hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arpád Györi
Arpád Györi (born 26 September 1970) is a Slovak ice hockey coach and former player. He played as a right winger. He is currently the head coach of HC Tábor of the Czech 2nd liga.

Györi played in the Czech Extraliga for HC České Budějovice and HC Železárny Třinec from 1993 to 1998 He also played in the Tipsport Liga for HC Košice and HK Dukla Trenčín before spending three seasons playing in Germany for EHC Wolfsburg in the Oberliga and the 2nd Bundesliga.

During the 2002–03 season, Györi joined HC Tábor of the Czech 2nd liga and remained a player there until his retirement in 2008. He later became assistant coach for the team and became head coach in 2018.

Oberliga (ice hockey)
The Oberliga (English: Upper League) is the third tier of ice hockey in Germany, below DEL2 and above the Regionalliga. Since the 2015/16 season, the league has been split into two regionalised divisions, Nord (north) and Süd (south). The Oberliga was originally founded in 1948 and is administered by the German Ice Hockey Federation (DEB).
Newfoundland and Labrador Route 94
Route 94, also known as Admirals Beach Road, is a 18.9-kilometre-long (11.7 mi) north-south highway on the Avalon Peninsula of Newfoundland. It connects the communities of Admirals Beach and O'Donnells with Route 90 in the town of St. Joseph's.

St. Joseph's, Newfoundland and Labrador
St. Joseph's is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is located on the Avalon Peninsula, approximately 70 kilometres southwest of St. John's, and near St. Mary's Bay.

The town had a population of 86 in the Canada 2021 Census.
Deaths in April 2020
The following is a list of notable deaths in April 2020.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Lords Temporal
The Lords Temporal are secular members of the House of Lords, the upper house of the British Parliament. These can be either life peers or hereditary peers, although the hereditary right to sit in the House of Lords was abolished for all but ninety-two peers during the 1999 reform of the House of Lords. The term is used to differentiate these members from the Lords Spiritual, who sit in the House as a consequence of being bishops in the Church of England.
Preakas Sampunathan
Preakas Sampunathan (born 7 April 1982) is a Malaysian politician and lawyer who has served as Member of the Selangor State Legislative Assembly (MLA) for Kota Kemuning since August 2023. He is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan (PH) and formerly Pakatan Rakyat (PR) coalitions.

Pakatan Rakyat
Pakatan Rakyat (PR; English: People's Alliance) was an informal Malaysian political coalition and successor to Barisan Alternatif (BA). The political coalition was formed by the People's Justice Party (PKR), Democratic Action Party (DAP), and Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) on 1 April 2008, after the 12th Malaysian general election, having previously formed the Barisan Alternatif (Alternative Front) in the 10th general election. On 20 April 2010, the Sarawak National Party (SNAP) officially joined as a member of the Pakatan Rakyat after being expelled from Barisan Nasional, but quit the coalition on 6 May 2011. The DAP declared the coalition "dead" on 16 June 2015, citing the inability of the rest of the alliance to work with PAS, after PAS's congress passed the motion to sever ties with DAP without debate. It was succeeded by Pakatan Harapan and Gagasan Sejahtera.
Getting Late (Floetry song)
"Getting Late" is a song by performed by English neo soul group Floetry, issued as the third and final single from their debut studio album Floetic. It was written by Natalie Stewart and Marsha Ambrosius along with Vidal Davis; and it peaked at #31 on the Billboard R&B chart in 2003. The song was sampled on Drake's song "Flight's Booked", from his album Honestly, Nevermind.

Floetic
Floetic is the debut studio album by the English R&B duo Floetry, released by DreamWorks Records in the United States on 1 October 2002 and on Polydor Records in the United Kingdom on 25 November 2002.
Manon Stragier
Manon Stragier (born (1999-03-12)12 March 1999) is a Belgian volleyball player. She is part of the Belgium women's national volleyball team.

She competed at the 2018 FIVB Volleyball Women's Nations League. 
On club level she plays for Asterix Kieldrecht.

Asterix Kieldrecht
Asterix Avo is a Belgian women's volleyball club based in Kieldrecht (Beveren).

