hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lapiș Forest
Lapiș Forest (Romanian: Pădurea Lapiș) nature reserve IUCN category IV, is located in northwestern Romania, in the west of Sălaj County, near the village of Nușfalău, which is about 9 km from Șimleu Silvaniei.

Șimleu Silvaniei
Șimleu Silvaniei (Romanian pronunciation: [ʃimˌle.u silˈvani.ej]; Hungarian: Szilágysomlyó, German: Schomlenmarkt, Yiddish: שאַמלױ) is a town in Sălaj County, Crișana, Romania with a population of 13,948 people (2021 census). It is located near the ancient Dacian fortress Dacidava.

Three villages are administered by the town: Bic (Bükk), Cehei (Somlyócsehi), and Pusta (Csehipuszta).
Church of St. Anthony (Casper, Wyoming)
The Church of Saint Anthony in Casper, Wyoming, is a Roman Catholic church located at 604 S. Center Street. It is a Romanesque Revival building designed by architects Garbutt, Weidner, and Sweeney and built in 1919–20.

It replaced a predecessor wooden church, built following a successful fund-raising drive started in 1897 by several Irish immigrant women.  Irish immigrants worked as shepherds in the area.

The 1920 church is brick and marble upon a concrete foundation, with a full basement and a tile roof.  The brick is laid in stretcher bond.  Its "distinctive square bell tower, tile roof, round arched windows and corbel tables closely resemble churches in Italy and represents the Romanesque Revival architectural style.".

An adjacent rectory, built in 1949-50 is not included in the listing.

Saint Anthony’s Church engages in picketing for the pro life movement in Casper and sponsors True Care, a Crisis pregnancy center and ministry of the church.

Casper, Wyoming
Casper is a city in, and the county seat of, Natrona County, Wyoming, United States. Casper is the second-most populous city in the state after Cheyenne, with the population at 59,038 as of the 2020 census. Casper is nicknamed "The Oil City" and has a long history of oil boomtown and cowboy culture, dating back to the development of the nearby Salt Creek Oil Field.

Casper is located in east central Wyoming on the North Platte River.
Sylvia Tella
Sylvia Tella (born Silifatu Mornii Wehabie Tella in 1961) is a British lovers rock singer, who after working as a backing band vocalist for Boney M embarked on a successful solo career, releasing her first album in 1981. She had a top 40 hit in 1989 in collaboration with the Blow Monkeys and again in 1990/1991 with Pop Will Eat Itself.

The Blow Monkeys
The Blow Monkeys are a British pop band formed in 1981.  Their first single, "Live Today Love Tomorrow", was released in 1982. They subsequently enjoyed a successful career with several hit singles and albums throughout the 1980s before splitting up at the beginning of the 1990s. Their first hit song was "Digging Your Scene" which hit No. 12 on the UK Singles Chart and No. 14 on the US Billboard Hot 100 chart in August 1986. They had four albums and eleven singles in the UK charts between 1986 and 1990.

In late 2007 the original band members reunited and have now released a total of thirteen albums.
New Otani Art Museum
The New Otani Art Museum (ニューオータニ美術館, Nyū Ōtani Bijutsukan) was an art museum founded in 1991 and housed on the sixth floor of the Hotel New Otani Tokyo's Garden Court office building. The Hotel, located in Tokyo's Chiyoda Ward, opened in 1964 to coincide with the Tokyo Olympic Games.

The museum's collections consisted primarily of unique modern art from France and Japan, along with a considerable number of pieces of Japanese ukiyo-e art.

Yoneichi Otani, son of Hotel founder Yonetaro Otani, was the first director of the museum.

The museum was closed in March 2014.

Hotel New Otani Tokyo
The Hotel New Otani Tokyo is a hotel in Chiyoda City, Tokyo, Japan. Opened in 1964 and operated by New Otani Hotels, the hotel has 1,479 rooms and 39 restaurants. It has hosted numerous heads of state and is home to a 400-year-old garden.
2023 APF División de Honor
The 2023 Primera División season (officially the Copa de Primera Tigo – Ueno 2023 for sponsorship reasons) was the 89th season of the Paraguayan Primera División, the top-flight professional football league in Paraguay. The season consisted of two tournaments, Apertura and Clausura, and it began on 27 January and ended on 1 December 2023. The fixtures for the season were announced on 14 November 2022.

