hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dettlef Günther
Dettlef Günther (sometimes shown as Detlef Günther, born 27 August 1954 in Erlabrunn, Saxony) is an East German former luger who competed from the mid-1970s to the early 1980s. He won the gold medal in the men's singles event at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck. At the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, New York, Günther was favored to repeat after leading the first two runs, but crashed at the end of the third run causing him to lose three seconds and settling for fourth in the standings.

Günther also won the gold medal in the men's singles event at the 1979 FIL World Luge Championships in Königssee, West Germany. He also won two medals in the men's singles event at the FIL European Luge Championships with a gold in 1975 and a silver in 1979.

FIL European Luge Championships
The FIL European Luge Championships, part of the International Luge Federation (FIL) have taken place since 1914. From 1914 to 1934, these championships were part of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sport Federation in (in German)). From 1935 to 1956, the championships were held under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobagganing Federation in (in French)). Since 1962, the event has been under the auspices of the FIL and has been held in even-numbered years since 1980. Since 2012, it is held annually within a preselected World Cup stages in the so-called race-in-race mode. The results of non-European athletes at these World Cup stages are not counted for European Championships standings.

For information on natural track luge championships in Europe, please see FIL European Luge Natural Track Championships, which have been contested since 1970.
Hopwood (surname)
Hopwood is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Tindell Hopwood (1897-1969), British palaeontologist

Avery Hopwood, American playwright

David Hopwood, British geneticist

John Hopwood, colonial-era settler of Western Pennsylvania

John Hopwood, English cricketer

Len Hopwood, English cricketer

Mererid Hopwood, Welsh poet

Ronald Arthur Hopwood  (1868–1949), rear admiral, Royal Navy

Shon Hopwood, American reformed bank robber and attorney

Avery Hopwood
James Avery Hopwood (May 28, 1882 – July 1, 1928) was an American playwright of the Jazz Age. He had four plays running simultaneously on Broadway in 1920, namely The Gold Diggers, The Bat, Spanish Love, and Ladies' Night (In a Turkish Bath). His most famous work popularized the use of the term "gold digger".
Order of Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa
The Order of Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa (Arabic: وسام الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة) is a Bahraini order of merit. It is the highest decoration in the Kingdom of Bahrain and is named after Isa bin Salman Al Khalifa, the former Emir of Bahrain.

Isa bin Salman Al Khalifa
Isa bin Salman bin Hamad Al Khalifa (Arabic: عيسى بن سلمان آل خليفة; 3 June 1933 – 6 March 1999) was a Bahraini royal who served as the first Emir of Bahrain from 1961 until his death in 1999 (after having previously ruled as Hakim of Bahrain until 16 August 1971).

Born in Jasra, Bahrain, he became emir upon the death of his father, Salman bin Hamad Al Khalifa.
Cátia Azevedo
Cátia Isabel da Silva Azevedo (born 9 March 1994) is a Portuguese record-breaking sprinter specialising in the 400 metres, who competes for Portugal and Sporting CP. She won two gold medals at the 2018 Ibero-American Championships.

Her personal bests in the event are 50.59 seconds outdoors (Huelva 2021) and 53.10 seconds indoors (Madrid 2020). The first is the current national record.

Azevedo is also a nurse by training.

Sporting CP (athletics)
Athletics at Sporting Clube de Portugal is, alongside with football, a sport that has been in continuous operation since the foundation of the club, in 1906.

Athletics is the sport with the most national and international titles for the club, being the mainly responsible for Sporting CP to be the Portuguese club with the greatest representation at the Olympic Games in history. Over more than a century, the department has achieved sustained domestic dominance and considerable international success.
NBCC
NBCC may stand for:

National Black Catholic Congress

National Board for Certified Counselors

National Building Code of Canada

New Brunswick Community College

National Black Chamber of Commerce

National Book Critics Circle

National Breast Cancer Coalition

NBCC (India) Limited (National Buildings Construction Corporation),  Govt. of India

Nagaland Baptist Church Council

Nutty Blocc Compton Crips

National Black Catholic Congress
The National Black Catholic Congress (NBCC) is a Black Catholic advocacy group and quinquennial conference in the United States. It is a spiritual successor to Daniel Rudd's Colored Catholic Congress movement of the late 19th and early 20th century.

