hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skywalk GmbH & Co. KG
Skywalk GmbH & Co. KG is a German aircraft manufacturer based in Marquartstein, Bavaria. Founded by Manfred Kistler and Thomas Allertseder in 2001, the company specializes in the design and manufacture of paragliders in the form of ready-to-fly aircraft as well as paragliding harnesses. The company also makes kite surfing wings and promotional tents.

Manfred Kistler formerly worked for Swing Flugsportgeräte and Thomas Allerseder was a director of Betech.

The company is organized as a Gesellschaft mit beschränkter Haftung and Co. kommanditgesellschaft limited partnership.

Kommanditgesellschaft
A Kommanditgesellschaft (abbreviated KG, pronounced [kɔmanˈdɪtɡəˌzɛlʃaft]; from Kommandite + Gesellschaft) is the German name for a limited partnership business entity and is used in German, Belgian, Dutch, Austrian, and some other European legal systems. In Japan, it is called a gōshi gaisha. Its name derives from the commenda, an early Italian medieval form of limited partnership. In Indonesia, it is legally called commanditaire vennootschap (CV) or Persekutuan Komanditer, derived from colonial Dutch administration.
Loch Tollaidh
Loch Tollaidh is a freshwater loch in Wester Ross, Scotland, roughly 2.3 km southwest of the village of Poolewe. It sits beside the A832 road in a large expanse of moorland.

The loch's name derives from the Scottish Gaelic toll, meaning "hole" or "hollow" i.e. "Loch of the Hollow".

Loch Tollaidh sits on a bedrock of Lewisian gneiss, and has several excellent bouldering crags on its southern shore.

Several small islands sit within the loch, the largest of which is believed to have been a crannog. Several texts from the early 20th century describe a later stone "castle" occupying the site, in the hands of Clans MacBeth and then MacLeod before its abandonment in 1480. Underwater remains show evidence of stone causeways.

A small commercial Atlantic salmon farm operated on the loch from the late 1980s until its removal in the late 2010s.

Lewisian complex
The Lewisian complex or Lewisian gneiss is a suite of Precambrian metamorphic rocks that outcrop in the northwestern part of Scotland, forming part of the Hebridean terrane and the North Atlantic Craton. These rocks are of Archaean and Paleoproterozoic age, ranging from 3.0 to 1.7 billion years (Ga). They form the basement on which the Stoer Group, Wester Ross Supergroup and probably the Loch Ness Supergroup sediments were deposited. The Lewisian consists mainly of granitic gneisses with a minor amount of supracrustal rocks. Rocks of the Lewisian complex were caught up in the Caledonian orogeny, appearing in the hanging walls of many of the thrust faults formed during the late stages of this tectonic event.
Aleksandar Maksimović
Aleksandar Maksimović (Serbian Cyrillic: Александар Максимовић, born 26 February 1988) is a Serbian Greco-Roman wrestler who has competed in the 66 and 71 kg weight divisions.

Maksimović has won three bronze medals at the European Wrestling Championships in 2011, 2012, and 2017. At the 2016 European Wrestling Championship, he took a silver medal after a loss by a one-point difference against Armenia.

At the 2009 Mediterranean Games in Pescara, Maksimović won a silver medal. He also won a silver medal at the 2013 Mediterranean Games in Mersin.

Maksimović represented Serbia at the 2012 Summer Olympics.

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
Suzanne Lee
Suzanne Lee (born 1970) is a Brooklyn, New York based fashion designer working on fashion and future technologies.

She is a Senior Research Fellow at Central Saint Martins College of Art and Design, the Director of The BioCouture Research Project, and Chief Creative Officer at Modern Meadow.

Her recent Arts and Humanities Research Council (AHRC) funded project BioCouture looks at ecological and sustainability issues surrounding fashion.
She is working with scientists to engineer optimized organisms for growing future consumer products.

