hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pobreng Alindahaw
"Pobreng Alindahaw" is a Filipino folk-song, originating in the Visayan ethnic group. It is sometimes sung during special occasions such as birthday parties. It was also featured in the title of a 1970s movie.

The word 'Pobreng' means 'poor', and 'alindahaw' actually means rain, when it should be 'alindanaw', a dragonfly, an error that went unnoticed by most if not all people. The lyrics chronicle the dragonfly flying amongst trees and flowers.

The song is divided into two sections - the first in the key of G major, the second in G minor.

Visayans
Visayans (Cebuano: mga Bisayâ [bisaˈjaʔ]) are a Philippine ethnolinguistic family group or metaethnicity native to the Visayas, to the southernmost islands south of Luzon, and to a significant portion of Mindanao. They are composed of numerous distinct ethnic groups. When taken as a single group, they number around 45.5 million. The Visayans, like the Luzon Lowlanders (Tagalogs, Bicolanos, Ilocanos, etc.) were originally predominantly animist-polytheists and broadly share a maritime culture until the 16th 
century when the Spanish Empire enforced Catholicism as the state religion. In more inland or otherwise secluded areas, ancient animistic-polytheistic beliefs and traditions either were reinterpreted within a Roman Catholic framework or syncretized with the new religion. Visayans are generally speakers of one or more of the distinct Bisayan languages, the most widely spoken being Cebuano, followed by Hiligaynon (Ilonggo) and Waray-Waray.
Small nucleolar RNA Z175
In molecular biology, Small nucleolar RNA Z175 is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoRNA Z175 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

Plant snoRNA Z175 was identified in a screen of Oryza sativa.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
KXPZ
KXPZ (99.5 FM, "Zia Country 99-5") is a commercial radio station licensed to Las Cruces, New Mexico owned and operated by Bravo Mic Communications. It also covers surrounding areas such as Truth or Consequences, Deming, Hatch and West Texas. Its studios are located in Las Cruces and its transmitter is located near Rincon.

Truth or Consequences, New Mexico
Truth or Consequences (founded as Hot Springs) is a city in the U.S. state of New Mexico, and the county seat of Sierra County. In 2020, the population was 6,052. The city is historically defined and economically shaped by local geothermal hot springs. It has frequently been noted on lists of unusual place names for having chosen to rename itself in March 1950 after the Truth or Consequences radio show. The name is often hyphenated (Truth-or-Consequences, T-or-C) for clarity, though the formal name contains no punctuation.
Through a Naked Lens
Through a Naked Lens is a 2005 American play by author George Barthel.  It received its world premiere Off-Broadway at the Wings Theatre in New York City.  The play itself uses historical evidence and imagined circumstances to depict the rise of early Hollywood film star Ramón Novarro.  While a celebration of Novarro’s life, the drama is told largely through the perspective of reporter Herbert Howe.  While Barthel places Howe and Novarro in a romantic relationship, it is unknown if such a connection actually existed.  Howe did, however, spend a great deal of time with Novarro as his publicist. The play also features Alice Terry, Rex Ingram, Irving Thalberg, Jim Quirk, Adela Rogers St. Johns, and Louis B. Mayer as characters.

Photoplay
Photoplay was one of the first American film fan magazines, its title another word for screenplay. It was founded in Chicago in 1911. Under early editors Julian Johnson and James R. Quirk, in style and reach it became a pacesetter for fan magazines. In 1921, Photoplay established what is considered the first significant annual movie award. For most of its run, it was published by Macfadden Publications. The magazine ceased publication in 1980.
Endgame (Blood of the Martyrs EP)
Endgame is the first commercially released EP by American metalcore band Blood of the Martyrs and is the group's only release with lead vocalist Jason Wilkins. The EP was produced by Andreas Magnusson, who has worked with bands such as Haste the Day, Oh, Sleeper, and Impending Doom.

