hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyderabad (Sind) National Collegiate Board
The Hyderabad (Sind) National Collegiate Board or HSNC Board (Sindhi: حيدرآباد (سنڌ) نيشنل ڪاليجيئيٽ بورڊ HSNCB) is an Indian non-profit organisation founded in 1922 (or 1919) in the British India province of Sind and moved to Bombay, India after the 1947 Partition.
It is one of the oldest educational trusts of India and currently administers 27 institutes under its umbrella including the HSNC University, Mumbai.

Province
A province is an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city".

While some provinces were produced artificially by colonial powers, others were formed around local groups with their own ethnic identities. Many have their own powers independent of central or federal authority, especially in Canada and Turkey. In other countries, like China or France, provinces are the creation of central government, with very little autonomy.
Papalote, Texas
Papalote is an unincorporated community in Bee County, in the U.S. state of Texas. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 70 in 2000. It is located within the Beeville micropolitan area.

Beeville, Texas
Beeville is a city in Bee County, Texas, United States. Its population of 13,543 at the 2020 census  makes it the 207th-largest city in Texas. It is the county seat of Bee County and home to the main campus of Coastal Bend College. The area around the city contains three prisons operated by the Texas Department of Criminal Justice.

Many of the stately homes, commercial buildings, and schools in the area, including the Bee County Courthouse, were designed by architect William Charles Stephenson, who came to Beeville in 1908 from Buffalo, New York. Beeville is a national Main Street city. Gutzon Borglum, the sculptor of Mount Rushmore, and his son Lincoln, lived in the city during the time Rushmore was being sculpted.
Robbin' the Hood
Robbin' the Hood is the second studio album by American ska punk band Sublime, released on March 1, 1994, on Skunk Records. It is noted for its experimental nature, low production values, and numerous samples and interpolations of other artists. It is their final studio album released in lead singer Bradley Nowell's lifetime.

Steady B
Warren Sabir McGlone (born September 17, 1969), known by the stage name Steady B, is an American hip hop emcee who, along with Schoolly D, the Fresh Prince, and Three Times Dope, was one of the first wave of Philadelphia-area emcees to gain notoriety in the mid-to-late 1980s. Steady B was a member (and de facto leader) of Philadelphia's Hilltop Hustlers crew. His musical career was relatively short-lived, and he is currently serving a life sentence in a Pennsylvania state prison for his role in the murder of Philadelphia Police officer Lauretha Vaird during a botched bank robbery in 1996.
St Stephen-in-Brannel (electoral division)
St Stephen-in-Brannel was an electoral division of Cornwall in the United Kingdom which returned one member to sit on Cornwall Council from 2013 to 2021. The last councillor was Mike McLening, a Conservative.

Cornwall Council
Cornwall Council (Cornish: Konsel Kernow [ˈkɔn.sɛl ˈkɛrnɔʊ]), known between 1889 and 2009 as Cornwall County Council (Cornish: Konteth Konsel Kernow), is the local authority for the non-metropolitan county of Cornwall in South West England. Since 2009 it has been a unitary authority, having taken over district-level functions when the county’s districts were abolished. The non-metropolitan county of Cornwall is slightly smaller than the ceremonial county, which additionally includes the Isles of Scilly. The council's headquarters is Lys Kernow (also known as New County Hall) in Truro.

The council has been under no overall control since July 2024. Following the May 2025 election an administration of the Liberal Democrats and independents formed to run the council.
Giuditta Rissone
Giuditta Rissone (28 August 1895 – 31 May 1977) was an Italian film actress who appeared in 25 films between 1933 and 1966. She was born in Genoa and died in Rome. In 1937 in Asti, in the Montferrat region of Piemont she became the wife of actor-director Vittorio De Sica. Her brother Checco Rissone was also an actor.

