hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minatojima Station
Minatojima Station (みなとじま駅, Minatojima Eki) is a railway station operated by Kobe New Transit in Chūō-ku, Kobe, Japan. Situated on Port Island, it is a station on the Port Island Line.

Originally named Shimin Byoin Mae Station (市民病院前駅), the station was renamed in 2011. The station is also known as Campus Mae Station (キャンパス前), a name that references the Port Island campus of nearby Kobe Gakuin University.

Port Island Line
The Port Island Line (ポートアイランド線, Pōtoairando-sen), commonly known as Port Liner (ポートライナー, Pōtorainā) is an urban automated guideway transit (AGT) system in Kobe, Japan, operated by Kobe New Transit.

The initial system linked Sannomiya Station, Kobe's main transit hub, to the man-made Port Island, covering a distance of 6.4 km (4.0 mi) with 9 stations.
Gerald Fagan
Gerald Richard Fagan CM OOnt (born 1939) is considered one of Canada's premier choral conductors. He is the former conductor and artistic director of Fanshawe Chorus London, The Gerald Fagan Singers, and the Concert Players Orchestra. He has been married to Marlene Fagan since 1961. They have five children: Leslie, Louise, Judy, Jennifer and Jonathon.

Victor Borge
Børge Rosenbaum (Danish: [ˈpɶɐ̯wə ˈʁoːsn̩pɑwm]; Yiddish: בורגע ראזענבוים, romanized: Burge Razenboym; January 3, 1909 – December 23, 2000), known professionally as Victor Borge (/ˈbɔːrɡə/ BOR-gə), was a Danish-American actor, comedian, and pianist who achieved great popularity in radio and television in both North America and Europe. His blend of music and comedy earned him the nicknames "The Clown Prince of Denmark," "The Unmelancholy Dane," and "The Great Dane."
Fleischkuekle
Fleischkuekle (also Fleischkuechle, from Alemannic/South Franconian and East Franconian Fleischküchle, "little meat pie") is a deep-fried turnover similar to the Crimean Tatar cheburek. The dish is a traditional Black Sea Germans / Crimea Germans recipe, and through immigration became an addition to the cuisine of North Dakota. This dish, which has typically ground or minced meat and onions as a filling, is popular among the many German-Russian immigrant families of North Dakota.

The dish is particularly common at main-street diners, especially in Mercer County, North Dakota, and on menus at fraternal organizations around the state.

In Mercer County, diners typically provide pickles and ketchup on the side. The dish is served with gravy in Fargo. A slice of cheese on top is not an uncommon request.

Crimean Tatar cuisine
Crimean Tatar cuisine is primarily the cuisine of the Crimean Tatars, who live on the Crimean Peninsula. The traditional cuisine of the Crimean Tatars has similarities with that of Greeks, Italians, Balkan peoples, Nogais, North Caucasians, and Volga Tatars, although some national dishes and dietary habits vary between different Crimean Tatar regional subgroups; for example, fish and produce are more popular among Yaliboylu and Tat dishes while meat and dairy is more prevalent in Steppe Tatar cuisine. Many Uzbek dishes were incorporated into Crimean Tatar national cuisine during exile in Central Asia since 1944, and these dishes have become prevalent in Crimea since the return. Uzbek samsa, laghman, and plov (pilaf) are sold in most Tatar roadside cafes in Crimea as national dishes. In turn, some Crimean Tatar dishes, including Chiburekki, have been adopted by peoples outside Crimea, such as in Turkey and the North Caucasus.
Cucullia convexipennis
Cucullia convexipennis, the  brown-hooded owlet or brown-bordered cucullia, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Augustus Radcliffe Grote and Coleman Townsend Robinson in 1868. It is found in the north-eastern parts of the United States and adjacent parts of Canada.

The wingspan is 40–50 mm. The length of the forewings is 19–23 mm. The moth flies from May to September depending on the location.

The larvae feed on Aster, Solidago and Callistephus chinensis.

Aster (genus)
Aster is a genus of perennial flowering plants in the family Asteraceae. Its circumscription has been narrowed, and it now encompasses around 170 species, all but one of which are restricted to Eurasia; many species formerly in Aster are now in other genera of the tribe Astereae. Aster amellus is the type species of the genus and the family Asteraceae.

