hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remediation of contaminated sites with cement
Remediation of contaminated sites with cement, also called solidification/stabilization with cement (S/S with cement) is a common method for the safe environmental remediation of contaminated land with cement. The cement solidifies the contaminated soil and prevents pollutants from moving, such as rain causing leaching of pollutants into the groundwater or being carried into streams by rain or snowmelt. Developed in the 1950s, the technology is widely used today to treat industrial hazardous waste and contaminated material at brownfield sites i.e. abandoned or underutilized properties that are not being redeveloped because of fears that they may be contaminated with hazardous waste. S/S provides an economically viable means of treating contaminated sites. This technology treats and contains contaminated soil on site thereby reducing the need for landfills.

Contamination
Contamination is the presence of a constituent, impurity, or some other undesirable element that renders something unsuitable, unfit or harmful for the physical body, natural environment, workplace, etc.
Self-Portrait as the Apostle Paul
Self-portrait as the Apostle Paul (Dutch: Zelfportret als de apostel Paulus, also known as Self-portrait as St. Paul), is a 1661 oil on canvas painting by the Dutch artist Rembrandt, one of his over 40 known self-portraits.

The painting is signed and dated "Rembrandt.f./1661" near the sitters left-hand shoulder. Art historians believe that Rembrandt used the wet-on-wet painting technique in creating the painting's visual affects. The portrait is held in the Rijksmuseum in Amsterdam.

This painting is part of the BBC's 100 Great Paintings.

Wet-on-wet
Wet-on-wet, or alla prima (Italian, meaning at first attempt), direct painting or au premier coup, is a painting technique in which layers of wet paint are applied to previously administered layers of wet paint. Used mostly in oil painting, the technique requires a fast way of working, because the work has to be finished before the first layers have dried.
Morten Ågheim
Morten Ågheim (20 July 1980 – 8 June 2017) was a Norwegian ski jumper.

He made his FIS Alpine Ski World Cup debut in November 1997 in Lillehammer, where he also collected his first World Cup points with a 22nd-place finish. In the ski flying event at Planica in March 1998 he finished 22nd again, then 16th the next day. In the 1998–99 season he broke the top 10 for the first time, managing nine top-10 positions throughout the season, including twice at the 1998-99 Four Hills Tournament. His best individual result was a 4th-place finish in Harrachov on 20 December 1998. However, in the following years he only broke the top 20 on one occasion, in December 1999 in Predazzo. His last World Cup outing came in March 2001 during the Holmenkollen ski festival.

He represented the sports club Åga IL.

Predazzo
Predazzo (Italian pronunciation: [preˈdaːttso], lit. 'big meadow') is a village and comune in the province of Trento,  northern Italy. Predazzo is located about 58 kilometres northeast of Trento in Val di Fiemme.

It is one of the main centers of Val di Fiemme (the other is Cavalese), being the most populous and widespread of the valley. It is an important road junction and trade between the valleys of Fiemme and Fassa and the area of Primiero.
Arunachala Thevar
Arunachala Thevar was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.He was lived in small village Poongudi, Pudukkottai district. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress (INC) candidate from Alangudi constituency in 1957 election. Chinniah from INC was the other winner from the same constituency.

Alangudi Assembly constituency
Alangudi is a state legislative assembly constituency in Pudukkottai district in the Indian state of Tamil Nadu. It includes the city of Alangudi and is a part of Sivaganga Lok Sabha constituency. The constituency has been in existence since the 1957 election. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
61st Carnarvon and Denbigh (Yeomanry) Medium Regiment, Royal Artillery
The 61st Carnarvon and Denbigh (Yeomanry) Medium Regiment, Royal Artillery, was a Welsh unit of Britain's part-time Territorial Army (TA) formed after World War I from existing Royal Garrison Artillery and Yeomanry Cavalry units. In World War II it fought in the Battle of France and was evacuated from Dunkirk. It returned to North-West Europe in June 1944, participating in the battles in the Orne valley and the bocage south of Caumont before the breakout from the Normandy beachhead, operations to close up to the Maas, and the assault crossing of the Rhine (Operation Plunder). The regiment continued in the postwar TA, and a successor unit continues in today's Army Reserve.

