hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyawaygi language
The Nyawaygi language, also spelt Nywaigi, Geugagi, Njawigi, Nyawigi or Nawagi, is an extinct Australian Aboriginal language that was spoken by the Nyawaygi people in North Queensland, on the east coast of Australia. The Nyawaygi language region includes the landscape within the Hinchinbrook Regional Council, Halifax Bay, and Rollingstone.

Nyawaygi has the smallest number of consonants, 12, of any Australian language. It has 7 conjugations, 3 open and 4 closed, the latter including monosyllabic roots, and, in this regard, conserved a feature of proto-Pama–Nyungan lost from contiguous languages.

Halifax Bay
Halifax Bay is a region located around a bay in the Coral Sea, situated on the Australian coast in North Queensland. It is bordered by the town of Ingham to the north, city of Townsville to the south and Great Palm Island off the coast to the east.

Regional localities include Mount Low, Bushland Beach, Yabulu, Saunders Beach, Toolakea Beach, Bluewater, Toomulla Beach, Rollingstone, Balgal Beach, Paluma, Mutamee, Taylors Beach and Allingham (formerly Forrest Beach).

Major tributaries of Halifax Bay to the north include Trebonne Creek, Cattle Creek, and Crystal Creek, while in the south the inflows are from Rollingstone Creek, Bluewater Creek, Black River and the Bohle River.
Wertach (river)
The Wertach (German pronunciation: [ˈveːɐ̯tax]) is a river in Bavaria, southern Germany. This 141 km (88 mi) long river is a left tributary of the Lech. The Wertach originates in the Northern Limestone Alps in Bad Hindelang, east of Sonthofen (district Oberallgäu). It flows north along the towns Wertach, Nesselwang, Marktoberdorf, Kaufbeuren, Schwabmünchen and Bobingen. The Wertach flows into the Lech (itself a tributary of the Danube) in Augsburg, and has a deep reservoir with a hydroelectric power plant.

Sonthofen
Sonthofen (German pronunciation: [zɔntˈhoːfn̩] ⓘ) is the southernmost town of Germany, located in the Oberallgäu region of the Bavarian Alps. Neighbouring Oberstdorf is situated 14 km farther south but is classified as a market town. In 2005, Sonthofen was awarded "Alpenstadt des Jahres" (Alpine town of the year). The town has 21,300 inhabitants (as of 31 December 2015).

Sonthofen is widely known for its milk and cheese products and as a tourist destination.
Generals Highway
The Generals Highway is a highway that connects State Route 180 and State Route 198 through Sequoia National Park, Sequoia National Forest, Giant Sequoia National Monument, and Kings Canyon National Park in the Sierra Nevada of California. As the road goes through national parks and monuments, the highway is primarily maintained by the federal government instead of a California State Highway controlled by Caltrans.

Caltrans
The California Department of Transportation, branded as Caltrans, is an executive department of the U.S. state of California. The department is part of the cabinet-level California State Transportation Agency (CalSTA). Caltrans is headquartered in Sacramento.

Caltrans manages the state's highway system, which includes the California Freeway and Expressway System, supports public transportation systems throughout the state and provides funding and oversight for three state-supported Amtrak intercity rail routes (Capitol Corridor, Pacific Surfliner and Gold Runner) which are collectively branded as Amtrak California.

In 2015, Caltrans released a new mission statement: "Provide a safe, sustainable, integrated and efficient transportation system to enhance California's economy and livability."
Polly Barber
Polly Barber (also known by her married name, Polly Scovill; 25 September 1803 – 23 February 1898), was a teacher, farmer, and businesswoman, notable for becoming the "most prosperous farmer of Sutton," as stated by a newspaper after her death.

Sutton, Quebec
Sutton is a town in southeastern Quebec. It is part of the Brome-Missisquoi Regional County Municipality in the administrative region of the Estrie. The population as of the Canada 2021 Census was 4,548. Known for its scenic landscapes and outdoor recreational activities, Sutton is part of the Eastern Townships and a popular destination for tourists.
Alicia's Diary
"Alicia's Diary" is a short story written by Victorian novelist Thomas Hardy in 1887.  Presented as the diary of a young woman named Alicia, it recounts a tragic romance through her own entries. The story was first published in The Manchester Weekly Times on 15 and 22 October 1887, with American rights later sold to S. S. McClure. It was subsequently included in the 1913 collection A Changed Man and Other Tales.

