.

It has shown such artists as Sol LeWitt, Pepon Osorio, Jenny Holzer, Cindy Sherman, Robert Longo, David Salle, Roxy Paine, and Louise Bourgeois. Real Art Ways has also hosted notable performances by John Cage, Philip Glass, Ornette Coleman, Steve Reich, Laurie Anderson, Allen Ginsberg and others.  The cinema at Real Art Ways regularly wins Best Art Cinema in the Hartford Advocate's annual Best of Hartford awards.

Sol LeWitt
Solomon "Sol" LeWitt (September 9, 1928 – April 8, 2007) was an American artist linked to various movements, including conceptual art and minimalism.

LeWitt came to fame in the late 1960s with his wall drawings and "structures" (a term he preferred to "sculptures") but was prolific in a wide range of media including drawing, printmaking, photography, painting, installation, and artist's books. He has been the subject of hundreds of solo exhibitions in museums and galleries around the world since 1965. The first biography of the artist, Sol LeWitt: A Life of Ideas, by Lary Bloom, was published by Wesleyan University Press in the spring of 2019.
Chandrakant Sakure
Chandrakant Sakure (born 9 July 1990) is an Indian cricketer who played for Madhya Pradesh. On 3 February 2016 he made his first-class debut in the 2015–16 Ranji Trophy. He made his Twenty20 debut for Madhya Pradesh in the 2016–17 Inter State Twenty-20 Tournament on 3 February 2017.

He was the leading wicket-taker for Madhya Pradesh in the 2018–19 Vijay Hazare Trophy, with twelve dismissals in five matches.

Ahead of the 2018–19 Ranji Trophy, he transferred from Madhya Pradesh to Railways.

2018–19 Ranji Trophy
The 2018–19 Ranji Trophy was the 85th season of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament that took place in India between November 2018 and February 2019. Vidarbha were the defending champions. The final took place between Vidarbha and Saurashtra, starting on 3 February 2019. Vidarbha defeated Saurashtra by 78 runs in the final, to become the sixth team in the tournament's history to retain their title.
Swoszowice, Kazimierza County
Swoszowice [sfɔʂɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Czarnocin, within Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Czarnocin, 6 km (4 mi) north-east of Kazimierza Wielka, and 64 km (40 mi) south of the regional capital Kielce.

Kazimierza Wielka
Kazimierza Wielka ([kaʑiˈmʲɛʐa ˈvʲɛlka] ⓘ) is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 45 kilometres (28 miles) northeast of Kraków. It is the administrative seat of Kazimierza County. With a population of 5,848 (2005), it is the smallest county seat in Poland. Kazimierza Wielka is located in Lesser Poland Upland and historically belongs to the province of Lesser Poland. For most of its history, it was a village, and did not receive its town charter until 1959.
Irving Fiske
Irving L. Fiske (born Irving Louis Fishman; March 5, 1908 – April 25, 1990) was an American playwright, writer, and public speaker. He worked for the Federal Writers' Project of the Works Progress Administration (WPA) in the 1930s, where he was a writer and rewrite man on The WPA Guide to New York City, in print today. He corresponded with George Bernard Shaw, wrote an article now considered a classic, "Bernard Shaw's Debt to William Blake," and translated Shakespeare's Hamlet into Modern English. He and his wife Barbara Fiske Calhoun co-founded the artist's retreat and intentional community Quarry Hill Creative Center, on the Fiske family property, in Rochester, Vermont.

Federal Writers' Project
The Federal Writers' Project (FWP) was a federal government project in the United States created to provide jobs for out-of-work writers and to develop a history and overview of the United States, by state, cities and other jurisdictions. It was launched in 1935 during the Great Depression. It was part of the Works Progress Administration (WPA), a New Deal program. It was one of a group of New Deal arts programs known collectively as Federal Project Number One or Federal One.

FWP employed thousands of people and produced hundreds of publications, including state guides, city guides, local histories, oral histories, ethnographies, and children's books. In addition to writers, the project provided jobs to unemployed librarians, clerks, researchers, editors, and historians.