hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Fitzgerald (trade unionist)
Mary Fitzgerald (also known as Pickhandle Mary; 4 August 1883 – 26 September 1960) was an Irish-born South African political activist and was considered to have been the first female trade unionist in the country. She was South Africa's first female master printer. As editor of the Voice of Labour, she published articles advocating for women's enfranchisement, racially integrated trade unions and revolutionary socialism. She played a lead role in the Black Friday Riots of 1913. She was the first woman to be elected to the Johannesburg City Council (JCC) in 1915 and later served as Deputy Mayor of Johannesburg.

Mayor of Johannesburg
The mayor of Johannesburg is the highest elected position in the city of Johannesburg, South Africa. Since 2000, they are the chief executive of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality council. On 16 August 2024, the council elected Dada Morero to the position.
U.S. Everlasting Records
U.S. Everlasting Records was an American record label which was in operation from 1908 to 1912. It issued two-minute and four-minute phonographic cylinders made of celluloid, and released over 1000 titles.

The label Lakeside was used when the records were sold by Montgomery Ward department stores.

Artists on the label included popular singers such as Ada Jones, Arthur Collins, Will Oakland, Frank C. Stanley, Walter Van Brunt, and Henry Burr, and the popular vocal group Peerless Quartet. The label also issued both popular and classical instrumental music.

Walter Van Brunt
Walter Van Brunt (22 April 1892 – 11 April 1971) was an American tenor known initially for his recordings on Thomas Alva Edison's Blue Amberol Records and later for his role in a scandal involving a stage name and case of adultery.
Nyx stream
In astronomy, the Nyx stream is a proposed stellar stream that wraps around the Milky Way galaxy, relatively close to the sun. About 500 stars have been identified in this stream from the Gaia DR2. Elemental abundances of the most likely stellar members are consistent with the stream being a high velocity component of the Milky Way's thick disk, rather than having an extragalactic origin.

Gaia catalogues
The Gaia catalogues are star catalogues created using the results obtained by Gaia space telescope. The catalogues are released in stages that will contain increasing amounts of information; the early releases also miss some stars, especially fainter stars located in dense star fields. Data from every data release can be accessed at the Gaia archive.
YTR-2320
The Yamaha YTR-2320 Trumpet was a student level B-flat trumpet, manufactured by Yamaha from 1984 until 1997. It was replaced with the YTR-2335 and then the YTR-2330. It was lightweight, made with yellow brass.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; /ˈjɑːməhɑː/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational musical instrument and audio equipment manufacturer.

It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company.

The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but has been spun-off as its own independent company.
Paris Bass
Paris Nickolas Bass (born August 29, 1995), also known as Basem Albebas, is an American-Libyan professional basketball player for the Sagesse Club of the Lebanese Basketball League (LBL). He played college basketball for the Detroit Mercy Titans.

Lebanese Basketball League
The Lebanese Basketball League, officially Decathlon Lebanese Basketball League for sponsorship reasons, is recognized as the top-tier professional men's basketball league in Lebanon. It is organized annually as a national championship with playoffs and a national cup by the Lebanese Basketball Federation (FLB).

Currently, the league consists of 12 teams, of which six are located in Beirut. The most successful club in the history of the league is Al Riyadi Club Beirut.
Nils Vogt (civil servant)
Nils Vogt (1926–2000) was a Norwegian civil servant and diplomat.

He was born in Hakadal, and is a cand.jur. by education. During World War II, while still in secondary school, he was imprisoned in Grini concentration camp between 10 June and 20 September 1943.

He worked at the Norwegian embassy in the United States from 1957 to 1961, for Norges Eksportråd from 1961 to 1965, at the Norwegian embassy in Belgium from 1965 to 1966 and as vice president of Federation of Norwegian Industries from 1966 to 1972. In 1972 he was assistant secretary in the Norwegian Ministry of Industry, from 1973 to 1975 he worked in the Norwegian Petroleum Directorate and from 1975 to 1980 he worked with petroleum at the Norwegian embassy in Iran. He was assisting director and director in the Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad) from 1980 to 1984 and 1984 to 1988, before rounding off his career as the Norad representative in Maputo.

