hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dermoepidermal junction
The dermoepidermal junction or dermal-epidermal junction (DEJ) is the interface between the epidermal and the dermal layers of the skin. The basal cells of the epidermis connect to the basement membrane by the anchoring filaments of hemidesmosomes; the cells of the papillary layer of the dermis are attached to the basement membrane by anchoring fibrils, which consist of type VII collagen.

Collagen, type VII, alpha 1
Collagen alpha-1(VII) chain is a protein that in humans is encoded by the COL7A1 gene. It is composed of a triple helical, collagenous domain flanked by two non-collagenous domains, and functions as an anchoring fibril between the dermal-epidermal junction in the basement membrane. Mutations in COL7A1 cause all types of dystrophic epidermolysis bullosa, and the exact mutations vary based on the specific type or subtype. It has been shown that interactions between the NC-1 domain of collagen VII and several other proteins, including laminin-5 and collagen IV, contribute greatly to the overall stability of the basement membrane.
Anatolii Kovalevskyi
Anatolii Kovalevskyi (born 24 June 1990) is a Ukrainian male visually impaired cross-country skier and biathlete. He represented Ukraine at the 2014 Winter Paralympics and competed in the men's cross-country skiing and biathlon events. Anatolii Kovalevskyi also went onto represent Ukraine at the 2018 Winter Paralympics and secured a bronze medal in the men's 7.5km visually impaired biathlon event.

Para biathlon
Para biathlon is a winter sport that combines target shooting and cross-country skiing. It is a race with contestants alternating between skiing through a cross-country trail and shooting at targets; missed shots result in a penalty of either extra time or extra distance. Para biathlon includes standing events, sitting events (for wheelchair users), and events for athletes with visual impairments, and has been a Paralympic sport since 1988.

An adaptation of biathlon for athletes with a disability, Para biathlon is one of two Nordic skiing disciplines in the Paralympic Winter Games, the other being Para cross-country skiing. Since 2024, the sport is governed by the International Biathlon Union (IBU).
The Dinosaurs Extinction
The Dinosaurs Extinction (Spanish: La extinción de los dinosaurios) is a 2014 Mexican television comedy film written and directed by Luis Ayhllon. It is based on the play of the same name by the same director. Starring Enrique Muñoz, Gastón Melo and Alberto Agnesi. The film was nominated for Best Adapted Screenplay at the 58th Ariel Awards.

58th Ariel Awards
The 58th Ariel Awards ceremony, organized by the Mexican Academy of Film Arts and Sciences (AMACC) took take place on May 28, 2016, at the National Auditorium in Mexico City. During the ceremony, AMACC presented the Ariel Award in 26 categories honoring films released in 2015. The ceremony, was televised in Mexico by Canal Once.

Las Elegidas, and Gloria each won five awards, with the former earning the Best Picture honor. Other winners included Mexican Gangster: La Leyenda del Charro Misterioso with four; 600 Millas, and El Hombre Que Vio Demasiado with two; and Ausencias, El Abrazo de la Serpiente, El Jeremías, Hilda, La Increíble Historia del Niño de Piedra, Un Monstruo de Mil Cabezas, Trémulo, and Zimbo with one.
1979 New Zealand Grand Prix
The 1979 New Zealand Grand Prix was a race held at the Pukekohe Park Raceway on 6 January 1979.  The race had 15 starters.

It was the 25th New Zealand Grand Prix. The race was won by Italian Teo Fabi for the first time in the March 782. The rest of the podium was completed by Australian Larry Perkins and New Zealander Brett Riley.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.
2013 Ningbo International Women's Tennis Open – Doubles
Shuko Aoyama and Chang Kai-chen were the defending champions, having won the 2012 Ningbo Challenger – Women's doubles, but both players chose not to participate.

Chan Yung-jan and Zhang Shuai won the title, defeating Irina Buryachok and Oksana Kalashnikova in the final, 6–2, 6–1.

Shuko Aoyama
Shuko Aoyama (青山 修子, Aoyama Shūko; born 19 December 1987) is a Japanese professional tennis player who specializes in doubles.

