hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voice of Ireland series 5
The Voice of Ireland was an Irish reality talent show which is broadcast by RTÉ. In June 2015, it was confirmed by the programme's broadcaster RTÉ that the show would be recommissioned for a fifth series, despite speculation of its axing for Syco Productions' Ireland's Got Talent. The Voice of Ireland continued to be produced by Screentime ShinAwiL Productions, and filmed in The Helix.

It was confirmed that Una Healy of The Saturdays would return, alongside former S Club 7 member Rachel Stevens, Kian Egan and Bressie.

Michael Lawson won the title, marking Bressie's third and final win as a coach. Kelesa Mulcahy from Team Kian as runner-up and Nigel Connell from Team Una third.

Shinawil
Shinawil (stylised as ShinAwiL) Productions is an Irish television production company. It was founded by producer Larry Bass and director Simon Gibney in 1999. It was acquired by Screentime (branded as Screentime ShinAwiL) as part of a deal to produce an Irish version of Popstars in 2002. In 2015, Screentime sold its 49% stake in Irish production company Shinawil. Productions to date have included Irish versions of international franchises Dragons' Den, Dancing with the Stars and Popstars for RTÉ Television and The Apprentice for TV3.
Chromolaena macrodon
Chromolaena macrodon  is a rare Caribbean species of flowering shrub in the family Asteraceae. It is found only the Island of Dominica in the Lesser Antilles.

Chromolaena macrodon is a shrub lacking hairs on its herbage. It has opposite leaves with distinct petioles but without glands on the blades. Flower heads are displayed in a flat-topped array.

Gland (botany)
In plants, a gland is defined functionally as a plant structure which secretes one or more products.  This may be located on or near the plant surface and secrete externally, or be internal to the plant and secrete into a canal or reservoir.  Examples include glandular hairs, nectaries, hydathodes, and the resin canals in Pinus.
Higashino-Danchi Station
Higashino Danchi Station (ひがし野団地駅, Higashino Danchi-eki) was a railway station on the Towada Kankō Electric Railway Line located in the city of Towada, Aomori Prefecture, Japan. It was 13.7 rail kilometers from the terminus of the Towada Kankō Electric Railway Line at Misawa Station.

Misawa Station
Misawa Station (三沢駅, Misawa-eki) is a railway station and major stop along the Aoimori Railway Line in the city of Misawa in Aomori Prefecture, Japan. It is operated by the third sector railway operator Aoimori Railway Company.
Hong Kong Legal Information Institute
The Hong Kong Legal Information Institute (Chinese: 香港法律資訊中心, HKLII; pronounced "H K Lee") is a non-governmental organisation in Hong Kong. Its mission is to provide free access to primary legal materials (and some publicly available secondary material) from Hong Kong.

Primary authority
In legal research, a primary authority is a term referring to statements of law that are binding upon the courts, government, and individuals. Primary authority is usually in the form of a document that establishes the law, and if no document exists, is a legal opinion of a court. The search for applicable primary authority is the most important part of the process of legal research.

The term "primary authority" is used to distinguish primary authority materials from texts considered to be secondary authority.
Heaven's Kitchen
"Heaven's Kitchen" was Bonnie Pink's second album released under the Pony Canyon label on May 16, 1997. This album was produced by Tore Johansson following the single Do You Crash?. The album was rereleased on HQCD and vinyl in 2016 to commemorate the 20th anniversary of Bonnie Pink's debut and then released on colored vinyl in November 2022 as part of the Toyokasei Company's Record Day.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Hornaday Camp
Hornaday Camp (24GH362) is a historic campsite located 10 miles (16 km) south of Montana Highway 200 near Sand Springs, Montana. William Temple Hornaday used the site during his 1886 expedition for the Smithsonian Institution to preserve the American buffalo. A noted zoologist and taxidermist, Hornaday was named Chief Taxidermist of the Smithsonian in 1882. Upon his return from Montana, Hornaday created the American Bison Group exhibit to present his findings. The exhibit was considered an achievement in museum taxidermy and popularized the practice of grouping animal specimens in natural habitats instead of mounting each specimen separately on a pedestal. Hornaday's experience with the endangered buffalo led him to pursue conservation efforts, including the founding of the National Zoo. Hornaday's Montana campsite is the only remaining site associated with his life and efforts.