In the Torneo Apertura, Libertad were the champions, clinching their twenty-third title with three matches in hand following a 1–0 win over Olimpia and a 2–1 defeat for Cerro Porteño against General Caballero (JLM) on 20 May. Libertad also won the Torneo Clausura, securing their twenty-fourth league championship with two games in hand and a 1–0 victory over Sportivo Luqueño on 12 November. Olimpia started the season as defending champions, having won the 2022 Clausura tournament.

Club Libertad
Club Libertad is a Paraguayan professional football club based in Asunción that currently plays in the Paraguayan Primera División. The club plays its home games at Estadio Tigo La Huerta; which holds 15,000 people.

Founded in 1905, Libertad is the third most successful Paraguayan football club, winning 26 national titles, only behind rivals Olimpia and Cerro Porteño.
Diy-Gid-Biy
The Diy-Gid-Biy (DGB) sites are archaeological sites located around the Mandara Mountains of northern Cameroon and Nigeria, overlooking the several kilometers long Shikewe watershed. These sites get their name Diy-Gid-Biy from the Mafa language, which can be translated as "place of chiefly residence." There are 16 of these DGB sites which date back to around the 15th century AD.  While knowledge of these sites has existed for some time, only in 2001  archaeologists began to investigate the sites and their cultural heritage in relation to the region.

Mandara Kingdom
The Mandara Kingdom (sometimes called Wandala or the Kingdom of Medra) was an African kingdom in the Mandara Mountains of what is today Cameroon. The Mandara people are descended from the kingdom's inhabitants.
Jack Krumpe
John H. Krumpe (January 26, 1936 – March 22, 2020) was an American sports executive who was CEO of the Madison Square Garden Corporation, New Jersey Sports and Exposition Authority, and Javits Center and president of the New York Racing Association, New York Rangers, New York Knicks, and New York Islanders.

New York Racing Association
The New York Racing Association, Inc. (NYRA) is the not-for-profit corporation that operates the three largest thoroughbred horse racing tracks in the state of New York, United States: Aqueduct Racetrack in South Ozone Park, Queens; Belmont Park in Elmont; and Saratoga Race Course in Saratoga Springs.

Racing at NYRA tracks is year-round, operating at Belmont Park from May to mid-July and from September through October; at Saratoga Race Course from mid-July through Labor Day; and at Aqueduct from November through April.

The New York Racing Association is the successor to the Greater New York Association, a non-profit racing association created in 1955. NYRA is separate from the governing body that oversees racing in New York, currently the New York State Gaming Commission.
Short Knuckleduster
The Short R.24/31 (or Short S.18 and nicknamed the Knuckleduster) was a British twin-engined, high-wing cantilever gull winged monoplane flying-boat designed and built by Short to Air Ministry specification R.24/31 for a "General Purpose Open Sea Patrol Flying Boat". The contract also specified the use of the experimental Rolls-Royce Goshawk engine. The Saunders-Roe London and the Supermarine Stranraer competed successfully for this contract.

Although it never saw military service, the Knuckleduster provided useful information on the steam-cooling of engines and the handling of monoplane flying-boats; much experimental data gathered contributed to the design of the successful Empire and Short Sunderland aircraft.

Marine Aircraft Experimental Establishment
The Marine Aircraft Experimental Establishment (MAEE) was a British military research and test organisation.  It was originally formed as the Marine Aircraft Experimental Station in October 1918 at RAF Isle of Grain, a former Royal Naval Air Service seaplane base, to design, test and evaluate seaplanes, flying boats and other aircraft with a naval connection.

It was renamed as the Marine and Armament Experimental Establishment on 16 March 1920 to recognise that weapons and other equipment were evaluated as well as complete aircraft. It was renamed again on 1 March 1924 as the Marine Aircraft Experimental Establishment.
Apertura 2014 Liga MX final phase
The Apertura 2014 Liga MX final phase commonly known as Liguilla (mini league) was played from 26 November 2015 to 14 December 2015. A total of eight teams competed in the final phase to decide the champions of the Apertura 2014 Liga MX season. Both finalists qualified to the 2015–16 CONCACAF Champions League.

Dorlan Pabón
Dorlan Mauricio Pabón Ríos (born 24 January 1988) is a Colombian professional footballer who plays as a forward for Envigado. He is nicknamed Memín, after an old Mexican comic character named Memín Pinguín.
Chaetostoma guairense
The Guaire armored catfish or Guaire bulldog pleco (Chaetostoma guairense) is a species of catfish in the family Loricariidae. It is a freshwater fish native to South America, where it occurs in the basins of the Tuy River, the Guaire River, and Lake Valencia in Venezuela. The species reaches 8.1 cm (3.2 in) SL.

