hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deaths in July 2016
The following is a list of notable deaths in July 2016.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship and reason for notability, established cause of death, reference.

John Kerr (author)
John Michael Kerr (January 31, 1950 – July 18, 2016) was an American editor, psychologist, and author raised in New York City. He was best known for his 1993 nonfiction book A Most Dangerous Method: The Story of Jung, Freud, and Sabina Spielrein, which explores an episode in the history of psychoanalysis. It examined the relationship between Sigmund Freud, Carl Jung, and Sabina Spielrein.
A Killer Party
A Killer Party: A Murder Mystery Musical  is a digital remotely performed musical created in 2020 during the COVID-19 pandemic. It began streaming as a 9-episode web series on Vimeo on August 5, 2020. Its creative team includes Jason Howland (Music), Nathan Tysen (Lyrics), Rachel Axler and Kait Kerrigan (Book), Marc Bruni (Direction), Bobby Pearce (Costume Design), Billy Jay Stein (Music Producer) and HMS Media (Video Post-Production).

The virtual musical was produced by Kevin Duda & Jason Howland.

On August 11, 2020, Music Theater International acquired the licensing rights to the musical.

Billy Jay Stein
Billy Jay Stein (also known as William Stein, Billy Stein and Strange Cranium) is a pianist, keyboardist, composer, music director, record producer, electronic music designer, and mixing engineer. He won the 2015 Grammy Award for Best Musical Theatre Album for producing and mixing Beautiful: The Carole King Musical.
Jamaica Hospital Medical Center
Jamaica Hospital Medical Center is a private, non-profit teaching hospital and emergency facility in the Jamaica neighborhood of Queens, New York City, on the service road of the Van Wyck Expressway at Jamaica Avenue. The hospital is a clinical campus of the New York Institute of Technology College of Osteopathic Medicine and provides clinical clerkship education for the college's osteopathic medical students.

Non-profit hospital
A non-profit hospital is a hospital that does not make profits for owners of the hospital from the funds collected for patient services. The owners of non-profit hospitals are often a charitable organization or non-profit corporations. Fees for service above the cost of service are reinvested in the hospital. Other funding types for hospitals include public hospitals and for-profit hospitals.
Júnior (footballer, born 1986)
Antonio Augusto Ferreira Pinto Júnior or simply Júnior  (born February 28, 1986), is a Brazilian defensive midfielder. He has played for Bonsucesso, and on June 11, 2008, he was announced to sign a contract with FC Arsenal Kyiv, which plays in the Ukrainian Premier League. However, he never paid for Arsenal and moved to Grêmio Recreativo Barueri in the same year.

On 16 July 2013 he moved to Al-Faisaly who played in Jordan Premier League.

Jordanian Pro League
The Jordanian Pro League (Arabic: الدوري الأردني للمحترفين) is a Jordanian professional league for men's football clubs and represents the top flight of Jordanian football. The championship consists of twelve competing teams in a home and away league system. 
The league was not held in the years:
1948, 1953, 1957, 1958,
1967, 1968, 1969, and not finished in 1998. In 2002, the league changed calendar to a fall spring season, and in 2020 the league returned to a spring fall season. From the 2023-24 season, the JFA decided to return to the fall spring calendar to match the date of the league with the Asian championships.
Michael Sheehan (politician)
Michael Sheehan was an Irish politician and company director. Sheehan was elected to Dáil Éireann as an Independent Teachta Dála (TD) for the Cork Borough constituency at the 1948 general election. He lost his seat at the 1951 general election running as a Fine Gael candidate. He also served as Lord Mayor of Cork from 1945 to 1949.

Lord Mayor of Cork
The Lord Mayor of Cork (Irish: Ard-Mhéara Chathair Chorcaí) is the honorific title of the Chairperson (Irish: Cathaoirleach) of Cork City Council which is the local government body for the city of Cork in Ireland. The office holder is elected annually by the members of the Council. As of mid-2025, the incumbent is Fergal Dennehy.
Meşedalı, Genç
Meşedalı (Kurdish: Modan) is a village in the Genç District, Bingöl Province, Turkey. The village is populated by Kurds and had a population of 210 in 2021.