In 2007 she published Fashioning the Future: Tomorrow's Wardrobe. The book examines the work of the scientific researchers and fashion designers, such as Issey Miyake, Hussein Chalayan, and Walter Van Beirendonck, who are transforming today's science fiction into tomorrow's reality.

Hussein Chalayan
Hussein Chalayan, MBE, RDI (/huːˈseɪn tʃəˈlaɪən/ hoo-SAYN chə-LY-ən; Turkish: Hüseyin Çağlayan [hyseˈjin tʃaːɫaˈjan]; born 12 August 1970) is a British-Cypriot fashion designer. He has won the British Designer of the Year twice (in 1999 and 2000), and he was awarded the MBE in 2006.

Chalayan is currently teaching at HTW Berlin.
Kjelsås Line
The Kjelsås Line (Norwegian: Kjelsåsbanen) is a tramway line running from Storo to Kjelsås in the northern part of Oslo, Norway. The line opened by Oslo Sporveier on 25 September 1934 as an extension of the Grünerløkka–Torshov Line that terminated at Storo. It is served by line 11 and 12 of the Oslo Tramway operated by Oslo Sporvognsdrift. The line was built as a suburban tramway, but has since been transformed to partially run in the streets.

On 21 November 2002 the owner Oslo Sporveier closed the Kjelsås Line—replacing the tram with a feeder bus to save costs of the maintenance of the tramway. The line was reopened on 22 November 2004 after local protests, and a compromise in the city council.

Storo, Norway
Storo is a neighborhood in the boroughs of Sagene and Nordre Aker in Oslo, Norway. It is located east of Nydalen, south-west of Grefsen and north of Sandaker. In addition to block housing, it hosts the Storo Storsenter shopping center. There are also many car dealerships in the area. The Ring 3 trunk road runs through Storo, and the area is served by Storo station on the Oslo T-bane and Oslo Tramway.
2025–26 Campeonato de Portugal
The 2025–26 Campeonato de Portugal is the thirteenth season of Portuguese football's renovated fourth-tier league, since the merging of the Segunda Divisão and Terceira Divisão in 2013, and the tenth season under the current Campeonato de Portugal title. After the creation of Liga 3, the new third-tier league in 2021, this is the fifth season of Campeonato Portugal as the fourth-tier league in Portuguese football league system, the 28th overall at that level.

This edition is contested by 56 clubs: 4 clubs relegated from 2024–25 Liga 3, 24 clubs promoted by 2024–25 District Championships and 28 clubs from the 2024–25 Campeonato de Portugal.

Campeonato de Portugal (league)
The Campeonato de Portugal (Portuguese for "Championship of Portugal") is the fourth level of the Portuguese football league system. Together with the third-tier Liga 3, it is organized by the Portuguese Football Federation (FPF).

The Campeonato de Portugal was introduced in 2013 as the new third-level championship, under the name Campeonato Nacional de Seniores (Seniors National Championship), replacing the Segunda Divisão and Terceira Divisão (former third and fourth divisions, respectively). On 22 October 2015, it adopted its current naming. 
With the creation of the Liga 3 as the new third division from the 2021–22 season, the Campeonato de Portugal was demoted one level.
Fan Wanzhang
Fan Wanzhang (Chinese: 范万章, 1927 in Qixia, Shandong - August 8, 1952) was a MiG-15 pilot of the People's Republic of China. He was a flying ace during the Korean War, with 8 victories.

A member of the 3rd Fighter Aviation Division, he was also known as Fan Van Chou. He was killed in action on August 8, 1952.

Like all Chinese aces, he received the title Combat Hero in acknowledgement of his service.

Order of Heroic Exemplar
The Order of the Heroic Exemplar (Chinese: 英雄模范勋章) was the second highest military decoration, during 2011 and 2018, awarded by the Government of the People's Republic of China, only second to the Order of August First, and was named Heroic Exemplar Medal (Chinese: 英雄模范奖章) before 2011. The person who gained the award is called Heroic Exemplar (Chinese: 英模).