Montferrat
Montferrat (UK: /ˌmɒntfəˈræt/ US: /-ˈrɑːt/; Italian: Monferrato [moɱferˈraːto]; Piedmontese: Monfrà, locally [mʊŋˈfrɒ]; Latin: Mons Ferratus) is a historical region of Piedmont, in northern Italy. It comprises roughly (and its extent has varied over time) the modern provinces of Alessandria and Asti. Montferrat is one of the most important wine districts of Italy. It also has a strong literary tradition, including the 18th-century Asti-born poet and dramatist Vittorio Alfieri and the Alessandrian Umberto Eco.

The territory is cut in two by the river Tanaro. The northern part (the Basso Monferrato, "Low Montferrat"), which lies between that river and the Po, is an area of rolling hills and plains. The southern part (the Alto Monferrato, "High Montferrat") rises from the banks of the Tanaro into the mountains of the Apennines and the water divide between Piedmont and Liguria.

On 22 June 2014, Montferrat was declared a UNESCO World Heritage Site.
Percina brucethompsoni
Percina brucethompsoni, the Ouachita darter, is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the Ouachita River system in the Ouachita Mountains in Arkansas.  When breeding, in the Spring, they are normally found in riffles and fast runs with gravel or pebble substrates at depths of around 1 metre (3.3 ft). They live in deeper pools during the rest of the year.

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
WebSub
WebSub (formerly PubSubHubbub) is an open protocol for distributed publish–subscribe communication on the Internet. Initially designed to extend the Atom (and RSS) protocols for data feeds, the protocol can be applied to any data type (e.g. HTML, text, pictures, audio, video) as long as it is accessible via HTTP. Its main purpose is to provide real-time notifications of changes, which improves upon the typical situation where a client periodically polls the feed server at some arbitrary interval. In this way, WebSub provides pushed HTTP notifications without requiring clients to spend resources on polling for changes.

In October 2017, PubSubHubbub was renamed to WebSub for simplicity and clarity.
As of January 2018, the WebSub protocol has been adopted by the W3C as a Recommendation.

World Wide Web Consortium
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web. Founded in 1994 by Tim Berners-Lee, the consortium is made up of member organizations that maintain full-time staff working together in the development of technical standards for the World Wide Web. As of May 2025, W3C has 350 members. The organization has been led by CEO Seth Dobbs since October 2023. W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web.
Shuqan Rural District
Shuqan Rural District (Persian: دهستان شوقان) is in Jolgeh Shuqan District of Jajrom County, North Khorasan province, Iran. It is administered from the city of Shuqan. The previous capital of the rural district was the village of Jushqan, now in Tabar Rural District.

North Khorasan province
North Khorasan province (Persian: استان خراسان شمالی) is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country. Its capital is the city of Bojnord.

North Khorasan is one of the three provinces created after the division of Khorasan in 2004. Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on 29 September 2004. The provinces approved by the parliament of Iran (on 18 May 2004) and the Council of Guardians (on 29 May 2004) were Razavi Khorasan, North Khorasan, and South Khorasan. In 2014, it was placed in Region 5.
Middachten Castle
Middachten Castle (Dutch: Kasteel Middachten) is a monumental manor house, located on the Middachten estate, De Steeg, Netherlands. The current building dates from 1693-1698. The castle is a rijksmonument since October 11, 2004, and is part of the Top 100 Dutch heritage sites.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Zambia Correctional Service
The Zambia Correctional Service abbreviated as ZCS, formerly known as the Zambia Prisons Service, is a government agency responsible for prisons and correctional centers in Zambia as well as the rehabilitation and reintegration of offenders into society. Officially established on Independence Day, its origins trace back to the colonial era, rooted in the formation of law enforcement agencies during the British South Africa Company's governance. In 2016, the service underwent a name change to its current form. The functions of the Zambia Correctional Service are outlined in the Zambia Correctional Service Act, 2021. The service also sponsors Prison Leopards Football Club, a Kabwe-based football team competing in the Zambia Super League, reflecting its involvement in community engagement and sports development.