The hamlets of Alımlı, Korkut, Kovacık, Mutluca and Yorulmaz are attached to the village.

Bingöl Province
Bingöl Province (Turkish: Bingöl ili; Kurdish: Parêzgeha Çewlîg; Zazaki: Wîlayetî Çewlîg; Armenian: Ճապաղջուր զավառ) is a province of Turkey. The province was known as Çapakçur Province (Armenian: Ճապաղջուր, lit. 'spread out water') before 1945 when it was renamed as Bingöl Province. Its area is 8,003 km2, and its population is 282,556 (2022). The province encompasses 11 municipalities, 325 villages and 693 hamlets.

The town of Genç was the scene of origin for the Sheikh Said rebellion in 1925 and most of the region was captured by the rebels during the rebellion.

As the current Governor of the province, Ahmet Hamdi Usta was appointed by the president in August 2023.
Sirisena Hettige
Sirisena Hettige  (born 15 July 1920) was a Ceylonese politician. A member of the United National Party, he was a parliamentarian for Hakmana electorate in Matara district. Hettige was born in Matara and educated at Mahinda College, Galle, where he was an outstanding cricketer during his school days. He was a planter by profession and was a director of the Sri Lanka State Plantation Corporation.

Mahinda College
Mahinda College is a Buddhist boys' school in Galle, Sri Lanka. The school was established on 1 March 1892 by the Buddhist Theosophical Society led by Colonel Henry Steel Olcott. As of today it is a national school which provides primary and secondary education across 13 grades to a student population of around 5200.
2024 Ismaning Open – Doubles
Julia Kimmelmann and Franziska Kommer was the reigning champion from when the tournament was last held in 2016, but chose not to participate.

Aneta Kučmová and Aneta Laboutková won the title, defeating Isabelle Haverlag and Carole Monnet in the final; 4–6, 6–4, [10–7].

Carole Monnet
Carole Monnet (born 1 December 2001) is a Ukrainian-born French tennis player.
Monnet has career-high WTA rankings of No. 162 in singles, achieved on 11 September 2023, and No. 129 in doubles, reached on 28 October 2024.
Bellanca 28-70
The Bellanca 28-70 was a long-range air racer designed for James Fitzmaurice, Irish pioneer aviator, who christened it Irish Swoop. Although it was built in time for the 1934 MacRobertson Race from England to Australia, it was never destined to be a competitive long-distance racer but it was ultimately reborn as a high-speed bomber.

Giuseppe Mario Bellanca
Giuseppe Mario Bellanca (March 19, 1886 – December 26, 1960) was an Italian-American aviation pioneer, airplane designer and builder, who is credited with many design firsts and whose aircraft broke many aviation records. He was inducted into the National Aviation Hall of Fame in 1973.   The Bellanca C.F., one of the world's first enclosed-cabin monoplanes, is on display at the National Air and Space Museum. Bellanca was known mostly for his long range aircraft which led the way for the advancement of international and commercial air transportation.
The Door with Seven Locks (1940 film)
The Door with Seven Locks is a 1940 British horror film directed by Norman Lee and starring Leslie Banks and Lili Palmer. The screenplay was by John Argyle, Gilbert Gunn and Norman Lee based on the 1926 novel The Door with Seven Locks by Edgar Wallace.

Released in the United States by Monogram Pictures under the title Chamber of Horrors, it was the second Wallace film adaptation to arrive in the United States, the first being The Dark Eyes of London (called The Human Monster in the US), starring Béla Lugosi, which had been released the year before.

It was released shortly after the British Board of Film Censors lifted its mid-1930s ban on supernatural-themed and horror genre films.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).
Sapa (Prague)
Sapa, officially TTTM Sapa (Vietnamese: Trung Tâm Thương Mại Sapa, Chinese: 中心商賣沙垻), sometimes called Little Hanoi, Little Saigon, or Prague's Hanoi, is the largest Vietnamese enclave in the Czech Republic, located in the Libuš and Kunratice districts. It was created within the area of a former meat-packing plant and poultry farm around 2000 and is often referred to as a "city within a city" by the media. After Ukrainians and Slovaks, Vietnamese are the largest ethnic minority in the country, with Sapa being the so-called Czech "Vietnamese capital". Sapa offers many restaurants, food stands, specialized grocery stores, a warehouse club called Tamda Foods, tutoring and childcare services, space for social events, and a Buddhist temple. The total area is 35 hectares (86 acres), and as of 2012, around seven thousand people lived and worked there.

