hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanna Friske
Zhanna Vladimirovna Friske (Russian: Жанна Владимировна Фриске; born Zhanna Vladimirovna Kopylova; 8 July 1974 – 15 June 2015), was a Russian actress, singer and model. She was a member of the girl group Blestyashchiye.

Night Watch (2004 film)
Night Watch is a 2004 Russian urban fantasy supernatural thriller film directed by Timur Bekmambetov who wrote the screenplay along with Laeta Kalogridis. It is loosely based on the 1998 novel The Night Watch by Sergei Lukyanenko.

It was Russia's submission to the 77th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. The film received a limited theatrical release in the United States, where it grossed $1.5 million. It overperformed in the American home video market, generating more than $9.5 million in home video sales and $12 million in home video rentals. It received mixed reviews from critics.

A sequel, Day Watch, was released in 2006.
Beijing–Tokyo Summit
The Beijing–Tokyo Forum is an annual forum for people-to-people exchanges between China and Japan. It was established in 2005 by China Daily, a Chinese official media, and Genron NPO, a Japanese non-profit organization, and is supported by the State Council Information Office of China and the Ministry of Foreign Affairs of Japan.

Ministry of Foreign Affairs (Japan)
The Ministry of Foreign Affairs (Japanese: 外務省, Hepburn: Gaimu-shō) is an executive department of the Government of Japan, and is responsible for the country's foreign policy and international relations.

The ministry was established by the second term of the third article of the National Government Organization Act, and the Ministry of Foreign Affairs Establishment Act. According to the law, the mission of the ministry is "to aim at improvement of the profits of Japan and Japanese nationals, while contributing to maintenance of peaceful and safe international society, and, through an active and eager measure, both to implement good international environment and to keep and develop harmonic foreign relationships".
Nan Witcomb
Nancy Witcomb (27 May 1928 – 17 November 2023) was an Australian poet. She was best known around the world for her simple poems published over three decades from the 1970s until the 1990s as The Thoughts of Nanushka, Nanushka being her pseudonym.

In her home town of Adelaide, South Australia, she was also known as a broadcaster, author, scriptwriter and raconteur and made appearances on national television. Witcomb as a scriptwriter wrote for the satirical television series The Mavis Bramston Show, as well as several revues and plays. Witcomb was also a composer who wrote lyrics for her friend Lorrae Desmond for her ABC television variety show.

The Mavis Bramston Show
The Mavis Bramston Show is an Australian television satirical sketch comedy revue series that aired on the Seven Network from 1964 to 1968. Mavis was created, written, and co-produced by Carol Raye, who also starred in it and was inspired by the British TV satirical revue TV shows of the period, most notably That Was the Week That Was and Not Only... But Also.

The series was the first successful venture in this genre on Australian television. At its peak it was one of the most popular, albeit controversial, Australian TV programs of its time and it propelled many of the "classic" cast to national stardom, including its three original stars: Raye (who was already a major star in England as a film star), British expatriate comedian Gordon Chater, and Barry Creyton, as well as the series mascot portrayed by Maggie Dence.
Jurassonurus
Jurassonurus is an extinct insect genus of mayflies (Ephemeroptera). This genus has only one member and that member has been scientifically named Jurassonurus amoenus which lived during the Middle Jurassic period 164.7 million to 155.7 million years ago in the Jiulongshan formation, Inner Mongolia, China.

Middle Jurassic
The Middle Jurassic is the second epoch of the Jurassic Period. It lasted from about 174.1 to 161.5 million years ago. Fossils of land-dwelling animals, such as dinosaurs, from the Middle Jurassic are relatively rare, but geological formations containing land animal fossils include the Forest Marble Formation in England, the Kilmaluag Formation in Scotland, the Calcaire de Caen of France, the Daohugou Beds in China, the Itat Formation in Russia, the Tiourarén Formationof Niger, and the Isalo III Formation of western Madagascar. Rocks of the Middle Jurassic were formerly (until about 1980s) in Europe called Dogger or Brown Jurassic.
Setchelliogaster
Setchelliogaster is a genus of fungi in the order Agaricales. It is incertae sedis with respect to familial placement within the order, although Kirk and colleagues (Dictionary of the Fungi, 10th edition, 2008) consider it likely aligned with either the Bolbitiaceae or the Cortinariaceae. Species Fungorum class it as in the Bolbitiaceae family. The genus is widespread in warm, dry areas, originally containing five species, later degraded to 3 species. It was circumscribed by Czech mycologist Zdeněk Pouzar in 1958.

