hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ABM Industries
ABM Industries Inc. is a facility management provider in the United States founded in 1909 by Morris Rosenberg in San Francisco, California.  ABM provides facility services in areas such as electrical, lighting, energy, facility engineering, electrification, heating, ventilation, air conditioning, mechanical, janitorial services, landscape, grounds, parking, and transportation.

Facility management
Facility management (also facilities management, FM) is the coordinated management of an organization's buildings, sites and workplaces, and the support services needed to keep them functional, safe and effective for occupants and operations.

The scope of facilities management varies by organization and sector, but commonly includes building operations and maintenance (for example mechanical, electrical and plumbing systems), space and workplace planning, and workplace services such as cleaning, security and catering.

International standards for facilities management include the ISO 41000 series, such as ISO 41001 (a management system standard for facility management) and ISO 41011 (which defines key terminology).  ISO 41001:2018 specifies requirements for a facility management management system.
Sveti Florijan nad Škofjo Loko
Sveti Florijan nad Škofjo Loko (pronounced [ˈsʋeːti flɔɾˈjaːn nat ˈʃkoːfjɔ ˈloːkɔ]; in older sources also Sveti Florjan, German: Sankt Florian) is a small settlement in the Municipality  of Škofja Loka in the Upper Carniola region of Slovenia. The church of Saint Florian on a hill above the village, though actually belonging to the neighbouring village of Sopotnica, gave its name to the settlement.

Municipality of Škofja Loka
The Municipality of Škofja Loka (pronounced [ˈʃkoːfja ˈloːka] ⓘ; Slovene: Občina Škofja Loka) is a municipality in the Upper Carniola region of Slovenia. The seat of the municipality is the town of Škofja Loka. The municipality was established in its current form on 3 October 1994, when the former larger Municipality of Škofja Loka was subdivided into the municipalities of Gorenja Vas–Poljane, Škofja Loka, Železniki, and Žiri.
Type 90 ship-to-ship missile
The Type 90 ship-to-ship missile (Japanese: 90式艦対艦誘導弾, SSM-1B) is a ship-launched anti-ship missile developed by Japan's Mitsubishi Heavy Industries. The Type-90 entered service in 1990. It is a naval version of the truck-launched Type 88 (SSM-1) missile, which in turn was developed from the air-launched Type 80 (ASM-1) missile. The Japan Maritime Self-Defense Force bought 384 of the missiles, which were fitted to their Murasame,  Takanami, Atago, Akizuki, and Asahi classes of destroyers, as well as Hayabusa-class fast-attack missile boats. With a range of 150 km (81 nmi), high subsonic speed and a 260 kg (570 lb) warhead, it was first installed on the 9 Murasame-class destroyers that started series production in 1994.

Takanami-class destroyer
The Takanami-class destroyer (たかなみ型護衛艦, Takanami-gata-goei-kan) is a class of destroyer serving with the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). This warship is the slightly modified class of second-generation, general-purpose destroyers of the JMSDF.
A37 motorway (Netherlands)
The A37 motorway is a motorway in the Netherlands. It is approximately 42 kilometers in length. The A37 is located entirely in the Dutch province of Drenthe.

The A37 connects the city of Hoogeveen with Emmen and the German border (Twist, Germany) near Zwartemeer. At the border, the road continues as the German road B402, which connects to the German A31 a few kilometers east of the border.

Along the entire length of the motorway, the European route E233 follows the A37.

Bundesautobahn 31
Bundesautobahn 31 (translates from German as Federal Motorway 31, short form Autobahn 31, abbreviated as BAB 31 or A 31) is a German Autobahn that connects the coast of the North Sea near Emden to the Ruhr area. It is also known as Emsland-Autobahn or East Frisian Skewer.

It was completed in December 2004. Construction was in part made possible by a unique method of financing: individuals, companies, towns, counties and the Netherlands donated money to accelerate the project.
Anthony Sherwood
Anthony Sherwood (born 1949) is a Canadian actor, filmmaker and activist. He has been active in film, television, and theatre productions since his film debut in 1979. On television he is known for his role as Jason Locke on season four of Airwolf (1987), and as Dillon Beck on Street Legal (1989–94). The latter role earned him a Gemini Award nomination for Best Supporting Actor in a Drama Program or Series.