Bangor, Gwynedd
Bangor (/ˈbæŋɡɔːr/, /-ɡər/; Welsh: [ˈbaŋɡɔr] ⓘ) is a cathedral city and community in Gwynedd, Wales. Historically part of Caernarfonshire, the community had a population of 15,060 at the 2021 census, and the built up area had a population of 16,990. Landmarks include Bangor Cathedral, Bangor University and Garth Pier. The Britannia and Menai Suspension bridges connect the city to the Isle of Anglesey.
Natalia Pacierpnik
Natalia Pacierpnik (born 14 August 1988 in Końskie) is a Polish slalom canoeist who has competed at the international level since 2004.

Pacierpnik won a bronze medal in the K1 team event at the 2022 ICF Canoe Slalom World Championships in Augsburg. She also won three medals (2 silvers and 1 bronze) in the K1 team event at the European Championships. At the 2012 Summer Olympics in London she competed in the K1 event, finishing 7th in the final. She finished in 11th place in the same event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
Längfluh
The Längfluh (also spelled Längflue) is a rocky outcrop of the Pennine Alps, dividing the Fee Glacier above Saas Fee in the canton of Valais.

The Längfluh is accessible by cable car and is part of a ski area.

Fee Glacier
The Fee Glacier (German: Feegletscher) is a 4.7 km (2.9 mi) long glacier (2005) situated in the Pennine Alps in the canton of Valais in Switzerland. In 1973, it had a length of 5.0 km (3.1 mi) and an area of 7.5 km2 (2.9 sq mi). It lies east of the Mischabel range, between the summit of Dom on the north and Allalinhorn on the south. The glacier is accessible via the Mittelallalin cable car and is used as a ski area.
Christopher Joseph Earl
Christopher Joseph Earl (20 November 1925 - 4 March 2012) was a British neurologist at the National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queen's Square, London. He had trained under Sir Charles Symonds and was later president of the Association of British Neurologists. His method of diagnosing neurological disease was described by colleagues as “reminiscent of Sherlock Holmes solving a crime”.

Association of British Neurologists
The Association of British Neurologists is a professional organisation founded in 1932 and expanded to include overseas membership in 1937. The Association produces guidelines for the treatment of neurological conditions.
Prairie View A&M Panthers football
The Prairie View A&M Panthers football team is the college football team representing the Prairie View A&M University. The Panthers play in NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).

Billy Nicks
William James Nicks (August 2, 1905 – November 2, 1999) was an American college football player and coach. He coached at historically black colleges in the Southern United States from 1930 to 1965. Nicks served as the head football coach at Morris Brown College in Georgia (1930–1935, 1937–1939, 1941–1942) and at Prairie View A&M University in Texas (1945–1947, 1952–1965). He was the NAIA Football Coach of the Year in 1963 and his teams were declared the black college football national champions six times. Nicks was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1999.
John Oswald (bishop)
John Oswald was an 18th-century Anglican bishop in Ireland.

He was nominated Bishop of Clonfert and Kilmacduagh on 1 April 1762 and consecrated on 4 July that year; translated to Dromore on 7 May 1763;  and finally to Raphoe on 25 August 1763. He died on 4 March 1780.

Bishop of Raphoe
The Bishop of Raphoe (/ræˈfoʊ/ ra-FOH) is an episcopal title which takes its name after the town of Raphoe in County Donegal, Ireland. In the Catholic Church it remains a separate title, but in the Church of Ireland it has been united with another bishopric.
Mabrey
Mabrey is a surname. Notable people with the surname include:

Freight Mabrey (born 1963), American podcast personality

Marina Mabrey (born 1996), American basketball player

Sunny Mabrey (born 1975), American actress and model

Vicki Mabrey (born 1956), American television correspondent

Sunny Mabrey
Sunny Mabrey (born 1975/1976) is an American actress. Prior to debuting in films, Mabrey appeared in music videos, such as "Nookie" from Limp Bizkit. Her breakthrough came after she played the lead role, man-eating alien Sara, in Species III (2004), supporting antagonist Charlie Mayweather in XXX: State of the Union (2005) and flight attendant 'Tiffany' in Snakes on a Plane (2006).
Kayalıpınar, Yıldızeli
Kayalıpınar is a village in Yıldızeli District, in Sivas Province, Turkey. Its population is 66 (2022). It is a Hittite archaeological site, under excavation since 2004. It is identified with the ancient Samuha settlement.

