hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninotchka Matute
Ana Silvia Ninotchka Matute Rodríguez (born in 1967), also known as Nino Matute, is a Guatemalan architect, urban planner and politician. A member of Semilla party, she is councillor of Guatemala City since 2024, having been elected in 2023 mayoral election.

In 2023 mayoral election, Matute was nominated as a candidate for 2nd councilor for Semilla–Winaq–URNG–MAIZ coalition. After the presumptive candidate for mayor Juan Francisco Solórzano Foppa was not registered due to legal problems and candidate for 1st councilor resigned, Matute was responsible for leading the coalition but maintaining her candidacy for 2nd councilor. According to the Electoral Law, if the coalition had won the elections, Matute would have taken office as mayor of Guatemala City. Surprisingly, the coalition led by Matute obtained 18% of votes and third place. Although the coalition did not win, Matute was elected as councilor and she will take office in January 2024.

Guatemalan National Revolutionary Unity
The Guatemalan National Revolutionary Unity  (in Spanish: Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG-MAIZ or most commonly URNG) is a Guatemalan political party that started as a guerrilla movement in 1982. The party  laid down its arms in 1996 and became a legal political party in 1998, after the peace process which ended the Guatemalan Civil War.
WiCell
WiCell Research Institute is a scientific research institute in Madison, Wisconsin that focuses on stem cell research. Independently governed and supported as a 501(c)(3) organization, WiCell operates as an affiliate of the Wisconsin Alumni Research Foundation and works to advance stem cell research at the University of Wisconsin–Madison and beyond.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
White-Meyer House
The White-Meyer House is a historic mansion in Washington, D.C.'s Meridian Hill neighborhood of Northwest D.C. Designed by renowned American architect John Russell Pope, the residence was originally commissioned by diplomat Henry White.

The property's notable ownership history includes

Rental to financier/ publisher Eugene Meyer, later purchaser in 1934.

Acquisition by the Meridian International Center nonprofit  in 1987.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW or N.W.) is the northwestern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street. It is the largest of the four quadrants of the city (NW, NE, SW and SE), and it includes the central business district, the Federal Triangle, and the museums along the northern side of the National Mall, as well as many of the District's historic neighborhoods.

Politically, Northwest is made up of parts of Wards 1, 2, 3, 4, 5, and 6, with Wards 1 and 3 being the only wards located entirely within the quadrant. The Northwest is the wealthiest quadrant of the city, particularly west of 16th Street.
2022–23 Pakistan Cup
The 2022–23 Pakistan Cup was a List A cricket competition that took place in Pakistan from 10 December 2022 to 3 January 2023. Balochistan were the defending champions.

Central Punjab won the competition, defeating Balochistan by 50 runs in the final.

Balochistan cricket team
Balochistan cricket team was a domestic cricket team in Pakistan representing Balochistan province. It competed in domestic first-class, List A and T20 cricket competitions, namely the Quaid-e-Azam Trophy, Pakistan Cup and National T20 Cup. The team was operated by the Balochistan Cricket Association.
Hyundai Atos
The Hyundai Atos (Korean: 현대 아토스) is a city car that was produced by the South Korean manufacturer Hyundai from 1997 until 2014. It was also marketed under the Atoz, Amica and Santro model names. From 1999, the Atos with a different rear fascia and restyled rear side doors is marketed as the Atos Prime and in South Korea and Indonesia as the Kia Visto. It has been available only with a five-door hatchback body style.

It was replaced in most markets by the i10 in 2007, but production continued in India until late 2014. The Santro nameplate, used in India, was revived in October 2018. It was once again discontinued in 2022.

Kia
Kia Corporation (Korean: 기아; pronounced [ki.a]) is a South Korean multinational automobile manufacturer headquartered in Seoul, South Korea. It is South Korea's second largest automobile manufacturer, after its parent company, Hyundai Motor Company, with sales of over 2.8 million vehicles in 2019. Kia is owned by Hyundai, which holds a 33.88% stake valued at just over US$6 billion. Kia in turn is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries ranging from 4.9% up to 45.37%, totaling more than US$8.3 billion.
Gédéon Ouimet
Gédéon Ouimet (June 2, 1823 – April 23, 1905) was a French-Canadian politician.

