hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven Hours After Violet
Seven Hours After Violet is an American metalcore band formed by System of a Down bassist Shavo Odadjian in 2024. The band also features Alejandro Aranda, Taylor Barber of Left to Suffer, and Michael Montoya and Josh Johnson of Winds of Plague.

Winds of Plague
Winds of Plague is an American deathcore band from Upland, California. Formed in 2002, the band is known for being one of the first deathcore bands to incorporate symphonic elements into their music.

The band's name is derived from a section of lyrics in the Unearth song "Endless": "Growing wings of sorrow/have brought you to the winds of plague."
Grana Monferrato
Grana Monferrato is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) east of Turin and about 12 kilometres (7 mi) northeast of Asti. As of 31 December 2004, it had a population of 628 and an area of 6.0 square kilometres (2.3 mi2).

Grana Monferrato borders the following municipalities: Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, and Penango.
44°59′56″N 8°17′55″E﻿ / ﻿44.998796°N 8.298583°E﻿ / 44.998796; 8.298583

Grana was renamed Grana Monferrato in 2023.

Grazzano Badoglio
Grazzano Badoglio (Grazzano Monferrato until 1939) is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) east of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northeast of Asti.  Grazzano, which developed round the abbey founded in 961 by Aleramo, Marquess of Montferrat, was the birthplace of Pietro Badoglio, for whom it was later renamed.
Undie Run
An Undie Run is an event where a large number of people disrobe until they are only wearing underwear, and then run.  The site of Undie Runs are typically college campuses, but they may occur on other sites such as streets.  Undie Runs may be purely for entertainment, a form of protest, or as with the ASU Undie Run, fund-raising for charitable purposes.  It is reported that the Guinness Book of World Records considers the Undie Run that took place on September 24, 2011, in Salt Lake City, Utah, United States to have had a record number of participants.  There were 2,270 participants in that Undie Run, which was held to protest Utah's conservative laws.
COED Magazine, a magazine in the United States marketed to college students, has reported that Undie Runs are the "number one university sanctioned event".

Fundraising
Fundraising or fund-raising is the process of seeking and gathering voluntary financial contributions by engaging individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies. Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises.

Traditionally, fundraising has consisted mostly of asking for donations through face-to-face fundraising, such as door-knocking. In recent years, though, new forms such as online fundraising or grassroots fundraising have emerged.
Downtown San Diego station
Downtown San Diego station is a planned Coaster commuter rail station in San Diego, California. Planned to open in 2027, the station will be built in conjunction with upgrades to the BNSF Railway corridor and adds a pocket track to allow greater service frequencies. A new passenger platform will be located between 1st and 5th Streets. The station is in the vicinity of the Gaslamp Quarter, San Diego Convention Center, and Petco Park; it will further provide connections to the San Diego Trolley at the adjacent Convention Center station and Gaslamp Quarter station. Improvements were funded partly by a Trade Corridor Enhancement Program grant, derived from Road Repair and Accountability Act revenues, and partly by BNSF.

As of February 2026, construction on the Downtown Platform is scheduled to begin in the spring. After 18 months of construction, the station will likely open in late-2027 or early-2028.

Gaslamp Quarter, San Diego
The Gaslamp Quarter is a historic neighborhood in downtown San Diego, California. It extends from Broadway to Harbor Drive and from 4th to 6th Avenue. The neighborhood is listed as a historic district on the National Register of Historic Places as the Gaslamp Quarter Historic District. It includes over 90 historic buildings, most of which were constructed in the Victorian era; many are in use as restaurants, shops, entertainment venues, and nightclubs.

The Gaslamp Quarter is known for its nightlife. It is the site of various events and festivals, including Mardi Gras in the Gaslamp, Taste of Gaslamp, and ShamROCK, a St. Patrick's Day event. Petco Park, home of the San Diego Padres, is one block away in the East Village neighborhood.
Circumferential Road 4
Circumferential Road 4 (C-4), informally known as the C-4 Road, is a network of roads and bridges which comprise the fourth beltway of Metro Manila, Philippines. Spanning some 27.35 kilometers (16.99 mi), it connects the cities of Caloocan, Makati, Malabon, Mandaluyong, Navotas, Pasay, Quezon City, and San Juan.

