hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Marne (G35)
HMS Marne was an M-class destroyer of the Royal Navy commissioned on 2 December 1941.  She was built by Vickers-Armstrongs at High Walker Yard, Newcastle-upon-Tyne, England, and saw service in the Atlantic theatre of World War II.

L and M-class destroyer
The L and M class was a class of sixteen destroyers which served in the British Royal Navy during World War II. The ships of the class were launched between 1939 and 1942.

The L class (also known as the Laforeys) were approved under the 1937 Naval Estimates. Four of these ships (Lance, Lively, Legion and Larne) were built with 4-inch (100 mm) armament instead of 4.7 inch. Six of the eight were war losses, with the surviving pair being broken up in 1948.

The M Class were built under the 1939 Naval Estimates.  They served in the Home Fleet until 1944 and then went to the Mediterranean. Three were wartime losses; of the five survivors, the Musketeer was broken up in 1955 and the other four sold to Turkey in 1958.
Nangal Fateh Khan
Nangal Fateh Khan is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 15 kilometres (9.3 mi) from district headquarter Jalandhar and 143 kilometres (89 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
Al Hemaila
Al Hemaila (Arabic: الحميلة‎, romanized: Al Ḩumaylah) is a district in Qatar, located in the municipality of Al Rayyan.

It is bordered by Bul Yuwabi to the south-east, the New Industrial Area to the east, Mebaireek to the north, Jery Al Tuweela to the west, and Al Udeid Air Base to the south-west.

Al Hemaila Medical Centre opened in 2016 to serve inhabitants of the Industrial Area. With 11 general clinics and various specialized clinics, the medical centre can service upwards of 24,000 patients per month. It is operated by the Qatar Red Crescent Society.

Municipalities of Qatar
Since 2015, Qatar has been divided into eight municipalities. In 2004, a new municipality, Al Daayen, was created under Resolution No. 13, formed from parts of Umm Salal and Al Khawr; at the same time, Al Ghuwariyah was merged with Al Khawr; Al Jumaliyah was merged with Ar Rayyan; Jarayan al Batnah was split between Al Rayyan and Al Wakrah; and Mesaieed was merged with Al Wakrah. In 2014, the western city of Al-Shahaniya split off from Al Rayyan Municipality to form its own municipality.

For statistical purposes, the municipalities are further subdivided into 98 zones (as of 2015), which are in turn subdivided into districts and blocks, the latter being the lowest subdivision.
Stanley Ocitti
Stanley Ocitti (sometimes referred to as Stanley Ochaya Ocitti) (born 28 May 1980) is a Ugandan former professional basketball player.  He played for the Aomori Watts Sports Club of the bj league in Japan. Ocitti is one of Uganda's most prominent basketball figures.

He played most minutes, scored most points and grabbed most rebounds for the Uganda national basketball team at the 2015 FIBA Africa Championship in Radès, Tunisia.

In 2005, Ocitti won the Norwegian championship with Asker Aliens.

AfroBasket 2015
AfroBasket 2015 was the 28th edition of the AfroBasket, a men's basketball continental championship of Africa. It also served as the qualifying tournament for FIBA Africa at the 2016 Summer Olympics Basketball Tournament in Brazil. The tournament was held in Tunis, Tunisia. The winner qualified for the 2016 Summer Olympics Basketball Tournament.

Nigeria won their first ever AfroBasket, beating Angola in the final 74–65. Chamberlain Oguchi was named tourney MVP.

By winning the title, Nigeria automatically qualified for the 2016 Olympics. The next three best-placed teams, Angola, Tunisia, and Senegal, each secured a spot in the final FIBA World Olympic qualifying tournament.
Marco Molin
Marco Molin (1709- 1777) was the Bishop of Bergamo from 1773 to 1777.

Molin was born in Venice on 30 July 1709. He was ordained a priest on 19 September 1733. He served at the Monastery of San Giorgio in Venice as Master of Novices, then as Prior, then as Abbot. He was Visitor for his Order's Province of Lombardy. At the time of his appointment as bishop, he was Abbot of the Monastery of San Giustino in Padua.

He was named Bishop of Bergamo on 13 September 1773 by Pope Clement XIV, and was consecrated in Rome on 19 September 1773 by Cardinal Carlo Rezzonico.