Born in what is today part of the city of Laval, Quebec Canada, Ouimet served as the second premier of Quebec from February 26, 1873 to September 22, 1874. He resigned as party leader of the Conservative Party of Quebec in 1874 because of the Tanneries scandal which implicated the government of Quebec.

He was appointed to the Legislative Council of Quebec in 1895.

He died in Mont-Saint-Hilaire, Quebec in 1905.

The Quebec town of Grandmont changed its name to Saint-Gédéon in honour of Ouimet. A bridge on Highway 15 (Laurentian) was also named after him; the bridge crosses the Rivière des Mille Îles. It connects the municipality of Laval to the northern shore in what is now known as the town of Boisbriand.

Saint-Gédéon, Quebec
Saint-Gédéon (French pronunciation: [sɛ̃ ʒedeɔ̃]) is a municipality in Quebec, Canada, in the regional county municipality of Lac-Saint-Jean-Est and the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean. It is on the eastern shore of Lac Saint-Jean at the mouth of the Belle River.
1992 Soviet Cup final
The 1992 Soviet Cup final was a football match that took place at the Luzhniki Stadium, Moscow, on 10 May 1992. The Soviet Union was in the process of being dismantled with all organizations such as the Football Federation of USSR abandoned. Therefore, the game was administered by the Russian Football Union.

The match was the 51st Soviet Cup Final and it was contested by FC Spartak Moscow and PFC CSKA Moscow. The Soviet Cup winner Spartak  qualified for the Cup Winners' Cup first round for the Russian Federation. Spartak played their 15th Cup Final winning on 10 occasions including this one. CSKA came to the final as the defending champions and it was their eighth Cup Final and for the third time they were defeated at this stage.

Football Federation of the Soviet Union
The Football Federation of the USSR (Russian: Федерация футбола СССР) was a governing body of football in the Soviet Union and since 1972 the main governing body of football in the country. The Federation was created in late 1934 by the decision of the Supreme Council of Physical Culture of the USSR (Russian: Высший Совет Физической Культуры, VSFK) as its sports section governing specifically football. It was the only organization that obtained recognition of FIFA in 1946.
2021 Volta a Portugal
The 2021 Volta a Portugal (known as the 2021 Volta a Portugal em Bicicleta Santander for sponsorship reasons) was the 82nd edition of the Volta a Portugal road cycling stage race (not counting 2020 Volta a Portugal Edição Especial), which was held from 4 to 15 August 2021. It was a 2.1 event on the 2021 UCI Europe Tour calendar.

Rádio Popular–Paredes–Boavista
Rádio Popular–Boavista is a Portuguese UCI Continental cycling team based in Porto. It is the cycling team of Boavista Futebol Clube, one of the most successful Portuguese sports club. It is one of the European teams in UCI Continental Tour and one of the oldest of the peloton, founded in 1986.
Perplexicervix
Perplexicervix is a genus of perplexicervicid bird that lived during the Eocene epoch. Its affinities are uncertain but similarities with Otidiformes were noted in tentatively assigned postcranial remains.

Bustard
Bustards, including floricans and korhaans, are large, terrestrial birds living mainly in dry grassland areas and in steppe regions. They range in length from 40 to 150 cm (16 to 59 in). They make up the family Otididae (/oʊˈtɪdɪdiː/, formerly known as Otidae).

Bustards are omnivorous and opportunistic, eating leaves, buds, seeds, fruit, small vertebrates, and invertebrates. There are 26 species currently recognised.
Stolen Face
Stolen Face is a 1952 British film directed by Terence Fisher and starring Paul Henreid, Lizabeth Scott and André Morell. The screenplay was by Martin Berkeley and Richard Landau based on a story by Alexander Paal and Steven Vas. Jimmy Sangster was assistant director and Phil Leakey handled Makeup. Lead actors Henreid and Scott both were experiencing downturns in their careers and welcomed the chance to work in this film. It also featured Andre Morell's first work for Hammer. Filming began Oct. 29, 1951, and wrapped on December 4th. It was trade shown on April 12, 1952, and released at the Plaza on May 2nd, the first Hammer film ever to open at a prestigious West End cinema. This film was a preview of things to come for Hammer, with its borderline science-fiction theme and the involvement of director Terence Fisher, foreshadowing Hammer's later successes in the horror film genre.

