hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Labatt Brier
The 1988 Labatt Brier was held from March 6 to 13 at the Centre Georges-Vézina in Chicoutimi, Quebec.

Pat Ryan of Alberta finished the round robin with an undefeated record and went on to defeat Eugene Hritzuk of Saskatchewan in the final to clinch his first Brier title.

Centre Georges-Vézina
The Centre Georges-Vézina, formerly the Colisée de Chicoutimi, is a 4,724 capacity (3,683 seated) multi-purpose arena in Saguenay, Quebec, Canada. The arena was built in 1949 and features an Olympic-sized ice pad of 200' X 100'.

It is named in honour of former Montreal Canadiens goalie and Chicoutimi native Georges Vézina.

It is home to the Chicoutimi Saguenéens ice hockey team of the Quebec Maritimes Junior Hockey League since 1973.

A proposal to build a new arena in downtown Chicoutimi was first put forward by mayor Josée Néron in 2018.  The project did not move forward after the provincial government declined to provide funding.  Current mayor Julie Dufour has instead proposed renovating Centre Georges-Vézina, changing the ice surface to the NHL-standard 200' X 85', and refitting the locker rooms, press box, and offices.
Ishiwatari
Ishiwatari (written: 石渡) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Daisuke Ishiwatari (born 1973), African-Japanese video game developer, illustrator, musician, composer and voice actor

Jo Ishiwatari (石渡 譲, born 1967), Japanese actor

Junji Ishiwatari (born 1977), Japanese musician, and former guitarist and songwriter for the Japanese rock band Supercar

Koto Ishiwatari (1874–1947), Japanese nurse

Junji Ishiwatari
Junji Ishiwatari (いしわたり 淳治, Ishiwatari Junji; born August 21, 1977, in Towada, Aomori) is a Japanese musician, songwriter and record producer. He is also famous for being a guitarist of the Japanese band Supercar.
Newport News and Mississippi Valley Railroad
The Newport News and Mississippi Valley Railroad—legally the Newport News & Mississippi Valley Company (NN&MV)—was a Connecticut corporation created by industrialist Collis P. Huntington to consolidate and operate his eastern railroad properties in the 1880s. Chartered by a Connecticut act on March 27, 1884 as the Southern Pacific Railroad Company and renamed Newport News & Mississippi Valley Company on March 10, 1885, it was empowered to own or lease railways outside Connecticut.

In 1886 NN&MV executed very long-term leases of the Elizabethtown, Lexington and Big Sandy Railroad (Kentucky) and the Chesapeake & Ohio Railway (Virginia), while separately leasing the Chesapeake, Ohio and Southwestern Railroad (CO&SW) in the west; contemporary marketing styled the combined lines the “Mississippi Valley Route.”

Louisville, New Orleans and Texas Railway
The Louisville, New Orleans and Texas Railway was built between 1888 and 1890 and was admitted to the Illinois Central Railroad system in 1892. It ran between Memphis, Tennessee, and New Orleans, Louisiana, through Vicksburg, Mississippi, and Baton Rouge.
Himanshu Kumar
Himanshu Kumar is an Indian Gandhian activist, best known for his activism for the tribal communities of the Indian state of Chhattisgarh. He founded a non-profit organization named Vanvasi Chetna Ashram in Dantewada district (now Sukma district) of Chhattisgarh, which he ran from 1992 to 2009.

Dantewada district
Dakshin Bastar Dantewada district, also known as Dantewara district, is a district in the Indian state of Chhattisgarh. Dantewada is the district headquarters. The district is part of Bastar Division. Until 1998, Dantewada District was a tehsil of the larger Bastar District.

As of 2011 it is the third least populous district of Chhattisgarh (out of 18), after Narayanpur and Bijapur.

The present collector of Dantewada is Shri Deepak Soni.
Hook Norton Ironstone Partnership
The Hook Norton Ironstone Partnership was the first company to quarry ironstone at Hook Norton on a large scale. Although only in operation for twelve years, its quarries subsequently became part of the Brymbo Steelworks quarries and relics of the Partnership's railways and tramways can still be seen today.

Cable railway
A cable railway is a railway that uses a cable, rope or chain to haul trains. It is a type of cable transportation.