Ring road
A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them.
Frank Marth
Frank Marth (July 29, 1922 – January 12, 2014) was an American film and television actor. He may be best known as a cast-member of Cavalcade of Stars (1949; 1950–1957), especially segments of The Honeymooners, which later became a television series (1955–56).

Cavalcade of Stars (TV series)
Cavalcade of Stars is an American variety television series that was broadcast on the DuMont Television Network from June 4, 1949, until September 26, 1952. It was one of DuMont's longest-running programs. A 1951 review in The New York Times said the show "has proved the training ground for more than one new TV star". It was a major source of income for DuMont, combining with Captain Video and His Video Rangers to provide half of the network's revenue by 1951. Because of its limited budget, hosts who became popular on the show were lured away to host programs on other networks that paid higher salaries and had larger budgets for programs.
Fabien Poulin
Fabien Poulin (January 3, 1928 – March 7, 2005) was a Canadian provincial politician and physician. He was the Liberal member of the Legislative Assembly of Quebec for Beauce from 1960 to 1962. He was also mayor of Lac-Poulin, Quebec from 1963 to 1964.

Lac-Poulin
Lac-Poulin (French pronunciation: [lak pulɛ̃]) is a village in the Beauce-Sartigan Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. Its population was 171 as of 2021. Lac-Poulin is an enclave of Saint-Benoît-Labre.

Lac-Poulin is named after the lake it surrounds (Poulin), which was named after the first settler Claude Poulin. The first settlers Claude Poulin (1614-1687), a carpenter, was born in St Maclou, Rouen, Normandie, France and his wife Jeanne Mercier (1621-1687) was born in Luçon, Eure-et-Loir, Centre, France. Poulin is a common last name in the region. The village is mainly a summer vacation site.
Krakiai
Krakiai (Samogitian: Krakē), a village on Venta River in Northeastern Lithuania, Mažeikiai district municipality. It is 6 km to the southeast of Mažeikiai. According to the 2011 census, the town has a population of 621 people. In historical documents Krakiai was first mentioned in 1661.

Samogitian language
Samogitian (endonym: žemaitiu kalba or sometimes žemaitiu rokunda, žemaitiu šnekta or žemaitiu ruoda; Lithuanian: žemaičių tarmė, žemaičių kalba) is an Eastern Baltic language spoken primarily in Samogitia, that is often considered a dialect of Lithuanian.

It has preserved many features of the extinct Curonian language, such as specific phonological traits and vocabulary. Samogitian differs significantly from standard Lithuanian in phonetics, morphology, syntax, and lexis, with unique archaic features not found in other Lithuanian dialects. This difference often causes speakers of Aukštaitian dialects to not be able to understand speakers of Samogitian. The use of Samogitian is currently in decline, with limited presence in media and education. Efforts are being made to preserve the language, including local initiatives and cultural societies.
Hedi El Kholti
Hedi El Kholti (born February 24, 1967, in Rabat, Morocco) is a Moroccan-born American writer and editor, based in Los Angeles. He is co-editor of Semiotext(e) alongside Chris Kraus and Sylvère Lotringer. He was partner at the now defunct Dilettante Press and currently edits Semiotext(e)’s ‘occasional intellectual journal’ Animal Shelter. He is a graduate of the Art Center College of Design.

Since c. 2012, El Kholti has been in a relationship with the Irish novelist Colm Tóibín. They share a home in the Highland Park neighborhood of Los Angeles.

Highland Park, Los Angeles
Highland Park is a neighborhood in Los Angeles, California, located in the city's Northeast region. It was one of the first subdivisions of Los Angeles and is inhabited by a variety of ethnic and socioeconomic groups.
Scratchie Records
Scratchie Records was an independent record label founded in 1995 by James Iha and D'arcy Wretzky of The Smashing Pumpkins, Adam Schlesinger (Fountains of Wayne, Ivy), Kerry Brown (Catherine) and Jeremy Freeman.