Aoyama turned professional after graduating from Waseda University. She reached a career-high singles ranking of world No. 182, on 9 February 2015, and a doubles ranking of world No. 4, on 28 February 2022. She plays predominantly in doubles and has won 20 titles on the WTA Tour, having had her most successful Grand Slam appearances at the 2023 Australian Open final and at Wimbledon, reaching the semifinals at the 2013 and 2021 tournaments. She has also won four singles and 30 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Rafał Leszczyński (1526–1592)
Rafał Leszczyński (1526–1592), of Wieniawa coat of arms, was a voivode of Brześć Kujawski from 1545 to 1550; castellan of Śrem in 1580, starost of Radziejów, sejm marshal, one of the leaders of the Executionist movement and Polish Reformation.

Starosta
Starosta /ˈstɑːrɒstə/ or starost (Cyrillic: старост/а, Latin: capitaneus, German: Starost, Hauptmann) is a community elder in some Slavic lands.

The Slavic root of "starost" translates as "senior". Since the Middle Ages, it has designated an official in a leadership position in a range of civic and social contexts throughout Central and Eastern Europe. In reference to a municipality, a starosta was historically a senior royal administrative official, equivalent to a county sheriff or seneschal, and analogous to a gubernator. In Poland, a starosta administered a crown land district called starostwo.

In the early Middle Ages, a starosta could head a settled urban or rural community or other community, as in the case of a church starosta or an artel starosta. A starosta also functioned as a master of ceremonies.
Hietalahdenranta
Hietalahdenranta (Swedish: Sandvikskajen) is a street located in the southern part of the centre of Helsinki, Finland. It is situated within the districts of Kamppi and Punavuori, belonging to the larger Hietalahti area.

Hietalahdenranta begins at the Länsilinkki traffic area in Kamppi, intersecting with Jätkäsaarenlaituri and Mechelininkatu. From there, the street curves around the harbor pool at the end of Hietalahti bay, connecting with Bulevardi and eventually ending at Punavuorenkatu. The street line continues further south along Telakkakatu.

Hietalahdenranta is equipped with tram tracks. Previously, the tracks led from Ruoholahdenranta to Bulevardi, but a new connection was built in 2021 via Telakkakatu, extending to Hernesaari.

Trams in Helsinki
Trams in Helsinki form part of the public transport system organised by Helsinki Regional Transport Authority and operated by Metropolitan Area Transport Ltd (Finnish: Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy, Swedish: Huvudstadsregionens Stadstrafik Ab) in Finland's capital city of Helsinki. The trams are the main means of transport in the city center, and 56.8 million trips were made on the system in 2019. In addition to the older tram network, there is a single light rail line that was opened in October 2023. Although technically compatible with the tram network, the light rail line is separate from the city center tram network.
Spiced rice
Spiced rice is a rice-based dish flavored with various types of spice. Spiced rice is common around the world, with one of the most notable dishes being Indian Ghee rice, which uses ghee as a primary ingredient.

Spiced rice is common among the people of Kerala, especially Malabar region of Kerala, Tulunad region of Karnataka and in Tamil Nadu. It is seen in other parts of India and Asia too in some variation. It is called 'neyita nuppu' in Tulunad region (Udupi-Mangalore) and 'neyichoru' in Tamil and Malayalam.

Ghee rice is usually served along with a rich, meat-based gravy (usually) or is served along with Dalcha.

Korma
Korma, kurma, qorma or qurma (Urdu: قورمہ; Hindi: क़ोरमा; Bengali: কোরমা; Persian: قرمه; Kashmiri: قۄرمہٕ) is a curry dish originating in the Indian subcontinent influenced by Mughlai cuisine, versions of which later were modified to Anglo-Indian and then to British tastes. It consists of meat or vegetables braised with yogurt, water or stock, and spices to produce a thick sauce or gravy. The flavours of kormas are less intense than that of other non-vegetarian dishes, and the fragrance more aromatic.
MS Eurodam
MS Eurodam is a Signature-class cruise ship for Holland America Line. Eurodam is the 80th ship to enter Holland America's service, and at 86,700 tons and carrying 2,104 passengers, the 2nd largest of two HAL Signature-class ships, along with her slightly larger & newer sister ship MS Nieuw Amsterdam. She also has dynamic positioning abilities using three 1.9 MW (2,500 hp) bow thrusters and two 17.6 MW (23,600 hp) aft mounted Azipods. Total electrical power generation is 64 MW by six diesel generators.