Impending Doom
Impending Doom is an American Christian deathcore band from Riverside, California. The group has released six full-length studio albums, and currently consists of Brook Reeves (vocals), Manny Contreras (guitars), David Sittig (bass) and Andrew Holzbaur (drums); Reeves and Contreras being the only two original members. The band refers to their style of music as "gorship" - a portmanteau of the words gore and worship.
Auxílio Brasil
Auxílio Brasil (Portuguese pronunciation: [awˈsili.u bɾaˈziw]; "Brazil Assistance") was the social welfare program of the Government of Brazil, created during the presidency of Jair Bolsonaro. Announced in October 2021, the provisional measure (MP, short for medida provisória) was sanctioned by Bolsonaro after passing through both legislative houses (the  Brazilian Chamber of Deputies and Brazilian Senate) on 30 December 2021, replacing Bolsa Família. However, after Lula's re-election as president of Brazil in 2022, he declared that he would rename the program to Bolsa Família, putting an end to Auxílio Brasil.

Federal government of Brazil
The Federal Government of Brazil (Governo Federal) is the national government of the Federative Republic of Brazil, a republic in South America divided into 26 states and a federal district. The Brazilian federal government is divided into three branches: the executive, which is headed by the President and the cabinet; the legislative, whose powers are vested by the Constitution in the National Congress; and the judiciary, whose powers are vested in nine organs, including the Supreme Federal Court and lower federal courts. The seat of the federal government is located in Brasília.
County Road 854 (Miami-Dade County, Florida)
County Road 854 (CR 854), locally known as Ives Dairy Road, Dan Marino Boulevard, and Honey Hill Drive, is the unsigned designation for an east–west commuter road spanning 8.7 miles (14.0 km) across northern Miami-Dade County, which encompasses sections of North 199th Street, North 202nd Street, North 203rd Street, and North 205th Terrace. Its western terminus is an intersection with Red Road/Northwest 57th Avenue (State Road 823, SR 823) near Miami Lakes and Carol City, the eastern terminus is an intersection with Biscayne Boulevard (US Highway 1, US 1) in Aventura, a half block east of an overpass over West Dixie Highway that once served as part of the Dixie Highway and US 1.

Miami Lakes, Florida
Miami Lakes, officially the Town of Miami Lakes, is an incorporated town in Miami-Dade County, Florida, United States. The town is part of the Miami metropolitan area of South Florida. As of the 2020 census, the population was 30,467.
DC School of Management and Technology
DC School of Management and Technology (DCSMAT) is an Indian management institution with campuses located in Thiruvananthapuram and Vagamon, Kerala, India. The DCSMAT group of institutions are promoted by DC Kizhakemuri Foundation (DCKF) and DC Books.
 The campus in Vagamon is affiliated with Mahatma Gandhi University while the Thiruvananthapuram campus is affiliated with Kerala University. DSCMAT is a National Assessment and Accreditation Council (NAAC), 'A' grade accredited institution approved by All India Council for Technical Education (AICTE) and holds ISO 9001-2000 certification from TUV SUD.

National Assessment and Accreditation Council
The National Assessment and Accreditation Council (NAAC) is a public autonomous body of the government of India that assesses and accredits higher education institutions (HEIs) in India. It is funded by the University Grants Commission and headquartered in Bengaluru.
Philip Wormald
Philip Bryan Wormald (born 4 May 1963) is a former English cricketer. Wormald was a right-handed batsman who bowled right-arm medium-fast. He was born in Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire.

Wormald made his debut for Shropshire in the 1987 Minor Counties Championship against the Somerset Second XI. Wormald played Minor counties cricket for Shropshire from 1987 to 1991, which included 32 Minor Counties Championship appearances and 8 MCCA Knockout Trophy appearances. He made his List A debut against Hampshire in the 1988 NatWest Trophy. He made 3 further List A appearances, the last of which came against Leicestershire in the 1991 NatWest Trophy. In his 4 List A matches, he scored 42 runs at an average of 14.00, with a high score of 16. With the ball he took 5 wickets at a bowling average of 31.40, with best figures of 2/85.