Initially, Scratchie was based in Chicago and had distribution through Mercury Records, but a year of legal wrangling ended the pact after Universal merged with Mercury's parent company, PolyGram. Scratchie then signed a deal with New Line and moved to New York City.

Kerry Brown (musician)
Kerry Paul Brown (born 1963) is a record producer, movie soundtrack producer, music editor, composer, artist manager, and a musician. He was the drummer in Chicago alternative rock band Catherine in the 1990s. He also played drums for the Smashing Pumpkins on the song "Blew Away" and produced "Starla" and "Plume" for the album Pisces Iscariot during his marriage to Smashing Pumpkins bass player, D'arcy Wretzky.
Moretum
Moretum is an herb cheese spread that the Ancient Romans ate with bread. A typical moretum was made of herbs, cheese (typically ricotta), salt, oil, and vinegar. Optionally, different kinds of nuts could be added. The ingredients were crushed together in a mortar, for which the dish is named.

Vinegar
Vinegar (from Old French  vyn egre 'sour wine') is an odorous aqueous solution of diluted acetic acid and trace compounds that may include flavorings or naturally occurring organic compounds. Vinegar typically contains from 4% to 18% acetic acid by volume.

Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation—converting simple sugars to ethanol using yeast, and then converting ethanol to acetic acid using acetic acid bacteria. Many types of vinegar are made, depending on source materials.

The product is now mainly used in the culinary arts as a flavorful, acidic cooking ingredient, salad dressing, or pickling agent. Various types are used as condiments or garnishes, including balsamic vinegar and malt vinegar.

As an easily manufactured mild acid, it has a wide variety of industrial and domestic uses, including functioning as a household cleaner.
Geoffrey Allen (bishop)
Geoffrey Francis Allen (25 August 1902 – 8 November 1982) was the third Bishop of Derby.

Allen was educated at Dulwich College and University College, Oxford, and after training at Ripon Hall was ordained in 1927. Following a brief curacy at St Saviour's, Liverpool, he was Chaplain of his old theological college, a Fellow of Lincoln College, Oxford, Lecturer at Union Theological College, Canton, the Deputy Provost of St Philip's Cathedral, Birmingham and then Archdeacon of Birmingham, 1944–47.

He was elevated to the episcopate as Bishop in Egypt in 1947. Returning to England following his resignation in late July 1952, he became Principal of Ripon Hall that December. During his time at Ripon, he was appointed an Assistant Bishop of Oxford. He was appointed to the See of Derby, where he served until 1969; he was elected and confirmed some time prior to his installation at Derby Cathedral on 4 July 1959.

St Philip's Cathedral, Birmingham
The Cathedral Church of Saint Philip, also called the Birmingham Cathedral, is a Church of England cathedral and the seat of the Bishop of Birmingham. Built as a parish church in the Baroque style by Thomas Archer, it was consecrated in 1715. Located on Colmore Row in central Birmingham, St Philip's became the cathedral of the newly formed Diocese of Birmingham in 1905. The cathedral is a Grade I listed building.
Birmingham South (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Birmingham South was one of them.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies of Birmingham Edgbaston, Birmingham Hall Green, Birmingham Handsworth, Birmingham Ladywood, Birmingham Northfield, Birmingham Selly Oak, Birmingham Small Heath, Birmingham Sparkbrook, and Birmingham Yardley.

Birmingham Yardley
Birmingham Yardley is a constituency of part of the city of Birmingham represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Jess Phillips of the Labour Party.

Yardley Rural District was annexed to Birmingham under the 1911 Greater Birmingham Act.
Pasal Kau!
Pasal Kau!, also known as All Because of You!, is a 2020 Malaysian Malay-language action romantic comedy film. It tells the story of two hotel workers named Aiman and Jane, who discovers their feelings towards each other when the seaside luxury hotel is suddenly held hostage by kidnappers.

It was released on 1 October 2020 on Netflix.

The film is directed by Adrian Teh. It is the first Netflix Malaysian original film.