Libuš
Libuš (Czech pronunciation: [ˈlɪbuʃ]) is one of the municipal districts of Prague. It is located in the southern part of Prague in the administrative district of Prague 4 and consists of the cadastral areas of Libuš and Písnice.

Both Libuš and Písnice were once independent villages near Prague. Libuš was attached to Prague in 1968 and Písnice in 1974; now they are both part of the Prague City in Prague-Libuš municipal district.

The history of Libuš goes back probably to the 13th century, but it is not documented. The first written information is from 1321, when Prague citizens gained power over the Libuš fort. Better information begins in the 17th century, when there was a pub on the road from Prague to the south.

Area: 5.24 km2
Population: 9,702
Blue Ribbon Award for Best Film
The Blue Ribbon Award for Best Film is a prize recognizing excellence in Japanese film. It is awarded annually by the Association of Tokyo Film Journalists as one of the Blue Ribbon Awards. Filmmakers Akira Kurosawa, Tadashi Imai and Mikio Naruse are among those who have received the award. Best Film winners Kagemusha (1980) and The Twilight Samurai (2002) also received an Academy Award nomination in the category of Best Foreign Language Film.

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio; 20 August 1905 – 2 July 1969) was a Japanese film director and screenwriter who directed 89 films spanning the period 1930 to 1967.

Naruse is known for imbuing his films with a bleak and pessimistic outlook. He made primarily shōshimin-eiga ("common people drama") films with female protagonists, portrayed by actresses such as Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka, and Setsuko Hara. Because of his focus on family drama and the intersection of traditional and modern Japanese culture, his films have been compared with the works of Yasujirō Ozu. Many of his films in his later career were adaptations of the works of acknowledged Japanese writers. Titled a "major figure of Japan's golden age" and "supremely intelligent dramatist", he remains lesser known than his contemporaries Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, and Ozu. Among his most noted films are Sound of the Mountain, Late Chrysanthemums, Floating Clouds, Flowing and When A Woman Ascends The Stairs.
Michael Handel
Michael Handel is an American mathematician known for his work in Geometric group theory. He is a professor in the Department of Mathematics at Lehman College of the City University of New York and a professor of mathematics at the CUNY Graduate Center.

Train track map
In the mathematical subject of geometric group theory, a train track map is a continuous map f from a finite connected graph to itself which is a homotopy equivalence and which has particularly nice cancellation properties with respect to iterations. This map sends vertices to vertices and edges to nontrivial edge-paths with the property that for every edge e of the graph and for every positive integer n the path fn(e) is immersed, that is fn(e) is locally injective on e. Train-track maps are a key tool in  analyzing the dynamics of automorphisms of finitely generated free groups and in the study of the Culler–Vogtmann Outer space.
J. P. Pulliam Generating Station
J. P. Pulliam Generating Station was an electrical power station powered by sub-bituminous coal, which could also be substituted by natural gas. It was located in Green Bay, Wisconsin in Brown County. The plant was named after the former Wisconsin Public Service Corporation president John Page Pulliam (–June 15, 1951). The plant units were connected to the power grid via 138 kV and 69 kV transmission lines. The remaining coal units on site were decommissioned in 2018 leaving only the natural gas fired P31 unit active at the site.

Sub-bituminous coal
Sub-bituminous coal is a lower grade of coal that contains 35–45% carbon. The properties of this type are between those of lignite, the lowest grade of coal, and those of bituminous coal, the second-highest grade of coal. Sub-bituminous coal is primarily used as a fuel for steam-electric power generation.
Stemonidium
Stemonidium hypomelas is a species of deep-sea eel in the family Serrivomeridae, originally described from a 171 mm (6.7 in) specimen taken from a depth of around 1,000 m (3,280 ft) near Niʻihau Island, Hawaii in 1902. It can be distinguished from the related sawtooth eels by its reduced dentition, which more resemble those of the snipe eel. It is of no significance to fisheries.