1988 NatWest Trophy
The 1988 NatWest Trophy was the 8th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 22 June and 3 September 1988. The tournament was won by Middlesex who defeated Worcestershire by 3 wickets in the final at Lord's.
Karen Guillemin
Karen Guillemin is an American microbiologist known for her work on the role of bacteria in influencing animal development and health. She trained with renowned microbiologist Stanley Falkow, studying how the stomach bacterium Helicobacter pylori interacts with gastric epithelial cells. She joined the University of Oregon faculty in 2001, where she continued her work on H. pylori and gained widespread recognition for developing zebrafish as a model organism to study the effects of the microbiome on animal development and health. In 2012, she co-founded the  Microbial Ecology and Theory of Animals (META) Center for Host-Microbe Systems Biology. She currently serves as the Phillip H. Knight Chair and Professor of Biology in the Institute of Molecular Biology at the University of Oregon and has published over 100 scientific papers.

Zebrafish
The zebrafish (Danio rerio) is a species of danionin belonging to the genus Danio in the suborder Cyprinoidei. Native to South Asia, it is a popular, hardy aquarium fish, frequently sold under the trade name zebra danio (thus often mislabeled as a "tropical fish", even though they also inhabit subtropical and temperate waters).

The zebrafish is an important and widely used vertebrate model organism in scientific research, particularly developmental biology, but also gene function, oncology, teratology, and drug development, in particular pre-clinical development, due to its scalability from high numbers of offspring and ease of drug delivery through water into the gills. It is also notable for its regenerative abilities, and has been modified by researchers to produce many transgenic strains.
With Stanley in Africa
With Stanley in Africa is a 1922 American adventure film serial directed by William James Craft and Edward A. Kull and released by Universal Film Manufacturing Co. This serial is considered to be a lost film.

Edward A. Kull
Edward A. Kull (December 10, 1885 – December 22, 1946) was an American cinematographer and film director. He worked on more than 100 films between 1916 and 1946. He also directed 43 films between 1919 and 1938. He was born in Illinois and died in Hollywood, California.
Brakspear Brewery
W. H. Brakspear & Sons Ltd. was a brewery in Henley-on-Thames, Oxfordshire, England. Since the closure of the brewery in 2002, its beers have been brewed by Wychwood Brewery in West Oxfordshire. In 1993, beer writer Michael Jackson described its "ordinary" bitter as the best in England.

West Oxfordshire
West Oxfordshire is a local government district in northwest Oxfordshire, England, including towns such as Woodstock, Burford, Chipping Norton, Charlbury, Carterton and Witney, where the council is based.
Mark Carr
Mark Carr (born c. 1967) is an American former college football coach. He was the head football coach for Hartwick College from 2002 to 2024. He also coached for New Hampshire. He played college football for New Hampshire as a quarterback.

Hartwick College
Hartwick College is a private liberal arts college in Oneonta, New York. The institution's origin is rooted in the founding of Hartwick Seminary in 1797 through the will of John Christopher Hartwick. In 1927, the seminary became a four-year college and moved from Hartwick to its Oneonta location. As of 2011 the college had 1,103 undergraduate students from 30 states and 22 countries, 187 faculty members, and a student-faculty ratio of 11:1.
Louise S. Spindler
Mary Louise Schaubel Spindler (1917–1997), known professionally as Louise S. Spindler, was an American anthropologist, author, and scholar. Working with her husband and collaborator, George Spindler, she primarily studied the Menominee tribe in Wisconsin and helped revolutionize the field of educational anthropology. She is the sole author of two monographs and four book chapters, as well as the co-author and editor of over 40 books and book chapters and 224 case studies. She was a professor in the anthropology department at Stanford University for nearly fifty years until she died on January 23, 1997 at the age of 80.

American Anthropologist
American Anthropologist is the flagship journal of the American Anthropological Association (AAA), published quarterly by Wiley. The "New Series" began in 1899 under an editorial board that included Franz Boas, Daniel G. Brinton, and John Wesley Powell. The current editor-in-chief is Elizabeth Chin. Dána-Ain Davis and Sameena Mulla will take over as editors-in-chief in 2027.