According to the 2018 amendment of PLA Disciplinary Order, the First Class Order of Heroic Exemplar is renamed back to Heroic Exemplar Medal (Chinese: 英模奖章), and the Second Class Order is abandoned.
2008 ITF Kolkata Open – Doubles
Displayed below are the doubles results from the 2008 ITF Kolkata Open Women's Tennis Tournament.
Alla Kudryavtseva and Vania King were the defending champions, but they chose not to participate that year.
Laura Siegemund and Ágnes Szatmári won the title, defeating Lu Jingjing and Sun Shengnan in the final, 7–5, 6–3.

Vania King
Vania King (born February 3, 1989) is a retired American tennis player. A former top-10 doubles player, King won both the Wimbledon and US Open women's doubles titles in 2010 with partner Yaroslava Shvedova, with whom she also reached the final of the 2011 US Open. She won a total of 15 doubles titles on the WTA Tour and reached a career-high ranking of No. 3 in the world. She also ended runner-up in the mixed-doubles final at the French Open in 2009, with Marcelo Melo.

In singles, King has been ranked as high as No. 50 in the world. Her biggest accomplishments included a WTA Tour title at the 2006 Bangkok Open and two runner-up finishes at the 2013 Guangzhou International and 2016 Jianxi International. She also progressed as far as the third round in Grand Slam tournaments, doing so on four occasions (the 2009 US Open, the 2011 French Open, the 2011 US Open, and the 2012 Australian Open).

King announced her retirement on April 6, 2021
Barbara Sianesi
Barbara Sianesi is an Italian economist currently a senior research economist at the Institute for Fiscal Studies in London. She obtained her PhD from University College London and a  BA in economics from Bocconi University.

She is a fellow at the Institute of Labor Economics. Sianesi is the 94th most cited woman in economics according to the IDEAS.

Institute for Fiscal Studies
The Institute for Fiscal Studies (IFS) is an independent economic research institute based in London, United Kingdom, which specialises in UK taxation and public policy. It produces both academic and policy-related findings.

The institute's stated aim is "to provide top quality economic analysis independent of government, political party or any other vested interest. Our goal is to promote effective economic and social policies by understanding better their impact on individuals, families, businesses and the government's finances."

Its offices are in the Bloomsbury area of Central London close to the British Museum and University College London.
The Jacob Street Mystery
The Jacob Street Mystery is a 1942 detective novel by the British writer R. Austin Freeman. It was the last in his long-running series of novels featuring the forensic investigator Doctor Thorndyke. It was written during the Second World War in a bomb shelter the author had built in his garden. A member of the Detection Club, it was Freeman's final novel as he died the following year. The Thorndyke series stretched from the Edwardian era to the Golden Age of Detective Fiction It was published in the United States the same year by Dodd, Mead under the alternative title The Unconscious Witness. The first two thirds of the novel is in the third person and largely focuses on Tom Pedley a landscape artist who lives in the fictional mews street of the title near Cumberland Market. The final third is in the first person by Thorndyke's associate Christopher Jervis who follows the unravelling of the mystery. No mention is made of the ongoing war with Nazi Germany.

Cumberland Market
Cumberland Market was a London market between Regent's Park and Euston railway station. It was built in the early 19th century and was London's hay and straw market for a hundred years until the late 1920s.  An arm of the Regent's Canal was built to the market.  The market was surrounded by modest housing, and in the early 20th century became an artistic community.  The original houses were demolished during and after World War II and it is now a housing estate, known as Regent's Park Estate.
Danduwal
Danduwal is a village in Rurka Kalan tehsil in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 2.4 km away from Rurka Kalan, 19.6 km from Phillaur, 29 km from district headquarter Jalandhar and 132 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
The Link (retailer)
The Link was an internet based mobile phone and communications retailer in the United Kingdom. It was owned by Dixons Retail, the United Kingdom's largest consumer electronics retail group, and operated online with a dedicated retail website, which in addition to mobile phones also offered satellite navigation systems and broadband Internet services.