Norwegian Offshore Directorate
The Norwegian Offshore  Directorate (Norwegian: Sokkeldirektoratet) is a Norwegian government agency responsible for the regulation of the petroleum resources on the Norwegian continental shelf. Based in Stavanger, its mission is to ensure that the petroleum resources are allocated in an optimal way, at the same time incurring minimal environmental impact. It is subordinate to the Norwegian Ministry of Petroleum and Energy.
Indore, West Virginia
Indore is an unincorporated community in Clay County, West Virginia, United States. Indore is located on West Virginia Route 16, 8 miles (13 km) south-southwest of Clay. Indore has a post office with ZIP code 25111.

The community derives its name from Endor, a place mentioned in the Hebrew Bible.

Endor (village)
Endor (Biblical Hebrew: עֵין־דֹּר/עֵין דּוֹר, romanized: ʿĒn-Dor or עֵין־דֹּאר‎) was listed in the Book of Joshua (Joshua 17:11) as one of the Canaanite cities the Israelites failed to dispossess, neither the city nor its dependencies. It was located between the Hill of Moreh and Mount Tabor in the Jezreel Valley. It is mentioned twice more in the Hebrew Bible, in 1 Samuel and in Psalm 83.
Javier Pérez (baseball)
Javier Francisco Pérez Larrinaga (February 3, 1902 – death unknown), nicknamed "Blue", was a Cuban professional baseball middle infielder in the Negro leagues during the 1930s and 1940s.

A native of San Antonio de los Baños, Cuba, Pérez made his Negro leagues debut in 1933 with the Bacharach Giants. He went on to play for the Brooklyn Eagles and Homestead Grays, and finished his career with a four-year stint with the New York Cubans from 1942 to 1945. In 1943, he was part of a rare triple play executed by New York against the Birmingham Black Barons at Rickwood Park.

New York Cubans
The New York Cubans were a Negro league baseball team that played during the 1930s and from 1939 to 1950. Despite playing in the Negro leagues, the team occasionally employed white-skinned Hispanic baseball players as well, because Hispanic players were generally ignored by Major League Baseball teams before Jackie Robinson broke the color barrier in Major League Baseball.
Pompeii (band)
Pompeii was an American indie rock band active from 2004 to 2016 comprising Dean Stafford (vocals, guitar), Erik Johnson (guitar, keyboards), Colin Butler (bass), and Rob Davidson (drums).  Formed in Austin, Texas in 2004, the band is best known for their melodic and ambient rock sound, which features the addition of classical strings.  Pompeii's style is noted as having a saturated ambient, elegant sound. Pompeii have received international attention and critical acclaim from outlets such as The New York Times, The Guardian, The Chicago Tribune, American Songwriter, Stereogum, NPR, Apple, Under the Radar, and MTV, as well as their song "Where We're Going, We Don't Need Roads" being played during the ending scene of The Giant Mechanical Man.

American Songwriter
American Songwriter is an American bimonthly magazine covering songwriting. Established in 1984, it features interviews, songwriting tips, news, reviews and lyric contest. The magazine is based in Nashville, Tennessee.
Balimah
Balimah is a village in Samote Union Council of Kallar Syedan Tehsil, Rawalpindi District in the Punjab Province of Pakistan. It has some pretty scenic views. The village offers peace away from busy areas and offers a wide variety of different animal and insect species.

Kallar Syedan Tehsil
Kallar Syedan is a tehsil in the Rawalpindi District, Punjab, Pakistan. Earlier it was a part of the Kahuta Tehsil, it became a separate tehsil on 1 July 2004.

Kallar Syedan is the capital of the tehsil.
Stokenchurch
Stokenchurch is a village and civil parish in south-west Buckinghamshire, England. It is located in the Chiltern Hills, about 3 miles (5 km) south of Chinnor in Oxfordshire and 6 miles (10 km) west of High Wycombe. Stokenchurch is a commuter village, served by junction 5 of the M40 motorway to London, Oxford and Birmingham. The Stokenchurch BT Tower, to the west of the village, is a highly visible landmark on the edge of the Chilterns and pinpoints the village's location for miles ahead.

Landmark
A landmark is a recognizable natural or artificial feature used for navigation, a feature that stands out from its near environment and is often visible from long distances.

In modern-day use, the term can also be applied to smaller structures or features that have become local or national symbols.
Voz e Violão – No Recreio – Volume 1
Voz e Violão – No Recreio – Volume 1 os the fourth live album by Brazilian singer-songwriter Nando Reis. The album features only Reis, without his supporting band Os Infernais. The performance was captured in an April night at Citibank Hall in São Paulo, with an attendance of 3,7 thousand people.