Martin Berkeley
Martin Berkeley (August 21, 1904 − May 6, 1979) was a Hollywood and television screenwriter who cooperated with the House Un-American Activities Committee (HUAC) in the 1950s by naming dozens of Hollywood artists as Communists or Communist sympathizers.
Urban Franc
Urban Franc (born 5 June 1975 in Kranj) is a Slovenian former ski jumper who competed from 1992 to 1999. He won a bronze medal in the individual event at the FIS Ski-Flying World Championships 1996 in Bad Mitterndorf.

Franc finished 42nd in the individual normal hill event at the 1998 Winter Olympics in Nagano. His best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 27th in the individual large hill event at Thunder Bay, Ontario in 1995. His best World Cup finish was second in the individual large hill event in Sweden in 1992.

Kranj
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn] ⓘ, German: Krainburg) is the fourth-largest city in Slovenia and the largest urban center of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) and the Slovene Alps. It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of the national capital Ljubljana, acting as the seat of the City Municipality of Kranj.
Assassin's Fate
Assassin's Fate is the third book in the epic fantasy trilogy Fitz and the Fool, written by American author Robin Hobb. It continues the story of FitzChivalry Farseer and his daughter Bee after the events of Fool's Quest, published in 2015.

Fitz and the Fool trilogy
The Fitz and the Fool trilogy is the concluding subseries of the Realm of the Elderlings, a 16-book fantasy series by American author Robin Hobb. Published from 2014 to 2017, it features the protagonist FitzChivalry Farseer in his fifties, and follows his life with his wife Molly and daughter Bee Farseer. It was well-received by critics, with the Los Angeles Review of Books praising Hobb's characterization and portrayal of aging, and The Guardian positively viewing how the final book consolidated plot threads from across the series.
Lepidophyma pajapanensis
Lepidophyma pajapanensis,  the Pajapan tropical night lizard, is a species of lizard in the family Xantusiidae. It is a small lizard found in Mexico. It is native to the coastal Sierra de los Tuxtlas, and to the southeast near Jesús Carranza on the Coatzacoalcos River in the Isthmus of Tehuantepec. It ranges from sea level up to 1,500 meters elevation.

Isthmus of Tehuantepec
The Isthmus of Tehuantepec (Spanish pronunciation: [tewanteˈpek]) is an isthmus in Mexico. It represents the shortest distance between the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean. Before the opening of the Panama Canal, it was a major overland transport route known simply as the Tehuantepec Route. The name is taken from the town of Santo Domingo Tehuantepec in the state of Oaxaca; this was derived from the Nahuatl term Tēcuāntepēc ("jaguar mountain").
Madonna (Natanael Cano and Óscar Maydon song)
"Madonna" is a song by Mexican singers Natanael Cano and Óscar Maydon, released on 8 March 2024 through Rancho Humilde and Los CT. The release of the single led to Cano returning as the most listened artist in Mexico.

Its music video was released on the same day of single release.

Corridos tumbados
Corridos tumbados (Spanish pronunciation: [koˈriðos tumˈbaðos]), also known as trap corridos, is a subgenre of regional Mexican music, specifically of a corrido, with musical elements of a narcocorrido and rap music. Its style originated in the late 2010s; starting in 2020, it was popularized by Mexican musician Natanael Cano. The subgenre later received international recognition through songs released by Mexican musician Peso Pluma, as well as other artists such as Junior H and musical groups such as Fuerza Regida.
1985 Trincomalee massacres
The 1985 Trincomalee massacres were a series of mass murders of Tamil civilians by the Sri Lankan military and Sinhalese home guards in Trincomalee District, Sri Lanka. In a succession of events that spanned over two months starting in late May 1985, hundreds of Tamil civilians were massacred and thousands were driven out by the Sri Lankan military and Sinhalese mobs in order to colonize the area. Almost every Tamil settlement in the district was destroyed during this well-orchestrated campaign to drive out the local Tamil population. Several Tamil women were also raped. In September 1985, the entire Tamil population of Trincomalee town was displaced to forests and refugee camps in an attack that wiped out the town, including the destruction of 12 Hindu temples and a mosque. Since August 16, over 50,000 Tamils who were forced to flee the town ended up in refugee camps in the Jaffna and Batticaloa districts.