The most common use for a cable railway is to move vehicles on a steeply graded line that is too steep for conventional locomotives – this is often called an incline or inclined plane, or, in New Zealand, a jigline, or jig line. A common form of incline is the funicular – an isolated passenger railway where the cars are permanently attached to the cable. In other forms, the cars attach and detach to the cable at the ends of the cable railway. Some cable railways are not steeply graded – these are often used in quarries to move large numbers of wagons between the quarry to the processing plant.
David Gómez (baseball)
David Gómez Benítez (1902 – death unknown) was a Cuban professional baseball pitcher, first baseman and outfielder in the Negro leagues in the 1920s.

A native of Havana, Cuba, Gómez made his Negro leagues debut in 1925 with the Cuban Stars (West). He played for the Stars through 1927, then finished his career with the Philadelphia Tigers in 1928.

Philadelphia Tigers
The Philadelphia Tigers were a Negro league baseball team that played briefly in the 1928 Eastern Colored League (ECL) before the circuit disbanded in early June.  The Tigers, organized by Smittie Lucas, featured a few well-known east coast players, such as Bill Yancey, George Johnson, and McKinley Downs, but no real stars.

They played at Pencoyd Field, which was near Wissahickon station in the Manayunk neighborhood of Philadelphia at 40°0′53″N 75°12′29″W﻿ / ﻿40.01472°N 75.20806°W﻿ / 40.01472; -75.20806.

After the ECL fell apart, the Tigers struggled on as a marginal independent team into July before disbanding.
West Orange-Stark High School
West Orange-Stark High School is a College Preparatory High school in West Orange, Texas, and the only high school in the West Orange-Cove Consolidated Independent School District, though some students report to the West Orange-Stark Academic Alternative Center.

West Orange, Texas
West Orange is a city in Orange County, Texas, United States. The population was 3,459 at the 2020 census, an increase over the figure of 3,443 tabulated in 2010. It is part of the Beaumont–Port Arthur Metropolitan Statistical Area.
Kazunari Ninomiya
Kazunari Ninomiya (二宮 和也, Ninomiya Kazunari; born June 17, 1983), often called Nino (ニノ), is a Japanese singer, songwriter, actor, voice actor, presenter and radio host. He is a member of the Japanese idol group Arashi, which is under agent contract with Starto Entertainment.

Hey! Say! JUMP
Hey! Say! JUMP (HSJ or JUMP) is a seven-member Japanese boy band under the Japanese talent agency Starto Entertainment (formerly known as Johnny & Associates). The group is split into two sub-groups: Hey! Say! BEST and Hey! Say! 7. In Japan they sold more than 10 million physical copies.

Hey! Say! JUMP originally debuted with ten members, the largest group in Johnny's history. In 2011, Ryutaro Morimoto was indefinitely suspended from the group following an underage smoking scandal. On April 11, 2021, Keito Okamoto announced that he would be leaving the group in order to pursue an acting career but would be remaining under Johnny & Associates. On August 28, 2025 Yuto Nakajima announced he would graduate from the group.
Louis IV de Bueil, Comte de Sancerre
Louis IV de Bueil, Comte de Sancerre (died c. 1565) was the Count of Sancerre from 1537 until his death. In 1540 he was appointed cup-bearer to Francis I of France; he was also Knight of the Order of King, governor of Anjou, Touraine and Maine. He commanded the French defenders during the Siege of St. Dizier (1544). He fought at the battles of Marignano, Pavia,  and Saint-Quentin.

Battle of St. Quentin (1557)
The Battle of Saint-Quentin of 1557 was a decisive engagement of the Italian War of 1551–1559 between the Kingdom of France and the Spanish Empire, at Saint-Quentin in Picardy. A Habsburg Spanish force under Duke Emmanuel Philibert of Savoy defeated a French army under the command of Louis de Gonzague, and Anne de Montmorency, Duke of Montmorency.
Shen Chun-shan
Shen Chun-shan (29 August 1932 – 12 September 2018) was a Taiwanese physicist who served as president of National Tsing Hua University from 1994 to 1997. He was known as one of the "four princes of Taiwan" along with Chen Li-an, Fredrick Chien, and Lien Chan, all of whose fathers attained prominence in politics prior to their sons' successes.