The idea of making an album in this format came in February 2015 after Reis took part  of the project Sala de Estar (Living Room), at SESC Pompeia, in which he performed four times with his acoustic guitar only. He describes the experience of having decided the tracks of the album as follows: "I revisited some songs, in terms of hearing, of looking at my own discography. I listened to some songs again". Oe of the song is previously unreleased: "Diariamente", written by him, bit originally featured at Marisa Monte's 1991 album Mais.

Nando Reis
Nando Reis (Portuguese pronunciation: [ˈnɐ̃du ˈʁejs], born José Fernando Gomes dos Reis; January 12, 1963) is a Brazilian musician and producer, best known as the former bassist and one of the lead singers of Brazilian rock band Titãs and for his successful solo career, with his own band called Os Infernais. He has also produced a few albums, including some related to Cássia Eller, who has made several significant partnerships with him, and Marisa Monte. In 2012, Nando Reis was listed among the top ten Brazilian artists at the ECAD list of artists who earned the most from copyright in the first semester of that year. In 2016, he was at the 15th position, besides being 6th in the ranking of earnings from live performances and topped the ranking of earnings from music played in public places.
Ikaris
Ikaris is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. He first appeared in The Eternals #1 (July 1976) and was created by Jack Kirby.  The character is depicted as a member of a race known as the Eternals.

Richard Madden played Ikaris in the Marvel Cinematic Universe, debuting in Eternals (2021).

Features of the Marvel Universe
The comic book stories published by Marvel Comics since the 1940s have featured several noteworthy concepts besides its fictional characters, such as unique places and artifacts. There follows a list of those features.
The Conjuring: Last Rites
The Conjuring: Last Rites is a 2025 American supernatural horror film directed by Michael Chaves and written by Ian Goldberg, Richard Naing, and David Leslie Johnson-McGoldrick. The film is the ninth installment in The Conjuring film series, and is based on the real-life investigations of the Smurl haunting case. It stars Patrick Wilson and Vera Farmiga, who reprise their roles as paranormal investigators Ed and Lorraine Warren, along with Mia Tomlinson and Ben Hardy.

The Conjuring: Last Rites was released in the United States on September 5, 2025, by Warner Bros. Pictures. The film received mixed reviews from critics and grossed $499.2 million, becoming the highest-grossing film in the series. A prequel, The Conjuring: First Communion, is set to be released on September 10, 2027.

Ian B. Goldberg
Ian B. Goldberg is an American television and film writer, as well as a producer and showrunner.

Among his most well-known work is as the writer of the films, The Autopsy of Jane Doe (2016) and Eli (2019), as well as co-showrunner along with Andrew Chambliss and writer of AMC's Fear the Walking Dead. He also co-created the television shows Krypton for the SyFy Network and Dead of Summer for Freeform.
Love's Victim
Love's Victim: or, the Queen of Wales is a 1701 tragedy by the English writer Charles Gildon.

The original cast included Thomas Betterton as Rhesus, Mary Porter as Tyrelius, George Pack as Morganius, Barton Booth as King of Bayonne, John Bowman as Druid, John Hodgson as Dumnacus, Anne Bracegirdle as Guinoenda, Elizabeth Barry as Queen of Bayonne and Mary Willis as Manselia. The epilogue was written by William Burnaby.

Epilogue
An epilogue or epilog (from Greek ἐπίλογος epílogo, "conclusion" from ἐπί epi, "in addition" and λόγος logos, "word") is a piece of writing at the end of a work of literature, usually used to bring closure to the work. It is presented from the perspective of within the story. When the author steps in and speaks directly to the reader, that is more properly considered an afterword. The opposite is a prologue—a piece of writing at the beginning of a work of literature or drama, usually used to open the story and capture interest. Some genres, for example television programs and video games, call the epilogue an "outro" patterned on the use of "intro" for "introduction".

Epilogues are usually set in the future, after the main story is completed. Within some genres it can be used to hint at the next installment in a series of work. It is also used to satisfy the reader's curiosity and to cover any loose ends of the story.
1983 Grand National
The 1983 Grand National (officially known as the 1983 The Sun Grand National for sponsorship reasons) was the 137th renewal of the Grand National horse race, which took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 9 April 1983.