Sivas Province
Sivas Province (Turkish: Sivas ili) is a province of Turkey. It is located in the eastern part of the Central Anatolia region of Turkey. Its area is 28,164 km2 (the second largest province after Konya), and its population is 634,924 (2022). Its adjacent provinces are Yozgat to the west, Kayseri to the southwest, Kahramanmaraş to the south, Malatya to the southeast, Erzincan to the east, Giresun to the northeast, and Ordu to the north. Its capital is Sivas.

Most of Sivas Province has the typical continental climate of the Central Anatolian Region, in which summer months are hot and dry, while winter months are cold and snowy. However, the northern part of the province shows some features of the oceanic/humid subtropical Black Sea climate, while the eastern portion has influences of the Eastern Anatolian highland climate. This province is noted for its thermal springs.
Athletik SK
Athletik Sportklub, commonly referred to as Athletik SK or simply Athletik, was a Slovenian football club from Celje. The club was founded in 1906 by the Germans of Celje. It was also referred to as Cillier Sportverein in the first part of the 1920 season.

Austrian striker Karl Dürschmied served as the club's player-coach in 1921 and accepted to play for the Ljubljana Football Subassociation in a friendly exhibition game against the France national team, which is often considered the first match of the Slovenia national team.

Celje
Celje (/ˈ(t)sɛljeɪ/ (T)SEL-yay; Slovene: [ˈtsɛ̀ːljɛ] ⓘ; German: Cilli [ˈtsɪli] ⓘ) is the third-largest city in Slovenia. It is a regional center of the traditional Slovenian region of Styria and the administrative seat of the City Municipality of Celje. The town is located below Upper Celje Castle at the confluence of the Savinja, Hudinja, Ložnica, and Voglajna rivers in the lower Savinja Valley, and at the crossing of the roads connecting Ljubljana, Maribor, Velenje, and the Central Sava Valley.
Avengers Assemble (comics)
Avengers Assemble is a comic book series featuring the Marvel Comics superhero team the Avengers. The first title was an ongoing series whose initial release coincided with the release of the 2012 film The Avengers.

The 2012 series was originally featured as an Avengers book featuring the cast from the 2012 film, designed to attract fans of Marvel's cinematic universe to the comics. After issue #8, it switched focus to showing different Avengers between missions. Beginning with #14 A.U., it has become the Avengers book used for crossovers.  The series ended in March 2014.

In 2024, it was announced that the title would revived as a five-issue limited series, featuring both veterans and new recruits being added to a new team called the Avengers Emergency Response Squad.

Ongoing series
In comics, an ongoing series is a series that runs indefinitely. This is in contrast to limited series (a series intended to end after a certain number of issues thus limited), a one shot (a comic book which is not a part of an ongoing series), a graphic novel, or a trade paperback, but a series of graphic novels may be considered ongoing as well. The term may also informally refer to a current or incomplete limited series with a predetermined number of issues.
Charles Campbell (MP for Argyllshire)
Charles Campbell (c.1695–1741), of Auchnacreive, was a British Army officer and Scottish Whig politician who sat in the House of Commons from 1736 to 1741.

Campbell was the second son of Hon. John Campbell of Mamore and brother of General John Campbell and William Campbell. He joined the army and was an ensign in the 12th Foot in 1726. He was in the 3rd Foot Guards in  1728 and became captain in the 15th Foot in. 1733.

Campbell was returned at a by-election on 27 April 1736 as Member of Parliament for Argyllshire  on the interest of his first cousin, John Campbell, 2nd Duke of Argyll. Following his cousin’s lead, he went into opposition and voted against the Spanish convention in 1739. He was returned again at the 1741 British general election.

In 1741, Campbell became a major in Robinson’s Marines and a lieutenant-colonel in the 61st Foot. He died unmarried in Jamaica on service on.8 October 1741.

