hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pan de siosa
Pan de siosa, also called pan de leche, is a Filipino pull-apart bread originating from the Visayas Islands of the Philippines. They characteristically have a very soft texture and are baked stuck together. It can be eaten plain with savory meat or soup dishes, or as a dessert brushed with a generous amount of butter and sprinkled with sugar and grated cheese (similar to the Filipino ensaymada). In Bacolod, they can also uniquely be toasted on a skewer and brushed with oil, margarine, or banana ketchup, and then paired with inihaw dishes.

Banana ketchup
Banana ketchup, also known as banana sauce (in export markets), is a Philippine fruit ketchup condiment made from banana, sugar, vinegar, and spices. Its natural color is brownish-yellow but it is often dyed red to resemble tomato ketchup. Banana ketchup was first produced in the Philippines during World War II due to a shortage of tomatoes but a comparatively high production of bananas.
Cesarewitch (Irish greyhound race)
The Cesarewitch is a greyhound racing competition held annually at Mullingar Greyhound Stadium in Ballinderry, Mullingar, County Westmeath, Ireland.

It was inaugurated as an Irish classic competition at the Boyne Valley Greyhound Stadium in Navan and took place over 600 yards from 1960 to 1998. However following the closure of the Navan track it switched to Mullingar over the same race distance.

Navan
Navan (/ˈnævən/ NAV-ən; Irish: An Uaimh [ənˠ ˈuəvʲ], meaning "the Cave") is the county town and largest town of County Meath, Ireland. It is at the confluence of the River Boyne and Blackwater, around 50 km northwest of Dublin. At the 2022 census, it had a population of 33,886, making it the fourteenth largest settlement in all of Ireland. The town is in a civil parish of the same name.
2022 Ligier European Series
The 2022 Ligier European Series was the third season of the Ligier European Series. The six-event season began at Circuit Paul Ricard on 15 April, and finished at Algarve International Circuit on 15 October.

Algarve International Circuit
The Algarve International Circuit (Portuguese: Autódromo Internacional do Algarve), also known as the Portimão Circuit, is a 4.653 km (2.891 mi) race circuit located in Portimão, Algarve region, Portugal. The development includes a karting track, off-road track, technology park, five-star hotel, sports complex and apartments.

The circuit was designed by Ricardo Pina, Arquitectos. The construction was finished in October 2008 and the circuit was homologated by both the FIM on 11 October 2008 and the FIA two days later. The total cost was €195 million (approximately $250 million).
2013 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship
The 2013 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship was the 40th edition of the Ladies' Gaelic Football Association's premier inter-county Ladies' Gaelic football tournament. It was known for sponsorship reasons as the TG4 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship. It was won by Cork, who defeated Monaghan in the final.

TG4
TG4 (/ˌtiː dʒiː ˈkæhər/; Irish: TG Ceathair, pronounced [ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ]) is an Irish free-to-air public service television channel. It launched on 31 October 1996 and is available online and through its on-demand service TG4 Player in Ireland and beyond.

TG4 was initially known as Teilifís na Gaeilge (TnaG), before being renamed in 1999. It was the third national station to be launched in Ireland, after RTÉ One in 1961 (as Teilifís Éireann) and RTÉ Two in 1978. It was followed by a fourth channel, TV3 (now called Virgin Media One), in 1998.

On average 1.2m people watch TG4 in the Republic of Ireland every week. 650,000 viewers tune into the channel each day. It has a 2% share of the national television market in the Republic of Ireland and 3% of the national television market in Northern Ireland. The daily Irish-language programme schedule is its core service: seven hours of programming in Irish supported by a wide range of material in other languages, mostly English and French.
Andrea Coppolino
Andrea Coppolino (born 19 August 1979) is an Italian male artistic gymnast, representing his nation at international competitions. He participated at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. He also competed at world championships, including the 1999 World Artistic Gymnastics Championships, 2001 World Artistic Gymnastics Championships, 2002 World Artistic Gymnastics Championships, 2003 World Artistic Gymnastics Championships, 2005 World Artistic Gymnastics Championships, 2006 World Artistic Gymnastics Championships and 2007 World Artistic Gymnastics Championships.