He died in Bergamo on 2 March 1777.

Pope Clement XIV
Pope Clement XIV (Latin: Clemens XIV; Italian: Clemente XIV; 31 October 1705 – 22 September 1774), born Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 19 May 1769 to his death in September 1774. At the time of his election, he was the only Franciscan friar in the College of Cardinals, having been a member of the Order of Friars Minor Conventual. He is the most recent pope to take the pontifical name of "Clement" upon his election.

During his pontificate, Clement decreed the suppression of the Society of Jesus.
Jameh Mosque of Zavareh
The Jāmeh Mosque of Zavareh (Persian: مسجد جامع زواره, romanized: Masjed-e-Jāme-e Zavareh, lit. 'Grand Mosque of Zavareh') is a Friday mosque (jāmeh) of the city of Zavareh, in the province of Isfahan, Iran. Zavareh is situated in the Iranian desert in a hot and dry climates, approximately 15 kilometres (9.3 mi) north of Ardestan.

The mosque was added to the Iran National Heritage List on 3 March 1937, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Iran National Heritage List
Iran National Heritage List is a register of nationally significant monuments, places, buildings, events, etc., officially registered under the National Heritage Preservation Act of 1930. According to Article 1 of this law, "All the industrial monuments and buildings that were built up to the end of the Zand dynasty in the country of Iran, including movable and immovable in accordance with Article 13 of this law, can be considered as national heritage of Iran and under the protection and supervision of the state."

After 25 years, on 1 February 1956, with the registration of the Golestan Palace, the ban on the registration of works related to the Qajar era was practically lifted and subsequently the official list of these monuments was published under the current name.
Flowerdale, Alberta
Flowerdale is a former locality in southern Alberta, Canada within Special Area No. 2. Once an agrarian town and the seat of a rural municipal government, Flowerdale was abandoned in the 1930s. Some stone ruins remain from the original settlement.

The site is located approximately 24 kilometres (15 mi) southwest of the Village of Youngstown and 113 kilometres (70 mi) north of the City of Brooks.

Brooks, Alberta
Brooks is a city in southeast Alberta, Canada in the County of Newell. It is on Highway 1 (Trans-Canada Highway) and the Canadian Pacific Kansas City railway, approximately 186 km (116 mi) southeast of Calgary, and 110 km (68 mi) northwest of Medicine Hat. The city has an elevation of 760 m (2,490 ft).
"Centrolene" medemi
"Centrolene" medemi is a species of frog in the family Centrolenidae. The species occurs in the Cordillera Oriental in the Tolima, Caquetá, and Putumayo Departments in Colombia and adjacent Napo in Ecuador. The generic placement of this species within the subfamily Centroleninae is uncertain (incertae sedis). The specific name medemi honors "Fred" Medem, collector of the holotype.: 139  The common name Medem [sic] giant glass frog has been coined for it by Frank & Ramus, 1995.

Napo Province
Napo (Spanish pronunciation: [ˈnapo]) is a province of Ecuador. Its capital is Tena. The province is named after the Napo River. The province is not well developed and does not have much industrial presence. The thick rainforest is home to many natives that remain isolated by preference, descendants of those who fled the Spanish invasion in the Andes, and the Incas years before. In 2000, the province was the sole remaining majority-indigenous province of Ecuador, with 56.3% of the province either claiming indigenous identity or speaking an indigenous language.

This province is one of the many located in Ecuador's section of the Amazon rainforest.

In Napo province are also Antisana Ecological Reserve, Sumaco Napo-Galeras National Park, and Limoncocha National Biological Reserve.
The Time Travellers
The Time Travellers is a BBC Books original novel written by Simon Guerrier. It is based on the long-running British science fiction television series Doctor Who, and features the First Doctor, his Granddaughter Susan Foreman, and her two Coal Hill School teachers Barbara Wright and Ian Chesterton.