The team was founded in 1969 as Damesvolleybalclub Asterix Kieldrecht. By the end of the 1980s, the team climbed to the highest level of women's volleyball in Belgium. The club won its first trophy in 1996, when Datovoc Tongeren was defeated in the Belgian cup final.

A highlight in the history of Asterix Kieldrecht was the 2001 CEV Top Teams Cup victory against the Austrian club Telekom Post Wien.
MS Marella Dream
MS Marella Dream was a cruise ship built in 1986 at the Meyer Werft shipyard in Papenburg, West Germany as Homeric for Home Lines, and their last newbuild to remain in active service. In 1988 she was sold to Holland America Line, renamed Westerdam, and in 1990 lengthened by 36.9 m (121 ft 1 in) at Meyer Werft. In 2002 she was transferred to the fleet of Costa Cruises and renamed Costa Europa. In April 2010 she was taken on a ten-year charter by Thomson Cruises, under the name Thomson Dream.

Following the 2017 renaming of Thomson Cruises to Marella Cruises, TUI Group also changed the ship's name to Marella Dream. She was retired from Marella Cruises in November 2020 and was sold, then broken up in 2022.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc is an Anglo-American cruise line operator that owns more than 90 vessels across eight brands.

A dual-listed company, Carnival is composed of the Panama-incorporated, U.S.-headquartered Carnival Corporation, and UK-based Carnival plc, which function as one entity. Carnival Corporation is listed on the New York Stock Exchange and Carnival plc on the London Stock Exchange with an ADR listing on the NYSE. Carnival is listed in the S&P 500 and FTSE 250 indices.

Carnival Corporation's operational headquarters are in Doral, Florida. Carnival plc's headquarters are in Southampton, England.
Luna E-3 No.1
Luna E-3 No.1, sometimes identified by NASA as Luna 1960A, was a Soviet spacecraft which was lost in a launch failure in 1960. It was a 279-kilogram (615 lb) Luna E-3 spacecraft, the first of two to be launched, both of which were lost in launch failures. It was intended to fly around the Moon on a circumlunar trajectory in order to image the surface of the Moon, including the far side. The E-3 spacecraft were similar in design to the E-2A which had been used for the earlier Luna 3 mission. However, they carried higher resolution cameras, and were intended to make closer flybys.

Circumlunar trajectory
In orbital mechanics, a circumlunar trajectory, trans-lunar trajectory or lunar free return is a type of free return trajectory which takes a spacecraft from Earth, around the far side of the Moon, and back to Earth using only gravity once the initial trajectory is set.
Arrondissement of Laval
The arrondissement of Laval is an arrondissement of France in the Mayenne department in the Pays de la Loire region. It has 34 communes. Its population is 114,674 (2021), and its area is 686.1 km2 (264.9 sq mi).

Mayenne
Mayenne (French: [majɛn] ⓘ) is a landlocked department in northwest France named after the river Mayenne. Mayenne is part of the administrative region of Pays de la Loire and is surrounded by the departments of Manche, Orne, Sarthe, Maine-et-Loire, and Ille-et-Vilaine.

Mayenne is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. The northern two thirds correspond to the western part of the former province of Maine. The southern third of Mayenne corresponds to the northern portion of the old province of Anjou. The inhabitants of the department are called Mayennais. It had a population of 307,062 in 2019.
Petras Vyšniauskas
Petras Vyšniauskas (born 11 June 1957 in Plungė) is a Lithuania multi-instrumentalist (mainly soprano saxophone) of Modern Creative Jazz and a university teacher as a music teacher at the Lithuanian Academy of Music and Theatre in Vilnius.

Soprano saxophone
The soprano saxophone is a small, high-pitched member of the saxophone family of woodwind instruments invented in the 1840s by Belgian instrument maker Adolphe Sax. Built in B♭, an octave above the tenor saxophone (or rarely, slightly smaller in C), the soprano is the smallest of the four saxophones in common use (the others being the alto, tenor and baritone), although there are smaller rare instruments such as the soprillo and sopranino.
Eschel Rhoodie
Eschel Mostert Rhoodie  (11 July 1933 – 17 July 1993) was a South African civil servant, public relations officer and spin doctor most famous as being one of the key players in the 1978–79 Information Scandal, also known as "Infogate" or "Muldergate".  He served as the Secretary of the Department of Information between 1972 and 1977, while Connie Mulder was Minister of the department.