Tuy River
The Tuy River is a river of northern Venezuela, in the Valles del Tuy (Tuy Valleys) of Miranda State. The principal river of Miranda, it flows north from Aragua State through Miranda into the Caribbean Sea. Tributaries include the Guaire River, the principal river of Caracas, and the Caucagua River.

Towns on the Tuy River include Cúa and Ocumare del Tuy.
Black Girls Rock!
BLACK GIRLS ROCK! is a company founded by executive producer, businesswoman, celebrity DJ, and former model Beverly Bond. The company hosts an annual award show of the same name that honors and promotes Black women's achievements. BLACK GIRLS ROCK! also has a nonprofit arm  that teaches leadership skills and develops confidence in teenage girls through its annual "BLACK GIRLS LEAD" conference.

Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (born 22 May 1970) is a British model. Beginning her career at the age of eight, Campbell was one of six models of her generation declared supermodels by the fashion industry and the international press. She was the first black woman to appear as a model on the covers of Time and Vogue France.

In addition to her modelling career, Campbell has embarked on other ventures, including an R&B studio album and several acting appearances in film and television. She hosted the modelling-competition reality show The Face and its international offshoots. Campbell is also involved in charity work for various causes, although she was banned from being a trustee of any charity in the United Kingdom for five years in September 2024 following a financial misconduct investigation.
Nam District, Busan
Nam District (Korean: 남구; RR: Nam-gu; lit. South District) is a gu, or district, in south-central Busan, South Korea. Much of Nam District sticks out into the Sea of Japan, forming a peninsula which separates Suyeong Bay from Busan Harbor. It has an area of 25.91 km2. Nam District officially became a gu of Busan in 1975. In 1995 part of Nam District was divided to form Suyeong District.

The Busan International Finance Center is located here.

Busan University of Foreign Studies
Busan University of Foreign Studies (Korean: 부산외국어대학교), often shortened to  부산외대 and BUFS, romanized as Pusan University of Foreign Studies before 2011, is a private university in Busan, South Korea, which specializes in foreign languages. 
In 2014, following the completion of a new campus on the slope of Mount Geumjeongsan, the university  moved to Namsan-dong.
Baran Süzer
Ali Baran Süzer is a Turkish businessperson and vice chairman of Suzer group that owns The Ritz-Carlton hotel chain in Turkey. The group also owns KentBank, a Croatian universal bank, Moxy Wynwood Miami hotel and Nobu, Istanbul.

Süzer is also a member of Board of Trustees for Süzer Foundation. In 2009, he was elected as the "Best Second Generation Businessman" and in 2011 he was included in the list of the "25 Most Successful Businessmen Under 35" of Forbes Turkey.

The Ritz-Carlton Hotel Company
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC is an American multinational company that operates the luxury hotel chain known as The Ritz-Carlton. The company has 108 luxury hotels and resorts in 30 countries and territories with 29,158 rooms, in addition to 46 hotels with 8,755 rooms planned for the future.

The current company was founded in 1983, when the previous owners sold the Ritz-Carlton brand name and the Ritz-Carlton hotel in Boston, Massachusetts. The brand was subsequently expanded to other locations. The company is currently a subsidiary of Marriott International.
Gentleman Auction House
Gentleman Auction House is an American indie rock band from St. Louis, Missouri; they are currently signed to Emergency Umbrella Records.  The band was formed in 2005 as a project for lead singer Eric Enger to record and perform his songs.  The band consists of Enger, Steve Kozel, Kiley Kozel, Eric Herbst, Ryan Adams, and Stephen Tomko. Gentleman Auction House was named "Best Indie Band" in 2009 by the Riverfront Times.

The band has toured across the United States. They have also played several festivals, including Diversafest, South by Southwest, Pygmalion Music Festival, and the CMJ Music Marathon; they have also been featured on Fearless Music TV  and Daytrotter.