S. S. McClure
Samuel Sidney McClure (February 17, 1857 – March 21, 1949) was an American publisher who became known as a key figure in investigative, or muckraking, journalism. He co-founded and ran McClure's Magazine from 1893 to 1911, which ran numerous exposées of wrongdoing in business and politics, such as those written by Ida Tarbell, Ray Stannard Baker, and Lincoln Steffens. The magazine ran fiction and nonfiction by the leading writers of the day, including Sarah Orne Jewett, Mark Twain, William Dean Howells, Joel Chandler Harris, Jack London, Stephen Crane, William Allen White and Willa Cather.
Stryfe
Stryfe is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics, most commonly in conflict with the superhero team X-Force. He is a clone of Cable from Cable's alternate future timeline.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Pelham Parkway Houses
Pelham Parkway Houses is a New York City Housing Authority (NYCHA) housing complex that consists of 23 six-story buildings. Buildings I–IX are located between Mace and Waring avenues and also between Bronxwood Avenue to Williamsbridge Road. Buildings X–XV are located between Waring and Astor avenues and also between Paulding Avenue and Williamsbridge Road. Buildings XVI–XXIII are located between Astor Avenue and Pelham Parkway West and also between Wallace to Bronxwood Avenues. All of these buildings are located in the Pelham Parkway section in The Bronx.

Pelham Parkway (neighborhood), Bronx
Pelham Parkway is a working- and middle-class residential neighborhood geographically located in the center of the Bronx, a borough of New York City in the United States. Its boundaries, starting from the north and moving clockwise are: Pelham Parkway South, to the east the IRT Dyre Avenue Line tracks (5 train) and to the south Bronxdale Avenue and to the west, Bronx Park East. White Plains Road is the primary commercial thoroughfare through Pelham Parkway. The neighborhood is named after Pelham Parkway, a major west–east parkway that travels through the East Bronx.

Pelham Parkway is part of Bronx Community District 11 and its primary ZIP Codes are 10461 and 10462. It is patrolled by the New York City Police Department's 49th Precinct.
Rieker (surname)
Rieker is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Rieker (1889–1959), German-born American sculptor

Manfred Rieker (born 1939), German photographer and photo designer

Morten Rieker (born 1940), Norwegian sailor

Rich Rieker (born 1961), American baseball umpire

Morten Rieker
Morten Rieker (11 December 1940 – 13 April 2024) was a Norwegian sailor. He was born in Oslo. He competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal where he placed 16th in three-person keelboat, together with Kim Torkildsen and Peder Lunde Jr. He died on 13 April 2024 aged 83.
Derick Etwaroo
Derick Etwaroo (born 6 January 1964) was a member of the Canadian cricket team from 1986 until 1998. He played for Canada in four ICC Trophy tournaments and in nine list A games, including the cricket tournament at the 1998 Commonwealth Games.

1998 Commonwealth Games
The 1998 Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel 1998), officially known as the XVI Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel ke-16), were a multi-sport event held in Kuala Lumpur, Malaysia. The 1998 Games were the first to be held in Asia, and the last Commonwealth Games of the 20th century. For the first time ever, the Games included team sports. Around 3,638 athletes from 70 Commonwealth member nations participated at the Games, which featured 214 events in 15 sports with 34 of them collected medals.
Selma Group
The Selma Group is a geological group in North America, within the U.S. states of Alabama, Mississippi, and Tennessee. The strata date from the Santonian to the Maastrichtian stages of the Late Cretaceous. The group is composed of, in ascending order, the Mooreville Chalk Formation, Demopolis Chalk Formation, Ripley Formation, and Prairie Bluff Chalk Formation.  Dinosaur and mosasaur remains are among the fossils that have been recovered from the Selma Group.

Oil was discovered in 1939 within the Late Cretaceous Woodruff Sandstone within the Selma Chalk Formation.  Known as Mississippi's first oil field, the Tinsley Oil Field is located adjacent to Tinsley, Mississippi.

