hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deux Rivières
Deux Rivières (French pronunciation: [dø ʁivjɛʁ], literally Two Rivers) is a commune in the department of Yonne, central France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Cravant (the seat) and Accolay.

Yonne
Yonne (French: [jɔn], in Burgundian: Ghienne) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the river Yonne, which flows through it, in the country's north-central part. One of Bourgogne-Franche-Comté's eight constituent departments, it is located in its northwestern part, bordering Île-de-France. It was created in 1790 during the French Revolution. Its prefecture is Auxerre, with subprefectures in Avallon and Sens. Its INSEE and postcode number is 89.

Yonne is Bourgogne-Franche-Comté's fourth-most populous department, with a population of 335,707 (2019). Its largest city is its prefecture Auxerre, with a population of about 35,000 within city limits and 68,000 in the urban area.
Panorama Resort
Panorama Resort was one of the early resorts that lined what is now Skyline Drive in the Shenandoah National Park (SNP) in the United States, located at Thornton Gap. Like Skyland Resort and Little Switzerland, it was one of many private mountain resorts with nature themes that predated Skyline Drive and the Blue Ridge Parkway. Once one of Virginia’s best-known resorts, Panorama most recently operated as a restaurant destination in the Shenandoah National Park and was run by Aramark Parks and Resorts, the commercial vendor inside SNP that operated sister resorts Big Meadows and Skyland Resort.  It was demolished in 2008.

Little Switzerland, North Carolina
Little Switzerland is an unincorporated community in McDowell and Mitchell counties of North Carolina, United States. It is located along North Carolina Highway 226A (NC 226A) off the Blue Ridge Parkway, directly north of Marion and south of Spruce Pine.  The elevation is 3,468 feet (1,057 m) above sea level.

At this location, in 1909, the "Switzerland Company" was founded by North Carolina State Supreme Court Justice Heriot Clarkson to construct a resort village.  Covenants in the rules included no alcohol and one house per lot.
Any Ol' Barstool
"Any Ol' Barstool" is a song written by Deric Ruttan and Josh Thompson and recorded by American country music artist Jason Aldean. It was released on December 5, 2016, by Broken Bow Records as the third single from Aldean's seventh album They Don't Know (2016). "Any Ol' Barstool" gave Aldean his thirteenth number-one hit on the Billboard Country Airplay chart and his eleventh top 5 hit on the Hot Country Songs chart. It also reached outside the top 50 on the Hot 100 chart. The song achieved similar chart success in Canada, giving Aldean his eighth number-one hit on the Canada Country chart and reaching number 100 on the Canadian Hot 100. It was certified Gold by Music Canada for selling over 40,000 units in that country. An accompanying music video for the single, directed by Shaun Silva, features Aldean playing in an empty bar against the story of a quarreling couple.

Country Airplay
Country Airplay is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States since October 20, 2012, although the magazine also retrospectively recognizes the Hot Country Songs charts from January 20, 1990, through October 13, 2012, as part of the history of the Country Airplay listing.  The chart lists the 60 most-listened-to records played on 150 mainstream country radio stations across the country as monitored by Nielsen BDS, weighted to each station's Nielsen ratings.

The first number-one song actually published under the Country Airplay banner was "Take a Little Ride" by Jason Aldean; but as Billboard also recognizes the history of the Hot Country Songs chart since 1990 as part of this chart, the magazine recognizes the first chart-topper as "Nobody's Home" by Clint Black.
Ciszyca-Kolonia
Ciszyca-Kolonia [t͡ɕiˈʂɨt͡sa kɔˈlɔɲa] is a village in the administrative district of Gmina Tarłów, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Tarłów, 34 km (21 mi) north-east of Opatów, and 83 km (52 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów County
Opatów County (Polish: powiat opatowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Opatów, which lies 58 kilometres (36 mi) east of the regional capital Kielce. The only other town in the county is Ożarów, lying 20 km (12 mi) north-east of Opatów.

The county covers an area of 911.51 square kilometres (351.9 sq mi). As of 2019 its total population is 53,942, out of which the population of Opatów is 6,466, that of Ożarów is 4,569, and the rural population is 42,907.
2018 Singapore Premier League
The 2018 Singapore Premier League (also known as the Great Eastern Hyundai Singapore Premier League due to sponsorship reasons) was the inaugural season of the Singapore Premier League, the top-flight Singaporean professional league for association football clubs. The season began on 31 March 2018, and concluded on 3 October 2018. Albirex Niigata (S) won the league and successfully defended their title.

Each team will receive $888,200 if they meet key performance indicators that will be made known to them before the 31 March kick-off.  This represents a "19 per cent reduction from the 2017 season", but funding for the league has been secured for the next five years.

It is the league's first season after rebranding from the S.League to the Singapore Premier League. A major overhaul from the new FAS management is being made from this season onwards to improve the standard of Singapore football.

An emphasis on youth development from the ground up is underway.

Hyundai Motor Company
Hyundai Motor Company, often referred to as Hyundai Motors (Korean: 현대자동차) and commonly known as Hyundai (현대; [ˈhjəːndɛ]; 'modernity'), is a South Korean multinational automotive manufacturer headquartered in Seoul, South Korea, which was founded in 1967. Currently, the company owns 33.88 percent of Kia Corporation, and owns a luxury cars subsidiary, Genesis. The three brands altogether make up the Hyundai Motor Group.