Zambia Super League
The Zambia Super League, known as the MTN Super League for sponsorship purposes, is the top association football league created in 1962 by the Football Association of Zambia. The winners of the league each season receive ZMW1,000,000 ($40000) and a copper trophy engraved with their team name.
On the Edge (2020 film)
On the Edge (Russian: На острие, romanized: Na ostriye) is a 2020 Russian sports drama film directed by Eduard Bordukov. Women's fencing in a confrontation between two swordswomen on sabers, the film stars Svetlana Khodchenkova, Stasya Miloslavskaya, Sergei Puskepalis, and Alexey Barabash. The film was theatrically released on November 26, 2020 by Central Partnership.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Paku Alam IX
Paku Alam IX, 9th Duke of Pakualaman (7 May 1938 – 21 November 2015) was the Duke (Pangeran Adipati) of Pakualaman, a Javanese Principality in the Special Region of Yogyakarta, Indonesia. His court name before he became Paku Alam IX was Bendara Raden Mas Ambarkusumo. He succeeded as Paku Alam upon the death of the last ruler, his father Paku Alam VIII, on 11 September 1998, and was formally installed as Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya Paku Alam IX on 26 May 1999.

Like his predecessor, he was also served as the vice-governor of the Special Region of Yogyakarta under Sultan Hamengkubuwana X.

Paku Alam IX resided in Paku Alaman palace in Yogyakarta. He died on 21 November 2015 after being admitted to a hospital five days earlier.

He is buried in the family cemetery in Girigondo in the nearby Kulon Progo district.

On 7 January 2016, his eldest son Kanjeng Gusti Pangeran Haryo (KGPH) Suryodilogo succeeded him as Paku Alam X.

Kulon Progo Regency
Kulon Progo Regency (Javanese: ꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ꦥꦿꦒ, romanized: Kulon Praga, Javanese pronunciation: [ˈkulɔn ˈprɔɡɔ], Indonesian pronunciation: [ˈkulɔn pəˈroɡo]) is one of the four regencies within the Yogyakarta Special Region, Indonesia. It is located on the island of Java, with a coastline on the south of that island. The regency's name stems from the fact that it is situated to the west (in Javanese "kulon") of the Progo River. The capital is Wates. The greatest part of the population of the regency work as farmers. Kulon Progo Regency is surrounded by the Menoreh Hills. The area of the regency is 586.28 km2, and the population was 388,755 at the 2010 census and 436,395 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 443,053 - comprising 219,451 males and 223,602 females.
Nádasdy Mausoleum
The Nádasdy Mausoleum is a series of full-length portraits of Hun and Hungarian leaders and kings published in Nuremberg in 1664 at the expense of Count Ferenc Nádasdy under the title: Mausoleum potentissimorum ac gloriosissimorum Regni Apostolici Regum et primorum militantis Ungariae Ducum (The Mausoleum of the Most Powerful and Glorious Apostolic Kingdom and the Kings and Military Leaders of Hungary). The depictions of the Hungarian kings are complemented by descriptions in Latin and German.

Count Ferenc Nádasdy (1625–1671) was the lord-lieutenant of counties of Vas, Zala and Sopron, and lord chief justice of the Kingdom of Hungary between 1655–1670. He was one of the country's richest and most educated lords, a patron of science and art, his name is associated with the publication of this series of engravings.

Sopron County
Sopron (German: Ödenburg, Slovak: Šopron) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now divided between Austria and Hungary. The capital of the county was Sopron.
Peribatodes secundaria
Peribatodes secundaria, the feathered beauty, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It can be found in Europe.

The wingspan is 38–44 mm. The length of the forewings is 17–20 mm. The wing ground colour is grey variously mixed with light brown. The median crossband is dark and partially interrupted. Near the wing outer edge in the middle a light spot is sometimes recognizable. The antennae of the males are strongly feathered in contrast to the filament-shaped of the females.

Peribatodes secundaria is difficult to certainly distinguish from its congeners Peribatodes rhomboidaria ([Denis & Schiffermüller], 1775), Peribatodes ilicaria (Geyer, 1833), Deileptenia ribeata (Clerck, 1759) and Alcis repandata (Linnaeus, 1758)

The moth flies in one generation from mid-June to mid-August.