The camp was added to the National Register of Historic Places on March 26, 1991.

William Temple Hornaday
William Temple Hornaday (December 1, 1854 – March 6, 1937) was an American zoologist, conservationist, taxidermist, and author. He served as the first director of the New York Zoological Park, known today as the Bronx Zoo, and he was a pioneer in the early wildlife conservation movement in the United States.
You You You
"You You You" is a song recorded by Alvin Stardust in 1974, written and produced by Peter Shelley. The song spent 10 weeks on the UK Singles Chart, reaching number 6 in 1974. The single was released on Magnet Records, and included the song "Come On!" on the B-side, which was written by Alvin Stardust and produced Peter Shelley.

The song appears on numerous albums compilation albums, including Greatest Hits (1977), The Very Best of Alvin Stardust (1996), The Alvin Stardust Story (2007), and My Coo Ca Choo (2007).

Alvin Stardust
Bernard William Jewry (27 September 1942 – 23 October 2014), known professionally as Shane Fenton and later as Alvin Stardust, was an English rock singer and stage actor. Performing first as Shane Fenton in the 1960s, Jewry had a moderately successful career in the pre-Beatles era, hitting the UK top 40 with four singles in 1961–62. However, he became better known for singles released in the 1970s and 1980s as Alvin Stardust, a character he began in the glam rock era, with hits including the UK Singles Chart-topper "Jealous Mind", as well as later hits such as "Pretend" and "I Feel Like Buddy Holly".
Ganslernhang
Ganslernhang (short: Ganslern) is a men's classic slalom World Cup ski course in Kitzbühel, Austria, part of the Hahnenkamm Races since 1937. It is located on the Hahnenkamm mountain (Kitzbühel Alps) in Kitzbühel, Tyrol, adjacent to the famous "Streif" downhill course.

Ingemar Stenmark of Sweden has the most World Cup wins on the Ganslernhang, with five. On the course in 2022, Dave Ryding became the first Briton to win a World Cup race. With an average attendance of 25,000, the Kitzbühel slalom ranks second in attendance on the circuit, behind Schladming, also in Austria.

Ingemar Stenmark
Jan Ingemar Stenmark  (Swedish pronunciation: [ˈɪ̌ŋː(ɛ)mar ˈstêːnmark]; born 18 March 1956) is a Swedish former World Cup alpine ski racer. He is regarded as the greatest male skier in technical disciplines and one of the most prominent Swedish athletes ever, having won several Olympic medals and world cups during his career. When he retired in 1989, he held the record for international race wins (86), which was only broken in 2023 by Mikaela Shiffrin and remains unbroken amongst men. He competed for Tärna IK Fjällvinden.
Vivica
Vivica or Vivika are female given names. Notable people with these names include:

Vivica Bandler (1917–2004), Finnish theater director

Vivica A. Fox (born 1964), US actress

Vivica Genaux (born 1969), US singer

Otto and Vivika Heino, US ceramicists

Vivica Genaux
Vivica Genaux (pronounced [vi.vi.ka ʒe.no]; born July 10, 1969) is an American coloratura mezzo-soprano. She was born in Fairbanks, Alaska. She has sung in major operas such as The Barber of Seville at the Metropolitan Opera, L'italiana in Algeri at Opéra National de Paris, and La Cenerentola with Dallas Opera and the Bavarian State Opera.
Peter McNamee (ice hockey)
Peter Charles "Pete" McNamee (born September 11, 1950 in Christiana, Jamaica) is a Canadian retired professional ice hockey forward.  He played 175 games in the World Hockey Association with the Vancouver Blazers, Phoenix Roadrunners, and San Diego Mariners.