Malaysian Malay
Malaysian Malay (Malay: Bahasa Melayu Malaysia) or Malaysian (Bahasa Malaysia) – endonymically known as Standard Malay (Bahasa Melayu piawai) or simply Malay (Bahasa Melayu, abbreviated to BM) – is a standardized form of the Malay language used in Malaysia and also used in Singapore and Brunei (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johor–Riau dialect of Malay, particularly a branch spoken in the state of Johor south of the Malay Peninsula. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular Malay dialect or another native language first.
Yukari Kinga
Yukari Kinga (近賀 ゆかり, Kinga Yukari; born 2 May 1984) is a Japanese football player. She plays as a defender for Sanfrecce Hiroshima Regina in the WE League. She previously played for the Japan women's national football team, winning the 2011 Fifa World Cup and an Olympic silver medal before her international retirement in 2016.

2010 Nadeshiko League
Statistics of Nadeshiko League in the 2010 season. NTV Beleza won the championship.

As of 2010, by the reformation announced in November 2009, Division 1 and Division 2 was renamed as Nadeshiko League and Challenge League respectively. Also, the number of participating teams became 10 teams for Nadeshiko League from 8, and 12 teams for Challenge League, from 8, dividing into 2 sections of 6 teams.
2023 Challenger Banque Nationale de Saguenay – Doubles
Arianne Hartono and Olivia Tjandramulia are the defending champions but both players chose not to participate.

Robin Anderson and Dalayna Hewitt won the title, defeating Mia Kupres and Johanne Svendsen in the final, 6–1, 6–4.

Johanne Svendsen
Johanne Christine Svendsen (born 15 May 2004) is a Danish tennis player.

Svendsen has a career-high singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 361, achieved on 12 June 2023. She has won three singles titles and four doubles titles on the ITF Circuit. On the junior tour, she has reached a career-high combined ranking of 14, achieved on 3 January 2022.

Svendsen competes for Denmark in the Billie Jean King Cup, where she has a win-loss record of 11–14 (as of April 2025).
Q'asiri (Murillo)
Q'asiri (Aymara for bawler, also spelled Khasiri) is a 5,224-metre-high (17,139 ft) mountain in the Cordillera Real in the Bolivian Andes. It lies in the La Paz Department, Murillo Province, at the border of the La Paz Municipality and the Palca Municipality. Q'asiri is situated south of the mountains Sirk'i Qullu and Jathi Qullu, north-west of the mountain Sura Qullu and north-east of the mountain Ch'iyar Qullu. Q'asiri lies between the lakes Q'asiri Quta ("Q'asiri lake", Khasiri Kkota) in the north-east and Jach'a Q'asiri Quta ("big Q'asiri lake", Laguna Jachcha Khasiri) in the south-west.

Pedro Domingo Murillo Province
Pedro Domingo Murillo is a province in the Bolivian La Paz Department. It was created on January 8, 1838, with the name Cercado and on October 17, 1912, during the presidency of Eliodoro Villazón, its name was changed in honor of Pedro Domingo Murillo, protagonist of the revolution of June 16, 1809.

The province contains the Bolivian administrative capital, La Paz, as well as the major city of El Alto.
Herbert Kuppisch
Herbert Kuppisch (10 December 1909 – 27 August 1943) was a German naval officer during World War II and commander of U-58, U-94, U-516, and U-847. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross. Kuppisch and the crew of U-847 were killed by aircraft from the US escort carrier USS Card on 27 August 1943.

German submarine U-516
German submarine U-516 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was laid down at the Deutsche Werft (yard) in Hamburg as yard number 312 on 12 May 1941, launched on 16 December 1941 and commissioned on 21 February 1942 with Korvettenkapitän Gerhard Wiebe in command.

U-516 began her service career with training as part of the 4th U-boat Flotilla from 10 March 1942. She was reassigned to the 10th flotilla for operations on 1 September 1942, then the 33rd flotilla on 1 October 1944.