The name Aster comes from the Ancient Greek word ἀστήρ (astḗr), meaning 'star', referring to the shape of the flower head. Many species, varieties, and hybrids, sometimes known as Michaelmas daisies for their late blooming, are popular as garden plants because of their attractive and colourful flowers. 'Aster' species are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species.
Roshan Guneratne
Roshan Punyajith Wijesinghe Guneratne (26 January 1962 – 21 July 2005) was a Sri Lankan cricketer who played in one Test match in 1983.

Guneratne was born at Colombo in 1962. He was educated at Nalanda College Colombo and captained the college's cricket team in 1982. He was the 24th Sri Lankan Test cap, playing against (Australia at Kandy in 1983).

He died suddenly of a heart attack at the age of 43 in California.

Nalanda College, Colombo
Nalanda College (Sinhala: නාලන්දා විද්‍යාලය) is a Buddhist school in Sri Lanka that provides primary and secondary education for boys. The school was founded by Patrick de Silva Kularatne as an offshoot of Ananda College, Colombo, and was officially registered as a separate institution on 1 November 1925.
Nimiq
The Nimiq satellites are a Canadian fleet of geostationary telecommunications satellites owned by Telesat and used by satellite television providers including Bell Satellite TV and EchoStar (Dish Network). 'Nimiq' is an Inuit word used for an object or a force which binds things together. A contest in 1998 was held to choose the name of these satellites. The contest drew over 36,000 entries. Sheila Rogers, a physiotherapist from Nepean, Ontario, submitted the winning name.

Proton-M
The Proton-M, (Протон-М) GRAU index 8K82M or 8K82KM, is an expendable Russian heavy-lift launch vehicle derived from the Soviet-developed Proton. It is built by Khrunichev, and launched from sites 81/24 and 200/39 at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Commercial launches are marketed by International Launch Services (ILS), and generally use Site 200/39. The first Proton-M launch occurred on 7 April 2001.

Proton flew its most recent mission on February 12, 2026. As of August 2020, a number of Roscosmos and other Russian government missions remain on Proton launch manifest.
Ivan Uhliarik
Ivan Uhliarik (born 3 June 1968 in Námestovo) is a Slovak Physician and politician for the Christian Democratic Movement (Slovak: Kresťanskodemokratické hnutie) and served from 8 June 2010 until 4 April 2012 as Minister of Health in the Cabinet of Iveta Radičová.

Minister of health
A health minister is the member of a country's government typically responsible for protecting and promoting public health and providing welfare spending and other social security services.

Some governments have separate ministers for mental health.
French frigate Alceste
Alceste has been the name two ships in the French Navy:

French frigate Alceste (1780), launched in 1780 and captured by the Royal Navy in 1799

French frigate Alceste (1846), launched in 1846 and broken up in 1891

French frigate Alceste (1780)
Alceste was a Magicienne-class frigate of the French Navy, launched in 1780, that the British seized at the Siege of Toulon. They transferred her to the Kingdom of Sardinia, but the French recaptured her a year later in the action of 8 June 1794. The British captured her again at the action of 18 June 1799 and took her into service as HMS Alceste. In 1801 she became a floating battery and she was sold the next year.
That Petrol Emotion
That Petrol Emotion was a London-based rock band formed in 1984 by musicians from Northern Ireland with an American vocalist. They recorded five albums between 1986 and 1994, exploring an eclectic fusion of indie rock, post-punk, garage rock and dance-punk, which anticipated both the dance-pop era of the early 1990s and the post-punk revival of the early 2000s.  They were described by Rolling Stone magazine as "The Clash crossed with Creedence", and by the New York Times as "a youthful Rolling Stones" crossed with a "revved-up Television". Following a fourteen-year break, the band reunited in 2008 for various dates, tours and festival appearances before returning to hiatus in 2010.