Gymnastics at the 2008 Summer Olympics
At the 2008 Summer Olympics, three gymnastics disciplines were contested: artistic gymnastics, rhythmic gymnastics and trampoline.  The artistic gymnastics events were held at the Beijing National Indoor Stadium on August 9–19.  The rhythmic gymnastics events were held at the Beijing University of Technology Gymnasium on August 21–24.  The trampoline events were also held at the Beijing National Indoor Stadium on August 16–19.
Grundman
Grundman is a surname. Notable people with the surname include:

Bernie Grundman, American audio engineer

Clare Grundman (1913–1996), American band composer and arranger

Helen G. Grundman, professor of mathematics at Bryn Mawr College

Irving Grundman (1928–2021), former general manager of the Montreal Canadiens

Ya'akov Grundman (1939–2004), Israeli footballer and manager

Irving Grundman
Irving Grundman (July 23, 1928 – February 26, 2021) was a Canadian ice hockey executive and municipal politician.  He served as general manager of the Montreal Canadiens from 1978 to 1983.  He also served on the Montreal City Council.  Prior to his career in hockey and politics, he was the co-founder of the Laurentian Lanes bowling alleys.
PenAgain
The PenAgain is an ergonomic writing device developed by Pacific Writing Instruments, Inc.  It was designed to alleviate stress and reduce the risk of repetitive strain injury while writing.

Writing with the PenAgain differs from writing with a traditional cylindrical pen. The writer's index finger sits in the Y-shaped device, so that the weight of the writer's hand directs pressure to the pen’s tip.  This eliminates the need to grip the pen and push the tip into the paper.  The index finger guides the tip of the pen.

Repetitive strain injury
A repetitive strain injury (RSI) is an injury to part of the musculoskeletal or nervous system caused by repetitive use, vibrations, compression or long periods in a fixed position. Other common names include repetitive stress injury, repetitive stress disorders, cumulative trauma disorders, and overuse syndrome.
Donny Rijnink
Donny Rijnink (born 14 April 1990 in Amsterdam) is a Dutch professional footballer who currently plays as a defender for ADO '20 in the Dutch Derde Divisie. He formerly played for Almere City and Telstar.

Derde Divisie
The Derde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈdɛrdə diˈvizi]; English: Third Division), formerly known as Topklasse (Dutch pronunciation: [ˈtɔpklɑsə]; English: Top Class), is the fourth tier of football in the Netherlands, which had its inaugural season as a third tier in 2010–11 and as a fourth tier in 2016–17. The league is placed between the Tweede Divisie and the Vierde Divisie (formerly Hoofdklasse), the third and fifth tiers of Dutch football, respectively. The introduction of the then Topklasse resulted from discussions between the Royal Dutch Football Association, the Coöperatie Eerste Divisie (the clubs in the Eerste Divisie) and the Centraal Overleg Hoofdklassers (the clubs in the Hoofdklasse).
Italian destroyer Vittorio Alfieri
Vittorio Alfieri was one of four Oriani-class destroyers built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) in the mid-1930s. Completed in 1937, she served in World War II. She was sunk at the battle of Matapan on 28 March 1941 with the loss of 211 of her 246 crew including her commanding officer, Captain Salvatore Toscano.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").
2009 BNP Paribas Open – Men's singles
Rafael Nadal defeated Andy Murray in the final, 6–1, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 2009 Indian Wells Masters. Nadal saved five match points en route to the title, in his fourth-round match against David Nalbandian.

Novak Djokovic was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Andy Roddick.

Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci (born 30 December 1987, in Tietê) is a Brazilian former professional tennis player. He achieved a career-high singles ranking of World No. 21 in July 2010.

Bellucci used a string of ATP Challenger Tour victories early in 2008 to break into the top 100 rankings of the ATP World Tour as a 20-year-old. He has won 4 ATP Tour titles (the 2009 and 2012 Swiss Open, the 2010 Movistar Open and the 2015 Geneva Open), reached the quarterfinals at the 2016 Olympics and reached the semi-finals of the 2011 Madrid Masters.
1999 Thalgo Australian Women's Hardcourts
The 1999 Thalgo Australian Women's Hardcourts was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Hope Island Resort Tennis Centre in Hope Island, Queensland in Australia that was part of the Tier III category of the 1999 WTA Tour. It was the third edition of the tournament and was held from 3 January through 9 January 1999. Second-seeded Patty Schnyder won the singles title and earned $27,000 first-prize money.

WTA Tier III tournaments
The WTA Tier III tournaments were Women's Tennis Association tennis third-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years due to tournaments being promoted, demoted or cancelled.

