hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azure Moon
The song "Azure Moon" is Every Little Thing's 29th single released by the Avex Trax label. "Azure Moon" was a ballad single that also included a special acoustic version of their 2004 single "Soraai" for Every Little Thing's concert "Every Little Thing X'mas Acoustic Live at Uragami Tenshudou: Ai no Uta", which took place at Nagasaki on December 11, 2005. The single peaked in 12th place on its first week at the charts and sold 17,212 copies.

Every Little Thing (band)
Every Little Thing (also known as ELT by their fans) is a pop/soft rock duo from 
Japan who debuted in August 1996 with the release of their first single called "Feel My Heart". Their name is usually written in English, and only rarely in katakana.  They gained massive popularity in the late 1990s and early 2000s. As of 2013, Every Little Thing has sold over 23 million copies of singles and albums throughout Japan. Their second studio album, Time to Destination, is the best-selling album of the band with over 3.5 million copies sold, and became the 10th best-selling album of all time in Japan.

Every Little Thing was originally a trio but became a duo in 2000 with Kaori Mochida as the singer and Ichiro Ito as the guitarist. Mitsuru Igarashi, former composer for the band, left ELT following the release of their third original album, Eternity.
José Manuel Correa Ceseña
José Manuel Correa Ceseña (born 2 September 1947) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
He has served two terms as a federal deputy:
from 1991 to 1994 (55th Congress), for Jalisco's 14th district; 
and from 2000 to 2003 (58th Congress), as a plurinominal deputy.

He was also a local deputy in the 55th session of the Congress of Jalisco.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Shanmugalingam
Shanmugalingam (Tamil: சண்முகலிங்கம்) is a surname and given name, commonly used in Sri Lanka. Notable people with the name include:

Surname:

Kulanthai Shanmugalingam (1931–2025), Sri Lankan Tamil theatre artist and playwright

N. Shanmugalingam, Sri Lankan Tamil sociologist

Jo Shanmugalingam, British civil servant

Given name:

Pottu Amman (Tamil militant) (Shanmugalingam Sivashankar), a Sri Lankan Tamil rebel

Pottu Amman (Tamil militant)
Shanmugalingam Sivashankar (Tamil: சண்முகலிங்கம் சிவசங்கர்; 1962 – 18 May 2009; commonly known by the nom de guerre Pottu Amman) was a Sri Lankan Tamil rebel and leading member of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, a separatist Tamil militant organisation in Sri Lanka.
Sierra Estrella
The Estrella Mountains or The Sierra Estrella (O'odham: Komaḍk, Maricopa: Vii Lyxa, Yavapai: Wi:kchasa) is a mountain range located southwest of Phoenix, Arizona.  Much of the range falls within the Gila River Indian Reservation, but 14,400 acres (5,800 ha) of BLM land is protected as the Sierra Estrella Wilderness, and is also located near Goodyear, Arizona

Maricopa people
The Maricopa (/ˌmɛrɪˈkoʊpə/) or Piipaash (Maricopa pronouciation: pˈiː pˈɑːʃ) are a Native American tribe, who live in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community and Gila River Indian Community (both in Arizona) along with the Akimel O'odham (Pima), a tribe with whom the Maricopa have long held a positive relationship. The Maricopa at the Salt River Pima-Maricopa Indian Community consist mostly of Xalychidom Piipaash members and are concentrated in Lehi. The Maricopa at the Gila River Indian Community are concentrated in Maricopa Colony. The Maricopa are a River Yuman group, formerly living along the banks of the Colorado River.
Queen Pokou
Queen Pokou, or Awura, Aura, or Abla Pokou (reigned c. 1750 - c. 1760) was queen and founder of the Baoule ethnic group in West Africa, now Ivory Coast. She ruled over a branch of the powerful Ashanti Empire as it expanded westward. A subgroup of the Akan people, the Baoule people are today one of the largest ethnic groups in modern Ivory Coast.