The genus name of Setchelliogaster is in honour of William Albert Setchell (1864–1943), who was an American botanist and marine phycologist who taught at the University of California, Berkeley, where he headed the Botany Department.

Phycology
Phycology (from Ancient Greek  φῦκος (phûkos) 'seaweed' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of algae.  Also known as algology, phycology is a branch of life science.

Algae are important as primary producers in aquatic ecosystems. Most algae are eukaryotic, photosynthetic organisms that live in a wet environment. They are distinguished from the higher plants by a lack of true roots, stems or leaves. They do not produce flowers. Many species are single-celled and microscopic (including phytoplankton and other microalgae); many others are multicellular to one degree or another, some of these growing to large size (for example, seaweeds such as kelp and Sargassum).

A number of microscopic algae also occur as symbionts in lichens.

Phycologists typically focus on either freshwater or ocean algae, and further within those areas, either diatoms or soft algae.
Park Valley (Arizona)
The Park Valley of Arizona is a small, northwest by southeast trending valley centered on the Gila River in central-east Yuma County. The southeast border of the valley is the northern Sentinel Plain of Maricopa County which drains northwestwards toward the Gila River Valley.

Interstate 8 is on the south perimeter of the valley, with towns on I-8 of Dateland in the southwest, Aztec on the center-south, and further east, Sentinel on the southeast.

Tenmile Wash, of the Tenmile Wash Watershed has its outfall on the Gila River on the southwest of Park Valley. The coordinates for Dateland, Arizona, on the southwest border of Park Valley are 32°47′47″N 113°32′28″W﻿ / ﻿32.79639°N 113.54111°W﻿ / 32.79639; -113.54111﻿ (Park Valley (Arizona))

Aztec, Arizona
Aztec is a census designated place situated in Yuma County, Arizona, United States. It had a population of 47 as of the 2010 U.S. census. As of July 2015, Aztec had an estimated population of 52. It is located along Interstate 8 to the west of Tenmile Wash.
Vedh Bhavishyacha
Vedh Bhavishyacha (transl. Predict the future) is an Indian Marathi language astrological television show which is running on Zee Marathi. Pandit Atulshastri Bhagare Guruji hosts this show. The show premiered its second season from 8 June 2020 airing daily. It is Zee Marathi's third longest running Indian television show in Marathi language.

Zee Marathi
Zee Marathi is an Indian  Marathi-language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, when it was renamed as Zee Marathi. It is the first Marathi GEC channel. A HD version of this channel, Zee Marathi HD, was launched on 20 November 2016.
2024 Alice Springs curfews
The 2024 Alice Springs curfews were a series of curfews enforced in Alice Springs, first from 27 March to 16 April, and secondly from 8 July to 10 July. The first curfew was announced by the Northern Territory Government after a string of violent attacks were occurring after-hours. The Country-Liberal opposition supported the curfews.

Northern Territory Government
The Northern Territory Government is the executive branch of the Northern Territory. The Government of Northern Territory was formed in 1978 with the granting of self-government to the Territory. The Northern Territory is a territory of the Commonwealth of Australia, and the Constitution of Australia and Commonwealth law regulates its relationship with the Commonwealth.

Under the Australian Constitution, the Commonwealth has full legislative power, if it chooses to exercise it, over the Northern Territory, and has devolved self-government to the Territory. The Northern Territory legislature does not have the legislative independence of the Australian states but has power in all matters not in conflict with the Constitution and applicable Commonwealth laws, but subject to a Commonwealth veto.