Maneuvering thruster
Maneuvering thrusters (bow thrusters and stern thrusters) are transversal propulsion devices built into or mounted to either the bow or stern (front or back, respectively) of a ship or boat to make it more manoeuvrable. Bow thrusters make docking easier, since they allow the captain to turn the vessel to port or starboard side, without using the main propulsion mechanism which requires some forward motion for turning; The effectiveness of a thruster is curtailed by any forward motion due to the Coandă effect. A stern thruster is of the same principle, fitted at the stern. Sufficiently large vessels often have multiple bow thrusters and stern thrusters.
Seger
Seger is a surname. Notable people with the surname include:

Adolf Seger (born 1945), German  wrestler

Bob Seger (born 1945), American rock and roll singer-songwriter and musician

Caroline Seger (born 1985), Swedish footballer

Francis Seger (1796–1872), American politician

George N. Seger (1866–1940), American politician

Gerhart Seger (1896–1967), German politician

Joe Seger (born 1935), American archaeologist

John Homer Seger (1846–1928), American educator

Jon Seger, American evolutionary ecologist

Josef Seger (1716–1782), Czech organist, composer, and educator

Linda Seger (born 1945), American author and screenwriting consultant

Daniel Seger (born 1977), Liechtenstein politician

Mathias Seger (born 1977), Swiss ice hockey player

Shea Seger (born 1979), American singer-songwriter

Shea Seger
Shea Seger (born 1979) is an American singer-songwriter born in Fort Worth, Texas.  Her sound has been likened to a combination of Janis Joplin, Sheryl Crow, Ani DiFranco and Tori Amos.

Seger studied musical theatre in Virginia, before moving to London to record her first album. She currently resides in Virginia and is married to Jimmy Reeves, a graphic design artist.

She has toured with Toploader, James, David Gray and John Mayer.
ORP Czapla
ORP Czapla was a Polish coastal minesweeper of the Jaskółka class, referred to as a mine layer according to the nomenclature used in the Navy of the Second Polish Republic. It was built in Poland at the Polish Navy Shipyard in Gdynia as a ship of the second series of Jaskółka-class minesweepers. It was the first of three ships of this name in the Polish Navy. Although incomplete, it participated in the September campaign, during which it was sunk by German aircraft in the fishing port of Jastarnia. It was raised by the Germans, and its subsequent fate is unknown.

Jaskółka-class minesweeper
The Jaskółka class was a class of six minesweepers of the Polish Navy built during the 1930s. They were the first sea-going warships of Polish production. The Jaskółka class was a versatile design which allowed the ships to serve in the role of either a minesweeper, small minelayer or a sub chaser. All were named after birds, therefore the class was nicknamed: ptaszki (English: birdies).
LG Viewty
The LG KU990 or LG KE990 (known and marketed as the LG Viewty) is a 3.5G touchscreen smartphone by LG Electronics, announced on August 23, 2007 and then released in Europe and Asia. A high-end model at the time of its release, the Viewty had a resistive touchscreen and was specially marketed for its camera due to its powerful camera features. The Viewty had a high gloss black look similar to the previous LG Prada, although it was also released in many other colours. In South Korea, it was known as the Beauty Phone (뷰티폰).

LG Electronics
LG Electronics Inc. (Korean: 엘지 전자; RR: Elji Jeonja) is a South Korean multinational major appliance and consumer electronics corporation headquartered in Yeouido-dong, Seoul, South Korea. LG Electronics is a part of LG Corporation, the fourth largest chaebol in South Korea, and often considered as the pinnacle of LG Corp with the group's chemical and battery division LG Chem. It comprises four business units: home entertainment, mobility, home appliances & air solutions, and business solutions. LG Electronics acquired Zenith in 1995 and is the largest shareholder of LG Display, the world's largest display company by revenue in 2020. LG Electronics is also the world's second largest television manufacturer behind Samsung Electronics. The company has 128 operations worldwide, employing 83,000 people.
Pityeia
Pityeia or Pityea (Πιτύεια) was a town of ancient Mysia, on the coast of the Propontis, between Parium and Priapus. It is mentioned in the Trojan Battle Order by Homer in the Iliad. It is also mentioned by Apollonius of Rhodes, Strabo, and Stephanus of Byzantium. It is said to have derived its name from the firs which grew there in abundance.