Sri Lanka Armed Forces
The Sri Lanka Armed Forces is the overall unified military of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka encompassing the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force; they are governed by the Ministry of Defence (MoD). The three services have around 346,700 active personnel; conscription has never been imposed in Sri Lanka. As of 2021 it is the 14th largest military in the world, with 1.46% of the Sri Lankan population actively serving.
1900 Boston Beaneaters season
The 1900 Boston Beaneaters season was the 30th season of the franchise. They finished fourth in the National League with a record of 66–72–4 (.478), 17.0 games behind the first-place Brooklyn Superbas.

1900 Brooklyn Superbas season
The 1900 Brooklyn Superbas captured their second consecutive National League championship by four and a half games. The Baltimore Orioles, which had been owned by the same group, folded after the 1899 season when such arrangements were outlawed, and a number of the Orioles' players, including star pitcher Joe McGinnity, were reassigned to the Superbas.
Boris Lazarev
Boris Lazarev was a Soviet fighter pilot assigned to the 7th Air Army of the Karelian Front who flew a Hawker Hurricane during the Second World War. Lazarev's aircraft was shot down in 1943. He is known for his body being found mummified in 1998. Lazarev's shootdown was German fighter ace Rudolf Müller's final kill.

Fighter pilot
A fighter pilot or combat pilot is a military aviator trained to engage in air-to-air combat, air-to-ground combat and sometimes electronic warfare while in the cockpit of a fighter aircraft. Fighter pilots undergo specialized training in aerial warfare and dogfighting (close range aerial combat). A fighter pilot with at least five air-to-air kills becomes known as an ace.
Lebanon national basketball team
Lebanon national basketball team can refer to:

Lebanon men's national basketball team
Lebanon men's national under-19 basketball team
Lebanon men's national under-17 basketball team

Lebanon women's national basketball team
Lebanon women's national under-18 basketball team
Lebanon women's national under-16 basketball team

Lebanon men's national basketball team
The Lebanon men's national basketball team (Arabic: منتخب لبنان لكرة السلة; French: Équipe du Liban de basket-ball), controlled by the Lebanese Basketball Federation (FLB), has represented Lebanon in basketball since its inception in 1947. The squad is governed by FIBA, and is part of the FIBA Asia zone.

Lebanon has achieved success throughout its history, finishing as runners-up in the FIBA Asia Cup on four occasions: 2001, 2005, 2007, and most recently in 2022. The team has also made appearances in the FIBA World Championship on four occasions (2002, 2006, 2010, and 2023), but have not progressed beyond the preliminary round.
LPSC
LPSC can refer to:

Louisiana Public Service Commission

Liquid Propulsion Systems Centre, an ISRO India research centre

Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble, a CNRS research centre

Lunar and Planetary Science Conference

Louisiana Public Service Commission
The Louisiana Public Service Commission (LPSC) is an independent regulatory agency which manages public utilities and motor carriers in Louisiana. The Commission is established by Article IV, Section 21 of the 1921 Constitution of the State of Louisiana. It succeeded the Railroad Commission of Louisiana that was created by the 1898 Constitution. The commission has five elected members chosen in single-member districts for staggered six-year terms. Thus the commissioners have large constituencies (bigger, e.g., than Congressional districts), long terms (6 years), and close involvement with issues of intense consumer interest (such as electricity bills); consequently membership in LPSC has been known to serve as a springboard to even higher public office, as in the cases of Huey Long, Jimmie Davis, John McKeithen, and Kathleen Babineaux Blanco — LPSC members who became governors of Louisiana.
Kursaal (novel)
Kursaal is an original novel written by Peter Anghelides and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Eighth Doctor and Sam.