Demographics of South Africa
According to the 2022 census, the population of South Africa is about 62 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions, with a majority being Black Africans. The South African National Census of 2022 was the most recent census held; the next will be in 2032.

In 2011, Statistics South Africa counted 2.1 million foreigners in total. Reports suggest that is an underestimation. The real figure may be as high as five million, including some three million Zimbabweans.
MEO Rip Curl Pro Portugal 2016
The MEO Rip Curl Pro Portugal 2016 was an event of the World Surf League for 2016 World Surf League Men's Championship Tour.

This event was held from 18 to 29 October in the Supertubos beach at Peniche, (Leiria, Portugal), with 36 surfers competing. Due to the lack of conditions, the organization explored some good surfing spots in the peninsula to end the event in the correct date and some stages of the event were also held at Point Fabril beach between Almagreira and Pico da Mota in Ferrel(pt). Soon as the good waves came back to Supertubos the organization switched again of place.

The tournament was won by John John Florence, who beat the rookie Conner Coffin in the final.

Peniche, Portugal
Peniche (Portuguese pronunciation: [pɨˈniʃɨ] ⓘ), officially the City of Peniche (Portuguese: Cidade de Peniche), is a seaside municipality and a city in the Oeste region, in the historical province of Estremadura, and in the Leiria District. It has 26,431 inhabitants, in an area of 77.55 km2. The city itself has a population of about 15,600 inhabitants.
The present mayor is Filipe Sales, elected by the Social Democratic Party. The idiomatic expression Friend from Peniche, used to describe someone who wants to receive things at the expense of other without giving anything in return, comes from here.
Tovéř
Tovéř is a municipality and village in Olomouc District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 700 inhabitants.

Tovéř lies approximately 8 kilometres (5 mi) north-east of Olomouc and 215 km (134 mi) east of Prague.

Olomouc
Olomouc (Czech pronunciation: [ˈolomouts] ⓘ; German: Olmütz) is a city in the Czech Republic. It has about 103,000 inhabitants, making it the sixth largest city in the country. It is the administrative centre of the Olomouc Region.

Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and was a historical co-capital city of Moravia, before having been occupied by the Swedish army during the Thirty Years' War. The historic city centre is well preserved and is protected as urban monument reservation. The Holy Trinity Column was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2000 for its quintessential Baroque style and symbolic value.
Cochylis roseana
Cochylis roseana is a moth of the family Tortricidae. It is found in most of Europe (except Ireland, Fennoscandia, the Baltic region, Portugal and Greece), Uralsk, Iran, Asia Minor and China (Gansu).

The wingspan is 10–17 millimetres (0.39–0.67 in). The forewing costa is nearly straight ; light yellow-ochreous, towards costa and posteriorly suffused with rose-pink and with a ferruginous-ochreous median fascia, becoming obsolete towards costa, dorsally sprinkled with dark fuscous; cilia yellow-ochreous, with a dark fuscous subapical line. Hindwings light gre

The larvae feed on Dipsacus sylvestris, Chrysocoma and Solidago. Larvae can be found from August to May. The larva is pale green with the head and plate of 2 black.

Solidago
Solidago, commonly called goldenrod, is a genus of about 100 to 120 species of flowering plants in the family Asteraceae. Most are herbaceous perennial species found in open areas such as meadows, prairies, and savannas. They are mostly native to North America, including Mexico; a few species are native to South America and Eurasia. Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.
Otto Depenheuer
Otto Depenheuer (born 1953 in Bonn) is a German legal scholar and organist. He is a professor of constitutional law, public law, and philosophy of law at the University of Cologne, and is also known for his work as a concert organist. Depenheuer gained national attention in 2007 when German Minister of the Interior Wolfgang Schäuble publicly recommended his book Selbstbehauptung des Rechtsstaates (Self-assertion of the Constitutional State), sparking public debate over his interpretations of state power, terrorism, and the legacy of Carl Schmitt.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Faslane (bay)
Faslane (Gaelic: Am Fas Leathann) on Gare Loch is the name of a bay near the village of Garelochhead, and is now the main part of HM Naval Base Clyde in Argyll and Bute, Scotland, as well as being a Defence Logistics Organisation port, operated in dual site organisation with Great Harbour, Greenock, by Serco Denholm.