Chen Li-an
Chen Li-an (Chinese: 陳履安; pinyin: Chén Lǚ'ān; born 22 June 1937), sometimes spelled Chen Lu-an, is a Taiwanese mathematician, economist, and former politician. He was the president of the Control Yuan from 1993 to 1995.
Chithha (soundtrack)
Chithha is the soundtrack to the 2023 Tamil-language drama film of the same name directed by S. U. Arun Kumar starring Siddharth, Nimisha Sajayan and Anjali Nair. The film's soundtrack featured three songs composed by Dhibu Ninan Thomas and one song composed by Santhosh Narayanan. Preceded by three singles, the soundtrack was released through Think Music on 27 September 2023. At the 69th Filmfare Awards South, both composers won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil.

S. U. Arun Kumar
S. U. Arun Kumar is an Indian film director and screenwriter who works in the Tamil film industry. He is from Paravai near Madurai, Tamil Nadu. He is known for directing the films Pannaiyarum Padminiyum (2014), Sethupathi (2016), and Chithha (2023).
Sarah Kunstler
Sarah Kunstler (born 1976) is an American documentary filmmaker and lawyer. Her political documentaries have won awards at South by Southwest and the Seattle International Film Festival. She is the daughter of famous lawyer and civil rights activist William Kunstler and civil rights lawyer Margaret Ratner Kunstler.

Seattle International Film Festival
The Seattle International Film Festival (SIFF) is an Oscar-qualifying film festival held annually in Seattle, Washington, United States, since 1976. It usually takes place in late May and/or early June. It is one of the largest festivals in the world, and features a diverse assortment of predominantly independent and foreign films, and a strong contingent of documentaries.

SIFF 2006 included more than 300 films and 160,000 attendees; also it was the first SIFF to include a venue in neighboring Bellevue, Washington, after an ill-fated early attempt. However, in 2008, the festival was back to being entirely in Seattle, and had a slight decrease in the number of feature films. The 2010 festival featured over 400 films, shown primarily in downtown Seattle and its nearby neighborhoods, and in Renton, Kirkland, and Juanita Beach Park.
Kyle Mullica
Kyle Alan John Mullica (born July 31, 1986) is an American politician who is a Democratic member of the Colorado Senate. He represents District 24, which includes the Adams County communities of Thornton, Federal Heights, Todd Creek and Northglenn. Previously, Mullica served in the Colorado House of Representatives and represented the 34th district in Adams County.

Colorado Senate
The Colorado State Senate is the upper house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the US state of Colorado. It is composed of 35 members elected from single-member districts, with each district having a population of about 123,000 as of the 2000 census. Senators are elected to four-year terms, and are limited to two consecutive terms in office. Senators who are term-limited become eligible to run again after a one-term (four year) respite.

The Colorado Senate convenes at the State Capitol in Denver.
Benjamin Lucas (soldier)
Benjamin Lucas (fl. 1649–1652) was an English soldier of the seventeenth century who served and settled in Ireland.

Lucas served as a colonel during the Cromwellian conquest of Ireland, and was present at the Siege of Drogheda. He was granted lands around Corofin in County Clare as part of the Cromwellian Settlement of 1652. Sources differ as to his precise relationship to the Irish radical Charles Lucas who served as MP for Dublin City, but the recent consensus appears to be that Charles was his greatnephew.

Siege of Drogheda
53°42′50″N 6°21′1″W﻿ / ﻿53.71389°N 6.35028°W﻿ / 53.71389; -6.35028

The Siege of Drogheda, 3 to 11 September 1649, took place at the start of the Cromwellian conquest of Ireland. The port of Drogheda was held by a mixed garrison of Irish Catholics and Royalists under the command of Sir Arthur Aston, when it was besieged by English Commonwealth forces under Oliver Cromwell.

After Aston rejected an invitation to surrender, the town was stormed and much of the garrison executed, along with an unknown but "significant number" of civilians. Its aftermath is viewed as an atrocity which still impacts Cromwell's modern reputation.
Circeii
Circeii was an ancient Roman city on the site of modern San Felice Circeo and near Mount Circeo, the mountain promontory on the southwest coast of Italy. The area around Circeii and Mount Circeo was thickly populated with Roman villas and other buildings, of which the remains of many can still be seen.

The origin of the name is uncertain: it has naturally been connected with Homer's legend of Circe. The difficulty has been raised that the promontory ceased to be an island well before Homer's time; but Procopius remarked that the promontory has all the appearance of an island until one is actually upon it.

