hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballechin distillery
Ballechin distillery was a Scotch whisky distillery. It operated between 1810 and 1927. It was one of seven original farm distilleries operating in Perthshire. Out of these seven, Edradour is the only one remaining.

The distillery was located in an estate in Logierait parish, Perthshire, Scotland, located 3 miles (5 kilometres) west north-west of Ballinluig junction. The main residence on the estate was Ballechin House

Later in life the distillery was operated by the Robertson Family. It supplied a large range of customers both locally and to wine merchants in Edinburgh and Glasgow. The distillery eventually closed due to the diversion of the water source and demolished. The trustees were allowed three years to move the bonded stock on.

Since 2002, Edradour have resurrected the Ballechin brand of whisky.

Ballinluig
Ballinluig (Gaelic: Baile an Luig) is a village in Perth and Kinross, Scotland. It lies on the banks of the River Tummel in Logierait Parish, and is approximately 4 miles (6 kilometres) southeast of Pitlochry. It developed with the building of the Highland Railway, and sat where a branch line went off to Aberfeldy, both the branch line and Ballinluig station were closed in 1965.
Fractured (2025 film)
Fractured is an upcoming American drama film directed by Mädchen Amick, and starring Bruce Dern and Elissa Shay. It is Amick's feature directorial debut. The film premiered at the 2025 LA Femme International Film Festival in October 2025.

Mädchen Amick
Mädchen Amick (/ˈmeɪtʃən ˈeɪmɪk/ MAY-chən AY-mik; born December 12, 1970) is an American actress and television director. She is known for her starring role as Shelly Johnson on the television series Twin Peaks (1990–1991), its prequel film Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) and its revival television series Twin Peaks: The Return (2017). She appeared in the pilot episode of Baywatch (1989). She was a series regular on Central Park West (1995–1996), Freddie (2005–2006), and Witches of East End (2013–2014) and as Wendall Meade in ER (2004). In film, she had starring roles in Sleepwalkers (1992) and Dream Lover (1993). She also portrayed Alice Cooper on The CW's drama television series Riverdale (2017–2023).

Amick is a member of SAG-AFTRA's 2025–2027 National Board.
Green Street House
Green Street House, usually known as Boleyn Castle, was a stately home in East Ham in the modern London Borough of Newham, East London.

The house lay on the eastern side of Green Street, from which it takes its name. The street forms the boundary between West and East Ham. The area on each side of Green Street, in both West and East Ham, has become known as Upton Park, after the local tube station.

The alternative name of Boleyn Castle derives from the local legend linking the house with Anne Boleyn and from its imposing appearance, notably the castle-like structure called Anne Boleyn’s Tower which lay immediately adjacent to Green Street.

West Ham United's former Boleyn Ground was built immediately to the east of the House and took its name from the alternative name for the house. In its early years the club referred to their new ground as the Boleyn Castle with Boleyn Ground subsequently becoming the usual term.

The house was demolished in 1955.

East London
East London is the part of London, England, east of the ancient City of London and north of the River Thames as it begins to widen. East London developed as London's docklands and the primary industrial centre. The expansion of railways in the 19th century encouraged the eastward expansion of the East End of London and a proliferation of new suburbs. The industrial lands of East London are today an area of regeneration, which are well advanced in places such as Canary Wharf and ongoing elsewhere.
London Bridge City Pier
London Bridge City Pier (also known as London Bridge Pier and London City Pier) is situated on the south bank of the River Thames in London, UK, close to London Bridge. It serves as the main pier for the City of London and City Hall, former headquarters of the London Assembly.

The pier is also close to Hay's Galleria, HMS Belfast, Borough Market and the Shard.

Hay's Galleria
Hay's Galleria is a mixed use building in the London Borough of Southwark situated on the south bank of the River Thames featuring offices, restaurants, shops, and flats. Originally a warehouse and associated wharf (Hay's Wharf) for the port of London, it was redeveloped in the 1980s. It is a Grade II listed structure.
Mount Riley Wilderness
Mount Riley Wilderness is an 8,382-acre (3,392 ha) wilderness area in the Organ Mountains-Desert Peaks National Monument managed by the U.S. Bureau of Land Management in the U.S. state of New Mexico.  Established in 2019, this Wilderness located on the eastern end of the West Potrillo Mountains and bordering the nearby East Potrillo Mountains, contains three shield volcanoes that rise prominently from the Chihuahuan Desert floor.  Cox Peak is the high point of the wilderness area and the Potrillo Mountain Complex at an elevation of 5,930 feet (1807 m), Mount Riley sits at 5,905 feet (1799 m).