From 2009, most Tier III and Tier IV tournaments from previous seasons became WTA International Tournaments owing to a category change. The main reason for the changes was to ease the pressure on players in terms of the number of tournaments that they were required to play.
Frank Harte
Frank Harte (14 May 1933 – 27 June 2005) was a traditional Irish singer, song collector, architect and lecturer. He was born in Chapelizod, County Dublin, and raised in Dublin. His father, Peter Harte, who had moved from a farming background in Sligo, owned 'The Tap' pub in Chapelizod.

Harte emigrated to the United States for a short period, but returned to Ireland where he worked as an architect, lecturer at the Dublin Institute of Technology in Rathmines, Dublin before concentrating fully on singing and collecting songs.

Rathmines
Rathmines (/ˈræθˌmaɪnz/; Irish: Ráth Maonais, meaning 'ringfort of Maonas') is an inner suburb on the Southside of Dublin in Ireland. It begins at the southern side of the Grand Canal and stretches along the Rathmines Road as far as Rathgar to the south, Ranelagh to the east, and Harold's Cross to the west. It is situated in the city's D06 postal district.

Rathmines is a commercial and social hub and was well known across Ireland as "Flatland"—an area where subdivided large Georgian and Victorian houses provided rented accommodation to newly arrived junior civil servants and third-level students from outside the city from the 1930s. However, in more recent times, Rathmines has diversified its housing stock and many historic houses formerly divided into often tiny flats and bedsits have in a process of gentrifying been re-amalgamated into single-family homes. Rathmines gained a reputation as a "Dublin Belgravia" in the 19th century.
Bedmar y Garcíez
Bedmar y Garcíez is a city located in the province of Jaén, Spain. According to 2019 INE figures, the municipality had a population of 2,642 inhabitants. Bedmar and Garcíez were independent municipalities until they were merged in 1975.

Province of Jaén (Spain)
Jaén (Spanish pronunciation: [xaˈen]) is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the provinces of Ciudad Real, Albacete, Granada and Córdoba. Its capital is the city of Jaén.
Midway Island, Virginia
Midway Island is an unincorporated community in Stafford County, Virginia, United States. It lies at an elevation of 164 feet (50 m).

Midway Island was the name of a subdivision consisting of off-base housing for Marines stationed at nearby Quantico. It was torn down and is now the site of the Naval Research Laboratory's Midway Research Center.

United States Naval Research Laboratory
The United States Naval Research Laboratory (NRL) is the corporate research laboratory for the United States Navy and the United States Marine Corps. Located in Washington, DC, it was founded in 1923 and conducts basic scientific research, applied research, technological development and prototyping. The laboratory's specialties include plasma physics, space physics, materials science, and tactical electronic warfare. NRL is one of the first US government scientific R&D laboratories, having opened in 1923 at the instigation of Thomas Edison, and is currently under the Office of Naval Research.

As of 2016, NRL was a Navy Working Capital Fund activity, which means it is not a line-item in the US Federal Budget. Instead of direct funding from Congress, all costs, including overhead, were recovered through sponsor-funded research projects. NRL's research expenditures were approximately $1 billion per year.
Incilius perplexus
Incilius perplexus (common name: confusing toad) is a species of toad in the family Bufonidae. It is endemic to southern Mexico and found in the Tepalcatepec River basin in the state of Michoacán and western Balsas River basin in the state of Guerrero.
Its natural habitats are seasonal tropical forests near streams. It breeds in pools. It is threatened by habitat loss caused by infrastructure development and agricultural expansion.

Toad
Toad (also known as a hoptoad) is a common name for certain frogs, especially of the family Bufonidae, that are characterized by dry, leathery skin, short legs, and large bumps covering the parotoid glands.

