hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin J. Godden
Edwin John Godden (June 27, 1888 – December 18, 1979) was an English-born businessman and political figure in Newfoundland. He represented Trinity Bay and then Trinity South in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1924 to 1932 as a Liberal.

The son of George Godden, he was born in Coggeshall, Essex and educated in Colchester. Godden worked in England for three years, coming to Newfoundland in 1909. He first worked as an apprentice with George Knowling Limited, opening his own company in 1918. He lived in St. John's. Godden was a director for East End Stores Ltd., Goodyear House Ltd. and the Cape St. George Mining Company. He represented the government on the board of directors of the International Power and Paper Company in Corner Brook. Godden retired from politics in 1932.

In 1921, he married Gertrude Dawe. He died in St. John's at the age of 91.

Corner Brook
Corner Brook (2021 population: 19,316 CA 29,762) is a city located on the west coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Corner Brook is the fifth largest settlement in Newfoundland and Labrador, and the largest outside the Avalon Peninsula.

Located on the Bay of Islands at the mouth of the Humber River, the city is the second-largest population centre in the province behind St. John's, and smallest of three cities behind St. John's and Mount Pearl. As such, Corner Brook functions as a service centre for western and northern Newfoundland. It is located on the same latitude as Gaspé, Quebec, a city of similar size and landscape on the other side of the Gulf of St. Lawrence. Corner Brook is the most northern city in Atlantic Canada.

It is the administrative headquarters of the Qalipu Mi'kmaq First Nations band government. The Mi'kmaq name for the nearby Humber River is "Maqtukwek."
Mazeppa National Park
Mazeppa is a national park in Central Queensland, Australia, 821 km northwest of Brisbane, and 75 km north-west of Clermont. Named after Hetman Ivan Mazepa, the hero of the poem Mazeppa by Lord Byron. The predominant vegetation is gidgee scrub with some brigalow scrub and open eucalypt woodland.

Bush camping is possible within the park once a permit is obtained and fee paid. There are no walking tracks.

Central Queensland
Central Queensland is an imprecisely defined geographical division of Queensland (a state in Australia) that centres on the eastern coast, around the Tropic of Capricorn. Its major regional centre is Rockhampton. The region extends from the Capricorn Coast west to the Central Highlands at Emerald, north to the Mackay Regional Council southern boundary, and south to Gladstone. The region is also known as Capricornia. It is one of Australia's main coal exporting regions.

At the 2011 Australian Census the region recorded a total population from the six local government areas of 233,931.
HSwMS Halland
Several ships of the Swedish Navy have been named HSwMS Halland, named after Halland province:

Halland, a ship of the line launched in 1682 and sunk in 1722

Halland, a galley launched in 1749

HSwMS Halland (J18), a Halland-class destroyer launched in 1952 and decommissioned in 1987

HSwMS Halland (Hnd), a Gotland-class submarine launched in 1996 and commissioned in July 1997

Halland-class destroyer
The Halland-class destroyers were two ships built for the Swedish Navy in the 1950s. Four ships were planned, but the second pair were canceled. Two modified ships were exported to the Colombian Navy. These vessels were general purpose surface combatants.
Didier-François d'Arclais de Montamy
Didier-François d’Arclais de Montamy (1702, Montamy – 8 February 1765) was an 18th-century French civil servant, nature scholar and encyclopédiste.

De Montamy was the son of Jean Joseph, sieur de Montamy d'Arclais, seigneur de Montamy, and Marie Françoise Guillard de La Madeleine. Grand Master of France for the duke of Orléans, D'Arclais de Montamy had a high scientific education, but he was also interested in the fine arts. He translated from the German by Johann Heinrich Pott (1692–1777), la Lithogéognosie ou Examen des pierres et des terres (Paris, 1753, 2 vol. in-12°).

In 1762, he was made Chevalier de Saint Lazare de Jérusalem.

He wrote the article "Porcelaine de la Chine" for the Encyclopédie by Diderot and d'Alembert (vol. VII, 117-22).