Chihuahuan Desert
The Chihuahuan Desert (Spanish: Desierto de Chihuahua, Desierto Chihuahuense) is a desert ecoregion designation covering parts of northern Mexico and the southwestern United States. It occupies much of far West Texas, the middle to lower Rio Grande Valley and the lower Pecos Valley in New Mexico, and a portion of southeastern Arizona, as well as the central and northern portions of the Mexican Plateau. It is bordered on the west by the Sonoran Desert, the Colorado Plateau, and the extensive Sierra Madre Occidental range, along with northwestern lowlands of the Sierra Madre Oriental range. Its largest, continual expanse is located in Mexico, covering a large portion of the state of Chihuahua, along with portions of Coahuila, north-eastern Durango, the extreme northern part of Zacatecas, and small western portions of Nuevo León. With an area of about 501,896 km2 (193,783 sq mi), it is the largest hot desert in North America. The desert is fairly young, existing for only 8,000 years.
Jimmy Mills
Jimmy Mills (1 July 1894 – 8 October 1990) was a Scottish-American soccer wing-half and coach. He gained his greatest fame as a coach, taking his teams to five league, three league cup titles and two McGuire Cup titles In 1956, he coached the US Olympic soccer team at the 1956 Summer Olympics. He is a member of the National Soccer Hall of Fame.

Lewis Cup
The Lewis Cup was an American soccer trophy established in 1914 as the championship trophy for the amateur Blue Mountain League, which was composed of clubs from the Lehigh Valley region of northeastern Pennsylvania. It was later awarded to the winners of the American Soccer League's League Cup.  The last winner received the trophy in 1963 and it resides in the Museum of Sports Glory in Kyiv, Ukraine.
Abdopus capricornicus
Abdopus capricornicus is a species of octopus in the family Octopodidae, and is often also referred to as Octopus capricornicus.   This octopus is native to the Great Barrier Reef and is often found throughout the Indo-West Pacific Ocean. There are six other species of octopuses within the subgenus Abdopus with a large number of organisms not yet described. This octopus is notable for its unique body patterning through which it can change. The likely uses for this characteristic are camouflage or intraspecific communication. Other organisms in the Abdopus genus include A. horridus, A. abaculus, A. aculeatus, and A. tonganus.  Individuals are capable of autotomy, sacrificing a writhing arm to a predator to distract it while making an escape.

Abdopus aculeatus
Abdopus aculeatus is a small species of octopus in the order Octopoda. It has the common name algae octopus due to its typical resting camouflage, which resembles a gastropod shell overgrown with algae. It is small in size with a mantle around the size of a small orange (c. 7 cm or 3 inches) and arms 25 cm (10 inches) in length, and is adept at mimicking its surroundings.
Mendelssohn Scholarship
The Mendelssohn Scholarship (German: Mendelssohn-Stipendium) refers to two scholarships awarded in Germany and in the United Kingdom. Both commemorate the composer Felix Mendelssohn, and are awarded to promising young musicians to enable them to continue their development.

Wilhelm Kempff
Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 November 1895 – 23 May 1991) was a German pianist, teacher and composer. Although his repertoire included Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms, Kempff was particularly well known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, recording the complete sonatas of both composers. He is considered to have been one of the chief exponents of the Germanic tradition during the 20th century and one of the greatest pianists of all time.
Jesús Dueñas Llerenas
Jesús Dueñas Llerenas (born 26 October 1944) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). He served as a federal deputy in the 58th Congress (2000–2003), representing 
Colima's first district. He also served as a senator for Colima during the 60th and 61st Congresses (2006–2012), and as the municipal president of Villa de Álvarez, Colima.

1st federal electoral district of Colima
The 1st federal electoral district of Colima (Spanish: Distrito electoral federal 01 de Colima) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of two such districts in the state of Colima.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Leoncio Morán Sánchez of the National Regeneration Movement (Morena).
2007 İstanbul Cup – Singles
The 2007 İstanbul Cup – Singles was an event of the 2007 İstanbul Cup women's tennis tournament and took place between 21 May and 26 May 2007 on outdoor clay courts in Istanbul, Turkey. Second-seeded Elena Dementieva won the title, defeating Aravane Rezaï in the final.