The larva feeds on various coniferous trees, such as the Norway spruce.

Ignaz Schiffermüller
Jeremias "Johann" Ignaz Schiffermüller (Austrian German: [jereˈmiːas ˈiːɡnats ˈʃɪfɐˌmʏlɐ]; 2 November 1727 – 21 June 1806) was an Austrian naturalist and Jesuit teacher who took a special interest in the Lepidoptera. In order to describe the colours of butterflies, he also looked for a systematic approach to describing colours in nature and to standardize their names.
Jørgen Heidemann
Jørgen D. Heidemann (born March 27, 1946) is a Danish former handball player who competed in the 1972 Summer Olympics. In total he played 89 games for the Danish national team, scoring 183 goals.

He played his club handball with Fredericia KFUM, and was the top goalscorer of the club in the 1969 Danish Handball League season. In 1976 he reached the final of the European Cup with the club, but lost to Borac Banja Luka in the final.

He debuted for the Danish national team in December 1967 in a match against Norway. In 1972 he was part of the Danish team which finished thirteenth in the Olympic tournament. He played all five matches and scored eight goals.

EHF Champions League
The EHF Champions League is the most important club handball competition for men's teams in Europe and involves the leading teams from the top European nations. The competition is organised every year by EHF. The official name for the men's competition is the EHF Champions League Men.

The EHF coefficient rank decides which teams have access and in which stage they enter.
Augusta Vörlund
Flora Augusta Vörlund (6 June 1807 Turku – 15 February 1869 Uusikaupunki) was a Finnish poet who wrote in Swedish.

Vörlund was the director of the Uusikaupunki boarding school for girls. In 1853, together with his friend Wendla Randelin, he published a literary calendar called Alku. The work contained poems by Vörlund (pen name Augusta) and Wendla Randelin (pen name Wendela) Novellin Maria, which take place during the Finnish War.

Finnish War
The Finnish War (Swedish: Finska kriget; Russian: Финляндская война; Finnish: Suomen sota) was fought between the Kingdom of Sweden and the Russian Empire from 21 February 1808 to 17 September 1809 as part of the Napoleonic Wars. As a result of the war, the eastern third of Sweden was established as the autonomous Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. Other notable effects were the Swedish parliament's adoption of a new constitution and the establishment of the House of Bernadotte, the new Swedish royal house, in 1818.
Das verratene Meer
Das verratene Meer (The Betrayed Sea) is an opera in two parts and 14 scenes, with music by Hans Werner Henze to a German libretto by Hans-Ulrich Treichel, after Yukio Mishima's novel The Sailor Who Fell from Grace with the Sea (Japanese: 午後の曳航, romanized: Gogo no eiko). Composed between 1986 and 1989, it was Henze's ninth opera, his third that he wrote for the Deutsche Oper Berlin.

Salzburg Festival
The Salzburg Festival (German: Salzburger Festspiele) is a prominent festival of music and drama established in 1920. It is held each summer, for five weeks starting in late July, in Salzburg, Austria, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart's operas are a focus of the festival; one highlight is the annual performance of Hofmannsthal's play Jedermann (Everyman).

Since 1967, an annual Salzburg Easter Festival has also been held, organized by a separate organization.
Thorleif Mangin
Sir Thorleif Rattray Orde Mangin, CMG (27 September 1896 – 29 September 1950) was a British colonial administrator. He was Chief Commissioner of Gold Coast Colony from 1945 until his death.

The son of the Venerable R. R. Mangin, Archdeacon of Lindisfarne, Thorleif Mangin was educated at Marlborough College. After serving as sub-lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve during the First World War, he joined the Colonial Service in 1919.