The brand was previously used for a chain of mobile phone retail stores, which (from 1997) were 60% owned by DSGi, and 40% owned by O2, the telecommunications company. At the time of The Link's retail store operation, O2 was a subsidiary of BT Group, but the network is now owned by Telefónica of Spain.

In June 2006, the retail store network was taken over by O2; The Link's website, which remains owned by DSG, continued to trade independently of the stores. In September 2010, The Link website went offline, and ceased taking new orders, directing customers to visit the site of sister firm Currys.

Telefónica
Telefónica, S.A. (Spanish pronunciation: [teleˈfonika]) is a Spanish multinational telecommunications company. It has headquarters as well as a registered office in Madrid, Spain. It is one of the largest telephone operators and mobile network providers in the world. It provides fixed and mobile telephony, broadband, and subscription television, operating in Europe and the Americas.

Along with its Telefónica brand, it also trades as Movistar, O2, and Vivo. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. On 15 April 2012, Telefónica shut down TVA and Ajacto, which unified the brand into Vivo.
2022 Internationaux de Tennis de Troyes
The 2022 Internationaux de Tennis de Troyes was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Troyes, France between 27 June and 3 July 2022. The first edition was originally supposed to be held in 2020 but was canceled due to the COVID-19 pandemic.

Juan Bautista Torres
Juan Bautista Torres (born 2 April 2002) is an Argentine tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 226 achieved on 1 August 2022. He also has a career high doubles ranking of No. 262 achieved on 3 October 2022.
Williams' Conquest
Williams' Conquest, also known as Williams' Green, is a historic home located at Marion Station, Somerset County, Maryland, United States. It is a 1+1⁄2-story Flemish bond brick house constructed about 1733 on Gales Creek. Additions occurred between 1825 and 1850 with the frame kitchen with an exterior chimney on the gable end, and a smaller utility wing added in 1968. The house represent the first phase of permanent Somerset County buildings that have survived to modern times.

Williams' Conquest was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Somerset County, Maryland
Somerset County is the southernmost county in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 24,620, making it the second-least populous county in Maryland. The county seat is Princess Anne. The county is part of the Lower Eastern Shore region of the state.

The county was named for Mary, Lady Somerset, the wife of Sir John Somerset and daughter of Thomas Arundell, 1st Baron Arundell of Wardour (c. 1560–1639). She was also the sister of Anne Calvert, Baroness Baltimore (1615–1649), who later lent her name to Anne Arundel County, which was erected in 1650 as the Province of Maryland's third county.

Somerset County is located on the state's Eastern Shore. It is included in the Salisbury, MD-DE Metropolitan Statistical Area.

The University of Maryland Eastern Shore is located in Princess Anne.
Listed buildings in Anslow
Anslow is a civil parish in the district of East Staffordshire, Staffordshire, England.  The parish contains eight listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  
The parish contains the village of Anslow and the surrounding countryside.  The listed buildings consist of two small country houses and associated structures, a church, and a thatched cottage.

East Staffordshire
East Staffordshire is a local government district with borough status in Staffordshire, England. The council is based in Burton upon Trent. The borough also contains the town of Uttoxeter and numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Lichfield, Stafford, Staffordshire Moorlands, Derbyshire Dales and South Derbyshire.
Biological patent
A biological patent is a patent on an invention in the field of biology that by law allows the patent holder to exclude others from making, using, selling, or importing the protected invention for a limited period of time. The scope and reach of biological patents vary among jurisdictions, and may include biological technology and products, genetically modified organisms and genetic material. The applicability of patents to substances and processes wholly or partially natural in origin is a subject of debate.