Since 28 August 2024, the head of government is Chief Minister Lia Finocchiaro of the Country Liberal Party, following the election defeat of Eva Lawler as chief minister on 24 August 2024.
Ken Gerhart
Harold Kenneth Gerhart (born May 19, 1961), is a retired Major League Baseball player who was an outfielder from 1986 to 1988 for the Baltimore Orioles. He was nicknamed "Gomer" because of his resemblance to Gomer Pyle. His career came to an abrupt ending when he was struck in the wrist while batting. He now lives with his family in Murfreesboro, Tennessee.

Murfreesboro, Tennessee
Murfreesboro is a city in Rutherford County, Tennessee, United States, and its county seat. The population was 152,769 at the 2020 census (estimated at 173,625 in 2025). Located 34 miles (55 km) southeast of downtown Nashville, it is part of the Nashville metropolitan area in Middle Tennessee.

Settled in 1811, Murfreesboro was the state capital of Tennessee from 1818 to 1826. Today, it is the largest suburb of Nashville and the sixth-most populous city in the state. The city is both the center of population and the geographic center of Tennessee. Since the 1990s, Murfreesboro has been Tennessee's fastest-growing major city and one of the fastest-growing cities in the country. Murfreesboro is home to Middle Tennessee State University, one of the largest undergraduate universities in the state.
Mu Shuangshuang
Mu Shuangshuang (穆爽爽; born July 7, 1984) is a Chinese weightlifter from Shuangliao, Jilin. She competes in the over-75 kg category.

In 2005, 2006, and 2007 she won the silver medal in World Weightlifting Championships.

On 6 December 2006 she set a new world record of 139 kg for the snatch  at the World Championship in Doha  and on 26 September 2007 she set a new overall world record of 319 kg at the World Championship in Chiang Mai, Thailand.

She was not selected to compete in the 2008 Olympic Games.

Shuangliao
Shuangliao (simplified Chinese: 双辽; traditional Chinese: 雙遼; pinyin: Shuāngliáo) is a city in western Jilin, People's Republic of China, bordering Liaoning and Inner Mongolia. It is under the administration of Siping City and was previously the de jure capital of the defunct Liaobei Province.
Chad Wingard
Chad Jordan Wingard (born 29 July 1993) is a former professional Australian rules footballer who played for the Port Adelaide Football Club and the Hawthorn Football Club in the Australian Football League (AFL). He was drafted to Port Adelaide with the sixth selection in the 2011 AFL draft from the Sturt Football Club in the South Australian Football League (SANFL).

2023 AFL season
The 2023 AFL season was the 127th season of the Australian Football League (AFL), the highest-level senior Australian rules football competition in Australia. The season featured 18 clubs and ran from 16 March to 30 September, comprising a 23-match home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top eight clubs.

Collingwood won the premiership, defeating the Brisbane Lions by four points in the 2023 AFL Grand Final; it was Collingwood's 16th VFL/AFL premiership. Collingwood also won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with an 18–5 win–loss record. The Brisbane Lions' Lachie Neale won his second Brownlow Medal as the league's best and fairest player, and Carlton's Charlie Curnow won his second consecutive Coleman Medal as the league's leading goalkicker.
Phuturistix
Phuturistix is an English musical duo consisting of Zed Bias (real name Dave Jones) and DJ Injekta (real name Sefton Motley) who operate within the UK garage and broken beat genres. Phuturistix has released one album on Hospital Records and one album on its self-run Phuture Lounge Recordings.

Broken beat
Broken beat (sometimes referred to as "bruk") is an electronic dance music genre that emerged in the late 1990s and is characterized by syncopated beats and frenetic, choppy rhythms, often alongside female vocals and elements inspired by 1970s jazz-funk. It has been heavily influenced by styles such as house, drum and bass, hip hop, techno, acid jazz, and R&B. The eclectic style generally avoided rigid four-on-the-floor rhythms and could make use of samplers, analogue synths, and live instrumentation.
1983 South African constitutional referendum
A referendum on a new constitution was held in South Africa on 2 November 1983 in which the white population was given the opportunity to approve or reject the Constitution of 1983. This constitution introduced the Tricameral Parliament, in which Coloured and Indian South Africans would be represented in separate parliamentary chambers, while black Africans, who were the majority of South Africa's population, would remain unrepresented. The referendum passed with 66.3% of voters voting "Yes"; consequently the new constitution came into force on 3 September 1984.