Akan people
The Akan (/ˈækæn/) people are a Kwa group living primarily in Ghana and parts of Ivory Coast and Togo in West Africa. The Akan speak languages within the Central Tano branch of the Potou–Tano subfamily of the Niger–Congo family. Subgroups of the Akan people include: the Adanse, Agona, Akuapem, Akwamu, Akyem, Anyi, Asante, Baoulé, Bono, Chakosi, Fante, Kwahu, Sefwi, Wassa, Ahanta, Denkyira and Nzema, among others. The Akan subgroups all have cultural attributes in common; most notably the tracing of royal matrilineal descent in the inheritance of property, and for succession to high political office. All Akans are considered royals in status, but not all are in royal succession or hold titles.
Luis Robles
Luis Angel Robles (born May 11, 1984) is an American former professional soccer player who played as a goalkeeper. Robles holds the MLS record for most consecutive regular-season starts with 183, spanning September 2012 to May 2018.

2009 CONCACAF Gold Cup
The 2009 CONCACAF Gold Cup was the tenth edition of the CONCACAF Gold Cup competition, and the twentieth soccer championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). It was played from July 3 to 26, 2009 in the United States. This competition was the fourth tournament without guests from other confederations. Mexico won their fifth Gold Cup, and eighth CONCACAF Championship overall, after beating the United States 5–0 in the final. It was the second consecutive Gold Cup final and fourth overall to feature Mexico and the United States and the third won by Mexico.
1796 Kentucky gubernatorial election
The 1796 Kentucky gubernatorial election was held on May 27, 1795, in order to elect the Governor of Kentucky. Democratic-Republican candidate James Garrard was elected on the second ballot by an electoral college vote against fellow Democratic-Republican candidates Benjamin Logan, Thomas Todd and John Brown. The exact results of the second ballot are unknown.

Until 1800, Kentucky elected its governors through electors who were chosen via popular vote from the same districts as the Kentucky House of Representatives.

Benjamin Logan
Benjamin Logan (May 1, 1743 – December 11, 1802) was an American pioneer, soldier, and politician from Virginia, then Shelby County, Kentucky. As colonel of the Kentucky County, Virginia militia during the American Revolutionary War, he was second-in-command of all the trans-Appalachian Virginia. He became a politician and helped secure statehood for Kentucky. His brother, John Logan, who at times served under him in the militia and replaced him as delegate, became the first state treasurer of Kentucky.
West School (Stoughton, Wisconsin)
West School is a historic school building at 404 Garfield Street in Stoughton, Wisconsin. The school was built in 1886; it was the first of several schools Stoughton built in the late nineteenth and early twentieth centuries to accommodate its rapidly growing population. The two-story brick building has an Italianate design with a segmental arched entrance and matching first-floor windows, semicircular arched windows on the second floor, brick belt courses, and a hipped roof with a wide dormer. As school overcrowding continued to be a problem even after the later construction of the East and South Schools, Stoughton elected to expand the West School in 1905; builder John Holmstad placed a matching addition on the building's west side that gave the school four new classrooms. Stoughton continued to use the school until 1982; it has since been converted to apartments.

The building was added to the National Register of Historic Places on January 22, 1992.

Stoughton, Wisconsin
Stoughton (/ˈstoʊtən/ STOH-tən) is a city in Dane County, Wisconsin, United States. It straddles the Yahara River about 20 miles (32 km) southeast of the state capital, Madison. As of the 2020 census, the population was 13,173. Stoughton is part of the Madison metropolitan area.