Tinsley, Mississippi
Tinsley is an unincorporated community located in Yazoo County, Mississippi, United States. Tinsley is approximately 11 miles (18 km) south of Yazoo City and 4 miles (6.4 km) North of Oil City near U.S. Route 49.
St Margaret's Ward, Ipswich
St Margaret's Ward is a ward in the Central Area of Ipswich, Suffolk, England. It returns three councillors to Ipswich Borough Council.

It is designated Middle Layer Super Output Area Ipswich 005 by the Office for National Statistics. It is composed of 5 Lower Layer Super Output Areas.

Central Area, Ipswich
The Central Area, Ipswich is one of five administrative areas in Ipswich, through which Ipswich Borough Council divides its spending and enables feedback from local residents, businesses and community groups.

The area is composed of three wards, each represented by three councillors. Each ward is also a Middle Layer Super Output Area (MSOA). As of the 2019 Ipswich Borough Council election, the councillors are as follows:

These Councillors form the Central Area Committee of which Julian Gibbs is the chair. They are joined by three Suffolk County Councillors:

The area is also covered by a Neighbourhood Watch network which comprises 35 neighbourhood watch schemes.
Frédéric Brun (writer)
Frédéric Brun (born 30 June 1960, Paris) is a French writer, the author of a trilogy published by Stock which earned him several literary prizes, including the prix Goncourt du premier roman for Perla, as well as the one bestowed by the "Association Écritures et Spiritualités" for Une prière pour Nacha.

France Culture
France Culture (French pronunciation: [fʁɑ̃s kyltyʁ]) is a French public radio channel and part of Radio France. Its programming encompasses various features on historical, philosophical, sociopolitical, and scientific themes (including debates, discussions, and exciting documentaries), as well as literary readings, radio plays, and experimental productions. The channel is broadcast nationwide on FM and is also available online.
Lüderitz Airport
Lüderitz Airport (IATA: LUD, ICAO: FYLZ) is an airport serving Lüderitz, a town in the ǁKaras Region of Namibia. The airport is about 9 km (6 mi) southeast of the center of Lüderitz, on the B4 road.

In May 2025, the government reportedly sought N$28.8 million allocation for feasibility studies to upgrade infrastructure at several airports, including consideration of renovation and upgrade at Lüderitz airport.

ǁKharas Region
The ǁKharas Region (Khoekhoe pronunciation: [ᵏǁʰa.ɾas], with a lateral click; formerly Karas Region, without the click) is the southernmost, largest, and least densely populated of the 14 regions of Namibia; its capital is Keetmanshoop. The name assigned to the region reflects the prominence of the Karas mountain range in its southern part. The ǁKharas region contains the municipality of Keetmanshoop, the towns Karasburg,  Lüderitz and Oranjemund, and the self-governed villages Aroab, Berseba, Bethanie, Koës and Tses.

ǁKharas' western border is the shores of the Atlantic Ocean. Its location in Namibia's south means that it shares a long border in the south and east with the Northern Cape Province of South Africa. Domestically, it borders only the Hardap Region, to the north.
Graffigna
Graffigna is a surname. Notable people with the surname include:

Achille Graffigna (1816–1896), Italian composer and conductor

Julio Graffigna (born 1931), Argentine wrestler

Omar Graffigna (1926–2019), Argentine Air Force officer

Uruguay Graffigna (1948–2021), Uruguayan footballer

Omar Graffigna
Omar Domingo Rubens Graffigna (April 2, 1926 – December 9, 2019) was an Argentine Air Force officer who served in the second military junta of the National Reorganization Process dictatorship. Along with Santiago Omar Riveros, he was one of the last two surviving (as of 2018) members of the dictatorship. On 8 September 2016 he was sentenced to 25 years' imprisonment for crimes during the dictatorship.
The Philatelic Society of India
The Philatelic Society of India (PSI) was formed in 1897 by a group of, mainly, expatriate Englishmen resident in the country as the first all-India philatelic society. During its first fifty years the society included most of the important Anglo-Indian philatelists and had a particularly strong publications record with two award-winning books. The society meets every first and third Saturday at the Mumbai G.P.O., convened by Dhirubhai Mehta, President, and D.M. Pittie, Hon. Secretary.

