hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aoba Shrine
Aoba Shrine (青葉神社, Aoba Jinja) is the memorial shrine of Date Masamune, located in Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture, Japan, near the site of the former Aoba Castle. The shrine was built in 1873 by petition of former retainers of the Date clan of former Sendai Domain to enshrine the deified spirit (kami) of Date Masamune under the name of Takefuruhiko-no-mikoto. This was in accordance with a practice which began in the Bakumatsu period and continued into the early Meiji period of establishing a shrine to the founders of the daimyō clan which ruled each feudal domain under the Tokugawa shogunate. Under the State Shinto ranking system, the shrine was designated as a prefectural shrine.

The current Honden dates from 1927. The torii gate was damaged in the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Its current chief priest is Katakura Shigenobu, the 16th hereditary chieftain of the Katakura clan, who served as castellans of Shirakawa Castle under the Date clan.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Je chante avec toi Liberté
"Je chante avec toi Liberté" (1981) also known in English as "Song for Liberty" (1970) is a song written by Pierre Delanoë and Claude Lemesle, arranged by Alain Goraguer and performed by Nana Mouskouri. The melody is from "Va, pensiero" (Italian: [va penˈsjɛro]) also known in English as the "Chorus of the Hebrew Slaves" from the opera Nabucco (1842) by Giuseppe Verdi.

Nana Mouskouri has performed this song in at least five languages; French ("Je chante avec toi liberté"), English ("Song for Liberty"), German ("Lied der Freiheit"), Spanish ("Libertad") and Portuguese ("Liberdade").

Va, pensiero
"Va, pensiero" (Italian: [ˈva penˈsjɛːro]), also known as the "Chorus of the Hebrew Slaves", is a chorus from the opera Nabucco (1842) by Giuseppe Verdi. It recollects the period of Babylonian captivity after the destruction of Solomon's Temple in Jerusalem in 586 BC.

The libretto is by Temistocle Solera, inspired by Psalm 137. The opera with its powerful chorus established Verdi as a major composer in 19th-century Italy. The full incipit is "Va, pensiero, sull'ali dorate", meaning "Go, thought, on wings of gold".
Vahideh Isari
Vahideh Isari (Persian: وحیده ایثاری; born 19 September 1986) is an Iranian footballer who plays as a defender for Kowsar Women Football League club Zobahan Isfahan. She has been a member of the senior Iran women's national team.

Iran women's national football team
The Iran women's national football team, nicknamed the Lionesses, represents Iran in international women's football around the world, and is controlled by the Football Federation Islamic Republic of Iran (FFIRI). The Iran women's team played its first international match in May 1971 against Italy and first FIFA international in September 2005 against Syria.
Flaveria campestris
Flaveria campestris, common name alkali yellowtops, is a plant species native to the southwestern United States and to the southern Great Plains (Arizona, Utah, New Mexico, Colorado, Texas, Missouri, Kansas, Oklahoma). It is found on saline soils and on the margins of lakes, ponds and streams.

Flaveria campestris is an annal herb up to 90 cm (3 feet) tall. It produces a tightly packed corymb of up to 100 small flower heads. Flowers are yellow, sometimes lacking ray flowers, other times with only a single ray flower per head. Each head has 5-8 disc flowers.

Corymb
Corymb is a botanical term for an inflorescence with the flowers growing in such a fashion that the outermost are borne on longer pedicels than the inner, bringing all flowers up to a common level. A corymb has a flattish top with a superficial resemblance towards an umbel, and may have a branching structure similar to a panicle. Flowers in a corymb structure can either be parallel, or alternate, and form in either a convex, or flat form.

Many species in the Maloideae, such as hawthorns and rowans, produce their flowers in corymbs. The Norway maple and yerba maté are also examples of corymbs.

The word corymb is derived from the Ancient Greek word κόρυμβος, korymbos meaning "bunch of flowers or fruit".

Racemose corymb

Iberis umbellata or candytuft (racemose corymb)

Cymose corymb

Sambucus nigra or elder(cymose corymb)
Blair Street Bridge
The Blair Street Bridge is a concrete and steel girder bridge carrying the Lyell Highway through the township of New Norfolk across the River Derwent in Tasmania, Australia. Serving as a vital transportation link in the township's infrastructure, the bridge features a single carriageway with separated shared-use pathways on both sides. Completed in 1974, it is the fourth bridge to be constructed at New Norfolk, with the development aimed at withstanding valley floods before the establishment of the Meadowbank weirs.