Dance-punk
Dance-punk is a subgenre of post-punk that emerged in the late 1970s, and is closely associated with the disco, post-disco and new wave movements. The genre, which began originally as disco-punk or punk funk, is characterized by the incorporation of the angularity and syncopation of funk and the upbeat, danceable rhythms of disco into post-punk, art punk and more general punk rock. Its development is closely related to avant-funk, originally known as mutant disco. It was most prominent in punk in New York City, overlapping into the no wave movement.
Mossdale Viaduct
Mossdale Viaduct is a disused railway bridge in Wensleydale, North Yorkshire, England. It was opened by the Midland Railway in 1878 as part of their Hawes branch line, later becoming part of the Wensleydale Railway between Garsdale and Northallerton. The viaduct straddles Mossdale Gill, a tributary of the River Ure, from which it is named, and the view of the gill as it tumbles over the falls at the foot of the viaduct was one of the notable scenes on the line. Services along this section of the line ceased in 1959.

River Ure
The River Ure in North Yorkshire, England, is about 74 miles (119 km) long from its source to the point where it becomes the River Ouse.  It is the principal river of Wensleydale, which is the only major dale now named after a village rather than its river. The old name for the valley was Yoredale after the river that runs through it.

The Ure is one of many rivers and waterways that drain the Dales into the River Ouse. Tributaries of the Ure include the River Swale and the River Skell.
Sachio Kuwae
Sachio Kuwae (Japanese: 桑江朝千夫 Kuwae Sachio; 11 January 1956 – 9 December 2024) was a Japanese politician. An independent, he served in the Okinawa Prefectural Assembly from 2008 to 2014 and was mayor of Okinawa from 2014 to 2024.

Kuwae died of complications from myelodysplastic syndrome in Kagoshima Prefecture, on 9 December 2024, at the age of 68.

Okinawa (city)
Okinawa City (Japanese: 沖縄市, Hepburn: Okinawa-shi; Japanese: [okinawa]) is the second-largest city in Okinawa Prefecture, Japan, following Naha, the capital city. It is located in the central part of the island of Okinawa, about 20 kilometres (12 mi) north of Naha. As of 1 October 2020, the city has an estimated population of 142,752 and a population density of 2,913.31 people per km2. The total area is 49.00 km2.
Vidivelli
Vidivelli (transl. The Morning Star) is a 1960 Indian Tamil-language film written and directed by C. V. Sridhar. The film stars Sivaji Ganesan, B. Saroja Devi and M. N. Rajam; Ganesan also produced it under Prabhuram Pictures, a subsidiary of his own company Sivaji Films. The film focuses on a brother who steals a diamond necklace for his sister's happy life. But the necklace itself becomes a problem. The rest of the story deals with what is the secret of the necklace and how the brother solves this puzzle.

Vidivelli was released on 31 December 1960. The film was a critical and commercial success, running for over 100 days in theatres.

M. N. Rajam
Madurai Narasimha Achary Rajam is an Indian actress, who works mainly in Tamil cinema. She was known for her roles in Ratha Kanneer, Pennin Perumai, Pudhayal, Thanga Padumai, Nadodi Mannan, Pasamalar, Thaali Bhagyam and Arangetram.
Paddock Valley Dam
Paddock Valley Dam is a dam in Washington County, Idaho.

This earthen dam was constructed in 1949 by the local Little Willow Irrigation District, with a height of 43 feet (13 m) and a length of 300 feet (91 m) long at its crest.  It impounds Little Willow Creek for flood control and irrigation water storage, owned and operated by the local district.

The reservoir it creates, Paddock Valley Reservoir, has a normal surface area of 1,300 acres (530 ha) and maximum capacity of 36,400 acre-feet (44,900,000 m3).  Recreation includes fishing for Yellow Bullhead, Crappie, Largemouth Bass, Smallmouth Bass, Bluegill, and Punkinseed Sunfish.  In 2008 the site was the tentative location of a nuclear power plant planned by MidAmerican Nuclear Energy, which was deemed not cost-effective.