Vancouver Blazers
The Vancouver Blazers were a professional ice hockey team that played in the World Hockey Association from 1973 to 1975. The Blazers played at the Pacific Coliseum in Vancouver, sharing the facility with the Vancouver Canucks of the National Hockey League. The Blazers were owned by local businessman Jim Pattison. The franchise moved to Vancouver after a single season in Philadelphia. Unable to establish a strong fan base in Vancouver, the team was moved again in 1975 to become the Calgary Cowboys.
Reithrodon
Reithrodon is a genus of rodent in the family Cricetidae. 
It contains the following living species:

Bunny rat (Reithrodon auritus)

Naked-soled conyrat (Reithrodon typicus)

The scientific name translates as "channel tooth" and refers to grooves on the upper incisors. The oldest fossils date from the late Pliocene, about four million years ago. The immediate ancestors of the genus may have evolved as the southern regions of South America became increasingly arid around the end of the Miocene.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Geoff Courtnall
Geoffrey Lawton Courtnall (born August 18, 1962) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) from 1983 to 2000. He was the head coach of the Victoria Grizzlies of the British Columbia Hockey League (BCHL) and for the Victoria Vikes of the British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL).

Victoria Grizzlies
The Victoria Grizzlies are a junior ice hockey team based in Victoria, British Columbia, Canada. They are members of the Coastal West Division of the British Columbia Hockey League (BCHL). They play their home games at The Q Centre. The franchise was founded in 1994 as the Victoria Salsa.
Zaytuna F.C.
Zaytuna F.C. United is a Ghanaian professional football club based in Amanfro, Accra, Greater Accra. They are currently competing in the Ghana Poly Tank Division One League, formerly of Ghana Premier League.

Ghana Premier League
The Ghana Premier League is the top professional association football league in Ghana organized by the Ghana Football Association and formed in 1958 to replace a previous league incarnation, the Gold Coast Club Competition which ran from 1933 to 1953–54. As of the first quarter of 2024, the league was ranked as the 8th best league in Africa by TeamForm.com.

Asante Kotoko is the most successful team in the league with 25 titles, followed by Accra Hearts of Oak with 20. The bottom 3 teams are relegated at the end of each season and placed in each zone of the Ghanaian Division One League.

The 2019–20 season was halted and eventually cancelled due to the COVID-19 pandemic in Ghana that mirrored the cause of postponement or cancellation of association football leagues and competitions across the globe.
AbleLight
AbleLight, formerly known as Bethesda Lutheran Communities, is a non-profit human service organization serving people with intellectual and developmental disabilities through faith-based programs. AbleLight, a 501(c)3 non-profit, has provided support to over 2,000 people with intellectual and developmental disabilities and their families in 11 states including California, Colorado, Illinois, Indiana, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Oregon, Washington, and Wisconsin. The organization is headquartered in Watertown, Wisconsin.

Watertown, Wisconsin
Watertown is a city in Jefferson and Dodge counties in the U.S. state of Wisconsin. The population was 22,926 at the 2020 census, of which 14,674 were in Jefferson County and 8,252 were in Dodge County. Division Street, several blocks north of downtown, marks the county line. Watertown is a principal city of the Watertown–Fort Atkinson micropolitan statistical area which is in turn a sub-market of the larger Milwaukee–Waukesha–Racine combined statistical area.
Alexander A. Voronov
Alexander A. Voronov (Russian: Александр Александрович Воронов) (born November 25, 1962) is a Russian-American mathematician specializing in mathematical physics, algebraic topology, and algebraic geometry.  He is a Professor of Mathematics at the University of Minnesota and a Visiting Senior Scientist at the Kavli Institute for the Physics and Mathematics of the Universe.

Kavli Institute for the Physics and Mathematics of the Universe
The Kavli Institute for the Physics and Mathematics of the Universe (IPMU) is an international research institute for physics and mathematics situated in Kashiwa, Japan, near Tokyo. Its full name is "Kavli Institute for the Physics and Mathematics of the Universe, The University of Tokyo Institutes for Advanced Study, the University of Tokyo, Kashiwa, Japan". It is one of 20 Kavli Institutes.

The main subjects of study at IPMU are particle physics, high energy physics, astrophysics, astronomy and mathematics. The institute addresses five key questions: "How did the universe begin? What is its fate? What is it made of? What are its fundamental laws? Why do we exist?"
Diospyros sandwicensis
Diospyros sandwicensis is a species of flowering tree in the ebony family, Ebenaceae, that is endemic to Hawaii. It belongs to the same genus as both persimmons and ebony.  Its common name, lama, also means enlightenment in Hawaiian.  Lama is a small to medium-sized tree, with a height of 6–12 m (20–39 ft) and a trunk diameter of 0.3 m (0.98 ft).  It can be found in dry, coastal mesic, mixed mesic, and wet forests at elevations of 5–1,220 m (16–4,003 ft) on all major islands. Lama and olopua (Nestegis sandwicensis) are dominant species in lowland dry forests on the islands of Maui, Molokaʻi, Kahoʻolawe, and Lānaʻi.

