hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forrest-Heyther partbooks
The Forrest-Heyther partbooks (Oxford, Bodleian Library MS. Mus. Sch. e. 376–381) are a set of six manuscript partbooks copied in England in the sixteenth century. They are an important source of polyphonic Mass Ordinary settings by composers from the reign of Henry VIII, including John Taverner and Robert Fayrfax.

Partbook
A partbook is a format for printing or copying music in which each book contains the part for a single voice or instrument, especially popular during the Renaissance and Baroque. This format contrasts with the choirbook, which included all of the voice parts and could be shared by an entire choir.

The production of partbooks appears to have been a cost-cutting measure, as large-scale printing was much more expensive. For example, by 1529, King's College, Cambridge had replaced almost all of its choirbooks with partbooks. The reduced cost also allowed each performer to have his own copy, and partbooks were more portable than a choirbook. They were, however, flimsy, and originals do not survive in large numbers.

Choral scores completely replaced individual vocal parts during the 19th century.  While instruments continue to use parts for ease of page turning, these are rarely bound into "books" and are no longer so called.
Kehl (surname)
Kehl is a habitational surname from various places so named. Notable people with the surname include:

Bryan Kehl, American Football player

Enriko Kehl, German Muay Thai Kickboxer

Fritz Kehl, Swiss soccer player

Jason Kehl, American rock climber

John Kehl, American politician

Sebastian Kehl, German soccer player

Sigrid Kehl, German operatic soprano and mezzo-soprano

Tony Kehl, American college football coach

Sigrid Kehl
Sigrid Kehl (23 November 1929 – 18 December 2024) was a German operatic mezzo-soprano and later dramatic soprano. Based at the Leipzig Opera for more than 35 years, she also performed leading roles internationally, such as Wagner's Brünnhilde and Isolde. In Leipzig, she portrayed the Nurse in Strauss' Die Frau ohne Schatten, directed by Joachim Herz, from 1963, and the Kostelnička in Janáček's Jenůfa from 1968, conducted by Václav Neumann. In Wagner's Der Ring des Nibelungen directed by Herz, a production from 1973, she appeared as Fricka in Das Rheingold and as Brünnhilde in the other parts.
Pancho Villa: El Centauro del Norte
Pancho Villa: El Centauro del Norte (Pancho Villa: The Centaur of the North) is a Mexican television biographical series produced by BTF Media for Star+. The series dates to the life and death of Mexican revolutionary Francisco "Pancho" Villa and the Mexican Revolution, and was released on June 19, 2023, with 10 episodes.

It stars Jorge A. Jiménez as Pancho Villa and Armando Hernández as Tomás Urbina.

The series premiered on July 21 on the Mexican linear television channel Azteca 7.

Azteca 7
Azteca 7 (also called El Siete) is a Mexican network owned by TV Azteca, with more than 100 main transmitters all over Mexico.

Azteca 7 is available on all cable and satellite systems. Azteca 7 broadcasts entertainment series, movies, and sporting events targeting a general audience, and programs for children during the daytime. In programming, its main national competitor in open television has historically been Canal 5 of TelevisaUnivision.
Philippe Rochat (psychologist)
Philippe Rochat (born 1950) is a developmental psychologist known for his research on social cognition, development of a sense of self, and moral development in infancy and early childhood. He holds the position of Professor of Psychology and Director of the Infant and Child Lab at Emory University.

Rochat was a John Simon Guggenheim fellow from 2006-2007. From 2014-2015 he was a Fellow at the Institut D'etudes Avancées de Paris during which his research focused on the topic of lying and confession. Rochat has served on the advisory board of the Center for Subjectivity Research at the University of Copenhagen.

Early childhood
Early childhood is a stage in human development following infancy and preceding middle childhood. It generally includes toddlerhood and some time afterward. Play age is an unspecific designation approximately within the scope of early childhood.
Samvel Tumanyan
Samvel Tumanyan (born 25 February 1949) is an Armenian politician. He attended Yerevan State University. Tumanyan served as a People's Party and National Unity member of the National Assembly of Armenia from 1999 to 2003. He was awarded the Order of Friendship of Peoples in 1986.

National Unity (Armenia)
National Unity (Armenian: Ազգային միաբանություն, romanized: Azgayin Miabanutyun) is a conservative political party in Armenia. It was founded and led by Artashes Geghamyan from 1997 until his death in 2024.
MIL-DTL-5015
MIL-DTL-5015 is a United States Military Standard which covers heavy-duty circular electrical connectors with soldered or crimped contacts. They are used for both digital and analog signals, as well as power distribution, and are common in various fields, including defense, aerospace, and industrial machinery. The connectors are particularly versatile and reliable, and due to their prevalence, relatively inexpensive.

