hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ong (surname)
Ong is a Hokkien romanization of several Chinese surnames: 王 (Wáng in Hanyu Pinyin), 汪 (also Wāng), 黃 (traditional) or 黄 (simplified; Huáng); and 翁 (Weng). Ong is also a Laotian surname. Ong or Onge is also a surname of English origin, with earliest known records found in Western Suffolk taxation records from c. 1280 AD. Ong (or Онгь in Russian language-based records) is also an Estonian surname, possibly derived from õng, meaning "fishing rod/hook".

Ong has also been used to romanize the Taishanese pronunciation of 鄧 (more commonly romanized as Deng or Teng), as in the case of Betty Ong.

Taishanese
Taishanese (simplified Chinese: 台山话; traditional Chinese: 臺山話; pinyin: Táishān huà; Jyutping: toi4 saan1 waa2), alternatively romanized in Cantonese as Toishanese or Toisanese, in local dialect as Hoisanese or Hoisanwa, is a Yue Chinese language native to Taishan, Guangdong.

Even though they are related, Taishanese has little mutual intelligibility with Cantonese. It is not a dialect of Cantonese. Taishanese is also spoken throughout Sze Yup (or Siyi in the pinyin romanization of Standard Mandarin Chinese), located on the western fringe of the Pearl River Delta in Guangdong, China. In the late 19th century and early 20th century, most of the Chinese emigration to North America originated in Sze Yup (which includes Taishan). Thus, up to the mid-20th century, Taishanese was the dominant variety of the Chinese language spoken in Chinatowns in Canada and the United States. It was formerly the lingua franca of the overseas Chinese residing in the United States.
Prix Montaigne de Bordeaux
The Prix Montaigne de Bordeaux is a literary prize created in 2003 by the Bordeaux Wine Academy and the city of Bordeaux. It is attributed to a work that represents the values of humanism, tolerance and liberty that were dear to writer and philosopher Michel de Montaigne, who was Bordeaux's mayor from 1581 to 1585.

Éditions Robert Laffont
Éditions Robert Laffont (French pronunciation: [edisjɔ̃ ʁɔbɛʁ lafɔ̃]) is a book publishing company in France founded in 1941 by Robert Laffont (1916–2010). Its publications are distributed in almost all francophone countries, but mainly in France, Canada and in Belgium.

Imprints belonging to Éditions Robert Laffont include éditions Julliard, les Seghers, Foreign Rights and NiL Éditions. In 1990, Éditions Robert Laffont was acquired by the French publishing group Groupe de La Cité. It is now part of Editis.

Éditions Robert Laffont published the Quid encyclopedia from 1975 to 2007 but announced that the 2008 edition of the encyclopedia would not be published after annual sales had fallen from a high of 400,000 to less than 100,000, apparently because of competition from online information sources such as Wikipedia.
Sanjay Rana
Sanjay Rana (born 5 May 2001) is an Indian hockey player who plays as a defender. He is also one of the second drag flickers for the Indian team which won gold medal in 2022 Asian Games. He was part of the Indian team that won a bronze medal at the 2024 Paris Olympics.

2022 Asian Games
The 2022 Asian Games (2022年亚洲运动会), officially the 19th Asian Games (第十九届亚洲运动会) and also known as Hangzhou 2022 (杭州2022), were a continental multi-sport event which was held from 23 September to 8 October 2023 in Hangzhou, China. The games marked the 110th anniversary since the creation of the first continental event, starting with the 1913 Far Eastern Championship Games.

Originally scheduled to take place from 10 to 25 September 2022, on 6 May 2022 the Games were postponed to 2023 due to the COVID-19 pandemic. The new dates were announced on 19 July 2022, with the Games remaining branded as Hangzhou 2022. Hangzhou was the third Chinese city to host the Asian Games, after Beijing in 1990 and Guangzhou in 2010.
Mama Natung
Mama Natung is an Indian businessman and politician From The Bharatiya Janata Party.

Natung was elected unopposed from the Seppa West seat in the 2014 Arunachal Pradesh Legislative Assembly election, standing as an Indian National Congress candidate.

2014 Arunachal Pradesh Legislative Assembly election
The Arunachal Pradesh Legislative Assembly election, 2014 took place on 9 April 2014 along with the parliamentary election 2014. The votes were counted on 16 May 2014. The election was held in the state for all 60 seats of the Arunachal Pradesh Legislative Assembly.