Known for its Norwegian heritage, Stoughton hosts a citywide celebration of Syttende Mai, the Norwegian constitution day. Part of the city's celebration of its Norwegian heritage is the Stoughton Norwegian Dancers dance group, sponsored by Stoughton High School, as well as Norwegian flags and memorabilia displayed throughout the town.
Country in My Genes
"Country in My Genes" is a song written by Larry Cordle, Betty Key and Larry Shell. It was recorded by American country artist Loretta Lynn and released on Audium and Koch Records in 2000. It was the lead single off of Lynn's album, Still Country. It was the first single Lynn had released since the mid-1990s and was her first to charting single since that time period. The song was given positive reviews from critics and writers.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Sambir urban hromada
Sambir urban territorial hromada (Ukrainian: Самбірська міська територіальна громада, romanized: Sambirska miska terytorialna hromada) is an urban hromada (municipality) in the Lviv Oblast of western Ukraine. Its administrative centre is the city of Sambir.

Sambir urban hromada has an area of 42.2 square kilometres (16.3 mi2). It also has a population of 36,659 (2022 estimate).

Until 18 July 2020, Sambir was incorporated as a city of oblast significance and served as the administrative centre of Sambir Raion, though it did not actually belong to the raion. In July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven, the city of Sambir was merged into Sambir Raion.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Twelve Little Preludes
Twelve Little Preludes (French: Douze petits Préludes; German: Zwölf kleine Praeludien), BWV 924–930, 939–942 and 999, is a 19th-century compilation of short pieces, collected from various 18th-century manuscripts written by Johann Sebastian Bach and others. Notwithstanding their diverse origin and characteristics, they were published as a set of twelve keyboard preludes by Bach in, amongst others, the 36th volume of the Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA).

Several collections of short keyboard preludes by Bach were published for didactic purposes from the 19th century. In the 20th century Ferruccio Busoni combined the Twelve Little Preludes with the Six Little Preludes, BWV 933–938 into a set of 18 little preludes.

Joh. Seb. Bach's Werke
Joh. Seb. Bach's Werke (lit. 'Joh. Seb. Bach's works') is the Bach Gesellschaft's collected edition of Johann Sebastian Bach's compositions, published in 61 volumes in the second half of the 19th century. The series is also known as Bach-Gesellschaft edition (German: Bach-Gesellschaft Ausgabe; BGA), or as Bach-Gesamtausgabe (BG; lit. 'Bach complete edition'). It is a German-language edition: title pages and notes by editors are exclusively in German.

A supplemental volume was published in 1926, a quarter of a century after the Bach Gesellschaft's dissolution. Another late addition to the series was Max Schneider's 1935 revision of the fourth volume. All volumes, including the 20th-century additions, were published by Breitkopf & Härtel. As a complete edition of Bach's works it was succeeded by the New Bach Edition, published between 1954 and 2007.
Cairo Military Academy Stadium
The Cairo Military Academy Stadium (Arabic: إستاد الكلية الحربية بالقاهرة Istād al-Kullīyah al-Ḥarbīyah bil-Qāhira) is located in Cairo, Egypt and has a total capacity of 28,500.
It was one of six stadiums used in the 2006 African Cup of Nations, held in Egypt.

Seven miles up the road from Cairo International Stadium, heading for Cairo International Airport, there is the Cairo Military Academy Stadium at the far end of Orouba Street in the north-eastern Heliopolis district of Cairo.

It was built in 1989 for the use of military teams and students at the military academy. The ground accommodated home games of Al Ahly and Zamalek during the refurbishing of the Cairo International Stadium and occasionally still serves to stage matches of the old foes.

The stadium has a small roof extension serving as a cover for the main stand. On demand, during matches rent-a-crowd military cadets serve as ground-fillers in addition to the sparse paying spectators for football matches.

2006 Africa Cup of Nations
The 2006 Africa Cup of Nations was the 25th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa. It was hosted by Egypt, from 20 January to 10 February. Just like in 2004, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fifth championship, beating Ivory Coast in the final 4–2 in a penalty shootout after the regulation time had ended in a goalless draw.
VE Day 70: A Party to Remember
VE Day 70: A Party To Remember was a 1940s themed concert and party held on Saturday 9 May 2015 on Horse Guards Parade in London.  It was hosted by The Royal British Legion, as part of the three-day celebration to commemorate the 70th anniversary of Victory in Europe Day.