Bantu peoples of South Africa
Bantu speaking people of South Africa are the majority, ethno-linguistic people of South Africa. They are indigenous southern Africans from Southern Bantu-speaking peoples; whose earliest presence through surviving evidence, in the now "South Africa", is noted between 350 BCE and 300 CE from either the speculated prehistoric migrations called Bantu expansion (5000 BCE to 500 CE), or due to localized back and forth seasonal migratory culture(s) based on shifting cultivation. They are referred to in various census as African, Black, or Native South African.
Black Dream
Black Dream (Chinese: 黑梦; pinyin: Hēi Mèng) is the debut Solo Album by Chinese artist Dou Wei, released in October 1994 on Magic Stone Records. It is considered to be a landmark album among the Chinese rock scene.

Drawing heavily from goth rock acts such as Bauhaus and The Cure, as well as dub and reggae, Black Dream stood in direct contrast to the traditional guitar-oriented styles which had defined Chinese rock up to that point. The album's haunting production, coupled with Dou's stream-of-conscious vocal delivery, established it as China's first alternative album.

The album has been ranked among Taiwan's best 1990s pop albums.

Rock Records
The Rock Records Co., Ltd. (Chinese: 滾石國際音樂股份有限公司; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Kok-chè Im-ga̍k Kó͘-hūn Iú-hān Kong-si) commonly known as Rock Records (Chinese: 滾石唱片; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Chhiùⁿ-phìⁿ), is a record label based in Taipei, Taiwan. Founded in the 1980s as the Rock Music Publishing (滾石有聲出版社; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Ū-siaⁿ Chhut-pán-siā) by Tuan Chung-tan and Tuan Chung-i, It is the largest record label in Chinese-speaking world and the second largest independent record label in Asia.

Beside its headquarters in Taiwan, it also has locations in Japan, Singapore, Malaysia (acquired SCS in 1995 (Suara Cipta Sempurna), founded in the 1980s), South Korea and the Philippines.
Rongorongo text E
Rongorongo (/ˈrɒŋɡoʊˈrɒŋɡoʊ/; Rapa Nui: [ˈɾoŋoˈɾoŋo]) is a system of glyphs discovered in the 19th century on Easter Island that appears to be writing or proto-writing. Text E of the rongorongo corpus, also known as Keiti, is one of two dozen known rongorongo texts, though it survives only in photographs and rubbings.

Rapa Nui language
Rapa Nui or Rapanui (English: /ˌræpəˈnuːi/; Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i]; Spanish: [ˈrapa ˈnu.i]), also known as Pascuan (/ˈpæskjuən/ PAS-kew-ən) or Pascuense, is an Eastern Polynesian language. It is spoken on Easter Island, also known as Rapa Nui.

The island is home to a population of just under 6,000 and is a special territory of Chile. According to census data, there are 6,659 people (on both the island and the Chilean mainland) who identify as ethnically Rapa Nui. Census data does not exist on the primary known and spoken languages among these people. In 2008, the number of fluent speakers was reported as low as 800. Rapa Nui is a minority language and many of its adult speakers also speak Spanish. Most Rapa Nui children now grow up speaking Spanish and those who do learn Rapa Nui begin learning it later in life.
2018 FIVB Women's Volleyball World Championship qualification (NORCECA)
The NORCECA qualification for the 2018 FIVB Women's Volleyball World Championship will see member nations compete for six places at the finals in Japan. USA has directly qualified to 2018 World Championship as the 2014 World Champion.