In this elections a total of 19 first - timers elected as MLA's.
Thunderpussy (album)
Thunderpussy is the debut studio album by the Seattle hard rock band Thunderpussy. It was produced and engineered by Sylvia Massy. Work on the recording began in September 2016 at Massy's home studio, Foundation Soundstage, in Ashland, Oregon. The first single, "Velvet Noose," was recorded at Hockey Talkter Studios, produced by Mike McCready and engineered by Josh Evans. The album was released on May 25, 2018.

The band included the eponymous track "Thunderpussy" on this album as their theme song, commenting "Every band should have a theme song, especially if your band is called 'Thunderpussy'." They remarked, "This was our big chance to do what we had always wanted since the first time we heard 'Bad Company' by Bad Company: write a self-titled track."

Sylvia Massy
Sylvia Lenore Massy is an American record producer, mixer, and engineer. Undertow (1993), a full-length triple platinum-selling debut for alternative metal band Tool from Los Angeles, was her major breakthrough. In addition she has worked with System of a Down, Johnny Cash, Red Hot Chili Peppers, and South Cry, a Brazilian rock band.
Chagnoald
Chagnoald (Cagnoald, Cagnou) (died 633 AD) was a Frankish bishop of Laon during the 7th century.  The family to which Chagnoald belonged is known as the Faronids, named after his brother Saint Faro, who was bishop of Meaux, while his sister was Saint Burgundofara, who founded the convent of Faremoûtiers.  They were the children of the chancellor to Dagobert I, Chagneric.

Dagobert I
Dagobert I (Latin: Dagobertus; c. 603/605 – 19 January 639) was King of the Franks. He ruled Austrasia (623–634) and Neustria and Burgundy (629–639). He has been described as the last king of the Merovingian dynasty to wield real royal power, after which the Mayor of the palace rose as the political and war leader. Dagobert was the first Frankish king to be buried in the royal tombs at the Basilica of Saint-Denis.
Daniel Trojanowski
Daniel Dawid Trojanowski (born 24 July 1982) is a Polish rower. He competed at the 2004, 2008, 2012 and 2016 Olympic Games. He has won two gold medals (2007 World Championships, 2009 European Rowing Championships), four silver medals and two bronze medals.

2009 European Rowing Championships
The 2009 European Rowing Championships were held in Brest, Belarus, from 18 to 20 September 2009. They were the third European Rowing Championships after the decision was made in May 2006 by the FISA to re-establish them.
Azam Mosque of Qom
The Azam Mosque of Qom (Persian: مسجد اعظم قم, romanized: Masjid-i A'zam; Arabic: مسجد الأعظم), also known as the Qom A'zam Mosque and as the Hazrat Fatimah Mosque, is a Shi'ite mosque located in the city of Qom, in the province of Qom, Iran. Completed in 1961, the mosque was built by Seyyed Hossein Borujerdi, the grand Shia Marja', and is located adjacent to the Holy Shrine of Hazrat Ma'soomeh.

The mosque was added to the Iran National Heritage List on 29 January 2006, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Marja'
Marja' (Arabic: مرجع, romanized: marjiʿ ; plural marājiʿ ; lit. 'source to follow'  or 'religious reference') is a title given to the highest level of Twelver Shia religious cleric, with the authority given by a hawzah (a seminary where Shi'a Muslim scholars are educated) to make legal decisions within the confines of Islamic law for followers and clerics below him in rank. The highest ranking marjiʿ is known as the marja al-mutlaq or marja al-taqlid al-mutlaq. A marji' is usually also a grand ayatollah.

Sources differ as to when the institution of the marja' emerged, with Murtadha al-Ansari (died 1864) and Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni (died 940 or 941) both being called the first marja'.

As of 2023, there are more than 50 living maraji, almost all residing in Iran or Iraq.
Iliturgi CF
Iliturgi Club de Fútbol was a Spanish football team based in Andújar, Jaén, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 1974 and dissolved in 1994, they played in the Tercera División for 13 seasons, and held home matches at Campo Municipal de Fútbol Santa Úrsula, with a capacity of 1,000 people.

Province of Jaén (Spain)
Jaén (Spanish pronunciation: [xaˈen]) is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the provinces of Ciudad Real, Albacete, Granada and Córdoba. Its capital is the city of Jaén.
Tin Hau Food Square
Tin Hau Food Square is a new food colony that has sprung up in recent years in Hong Kong. As the name implies, it is located between Tin Hau station and Fortress Hill station, on Electric Road, Wing Hing Street and Tsing Fung Street. There are around 150 restaurants in the square serving many different styles of cuisine, including Chinese, Western, Thai, Japanese, and Korean.