Suffolk Regiment
The Suffolk Regiment was an infantry regiment of the line in the British Army with a history dating back to 1685. It saw service for three centuries, participating in many wars and conflicts, including the First and Second World Wars, before being amalgamated with the Royal Norfolk Regiment to form the 1st East Anglian Regiment (Royal Norfolk and Suffolk) in 1959 which, in 1964, was further amalgamated with the 2nd East Anglian Regiment (Duchess of Gloucester's Own Royal Lincolnshire and Northamptonshire), the 3rd East Anglian Regiment (16th/44th Foot) and the Royal Leicestershire Regiment to create the present Royal Anglian Regiment.
Oklahoma State Highway 71
State Highway 71 (abbreviated as SH-71 or OK-71) is a state highway in eastern Oklahoma. It runs from State Highway 31 in Quinton north to intersect State Highway 9 near Enterprise. It then continues north to Lake Eufaula Dam, and then turns east to end at State Highway 2. It has no lettered spur routes.

Quinton, Oklahoma
Quinton is a town in Pittsburg County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Quinton had a population of 863. The town was named for Elizabeth Quinton, who lived to be 116 years old. Her family still resides in and around the town of Quinton. Web address  https://townofquinton.com/
Rudzki Młyn
Rudzki Młyn [ˈrut͡ski ˈmwɨn] is a village in the administrative district of Gmina Cekcyn, within Tuchola County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in the Tuchola Forest in the historic region of Pomerania.

Rudzki Młyn was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Tuchola County in the Pomeranian Voivodeship.

Pomeranian Voivodeship (1466–1772)
The Pomeranian Voivodeship (Polish: Województwo pomorskie, German: Woiwodschaft Pommerellen) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1454/1466 until the First partition of Poland in 1772. From 1613 the capital was at Skarszewy (Schöneck).

The voivodeship comprised the westernmost part of the autonomous province of Royal Prussia and, after the Union of Lublin in 1569, the northernmost part of the Greater Poland Province.
Myeloconis guyanensis
Myeloconis guyanensis is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Porinaceae. Found in the coastal lowlands of eastern Guyana, it was formally described as a new species in 1996 by Patrick M. McCarthy and John Elix. Characteristics of the lichen include the prominent verrucae on the perithecia, its yellow, erumpent medulla, and the variety of lichen products found in the medulla.

Medulla (lichenology)
The medulla is a horizontal layer within a lichen thallus.  It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex. The medulla generally has a cottony appearance.  It is the widest layer of a heteromerous lichen thallus.
Smote Reverser
Smote Reverser is the twenty-first studio album by American garage rock band Oh Sees, released on August 17, 2018, on Castle Face Records. The album features keyboardist Tomas Dolas, who contributed to 2017's Memory of a Cut Off Head, and subsequently joined the band as a full time member.

Castle Face Records
Deathgod Records (formerly Castle Face Records, also stylized as Castleface) is an American independent record label, founded in 2006 by John Dwyer, Matt Jones and Brian Lee Hughes.

The label was initially formed to release Sucks Blood, the sixth studio album by Dwyer's band, Thee Oh Sees.

On January 1, 2025, Castle Face (under new username @deathgodrecords) announced on Instagram: "With the new year comes a new label. Deathgod starts today." The post stated that "Osees/JPD related projects old and new material will be flying under this banner."
Mahrt
Mahrt is a surname. Notable people with this surname include:

Al Mahrt (1893–1970), American football player

Armin Mahrt (1897–?), American football player

Haakon Bugge Mahrt (1901–1990), Norwegian writer

Jan Bugge-Mahrt (born 1954), Norwegian diplomat

Lou Mahrt (1904–1982), American football player

Preben Mahrt (1920–1989), Danish actor

Lou Mahrt
Louis Richard Mahrt (July 30, 1904 – August 7, 1982) was a professional football player in 1926 and a player-coach in 1927 for the Dayton Triangles of the National Football League (NFL). Prior to playing in the NFL, Mahrt played college football at the University of Dayton. He was later inducted into the Dayton Athletics Hall of Fame in 1962.
Pasi Määttänen
Pasi Määttänen (born 11 June 1972) is a Finnish former professional ice hockey forward who played in the SM-liiga for Ilves, Lukko, SaiPa, and HPK. He also played in the Swedish Hockey League for HV71.