Single carriageway
A single carriageway (British English) is a road with one, two or more lanes arranged within a one carriageway with no central reservation/median strip to separate opposing flows of traffic. A single-track road is a type of single carriageway with a single lane with passing places for traffic in both directions. An undivided highway (American English) is the term used for motorways with two or more lanes with no central reservation/median strip. Road traffic safety is generally worse for high-speed single carriageways than for dual carriageways due to the lack of separation between traffic moving in opposing directions.
Jakub Więzik
Jakub Więzik (born 15 July 1991) is a Polish professional footballer who plays as a forward for SG Sachsenbrunn/Crock. Besides Spójnia, he has played for Śląsk Wrocław, Polkowice, ŁKS Łódź, Pogoń Siedlce, Carl Zeiss Jena, Meuselwitz, Tatran Prešov and Železiarne Podbrezová.

MKP Pogoń Siedlce
Miejski Klub Piłkarski Pogoń Siedlce (Polish pronunciation: [ˈmjɛjskʲi ˈklup piwˈkarskʲi ˈpɔɡɔj̃ ˈɕɛdlt͡sɛ]) is a Polish football club based in Siedlce.

They currently play in the second tier after winning the 2023–24 II liga. Pogoń plays their home games at the new Municipal Stadium, which is situated on John Paul II Road in the town.
Barragán Archive
The Barragán Archive is an archive inside the Vitra Schaudepot of the Vitra Campus in Weil am Rhein, Germany. Containing materials relevant to the Mexican architect Luis Barragán, it was opened in 2022, in collaboration with the Barragán Foundation, after having been acquired by Vitra in the nineties.

Luis Barragán
Luis Ramiro Barragán Morfín (March 9, 1902 – November 22, 1988) was a Mexican architect and engineer. His work has influenced contemporary architects visually and conceptually.  Barragán's buildings are frequently visited by international students and professors of architecture. He studied as an engineer in his home town, while undertaking the entirety of additional coursework to obtain the title of architect.

Barragán won the Pritzker Prize, the highest award in architecture, in 1980, and his personal home, the Luis Barragán House and Studio, was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004.
Andrew Wouters
Andrew Wouters (Dutch: Andries Wouters) was a Dutch Catholic priest who served as pastor in Heinenoord, Hoeksche Waard. He was among the 19 Martyrs of Gorkum in 1572.

Wouters and his fellow martyrs were canonized by Pope Pius IX on June 29, 1867, after being beatified by Pope Clement X in 1675. Wouters' feast day is 9 July.

Hoeksche Waard
The Hoekse Waard (Dutch pronunciation: [ˈɦuksə ˈʋaːrt]; pre-1947 spelling: Hoeksche Waard) is an island between the Oude Maas, Dordtsche Kil, Hollands Diep, Haringvliet and Spui rivers in the province of South Holland in the Netherlands. The island, part of the namesake municipality of Hoeksche Waard, is a mostly agricultural region, south of the outskirts of Rotterdam. The Hoeksche Waard consists of reclaimed land (polders): after the Saint Elisabeth flood of 1421 most of the area was flooded. The land has been reclaimed gradually in the following centuries.
Administrative divisions of South Africa
The primary administrative divisions of South Africa are the nine provinces. The provinces are divided into 52 districts, which are either  metropolitan or district municipalities, with the district municipalities being further divided into local municipalities. Metropolitan and local municipalities are divided into wards.

Metropolitan municipality (South Africa)
In South Africa, a metropolitan municipality or metro, is a municipality which executes all the functions of local government for a city or conurbation. This is by contrast to areas which are primarily rural, where the local government is divided into district municipalities and local municipalities.

There are a total of eight metros located in five of South Africa's nine provinces. The seats of some metros serve as provincial capitals, namely Cape Town, Johannesburg, and Bloemfontein. Three of SA's metros serve as the joint capitals of South Africa - Cape Town, Pretoria, and Bloemfontein.
Miranda E. Shaw
Miranda E. Shaw is an American author and scholar of Vajrayana Buddhism. Her book, Passionate Enlightenment: Women in Tantric Buddhism, won the James Henry Breasted Prize, the Tricycle Prize for Excellence in Buddhist Scholarship, and the Critics' Choice Most Acclaimed Academic Book award in 1995. Shaw earned her undergraduate degree from Ohio State University, a Master of Theology (MTS) from Harvard Divinity School, a Master of Arts in Religion (MA), and a doctorate in the study of religion (PhD) from Harvard University. Shaw is an Emerita faculty member of the School of Arts and Sciences at the University of Richmond.

University of Richmond
The University of Richmond (UR or U of R) is a private liberal arts college in Richmond, Virginia, United States. It is a primarily undergraduate, residential institution with approximately 3,900 undergraduate and graduate students in five schools: the School of Arts and Sciences; the E. Claiborne Robins School of Business; the Jepson School of Leadership Studies; the University of Richmond School of Law; and the School of Professional & Continuing Studies. It is classified among "Baccalaureate Colleges: Arts & Sciences Focus".