Ian Chesterton
Ian Chesterton is a fictional character in the British science fiction television series Doctor Who and a companion of the First Doctor. He was played in the series by William Russell and was one of the members of the programme's first regular cast, appearing in much of the first two seasons from 1963 to 1965. In a film adaptation of one of the serials, Dr. Who and the Daleks (1965), he was played by Roy Castle, but with a very different personality and backstory. Ian appeared in 16 stories and 77 episodes. He later returned for a cameo appearance, played once again by Russell, in the 2022 episode "The Power of the Doctor".
Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed 25 metre rapid fire pistol
The mixed (or "open") ISSF 25 meter rapid fire pistol was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1968 Summer Olympics programme. It was the 13th appearance of the event. The competition was held on 22 to 23 October 1968 at the Vicente Suárez Shooting Range in Mexico City. 56 shooters from 34 nations competed. Nations had been limited to two shooters each since the 1952 Games. The event was won by Józef Zapędzki of Poland, the nation's first medal in the event and the first of two victories of Zapędzki (who would repeat in 1972). Marcel Roșca's silver put Romania on the rapid fire pistol podium for the fourth time in five Games. Renart Suleymanov of the Soviet Union took bronze.

Zapędzki received a replica of the Pyramid of the Sun for winning the event.

Pyramid of the Sun
The Pyramid of the Sun is the largest building in Teotihuacan, and one of the largest in Mesoamerica. It is believed to have been constructed about 200 AD. Found along the Avenue of the Dead, in between the Pyramid of the Moon and the Ciudadela, and in the shadow of the mountain Cerro Gordo, the pyramid is part of a large complex in the heart of the city.
2016 China Masters Grand Prix Gold
The 2016 China Masters Grand Prix Gold is the seventh Grand Prix's badminton tournament of the 2016 BWF Grand Prix and Grand Prix Gold. The tournament was held at the Olympic Sports Center Xincheng Gymnasium in Changzhou, Jiangsu, China on 19–24 April 2016 and has a total purse of $150,000.

Changzhou
Changzhou is a prefecture-level city in southern Jiangsu, China. It was previously known as Yanling, Lanling, and Jinling. Located on the southern bank of the Yangtze River, Changzhou borders the provincial capital of Nanjing to the west, Zhenjiang to the northwest, Wuxi to the east, and the province of Zhejiang to the south. The population of the Changzhou Municipality was 5,278,121 at the 2020 census. The city is the birthplace of Zhou Youguang who created the pinyin romanization system.
TOI-157
TOI-157 (also known as TIC 140691463) is a G-type subgiant star located about 1160 light years (356 pc) from Earth. It has a mass of about 0.92 solar masses, a radius of about 1.1 solar radii and a temperature of about 5600 K. It is approximately 12.0 to 12.8 billion years old.

Subgiant
A subgiant is a star that is brighter than a normal main-sequence star of the same spectral class, but not as bright as  giant stars. The term subgiant is applied both to a particular spectral luminosity class and to a stage in the evolution of a star.
2013 Kurume Best Amenity Cup – Doubles
Han Xinyun and Sun Shengnan were the defending champions, having won the event in 2012, but Han chose not to defend her title. Sun partnered up with Hsu Chieh-yu, but withdrew in the semifinals.

Kanae Hisami and Mari Tanaka won the title, defeating Rika Fujiwara and Akiko Omae in the final, 6–4, 7–6(7–2).

Akiko Omae
Akiko Omae (大前 綾希子, Ōmae Akiko; born 29 January 1993) is a Japanese former professional tennis player.

On 3 April 2017, she reached her best singles ranking of world No. 188. On 21 November 2016, she peaked at No. 95 in the doubles rankings. Omae has won seven titles in singles and twenty-three in doubles on the ITF Circuit.

Her biggest title for Omae to date was when she won the doubles event at the 2015 Dunlop World Challenge, partnering with Peangtarn Plipuech.

Omae announced her retirement from professional tennis in September 2025.
2024 Orange County Board of Supervisors election
The 2024 Orange County Board of Supervisors elections were held on March 5, 2024 (for general elections) and November 5, 2024 (for runoff elections). Two Board of Supervisors seats (districts 1 and 3) are the only county offices up for election in presidential years. The other county supervisorial district seats (districts 2, 4, and 5) and countywide offices are up for election in midterm years. County elections in California are officially nonpartisan.

The Orange County Register
The Orange County Register is a paid daily newspaper published in California. The Register, published in Orange County, California, is owned by the private equity firm Alden Global Capital via its Digital First Media News subsidiaries. It was founded as the Santa Ana Daily Evening in 1905 and owned by Freedom Communications from 1935 to 2016.
Charles Gittins
Charles William Gittins (born October 26, 1956) is an American lawyer, who has worked for a number of noteworthy defendants in military courts martial.