Riverfront Times
The Riverfront Times (RFT) was a free progressive weekly newspaper in St. Louis, Missouri, that consisted of local politics, music, arts, and dining news in the print edition, and daily updates to blogs and photo galleries on its website. As of June 2008, the Riverfront Times had an AAM-audited weekly circulation of 81,276 copies. A 2024 sale immediately ended print distribution and resulted in the layoffs of all staff. The only remaining element of the publication is a website which primarily features aggregated content and OnlyFans promotions.
Julia Schnabel
Julia A. Schnabel is Professor in Computational Imaging and AI in Medicine (TUM Liesel Beckmann Distinguished Professorship) at Technische Universität München, Director of the Institute of Machine Learning in Biomedical Imaging at Helmholtz Zentrum München (Helmholtz Distinguished Professorship), and Chair of Computational Imaging at the School of Biomedical Engineering and Imaging Sciences at King's College London. Previously, she was Associate Professor in Engineering Science (Medical Imaging) at University of Oxford where she became Full Professor of Engineering Science in 2014.

Helmholtz Zentrum München
Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH), also known as Helmholtz Munich, is one of Germany’s leading non-university centers for biomedical research. It operates as part of Helmholtz Health, the health research division within the Helmholtz Association, Germany's largest scientific organization. Helmholtz Munich primarily focuses on interdisciplinary research in the fields of environmental and metabolic diseases, spanning the full research spectrum from basic science to applied research. The center employs approximately 2,500 staff members (as of 2024) and is headquartered on a campus in northern Munich, covering an area of over 50 hectares.
Rube Brandow
Willis Reuben Brandow (October 16, 1898 – November 20, 1932) was a Canadian professional ice hockey player. He played with the Calgary Tigers, Edmonton Eskimos and Saskatoon Crescents of the Western Canada Hockey League. He also played with the Winnipeg Selkirks in his home province, and later the Duluth Hornets of the American Hockey Association. He later coached Wisconsin Badgers men's ice hockey program from 1926–27. In 1932, he died in a car accident.

Western Canada Hockey League
The Western Canada Hockey League (WCHL), founded in 1921, was a major professional ice hockey league originally based in the prairies of Canada. It was renamed the Western Hockey League (WHL) in 1925 and disbanded in 1926.

The WCHL's Victoria Cougars were the last non-NHL team to win the Stanley Cup when they won the 1925 Stanley Cup Finals over the NHL's Montreal Canadiens.
Tityus tenuicauda
Tityus tenuicauda is a species of scorpions in the family Buthidae. This species was believed to be endemic to the island of Trinidad in Trinidad and Tobago. The distribution range of T. tenuicauda has been extended westward until Las Melenas, a location in the western side of Paria Peninsula National Park, Sucre State, northeastern Venezuela.

Buthidae
The Buthidae are the largest family of scorpions, containing about 100 genera and 1300 species as of 2025. A few very large genera (Ananteris, Centruroides, Compsobuthus, or Tityus) are known, but a high number of species-poor or monotypic ones also exist. New taxa are being described at a rate of several new species per year. They have a cosmopolitan distribution throughout tropical and subtropical environments worldwide. Together with four other families, the Buthidae make up the superfamily Buthoidea. The family was established by Carl Ludwig Koch in 1837.

Around 20 species of medically important (meaning potentially lethal to humans) scorpions are known, and all but one of these (Hemiscorpius lepturus) are members of the Buthidae. In dead specimens, the spine beneath the stinger, characteristic for this family, can be observed.
Micheal O'Hea
Micheal O'Hea  (12 August 1808 – 18 December 1876) was a 19th-century Irish Roman Catholic bishop.

Born in Rosscarbery, County Cork, he was educated at the Irish College in Paris. He was ordained a priest in September 1833. He served curacies in Timoleague, Castlelyons, Kilworth, Kanturk, Rathcormac and Conna. He was parish priest at Rosscarberry from 1850 to 1858; and Bishop of Ross from 1858 until his death. He died in Skibbereen.

Kilworth
Kilworth (Irish: Cill Uird) is a village in north County Cork, Ireland, located about 2 km (1.2 mi) north of Fermoy near the River Funshion. The M8 Cork–Dublin motorway passes nearby. Kilworth has an army camp, located on the R639 regional road between Mitchelstown and Fermoy. The village is in a townland and civil parish of the same name. Kilworth is part of the Cork East Dáil constituency.
David Miller (tenor)
David Miller (born April 14, 1973) is an American tenor. Since 2004, he has been a member of the successful classical crossover group Il Divo, who have sold over 30 million copies worldwide. As well, Miller shared a Tony Award with the other members of the ensemble cast of Baz Luhrmann's 2002 revival of La bohème in 2003.