Male
Male (symbol: ♂) is the sex of an organism that produces, or is organized to produce, the gamete (sex cell) known as sperm, which fuses with the larger female gamete, or ovum, in the process of fertilisation. A male organism cannot reproduce sexually without access to at least one ovum from a female, but some organisms can reproduce both sexually and asexually. Most male mammals, including male humans, have a Y chromosome, which codes for the production of larger amounts of testosterone to develop male reproductive organs.

In humans, the word male can also be used to refer to gender, in the social sense of gender role or gender identity.
Warriors: Legends of Troy
Warriors: Legends of Troy, released in Japan as Troy Musou (TROY(トロイ)無双, Toroi Musō), is a video game for the PlayStation 3 and Xbox 360 games consoles set during the Trojan War. The game was developed by Koei Canada and is published by Tecmo Koei. While having a Warriors title, this game differs from the Dynasty Warriors series as it features a greater level of graphic violence. The game had a scheduled release date of Q4 2010 in all regions but was pushed back to Q1 2011 after Koei's announcement during Tokyo Game Show 2010.

Tokyo Game Show
Tokyo Game Show (東京ゲームショウ, Tōkyō Gēmu Shō), commonly known as TGS, is a video game trade fair and convention held annually in September in the Makuhari Messe, in Chiba, Japan. It is presented by the Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) and Nikkei Business Publications, Inc. The main focus of the show is on Japanese games, but some international video game developers use it to showcase upcoming releases/related hardware. The duration of the event is four days. The first two days of Tokyo Game Show are open only to industry attendees (business) and the general public can attend during the final two days.
Femeiche
51°44′43.7″N 6°51′43.4″E﻿ / ﻿51.745472°N 6.862056°E﻿ / 51.745472; 6.862056

The Femeiche, formerly known as Rabenseiche, Ravenseiche, or Erler Eiche, located in Erle within the North Rhine-Westphalian district of Borken, is one of Germany's oldest oaks, estimated to be between 600 and 850 years old. This English oak (Quercus robur) stands near the parish church.

Feme courts were held beneath this oak until the 16th century, making it the oldest and most renowned court tree in Central Europe. For more than a century, this oak tree has been designated a natural monument due to its age, lightning strikes, storms, and human impact. The trunk has been hollow for about 250 years and consists only of sapwood. The trunk shell, supported by poles, encompasses a hollow space with an almost three-meter diameter.

Natural monument
A natural monument is a natural or cultural feature of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities, or cultural significance. They can be natural geological and geographical features such as waterfalls, cliffs, craters, fossil, sand dunes, rock forms, valleys and coral reefs. Locations important to faith groups may be considered natural monuments. Archeological and historical sites linked to the natural environment are also included, such as cave art. This is especially true when relevant to the land of Indigenous Peoples.
New York Central Railroad Adirondack Division Historic District
New York Central Railroad Adirondack Division Historic District is a national historic district located in Essex, Franklin, Hamilton, Herkimer, Oneida, and St. Lawrence County, New York.  The district includes 23 contributing buildings and 18 contributing structures.  It encompasses the former Mohawk and Malone Railway that eventually became the Adirondack Division of the New York Central Railroad in 1913.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Herkimer County, New York
Herkimer County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 60,139. Its county seat is Herkimer. The county was created in 1791 north of the Mohawk River out of part of Montgomery County. It is named after General Nicholas Herkimer, who died from battle wounds in 1777 after taking part in the Battle of Oriskany during the Revolutionary War. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.

Herkimer County is part of the Utica–Rome Metropolitan Statistical Area.
Boll & Cie
Boll & Cie is a Champagne house based in Reims, a producer of sparkling wines from the Champagne region of France, founded in 1853. With the exception of the Brut Rose, all Champagnes from Boll & Cie are blanc de blancs. Boll & Cie specializes in Brut Champagne, including a Grand Cru from the village of Le Mesnil-sur-Oger.