Lukko
Rauman Lukko (Finnish for "lock") is a Finnish sports club based in Rauma, Finland, best known for its men's professional ice hockey team. The club was founded as Rauma Woodin Lukko in 1936. The representative team currently plays in the Finnish Liiga, the premier men's professional ice hockey league in Finland. They play their home games in the Äijänsuo Arena, which has a capacity of 5,400 spectators. Lukko won the SM-sarja in 1963 and won the Liiga championship in 2021. Until 2023 the club also had a top-tier women's representative ice hockey team, which played in the Naisten Liiga, and a top-tier women's representative pesäpallo team, which plays in the Superpesis.
Niobichthys ferrarisi
Niobichthys ferrarisi is the only species of the monotypic genus Niobichthys of loricariid catfish (order Siluriformes). N. ferrarisi is classified in the tribe Hypoptopomatini within the subfamily Hypoptopomatinae. This fish reaches a length of 7.0 centimetres (2.8 in) SL.  This species is endemic to Venezuela and occurs in the upper Baria River and the Rio Negro basin.

The fish is named in honor of Carl Ferraris, Jr. (born 1950), co-discoverer of this species and participant in the 1984 South American expedition to the type locality of the fish.

Rio Negro (Amazon)
The Rio Negro (Spanish: Río Negro [ˈri.o ˈneɣɾo] "Black River"), or Guainía as it is known in its upper part, is the largest left tributary of the Amazon River (accounting for about 14% of the water in the Amazon basin), the largest blackwater river in the world, and one of the world's ten largest rivers by average discharge. It originates in the tepuis of the department of Guainía, Colombia, and then flows southeastward before finally entering Brazil. Despite its high flow, the Rio Negro has a low sediment load (5.76 million tonnes per year on average in Manaus).
Dick Bennett
Richard A. Bennett (born April 20, 1943) is an American former college basketball coach who is best known for building the Wisconsin-Green Bay Phoenix men's basketball program into a mid-major power and revitalizing the Wisconsin Badgers basketball program.  Born in Pittsburgh, Pennsylvania, he is the father of former Virginia Cavaliers head coach Tony Bennett and former Northern Illinois women's basketball head coach Kathi Bennett.

Northern Illinois Huskies women's basketball
The Northern Illinois Huskies women's basketball team is the college basketball team that represent Northern Illinois University (NIU) in DeKalb, Illinois, United States. The school's team currently competes in the Mid-American Conference (MAC). The team last played in the NCAA Division I women's basketball tournament in 1995.
Siro López
Siro López Fernández (Sarria, Lugo, March 20, 1956) is a Spanish sports journalist, streamer, and YouTuber.

He specializes in basketball and football and is a regular commentator for various national media outlets. He is currently a contributor to Cadena COPE, the newspaper Sport, the program Estudio Estadio on Teledeporte, and El golazo de Gol on Gol TV. In addition, he narrated Real Madrid basketball games on Real Madrid TV and was a contributor to the program "Colgados del Aro," which was part of the YouTube channel "Experience Endesa" and was hosted by Juanma López Iturriaga and Pablo Lolaso. Since 2020, he has been an active streamer on Twitch, and has become one of the most watched sports streamers in Spain. He has participated in several events such as the Padel de las Estrellas (Padel of the Stars). and the Esland Awards.

GOL PLAY
GOL PLAY is a Spanish sports television network dedicated fully to football (from 2009) and other sports (from 2016). The channel, created by Mediapro in September 2008, is distributed through cable operators, Internet television, and from August 2009, through digital terrestrial television.

Mediapro's original intention was to broadcast the channel through terrestrial television, opening a slot for pay television, and in 2009 negotiations began with the Government of Spain. On 13 August 2009, an urgent decree approved premium contents on terrestrial television, and Gol Televisión began its broadcasting on 14 August.
Specific language impairment
Specific language impairment (SLI) is diagnosed when a child's language does not develop normally and the difficulties cannot be accounted for by generally slow development, physical abnormality of the speech apparatus, autism spectrum disorder, apraxia, acquired brain damage or hearing loss. Twin studies have shown that it is under genetic influence. Although language impairment can result from a single-gene mutation, this is unusual. More commonly SLI results from the combined influence of multiple genetic variants, each of which is found in the general population, as well as environmental influences.

Heredity
Heredity, also called inheritance or biological inheritance, is the passing on of traits from parents to their offspring; either through asexual reproduction or sexual reproduction, the offspring cells or organisms acquire the genetic information of their parents. Through heredity, variations between individuals can accumulate and cause species to evolve by natural selection. The study of heredity in biology is genetics.