Colonial Service
The Colonial Service, also known as His/Her Majesty's Colonial Service and replaced in 1954 by Her Majesty's Overseas Civil Service (HMOCS), was the British government service that administered most of Britain's overseas possessions, under the authority of the Secretary of State for the Colonies and the Colonial Office in London. It did not operate in British India, where the same function was delivered by the Indian Civil Service (ICS), nor in the Anglo-Egyptian Sudan, which was administered by the Sudan Political Service (SPS), nor in the internally self-governing colony of Southern Rhodesia, which had its own civil service.
Castle Road
The Castle Road (German: Burgenstraße) is a theme route in southern Germany (in Bavaria and Baden-Württemberg) and a small portion in the Czech Republic, between Mannheim and Prague.

It was established in 1954. In 1994 it was possible to extend it to Prague. It leads through the Neckar valley, the Hohenlohe Plateau, the Franconian Heights, Franconian Switzerland, the Fichtel Mountains and the Slavkov Forest. The Castle Road has a length of over 1,000 kilometres (600 mi).

Slavkov Forest
The Slavkov Forest (formerly also Emperor's Forest; Czech: Slavkovský les, German: Kaiserwald) is a highland and geomorphological mesoregion of the Czech Republic. It is located in the Karlovy Vary Region. Slavkov Forest also refers to a protected landscape area, partially located within the highland.
Petter Thoresen (ice hockey)
Petter Thoresen (born 25 July 1961) is a Norwegian ice hockey coach and former player, currently serving as head coach of Storhamar Hockey, where he has been in charge since June 2022. He played for Forward, Hasle/Løren, Manglerud Star, Storhamar Dragons and Vålerenga. He is the father of players Steffen Thoresen and Patrick Thoresen.

Manglerud Star Ishockey
Manglerud Star Ishockey, commonly known as Manglerud Star and abbreviated as MS, is a Norwegian ice hockey team based in Oslo, Norway. They currently play in the 2. divisjon, after replacing the bankrupt Rosenborg IHK in the summer of 2014.

Manglerud Star was founded in 1967 and was promoted to the top division in 1973. The club enjoyed a spell of success in the late 1970s, winning two national championships, to date the club's only trophies. In modern times, the club is still widely regarded to have one of the best youth academies in Norwegian hockey. Manglerud play their home games at Manglerudhallen.
Munthiri kothu
Munthiri kothu (Tamil: முந்திரி கொத்து) is a unique festival sweet from Kanyakumari District, Tamil Nadu, South India. It is also known as paniyaram (Tamil: பணியாரம்) or payatham urundai (Tamil: பயத்தம் உருண்டை) in Sri Lanka.

To prepare it, dhall (mung bean or moong dal) is roasted in a kadai, possibly with a little ghee. This is then cooled and crushed into a fine powder. Sesame seeds and coconut flakes are similarly and separately roasted and powdered. These powders are then combined with cardamom and jaggery syrup. This is then split into marble-sized balls.

A batter consisting of maida flour, rice powder, turmeric and salt is made by adding water carefully to prevent lump formation. A kadai with ghee is heated, and the golf-ball-shaped fritters are deep fried.

Maida (flour)
Maida, maida flour, or maida mavu is a type of wheat flour originated from the Indian subcontinent. It is a super-refined wheat flour used in Indian cuisine to make pastries and other bakery items like breads and biscuits. Some maida may have tapioca starch added.
Judith (ballet)
Judith is a solo work created by dancer/choreographer Martha Graham. William Schuman composed the music. Charles Hyman designed the original set, which was replaced almost immediately by one conceived by Isamu Noguchi. He also added jewelry and a headdress. Jean Rosenthal provided the lighting. The piece premiered on January 4, 1950, at the Columbia Auditorium in Louisville, Kentucky.

Jean Rosenthal
Jean Rosenthal (born Eugenia Rosenthal; March 16, 1912 – May 1, 1969) is considered a pioneer in the field of theatrical lighting design. She was born in New York City to Romanian-Jewish immigrants.

In the early part of the 20th century, the lighting designer was not a formalized position; the set designer or electrician handled the lighting of a production. Rosenthal helped make the lighting designer an integral member of the design team. She also said that lighting "was a career in itself". As well as particular lighting innovations, she created an atmosphere specific to the production, and she was in demand as a Broadway lighting designer.