Hawaiian religion
Hawaiian religion refers to the Indigenous religious beliefs and practices of Native Hawaiians, also known as the kapu system. Hawaiian religion is based largely on the tapu religion common in Polynesia and likely originated among the Tahitians and other Pacific islanders who landed in Hawaiʻi between 500 and 1300 AD. It is polytheistic and animistic, with a belief in many deities and spirits, including the belief that spirits are found in non-human beings and objects such as other animals, the waves, and the sky. It was only during the reign of Kamehameha I that a ruler from Hawaii island attempted to impose a singular "Hawaiian" religion on all the Hawaiian islands that was not Christianity.

Today, Hawaiian religious practices are protected by the American Indian Religious Freedom Act. Traditional Hawaiian religion is unrelated to the modern New Age practice known as "Huna".
2016 Irish Greyhound Derby
The 2016 Boylesports Irish Greyhound Derby started on 11 August and culminated with the final held on 17 September at Shelbourne Park.

The prize money on offer was €240,000 of which €125,000 went to the winner Rural Hawaii. The competition was sponsored by Boylesports.

Produce Stakes & Champion Stakes winner Clares Rocket headed the ante-post lists at a very short 5–1. Other leading contenders included the defending champion Ballymac Matt, Kirby Memorial Stakes & Dundalk International champion Droopys Roddick and the 2016 English Greyhound Derby winner Jaytee Jet.

Dundalk International
The Dundalk International is a greyhound racing competition held annually at Dundalk Stadium in Dundalk, County Louth, Ireland.

It was held at the Dundalk Ramparts Greyhound Stadium from 1968 until 2000 until the track closed in 2000 and then it returned in 2004 after the new track was built.

It is a prestigious event and is invitation only, attracting some of Ireland's leading greyhounds and occasionally some of the Britain's leading greyhounds. The event is one of the richest one-off races in Ireland (€20,000 in 2022) and is an integral part of the Irish greyhound racing calendar after being inaugurated in 1968. At one time it had been the richest prize for one of race in both the United Kingdom and Ireland.
Doucet-Boudreau v Nova Scotia (Minister of Education)
Doucet-Boudreau v Nova Scotia (Minister of Education) [2003] 3 S.C.R. 3, 2003 SCC 62, was a decision of the Supreme Court of Canada which followed the Nova Scotia Supreme Court's finding that a delay in building French language schools in Nova Scotia violated the claimants' minority language educational rights under section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.  This finding led to an important debate regarding the scope of section 24(1) of the Charter, which provides for remedies for those whose rights are infringed, and the applicability of the common law doctrine of functus officio.  While the Supreme Court of Canada split on what constitutes an appropriate usage of section 24(1), the majority favoured a section 24(1) with broad, flexible capabilities.

Functus officio
Functus officio refers to an officer or agency whose mandate has expired, due to either the arrival of an expiry date or an agency having accomplished the purpose for which it was created. When used to describe a court, it can refer to one whose duty or authority has come to an end: "Once a court has passed a valid sentence after a lawful hearing, it becomes functus officio and cannot reopen the case."
Liz Patu
Liz Patu (born 15 July 1989) is an Australian rugby union player. She appeared in three Rugby World Cups for Australia, in 2014, 2017 and at the delayed 2021 tournament. She played Prop for the Queensland Reds in the Super W competition.

Australia women's national rugby union team
The Australia women's national rugby union team, commonly called the Wallaroos, represent Australia in women's rugby union. They compete annually in the Pacific Four Series, the Laurie O'Reilly Cup against New Zealand, and have competed at Women's Rugby World Cups since 1998.