In popular culture (folk taxonomy), toads are distinguished from frogs by their drier, rougher skin and association with more terrestrial habitats. However, this distinction does not align precisely with scientific taxonomy.
Rebollo (surname)
Rebollo is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Alejandro Rebollo (born 1983), Spanish footballer

Alejandro Rebollo Álvarez-Amandi (1934–2015), Spanish politician, civil servant and lawyer

Antonio Rebollo (born 1955), Spanish Paralympic archer

Dani Rebollo (born 1999), Spanish footballer

Francisco Rebollo López (1938–2025), Puerto Rican jurist

José Luis Rebollo (born 1972), Spanish racing cyclist

Manuel Rebollo García (born 1945), Spanish Navy officer

Mario Rebollo (born 1964), Uruguayan football player and coach

Ricardo Rebollo Mendoza (born 1969), Mexican politician

Roberto Rebollo Vivero (born 1957), Mexican politician

Ricardo Rebollo Mendoza
Ricardo Armando Rebollo Mendoza (born 27 August 1969) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party. From 2009 to 2012 he served as a deputy in the 61st Congress, representing Durango's second district.
Swim or Sink
Swim Or Sink is a 1932 Fleischer Studios animated short film directed by Dave Fleischer and starring Betty Boop, Koko the Clown, and Bimbo as part of the Talkartoons series. It was reissued under the titles S.O.S.

Dave Fleischer
Dave Fleischer (/ˈflaɪʃər/; July 14, 1894 – June 25, 1979) was an American film director and producer who co-owned Fleischer Studios with his older brother Max Fleischer. He was a native of New York City.
Using Daeng Rangka
Using Daeng Rangka, also known as Husein Daeng Rangka (c. 1845–1927) was a Makassan fisherman and ship's captain, one of many trepangers who had early contact with Aboriginal Australians in northern Australia, and said to be the last to visit Australia in 1907. He had children with at least one Yolngu woman and has descendants in both Indonesia and Australia.

Trepanging
Trepanging is the act of collection or harvesting of sea cucumbers, known in Indonesian as trepang, Malay těripang, and used as food.

The collector, or fisher, of trepang is a trepanger.

Trepanging is comparable to clamming, crabbing, lobstering, musseling, shrimping and other forms of "fishing" whose goal is the acquisition of edible invertebrates rather than fish.
ZC3HAV1
Zinc finger antiviral protein (ZAP) or Zinc finger CCCH-type antiviral protein 1 is a protein that in humans is encoded by the ZC3HAV1 gene.

This gene encodes a CCCH-type zinc finger protein that is thought to prevent infection by viruses by targeting viral RNA for degradation, inhibiting its translation as well as affecting programmed viral frameshifting. ZAP targets CpG rich RNA viral sequences. In addition to antiviral activities, ZAP has been reported to inhibit LINE and Alu retrotransposition.

Alternative splicing occurs at this locus and at least four isoform variants have been described with differing anti-viral activities.

While not sharing larger homologous regions, ZAP shares the uncommon CCCH zinc finger motif with tristetraprolin (TTP), which binds AU-rich elements (ARE) in RNA and promotes their degradation.

ZFP36
Tristetraprolin (TTP), also known as zinc finger protein 36 homolog (ZFP36), is a protein that in humans, mice and rats is encoded by the ZFP36 gene. It is a member of the TIS11 (TPA-induced sequence) family, along with butyrate response factors 1 and 2.

TTP binds to AU-rich elements (AREs) in the 3'-untranslated regions (UTRs) of the mRNAs of some cytokines and promotes their degradation. For example, TTP is a component of a negative feedback loop that interferes with TNF-alpha production by destabilizing its mRNA.  Mice deficient in TTP develop a complex syndrome of inflammatory diseases.
Living Media India
Living Media India Limited, d.b.a. India Today Group, is an Indian media conglomerate based in New Delhi, India. It has interests in magazines, newspapers, books, radio, television, printing and the Internet.

Media conglomerate
A media conglomerate, media company, media group, or media institution is a company that owns numerous companies involved in mass media enterprises, such as music, television, radio, publishing, motion pictures, video games, amusement parks, or the Internet. Despite ownership over several companies and diverse mediums, by definition, media conglomerates only maintain holdings over media and not other enterprises.

Some media conglomerates use their access in multiple areas to share various kinds of content such as: news, video and music, between users. The media sector's tendency to consolidate has caused formerly diversified companies to appear less diverse to prospective investors in comparison with similar companies that are traded publicly and privately. Therefore, the term media group may also be applied, however, it has not yet replaced the more traditional term.
Alexandre Nachi
Alexandre Nachi is a Canadian actor, born on August 16, 1993 in Montreal and raised in Sainte-Julie, Quebec.  He is noted for his supporting role as Arturo in Ricardo Trogi's film 1991, for which he was a Prix Iris nominee for Best Supporting Actor at the 21st Quebec Cinema Awards in 2019.