Sherwood is the founder of a namesake production company, specializing in productions emphasizing issues of social justice and African-Canadian history and culture. From 1992 until 2001, he was the national co-chairman of the March 21 Campaign for the federal government of Canada.

In 2022, he received the Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal.

Guilty as Sin
Guilty as Sin is a 1993 American legal thriller film written by Larry Cohen, directed by Sidney Lumet and produced by Martin Ransohoff. It stars Rebecca De Mornay and Don Johnson, and was produced by Hollywood Pictures.
Tennaya Creek
Tennaya Creek is a tributary of Kakiddi Creek, which in turn is a tributary of the Klastline River, part of the Stikine River watershed in the northwest part of the province of British Columbia, Canada. It flows generally west for about 16 km (9.9 mi) to join Kakiddi Creek about 19 km (12 mi) south of Kakiddi Creek's confluence with the Klastline River. Tennaya Creek's watershed covers 63.3 km2 (24.4 sq mi) and its mean annual discharge is estimated at 1.50 m3/s (53 cu ft/s). The mouth of Tennaya Creek is located about 48 km (30 mi) southeast of Telegraph Creek, about 30 km (19 mi) southwest of Iskut and about 86 km (53 mi) south-southwest of Dease Lake. Tennaya Creek's watershed's land cover is classified as 31.3% barren, 26.0% conifer forest, 17.9% snow/glacier, 12.6% herbaceous, 9.9% shrubland, and small amounts of other cover.

Tennaya Creek is in Mount Edziza Provincial Park and the Tenh Dẕetle Conservancy, both of which lie within the traditional territory of the Tahltan people.

Discharge (hydrology)
In hydrology, discharge is the volumetric flow rate (volume per time, in units of m3/h or ft3/h) of a stream. It equals the product of average flow velocity (with dimension of length per time, in m/h or ft/h) and the cross-sectional area (in m2 or ft2). It includes any suspended solids (e.g. sediment), dissolved chemicals like CaCO3(aq), or biologic material (e.g. diatoms) in addition to the water itself. Terms may vary between disciplines. For example, a fluvial hydrologist studying natural river systems may define discharge as streamflow, whereas an engineer operating a reservoir system may equate it with outflow, contrasted with inflow.
Harlene Raguin
Harlene Orendain-Raguin (born June 14, 1983) is a Filipina épée fencer. She is the 2007 and 2015 Southeast Asian Games individual épée silver medalist, a 2019 team épée gold medalist, a 2015 team épée silver medalist, and a member of the bronze-winning teams at the 2005, 2007, and 2011 Southeast Asian Games.

Locally, Raguin became the women's épée champion at the 2014 Philippine National Games. During her college years, she represented the University of Santo Tomas Growling Tigers for five years from 2001 to 2005. She was named rookie of the year during the UAAP Season 65 after winning silver medals in both the individual and team épée events.

UAAP Season 65
UAAP Season 65 is the 2002–2003 season of the University Athletic Association of the Philippines, which was hosted by National University. The season opened on July 13, 2002.

Broadcast by ABS-CBN Sports aired on Studio 23 for the third consecutive year. The theme music of the UAAP was "Energy III" composed by Craig Palmer recorded in the late 1980s at Network Music Ensemble.
2014 Bitburger Open Grand Prix Gold
The 2014 Bitburger Open was the fifteenth Grand Prix Gold and Grand Prix tournament of the 2014 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix. The tournament was held in Saarlandhalle, Saarbrücken, Germany October 28 until November 2, 2014 and had a total purse of $120,000.

Michael Fuchs (badminton)
Michael Fuchs (born 22 April 1982) is a retired international level badminton player from Germany.

Michael Fuchs concentrates on doubles badminton competing with Johannes Schöttler in Men's and with Birgit Michels in the Mixed event. Fuchs and Michels have risen as high as sixth in the world rankings for their event.  At the 2012 Summer Olympics, Fuchs and Michels reached the quarter finals.
Battle of Rasna
The battle of Rasna was a battle of the Eastern Front of the World War I, fought from 21 to 24 August 1915. The combat took place near the village of Rasna, Russian Empire (now located in Belarus), near the Pulwa river. It was fought by the 6th Infantry Division of the Russian Empire, defending themselves in the fortifications, against the 1st Brigade of the Polish Legions of the Austria-Hungary. The battle was won by the Austro-Hungarian forces. Following the battle, the retreating Russian forces were chased by the group commanded by major Leon Berbecki.