Gittins attended the United States Naval Academy, graduating in 1979. He then joined the Marine Corps where he served as a Radar Intercept Officer.

Gittins graduated first in his class from The Catholic University of America's Columbus School of Law in 1987 and was in the Judge Advocate Corps for six years, before entering civilian life.
The first civilian firm Gittins worked for was Williams & Connolly. While there he defended Robert E. Stumpf, Commander of the Blue Angels, and one of the principals in the Tailhook scandal.
He spent three and a half years there before founding his own firm.

Columbus School of Law
The Catholic University of America Columbus School of Law is the law school of the Catholic University of America, a private Roman Catholic research university in Washington, D.C., United States.

More than 370 Juris Doctor students attend the school. Incoming classes are typically composed of about 125 students, including day and evening programs. Around 1,250 students apply annually. According to Columbus School of Law's ABA-required disclosures, 72.5% of 2023 graduates obtained full-time, long-term employment requiring bar passage (i.e., as attorneys) within ten months after graduation.
Saskatchewan Highway 909
Highway 909 is a provincial highway in the far north region of the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 155, beginning 7.5 kilometres (4.7 mi) south of the hamlet of Bear Creek, to the settlement of Turnor Lake. It is about 29.4 kilometres (18.3 mi) long.

The access road to Turnor Lake was built when Highway 155 was built to La Loche during the 1960s. Highway 909 was rebuilt beginning in 1997, and this update was completed in September 2001. It is entirely unpaved.

Along the highway are local trails leading to lakes. The Palmbere Lake access trail is 6 kilometres (3.7 mi) from the turn-off and the  McAnesley Lake access trail is 22 kilometres (14 mi) from the turn-off.

Beginning at the terminus of Highway 909 in the village of Turnor Lake, the 12-kilometre (7.5 mi) long 909 Road leads south-east to the northern shore of Frobisher Lake.

Numbered highways in Canada
Numbered highways in Canada are split by province, and a majority are maintained by their province or territory transportation department. With few exceptions, all highways in Canada are numbered. Nonetheless, every province has a number of highways that are better known locally by their name rather than their number. Some highways have additional letters added to their number: A is typically an alternate route, B is typically a business route, and other letters are used for bypass (truck) routes, connector routes, scenic routes, and spur routes. The territory of Nunavut has no highways.
Nonconformity to the world
Nonconformity to the world, also called separation from the world, is a Christian doctrine based on Romans 12:2, 2 Corinthians 6:17 and other verses of the New Testament that became important among different Protestant groups, especially among Wesleyans and Anabaptists. The corresponding German word used by Anabaptists is Absonderung. Nonconformity is primarily expressed through the practices of plain dress and simple living.

Second Epistle to the Corinthians
The Second Epistle to the Corinthians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author named Timothy, and is addressed to the church in Corinth and Christians in the surrounding province of Achaea, in modern-day Greece. According to Jerome, Titus was the amanuensis of this epistle.
2000 Women's Pan American Junior Championship
The 2000 Women's Junior Pan American Championship was the 4th edition of the Pan American Junior Championship, the women's international under-21 field hockey championship of the Americas organized by the Pan American Hockey Federation.

The tournament was at the Sir Garfield Sports Complex in Bridgetown, Barbados, from 13–23 April.

Argentina were the defending champions, and successfully defended their title with a 5–0 win over the United States in the final. Canada finished in third place, defeating Chile 3–2 in penalties following a 0–0 draw.

United States women's national under-21 field hockey team
The United States women's national under-21 field hockey team represents the United States in international under-21 field hockey competitions. The team is controlled by the governing body for field hockey in the United States, USA Field Hockey, which is a member of the Pan American Hockey Federation (PAHF) and the International Hockey Federation (FIH).

The team's first recorded appearance was at the 1988 Pan American Junior Championship, where the team finished in second place.