The race was won by Corbiere, who became the first Grand National winner trained by a female horse trainer, Jenny Pitman. The winning jockey was Ben de Haan.

The favourite in the 41-strong field was the previous year's winner, Grittar, at odds of 7/1. Approaching Valentine's, the 23rd fence, Corbiere held a four-length lead over his nearest challenger, Greasepaint. At the finishing post, Corbiere held off Greasepaint by three-quarters of a length. Yer Man finished third.

Corbiere went on to finish third in the next two Grand Nationals. He fell in his fourth consecutive National and finished 12th in his fifth and final appearance in the 1987 race.

Jenny Pitman
Jennifer Susan Pitman OBE (née Harvey, born 11 June 1946) is a British former racehorse trainer and author. She became the first woman to train a Grand National winner when Corbiere won the race in 1983, and she won a second Grand National with Royal Athlete in 1995. She has also trained two Cheltenham Gold Cup winners with Burrough Hill Lad in 1984 and Garrison Savanah in 1991. Following her retirement from horse training in 1998, she became a writer of novels, principally with a racing theme. She is a member of the Disciplinary Panel and Licensing Committee of the British Horseracing Authority.
Barbadillo
Barbadillo is a village and municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile-Leon. It is located 22 kilometres (14 mi) from the city of Salamanca and has a population of 407 people. The municipality covers an area of 36 km2 (14 sq mi). The village lies 808 metres (2,651 ft) above sea level. Its postal code is 37440.

Province of Salamanca
Salamanca (Spanish pronunciation: [salaˈmaŋka]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León (Castilla y León). It is bordered by the provinces of Ávila, Cáceres, Valladolid, and Zamora, and on the west by Portugal. It has an area of 12,349 km2 and in 2018 had a population of 331,473 people. It is divided into 362 municipalities, 11 comarcas, 32 mancomunidades, and five judicial districts. Of the 362 municipalities, more than half are villages with fewer than 300 people.
Speaking truth to power
"Speaking truth to power" is a non-violent political tactic, employed by dissidents against the received wisdom or propaganda of governments they regard as oppressive, authoritarian or an ideocracy. The phrase originated in 1942 with Bayard Rustin, an American civil rights activist, who later wrote a pamphlet, Speak Truth to Power: a Quaker Search for an Alternative to Violence, published by the American Friends Service Committee in 1955.

Practitioners have included the Hebrew Prophets, Apollonius of Tyana, Václav Havel, Nelson Mandela, Archbishop Desmond Tutu, Mahatma Gandhi, Bacha Khan, and the Dalai Lama.

Ideocracy
Ideocracy (a portmanteau word combining "ideology" and kratos, Greek for "power") is "governance of a state according to the principles of a particular (political) ideology; a state or country governed in this way". It is government based on a monistic ideology—as distinct from an authoritarian state, which is characterized by strong central power and limited political freedoms. An ideocratic state can either be totalitarian—citizens being forced to follow an ideology—or populist (citizens voluntarily following an ideology).

Every government has ideological bases from which assumptions and policies are drawn; ideocracies are governments wherein one dominant ideology has become deeply ingrained into politics and generally politics has become deeply ingrained into all or most aspects of society. The ideology of an ideocracy presents itself as an absolute, universal, and supreme system for understanding social life, much as a god in a monotheistic belief system.
Declan O'Mahony
Declan O'Mahony is a Gaelic footballer who plays for the Ballyboden St Enda's club and for the Dublin county team. He won the 2007 O'Byrne Cup for Dublin against Laois at O'Connor Park in Offaly. The game finished on a scoreline of 1-18 to 2-13 against Laois. He finished the tournament with a total of 1-03.

Ballyboden St Enda's GAA
Ballyboden St Enda's (Irish: CLG Baile Buadáin Naomh Éanna) is a Gaelic Athletic Association club located in Knocklyon,  South Dublin, Ireland.  The club serves the Rathfarnham, Knocklyon, Ballycullen, Ballyboden, Ballyroan and Firhouse areas.  The club fields teams in hurling, camogie, Gaelic football, handball and rounders. Ballyboden St Enda's was founded in 1969 after the merger of two clubs in the Rathfarnham area – Ballyboden Wanderers (founded 1910) and Rathfarnham St. Endas (founded 1966).