Live in Japan (Il Divo album)
Live in Japan, also known as A Musical Affair: Live in Japan, is the second live album by crossover classical group Il Divo, released on 12 November 2014 in Japan and 1 December 2014 in the rest of the world. The release shows the concert in Tokyo on 11 March 2014, in the Theatre Nippon Budokan. It follows their first live album An Evening with Il Divo: Live in Barcelona, released in 2009.

The artist Lea Salonga was invited by Il Divo to participate on some of the songs.

Urs Bühler said of the album, "we are very proud to have captured our concert at the Budokan, one of the most legendary theatres of the world. It marks a milestone in our career."
The Making of O'Malley
The Making of O'Malley is a 1925 American silent drama film directed by Lambert Hillyer and written by Eugene Clifford. The film stars Milton Sills, Dorothy Mackaill, Helen Rowland, Warner Richmond, Thomas Carrigan and Julia Hurley. The film was released on June 28, 1925, by First National Pictures. The Gerald Beaumont short story was also the basis of the 1937 Warner Bros. film The Great O'Malley, directed by William Dieterle and starring Pat O'Brien and Humphrey Bogart.

Warner Richmond
Warner Richmond (born Werner Paul Otto Raetzmann; January 11, 1886 – June 19, 1948) was an American stage and film actor. He began his career as a stock theatre actor and appeared in films in both the silent film and sound eras. His career spanned four decades.  
He is possibly best recalled for appearances in Westerns in his later career in sound films. Between 1912 and 1946, he appeared in more than 140 films.
Madeline Secco
Madeline Secco (born 15 March 1994) is a Canadian women's field hockey player.

Secco first represented Canada in 2011, and has become a mainstay in the national team since. She has competed at one Pan American Games and two Pan American Cups, taking home a bronze medal from each.

In 2018, Secco represented Canada at the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Australia. The Canadian team finished in 5th place, and Secco scored two goals at the tournament.

Women's Pan American Cup
The Women's Pan American Cup is a women's international field hockey tournament organized by the Pan American Hockey Federation. The winning team becomes the champion of the Americas and qualifies for the FIH Hockey World Cup.

Argentina are the defending champions, winning the 2025 edition. Argentina are also the only team to have won the tournament, winning every edition so far.

The hosts together with six highest-ranked teams from the previous edition are qualified directly for the tournament, they are joined by the top team from the Women's Pan American Challenge or the top two teams if the host is already qualified.
1992 New Year Honours
The New Year Honours 1992 were appointments by most of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 30 December 1991 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1992.

Remploy
Remploy is an organisation in the United Kingdom which provides employment placement services for disabled people. It is a major welfare-to-work provider, delivering a range of contracts and employment programmes, for people with substantial barriers to work. Between 2009 and 2014, it found 100,000 jobs for disabled people.

Historically, it also directly employed disabled people in a number of factories owned by Remploy itself and subsidised by the UK government, though these were phased out at the start of the 21st century. Since 2015, Remploy has been a trading name of Maximus, supporting disadvantaged people into work. Maximus phased out the Remploy name in England and Wales in September 2022, and it is now only used in Scotland.
Evelyn Mantilla
Evelyn Mantilla (born February 16, 1963) is an American politician from Connecticut who served from 1997 to 2007 as a member of the Connecticut House of Representatives. Mantilla was born in Caguas, Puerto Rico, and moved to Hartford, Connecticut, in 1978. She has a A.S. degree in computer science from Manchester Community College (Connecticut) and  bachelor's degree in management, magna cum laude, from the University of Saint Joseph (Connecticut). She was first elected to represent the predominantly Latino 4th district in a special election held in February 1997, and she served for a time as Deputy Majority Leader. She came out as America's first openly bisexual state official in 1997.

Caguas, Puerto Rico
Caguas (Spanish pronunciation: [ˈkaɣwas], locally [ˈkawaʔ]) is a city and municipality in central eastern Puerto Rico. Located in the eponymous Caguas Valley between the Sierra de Cayey and Sierra de Luquillo of the Central Mountain Range, it is bordered by San Juan and Trujillo Alto to the north, Gurabo and San Lorenzo to the west, Aguas Buenas, Cidra and Cayey to the east, and Patillas to the south. With a population of 127,244 as of the 2020 census, Caguas is the fifth most populated municipality in the archipelago and island and a principal city of the San Juan metropolitan area.

Since 2009, Caguas is the only municipality in Puerto Rico recognized as a Tree City USA by the Arbor Day Foundation.