6th Infantry Division (Russian Empire)
The 6th Infantry Division (Russian: 6-я пехотная дивизия, 6-ya pekhotnaya diviziya) was an infantry formation of the Russian Imperial Army that existed in various formations from 1806 until the end of World War I and the Russian Revolution. From before 1903 to the end of its existence the division was based in Ostrov.
Brigham Young University Museum of Peoples and Cultures
40°15′47.2″N 111°39′27.9″W﻿ / ﻿40.263111°N 111.657750°W﻿ / 40.263111; -111.657750

The Brigham Young University Museum of Peoples and Cultures, located in Provo, Utah, is the university's museum of archaeology and ethnology. The Museum of Peoples and Cultures has a wide variety of collections containing over a million objects. Most of the 7,000 collections come from the regions of South America, Mesoamerica, Central America, the American Southwest, the Great Basin and Polynesia. However, there are many objects from other parts of the world which are available for study and research.

Metate
A metate (or mealing stone) is a type or variety of quern, a ground stone tool used for processing grain and seeds. In traditional Mesoamerican cultures, metates are typically used by women who would grind nixtamalized maize and other organic materials during food preparation (e.g., making tortillas). Similar artifacts have been found in other regions, such as the sil-batta in Bihar and Jharkhand, India as well as other grinding stones in China.
Lundh
Lundh is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Lundh (born 1986), Swedish motorcycle racer

Anna Lundh (born 1987), Swedish television personality, adventurer and model

Carl Lundh (1866–1942), Norwegian barrister

Charles Lundh (1856–1908), Norwegian painter

Daniel Lundh, Franco-Swedish actor and writer

Emma Lundh (born 1989), Swedish footballer

Fredrik Lundh Sammeli (born 1977), Swedish politician

Gregers Lundh (1786–1836), Norwegian military officer and academic

Henrik Lundh (1894–1985), Norwegian civil servant

Jonas Lundh (born 1965), Swedish abstract expressionist artist

Nils Lundh (1921–2005), Swedish ski jumper

Olof Lundh (born 1966), Swedish sports journalist

Patrik Lundh (born 1988), Swedish ice hockey player

Per Lundh (born 1958), Swedish sprint canoer

Stephan Lundh (born 1959), Swedish hockey coach

Yngve Lundh (1924–2017), Swedish cyclist

Anna Lundh
Anna Lundh (born 5 April 1987) is a Swedish television personality, adventurer and model. Anna Lundh first gained notability in 2009 when participating in and becoming a top finalist in the tenth Swedish season of Survivor.
Imke
Imke is a given name. Notable people with the given name include:

Imke Bartels (born 1977), Dutch equestrian

Imke Courtois (born 1988), Belgian footballer and sports analyst

Imke David (born 1967), German viol player, author, professor and ensemble-member

Imke Duplitzer (born 1975), German épée fencer

Imke Glas (born 1994), Dutch artistic gymnast

Imke Onnen (born 1994), German high jumper

Imke Vervaet (born 1993), Belgian sprinter

Imke Vervaet
Imke Vervaet (born 11 April 1993) is a retired Belgian athlete. She competed at the 2020 and 2024 Summer Olympics as a 200 metres runner and as a member of the Belgian women's 4x400 metres and mixed 4x400 metres relay teams. She also participated at multiple World and European Athletics championships, indoor and outdoor, individually and as a member of the 4x400 metres relay teams. She was national champion in the women's 200 metres in 2019, 2020, 2021 and 2024. In November 2025, she announced her retirement from the sport.
Alibert
Alibert is a French surname. Notable people with the surname include:

Éric Alibert (born 1958), French painter

Gaston Alibert (1878–1917), French fencer

Henri Alibert (1889–1951), French singer and actor

Jean-Claude Alibert (died 2020), French racing driver

Jean-Louis-Marc Alibert (1768–1837), French dermatologist

Louis Alibert (1884–1959), French linguist

Marguerite Alibert (1890–1971), French socialite

Raphaël Alibert (1887–1963), French politician

Thierry Alibert (born 1970), French rugby league referee

Henri Alibert
Henri Alibert (December 3, 1889 – January 23, 1951) was a French singer and film actor. He was sometimes credited simply as Alibert. Along with Vincent Scotto he was the driving force behind the Marseille operetta scene. He starred in several films based on his own stage operettas.
Nanban-ji
Nanban-ji (南蛮寺, also pronounced Nanbandera) is a name applied to spaces or structures used by Christian missionaries and Japanese Christian converts in the early history of the Catholic Church in Japan. Whether converted from existing temples or built for purpose as churches and centers for Christian education, buildings known as Nanban-ji (temple of/for the southern barbarians) were present in Kyōto, Nagasaki, Hirado, Azuchi, Osaka, Kanazawa, Sunpu, and Edo. Using the term Deus for God, the temples were also called Daiusu-ji (だいうす寺) and Daiusu-dō (だいうす堂).

Structures known as Nanban-ji were destroyed from Toyotomi Hideyoshi's 1588 edict against Christians in Japan, with some fragments of construction remaining and eventually being deposited in museums. There are also depictions in contemporary art, and in the narratives of missionaries such as Luís Fróis.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi; Japanese pronunciation: [ka.naꜜ.(d)za.wa, ka.na.(d)za.waꜜ.ɕi]) is the capital of Ishikawa Prefecture in central Japan. As of 1 January 2018, the city had an estimated population of 466,029 in 203,271 households, and a population density of 990 persons per km2. The total area of the city was 468.64 square kilometres (180.94 sq mi).
2015 Pro Kabaddi League
The 2015 Pro Kabaddi League was the second season of Pro Kabaddi League. The season started on 18 July 2015. 56 games were played amongst 8 teams. First game was played between U Mumba and Jaipur Pink Panthers. The event was broadcast live by Star Sports in India with commentary in 5 different languages - English, Telugu, Kannada, Tamil, & Hindi.

Pro Kabaddi League
The Pro Kabaddi League, abbreviated as PKL, is an Indian men's kabaddi league. It premiered in 2014 and airs on Star Sports. It is the most popular kabaddi league in the world and the second most watched sports league in India after the cricket league Indian Premier League.

Since its inception there have been eight different champions. Patna Pirates have won the league three consecutive times. Jaipur Pink Panthers and Dabang Delhi have won twice each, while U Mumba, Bengaluru Bulls, Bengal Warriorz, Puneri Paltan and Haryana Steelers have one title each. Dabang Delhi are the current champions after winning their second title in the 2025 edition.
Todd Pedersen
Todd Richard Pedersen (born November 23, 1968) is an American entrepreneur and the founder of  Vivint, Inc., a home automation, security and energy company. Vivint, Inc. was acquired in late 2012 by the Blackstone Group.

Blackstone Inc.
Blackstone Inc. is an American alternative investment management company based in New York City. It was founded in 1985 as a mergers and acquisitions firm by Peter Peterson and Stephen Schwarzman, who had previously worked together at Lehman Brothers. Blackstone's private equity business has been one of the largest investors in leveraged buyouts in the last three decades, while its real estate business has actively acquired commercial real estate across the globe. Blackstone is also active in credit, infrastructure, hedge funds, secondaries, growth equity, and insurance solutions. As of September 30, 2025, Blackstone has $1.2 trillion in total assets under management, making it the world's largest alternative investment firm.
Bernice Robinson
Bernice Robinson (1914–1994) was an American activist in the Civil Rights Movement and education proponent who helped establish adult Citizenship Schools in South Carolina. Becoming field supervisor of adult education for the Southern Christian Leadership Conference (SCLC), she led political education workshops throughout the south, in Alabama, Louisiana, Mississippi, Tennessee, and other states to teach adult reading skills so that black people would be able to pass literacy tests to vote. Between 1970 and 1975, Robinson worked for the South Carolina Commission for Farm Workers, supervising VISTA workers and directing day care centers. In both 1972 and 1974, she unsuccessfully ran for the South Carolina House of Representatives, becoming the first African American woman to run for a political office in the state.

AmeriCorps VISTA
AmeriCorps VISTA is a national service program designed to alleviate poverty. President John F. Kennedy originated the idea for VISTA, which was founded as Volunteers in Service to America in 1965, and incorporated into the AmeriCorps network of programs in 1993. VISTA is an acronym for Volunteers in Service to America.