Crappie
Crappies (/ˈkrɒpi, ˈkræpi/) are two species of North American freshwater fish of the genus Pomoxis in the family Centrarchidae (sunfishes).  Both species of crappies are popular game fish among recreational anglers.
Nobuko Iwaki
Nobuko Iwaki (井脇 ノブ子, Iwaki Nobuko; born February 11, 1946) is a Japanese politician of the Liberal Democratic Party, was a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature) until 2009. A native of Minamiamabe District, Ōita, she attended Beppu University as an undergraduate and received a master's degree from Takushoku University. She was elected to the House of Representatives for the first time in 2005 after running unsuccessfully for the House of Councillors in the Diet in 2003.

Minamiamabe District, Ōita
Minamiamabe (南海部郡, Minamiamabe-gun) was a district located in Ōita Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 33,239 and the density of 47.09 persons per km2. The total area was 705.90 km2.
Here's Lee Morgan
Here's Lee Morgan is an album by jazz trumpeter Lee Morgan originally released on the Vee-Jay label.  It was recorded on February 8, 1960, and features performances by Morgan with Clifford Jordan, Wynton Kelly, Paul Chambers and Art Blakey.

Vee-Jay Records
Vee-Jay Records is an American record label founded in the 1950s, located in Chicago and specializing in blues, jazz, rhythm and blues and rock and roll.

The label was founded in Gary, Indiana, in 1953 by Vivian Carter and James C. Bracken, a husband-and-wife team who used their initials for the label's name. Vivian's brother, Calvin Carter, was the label's A&R man. Ewart Abner, formerly of Chance Records, joined the label in 1955, first as manager, then as vice president, and ultimately as president.  One of the earliest Black American-owned record companies, Vee-Jay quickly became a major R&B label, with the first song recorded, the Spaniels' "Baby It's You,"  making it to the top ten on the national R&B charts.
Judith Grace González
Judith Grace González Hincks  (born September 7, 1962 in Monterrey Nuevo León, México) is a Mexican actress and beauty pageant titleholder who was crowned Señorita México 1981 and then She competed in the Miss Universe 1981 pageant.

Señorita México
Señorita México was the name of a national beauty pageant in Mexico. From 1952 to 2003, it was the official pageant responsible for sending Mexico's representatives to Miss Universe, Miss World, Miss International and other international pageants.

Lupita Jones was Mexico's first Miss Universe, q dispute between Jones and the pageant organizers, led to a break between the pageant and the broadcast network Televisa. When the pageant moved to TV Azteca network, a competing pageant called "Nuestra Belleza México" was created, later directed by Miss Jones with the sponsorship of Televisa TV Network.

In 1994, Señorita México fail to gain the rights to Nuestra Belleza México, to be the official pageant for Miss Universe. Later Nuestra Belleza México obtained the rights to send Mexico's contestants to Miss World and Miss International.
Macedonian Voice (company)
Macedonian Voice (Bulgarian:Македонский глас) was a Bulgarian society that existed between the end of 1884 and September 1885, working to improve the situation of the Bulgarian population under Ottoman rule of Macedonia.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
2015 Tercera División play-offs
The 2015 Tercera División play-offs to Segunda División B from Tercera División (Promotion play-offs) were the final playoffs for the promotion from 2014–15 Tercera División to 2015–16 Segunda División B. The first four teams in each group took part in the play-off.

Royal Spanish Football Federation
The Royal Spanish Football Federation (Spanish: Real Federación Española de Fútbol; RFEF) is the governing body of football in Spain. Founded on 29 September 1913, it is based in La Ciudad del Fútbol of Las Rozas, a municipality near Madrid.

RFEF organizes the national cup competitions (Copa de S.M. el Rey and Supercopa de España) and administers the competition committee of the Campeonato Nacional de Liga (Primera División and Segunda División), including the handling of the trophy, even though they are organized by LaLiga. It organizes the rest of national league tiers: Primera Federación (3rd), Segunda Federación (4th) and Tercera Federación (5th). It also rules all the female national competitions except the top league, Liga F.

It is also responsible for appointing the management of the men's, women's, and youth national football teams, the futsal and beach soccer. As of 2023, the federation has 30,188 registered clubs and 1,248,511 federated football players.
Ken Wu
Chao Feng Wu (Chinese: 吳兆峯, born October 19, 1980), also known as Ken Wu, is an American community leader based in Los Angeles area and proponent of Taiwan Independence movement.