Fortress Hill station
Fortress Hill (Chinese: 炮台山; Cantonese Yale: paau tòi sāan, lit. Barbette Hill) is a station on the Island line of the Hong Kong MTR system. The station is located in the Fortress Hill section of Hong Kong on the eponymous island. Like all MTR stations, Fortress Hill has a unique colour scheme; its livery is dark green. The distance between this station and Tin Hau to the west is approximately 480 metres, the second-closest stations after Mong Kok and Prince Edward.
DAP (gene)
Death-associated protein 1 is a protein that in humans is encoded by the DAP gene.

DAP gene encodes a basic,  proline-rich,  15-kD  protein.  Death-associated protein acts as a positive mediator of  programmed cell death  that is induced by interferon-gamma.

Proline
Proline (symbol Pro or P) is an organic acid classed as a proteinogenic amino acid (used in the biosynthesis of proteins), although it does not contain the amino group -NH2 but is rather a secondary amine. The secondary amine nitrogen is in the protonated form (NH2+) under biological conditions, while the carboxyl group is in the deprotonated −COO− form. The "side chain" from the α carbon connects to the nitrogen forming a pyrrolidine loop, classifying it as a aliphatic amino acid. It is non-essential in humans, meaning the body can synthesize it from the non-essential amino acid L-glutamate. It is encoded by all the codons starting with CC (CCU, CCC, CCA, and CCG).

Proline is the only proteinogenic amino acid which is a secondary amine, as the nitrogen atom is attached both to the α-carbon and to a chain of three carbons that together form a five-membered ring.
Michael Sutliff
Michael Sutliff (born 8 November 1975) was an English cricketer. He was a left-handed batsman and a wicket-keeper.

Born in Melton Mowbray, he played for the Leicestershire Cricket Board in List A cricket, between 1999 and 2002, having represented Leicestershire County Cricket Club in the Second XI championship since his debut in 1992 at the age of 16.

Sutliff represented the Leicestershire Board four times in the NatWest (later the C&G) trophy, and played once for the Gloucestershire County Board. He did not appear in any first-class cricket. Most recently, Sutliff has lined up for Cambridgeshire in the Minor Counties Championship.

Melton Mowbray
Melton Mowbray (/ˈmɛltən ˈmoʊbri/) is a market town in the Melton district in Leicestershire, England, 19 miles (31 km) north-east of Leicester and 20 miles (32 km) south-east of Nottingham. It lies on the River Eye, known below Melton as the Wreake. The town had a population of 27,670 in 2019. The town is sometimes promoted as Britain's "Rural Capital of Food"; it is the home of the Melton Mowbray pork pie and is the location of one of six licensed makers of Stilton cheese.
2008 South Carolina elections
In addition to federal elections for President, Senate, and the House of Representatives, South Carolina held state elections on Tuesday, November 4, 2008.  Voters elected state senators, state representatives, solicitors and local officers, and voted in three statewide constitutional referendums.

South Carolina House of Representatives
The South Carolina House of Representatives is the lower house of the South Carolina General Assembly. It consists of 124 representatives elected to two-year terms at the same time as U.S. congressional elections.

Unlike many legislatures, seating on the floor is not divided by party, but is arranged by county delegation – a legacy of the original apportionment of the chamber. Until 1964, each of South Carolina's counties was a legislative district, with the number of representatives determined by the county's population. It meets from the second week of January into May.
Yuta Watanabe (baseball)
Yuta Watanabe (渡邉 雄大, Watanabe Yūta; born September 19, 1991 in Sanjō, Niigata) is a Japanese professional baseball pitcher for the Hanshin Tigers of Nippon Professional Baseball.

He previously played for the Fukuoka SoftBank Hawks.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.
Jakob Linckh
Jakob Linckh (1786 or 14 November 1787 – 1841) was a German painter and archaeologist, born in Cannstatt.

In 1810–11, he accompanied Charles Robert Cockerell, John Foster, Carl Haller von Hallerstein and Otto Magnus von Stackelberg on their expeditions to the temples of Aphaia on Aegina and of Apollo at Bassae, looting both temples. On this trip he also drew a plan of the ancient theatre at Eretria.

Eretria
Eretria (/əˈriːtriə/; Greek: Ερέτρια, Erétria, Ancient Greek: Ἐρέτρια, Erétria, literally 'city of the rowers') is a town in Euboea, Greece, facing the coast of Attica across the narrow South Euboean Gulf. It was an important Greek polis in the 6th and 5th century BC, mentioned by many famous writers and actively involved in significant historical events.