Australian women have been playing rugby since the late 1930s, in regional areas of New South Wales. In 1992 the first National Women's Tournament was held in Newcastle, NSW. The following year the Australian Women's Rugby Union was established, and it was declared that the national women's team would be called the Wallaroos. It was chosen because it was the name of one of Australia's oldest clubs, the Wallaroo Football Club, which was formed in 1870.
Saint-Clément-de-Rivière
Saint-Clément-de-Rivière (French pronunciation: [sɛ̃ klemɑ̃ də ʁivjɛʁ]; Languedocien: Sant Clamenç, before 1985: Saint-Clément) is a municipality located close to Montpellier, in the Hérault department in the Occitanie region in southern France.

François Spoerry
François Henry Spoerry (28 December 1912 – 11 January 1999) was a French architect, developer, and urban planner  who created the seaside town of Port Grimaud. He was an Officier of the Légion d'honneur and an Officier of the Ordre des Arts et des Lettres.
The Chemistry of Death (TV series)
The Chemistry of Death is a German/British television series based on the novel of the same name by crime fiction writer Simon Beckett. The series stars Harry Treadaway, Samuel Anderson, Jefferson Hall and Jeanne Goursaud. It premiered on 12 January 2023 in Germany and on 19 January 2023 in the United Kingdom.

Simon Beckett
Simon Beckett (born 20 April 1960) is a British journalist and author. His books, in particular the crime series around forensic anthropologist Dr David Hunter, have sold 21 million copies worldwide, and have had particular success in Germany and Scandinavia.
Rhombic chess
Rhombic chess is a chess variant for two players created by Tony Paletta in 1980. The gameboard has an overall hexagonal shape and comprises 72 rhombi in three alternating colors. Each player commands a full set of standard chess pieces.

The game was first published in Chess Spectrum Newsletter 2 by the inventor. It was included in World Game Review No. 10 edited by Michael Keller.

David Pritchard (chess player)
David Brine Pritchard (19 October 1919 – 12 December 2005) was a British chess player, chess writer and indoor games consultant. He gained pre-eminence as an indoor games and mind sports consultant, a role that he in effect created. A natural games player, it was to him that inventors or publishers would turn to organise a championship of a new game, write about it or generally promote it.

Though nearly a million copies of his chess books have been sold, Pritchard is best known for authoring The Encyclopedia of Chess Variants, in which he describes more than 1400 different variants.

In addition to authoring books on games, Pritchard was editor of Games & Puzzles magazine from 1972 to 1981. He was also a games director for the Mind Sports Organisation, and president of the British Chess Variants Society.
Ondu Sarala Prema Kathe
Ondu Sarala Prema Kathe (transl. A simple love story)  is a 2024 Indian Kannada-language romantic comedy film written and directed by Simple Suni, produced by Mysore Ramesh under Ram Movies. The film features Vinay Rajkumar, Mallika Singh, Swatishta Krishnan and Rajesh Nataranga in the lead roles. The film's score and soundtrack are composed by Veer Samarth, while the cinematography is by Karthik Sharma and Sabha Kumar, with editing by Aadhi.

The film was released on 8 February 2024 and opened to positive reviews from critics.

Rajesh Nataranga
Rajesh Nataranga is an Indian actor who works in Kannada-language television and films. He is known for his roles as a police officer in Kendasampige (2015) and Operation Alamelamma (2017). He married Chaitra Rajesh in 2005.
Hansaplatz
Hansaplatz (German for "Hanseatic square") refers to:

a square in Berlin
Hansaplatz (Berlin U-Bahn), station in Berlin

a square in Cologne

a square in Düsseldorf

a square in Hamburg

a square in Dortmund

a square in Königsberg, now Victory Square, Kaliningrad

Hansaplatz (Berlin U-Bahn)
Hansaplatz  is a Berlin U-Bahn station located on the U9 in the Hansaviertel district. It opened on 28 August 1961 with the first section of the new line running south–north from Spichernstraße to Leopoldplatz. The station itself had been erected as early as 1957 in the course of the Interbau housing development.

Right besides the U-bahn train station is Hansaplatz square. Now a non-discernible traffic junction, this was an active plaza before the war. Led by Kolleg X students from the Bauhaus in Dessau, there is an active movement to reclaim this Plaza as a community space and share it with the cars and bicycles that currently dominate.