Its site is unlocated.

Stephanus of Byzantium
Stephanus or Stephen of Byzantium (Latin: Stephanus Byzantinus; Ancient Greek: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; fl. 6th century AD) was an Eastern Roman grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled Ethnica (Ἐθνικά). Only meagre fragments of the dictionary survive, but the epitome is extant, compiled by one Hermolaus, not otherwise identified.
Thomas Tomkinson
Thomas Tomkinson (1631–1710) was an English Muggletonian writer born at Ilam, near Dovedale, in Staffordshire. His parents, Richard and Ann, farmed at Sladehouse and Thomas took over the business as a yeoman farmer even while his father was alive. His faith was initially Presbyterian but in 1661 he read a book by Laurence Clarkson (presumably The Lost Sheep Found) and became attracted to Muggletonianism. Earlier, in February 1652, he had had a revelatory experience similar to the one Lodowicke Muggleton reported in 1650 but without any experience of the direct voice of God which had come to John Reeve and which was the foundation experience of Muggletonianism. Since John Reeve died in 1658, these dates mean that Tomkinson was one of the first prominent Muggletonian personalities not to have known Reeve personally.

Dovedale
Dovedale is a valley in the Peak District of England. The land is owned by the National Trust and attracts a million visitors annually. The valley was cut by the River Dove and runs for just over 3 miles (5 km) between Milldale in the north and a wooded ravine, near Thorpe Cloud and Bunster Hill, in the south. In the wooded ravine, a set of stepping stones cross the river and there are two caves known as the Dove Holes.

Dovedale's other attractions include rock pillars such as Ilam Rock, Viator's Bridge and the limestone features Lovers' Leap and Reynard's Cave.
Outertimeinnerspace
Outertimeinnerspace is a live album by American jazz pianist Ahmad Jamal featuring performances recorded at the Montreux Jazz Festival in 1971 for the Impulse! label.  Additional performances from this concert were released as Freeflight in 1971.

Montreux Jazz Festival
The Montreux Jazz Festival (formerly Festival de Jazz Montreux and Festival International de Jazz Montreux) is a music festival in Switzerland, held annually in early July in Montreux on the Lake Geneva shoreline. It is the second-largest annual jazz festival in the world after Canada's Montreal International Jazz Festival.

Initiator and head organizer Claude Nobs brought an array of artists to Montreux. Mathieu Jaton has organised the festival since Nobs' death in 2013.
Posterior cerebral artery
The posterior cerebral artery (PCA) is one of a pair of cerebral arteries that supply oxygenated blood to the occipital lobe, as well as the medial and inferior aspects of the temporal lobe of the human brain. The two arteries originate from the distal end of the basilar artery, where it bifurcates into the left and right posterior cerebral arteries. These anastomose with the middle cerebral arteries and internal carotid arteries via the posterior communicating arteries.

Corpus callosum
The corpus callosum (Latin for "tough body"), also callosal commissure, is a wide, thick nerve tract, consisting of a flat bundle of commissural fibers, beneath the cerebral cortex in the brain. The corpus callosum is only found in placental mammals.  It spans part of the longitudinal fissure, connecting the left and right cerebral hemispheres, enabling communication between them. It is the largest white matter structure in the human brain, about 10 cm (3.9 in) in length and consisting of 200–300 million axonal projections.

A number of separate nerve tracts, classed as subregions of the corpus callosum, connect different parts of the hemispheres. The main ones are known as the genu, the rostrum, the trunk or body, and the splenium.
Crawford, South Lanarkshire
Crawford is a village and civil parish in South Lanarkshire, Scotland.

Crawford is close to the source of the River Clyde and the A74(M) motorway, 50 miles (80 km) southeast of Glasgow and 53 miles (85 km) northwest of Carlisle. It has a population of around 300 people and a school.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (Scots: Sooth Lanrikshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Lannraig a Deas) is one of 32 unitary authorities of Scotland. It borders the south-east of the Glasgow City council area and contains some of Greater Glasgow's suburban towns, as well as many rural towns and villages. It also shares borders with Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, North Lanarkshire, the Scottish Borders and West Lothian. It includes most of the historic county of Lanarkshire.