The university's athletics teams are known as the "Richmond Spiders," after the university's distinctive mascot. A participant in the U.S. Navy's V-12 Navy College Training Program during World War II, Richmond commissions U.S. Army officers through its ROTC program, which is partnered with Hampden-Sydney College and Longwood University in Farmville, Virginia.
Vancouver-Burrard (provincial electoral district)
Vancouver-Burrard was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada. It first appeared on the hustings in the 1933 general election and included the neighbourhoods of Kitsilano and Fairview. This version of the riding was abolished in 1979, and its territory was divided between Vancouver-Point Grey, Vancouver-Little Mountain, and Vancouver Centre.

In 1991, a new Vancouver-Burrard was established, containing the western half of the former Vancouver Centre. For the 2009 election, the riding was split across two new ridings. The portion west of Burrard, Georgia, and Jervis became the new Vancouver-West End riding. The remainder of Vancouver-Burrard joined part of Vancouver-Fairview to become the new Vancouver-False Creek riding.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Geoffrey Miller (cricketer, born 1937)
Geoffrey Vernon Miller (born 18 August 1937) is a former English cricketer. Miller was a right-handed batsman who bowled right-arm off break. He was born at Walsall, Staffordshire.

Miller made his debut for Cambridgeshire in the 1981 Minor Counties Championship against Lincolnshire. From 1981 to 1986, he represented the county in 54 Minor Counties Championship matches. Miller also played 5 MCCA Knockout Trophy matches for the county between 1983 and 1986.

Miller also played 3 List-A matches for Cambridgeshire, with his first coming against Warwickshire in the 1983 NatWest Trophy. His final List-A match came in the 1986 NatWest Trophy against Yorkshire. In his 3 List-A matches, he scored 30 runs at a batting average of 10.00, with a high score of 21.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Massetognathinae
Massetognathinae is an extinct subfamily of cynodonts in the family Traversodontidae. It includes four species from the Middle and Late Triassic: Massetognathus pascuali from Argentina, Massetognathus ochagaviae and Santacruzodon hopsoni from southern Brazil, and Dadadon isaloi from Madagascar. Massetognathines have several distinguishing characteristics, including flattened skulls, small canine teeth, and postcanine teeth with three cusps on their outer edges. Massetgognathinae was defined by Kammerer et al. (2012) as the clade containing all traversodontids more closely related to Massetognathus pascuali than to Gomphodontosuchus brasiliensis, and is the sister taxon of the traversodontid subfamily Gomphodontosuchinae, which was defined by Kammerer et al. (2008) as all traverodontids more closely related to G. brasiliensis than to M. pascuali.

Below is a cladogram from Kammerer et al. (2012) showing the phylogenetic position of Massetognathinae within Traversodontidae:

Cynodontia
Cynodontia (from Ancient Greek  κύων (kúōn) 'dog' and  ὀδούς (odoús) 'tooth') is a clade of eutheriodont therapsids that first appeared in the Late Permian (approximately 260 mya), and extensively diversified after the Permian–Triassic extinction event. Mammals are cynodonts, as are their extinct ancestors and close relatives (Mammaliaformes), having evolved from advanced probainognathian cynodonts during the Late Triassic.

Non-mammalian cynodonts occupied a variety of ecological niches, both as carnivores and as herbivores. Following the emergence of mammals, most other cynodont lines went extinct, with the last known non-mammaliaform cynodont group, the Tritylodontidae, having its youngest records in the Early Cretaceous.
1912–13 in English football
The 1912–13 season was the 42nd season of competitive football in England. Sunderland won the First Division for the fifth time, with a record of 25–4–9; Aston Villa, finishing second, had fewer defeats, but a lot more draws: 19–12–7. Blackburn Rovers won the Charity Shield for the first time in a close match (2–1) with Queens Park Rangers. Aston Villa won the FA Cup Final against Sunderland (1–0) and obtained their fifth cup. Notts County and Woolwich Arsenal were relegated to the Second Division; Preston North End and Burnley were promoted to the First Division. Lincoln City returned to the Football League once again, at the expense of Gainsborough Trinity.

Gainsborough Trinity F.C.
Gainsborough Trinity Football Club is a football club based in Gainsborough, Lincolnshire, England. Established in 1873, the club became members of the Football League in 1893 and remained members of the Second Division until 1912, making Gainsborough one of the smallest towns in England to have had a Football League team. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at the Northolme.
Any Video Converter
Any Video Converter is a video converter developed by Anvsoft Inc. for Microsoft Windows and macOS. It is available in both a free and paid version. Any Video Converter Windows version won the CNET Downloads 5 star award in 2012.