Excavations of the ancient city began in the 1890s and have been conducted since 1964 by the Greek Archaeological Service (11th Ephorate of Antiquities) and the Swiss School of Archaeology in Greece.
Pulp Summer Slam
Pulp Summer Slam was an annual music festival in the Philippines. It was founded and produced by Pulp Live World Productions, Inc. The festival consisted of local and international rock and metal bands with the occasional line-up of hip hop, ska, reggae, pop rock, and other genres. The event was held during the summer in Manila, and every year around 30,000 fans showed up for the event.

Pulp Summer Slam held its 10th anniversary at the Amoranto Stadium featuring Lamb of God and Testament as headliners and 30 local and foreign bands on April 17, 2010.

Razorback (band)
Razorback is a Filipino hard rock band formed in 1990. Originally known for being regulars at the now-defunct Kalye, a club in Makati, the band has performed at full-scale concerts and opened for Silverchair, Rage Against the Machine and Metallica.
2021–22 Ardal NE
The 2021–22 Ardal NE season (also known as the 2021–22 Lock Stock Ardal NE season for sponsorship reasons) was the first season of the new third-tier northern region football in Welsh football pyramid, part of the Ardal Leagues, after the cancellation of the previous season due to the COVID-19 pandemic in Wales.

Welsh football league system
The Welsh football league system (or pyramid) is a series of football leagues with regular promotion and relegation between them.

It consists of four main tiers, as well as lower local leagues.

While most Welsh clubs play in the Welsh pyramid and most clubs in that pyramid are Welsh, five Welsh clubs play in English leagues, and four English clubs play in Welsh leagues.
Tafoya
Tafoya is a surname. Notable people with this surname include:

Abraham Coronado Tafoya (born 1992), Mexican association football player

Arthur Tafoya (1933–2018), American Roman Catholic Bishop

Christopher Tafoya (born 1975), American rapper, better known under his stage name Sleep

Joe Tafoya (born 1978), American National Football League player

Jose Tafoya (1834–ca. 1913), American trader

LuAnn Tafoya (born 1938), Native American potter

Margaret Tafoya (1904–2001), Native American potter

Michele Tafoya (born 1964/1965), American sportscaster

Paul Speckled Rock Tafoya (1952–2017), Native American sculptor and potter

Rod Tafoya (born 1964), American baseball player

Sara Fina Tafoya (1863–1949), Native American potter

Sara Fina Tafoya
Sara Fina Gutiérrez Tafoya (1863–1949) (sometimes spelled Serefina Tafoya and Serafina Tafoya) was a Tewa matriarch potter from Kha'po Owingeh (in Tewa: [xɑ̀ʔp’òː ʔówîŋgè]), New Mexico.

Tafoya is known for her minimally-adorned blackware and black-on-black ware, frequently marked with the imprint of a bear claw motif. She has been referred to as "undoubtedly the outstanding Tewa potter of her time." The Tafoya family lineage of Puebloan potters "goes as far back as records exist." Tafoya's work consisted primarily of large-scale vessels that were marked with concave and convex impressions and carved designs.
Hira Lal Devpura
Hira Lal Devpura (1925–2004) was Chief Minister of Rajasthan state in India from 23 February 1985 to 10 March 1985. It was a stop gap arrangement between Shiv Charan Mathur and Hari Dev Joshi. He was a leader of Indian National Congress party. He represented the Kumbhalgarh Assembly constituency of Udaipur Division.

Kumbhalgarh Assembly constituency
Kumbhalgarh Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India.

It comprises Kumbhalgarh and Amet tehsils, both in Rajsamand district. As of 2023, its representative is Surendra Singh of the Bharatiya Janata Party.
Tampa and Gulf Coast Railroad
The Tampa and Gulf Coast Railroad (T&G) was a railroad company in the Tampa Bay Area of Florida in the United States. It initially built and operated a line that ran from the Tampa Northern Railroad main line in Lutz (just north of Tampa) west to Tarpon Springs and into Pasco County.  Additional track starting from Sulphur Springs running west towards Clearwater and south to St. Petersburg was built shortly after. The railroad was informally known as the "Tug n' Grunt" and the "Pea Vine" due to its frequent twists and turns. While it was the second railroad to serve St. Petersburg and Clearwater after the Orange Belt Railway, it had the advantage of being the first to connect the area directly with Tampa.