She carried out six patrols, sank 16 ships and damaged one more. She surrendered on 14 May 1945 at Loch Eriboll in Scotland and was transferred to Lisahally in Northern Ireland for Operation Deadlight. She was sunk on 2 January 1946.
Hawkins-class cruiser
The Hawkins class consisted of five heavy cruisers built for the Royal Navy during the First World War, although none of them saw service during the war. The first ship to be completed, HMS Vindictive, was renamed from HMS Cavendish and converted into an aircraft carrier while under construction. All ships were named after Elizabethan sea captains. The three ships remaining as cruisers in 1939 served in the Second World War, with Effingham being an early war loss through wreck; Raleigh had been lost in a similar shipwreck on uncharted rocks in 1922 (and Vindictive was nearly lost to grounding in 1919). Vindictive, though no longer a cruiser, also served throughout the War. This class formed the basis for the definition of the maximum cruiser type under the Washington Naval Treaty of 1922.

Royal Navy during the First World War
The Royal Navy during the First World War entered the conflict as the world's most powerful fleet, maintaining British naval supremacy since the victory at Trafalgar in 1805. However, the war brought unprecedented challenges and setbacks for the Royal Navy. At the pivotal Battle of Jutland in 1916, the Navy suffered its first major fleet defeat since Trafalgar, shaking confidence in its unassailable dominance. The Royal Navy also faced serious difficulties countering the German U-boat threat, leading to heavy shipping losses and a critical failure to provide adequate convoys and escorts in the war’s early years. Strategic ambitions were further frustrated by the unsuccessful Dardanelles Campaign of 1915, an attempt to force open a sea route to Russia which ended in failure and heavy losses. Meanwhile, the conflict saw the advent of the airplane in naval warfare, introducing new reconnaissance and combat roles that began to reshape naval strategy and operations.
Djibouti (anthem)
"Djibouti" (Somali: Jabuuti, Afar: Gabuuti, Arabic: جيبوتي, romanized: Jibuti) is the national anthem of Djibouti. Adopted upon independence from France in 1977, the lyrics, which are in Somali, were written by Aden Elmi, while the melody was composed by Abdi Robleh.

The anthem was first officially played at an independence ceremony on 27 June 1977.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
Beypore Lighthouse
The Beypore Lighthouse is a lighthouse at Feroke, Kozhikode, on the south shore of the Chaliyam River. The six-sided tower has a height of 30.48 metres (100.0 ft). The tower is painted with red and white bands. The lighthouse started functioning on 21 November 1977. The light source is metal halide lamp.

The Beypore Lighthouse was constructed in 1977 and the equipment supplied by M/s. J. Stone India, Calcutta, was installed at the station. It was commissioned on 21 November 1977. The replacement of the incandescent lamp by 230V 400W Metal halide lamp and integration of the direct drive system here was completed on 30 July 1998.

Feroke
Feroke (IPA: [fɐroːkːɨ̆]) is a Municipality in Kozhikode district, Kerala, and part of the Kozhikode metropolitan area. It is 11 km from Kozhikode city and is developing as a suburb, included in the city's urban masterplan.
Sonbarsa, Raebareli
Sonbarsa is a village in Salon block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 36 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, Sonbarsa has a population of 1,041 people, in 181 households. It has one primary school and no healthcare facilities.

The 1961 census recorded Sonbarsa as comprising 3 hamlets, with a total population of 406 people (208 male and 198 female), in 125 households and 121 physical houses. The area of the village was given as 305 acres.

The 1981 census recorded Sonbarsa (as "Sunbarsa") as having a population of 505 people, in 155 households, and having an area of 119.38 hectares. The main staple foods were given as wheat and rice.

Raebareli
Raebareli (Hindi: Rāēbarēlī, pronounced [ɾaɛbəɾeliː] ⓘ) is a city in Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of Raebareli district, and a part of Lucknow Division and comes under the Uttar Pradesh State Capital Region (UP-SCR). The city is situated on the banks of the Sai River, and center of four metropolitan cities i.e. Lucknow, Prayagraj, Ayodhya, and Kanpur. It possesses many architectural features and sites, chief of which is a strong and spacious fort. As of 2011, Raebareli had a population of 191,316 people, in 35,197 households.