Mount Circeo
Monte Circeo or Cape Circeo (Italian: Promontorio del Circeo [promonˈtɔːrjo del tʃirˈtʃɛːo], Latin: Mons Circeius) is a mountain promontory that marks the southwestern limit of the former Pontine Marshes, located on the southwest coast of Italy near San Felice Circeo. At the northern end of the Gulf of Gaeta, it is about 5 kilometres (3.1 mi) long by 1.5 kilometres (0.93 mi) wide at the base, running from east to west and surrounded by the sea on all sides except the north. The land to the northeast is the former ancient Pontine Marshes. Most of the ancient swamp has been reclaimed for agriculture and urban areas.

The mountain, the coastal zone as far north as Latina, including the only remaining remnant of the swamp, and two of the Pontine Islands offshore, Zannone and Ponza, have been included in the Circeo National Park.
2002 Minnesota House of Representatives election
The 2002 Minnesota House of Representatives election was held in the U.S. state of Minnesota on November 5, 2002, to elect members to the House of Representatives of the 83rd Minnesota Legislature. A primary election was held on September 10, 2002.

The Republican Party of Minnesota won a majority of seats, remaining the majority party, followed by the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). The new Legislature convened on January 7, 2003.

83rd Minnesota Legislature
The eighty-third Minnesota Legislature first convened on January 7, 2003. The 67 members of the Minnesota Senate and the 134 members of the Minnesota House of Representatives were elected during the General Election on November 5, 2002.
Epigenetics of physical exercise
Epigenetics of physical exercise is the study of epigenetic modifications to the cell genome resulting from physical exercise. Environmental factors, including physical exercise, have been shown to have a beneficial influence on epigenetic modifications. Generally, it has been shown that acute and long-term exercise has a significant effect on DNA methylation, an important aspect of epigenetic modifications.

The broader field of epigenetics studies heritable alterations to genes that do not involve changing the DNA sequence itself. The next section briefly discusses two important mechanisms involved in epigenetic modifications.

Telomere
A telomere (/ˈtɛləmɪər, ˈtiːlə-/;  from Ancient Greek  τέλος (télos) 'end' and  μέρος (méros) 'part') is a region of repetitive nucleotide sequences associated with specialized proteins at the ends of linear chromosomes (see Sequences). Telomeres are a widespread genetic feature most commonly found in eukaryotes. In most or even all species possessing them, they protect the terminal regions of chromosomal DNA from progressive degradation and ensure the integrity of linear chromosomes by preventing DNA repair systems from mistaking the very ends of the DNA strand for a double-strand break.
Novosyolovsky, Kursk Oblast
Novosyolovsky (Russian: Новосёловский) is a rural locality (a settlement) in Lebyazhensky Selsoviet Rural Settlement, Kursky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  103 (2010 Census); 130 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Villajoyosa CF
Villajoyosa Club de Fútbol is a Spanish football team based in Vila Joiosa, in the autonomous community of Valencia. Founded in 1942, in the 2022–23 season, the club competes in Primera FFCV – Group 4, holding home matches at the Estadio Nou Pla, with a capacity of 4,000.

Divisiones Regionales de Fútbol in the Valencian Community
The Divisiones Regionales de Fútbol in the Valencian Community, are organized by the Valencian Football Federation (FFCV):

Lliga Comunitat (Level 6 of the Spanish football pyramid – starting from the 2023–24 season)

Primera FFCV (former Regional Preferente – Level 7)

Segona FFCV (former Primera Regional – Level 8)

Tercera FFCV (former Segunda Regional – Level 9)
Johannes P. Bøe
Johannes Paulsen Bøe (4 November 1774 – 7 November 1859) was a Norwegian politician.

He was elected to the Parliament of Norway in 1815, representing the constituency of Christians Amt. He was a farmer. He sat through one term.

Oppland
Oppland [ˈɔ̂plɑn] ⓘ is a former county in Norway which existed from 1781 until its dissolution on 1 January 2020. The old Oppland county bordered the counties of Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. The county administration was located in the town of Lillehammer.
Gothein
Gothein is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

Eberhard Gothein (1853–1923), German economist and historian

Georg Gothein (1857–1940), German politician

Marie-Luise Gothein (1863–1931), Prussian scholar, gardener and author

Eberhard Gothein
Eberhard H. Gothein (29 October 1853 in Neumarkt – 13 November 1923 in Berlin) was a German economist and historian. Gothein was a professor at University of Karlsruhe (1885), University of Bonn (1890), and Heidelberg University (1904). He was a representative of the liberal-positivist opposition against the Prussian historical school of Heinrich von Treitschke and Heinrich von Sybel, which was prevalent in Germany. Gothein was the author of valuable works on cultural and economic history, primarily of the 15th to 17th centuries. Furthermore, he was one of the founding fathers of the University of Mannheim's predecessor, the Handelshochschule Mannheim.
Mahendragarh railway station
Mahendragarh Railway Station, station code MHRG, is a major railway station of the Indian Railways serving the city of Mahendragarh in the Mahendragarh district in Indian state of Haryana. It is in the Bikaner Division of the North Western Railway zone and lies on the New Delhi–Rewari–Bikaner route.