Many manufacturers have created connectors based on MIL-DTL-5015 and MIL-C-5015, for example Radiall-Van System. These connectors are available as off-the-shelf products for end users, as well as "mil-COTS" products for railway and military use.

Crimp (joining)
Crimping is a method of joining two or more pieces of metal or other ductile material by deforming one or both of them to hold the other. The bend or deformity is called the crimp. Crimping tools are used to create crimps.

Crimping is used extensively in metalworking, including to contain bullets in cartridge cases, for electrical connections, and for securing lids on metal food cans. Because it can be a cold-working technique, crimping can also be used to form a strong bond between the workpiece and a non-metallic component. It is also used to connect two pieces of dough used for food.
Symphony, D 615 (Schubert)
Schubert's Symphony in D major, D 615, is an unfinished work that survives in an incomplete four-page, 259-bar sketch written for piano solo. It is one of Schubert's six unfinished symphonies. It was begun in May 1818, with initial sketches made for the opening sections of the first movement and finale. He abandoned this symphony after this initial phase of work and never returned to it, probably due to dissatisfaction with it, although Schubert would live for another ten years. Although conductor and composer Brian Newbould has made a performing version of the fragments, a full completion has not yet been attempted.

Schubert Thematic Catalogue
Schubert: Thematic Catalogue of all his Works in Chronological Order, also known as the Deutsch catalogue, is a numbered list of all compositions by Franz Schubert compiled by Otto Erich Deutsch. Since its first publication in 1951, Deutsch (abbreviated as D or D.) numbers are used for the unique identification of Schubert's compositions.
Gary Warren (footballer)
Gary Robert Warren (born 16 August 1984) is a retired English footballer who played as a  defender. He was a stalwart for Inverness Caledonian Thistle during seven seasons, establishing himself as a club legend. After ending his professional football career, Warren became a Head of Professional Academy at Scottish Premiership club Ross County. He returned to England to join Weston-super-Mare as the Head of Academy and Recruitment.

Mangotsfield United F.C.
Mangotsfield United Football Club is a football club based in Mangotsfield, South Gloucestershire, England. They are currently members of the Hellenic League Premier Division and play at Cossham Street.
Bulgarians in North Macedonia
Bulgarians are an ethnic minority in North Macedonia. Bulgarians are mostly found in the Strumica area, but over the years, the absolute majority of southeastern North Macedonia have declared themselves Macedonian. The town of Strumica and its surrounding area (including Novo Selo) were part of the Kingdom of Bulgaria between the Balkan Wars and the end of World War I, as well as during World War II. The total number of Bulgarians counted in the 2021 Census was 3,504 or roughly 0.2%. Over 100,000 nationals of North Macedonia have received Bulgarian citizenship since 2001 and some 53,000 are still waiting for such, almost all based on declared Bulgarian origin. In the period when North Macedonia was part of Yugoslavia, there was also migration of Bulgarians from the so called Western Outlands in Serbia.

Strumica Municipality
Strumica (Macedonian: Струмица [ˈstrumitsa] ⓘ) is a municipality located in the eastern part of North Macedonia. Strumica is also the name of the city where the municipal seat is found. Strumica Municipality is part of the Southeastern Statistical Region.
Ian Day
Ian Douglas Day (9 February 1935 – 30 June 2025) was an Australian rules footballer who played for West Adelaide between 1952 and 1960, and South Adelaide between 1961 and 1964. He captained the team in 1963 and played in the 1964 Grand Final premiership under captain Neil Kerley, which was the last premiership to be won by South Adelaide.

Following his retirement from football, Day moved into the media, where he became a highly respected sports presenter and football commentator in Adelaide. In 2017, he was inducted into the Adelaide Oval Media Hall of Fame.

Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.
Ronnie Bradford (football chairman)
Ronald John Bradford (Ronnie) (24 February 1942 – 16 July 2009) was the Scottish former chairman of Queen of the South football club. Bradford was the second of the three chairman to re-build and revitalise the Dumfries club from the mid '90s replacing the previous regime under which the club had gone into stagnation and decline from the late 1960s.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
2021 Engie Open Saint-Gaudens Occitanie
The 2021 Engie Open Saint-Gaudens Occitanie was a professional women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the twenty-fourth edition of the tournament which was part of the 2021 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Saint-Gaudens, France between 10 and 16 May 2021.

Saint-Gaudens, Haute-Garonne
Saint-Gaudens (French pronunciation: [sɛ̃ ɡodɛ̃s]; Occitan: Sent-Gaudenç) is a commune and a sub-prefecture of the Haute-Garonne department in southwestern France.