Faslane is currently home to the United Kingdom's Trident SSBN submarines.

There is also Faslane Peace Camp outside the base, protesting since 1982 against the nuclear missiles and submarines there.

Serco Marine Services
Serco Marine Services is a Private Finance Initiative contract, with Serco Group, to deliver auxiliary services to His Majesty's Naval Service (incl. Royal Navy, Royal Marines and Royal Fleet Auxiliary).

Marine Services primarily operates from the nation's three main naval bases, HMNB Portsmouth, HMNB Devonport and HMNB Clyde, but also supports training and operations overseas, as well as at various British Overseas Territories.

Serco Denholm (a joint venture between Serco Group and Denholm Group) 
won the Marine Services contract, replacing the subsequently disbanded Royal Maritime Auxiliary Service. Denholm's participation was bought out in late 2009 by its larger partner, Serco. In 2025, Serco won a renewal of the contract to continue services for the Naval Service until 2035.
Løvliefjellet
Løvliefjellet is a mountain in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It reaches a height of 710 m a.s.l., and has an extension of about two kilometers. The mountain is located south of St. Jonsfjorden, between the glaciers of Vestgötabreen and Løvliebreen. It, along with the Løvliebreen glacier, is named after Norwegian business person Andreas Løvlie (1860-1915).

The Løvlie-expedition reached the summit on Thursday, 8 June 2017. The members of the expedition were Mr. Anders Haavie, Mr. Andreas Bakka Hjertø, Mr. Mathias Taulow Lisberg, Mr. Anders Løvlie, Mr. Harald Mathias Løvlie and Captain Mr. Håvard Tjora.

Oscar II Land
Oscar II Land is the land area between Isfjorden and Kongsfjorden on Spitsbergen, Svalbard. The 30 km (19 mi) long glacier Sveabreen divides Oscar II Land from James I Land.

The area is named after Oscar II of Sweden. Older name variants are Oscar II's Land and Terre Oscar II.

The Hofgaardtoppen mountain is the highest peak in Oscar II Land.
Sadău
The Sadău (Ukrainian: Садеу, romanized: Sadeu) is a left tributary of the river Suceava. Its source is located south of Dolishniy Shepit in Ukraine. The river then crosses the border into Romania, joining the Suceava near the village of Sadău. In Romania, its length is 7 km (4.3 mi) and its basin size is 18 km2 (6.9 sq mi).

Dolishnii Shepit
Dolishnii Shepit (Ukrainian: Долішній Шепіт; Romanian: Șipotele pe Siret; German: Schipoth) is a village in Vyzhnytsia Raion, Chernivtsi Oblast, Ukraine. It belongs to Berehomet settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.
François Richier
François Richier (born on 11 August 1963) is a former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic of France to India. He was previously the second counsellor at the Embassy of France in Berlin, from 1999 to 2000.

Richier was later the French ambassador to Afghanistan.

Embassy of France, Berlin
The Embassy of France in Berlin is the diplomatic mission of the French Republic in Germany. Designed by Christian de Portzamparc and completed in 2002, it is at the same address, Pariser Platz 5, as the former embassy which was destroyed in World War II. Prior to German reunification, France had an embassy in the German Democratic Republic at a different address in Berlin and an embassy in the Federal Republic in Bonn.
2017 Mutua Madrid Open – Men's singles
Rafael Nadal defeated Dominic Thiem in the final, 7–6(10–8), 6–4 to win the men's singles tennis title at the 2017 Madrid Open. It was his record fifth Madrid Open title and record-equaling 30th Masters singles title.

Novak Djokovic was the defending champion, but lost in the semifinals to Nadal.

Jared Donaldson
Jared Donaldson (born October 9, 1996) is an American former professional tennis player from Glocester, Rhode Island.  
Donaldson was the only American to qualify for the inaugural Next Generation ATP Finals at the end of 2017 as the fifth seed. He has won a Challenger title in singles as well as doubles, with both of them having come at the Royal Lahaina Challenger in 2015.
Shin Mi-hwa
Shin Mi-Hwa (born (1994-05-03)May 3, 1994 in Geochang County) is a South Korean bobsledder.