Grand Master of France
The Grand Master of France (French: Grand Maître de France) was, during the Ancien Régime and Bourbon Restoration in France, one of the Great Officers of the Crown of France and head of the "Maison du Roi", the king's royal household. The position is similar to that of Lord Steward in England.
COSMOS International
COSMOS International or COSMOS International Satellitenstart GmbH is a joint Russian-German launch service provider and satellite manufacturer. A partnership between OHB System, Fuchs Gruppe and PO Polyot, COSMOS commercially markets launches using the Kosmos-3M rocket, which are subcontracted to the Russian Space Forces.

The organisation conducted its first launch on 28 April 1999, placing ABRIXAS and MegSat into orbit, on a single rocket. It has been responsible for the launches of SAR-Lupe satellites for Germany's Bundeswehr (defence force).

ABRIXAS
A Broadband Imaging X-ray All-sky Survey, or ABRIXAS, was a space-based German X-ray telescope. It was launched on 28 April 1999 in a Kosmos-3M launch vehicle from Kapustin Yar, Russia, into Earth orbit. The orbit had a periapsis of 549.0 kilometres (341.1 mi), an apoapsis of 598.0 kilometres (371.6 mi), an inclination of 48.0° and an eccentricity of 0.00352, giving it a period of 96 minutes.

The telescope's battery was accidentally overcharged and destroyed three days after the mission started. When attempts to communicate with the satellite – while its solar panels were illuminated by sunlight – failed, the $20 million project was abandoned. ABRIXAS decayed from orbit on 31 October 2017.

The eROSITA telescope was based on the design of the ABRIXAS observatory. eROSITA was launched on board the Spektr-RG space observatory on 13 July 2019 from Baikonur to be deployed at the second Lagrange point (L2).
Victoria Beach, Nova Scotia
Victoria Beach is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Annapolis County. It is on the shore of Digby Gut, a narrow channel connecting the Bay of Fundy with the Annapolis Basin.

In 1849, it was the western terminus of Nova Scotia pony express, and a federal plaque in the community commemorates it.

The heritage lighthouse at Battery Point is an 8-metre-tall (26 ft) wooden structure with octagonal iron lantern and was built in 1901.

The area was labelled as Andromeda on a 1609 map by Marc Lescarbot, but was renamed for Queen Victoria following her silver jubilee in 1862.

Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.
Windows Neptune
Neptune was the codename for a version of Microsoft Windows under development in 1999. Based on Windows 2000, it was originally intended to replace the Windows 9x series and was scheduled to be the first home consumer-oriented version of Windows built on Windows NT code. Internally, the project's name was capitalized as NepTune.

Code name
A code name, codename, call sign, or cryptonym is a code word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project, or person. Code names are often used for military purposes, or in espionage. They may also be used in industrial counter-espionage to protect secret projects and the like from business rivals, or to give names to projects whose marketing name has not yet been determined. Another reason for the use of names and phrases in the military is that they transmit with a lower level of cumulative errors over a walkie-talkie or radio link than actual names.

Code names are also used for commercial products, for a variety of reasons. One of them can include that a marketing name has not yet been established during product development.
Nesari
Nesari is a village in Gadhinglaj Taluka of Kolhapur district in Maharashtra, India. As of 2011, it had a population of 21,000. It is about 20 kilometres from Gadhinglaj, and 30 kilometres from National Highway 48 (NH48).

Kolhapur district
Kolhapur district (Marathi pronunciation: [kolʱaːpuɾ]) is a district in the Maharashtra state of India. The city of Kolhapur is its district headquarter. It is situated near Panchaganga river.

It is bordered by the Sangli district to the north, by Ratnagiri district, Sindhudurg to the west and by Karnataka state to the east.

Kolhapur was a princely state during British rule in India. Shahu Maharaj ruled the state from 1894 to 1922 and worked toward its social and educational development. Kolhapur was a major hub of the Marathi film industry and was known as Chitranagari. It is now known as Bhalji Pendharkar Chitranagari.
Yevhen Shyryayev
Yevhen Yuriyovych Shyryayev (Ukrainian: Євген Юрійович Ширяєв, romanized: Yevhen Yuriiovych Shyriaiev; born 22 February 1984) is a Ukrainian former professional footballer who played as a football goalkeeper. He was born in Uspenivka, Bilhorod-Dnistrovskyi Raion, in the Odesa Oblast of the Ukrainian SSR of the Soviet Union (now in Ukraine). He joined FC Chornomorets Odesa in the winter of 2000–01.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
Beau Dollar
William Hargis Bowman, Jr. (April 21, 1941 – February 22, 2011), better known by his stage name Beau Dollar, was an American soul vocalist and drummer for King Records. He performed on many studio albums for various artists under contract with King, including James Brown. His most prominent work was performed as "Beau Dollar & The Dapps" and "Beau Dollar & The Coins".