The word Kursaal means a public hall or room, for the use of visitors at watering places and health resorts in Germany; German kur (from Latin cūra: cure) + saal: hall, room.

Companion (Doctor Who)
In the long-running BBC television science fiction programme Doctor Who and related works, the term "companion" refers to a character who travels with, or shares adventures with, the Doctor. A companion is generally the series' co-lead character alongside the Doctor for the duration of their tenure, and in most Doctor Who stories acts as an audience surrogate by providing the lens through which the viewer is introduced to the story, and often, the series itself.

The companion character often furthers the story by asking questions and getting into trouble; also by helping, rescuing, or challenging the Doctor. This designation is applied to a character by the show's producers and appears in the BBC's promotional material and off-screen fictional terminology. The Doctor also refers to the show's other leads as their "friends" or "assistants"; the British press have also used the latter term.
Pseudalsophis elegans
Pseudalsophis elegans is a species of snake of the family Colubridae. Common names include South American elegant racer and Guayaquil racer. It is the only snake species of the genus Pseudalsophis not found in the Galapagos Islands.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Figliomeni
Figliomeni is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Domenic Figliomeni, Canadian boxer

Giuseppe Figliomeni, Italian footballer

Joseph Figliomeni, Canadian lawyer

Angelo Figliomeni, Canadian mobster

Rocco Figliomeni, Italian restaurant owner

Domenic Figliomeni
Domenic Filane Figliomeni (born March 17, 1969, in Terrace Bay, Ontario) is a former boxer from Canada, who competed for his native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1992.

Nicknamed "Hollywood", he was Canadian Boxing Champion from 1990 to 1999 in the Light Flyweight Division (48 kg), and twice won the bronze medal at the Commonwealth Games: in 1990 and 1994. After his boxing career he started a boxing training center in Schreiber, Ontario.
A Song to Sing
"A Song to Sing" is a song by American country music singers Miranda Lambert and Chris Stapleton. It was released as a single to country radio on July 14, 2025.

It was nominated for the Best Country Duo/Group Performance and Best Country Song at the 68th Annual Grammy Awards.

Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance
The Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards. It was first awarded in 2012, after a major overhaul of Grammy Award categories.
The award combines the previous categories for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal, Best Country Collaboration with Vocals and Best Country Instrumental Performance (if the instrumental recording is performed by a duo or group). The restructuring of these categories was a result of the Recording Academy's wish to decrease the list of categories and awards.

According to the 54th Grammy Awards description guide it is designed for duo/group or collaborative (vocal or instrumental) country recordings and is limited to singles or tracks only.
Greater coucal
The greater coucal or crow pheasant (Centropus sinensis), is a large non-parasitic member of the cuckoo order of birds, the Cuculiformes. A widespread resident in the Indian subcontinent and Southeast Asia, it is divided into several subspecies, some being treated as full species. They are large, crow-like with a long tail and coppery brown wings and found in a wide range of habitats from jungle to cultivation and urban gardens. They are weak fliers, and are often seen clambering about in vegetation or walking on the ground as they forage for insects, eggs and nestlings of other birds. They have a familiar deep resonant call which is associated with omens in many parts of its range.

Narendrapur
Narendrapur is a locality in Rajpur Sonarpur of South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by the Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
Indian football clubs in Asian competitions
Indian football clubs have entered several Asian football competitions since the 1960s. The Asian Champion Club Tournament started in 1967, but there was no Indian representative during that inaugural season. Indian teams have participated every year in Asia, except for the early years between the 1990s and early 2000s.

1967 Asian Champion Club Tournament
The 1967 Asian Champion Club Tournament was the first edition of the annual Asian club football competition hosted by the Asian Football Confederation.

Six teams, as their respective country's domestic champions, competed in a knockout tournament to determine the first Asian champion: the Iranian FA did not send a team, while India's representative, Indian Railways, withdrew before the tournament due to excessive travel costs.

Hapoel Tel Aviv F.C. from Israel became the inaugural champions of Asia after defeating Selangor from Malaysia 2–1 in the final at Bangkok, becoming one of only two teams in history to win their continent's main club competition while only playing one match (the other was Adelaide City, who won the 1987 Oceania Club Championship).