Shin competed at the 2014 Winter Olympics for South Korea. She teamed with Kim Sun-ok in the two-woman event, finishing 18th.

Shin made her World Cup debut in December 2013. As of April 2014, her best World Cup finish is 20th, at a pair of events in 2013-14.

2013–14 Bobsleigh World Cup
The 2013–14 Bobsleigh World Cup was a multi-race tournament over the winter season for bobsleigh, organised by the FIBT, which also organised in parallel the 2013–14 Skeleton World Cup. The season started on 30 November 2013 in Calgary, Canada, and ended on 26 January 2014 in Königssee, Germany.
Mabbutt
Mabbutt is a surname. Notable people with the surname include:

Gary Mabbutt (born 1961), English footballer, son of Ray and brother of Kevin

Kevin Mabbutt (born 1958), English footballer

Ray Mabbutt (1936–2016), English footballer

Gary Mabbutt
Gary Vincent Mabbutt MBE (born 23 August 1961) is an English former footballer who made more than 750 professional appearances, first playing for Bristol Rovers and going on to play 619 games for Tottenham Hotspur, despite being diagnosed with type 1 diabetes at 17. During his career he also won 16 caps for the England national team. He mostly played in central defence but was a versatile player who excelled also in midfield, winning both the 1984 UEFA Cup and 1991 FA Cup.
La Union's 1st congressional district
La Union's 1st congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the province of La Union. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the provincial capital city of San Fernando and adjacent municipalities of Bacnotan, Balaoan, Bangar, Luna, San Gabriel, San Juan, Santol and Sudipen. It is currently represented in the 20th Congress by Francisco Paolo Ortega of the Nationalist People's Coalition (NPC).

Paolo Ortega
Francisco Paolo Padua Ortega V (born April 14, 1984), also known as Paolo Ortega, is a Filipino politician serving as the incumbent representative of the first district of La Union since 2022. He was elected as one of the Deputy Speakers of the House of Representatives on August 11, 2025.
Gertelbach Falls
The Gertelbach Falls (German: Gertelbachfälle) or Gertelbach Waterfalls (Gertelbach-Wasserfälle), formerly also the Gertelbach Gorge (Gertelbachschlucht), are on the Gertelbach stream in the Bühlertal valley in the Northern Black Forest in Germany.

The Gertelbach begins in a spring horizon between the Lower Bunter Sandstone and the Bühlertal Granite, west of the Black Forest High Road, and empties after just 2.5 kilometres into the (smaller) Wiedenbach. The stream thus drops through about 330 metres of height. In the steepest section, about 800 metres before its confluence, the stream drops in cascades for 220 metres over about 15 steps, each of 2 to 6 metres high. The main area of falls in the upper third of the valley step measures 70 metres and ends at a height of over 600 m above NHN.

Schwarzwaldhochstraße
The Schwarzwaldhochstraße or Black Forest High Road is the oldest and one of the best known themed drives in Germany. It is a part of the B 500 federal highway and leads over 60 km from Baden-Baden to Freudenstadt.
Zia Hyunsu Shin
Zia Hyunsu Shin (born July 16, 1987) is a South Korean violinist.

Shin was born in Jeonju, and studies at the Korea National University of Arts. She plays a Guadagnini, which is on loan from the Kumho Asiana Foundation. She won the first great prize of Marguerite Long-Jacques Thibaud International Violin Competition in 2008. She made her professional debut in 2009, playing Mendelssohn Violin Concerto at the National Symphony Orchestra of Washington D.C under Ivan Fischer. She won the third prize in the finale of the 2012 Queen Elisabeth Music Competition. She was previously known just as Hyun-Soo Shin (her birth name, with the given name written first as in European practice), but in 2013 she added the name Zia because she found that people in other countries often mispronounced the name Hyun-Soo, or assumed she was a man because they did not know whether the name was masculine or feminine.

Giovanni Battista Guadagnini
Giovanni Battista Guadagnini (often shortened to G. B. Guadagnini; 23 June 1711 – 18 September 1786) was an Italian luthier, regarded as one of the finest craftsmen of string instruments in history. The Guadagnini family was known for their violins, guitars and mandolins.