It was founded in 1987 by the National Association of Black Catholic Administrators (NABCA), the National Black Catholic Clergy Caucus (NBCCC), and the National Black Sisters Conference (NBSC). Bishop John Ricard, SSJ served as NBCC president from its founding until 2017.

Its mission is to improve and enrich the lives of African-American Catholics, operating in close cooperation and coordination with the Black Bishops of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) and receiving funding from the Black and Indian Mission Collection.

Six NBCC congresses have been held as of 2021, occurring every five years (though delayed one year recently, to 2023, due to the COVID-19 pandemic).
Eurydice (Mallet play)
Eurydice is a 1731 tragedy by the Scottish writer David Mallet. It is one of a number of plays and operas to be based on the story of Orpheus and Eurydice from Greek Mythology.

The original Drury Lane cast included Mary Porter as Eurydice, Elizabeth Butler as Melissa, Roger Bridgewater as Leonidas, William Mills as Medon, Thomas Hallam as Polydore, John Mills as Periander and John Corey as Ariston. The prologue was written by Aaron Hill and spoken by Robert Wilks.

Eurydice
Eurydice (/jʊəˈrɪdɪsiː/ ⓘ; Ancient Greek: Εὐρυδίκη 'wide justice', classical pronunciation: [eu̯.ry.dí.kɛː]) was a character in Greek mythology and the wife of Orpheus, whom Orpheus tried to bring back from the dead with his enchanting music.
Rose Totino
Rosenella Winifred Cruciani "Rose" Totino (January 16, 1915 – June 21, 1994) was an American entrepreneur and pizzeria owner whose frozen pizza business co-founded with her husband became the foundation for the Totino's brand. When selling the company to Pillsbury, Totino was hired as the first female vice president of a Fortune 500 company.

Pizzeria
A pizzeria (Italian: [ˌpitːseˈriːa]), also called a pizza parlor, is a restaurant focusing on pizza. It may offer take-away, where the customer orders their food either in advance or at the restaurant and then takes the prepared food with them in a pizza box. A pizzeria may deliver food to the customer's home.
Saehan BU Series Bus
GM Korea introduced the BU series bus in 1976 using the MAN diesel powered U engine platform.  Several platforms were built in this series.  In 1977, Saehan Motors took over the GM Korea bus operation.  The BU series continues to be made.

U engine
A U engine is a piston engine made up of two separate straight engines  (complete with separate crankshafts) placed side-by-side and coupled to a shared output shaft. When viewed from the front, the engine block resembles the letter "U".

Although much less common than the similar V engine design, several U engines were produced from 1915 to 1989 for use in airplanes, racing cars, racing and road motorcycles, locomotives, and tanks.
Zhonghe Zhou
Zhonghe Zhou (Chinese: 周忠和; born 19 January 1965 in Jiangdu, Jiangsu province) is a Chinese palaeontologist. He described the ancient bird Confuciusornis.

Zhonghe graduated from Nanjing University and earned a Ph.D. in Biology in 1999 from the University of Kansas. He is the director of the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the Chinese Academy of Sciences in Beijing, and in 2010 was elected to the U.S. National Academy of Sciences. In 2025, he received the Future Science Prize.

Below is a list of taxa that Zhou has contributed to naming:

Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology
The Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology (IVPP; Chinese: 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所) of China is a research institution and collections repository for fossils, including many dinosaur and pterosaur specimens (many from the Yixian Formation).  As its name suggests, research is focused on both paleontological topics and those relating to human prehistory.