King Records (United States)
King Records is an American label founded in 1943 by Syd Nathan in Cincinnati, Ohio, United States. The label owned several divisions, including Federal Records, which launched the career of James Brown. It released original material until 1975.
Perniö
Perniö (Finnish pronunciation: [ˈperniø]; Swedish: Bjärnå) is a former municipality of Finland. It was consolidated with Salo on January 1, 2009.

It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality had a population of 6,026 (2004-12-31) and covered an area of 407.79 km² (excluding sea) of which 9.91 km² is inland water. The population density was 15.15 inhabitants per km².

The municipality was unilingually Finnish.

Southwest Finland
Southwest Finland (Finnish: Varsinais-Suomi, IPA: [ˈʋɑrs̠inɑi̯s̠ˌs̠uo̞̯mi]; Swedish: Egentliga Finland) is a region (Finnish: maakunta, Swedish: landskap) of Finland. It borders the regions of Satakunta, Pirkanmaa, Kanta-Häme, Uusimaa, and Åland. The regional capital and most populous city is Turku, which was the capital city of Finland before Helsinki.

The region largely corresponds to the historical province of Finland Proper. Until 2019, its official English name was Finland Proper, a designation still used in Finnish (Varsinais-Suomi) and Swedish (Egentliga Finland).
Ke-mo sah-bee
Ke-mo sah-bee (/ˌkiːmoʊˈsɑːbiː/; often spelled kemo sabe, kemosabe or kimosabe) is the term used by the fictional Native American sidekick Tonto as the "Native American" name for the Lone Ranger in the American Lone Ranger radio program and television show. Derived from gimoozaabi, an Ojibwe and Potawatomi word that may mean 'he/she looks out in secret', it has been occasionally translated as "trusty scout" or "faithful friend".

Potawatomi language
Potawatomi (/ˌpɒtəˈwɒtəmi/ ⓘ, also spelled Pottawatomie; in Potawatomi Bodwéwadmimwen, Bodwéwadmi Zheshmowen, or Neshnabémwen) is a Central Algonquian language. It was historically spoken by the Pottawatomi people who lived around the Great Lakes in what are now Michigan and Wisconsin in the United States, and in southern Ontario in Canada. Federally recognized tribes in Michigan and Oklahoma are working to revive the language.
Jatun Q'asa (Zudáñez)
Jatun Q'asa (Quechua jatun, hatun big, q'asa mountain pass, "big pass", also spelled Jatun Khasa) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 3,500 m (11,500 ft). It is located in the Chuquisaca Department, Jaime Zudáñez Province, Icla Municipality. Jatun Q'asa lies between the Lampasar River and the Warmi Wañusqa River, southwest of Chullunkhäni.

Chuquisaca Department
Chuquisaca (Spanish pronunciation: [tʃukiˈsaka]; Guarani: Chuquisaca; Quechua: Chuqichaka; Aymara: Chuqisaka) is a department of Bolivia located in the center south. It borders on the departments of Cochabamba, Tarija, Potosí, and Santa Cruz. The departmental capital is Sucre, which is also the constitutional capital of Bolivia.
Philips Top 10
Philips Top 10 is a Record chart show that aired on Zee TV. It was named so since it was sponsored by Philips India. The name later changed to Colgate Top 10.

This Indian TV countdown show started in 1994 and used chart ratings as collected by Music India Ltd., an association of music labels in India. It was shot in India, Nepal and Mauritius. With tongue in cheek humour and stylised spy vs spy format, it was hugely popular. It was on the lines of Chitrahaar, the international Billboard Chart and the famous Radio programme Cibaca Geetmala. Other popular countdown shows on other TV channels included Superhit Muqabla on Doordarshan, BPL Oye, on Channel V, Ek Se Badhkar Ek, on Doordarshan and Hum Aapke Hain Kountdown on Sony TV.