General Post Office, Mumbai
The General Post Office, Mumbai, is the central post office of the city of Mumbai, India. The post office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels. Situated in the vicinity of Chhatrapati Shivaji Terminus, the Mumbai General Post Office (GPO) is a paradigm of Indo-Saracenic architecture.

Mumbai GPO is one of the five Philatelic Bureaus in the country (others being Chennai GPO, Kolkata GPO, Parliament Street, and New Delhi GPO) that are authorised to sell the United Nations stamps.
2002 Paris–Nice
The 2002 Paris–Nice was the 60th edition of the Paris–Nice cycle race and was held from 10 March to 17 March 2002. The race started in Issy-les-Moulineaux and finished in Nice. The race was won by Alexander Vinokourov of the Telekom team.

HTC–Highroad
HTC–Highroad (UCI team code: THR) was a former professional cycling team competing in international road bicycle races. Their last title sponsor was HTC Corporation, a Taiwanese manufacturer of smartphones but dissolved at the end of the 2011 season from a failure to find a new sponsor. High Road Sports was the management company of team manager Bob Stapleton. Past title sponsors include Columbia Sportswear and Deutsche Telekom.

The team was founded in 1991 as Team Telekom, sponsored by Deutsche Telekom. In 2004 their name changed to the T-Mobile Team. The team was under the management of Bob Stapleton and Rolf Aldag. Former leaders included Olaf Ludwig, Walter Godefroot and Eddy Vandenhecke (managers), Luuc Eisenga (spokesperson) and Brian Holm, Valerio Piva (sports directors).
Border Authority
The Border Authority (Egyptian Arabic: مصلحة الحدود) was an Egyptian administrative authority, established in 1917 by a decision of the Commander-in-Chief of the British forces in Egypt, and approved by the Presidency of the Egyptian Council of Ministers. It was initially called the Border Divisions Authority (مصلحة أقسام الحدود). The administration of this authority included the regions of the Sinai Peninsula, the Eastern Desert, the Red Sea coast, the Western Desert, and the oases.

Prime Minister of Egypt
The prime minister of Egypt (Arabic: رئيس مجلس الوزراء, romanized: raʾīs majlis al-wuzarāʾ), sometimes referred to as "President of the Government" and Minister-President of Egypt, is the head of the Egyptian government. A direct translation of the Egyptian Arabic-language title is "President of the Council of Ministers".

The prime minister is the holder of the second-highest office in Egypt, after the president of Egypt. The president appoints the prime minister but cannot dismiss them, only request their resignation. The Government of Egypt, including the prime minister, can be dismissed by the House of Representatives. Upon appointment, the prime minister proposes a list of ministers to the president. Decrees and decisions signed by the prime minister, like almost all executive decisions, are subject to the oversight of the administrative court system. Ministers defend the programmes of their ministries to the prime minister, who makes budgetary choices.
Datu Sikatuna
Datu Sikatuna (or Catunao) was a Datu or chieftain of Bo-ol in the island of Bohol in the Philippines. He made a blood compact (sanduguan) and alliance with the Spanish explorer Miguel López de Legazpi on March 25, 1565 at Hinawanan Bay, barangay Hinawanan, Loay. Their blood compact is the first Treaty of Friendship between Spain and the Philippines. The previous site of the pact was thought to have been at barangay Bool, Tagbilaran City but later a panel of historians concluded that the event actually happened at barangay Hinawanan, Loay, Bohol as ratified through Resolution No. 4, issued by the National Historical Institute in 2005.

Datu
Datu is a title which denotes the rulers (variously described in historical accounts as chiefs, sovereign princes, and monarchs) of numerous indigenous peoples throughout the Philippine archipelago. The title is still used today, though not as much as early Philippine history. It is a cognate of datuk, dato, and ratu in several other Austronesian languages.
Mick Archer
Michael Archer (1943 – 28 October 2018) was an Irish Gaelic footballer who played as a right corner-forward at senior level for the Cork county team.