On March 11, 2018, President Donald Trump sent his official Fiscal Year 2020 (FY 2020) Budget request to Congress. As outlined in his previous fiscal year budgets, this budget proposes the elimination of the Corporation for National and Community Service (CNCS) in FY 2020. It provides funding for an orderly shutdown, including all CNCS programs, such as Senior Corps and AmeriCorps (which includes VISTA and NCCC). In FY 2019, VISTA was funded at its FY 2017 and FY 2018 levels of $92,364,000 while AmeriCorps (not NCCC) and Senior Corps received increases in their funding levels.
Olfactory reference syndrome
Olfactory reference syndrome (ORS) is a psychiatric condition in which there is a persistent false belief and preoccupation with the idea of emitting abnormal body odors which the patient thinks are foul and offensive to other individuals. People with this condition often misinterpret others' behaviors, e.g. sniffing, touching their nose or opening a window, as being referential to an unpleasant body odor which in reality is non-existent and cannot be detected by other people.

This disorder is often accompanied by shame, embarrassment, significant distress, avoidance behavior, social phobia and social isolation.

Embarrassment
Embarrassment or awkwardness is an emotional state that is associated with mild to severe levels of discomfort, and which is usually experienced when someone commits (or thinks of) a socially unacceptable or frowned-upon act that is witnessed by or revealed to others. Frequently grouped with shame and guilt, embarrassment is considered a "self-conscious emotion", and it can have a profoundly negative impact on a person's thoughts or behavior.

Usually, some perception of loss of honor or dignity (or other high-value ideals) is involved, but the embarrassment level and the type depends on the situation.
HMS Cassandra (R62)
HMS Cassandra was a C-class destroyer of the Royal Navy, ordered in February 1942 from Yarrow Shipbuilders. She was originally to be named HMS Tourmaline but this was changed to Cassandra in November 1942 to fit her revised class name. She was laid down on 30 January 1943 and launched on 29 November 1943.

C-class destroyer (1943)
The C class was a class of 32 destroyers of the Royal Navy that were launched from 1943 to 1945. The class was built in four flotillas of 8 vessels, the "Ca", "Ch", "Co" and "Cr" groups or sub-classes, ordered as the 11th, 12th, 13th and 14th Emergency Flotillas respectively. The sub-class names are derived from the initial 2 letters of the member ships' names, although the "Ca" class were originally ordered with a heterogeneous mix of traditional destroyer names. A fifth flotilla, the "Ce" or 15th Emergency Flotilla, was planned but were cancelled in favour of the Weapon-class destroyers after only the first two ships had been ordered. The pennant numbers were all altered from "R" superior to "D" superior at the close of World War II; this involved some renumbering to avoid duplications.
Paul Schindler
Paul E. Schindler Jr. (born September 17, 1952) is an American journalist known for being the software reviewer on the popular television program Computer Chronicles from 1985 to 1999. He worked for 20 years in computer journalism at CMP Technology and Ziff-Davis, including Computer Systems News, Information Systems News, Information Week, PC Week, Byte Magazine, and Windows Magazine.

A 1974 graduate of MIT, he now lives in the San Francisco Bay Area and was a middle-school history teacher at the Joaquin Moraga Intermediate School in Moraga, California. Paul was also a contestant on Jeopardy! in 1985 as well as five other television game shows.

EWeek
eWeek (Enterprise Newsweekly, stylized as eWEEK), formerly PCWeek, is a technology and business magazine. Previously owned by Ziff Davis, then sold to QuinStreet. Nashville, Tennessee marketing company TechnologyAdvice acquired eWeek in 2020.

The print edition ceased in 2012, "and eWeek became an all-digital publication"), at which time Quinstreet acquired the magazine from Internet company Ziff Davis, along with Baseline.com, ChannelInsider.com,  CIOInsight.com, and WebBuyersGuide.com.

eWeek was started under the name PCWeek on Feb. 28, 1984.  The magazine was called PCWeek until 2000, during which time it covered the rise of business computing in America; as eWeek, it increased its online presence and covers more kinds of worldwide technologies.
Lusa submachine gun
The Lusa is a compact 9×19mm Parabellum submachine gun developed by INDEP of Portugal in 1983. Its name is derived from Lusitania, which was the Roman name for the Iberian region that covers present day central and southern Portugal and part of Spain. Although it was originally intended for military use, it was well-suited for law enforcement and ended up being marketed to bodyguards, VIP protection and special operations units.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.