It garnered its highest television rating point (trp) of 48 during its run time.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
Malév Flight 355
Malév Hungarian Airlines Flight 355 was a regularly scheduled Malév Hungarian Airlines international flight from Budapest to Paris via a stopover in Frankfurt. The flight was operated by an Ilyushin Il-18V. On 23 November 1962, while on approach to Paris–Le Bourget Airport, the aircraft crashed in Roissy-en-France following a stall.

The plane burned down, and all 21 people on board were killed, including Hungarian diplomats and French professor Louis Fruhling.

Roissy-en-France
Roissy-en-France (French pronunciation: [ʁwasi ɑ̃ fʁɑ̃s] ⓘ, lit. "Roissy-in-France" after the Pays de France), colloquially simply called Roissy, is a commune in the northeastern outer suburbs of Paris, France, in the Val-d'Oise department. It is located 20.7 km (12.9 mi) from the centre of Paris.

One-quarter of Charles de Gaulle Airport (France's main airport) is located in the commune (but none of its terminals), which gave its name to the airport originally. Later renamed, the airport is still commonly referred to as "Roissy" in France. The rest of the airport lies on the territory of Tremblay-en-France and several other communes.
Original 57 merit badges (Boy Scouts of America)
In 1911, 57 merit badges were issued by the Boy Scouts of America.  Many of them exist to this day and are listed below in green.
  Many of the others have been discontinued or reintroduced with different names.  Of the discontinued original merit badges, four were offered in 2010 as part of the Boy Scouts of America centennial.  These merit badges are listed in beige.

Soon after the introduction of merit badges, the ranks of Life, Star, and Eagle were created to recognize the earning of merit badges; Star was moved before Life in 1924.

Boy Scouts of America centennial
The Boy Scouts of America Centennial was a special event to celebrate its centennial that took place from September 1, 2009, through December 31, 2010. It celebrated its incorporation on February 8, 1910.
HMS Thetis (1846)
HMS Thetis was a 36-gun fifth-rate frigate of the Royal Navy. After nearly a decade of service with the British, she was transferred to Prussia in exchange for two steam gunboats. She served with the Prussian Navy, the North German Federal Navy and the Imperial German Navy as a training ship until being stricken in 1871. Thetis was subsequently converted into a coal hulk and broken up in 1894–95.

Prussian Navy
The Prussian Navy (German: Preußische Marine), officially the Royal Prussian Navy (German: Königlich Preußische Marine), was the naval force of the Kingdom of Prussia from 1701 to 1867.

The Prussian Navy was created in 1701 from the former Brandenburg Navy after the elevation of Frederick I from Duke of Prussia to King in Prussia. The Prussian Navy fought in several wars but was active mainly as a merchant navy throughout the 18th and 19th centuries, as Prussia's military consistently concentrated on the Prussian Army. The Prussian Navy was dissolved in 1867 when Prussia joined the North German Confederation, and its naval forces were absorbed into the North German Federal Navy.
Bar Point
Bar Point is a suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia, located on the north bank of the Hawkesbury River 53 kilometres (33 mi) north of Sydney. It is part of the Central Coast Council local government area.

Local government areas of New South Wales
This is a list of local government areas (LGAs) in New South Wales, sorted by region. As of September 2024 there were 128 local government areas in New South Wales, there are 33 local government areas in Greater Sydney and 95 local government areas amongst 12 regions of Regional New South Wales. All councils are listed below in alphabetical order by region. There is also the Unincorporated Far West Region which is not part of any local government area, in the sparsely inhabited Far West, and Lord Howe Island, which is also unincorporated but self-governed by the Lord Howe Island Board.

Norfolk Island Regional Council is also subject to the state-level legislation of New South Wales.

Local elections are held in New South Wales every four years. The most recent elections were held in September 2024.
1992 Canadian federal budget
The 1992 Canadian budget was a Canadian federal budget for the Government of Canada presented by Minister of Finance Don Mazankowski in the House of Commons of Canada on 25 February 1992. It was the fourth budget after the 1988 Canadian federal election. It is the first budget presented by Don Mazankowski.

Minister of Finance (Canada)
The minister of finance (French: ministre des Finances) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet, who is responsible for overseeing the Department of Finance and presenting the federal government's budget each year. It is one of the most important positions in the Cabinet.