Aravane Rezaï
Aravane Rezaï (French: [aʁavan ʁɛza.i]; Persian: ارغوان رضایی Arghavān-e Rezāyi pronounced [æɾɣævɒːn(-e) ɾezɒːjiː], born 14 March 1987) is an Iranian–French professional former tennis player. Her career-high ranking is world No. 15, achieved on 11 October 2010.
Duncan Canal (Alaska)
56°38′23″N 133°06′43″W﻿ / ﻿56.63972°N 133.11194°W﻿ / 56.63972; -133.11194

The Duncan Canal is a naturally occurring inland waterway in the Alexander Archipelago in Alaska, United States.  It deeply penetrates Kupreanof Island, separating the Lindenberg Peninsula, on the southeast side of the island from the main island.  It was first charted in 1793 by James Johnstone, one of George Vancouver's officers during his 1791-95 expedition. It was named after the English missionary William Duncan.

The Duncan Canal Portage is a popular hiking trail across the northern end of the Lindenberg Peninsula.  It originally provided access to the northern end of the Duncan Canal directly from Frederick Sound.

Butterworth Island is located at the mouth of the Duncan Canal where it debouches into the Sumner Strait past the larger Woewodski Island.

William Duncan (missionary)
William Duncan (3 April 1832 – 30 August 1918) was an English-born Anglican missionary who founded the Tsimshian communities of Metlakatla, British Columbia, in Canada, and Metlakatla, Alaska, in the United States. Although sometimes referred to as "Father Duncan" in subsequent reports, he was never ordained.
Portrait of Alexis de Tocqueville
Portrait of Alexis de Tocqueville is an oil on canvas portrait painting by the French artist Théodore Chassériau, from 1850. It portrays the French politician and historian Alexis de Tocqueville. Known for his writings such as Democracy in America and The Old Regime and the Revolution. The year after the portrait was produced he opposed the 1851 French coup d'état by Napoleon III and retired from public life to concentrate on his history writing. Chassériau was a noted artist of the romantic era. The painting was acquired by the French state in 1948 and is now in the Musée de l'Histoire de France at the Palace of Versailles.

The Old Regime and the Revolution
L'Ancien Régime et la Révolution (1856) is a work by the French historian Alexis de Tocqueville translated in English as either The Old Regime and the Revolution or The Old Regime and the French Revolution.

The book analyzes French society before the French Revolution, the Ancien Régime, and investigates the forces that caused the Revolution. It is one of the major early historical works on the French Revolution. In this book, de Tocqueville develops his main theory about the French Revolution, the theory of continuity, in which he states that even though the French tried to dissociate themselves from the past and from the autocratic old regime, they eventually reverted to a powerful central government.
Stephen Greene (social entrepreneur)
Stephen Greene CBE is the CEO of the international pro-social media company Rockcorps. As head of RockCorps, he has overseen the production of over 50 volunteer-exclusive concerts worldwide, featuring music artists such as Lady Gaga, P Diddy, Maroon 5 and Rihanna. In 2012 the British Prime Minister, David Cameron, appointed Greene as Executive Chairman of the independent management body of the National Citizen Service. The appointment was emblematic of the Prime Minister’s "Big Society" policy efforts, helping provide teens with social and technical skills through their involvement in community work. Born in Portland, Oregon, USA, Greene currently resides in London, UK.

Big Society
The Big Society was a sociopolitical concept of the first 15 years of the 21st century, developed by the populist Steve Hilton, that sought to integrate free market economics with a conservative paternalist conception of the social contract that was influenced by the 1990s civic conservatism of David Willetts. The Big Society influenced the 2010 UK Conservative Party general election manifesto and the legislative programme of the Conservative–Liberal Democrat coalition agreement. The relevant policy areas were devolved in Northern Ireland, in Scotland and in Wales, to, respectively, the Northern Ireland Executive, the Scottish Government and the Welsh Government.