The club's home ground, Páirc Uí Mhurchú, is located on the Firhouse Road. It was renamed, in 1984, in honour of the club's founding member and first chairman, Ned Murphy (Éamonn Ó Murchú; 1908–1981).

According to The Irish Times, Ballyboden is "almost certainly... the biggest sports club in Europe", with 172 teams representing it in 2020.
Nyhamnsläge
Nyhamnsläge is a part of Höganäs Municipality in Skåne County, Sweden with 1500 inhabitants (September 2011). In terms of borders, it is south to Strandbaden, north to Mölle, east to Arild and Skäret. On the west side is the Øresund, Baltic Sea. Nyhamnsläge's original name was Nyhamn. It changed its name to Nyhamnsläge in 1910 because there was another village in the country that shared the same name, since two villages are not allowed to have the same name. In Nyhamnsläge a harbour, a grocery store, two kindergartens, an elementary school and a retirement home are all within the village.

Höganäs Municipality
Höganäs Municipality (Swedish: Höganäs kommun) is one of 290 municipalities of Sweden, in Skåne County in the southern part of the country. Its seat is located in the city of Höganäs.

The rural municipality Höganäs, in which the first municipalsamhälle (a kind of borough managing matters of urban character) of Sweden had been established in 1875, received the title of a city in 1936. In 1967 it was merged with Väsby. The present municipality was created with the reform in 1971 when the city was amalgamated with Brunnby and Jonstorp.
Archaeological and Anthropological Sciences
Archaeological and Anthropological Sciences, established in 2009, is a peer-reviewed scientific journal that publishes articles on various aspects of anthropological and archaeological issues, including geoarchaeology, geochronology and palaeoanthropology. It is published by Springer Science+Business Media.

Paleoanthropology
Paleoanthropology or paleo-anthropology is a branch of paleontology and anthropology which seeks to understand the early development of anatomically modern humans, a process known as hominization, through the reconstruction of evolutionary kinship lines within the family Hominidae, working from biological evidence (such as petrified skeletal remains, bone fragments, footprints) and cultural evidence (such as stone tools, artifacts, and settlement localities).

The field draws from and combines primatology, paleontology, biological anthropology, and cultural anthropology. As technologies and methods advance, genetics plays an ever-increasing role, in particular to examine and compare DNA structure as a vital tool of research of the evolutionary kinship lines of related species and genera.
Bayamariya Brammai
Bayamariya Brammai (transl. Terrible delusion) is a 2024 Indian Tamil-language crime thriller film written and directed by Rahul Kabali. The film stars JD, Guru Somasundaram, Harish Uthaman, John Vijay in lead roles. The film was produced by Jagadish and Rahul Kabali under the banner of 69 MM Films. The cinematography was done by Nandha and Praveen V and the editing was handled by Akhil Prakash.

Harish Uthaman
Harish Uthaman (born 5 April 1982) is an Indian actor who works in Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada films. He made his acting debut portraying the lead role in Tha (2010), before playing villains in Gouravam (2013), Pandiya Naadu (2013), Meagamann (2014), Power (2014) and Srimanthudu (2015).
Bellura densa
Bellura densa, the pickerelweed borer moth, is a species of moth of the family Noctuidae. It is found from Maryland to southern Florida, west to Indiana and Louisiana.

The wingspan is 35–50 millimetres (1.4–2.0 in).

The larvae feed on various wetland plants, including Typha, Pontederia and Eichhornia species.

Eichhornia
Eichhornia, commonly called water hyacinths, was a polyphyletic genus of the aquatic flowering plants family Pontederiaceae. Since it was consistently recovered in three independent lineages, it has been sunk into Pontederia, together with Monochoria. Each of the three lineages is currently recognized as subgenera in Pontederia:

Pontederia subg. Cabanisia, which includes P. meyeri, P. paniculata (the Brazilian water hyacinth), and P. paradoxa

Pontederia subg. Oshunae, which includes the common water hyacinth, P. crassipes

Pontederia subg. Eichhornia, which includes P. azurea, P. diversifolia, P. heterosperma, and P. natans

Pontederia subg. Eichhornia is pantropical, centered in South America but with P. natans being endemic to continental Africa and Madagascar. The other three species are restricted to the Neotropics.

It was named in honour of Friedrich Eichhorn, an early-19th-century Prussian minister of education.