We'll Meet Again
"We'll Meet Again" is a 1939 song by English singer Vera Lynn with music and lyrics composed and written by English songwriters Ross Parker and Hughie Charles. It was first recorded on September 28, 1939 by Vera Lynn with Arthur Young. The song is one of the most famous of the Second World War era, resonating with servicemen going off to fight as well as their families and loved ones.
Purse Bearer
The Purse bearer is an official in the Royal Households of the United Kingdom, and based in the Ministry of Justice.

The use of a special purse or burse to hold the Great Seal of the Realm, the Lord Chancellor's symbol of Office, can be traced as far back as the end of the 13th Century. The purse is solemnly carried before the Lord Chancellor in procession on State occasions.

It no longer contains the Great Seal which now reposes at the Palace of Westminster; it is however used by the Lord Chancellor to convey the signed copy of the King's Speech printed on vellum, from the King's Robing Room to the steps of the Throne in the Chamber of the House of Lords, at every State Opening of Parliament.

The Purse presently in use is made from crimson velvet and lavishly embellished with the Royal Arms and Emblems.

Vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. It is often distinguished from parchment, either by being made from calfskin, rather than the skin of other animals or simply by being of a higher quality. Vellum is prepared for writing and printing on single pages, scrolls, and codices.

Vellum is generally smooth and durable, but there can be great variations in texture due to the way it is made and the quality of the skin used. The making of vellum involves the cleaning, bleaching, stretching on a frame, and scraping of the skin with a lunellum.

Modern paper vellum is made of plant cellulose fibers and gets its name from having a similar use to actual vellum, as well as its high quality.
Parornix quadripunctella
Parornix quadripunctella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Québec, Canada, and Georgia, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Vermont and Pennsylvania in the United States.

The larvae feed on Amelanchier species (including Amelanchier canadensis), Cydonia oblonga, Malus species (including Malus sylvestris), Photinia pyrifolia, Prunus and Pyrus species. They mine the leaves of their host plant.

Quince
The quince (/ˈkwɪns/; Cydonia oblonga) is the sole member of the genus Cydonia in the Malinae subtribe (which contains apples, pears, and other fruits) of the Rosaceae family. It is a deciduous tree that bears hard, aromatic bright golden-yellow pome fruit, similar in appearance to a pear. Ripe quince fruits are hard, tart, and astringent. They are eaten raw or processed into jam, quince cheese, or alcoholic drinks.

The quince tree is sometimes grown as an ornamental plant for its attractive pale pink blossoms and as a miniature bonsai plant.
Universities at Shady Grove
The Universities at Shady Grove (USG) is a multi-university higher education center of the University System of Maryland for mid-career working professionals and non-traditional students. Degrees taught by the cooperative are conferred by the individual universities as opposed to it being conferred in the name of the education center.

Nontraditional student
Non-Traditional student is a term that refers to a category of students at colleges and universities. The term originated in North America and usually involves age and social characteristics. Non-traditional students are contrasted with traditional students.

The United States Department of Education estimated that 73% of all undergraduates in the United States attending accredited institutions in 1999–2000 had one or more nontraditional characteristics. This remained consistent in the following years: 72% in 2003–2004, 72% for 2007–2008, and 74% for 2011–2012.
Feast of Saint James
The Feast of Saint James, also known as Saint James' Day, is a commemoration of the apostle James the Great celebrated on July 25 of the liturgical calendars of the Catholic Church and the Church of England. The Eastern Orthodox liturgical calendar commemorates James on April 30.

July 25 is also the National Day of Galicia of which James is its patron saint (Galician: Festas do Apóstolo).

Liturgical year
The liturgical year, also called the church year, Christian year, ecclesiastical calendar, or kalendar, consists of the cycle of liturgical days and seasons that determines when feast days, including celebrations of saints, are to be observed, and which portions of scripture are to be read.