British PM David Cameron, and subsequent British Governments, declined to publicly use the term "Big Society" after 2013. The Big Society Network was dissolved in 2014 and the unfavourable conclusive Big Society audit, by Civil Exchange, was published in January 2015.
Allex Seah Shoo Chin
Allex Seah Shoo Chin (simplified Chinese: 谢守钦; traditional Chinese: 謝守欽; pinyin: Xiè Shǒuqīn; born 21 May 1983) is a Malaysian politician, data analyst and engineer who has served as Member of the Malacca State Executive Council (EXCO) in the Barisan Nasional (BN) state administration under Chief Minister Ab Rauf Yusoh since April 2023 and Member of the Malacca State Legislative Assembly (MLA) for Kesidang since May 2018. He is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan (PH) coalition. He has served as State Secretary of the DAP of Malacca since January 2022. He is presently the sole Melaka EXCO Member of PH and DAP.

Malacca State Executive Council
The Malacca State Executive Council is the State Executive Council (or EXCO) as executive authority of the Government of Malacca, Malaysia. The Council comprises the Chief Minister, appointed by the Governor on the basis that he is able to command a majority in the Malacca State Legislative Assembly, a number of members made up of members of the Assembly, the State Secretary, the State Legal Adviser and the State Financial Officer.

This Council is similar in structure and role to the Cabinet of Malaysia, while being smaller in size. As federal and state responsibilities differ, there are a number of portfolios that differ between the federal and state governments.

Members of the Council are selected by the Chief Minister, appointed by the Governor. Unlike Sabah and Sarawak, the Council has no ministry, but instead a number of committees; each committee will take care of certain state affairs, activities and departments. Members of the Council are always the chair of a committee.
Savigny-sur-Grosne
Savigny-sur-Grosne (French pronunciation: [saviɲi syʁ ɡʁon], literally Savigny on Grosne) is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. The composer and choral conductor Charles Ravier (1934–1984) was born in Savigny-sur-Grosne.

Saône-et-Loire
Saône-et-Loire (French pronunciation: [sonelwaʁ]; Arpitan: Sona-et-Lêre) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the rivers Saône and Loire, between which it lies, in the country's central-eastern part.

Saône-et-Loire is Bourgogne-Franche-Comté's most populous department with a population of 551,493 as of 2019. It is also its southernmost department, as it is situated on the regional border with Auvergne-Rhône-Alpes. Saône-et-Loire's prefecture is Mâcon, with subprefectures in Autun, Chalon-sur-Saône, Charolles and Louhans. Its INSEE and postcode number is 71.
Hornyhead turbot
The hornyhead turbot (Pleuronichthys verticalis) is a species of flatfish in the family Pleuronectidae. It is a demersal fish that lives on soft sand and mud bottoms at depths of between 9 and 200 metres (30 and 660 ft). Its native habitat is the subtropical waters of the eastern Pacific, from Point Reyes in California to Magdalena Bay in Baja California Sur, and the northern and central eastern parts of the Gulf of California. It can grow up to 37 centimetres (15 in) in length.

Point Reyes
Point Reyes (/ˈreɪz/ RAYZ, Spanish: [ˈreʝes]; Spanish: Punta de los Reyes, lit. 'Cape of the Kings') is a prominent landform and popular tourist attraction on the Pacific coast of Marin County in Northern California. It is about 30 miles (50 km) west-northwest of San Francisco. The term is often applied to the Point Reyes Peninsula, the region bounded by Tomales Bay on the northeast and Bolinas Lagoon on the southeast. The majority of the peninsula as well as the headlands are protected as part of Point Reyes National Seashore.
Kinton, Oregon
Kinton is an unincorporated community in Washington County, Oregon, United States. It is located near the northern shore of the Tualatin River, near the intersection of Oregon Route 210 and River Road, a major county arterial that runs northwest towards Hillsboro. Kinton is located approximately eight miles north of Newberg, six miles southwest of Beaverton, and seven miles southeast of Hillsboro. The community was once the site of a ferry (the Scholls Ferry) crossing the Tualatin River between Kinton and nearby Scholls. While the ferry has long since been replaced with a bridge, OR 210 is still known locally as Scholls Ferry Road. Kinton is in Oregon's wine country, with several notable wineries in the area.