The institution, located in Beijing, grew out of the Cenozoic Research Laboratory in 1929 and is its own institution under the Chinese Academy of Sciences.  Its staff have increasingly worked internationally, participating in the China-Canada Dinosaur Project from 1986 to 1991 and authoring or coauthoring forty-five Nature and Science articles from 1999 to  2005. Notable paleontologists who have been affiliated with the IVPP include Yang Zhongjian (also known as C. C. Young), Dong Zhiming, Meemann Chang and Zhao Xijin.
Charles Lawrence, 2nd Baron Trevethin
Charles Trevor Lawrence, 2nd Baron Trevethin, DSO, DL, MA (29 May 1879 – 25 June 1959) was a British Army officer and peer.

He was the eldest surviving son of Alfred Lawrence, 1st Baron Trevethin, a British lawyer and judge who served as Lord Chief Justice of England from 1921 to 1922; and the brother of Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey, the main British Judge during the Nuremberg trials after World War II, and President of the Judicial group.

He was educated at Haileybury and New College, Oxford. He then served with distinction in the Royal Horse Artillery: during World War I he was mentioned in despatches three times and awarded the DSO and the Order of St. Anna. He was made a Deputy Lieutenant of Breconshire in 1949.

Brecknockshire
Brecknockshire (Welsh: Brycheiniog or Sir Frycheiniog), also known as the County of Brecknock, Breconshire, or the County of Brecon, was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was created in 1536 under the Laws in Wales Act 1535, and from 1889 it was an administrative county with a county council; the administrative county was abolished in 1974. The county was named after the medieval Welsh territory of Brycheiniog, which was anglicised to Brecknock and also gave its name to the county town of Brecon. The former county's area is mountainous and primarily rural.
Rune Djurhuus
Rune Djurhuus (born 25 January 1970 in Elverum) is a Norwegian chess player, and the fourth Norwegian International Grandmaster. Djurhuus plays for the "Akademisk" chess club, which is tied to the University of Oslo. Djurhuus is also the chess columnist for Aftenposten and Adresseavisen.

Djurhuus became the Norwegian Junior Champion in 1985. He gained the title of International Master in 1989. In 1991 he became the European Junior Champion, ahead of Vladimir Kramnik among others. His Grandmaster title was gained after scoring a norm at the Chess Olympiad in Manila in 1992, and two norms at Gausdal, in the 1994-1995 tournament, and the 1995-1996 tournament.

Djurhuus' playing style is aggressive and sharp. With Black, Djurhuus regularly employs the King's Indian against 1.d4, and the Sicilian Defence against 1.e4. With White, Djurhuus usually opens with 1.e4.

Chess club
A chess club is a club formed for the purpose of playing the board game of chess.  Chess clubs often provide for both informal and tournament games and sometimes offer league play. Traditionally clubs play over the board and face to face chess as opposed to playing on internet chess servers or computer chess.
2017 LET Access Series
The 2017 LET Access Series was a series of professional women's golf tournaments held from March through October 2017 across Europe. The LET Access Series is the second-tier women's professional golf tour in Europe and is the official developmental tour of the Ladies European Tour.

LET Access Series
The LET Access Series (LETAS) is a professional golf tour for women and the official development tour to the Ladies European Tour.

Launched in 2010, the LET Access Series provides players with an opportunity to compete and progress on to the LET. Eligible for membership are all female professional golfers and amateurs over 18 with a handicap of 2 or better.
Yvonne Lai
Yuan-Juang Yvonne Lai is an American mathematician, Milton E. Mohr Professor and graduate chair in the University of Nebraska–Lincoln Department of Mathematics, and an affiliated faculty member in the university's Center for Science, Mathematics and Computer Education. After doctoral research in hyperbolic geometry and geometric group theory, her research interests have shifted to mathematics education.

Mathematics education
In contemporary education, mathematics education (known in Europe as the didactics or pedagogy of mathematics) is the practice of teaching, learning, and carrying out scholarly research into the transfer of mathematical knowledge.