Belleair, Florida
Belleair is a town in Pinellas County, Florida, United States. It is part of the Tampa–St. Petersburg–Clearwater Metropolitan Statistical Area, also known as the Tampa Bay area. As of the 2020 census, it had a population of 4,273.
2013 Copa Topper – Doubles
Martín Alund and Horacio Zeballos were the defending champions but Zeballos decided not to participate.
Alund teamed up with Facundo Bagnis but lost to eventual champions Máximo González and Diego Sebastián Schwartzman in the first round.

González and Schwartzman went on to win the title, defeating Rogério Dutra da Silva and André Ghem in the final, 6–3, 7–5.

Facundo Bagnis
Facundo Bagnis (Spanish pronunciation: [faˈkundo ˈβaɣnis]; born 27 February 1990) is an Argentine inactive professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 55 reached in November 2016. Bagnis competed mainly on the ATP Challenger Tour where he has won 17 singles titles. He also won one ATP doubles title in Stuttgart.
Ken Suarez
Kenneth Raymond Suarez (April 12, 1943 – July 29, 2023) was an American professional baseball player. He played as a catcher in Major League Baseball (MLB) for the Kansas City Athletics, Cleveland Indians, and Texas Rangers from 1966 to 1973.

After his All-American college baseball career with Florida State University, Suarez signed with the Athletics. He later played for the Indians and the Rangers. When he attempted to negotiate a raise with the Rangers, he filed for salary arbitration. The Rangers traded him and he retired.

Free agency (Major League Baseball)
Free agency in Major League Baseball (MLB) concerns professional athletes whose contracts with a team have expired and who are therefore eligible to sign with another team. Specifics are governed by a collective bargaining agreement (CBA) between MLB and its players' labor union, the Major League Baseball Players Association (MLBPA). Before the mid-1970s, professional baseball players could effectively be bound, in perpetuity, to the team holding their contract via a "reserve clause", thus preventing them from becoming free agents.
K.R.C. Zuid-West-Vlaanderen
Koninklijke Racing Club Zuid-West-Vlaanderen was a Belgian football club from the municipality of Harelbeke, West Flanders from 1930 to 2002.  It played one spell in the first division from 1995 to 2001.

Koninklijk
Koninklijk (pronounced [ˈkoːnɪŋklək] ⓘ, Dutch for 'royal')  is an honorary title given to certain companies and non-profit organisations in the Netherlands and to a lesser extent Belgium, by the monarchs of each country. It was first introduced by Louis Bonaparte in 1807, then King of Holland, who awarded the title to cultural associations. Companies awarded with the title may opt to use the English equivalent royal instead. It is comparable with the Royal Warrant in the United Kingdom.

The word is also used in the names of some state-controlled organisations, such as service branches of the Netherlands Armed Forces (e.g. Koninklijke Marine.
Conrad, Margrave of Meissen
Conrad I (c. 1097 – 5 February 1157), called Conrad the Great (German: Konrad der Große), a member of the House of Wettin, was Margrave of Meissen from 1123 and Margrave of Lusatia from 1136 until his retirement in 1156. Initially a Saxon count, he became the ruler of extensive Imperial estates in the Eastern March and the progenitor of the Saxon electors and later kings.

Conrad was a key figure in the German eastward expansion and in the consolidation of Wettin power in the region. He strengthened and expanded his territories, securing his position after overcoming early challenges from Emperor Henry V and Count Wiprecht of Groitzsch. His rule promoted the growth of commercial centres such as Leipzig and saw the foundation of Altzella Abbey, which later became a significant economic asset following the discovery of silver nearby.

Kingdom of Saxony
The Kingdom of Saxony (German: Königreich Sachsen) was a German monarchy in Central Europe between 1806 and 1918, the successor of the Electorate of Saxony. It joined the Confederation of the Rhine after the dissolution of the Holy Roman Empire, later joining the German Confederation after Napoleon was defeated in 1815. From 1871, it was part of the German Empire. It became a free state of the Weimar Republic in 1918 after the end of World War I and the abdication of King Frederick Augustus III. Its capital was Dresden, and its modern successor is the Free State of Saxony.
Emmanuel Sanchez
Emmanuel Sanchez (born August 11, 1990) is a mixed martial artist currently in the Lightweight division. A professional competitor since 2011, Sanchez has formerly competed for Bellator MMA, where he was a contender for the Featherweight World Championship, and Resurrection Fighting Alliance.

Legacy Fighting Alliance
The Legacy Fighting Alliance (LFA) is an American mixed martial arts (MMA) promotion company based in Houston, Texas. It was created as a result of the Legacy Fighting Championship and Resurrection Fighting Alliance merger in 2016.