Boll & Cie also produces a vintage Ratafia, the sweet fortified wine from the Champagne Region. Boll & Cie produces mostly blanc de blanc Champagnes, wines made entirely from the Chardonnay grape. The selected wineyards from Boll & Cie are in Oger, Le Mesnil sur Oger, Vindey and Montgueux.

Ratafia
Ratafia is a broad term used for two types of sweet alcoholic beverages, a flavouring essence whose taste resembles bitter almonds, later to a ratafia flavoured biscuit, a biscuit to be eaten along with ratafia, and later still, to a cherry variety.

The Oxford English Dictionary lists the word's earliest date of use as 1670.
Kshetrimayum Biren Singh
Kshetrimayum Biren Singh is an Indian politician from Manipur and member of the Janata Dal (United). He was elected to the Manipur Legislative Assembly from Lamlai constituency in Imphal East District from the Indian National Congress in the 2017 Manipur Legislative Assembly election.

During the 2020 Manipur vote of confidence, he was one of the eight MLAs who skipped the assembly proceedings, defying the party whip for the trust vote. He resigned from Indian National Congress and later joined Bharatiya Janata Party in presence of Ram Madhav, Baijayant Panda and Chief Minister of Manipur N. Biren Singh.

Imphal East district
Imphal East district (Meitei pronunciation: /ˈɪmfəl or ɪmˈfɑːl/) is one of the 16 districts of Manipur state in northeastern India. In 2011, it was the second most populous district in the state, after Imphal West. In 2016, the Jiribam subdivision, which was an exclave at the western periphery of the state, was separated as an independent district.
2018 in Philippine television
The following is a list of events affecting Philippine television in 2018. Events listed include television show debuts, finales, cancellations, and channel launches, closures and rebrandings, as well as information about controversies and carriage disputes.

Sky Cable
Sky Cable (stylized as SKYcable) is a cable television service of Sky Cable Corporation (a wholly owned subsidiary of media conglomerate ABS-CBN Corporation) in the Philippines. It covers areas across the country with both digital and analog cable services, and it has 700,000 subscribers, controlling 45% of the cable TV market.
Gbanga
Gbanga is a geolocation-based social gaming platform for mobile phones developed by Zurich-based startup, Millform AG. The platform runs on real-time locative media, developed in-house, which means that the gaming environment changes relative to the players real-world location. Players can interact with each other using built-in social and chat functions, which indicate their current real-world locations as well as online and offline status. Additional features enable social gaming in forms such as exploring, collecting and trading.

Unity (game engine)
Unity is a cross-platform game engine developed by Unity Technologies, first announced and released in June 2005 at the Apple Worldwide Developers Conference as a Mac OS X game engine. The engine has since been gradually extended to support a variety of desktop, mobile, console, augmented reality, and virtual reality platforms. It is particularly popular for iOS and Android mobile game development, is considered easy to use for beginner developers, and is popular for indie game development.

The engine can be used to create three-dimensional (3D) and two-dimensional (2D) games, as well as interactive simulations. The engine has been adopted by industries outside video gaming including film, automotive, architecture, engineering, construction, and the United States Armed Forces.
Zorian
Zorian and Zoryan are surnames of Armenian origin. People with those surnames include:

Ashot Zorian (1905–1970), Turkish-born Egyptian painter of Armenian ethnicity

Emilia Zoryan (active from 2011), American film actress

Olive Zorian (1916–1965), English violinist

Stepan Zorian (also known as Rostom; 1867–1919), Armenian political activist

Stepan Zoryan (1889–1967), Soviet Armenian writer

Olive Zorian
Olive Nevart Zorian (16 March 1916 in Manchester – 17 May 1965 in London) was an English classical violinist.

She was the youngest daughter of Samuel Hovannes Zorian and Ada Mary Zorian. Samuel was an Armenian hosiery manufacturer and musician from Diyarbakir, Southeastern Anatolia, Turkey, who had been imprisoned by the Turkish authorities in the 1890s as a political activist, and who thereafter relocated to Manchester, England. The family settled in Manchester and were prominent cotton merchant businessmen. Ada (née Rushton) came from Birmingham.