North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation
The North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) is the international governing body for the sport of volleyball in Northern America, Central America, and the Caribbean. NORCECA is the continental confederation that represents its 35 member associations at the International Volleyball Federation (FIVB) level. It also has six associate members: Bonaire, Saba, Saint Martin, Sint Eustatius, Sint Maarten, and the Turks and Caicos Islands. The confederation is responsible for, among other things, the staging of Olympic and World Championship zone qualification tournaments, as well as continental championships for both men and women in indoor volleyball and beach volleyball. In 2022, NORCECA celebrated its fifty-fourth (54th) anniversary.
1949 Indianapolis 500
The 33rd International 500-Mile Sweepstakes was an automobile race held at the Indianapolis Motor Speedway on Monday, May 30, 1949.

After two years of failures to his teammate, Bill Holland finally won one for himself. Giving car owner Lou Moore his third consecutive Indy victory. Mauri Rose was fired by the team after the race when he again ignored orders and tried to pass Holland, only to see his car fail with 8 laps to go.

Spider Webb suffered a broken transmission the morning of the race and failed to start. Rather than utilize an alternate starter, officials awarded Webb the 33rd finishing position.

Offenhauser-powered cars locked 28 out of the 33 starting positions, and the top 19 finishing positions.

Lou Moore
Lewis Henry Moore (September 12, 1904 – March 25, 1956) was an American racing driver and team owner. He was most known during his racing career for qualifying on the pole position for the 1932 Indianapolis 500. He was a five-time Indianapolis 500 winning owner, a record which stood until 1987.
Beverly L. Hodghead
Beverly Lacy Hodghead (March 21, 1865 – October 16, 1928) was an American politician who served as the first mayor of Berkeley, California, from 1909 to 1911. Although Berkeley had been incorporated since 1878 as a Town, the office of mayor did not exist until the adoption of a new charter that transformed Berkeley into a City.

Hodghead was born in Rockbridge County, Virginia near the town of Lexington and moved to California as a child. He was an attorney, an active Presbyterian throughout his life and very active in public service. He was president of the Astronomical Society of the Pacific in 1919–1920.

He married Nelle Eckles. They had two children.

He died in Berkeley on October 16, 1928. His wife died on December 26, 1945.

Lexington, Virginia
Lexington is an independent city in the Commonwealth of Virginia, United States. At the 2020 census, the population was 7,320. It is the county seat of Rockbridge County, although the two are separate jurisdictions, and is combined with it for statistical purposes by the Bureau of Economic Analysis. Lexington is within the Shenandoah Valley about 57 miles (92 km) east of the West Virginia border and is about 50 miles (80 km) north of Roanoke, Virginia. First settled in 1778, Lexington is best known as the home of the Virginia Military Institute and Washington and Lee University.
Nick McGrath
Nick McGrath is a Canadian politician in Newfoundland and Labrador, Canada.

McGrath was elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in the 2011 provincial election and represented the electoral district of Labrador West. He lost re-election in the 2015 election. He previously served as Minister of Transportation and Works, Minister of Service NL and Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs. Before entering provincial politics McGrath was a town councillor in Labrador City, President of Combined Councils of Labrador, and a businessman in Labrador West.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Waffenrock
Waffenrock (also German: Waffenkleid; English: surcoat or tunic)  was originally a medieval German term for an outer garment, worn by knights over their armor.

Later, Waffenrock became the generic term for any military uniform, including dress and parade uniforms, and also referred to epaulets or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges, and other insignia. As of 1945, the term is no longer in use by German-speaking armed forces, though the Swedish term for a military tunic is the cognate vapenrock.

Armour
Armour (Commonwealth English) or armor (American English; see spelling differences) is a covering used to protect an object, individual, or vehicle from physical injury or damage, especially direct contact weapons or projectiles during combat, or from a potentially dangerous environment or activity (e.g. cycling, construction sites, etc.).  Personal armour is used to protect soldiers and war animals. Vehicle armour is used on warships, armoured fighting vehicles, and some combat aircraft, mostly ground attack aircraft.

A second use of the term armour describes armoured forces, armoured weapons, and their role in combat. After the development of armoured warfare, tanks and mechanised infantry and their combat formations came to be referred to collectively as "armour".