The journal publishes research articles from all subfields of anthropology as well as book reviews and obituaries, and includes sections on Public Anthropologies, Multimodal Anthropologies, and World Anthropologies. The journal also maintains a website with essays, virtual issues, teaching resources, and supplementary material for print articles.
Case method
The case method is a teaching approach that uses decision-forcing cases to put students in the role of people who were faced with difficult decisions at some point in the past. It developed during the course of the twentieth-century from its origins in the casebook method of teaching law pioneered by Harvard legal scholar Christopher C. Langdell. In sharp contrast to many other teaching methods, the case method requires that instructors refrain from providing their own opinions about the decisions in question.  Rather, the chief task of instructors who use the case method is asking students to devise, describe, and defend solutions to the problems presented by each case.

Blavatnik School of Government
The Blavatnik School of Government is the school of public policy at the Social Sciences Division at the University of Oxford in Oxford, England, United Kingdom.

The school was founded in 2010 following a £75 million donation from business magnate Len Blavatnik, supported by £26 million from the University of Oxford.
Marienberg Abbey
Marienberg Abbey (German: Abtei Marienberg; Italian: Abbazia Monte Maria) is a Benedictine abbey in Mals, Vinschgau in South Tyrol, northern Italy. It was founded in 1149 or 1150 by Ulrich von Tarasp and other nobles.

It has maintained a long tradition of education and, at 1,340 m, it is Europe’s highest abbey. It  retains a Baroque style with Romanesque elements, and has some well-maintained frescos.

Vinschgau
The Vinschgau, Vintschgau (German: [ˈfɪn(t)ʃɡaʊ]) or Vinschgau Valley (Italian: Val Venosta [ˈval veˈnɔsta]; Romansh: Vnuost [ˈfnuɔ̯ʃt] ⓘ; Ladin: Val Venuesta; medieval toponym: Finsgowe) is the upper part of the Adige or Etsch river valley, in the western part of the province of South Tyrol, Italy.
Super Crooks
Super Crooks is a Japanese-American adult animated superhero original net animation series based on the 2012 Marvel comic book series of the same name by Mark Millar and Leinil Francis Yu. The series was written by Dai Satō and Tsukasa Kondo, and premiered on Netflix on November 25, 2021. Following small-time crook Johnny Bolt as he recruits a team of eight super-villains to perform a super-powered heist, the first nine episodes serve as a prequel to the comic book series, with the last three episodes adapting the comic outright. The series serves as a spin-off to Jupiter's Legacy (2021). In June 2021, a live-action Super Crooks series and second spin-off from the simultaneously-cancelled Jupiter's Legacy was announced to be in active development.

Prequel
A prequel is a literary, dramatic or cinematic work whose story precedes that of a previous work, by focusing on events that occur before the original narrative. A prequel is a work that forms part of a backstory to the preceding work.

The term "prequel" is a 20th-century neologism from the prefix "pre-" (from Latin prae, "before") and "sequel".

Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. More often they explain the background that led to the events in the original, but sometimes the connections are not completely explicit. Sometimes prequels play on the audience's knowledge of what will happen next, using deliberate references to create dramatic irony.
Al-Sanatin and al-Ghail
Al-Sanatin and al-Ghail (Arabic: السنتين والغيل) is a sub-district located in Khamir District, 'Amran Governorate, Yemen. Al-Sanatin and al-Ghail had a population of 9,212 according to the 2004 census.

'Amran Governorate
ʽAmran (Arabic: عمران, romanized: ʽAmrān) is one of the governorates of Yemen. Located in the northwestern side of the country, it is controlled by the Houthi movement in the Yemeni civil war (2014–present).
Acrocercops tetradeta
Acrocercops tetradeta is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Singapore and India (Karnataka and Maharashtra).

The larvae feed on Ixora coccinea. They probably mine the leaves of their host plant.