Although research into mathematics education is primarily concerned with the tools, methods, and approaches that facilitate practice or the study of practice, it also covers an extensive field of study encompassing a variety of different concepts, theories and methods. National and international organisations regularly hold conferences and publish literature in order to improve mathematics education.
2007 Moldovan Super Cup
The 2007 Moldovan Super Cup was the fourth Moldovan Super Cup (Romanian: Supercupa Moldovei), an annual Moldovan football match played by the winner of the national football league (the National Division) and the winner of the national Cup. The match was played between Sheriff Tiraspol, champions of the 2006–07 National Division, and Zimbru Chișinău, winners of the 2006–07 Moldovan Cup. It was held at the Sheriff Stadium on 27 June 2007.

Sheriff Tiraspol won the match 1–0.

FC Zimbru Chișinău
Fotbal Club Zimbru Chișinău, commonly known as Zimbru Chișinău or simply Zimbru, is a Moldovan professional football club based in Chișinău, which competes in the Liga, the highest tier of Moldovan football.

Founded in the Moldavian Soviet Socialist Republic in 1947, Zimbru entered the Soviet Top League in 1956 and totaled eleven participations before their last relegation in 1983. The club remained the leader of Moldovan football during most of the Soviet period and was the only one that reached and played at the Soviet top tier. After the independence of Moldova in 1991, the team established itself as an early force in the country, winning all the first five national titles and eight of the first nine, but have not won since.

Zimbru play their home matches at the 10,104-seater Zimbru Stadium.
Montgomery Clift
Edward Montgomery Clift (October 17, 1920 – July 23, 1966) was an American actor. A four-time Academy Award nominee, he was known for his portrayal of "moody, sensitive young men", according to The New York Times.

He is best remembered for his roles in Howard Hawks's Red River (1948), George Stevens's A Place in the Sun (1951), Fred Zinnemann's From Here to Eternity (1953), Stanley Kramer's Judgment at Nuremberg (1961), and John Huston's The Misfits (1961).

Along with Marlon Brando and James Dean, Clift was considered one of the original method actors in Hollywood (though Clift distanced himself from the term); he was one of the first actors to be invited to study in the Actors Studio with Lee Strasberg and Elia Kazan. Clift's decision to only sign a contract after his first two films were a success created "a power differential that would go on to structure the star–studio relationship for the next 40 years".

James Jones (author)
James Ramon Jones (November 6, 1921 – May 9, 1977) was an American novelist renowned for his explorations of World War II and its aftermath. He won the 1952 National Book Award for his debut novel, From Here to Eternity, which was adapted for film a year later (and went on to win the Academy Award for Best Picture) and made into a television series a generation later.
Eiko Nagashima
Eiko Nagashima (永島暎子, Nagashima Eiko) is a Japanese actress. She won the award for best actress at the 5th Yokohama Film Festival and the award for best supporting actress at the 8th Hochi Film Award for Ryuji.

Yokohama Film Festival
The Yokohama Film Festival (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai) is an annual awards ceremony held in Yokohama, Japan. Ten films are chosen as the best of the year, and various awards are given to personnel. The first festival, held on February 3, 1980, was a small affair by fans and film critics. In 1994, France announced plans to help sponsor the festival with grants from the National Cinema Center.
Irbe
Irbe is a Latvian feminine given name and a Latvian surname.
The associated name day is March 20.

Notable people with the surname Irbe include:

Artūrs Irbe (born 1967), Latvian ice hockey coach and former goaltender

Kārlis Irbe (1861–1934), bishop of the Evangelical Lutheran Church of Latvia

Voldemārs Irbe (1893–1944), Latvian pastelist

Artūrs Irbe
Artūrs Irbe (born 2 February 1967) is a Latvian professional ice hockey coach and former goaltender. Born during the Soviet era, Irbe played for various Soviet league teams and the Soviet Union national team before moving to North America in 1991. Irbe played in the National Hockey League (NHL) for the San Jose Sharks, Dallas Stars, Vancouver Canucks, and Carolina Hurricanes. In 2004 Irbe returned to Europe to play until he retired in 2007. He has served as a goaltending coach with Dinamo Riga, the Washington Capitals, and the Buffalo Sabres, as well as internationally with the Latvia men's national ice hockey team. He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2010. Irbe was rated number 93 on The Hockey News list of the Top 100 Goalies of All-Time in 2018.
Fremont Trolley Barn
Fremont Trolley Barn is a building in the Fremont neighborhood of Seattle, Washington, United States. Originally built as a carbarn (maintenance and operations base) for trolley cars, it has served numerous purposes during its years of existence (including as a warehouse and garage for garbage trucks) and is widely remembered as the brewery for Redhook Ale, considered by many to be Seattle's first craft beer brewery. Redhook brewed here from 1988 until 1998, when they moved to a larger site in Woodinville. The building then functioned as the production center of Seattle-based chocolatiers Theo Chocolate, who, however, announced in 2023 the closure of their Seattle manufacturing facility in this building. On February 16, 2025, the store was closed entirely. The Fremont Trolley Barn was designated a Seattle Landmark on September 20, 1989.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
Koknese Municipality
Koknese Municipality (Latvian: Kokneses novads) was a municipality in Vidzeme, Latvia. The municipality was formed on 1 July 2009 by merging Bebri parish, Irši Parish and Koknese Parish the administrative centre being Koknese.

On 1 July 2021, Koknese Municipality ceased to exist and its territory was merged into Aizkraukle Municipality as Koknese Parish.

Vidzeme
Vidzeme (pronounced [ˈvid̪͡z̪eme]; Old Latvian orthography: Widda-semme, Livonian: Vidūmō) is one of the Historical Latvian Lands. The capital of Latvia, Riga, is situated in the southwestern part of the region. Literally meaning "the Middle Land", Vidzeme is situated in north-central Latvia north of the Daugava River. Sometimes in German, it was also known as Livland, the German form from Latin Livonia, though it comprises only a small part of Medieval Livonia and about half (the Latvian part) of Swedish Livonia. Most of the region's inhabitants are Latvians (85%), thus Vidzeme is the most ethnically Latvian region in the country.

The historic Governorate of Livonia is also larger than Vidzeme, since it corresponds roughly to Swedish Livonia.
Xsyon
Xsyon is a sandbox massively multiplayer online role-playing game developed by the independent company, Notorious Games.
Xsyon is set in an apocalyptic fantasy environment, closely modeled on the real world area of Lake Tahoe which spans the California and Nevada border, west of Carson City using US Geological Survey data. Xsyon is a persistent world crafting sandbox game. It has been designed to have a completely player-driven economy and player-created questing system. This is unusual among MMORPGs, which often rely upon non-player character vendors and quest givers to perform these functions. Xsyon can be found on many sandbox MMORPG game lists.
The game world is currently both Player versus Environment (PvE) and open Player versus Player (PvP), with players being safe from other players only in the starter area (Founder's Isle) and on their own tribe land.

Player versus environment
Player versus environment (PvE), also known as player versus monster (PvM), and commonly misinterpreted as player versus entity or player versus enemy, is a term used for both single-player and online games, particularly MMORPGs, CORPGs, MUDs, other online role-playing video games and survival games to refer to fighting computer-controlled enemies – in contrast to player versus player (PvP) which is fighting other players in the game. In survival games a large part may be fighting the elements, controlling hunger and thirst, learning to adapt to the environment and exploration.

Usually a PvE mode can be played alone, with human companions or with AI companions. The PvE mode may contain a storyline that is narrated as the player progresses through missions. It may also contain missions that may be done in any order.
2015–16 Volleyleague (Greece)
The 2015–16 Greek Volleyleague season is the 48th season of the Greek Volleyleague, the highest tier professional volley league in Greece. The winner of the league was PAOK, which beat Foinikas Syros 3–1 in the league's playoff's finals. It was the second championship of PAOK. The clubs Aris Thessaloniki and Lamia were relegated to the A2 Ethniki.

Aris Thessaloniki Volleyball Club
Aris Thessaloniki Volleyball Club is the professional volleyball team of A.C. Aris Thessaloniki, the major multi-sport club of Thessaloniki, Greece. Aris VC participates in the Pre League and it is one of the most historical teams of the whole club and of the most stable values of the Greek volleyball, inside and outside its borders.