Tualatin River
The Tualatin River is a tributary of the Willamette River in Oregon in the United States. The river is about 83 miles (134 km) long, and it drains a fertile farming region called the Tualatin Valley southwest and west of Portland at the northwest corner of the Willamette Valley. There are approximately 500,000 people residing on 15 percent of the land in the river's watershed.
Hui River
Hui River (also pronounced as Kuai River), traditionally known as Huan River or Baohui River, was a major tributary of Huai River in northern China. Currently, it flows into the Huai-Hong New Canal
, a constructed flood control waterway connecting Huaiyuan and Hongze Lake. The starting point of Hui River is the ancient Honggou Canal (鸿沟), which has a great historical significance because it was the border between territories controlled by Liu Bang and Xiang Yu during the Chu-Han Contention (206 - 202 BCE). The river is mainly recharged by rainwater and groundwater. The river is heavily polluted by wastewater from nearby towns.

Hongze Lake
Hongze Lake, previously romanized as Lake Hungtze or Hung-tse, is the fifth-largest freshwater lake in China. Although it is known to have existed from antiquity, it drastically increased in size during the Qing when the Yellow River—then still flowing south of Shandong—merged with the Huai. The increased sediment and flow combined to greatly expand the lake, swallowing the previous regional center of Sizhou and the Ming Zuling tombs. During the imperial and republican periods, the lake formed part of the border between Jiangsu and Anhui provinces but since 1955, border changes have put it entirely in Jiangsu, in the counties of Sihong and Siyang in Suqian Prefecture and Xuyi and Hongze in Huai'an Prefecture. Since the establishment of the People's Republic of China, the lake has generally decreased in size as more of its inflow has been diverted for irrigation.
Puteri Indonesia 2015
Puteri Indonesia 2015, the 19th Puteri Indonesia pageant, was held on February 20, 2015 at Plenary Hall, Jakarta Convention Center, Jakarta, Indonesia. Elvira Devinamira, Puteri Indonesia 2014 of East Java crowned her successor Anindya Kusuma Putri of Central Java at the end of the event.

Thirty-seven contestants from 33 provinces competed for the crown. The winner represented Indonesia at the Miss Universe 2015, while the runners-up competed at the Miss International 2015 and Miss Supranational 2015 pageants.

Paulina Vega, Miss Universe 2014 of Colombia attended the Grand Final Show. The event was broadcast live on Indonesian television network Indosiar.

Jakarta International Convention Center
Jakarta International Convention Center or JICC, formerly (but still colloquially) known as the Jakarta Convention Center or JCC, is a convention center located in Gelora Bung Karno Sports Complex, Jakarta, Indonesia. It is one of earliest as well as popular convention center in Jakarta. Since its inauguration in 1974, many important national and international conference, exhibition, fair, indoor sports and musical concerts were held at JICC, including the 10th Non-Aligned Movement Conference in 1992, the Asian-African Conference in 2005 and 2015, and the ASEAN Summit in 2011 and 2023.
Christianity and association football
There has been an extremely long history of the involvement of Christianity and association football. In 16th-century England, Puritan Christians opposed the contemporary forms of football, due to its violence and its practice on Sunday, the Sabbath day of rest. However, from the 19th century, Christians espousing the movement of "Muscular Christianity" encouraged the game for its physical and social benefits. Several of England's leading clubs, including Everton, Manchester City, Southampton and Aston Villa, were founded by churches, as was Celtic in Scotland. There have also been leagues set up specifically for Christian clubs outside of the normal national league pyramid.

Several footballers have pledged themselves to become Christian monks, preachers and clergymen in their retirement.

Sabbath
In Abrahamic religions, the Sabbath (/ˈsæbəθ/) or Shabbat (Biblical Hebrew: שַׁבָּת [ʃa'bat]) is a day set aside for rest and worship. According to the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day commanded by Yahweh to be kept as a holy day of rest as God rested in the Genesis creation narrative. Shabbat observance is commanded in the Ten Commandments: "Remember the sabbath day, to keep it holy" in the Masoretic text contrasting with the Samaritan Pentateuch which says "Keep the Sabbath day to keep it holy."

A day of rest is observed in Islam (Friday), Judaism (Saturday), and Christianity (Sunday). Observances similar to or descended from the Sabbath also exist in other religions. The term may be generally used to describe similar weekly observances in other religions.

The Sabbath might have been influenced by Babylonian mid-month rest days and lunar cycles, though its origins remain debated.