The administrative centre of South Lanarkshire is Hamilton, with the seat of the local authority, South Lanarkshire Council, located at Lanark County Buildings.
Hamari Betiyoon Ka Vivaah
Hamari Betiyoon Ka Vivaah (English: Our Daughters' Wedding) is a Hindi television drama series that aired on Zee TV channel starting 21 April 2008 until 20 February 2009. The series has a Punjabi backdrop, and the story is about a mother's inherent anxiety about finding a suitable match for her daughters.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
St. Joseph's Church, Phnom Penh
St. Joseph's Church (Khmer: ព្រះវិហារសន្តយ៉ូសែប, French: Église Saint-Joseph) is a prominent Roman Catholic church in Phnom Penh, Cambodia. Originally a Catholic seminary converted into a temporary place of worship following the destruction of Catholic churches by the Khmer Rouge in the 1970s, it served as the city's main Catholic parish until the completion of a new pro-cathedral in February 2025. The modern St. Joseph's Church blends traditional Khmer architectural elements with Latin ecclesiastical design, marking a significant milestone in the revival of Catholicism in Cambodia. Located approximately three kilometers north of Phnom Penh's city center near the Tonle Sap River along National Highway 5 (N5), it remains a spiritual hub for the local Catholic community, which includes a substantial population of Vietnamese descent.

Tonlé Sap
Tonlé Sap (/ˈtɒnleɪ sæp/; Khmer: ទន្លេសាប, Tônlé Sab [tɔnleː saːp]; lit. 'Fresh River' or commonly translated as 'Great Lake') is a lake in the northwest of Cambodia. Belonging to the Mekong River system, Tonlé Sap is the largest freshwater lake in Southeast Asia and one of the most diverse and productive ecosystems in the world. It was designated as a Biosphere Reserve by UNESCO in 1997 due to its high biodiversity. The lake has a large seasonal variation in water depth, with the post-monsoon level sometimes being as much as 10 metres (33 ft) higher than before.
During the 21st century, the lake and its surrounding ecosystems have come under increasing pressure from deforestation, intensive agriculture and fishery, infrastructure development and climate change.
Andy Chen
Andy Chen (Hsuan-Yu Chen) (born July 12, 1986) is a Taiwanese figure skater. He is the 2005 Taiwan national champion. Chen is a three time competitor on the Junior Grand Prix circuit and a one time competitor at the World Junior Figure Skating Championships. Chen is coached by Anthony Liu and Igor Pashkevich. He currently attends California State University, San Bernardino.

Anthony Liu
Anthony Liu (born Liu Yueming on 4 July 1974) is a Chinese-Australian figure skater. A seven-time Australian national champion, he represented Australia at the 1998 Winter Olympics, where he placed 25th, and at the 2002 Winter Olympics, where he placed 10th.
Abu Duah
Abu Duah (born 5 June 1978) is a Ghanaian sprinter who specializes in the 100 metres. He competed in the 4 × 400 metres relay at the 1996 Summer Olympics and the 2000 Summer Olympics.

Duah finished fifth in 4 x 100 metres relay at the 1997 World Championships, together with teammates Eric Nkansah, Aziz Zakari and Emmanuel Tuffour. This team had set a national record of 38.12 seconds in the semi-final heat.

His personal best time on the individual distance is 10.31 seconds, achieved in July 2001 in Arnhem. The Ghanaian record currently belongs to Leonard Myles-Mills with 9.98 seconds.

Arnhem
Arnhem (Dutch: [ˈɑrnɛm] ⓘ or [ˈɑr(ə)nɦɛm] ⓘ; German: Arnheim [ˈaʁnhaɪm] ⓘ; Ernems: Èrnem) is a city and municipality situated in the eastern part of the Netherlands, near the German border. It is the capital of the province of Gelderland, located on both banks of the rivers Nederrijn and Sint-Jansbeek, which was the source of the city's development.

Arnhem is home to the Hogeschool van Arnhem en Nijmegen, ArtEZ Institute of the Arts, Netherlands Open Air Museum, Airborne Museum 'Hartenstein', Royal Burgers' Zoo, NOC*NSF and National Sports Centre Papendal. The north corner of the municipality is part of the Hoge Veluwe National Park. It is approximately 55 square kilometres (21 sq mi) in area, consisting of heathlands, sand dunes, and woodlands.