He is the chapter president of Formosan Association for Public Affairs (FAPA) Los Angeles Chapter and chipo(branch) head of World United Formosans for Independence or WUFI, an organization promoting Taiwan independence. Wu is the secretary-general of Taiwan Center Foundation of Greater Los Angeles, who also serves as the foundation's board member and is the chairman of Taiwanese American Heritage Week Committee of Greater Los Angeles for the years 2017 and 2018.

Wu also serves as an executive committee member of the Democratic Progressive Party US West Chapter and due to his many involvements in the overseas Taiwanese community, he also serves as an Overseas Community Affairs Council advisor for the Los Angeles area.

Overseas Community Affairs Council
The Overseas Community Affairs Council (OCAC; Chinese: 僑務委員會; pinyin: Qiáo Wù Wěiyuánhuì) is a cabinet-level council of the Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan). The council was founded in 1926 in Canton (Guangzhou) in Kwangtung (Guangdong) Province.

Its main objective is to serve as a cultural, education, economic and informational exchanges organization between Taiwan and the overseas Taiwanese and Chinese descent communities. Its remit is not limited to expatriates from Taiwan, but includes all ethnic Taiwanese and Chinese living in a foreign country who "identify with the Republic of China (ROC)".

With the evolution of the political landscape and the Taiwanese localization movement, the organization now puts emphasis not only in Mandarin, but also on Taiwanese, Hakka, and other local languages. It offers information about aboriginal tribes in Taiwan, and its overseas offices may serve, in addition to the Taipei Economic and Cultural Representative Offices.
Nuvvostanante Nenoddantana
Nuvvostanante Nenoddantana (pronounced [nuvːostaːnaṇʈeː neːnodːaṇʈaːnaː]; transl. If you wish to come, would I refuse?) is a 2005 Indian Telugu-language romantic comedy film directed by Prabhu Deva in his directorial debut and produced by M. S. Raju under Sumanth Art Productions. The film stars Srihari, Siddharth, and Trisha. The music was composed by Devi Sri Prasad, with cinematography by Venu. The film's title was inspired by the song of the same name from Varsham (2004), sung by K. S. Chithra.

The film won nine Filmfare Awards South (including Best Film) and five Nandi Awards. The film was remade in nine other languages—the highest for any Indian film. The film also holds the distinction of receiving the most Filmfare Awards by any South Indian film.

Venu (cinematographer)
Venugopal Pillai (born 26 January 1957), popularly known as Venu, is an Indian cinematographer and film director who works mainly in Malayalam cinema. An alumnus of the Film and Television Institute of India, Pune and CMS college Kottayam. Regarded as one of the finest cinematographers in the country, he has been the recipient of four National Film Awards, including three for Best Cinematography and one Indira Gandhi Award for Best Debut Film of a Director, and four Kerala State Film Awards. He is a founding member of the Indian Society of Cinematographers (ISC).
Idanre Forest Reserve
Idanre Forest Reserve is in Idanre local government area of the Nigerian state of Ondo, in the south-west part of the country.  This International Union for Conservation of Nature designated nature reserve covers 561 square kilometres (217 sq mi). It is a lowland rainforest with an altitude of 10 to 400 meters.

The Idanre Forest Reserve offers a unique blend of natural beauty, cultural heritage, and adventure. It attracts both nature lovers and history enthusiasts who are interested in experiencing the natural wonders and cultural treasures of the region.

Shrine
A shrine (Latin: scrinium "case or chest for books or papers"; Old French: escrin "box or case") is a sacred space dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, daemon, or similar figure of respect, wherein they are venerated or worshipped. Shrines often contain idols, relics, or other such objects associated with the figure being venerated. A shrine at which votive offerings are made is called an altar.

Shrines are found in many of the world's religions, including Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, Chinese folk religion, Shinto, indigenous Philippine folk religions, and Germanic paganism as well as in secular and non-religious settings such as a war memorial. Shrines can be found in various settings, such as churches, temples, cemeteries, or as household shrines. Portable shrines are also found in some cultures.