Ixora coccinea
Ixora coccinea (also known as jungle geranium, flame of the woods or jungle flame or pendkuli) is a species of flowering plant in the family Rubiaceae. It is a common flowering shrub native to Southern India, Bangladesh, and Sri Lanka. It has become one of the most popular flowering shrubs in South Florida gardens and landscapes. It is the national flower of Suriname.
Herry Kiswanto
Herry Kiswanto (born 25 April 1955) is an Indonesian football manager and former player, who played as a libero.

He is a former member of the Indonesia national team. On 3 April 2007 he received an Indonesian legendary player award. He is known for his sportsmanship, as he only received one yellow card during his 17 years senior career.

PSIS Semarang
Persatuan Sepakbola Indonesia Semarang (lit. 'Indonesian Football Association of Semarang'), commonly known by its abbreviation PSIS is an Indonesian professional football club based in Semarang, Central Java. The club play their home matches at the Jatidiri Stadium. They are set to compete in Championship, the second tier of Indonesian football, following relegation in the 2024–25 Liga 1 season.
Wardrecques
Wardrecques (French pronunciation: [waʁdʁɛk]; West Flemish: Werdrik) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France. 6 miles (9 km) southeast of Saint-Omer a hundred yards from the Neufossé Canal.

West Flemish
West Flemish (West-Vlams or West-Vloams or Vlaemsch (in French Flanders), Dutch: West-Vlaams, French: flamand occidental) is a collection of Low Franconian varieties spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and the Netherlands.

West Flemish is spoken by about a million people in the Belgian province of West Flanders, and a further 50,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders (200,000 if including the closely related dialects of Zeelandic) and 10–20,000 in the northern part of the French department of Nord. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken are Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypres in Belgium and Hazebrouck, Cassel, Halluin, and Bailleul in France.

West Flemish is listed as a "vulnerable" language in UNESCO's online Red Book of Endangered Languages.
Aygül-Tash
Aygül-Tash (Kyrgyz: Айгүл-Таш тоосу, Russian: Гора Айгуль-Таш) is a botanical reserve in Batken District of Batken Region of Kyrgyzstan.  It was established in 2009 with a purpose of conservation of unique nature complexes and biodiversity of Kyrgyzstan.

Kyrgyzstan's State Commission for Environmental Protection and Forestry plans to give the area a special level of protection, with the aim of preserving the endemic Aigul flower.

Batken Region
Batken is a region of Kyrgyzstan. Its capital is Batken. It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. The northern part of the region is part of the flat, agricultural Ferghana Valley. The land rises southward to the mountains on the southern border: the Alay Mountains in the east, and the Turkestan Range in the west. Its total area is 17,048 km2 (6,582 sq mi). The resident population of the region was 548,247 as of January 2021. The region has sizeable Uzbek (14.7% in 2009) and Tajik (6.9% in 2009) minorities.
Crested caracara
The crested caracara (Caracara plancus) is a bird of prey (raptor) in the falcon family, Falconidae. It was formerly placed in the genus Polyborus before being given in its own genus, Caracara. It is native to and found in the southern and southeastern United States, Mexico (where it is present in every state) and the majority of mainland Latin America, as well as some Caribbean islands. The crested caracara is quite adaptable and hardy, for a species found predominantly in the neotropics; it can be found in a range of environments and ecosystems, including semi-arid and desert climates, maritime or coastal areas, subtropical and tropical forests, temperate regions, plains, swamps, and even in urban areas. Documented, albeit rare, sightings have occurred as far north as Minnesota and the Canadian provinces of Alberta, Ontario, and Prince Edward Island. The southern extent of the crested caracara's distribution can reach as far as Tierra del Fuego and Magallanes Region, Chile.

Brevard County, Florida
Brevard County (/brəˈvɑːrd/ brə-VARD) is a county in the U.S. state of Florida. It is on the Atlantic coast of eastern Central Florida. As of the 2020 census, the population was 606,612, making it the 10th-most populated county in Florida. The official county seat is located in Titusville. A secondary center of county administration, including a circuit courthouse, was built in 1989 in the planned community of Viera, Florida, the geographic center of the county.