Saint-Gaudens lies at an altitude of 405 m (1,329 ft) on a ledge overlooking the valley of the Garonne. It faces the Pyrenees and is a natural crossroads for routes between the Atlantic and the Mediterranean and between Toulouse and the Val d'Aran in Catalonia. Saint-Gaudens station has rail connections to Toulouse, Bayonne, Pau and Tarbes.
Anna-Maria Johansson
Anna-Maria Johansson (born 15 February 1982) is a Swedish handball player, who plays  for Skövde HF and the Swedish women's national handball team.

At the 2010 European Women's Handball Championship she reached the finals and won a silver medal with the Swedish team.

Skövde HF
Skövde Handbollsflickor is a Swedish women's handball club from Skövde playing in Handbollsligan. Playing in top-flight since 1997, Skövde won its first championship in 2008. In all other seasons since 2005 it has been the championship's runner-up. As such Skövde has been a regular of the EHF Cup since 2007, though it has yet to get past the qualifying stages.
2023 GT World Challenge Asia
The 2023 Fanatec GT World Challenge Asia Powered by AWS was the fifth season of the GT World Challenge Asia, an auto racing series for grand tourer cars in Asia co-promoted by the SRO Motorsports Group and Team Asia One GT Management. The races were contested with GT3-spec and GT4-spec cars. The season began on 13 May at the Chang International Circuit in Thailand and ended on 24 September at Sepang in Malaysia.

SRO GT4
SRO GT4 is a class of grand tourer racing cars maintained by the SRO Motorsports Group that race in various auto racing series across the globe. It is an entry-level class aimed at amateur drivers. GT4 cars are production-based vehicles with a few modifications for racing. The cars are closer to their road legal counterparts than most other GT racing classes; they are also one of the least powerful GT categories. The class uses a balance of performance system to provide close competition between different race cars.
Tourism in the United Arab Emirates
Tourism in the United Arab Emirates is an important part of the Emirati economy. In 2023, the tourism sector employed 809,300 people and contributed 220 billion dirham to the national gross domestic product (GDP), accounting for 12% of it. In 2024, the UAE was the 6th destination globally by international tourism receipts according to the World Tourism rankings, and it ranked 18th globally in the Travel and Tourism Development Index.

The country's major tourist attractions include the Burj Khalifa, Dubai Mall, and Palm Jumeirah in Dubai, Sheikh Zayed Grand Mosque and Yas Island in Abu Dhabi, and Al Hajar Mountains in Fujairah.

Fujairah
Fujairah City (Arabic: الفجيرة) is the capital of the emirate of Fujairah in the United Arab Emirates. It is the seventh-largest city in UAE, located on the Gulf of Oman (part of the Indian Ocean). It is the only Emirati capital city on the UAE's east coast. The city of Fujairah is an industrial and commercial hub located on the west coast of the Indian Ocean that sits at the foothills of the Hajar Mountains.
Stella Dallas (novel)
Stella Dallas is a 1923 novel by Olive Higgins Prouty and published by Houghton Mifflin, written in response to the death of her three-year-old daughter from encephalitis. It tells the story of the eponymous protagonist, a working-class woman who marries a rich businessman but struggles to adapt to her new life. After the marriage fails, she sacrifices her own happiness for the sake of her daughter.

The novel was subsequently adapted into a stage play in 1924 and movies in 1925, 1937, and 1990. The 1937 King Vidor and Sam Goldwyn production brought Academy Award nominations to Barbara Stanwyck and Anne Shirley. The novel was also the basis for the radio serial Stella Dallas, which aired daily for 18 years as a soap opera. Prouty was reportedly displeased with her characters' portrayals therein.

Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn (/ˈɡoʊldwɪn/ GOHLD-win; born Szmuel Gelbfisz; Yiddish: שמואל געלבפֿיש; July 1879 – January 31, 1974) was a Polish-born American film producer and pioneer in the American film industry, who produced the United States's first major motion picture. He was best known for being the founding contributor and executive of several motion picture studios. He was awarded the Golden Globe Cecil B. DeMille Award (1973), the Irving G. Thalberg Memorial Award (1947), and the Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).
C'est la vie (1990 film)
C'est la vie (French: La Baule-les-Pins) is a semi-autobiographical 1990 French drama written and directed by Diane Kurys. Like Peppermint Soda, Cocktail Molotov, and Entre Nous the plot revisits the theme of divorce and its effects. Set in the French beach resort of La Baule-les-Pins in the summer of 1958, it is mainly narrated in voice-over from the thirteen-year-old Frédérique's diary.

La Baule-Escoublac
La Baule-Escoublac (French pronunciation: [la bol ɛskublak]; Gallo: Écoubiâ, Breton: Ar Baol-Skoubleg, [ar ˈbawl ˈskuːbleːk]), commonly referred to as La Baule, is a commune in Loire-Atlantique, a department in Pays de la Loire, western France.
Ficus trichocarpa
Ficus trichocarpa is a climbing fig species, in the family Moraceae, which can be found in Bangladesh, Indo-China and Malesia. In Vietnam it may be called sung tà.