Term of patent
The term of a patent is the maximum time during which it can be maintained in force. It is usually expressed in a number of years either starting from the filing date of the patent application or from the date of grant of the patent. In most patent laws, annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force. Thus, a patent may lapse before its term if a renewal fee is not paid in due time.
Meñakoz
Meñakoz is a beach situated on the north coast of the Basque Country, Spain, in the towns of Sopelana and Barrika, due north of the city of Bilbao.

This stony beach is less well-known or accessible than other beaches in the area, and as such is less frequented. It is, however, well known to surfers, and is reputed to have Europe's biggest waves, often swelling to 6 m. A very dangerous surfing beach, it is best left to expert surfers.

Barrika
Barrika (Spanish: Barrica) (Ibarrika in euskera) is a town and municipality located in the province of Biscay, Spain, in the autonomous community of Basque Country.

It is considered one of the oldest municipalities of Biscay. It was founded by Sancho Vela. As it is placed next to the sea and near Bilbao, its population has grown a lot in the last part of the 20th century.

Barrika belongs to the comarca of Mungialdea. There are about 1,541 inhabitants in the municipality and it covers 7.77 km2.
Pavel Pavlovich Kozlovsky
Pavel Pavlovich Kozlovsky (Belarusian: Павел Паўлавіч Казлоўскі, Russian: Павел Павлович Козловский), also translated as Paul Kozlowski, is a retired Soviet and Belarusian military leader and independent politician. A colonel-general in the Army of Belarus following the dissolution of the Soviet Union in December 1991, he was appointed the second Minister of Defence after the dissolution of the Soviet Union, serving from 1992 to 1994.  In this role he was succeeded by Anatoly Kostenko. He unsuccessfully sought to challenge the incumbent President of Belarus Alexander Lukashenko in a campaign for the presidency in 2001, but failed to gather the sufficient number of signatures to stand in the election.

Colonel general
Colonel general is a military rank used in some armies. It is particularly associated with Germany, where historically general officer ranks were one grade lower than in the Commonwealth and the United States, and Generaloberst was a rank above full General, but below Generalfeldmarschall. The rank of colonel general is also used in the armed forces organized along the lines of the Soviet model, where it is comparable to that of a lieutenant general.
Alexander Chernikov
Alexander Chernikov (born September 8, 1984) is a former Russian professional ice hockey forward.

After two seasons with Lokomotiv Yaroslavl, Chernikov opted to return to hometown club, HC Lada Togliatti on a one-year contract for the 2014–15 season on August 20, 2014.

As a free agent from Traktor Chelyabinsk following the 2017–18 season, Chernikov agreed to a one-year deal with Admiral Vladivostok on July 13, 2018.

Traktor Chelyabinsk
Traktor Chelyabinsk, also known as Traktor, or HC Traktor Chelyabinsk, (Russian: ХК Трактор Челябинск; Трактор) is a professional ice hockey club based in Chelyabinsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). From 1967 to 2009, the team played its home games at the Yunost Sport Palace. Since 2009, the club has played in Traktor Ice Arena named after Valery Belousov.
Brush Valley (Pennsylvania)
Brush Valley is a southwest to northeast narrow valley of the Ridge-and Valley Province of the Appalachian Mountains in central Pennsylvania.  The valley is bordered by Nittany Mountain to the north and Brush Mountain to the south in Gregg and Miles Townships in eastern Centre County.  The main route of travel through the valley is PA Route 192 which starts at Centre Hall and travels the entirety of the valley before the valley ends near the village of Livonia in the Bald Eagle State Forest near R.B. Winter State Park.  The valley is a little over 16 mi (26 km) in length and averages around 1 mi (1.6 km) in width.  At its widest point it reaches only around 1.5 mi (2.4 km).

Miles Township, Pennsylvania
Miles Township is a township in Centre County, Pennsylvania, United States. It is part of the State College, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. The population was 2,013 at the 2020 census, an increase over the figure of 1,983 tabulated in 2010. Miles Township and nearby Milesburg were named after Samuel Miles, who co-owned the Centre Furnace, along with Colonel John Patton.