Bikaner
Bikaner (IPA: [biːkaːneːɾ] ⓘ) is a city in the  Indian state of Rajasthan. It is situated approximately 330 kilometres (205 mi) northwest of the state capital, Jaipur, in the Thar Desert region of western Rajasthan. Bikaner serves as the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division. Formerly the capital of the princely Bikaner State, the city was founded in 1488 CE by Rao Bika, a Rajput chief of the Rathore dynasty. From its small origins it has developed into the fourth largest city in Rajasthan. The Ganga Canal, completed in 1928, and the Indira Gandhi Canal, completed in 1987, facilitated its development.
Flappy
Flappy (フラッピー, Furappī) is a puzzle video game by dB-Soft in the same vein as the Eggerland series and Sokoban that is obscure outside Japan. It stars Flappy, a somewhat mole-like character who must complete each level by pushing a blue stone from its starting place to the blue tile destination.

Flappy first appeared on the Sharp X1 home computer in 1983. This debut was soon followed by conversions to a number of popular Japanese computers in the early 1980s, including the NEC's line of PCs and the Fujitsu FM series. Ports for the MSX computer line and the Family Computer were released in 1985. dB-Soft produced a sequel with more difficult puzzles called King Flappy for the benefit of anyone who managed to clear the original 200 levels (or "sides" or "scenes" as the game calls them). A Nintendo Game Boy port was released exclusively in Japan in 1990 and was published by Victor Musical Industries.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Jake Tilson
Jake Tilson (born 1958 in London) is an English artist, graphic designer, writer and publisher.

Author and designer of  A Tale of 12 Kitchens (2006), he published the arts magazines Cipher (1979–1981) and Atlas (1985–1993), taught in the Communication Design department at the Royal College of Art (1987–1999) and also works as a journalist. A retrospective exhibition of his art work was held at the Museo Internacional de Electrografia in Cuenca, Spain (1997), part funded by The British Council. He was an early adopter of the World Wide Web as a medium for art, using his website TheCooker (1994). As a graphic designer he has produced work for companies such as Paul Smith, Haworth Tompkins, Royal National Theatre and Warehouse plc. He is a trustee of the Oxford Symposium on Food & Cookery.

Cuenca, Spain
Cuenca (Spanish: [ˈkweŋka] ⓘ) is a city and municipality of Spain located in the autonomous community of Castilla–La Mancha and the capital of the province of Cuenca.

The primitive urban core developed on a narrow escarpment caged between the Júcar and the Huécar rivers, on the western fringes of the Iberian System mountains. It was probably founded towards the 10th century CE, becoming a stronghold of the Arabised Berber lineage of the Banū Zennum, featuring a fortress, Qal'at Kūnka, which was conquered for the Kingdom of Castile in 1177. In the early modern period, the city boasted of a thriving textile and tapestry industry.
2012 Norwegian Second Division
The 2012 2. divisjon season began on 14 April 2012 and ended on 27 October 2012. The league consisted of 56 teams divided into 4 groups of 14 teams. The four group-winners, Elverum, Kristiansund, Vard Haugesund and Follo was promoted to the 1. divisjon, while the bottom three teams in each groups was relegated to the 3. divisjon.

Norwegian First Division
The Norwegian First Division, also called 1. divisjon (Norwegian: første divisjon) and OBOS-ligaen (due to  sponsoring ties with OBOS), is the second-highest level of the Norwegian football league system. Each year, the top finishing teams in the 1. divisjon are promoted to the Eliteserien, and the lowest finishing teams are relegated to 2. divisjon.

1. divisjon was previously known as 2. divisjon (1963–1990) and replaced regional league Landsdelsserien (1951–1962) after the latter was dissolved after the 1961–62 season. The second tier was also prior to Landsdelsserien known as 1. divisjon (1948–1951). Formally, it was a semi-professional league. The tier has been restructured many times and consists of 16 teams at present.