The team's last appearance was in 2021, during the Pan American Junior Championship in Santiago.
Kateřina Nash
Kateřina Nash (née Hanušová; born 9 December 1977) is a Czech cross-country skier and cyclist who competed from 1994 to 2003 in skiing and is still active in cycling for the Clif Pro Team. Competing in two Winter Olympics, she finished sixth in the 4 × 5 km relay at Nagano in 1998 and had her best individual finish of 20th in the 15 km event in Salt Lake City in 2002.

Since September 2021 Nash serves as Vice-President of the Union Cycliste Internationale (UCI).

Diegem Cross
The Diegem Cross also known as  Superprestige Diegem is a cyclo-cross race held in Diegem, Belgium. 
The race is part of the Superprestige series and is usually held in the last week of December before the New Year's day. The race is one of the few cyclo-cross races that is held in the evening hours under the artificial lighting.
Rabanal (surname)
Rabanal is a surname. Notable people with the surname include:

Francisco Rabanal (1906–1982), Argentine accountant and politician

Jesús Rabanal (born 1984), Peruvian footballer

Raquel Martínez Rabanal (born 1979), Spanish journalist

Rodolfo Rabanal (1940–2020), Argentine writer and journalist

Rubén Rabanal (1935–1985), Argentine politician

Rubén Rabanal
Rubén Rabanal (1935 – January 23, 1985) was an Argentine politician. He was born in Buenos Aires in 1935 and died on January 23, 1985. He belonged to the Radical Civic Union and was a senator and national congressman several times. His father, Francisco Rabanal, was mayor of Buenos Aires between 1963 and 1966.
Ellicott Development Co.
Ellicott Development Co. is an American property management, leasing and development real estate firm based in Buffalo, New York and led by CEO William Paladino.  The company's asset base includes residential, commercial, hotels, parking garages, and convenience stores. Ellicott Development Co.’s services include legal, administrative, financial, management, accounting, development, site selection, site assemblage, architectural design and drafting services, construction, leasing, maintenance, janitorial and security services.

Buffalo River (New York)
The Buffalo River drains a 447-square-mile (1,160 km2) watershed in Western New York state, emptying into the eastern end of Lake Erie at the City of Buffalo. The river has three tributaries: Cayuga Creek, Buffalo Creek, and Cazenovia Creek.

The Buffalo River has been important to the development of western New York, including as the terminus for the Erie Canal beginning in 1825, and later as an industrial area with uses including grain elevators, steel mills and chemical production. When shipping began to bypass the Erie Canal in the 1950s, and later heavy industry declined, the transportation and industrial uses of the river were greatly reduced. Many adjacent factories and grain mills were abandoned. The river and adjacent sites have been the focus of efforts over several decades to improve water quality and restore habitat, most recently in 2011 with the commencement of the Buffalo River Restoration Project.
Otakar Německý
Otakar Německý (2 March 1902 – 18 March 1967) was a Czech Nordic skier. He competed for Czechoslovakia in Nordic combined and cross-country skiing in the 1920s.

He was born in Nové Město na Moravě. He was the younger brother of Josef Německý.

Německý won three medals at the FIS Nordic World Ski Championships with golds in the 18 km and Nordic combined (1925) and a silver in the Nordic combined (1927).

At the 1928 Winter Olympics he finished 16th in the 18 kilometre cross-country skiing event and ninth in the Nordic combined competition.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (Czech pronunciation: [ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ] ⓘ; German: Neustadt in Mähren) is a town in Žďár nad Sázavou District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 9,800 inhabitants. Located in the Křižanov Highlands, Nové Město na Moravě is a winter sports resort, known primarily for hosting biathlon competitions.

Among the most important feudal owners of the town was the Pernštejn family, during whose rule in the 16th century the town experienced its greatest prosperity. The historic town centre with Renaissance, Baroque and Neoclassical houses is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Kristīne Kārkliņa
Kristīne Kārkliņa (born September 30, 1983 in Riga) is a Latvian women's basketball player currently playing for TTT Riga and Latvia women's national basketball team. She joined TTT Riga in 2009. Previously she had played for SK Cēsis, as well as several other local and foreign clubs before 2000.

Niedola contributed to the successes of the team in EuroBasket 2009.

Latvians
Latvians (Latvian: latvieši) are a Baltic ethnic group and nation native to Latvia and the immediate geographical region, the Baltics. They are occasionally also referred to as Letts, especially in older bibliography. Latvians share a common Latvian language, culture, history and ancestry.