CNET Download
CNET Download (originally Download.com) is an Internet download directory website launched in 1996 as a part of CNET. Initially it resided on the domain download.com, and then download.com.com for a while, and is now download.cnet.com. The domain download.com attracted at least 113 million visitors annually by 2008 according to a Compete.com study.
Malacothamnus astrotentaculatus
Malacothamnus astrotentaculatus is a species of flowering plant in the mallow family known by the common name starry-tentacled bushmallow. It is named after the somewhat tentacle-like outgrowths on the calyx that are covered in stellate trichomes. It is endemic to Shasta and Tehama counties in California.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Patti Hale
Patti Hale is an American retired actress and singer currently living in Nevada.

Born in Toledo, Ohio, she began her show business career in local radio shows as well as theatre productions. She began working in films in 1942, getting a role in Always in My Heart. She was billed Patti Hale in the first few films of her career. During her film career, she appeared in motion pictures such as I Was Framed (1942) and My Friend Flicka (1943). She attended Ohio University, majoring in liberal arts. Aside from acting in films, she also did other work in the entertainment field, such as music acts, television series, and commercials. She later worked in PR.

My Friend Flicka
My Friend Flicka is a 1941 novel by Mary O'Hara, about Ken McLaughlin, the son of a Wyoming rancher, and his mustang horse Flicka. It was the first in a trilogy, followed by Thunderhead (1943) and Green Grass of Wyoming (1946). The popular 1943 film version featured young Roddy McDowall and was followed by two other film adaptations, Thunderhead, Son of Flicka (1945), and Green Grass of Wyoming (1948), both based on O'Hara's novels. A My Friend Flicka television series followed during 1956–1957, which first aired on CBS, then on NBC, with reruns on ABC and CBS between 1959 and 1966. The Disney Channel re-ran the program during the mid-1980s.
Kočićevo
Kočićevo (Serbian Cyrillic: Кочићево) is a South Slavic toponym, derived from the possessive form of the "Kočić family" - Kočić's.

Kočićevo, Bačka Topola, in Serbia

Kočićevo (Gradiška), in Bosnia and Herzegovina

Kočićevo, Bačka Topola
Kočićevo (Кочићево) was a former village in Bačka, Serbia. It was located in the Bačka Topola municipality. In 1971, it was the smallest village in Vojvodina with only 13 families. It was completely abandoned during the 1970s. Today, at the location of the former village, there is only one house and cemetery.
İsmail Hakkı Tonguç
İsmail Hakkı Tonguç  (1893–1960) was a teacher and director for primary education in the Ministry of National Education of Turkey. He is considered to have deeply influenced the education program during the single party era and the Village Institutes, which trained teachers.

Ministry of National Education (Turkey)
The  Ministry of National Education (Turkish: Millî Eğitim Bakanlığı) is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the supervision of public and private educational system, agreements and authorizations under a national curriculum. The ministry is headed by Yusuf Tekin.
Animas Air Park
Animas Air Park (IATA: AMK, FAA LID: 00C) is a privately owned, public use airport located four nautical miles (5 mi, 7 km) south of the central business district of Durango, a city in La Plata County, Colorado, United States.

Durango, Colorado
Durango is the home rule city that is the county seat of and the most populous municipality of La Plata County, Colorado, United States. The city population was 19,071 at the 2020 United States census. Durango is the home of Fort Lewis College.
Red Caps (TV series)
Red Caps (Finnish: Tonttupartio Red Caps) is a Finnish-Italian animated television series. It was produced by Finnish company Epidem ZOT and Italian company Cartoon-One in 2011. The series focuses on the adventures of a group of elves, and it is characterized by educational and moral purposes which gained to it the support of a number of institutions, including UNICEF and the Finnish Ministry of Environment.

On 29 September 2011, Red Caps began airing in Finland in Swedish on YLE FST5 and, on 18 November 2011, in Finnish on Nelonen. On 11 December 2011, it began airing in Italy on Rai Gulp.

A film based on the series, titled Santa's Magic Crystal, was distributed in 2011 in 3D. In the English-language version, Joe Carey played Santa Claus, Kyle E. Christensen as Yotan and David Dreisen as Grouch.

Nelonen (TV channel)
Nelonen (Finnish for 'Number Four') is a Finnish commercial television channel. It started out as Helsinki's local television channel PTV in 1990 on the HTV cable network (now part of DNA), and changed its name first to PTV4. On June 1, 1997, the channel expanded to national coverage and changed its name to Nelonen, the Finnish name of the number four. Nelonen is mostly owned by Sanoma Corporation, which owns the Helsingin Sanomat and Ilta-Sanomat newspapers. Its largest owner was Aatos Erkko. Much of its programming is imported Australian, American, British, and European programs with Finnish captions. Its main market is the 25-44 demographic.