Distinct liturgical colours may be used in connection with different seasons of the liturgical year. The dates of the festivals vary somewhat among the different churches, although the sequence and logic is largely the same.
Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España
Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España is the only known work of Baltasar Obregón, written in Mexico City and completed in 1584. The text, written in Spanish, was discovered in the General Archive of the Indies in Seville and first published in 1924 by historian and priest Mariano Cuevas, with the support of the Mexican Secretariat of Public Education.

Baltasar Obregón
Baltasar Obregón (born 1534) was a 16th-century Spanish explorer and historian. He is most notable for publishing the Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España, an account of his travels in the New World.
Citharexylum spinosum
Citharexylum spinosum is a species of flowering plant in the family Verbenaceae that is native to southern Florida in the United States, the Caribbean, Guyana, Suriname, and Venezuela. Common names include Florida fiddlewood and spiny fiddlewood.

Verbenaceae
The Verbenaceae (/ˌvɜːrbəˈneɪsi.iː/ VUR-bə-NAY-see-ee), the verbena family or vervain family, is a family of mainly tropical flowering plants. It contains trees, shrubs, and herbs notable for heads, spikes, or clusters of small flowers, many of which have an aromatic smell.

The family Verbenaceae includes 32 genera and 800 species. Phylogenetic studies have shown that numerous genera traditionally classified in Verbenaceae belong instead in Lamiaceae. The mangrove genus Avicennia, sometimes placed in the Verbenaceae or in its own family, Avicenniaceae, has been placed in the Acanthaceae.

Economically important Verbenaceae include:

Lemon verbena (Aloysia triphylla), grown for aroma or flavoring

Verbenas or vervains (Verbena), some used in herbalism, others grown in gardens
Pomodoro Technique
The Pomodoro Technique is a time management method developed by Francesco Cirillo in the late 1980s. It uses a kitchen timer to break work into intervals, typically 25 minutes in length, separated by short breaks. Each interval is known as a pomodoro, from the Italian word for tomato, after the tomato-shaped kitchen timer that Cirillo used while he was a university student.

Apps and websites providing timers and instructions have widely popularized the technique. Closely related to concepts such as timeboxing and iterative and incremental development used in software design, the method has been adopted in pair programming contexts.

Pair programming
Pair programming is a software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, writes code while the other, the observer or navigator, reviews each line of code as it is typed in. The two programmers switch roles frequently.

While reviewing, the observer also considers the "strategic" direction of the work, coming up with ideas for improvements and likely future problems to address. This is intended to free the driver to focus all of their attention on the "tactical" aspects of completing the current task, using the observer as a safety net and guide.
Revolution Max
The Revolution Max is a V-twin motorcycle engine from Harley-Davidson. It features double overhead camshafts and liquid cooling. It debuted in the Pan America adventure bike in February 2021. Harley-Davidson has announced this engine will eventually come in sizes ranging from 500cc to 1250cc. A variant of the Revolution Max called the 1250T saw use in the Sportster S, the first motorcycle under the Sportster nameplate to receive a new engine since 1986.

A 975cc version of the engine was announced for an upcoming streetfighter motorcycle called the Bronx, but that bike has been put on hold and may be cancelled. However, the engine was eventually introduced in the Nightster in 2022.

Reciprocating engine
C. Crankshaft

E. Exhaust camshaft

I. Intake camshaft

P. Piston

R. Connecting rod

S. Spark plug

W. Water jacket for coolant flow

V. Valves

A reciprocating engine, more often known as a piston engine, is a heat engine that uses one or more reciprocating pistons to convert high temperature and high pressure into a rotating motion. This article describes the common features of all types. The main types are: the internal combustion engine, used extensively in motor vehicles; the steam engine, the mainstay of the Industrial Revolution; and the Stirling engine for niche applications. Internal combustion engines are further classified in two ways: either a spark-ignition (SI) engine, where the spark plug initiates the combustion; or a compression-ignition (CI) engine, where the air within the cylinder is compressed, thus heating it, so that the heated air ignites fuel that is injected then, in a diesel engine, or earlier, in a hot bulb engine.