Born in Ballyphehane, Cork, Archer first played competitive football in his youth. He arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Cork minor team, before later joining the under-21 side. He joined the senior panel during the 1965 championship and enjoyed a brief one-year inter-county career.

At club level Archer was a three-time Munster medallist with the St Finbarr's senior hurlers. In addition to this he also won three championship medals.

Ballyphehane
Ballyphehane (Irish: Baile Féitheáin) is a suburb in the south of Cork in Ireland. It is one of the oldest suburbs in Cork and was created as part of a post-World War II initiative to create a model community in Cork. Between 1948 and 1993, a total of 11 housing schemes totalling 1,316 dwellings were built by Cork Corporation, now known as Cork City Council. Many of the main roads in Ballyphehane are named after the executed leaders of the 1916 Rising.

The electoral divisions of Ballyphehane A and Ballyphehane B have a combined population of over 1400 people.
St. Eugene's Cathedral, Ciego de Ávila
St. Eugene's Cathedral  (Spanish: Catedral de San Eugenio; Catedral de San Eugenio de la Palma), also called the Cathedral of Saint Eugene of the Palma or simply Cathedral of Ciego de Ávila, is Roman Catholic cathedral in the city of Ciego de Ávila, in Cuba, located on Independencia Avenue by José Martí Park.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila (Spanish pronunciation: [ˈsjeɣo ðe ˈaβila]) is a city in the central part of Cuba and the capital of Ciego de Ávila Province. The capital city has a population of about 156,322 and the province 430,507.
Catocala lesbia
Catocala lesbia is a moth of the family Erebidae first described by Hugo Theodor Christoph in 1887. It is found in the Middle East, in regions without severe winters. In Turkey, south-east of the Anatolian Plateau, in oases and desert foothills in Iraq, south as far as the Sinai and Egypt. In Israel it is found in the Jordan Rift Valley and Negev.

Adults are on wing from June to September depending on the location. There is one generation per year in most of its range. There are two generations in Iraq.

The larvae feed on Populus euphratica.

Jordan Rift Valley
The Jordan Rift Valley, also Jordan Valley (Modern Hebrew: בקעת הירדן Bik'at Hayarden, Biblical Hebrew: בִּקְעָת הַיַרְדֵּן, romanized: Biqʿāṯ hay-Yardēn, Arabic: الغور, romanized: al-Ghawr), is an elongated endorheic basin located in modern-day Israel, Jordan, and Palestine. This geographic region includes the entire length of the Jordan River from its sources, through the Hula Valley, the Korazim Plateau, the Sea of Galilee, the Jordan Valley, all the way to the Dead Sea, the lowest land elevation on Earth – and then continues through the Arabah depression, the Gulf of Aqaba whose shorelines it incorporates, until finally reaching the Red Sea proper at the Straits of Tiran.
The Clown (album)
The Clown is a studio album by the jazz bassist and composer Charles Mingus. It was released in September 1957 through Atlantic Records. The recording took place on February 13 and March 12, 1957. The title track features the improvised narration of Jean Shepherd.

According to Nat Hentoff's liner notes, Mingus explained why he chose those four tracks for the album: "I selected these four over two others that were more intricate because some of those guys had been saying that I didn't swing. So I made some that did. This album also has the first blues I've made on record."

Improvisation
Improvisation or improvization (often shortened to improv) is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. The origin of the word itself is in the Latin "improvisus", which literally means un-foreseen. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.
1969–70 Ekstraklasa
The 1969–70 I liga was the 44th season of the Polish Football Championship and the 36th season of the I liga, the top Polish professional league for association football clubs, since its establishment in 1927. The league was operated by the Polish Football Association (PZPN).

The defending champions were Legia Warsaw, who won their 4th Polish title.

Polish Football Association
The Polish Football Association (Polish: Polski Związek Piłki Nożnej; PZPN) is the governing body of association football in Poland. It organizes the Polish football leagues (without the Ekstraklasa), the national cups, and manages the men's and women's national teams. It also runs the national futsal and beach soccer competitions. It is based in the Polish capital of Warsaw.