François-Philippe Champagne is the 42nd and current finance minister, assuming the role March 14, 2025 as a member of the new 30th Canadian Ministry of Mark Carney.
Junnar taluka
Junnar taluka is a taluka of the Pune district in the Indian state of Maharashtra. It is northernmost taluka of the District. The area is well known for two of the  Ashtavinayak temples at Lenyadri and Ozar respectively. The taluka is also the home of Shivneri Fort, GMRT (Khodad), and Vikram Sarabhai Earth Station at Arvi. There is also a tomb (Samadhi) at Ale of the buffalo that recited Vedas when requested by the 12th century Sant Dnyaneshwar. The five main dams are named Yedgaon, Pimapalgaon Joga, ManikDoha, Chilhewadi and Wadaj. An ancient place called Naneghat is there. It is known for historical evidence that was written in Bramhi Lipi, on the walls of the caves. Darya Ghat is 21  km from Junnar Which is famous for waterfalls. Kukdeshwar an ancient temple of lord Shiva is in Junnar.

Khodad
Khodad is a town in the Pune district of Maharashtra state, India. Khodad Village is situated in Junner taluka of Pune district of Maharashtra state, India. It is famous for Giant Metrewave Radio Telescope (GMRT), the largest telescope at metre wavelengths in the world, which attracts radio astronomers from different countries. Khodad is located on Junner & Ambegao taluka border. Khodad is surrounded by Junnar Taluka towards west, Khed Taluka towards South, Parner & Ambegaon Taluka towards East, Shirur Taluka towards North.
Kaimana Hila
Kaimana Hila is a Hawaiian language song composed in 1916 by Charles E. King, assisted by Andrew Cummings, it is about the volcano named Diamond Head, which can be also viewed from Waikiki beach on Honolulu, Oahu Island.

Kaimana Hila means Diamond head, from the Hawaiian word "Kaimana", which means diamond, and the English word hill. It is one of the popular Hawaiian songs, like Aloha Oe, On a Little Bamboo Bridge, Blue Hawaii, and the King's other song, the Hawaiian Wedding Song.

It is extremely popular in Japan, because of the imagery of Diamond head from Waikiki, Honolulu, the Japanese people's most popular tourist destination in Hawaii.

Kaimana Hila is a direct English translation, where the true Hawaiian name for the crater is Lē’ahi.

The music is melodious and easy to remember. The words start with the following lines are:

Charles E. King
Charles Edward King (January 29, 1874 – February 27, 1950) was a Hawaiian-born American educator, Hawaii territorial legislator, and a songwriter who is most widely known as the composer of "Ke Kali Nei Au". King was inducted into the Hawaiian Music Hall of Fame in 1995. Music historian George Kanahele regarded King as the "Dean of Hawaiian Music", although this sobriquet is more associated with John Kameaaloha Almeida.
2008–2009 Israeli Final Four
The 2008–2009 Israeli Final Four , the fourth Israeli Final Four was held at Yad Eliyahu Arena, Tel Aviv, Israel on 19 and 21 May 2009 to determine the winner of the 2008–2009 Israeli League. The contestants were Maccabi Tel Aviv, the 2007–08 Israeli League runner-up, Hapoel Jerusalem, Maccabi Haifa, the 2008–09 Israeli State Cup runner-up and Gilboa/Galil. Maccabi Tel Aviv won their 48th Israeli League crown, beating Maccabi Haifa 85-72 in the final.

Hapoel Jerusalem
Hapoel Jerusalem is a sport organization in Jerusalem as a local branch of the Hapoel movement. The branch was established in the 1920s and represents the city in more sports than any other sport organization in Jerusalem. Today, the club's leading sport clubs participate in basketball, association football, swimming, and futsal.
Canton Carnegie Library
The Canton Carnegie Library, at 225 E. 4th St. in Canton, South Dakota, was built in 1913.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

It is a raised one-story building with basement built of brick with sandstone trim, upon a concrete foundation.

It was designed by Huron, South Dakota architect George Issenhuth.

Huron, South Dakota
Huron is a city in and the county seat of Beadle County, South Dakota, United States. The population was 14,263 at the 2020 census, and was estimated at 14,515 in 2024, making it the eighth-most populous city in South Dakota.