Nachi began his career as a child actor in 2006 in the mini series « Bon Voyage ». He then worked as Freddie Highmore’s voice on camera in « The Spiderwick Chronicles » which help him book his first lead role afterwards in Paolo Barzman’s « Emotional Arithmetic » where he played Gabriel Byrne’s younger role. In Quebec, he appeared in television series such as Sam Chicotte,. He has also appeared in films including Emotional Arithmetic, Stonewall, Allure, Fabulous (Fabuleuses), Death of a Ladies' Man and Arlette, and most recently in TV series Les Mecs.

Emotional Arithmetic
Emotional Arithmetic is a 2007 Canadian drama film directed by Paolo Barzman, based on the novel by Matt Cohen, about the emotional consequences for three Holocaust survivors when they are reunited decades later.  The film stars Gabriel Byrne, Roy Dupuis, Christopher Plummer, Susan Sarandon, and Max von Sydow.  It opened at the Toronto International Film Festival, in Toronto, Ontario, Canada, on September 15, 2007, and was released, in Canada, on April 18, 2008.

When released by Image Entertainment on DVD in the US, on July 22, 2008, the film's title differed from that of its theatrical release; the US DVD is called Autumn Hearts: A New Beginning.
Daniel Robles
Daniel Robles López (born 10 February 1947) is a Peruvian politician and a former Congressman representing La Libertad for two terms from 2001 to 2011. Robles belongs to the Peruvian Aprista Party. He first ran for a seat in Congress in the 2000 elections, under the Peruvian Aprista Party, but he was not elected, attaining a low share of votes as the party only gained 5 seats. He was first elected in the 2001 elections representing La Libertad and was re-elected in the 2006 elections. He did not run for re-election in the 2011 elections and retired from politics.

2006 Peruvian general election
General elections were held in Peru in on 9 April 2006 to elect the President, two Vice-Presidents, 120 members of Congress and five members of the Andean Parliament for the 2006–2011 period. As no presidential candidate received a majority of the vote, a second round was held on 4 June between the top two candidates, Ollanta Humala and Alan García. Garcia won the run-off with 52.63% to Humala's 47.37%. He was subsequently inaugurated on 28 July 2006, Peruvian Independence Day.
Cubomania
Cubomania is a Surrealist technique of making collages by cutting an image into squares and reassembling without regard for the original image at random to create something new.

The technique was invented by the Romanian surrealist Gherasim Luca. Luca introduced cubomania at two exhibitions in Bucharest, in 1945 and 1946, and in small publications. Luca positioned cubomania as a mix of Karl Marx's and André Breton's ideas. It was a critique of the alleged objectivity of social conditions and rejected the tyranny over liberty.

It has been described as a "statistical method".

Penelope Rosemont and Joseph Jablonski have suggested that cubomania can "subvert the enslaving 'message' of advertising and to free images from repressive contexts."

André Breton
André Robert Breton (/brəˈtɔːn/; French: [ɑ̃dʁe ʁɔbɛʁ bʁətɔ̃]; 19 February 1896 – 28 September 1966) was a French writer and poet, known as a principal theorist and co-founder of surrealism. His writings include the first Surrealist Manifesto (Manifeste du surréalisme) of 1924, in which he defined surrealism as "pure psychic automatism".

Along with his role as leader of the surrealist movement he is the author of celebrated books such as Nadja and L'Amour fou. Those activities, combined with his critical and theoretical work on writing and the plastic arts, made André Breton a major figure in 20th-century French art and literature.
1986 Virginia Slims of Arizona – Singles
The 1986 Virginia Slims of Arizona singles was one of the events of the 1986 Virginia Slims of Arizona tennis tournament. It was played between March 23 and March 29, 1986, at the Jordan Tennis and Racquet Center in Phoenix, Arizona in the United States. The draw consisted of 32 players of which 4 were qualifiers and 8 were seeded. Unseeded Beth Herr won the singles title, defeating sixth-seeded Ann Henricksson in the final, 6–0, 3–6, 7–5.

Ann Henricksson
Ann Henricksson (born October 31, 1959) is an American former professional tennis player whose career spanned from 1981 to 1994.

She played two fourth-round Grand Slam matches: the Australian Open (defeated by Zina Garrison), and at Wimbledon (defeated by Monica Seles).

Henricksson won three WTA doubles tournaments.