No subspecies are listed in the Catalogue of Life. The form previously named F. trichocarpa f. glabrescens Engl. is a synonym of Ficus racemosa L.

Moraceae
Moraceae is a family of flowering plants comprising about 48 genera and over 1100 species, and is commonly known as the mulberry or fig family. Most are widespread in tropical and subtropical regions, less so in temperate climates; however, their distribution is cosmopolitan overall. The only common characteristics within the family are the presence of latex-producing glands in the leaves and stems, and milky sap in the soft tissues; but generally useful field characters include two carpels sometimes with one reduced, compound inconspicuous flowers, and compound fruits. The family includes well-known plants such as the common fig, breadfruit, jackfruit and mulberry. The 'flowers' of Moraceae are often pseudanthia (reduced inflorescences).
Iloilo Supermart
Iloilo Supermart, Inc. (shortly known as Supermart) is a supermarket chain operating in Metro Iloilo, Philippines. It is the largest homegrown supermarket chain in Western Visayas. The chain operates its anchor stores and other brands that include Paper Chase, Homestore, Tinapayan, Medicine Corner, ISX Superstore, The Atrium at the Capitol, and Right Choice.

As of October 2023, the chain had a total of ten branches all over Metro Iloilo.

Western Visayas
Western Visayas (Hiligaynon: Kabisay-an Nakatundan; Tagalog: Kanlurang Kabisayaan; Filipino: Kanlurang Visayas), designated as Region VI, is an administrative region in the Philippines. The region comprises the islands of Panay and Guimaras. It consists of five provinces: Aklan, Antique, Capiz, and Iloilo on Panay, and the island province of Guimaras. The region also includes one highly urbanized city, Iloilo City, which is the largest city and serves as the regional center.

The Hiligaynon language, native to Iloilo City, is the region's lingua franca. The region is also dominated by native speakers of three Visayan languages: Kinaray-a, Aklanon and Capiznon. The land area of the region is 12,750.63 km2 (4,923.05 sq mi), and with a population of 4,730,771 inhabitants.
Robert David Brady
Robert Brady (born 1946) is an American modernist sculptor who works in ceramics and wood.  Born in Reno, Nevada, he has made his home in the San Francisco Bay Area for many decades. Brady is a multi-faceted artist who works in  ceramics, wood, painting, and illustration, and is best known for his abstract figurative sculptures. Brady came out of the California Clay movement, and the Bay Area Arts scene of the 1950s and 1960s, which includes artists such as Peter Voulkos, Viola Frey, Stephen de Staebler, and Robert Arneson who was his mentor and teacher in college.

California College of the Arts
The California College of the Arts (CCA) is a private art school in San Francisco, California. It was founded in Berkeley, California in 1907 and moved to a historic estate in Oakland, California in 1922. In 1996, it opened a second campus in San Francisco; in 2022, the Oakland campus was closed and merged into the San Francisco campus. CCA enrolls approximately 1,239 undergraduates and 380 graduate students. In January 2026, CCA president David Howse announced the college will be closing at the end of the 2026–2027 academic year, with Vanderbilt University taking over the campus.
Little Costilla Peak
Little Costilla Peak is a 12,589-foot (3,837 m) mountain summit of the Culebra Range in the US State of New Mexico. Little Costilla Peak is located on the hydrological divide between Colfax County and Taos County in Carson National Forest 13.3 miles (21.4 km) northeast of Red River, New Mexico. Little Costilla Peak is the highest point in Colfax County, New Mexico.

Red River, New Mexico
Red River is a resort town in Taos County, New Mexico, US in the Sangre de Cristo Mountains. The population was 542 at the 2020 census. Red River is on the Enchanted Circle Scenic Byway, and is 36 miles (58 km) from Taos.
Attambelos I
Attambelos I was a king of Characene, a Parthian vassal state and important trading port and emporium on the Persian Gulf. His rule was from 47/46 to 25/24BC.

He is recorded by only four coins dated in the years 10/11, 11/12, 13/14 and 22/23BC. Like most Characene Coinage, he is depicted himself on the front and Heracles (or Nike) on the reverse.

This ruler is also mentioned by Josephus and there is evidence that his rule was interrupted by a foreign king in the year 18/19.

Vassal
A vassal or liege subject is a person regarded as having a mutual obligation to a lord or monarch, in the context of the feudal system in medieval Europe and elsewhere. While the subordinate party is called a vassal, the dominant party is called a suzerain. The rights and obligations of a vassal are called vassalage, while the rights and obligations of a suzerain are called suzerainty.
The obligations of a vassal often included military support by knights in exchange for certain privileges, usually including land held as a tenant or fief.

In contrast, fealty (fidelitas) is sworn, unconditional loyalty to a monarch.