Hyundai operates the second largest automobile manufacturing facility in the world in Ulsan, South Korea which has an annual production capacity of 1.6 million units. The company employs approximately 75,000 people worldwide. Hyundai vehicles are sold in 193 countries through 5,000 dealerships and showrooms. As of November 2024, Hyundai is the world's third-largest carmaker in terms of production, behind competitors Toyota and Volkswagen.
Khummi
Lake Khummi (Russian: Хумми), also known as Khomi (Хоми), is a large freshwater lake in Komsomolsky District, Khabarovsk Krai, Russia. It has an area of 117 km2 (45 sq mi) and a maximum depth of 3.9 m (13 ft). The lake is part of the Amur river basin and lies near Komsomolsk-on-Amur, 32 km (20 mi) to the southeast of the city. The village of Selikhino, as well as a tourist resort, are located by the lakeshore.

The name of the lake originated in a Nanai word for "sandy sediment", "dead hollow" or "tiger's lair".

Nanai language
The Nanai language (also called Gold, Goldi, or Hezhen) is spoken by the Nanai people in Siberia, and to a much smaller extent in China's Heilongjiang province, where it is known as Hezhe. The language has about 1,400 speakers out of 17,000 ethnic Nanai, but most (especially the younger generations) are also fluent in Russian or Chinese, and mostly use one of those languages for communication.
Japanese ship Wakaba
At least three warships of Japan have borne the name Wakaba:

Japanese destroyer Wakaba (1905), a Kamikaze-class destroyer launched in 1905 and scrapped in 1929

Japanese destroyer Wakaba (1934), a Hatsuharu-class destroyer launched in 1934 and sunk in 1944

JDS Wakaba (DE-261), the former Tachibana-class destroyer Nashi that was both launched and sunk in 1945. She was salvaged and renamed in 1955 serving until  stricken in 1971

JDS Wakaba
JDS Wakaba (DE-261) was the former Imperial Japanese Navy ship Nashi, an escort destroyer of the Tachibana sub-class of the Matsu class built for the Imperial Japanese Navy during the final stages of World War II. Nashi was sunk in July 1945, but salvaged in 1954 and refitted to join the Japan Maritime Self-Defense Force in 1956 as Wakaba, later being utilised as a radar trials ship, but stricken in 1971 and scrapped in 1972–1973.
Tom Wood (photographer)
Tom Wood (born 14 January 1951) is an Irish born photographer and artist, based in Wales, United Kingdom. Wood is best known for his photographs in Liverpool and Merseyside from 1978 to 2001, "on the streets, in pubs and clubs, markets, workplaces, parks and football grounds" of "strangers, mixed with neighbours, family and friends." His work is represented in the collections of major collections and museums worldwide.

International Center of Photography
The International Center of Photography (ICP) is a photography museum and school at 84 Ludlow Street on the Lower East Side of Manhattan in New York City. ICP's photographic collection, reading room, and archives are at Mana Contemporary in Jersey City, New Jersey. The organization was founded by Cornell Capa in 1974. It is located at 84 Ludlow Street, within the Lower East Side.

ICP is the host of the Infinity Awards, inaugurated in 1985 "to bring public attention to outstanding achievements in photography by honoring individuals with distinguished careers in the field and by identifying future luminaries."
2013–14 CWHL season
The 2013–14 CWHL season was the seventh in league history. The Montreal Stars finished as regular season champions while the top four leading scorers in the regular season are all Stars players (Ann-Sophie Bettez, Sarah Vaillancourt, Vanessa Davidson and Cathy Chartrand).
The Toronto Furies won the 2014 Clarkson Cup, making them the first team to finish in fourth place during the regular season to claim the Cup. The Calgary Inferno also qualified for their first-ever postseason berth while goaltender DeLayne Brian became the first Inferno goaltender with a winning record in the regular season.

2014 Clarkson Cup
The 2014 Clarkson Cup is a women's ice hockey tournament that was contested in Markham, Ontario to determine the champion of the Canadian Women's Hockey League from March 19 to March 22, 2014. The Toronto Furies defeated the Boston Blades by a 1-0 tally in overtime to claim their first title. The tournament was played at Markham Centennial Centre. With the victory, Natalie Spooner became the first woman in hockey history to claim the gold medal in the Winter Games and the Clarkson Cup in the same year.
Dequalinium
Dequalinium is a quaternary ammonium cation and bolaamphiphile commonly available as the dichloride salt. It is useful as an antiseptic and disinfectant. The bromide, iodide, acetate, and undecenoate salts are known as well. Dequalinium chloride is the active ingredient of several medications.

The dequalinium dication is symmetrical, containing two quaternary quinolinium units linked by an N-decylene chain.

Bolaamphiphile
In chemistry, bolaamphiphiles (also known as bolaform surfactants, bolaphiles, or alpha-omega-type surfactants) are amphiphilic molecules that have hydrophilic groups at both ends of a sufficiently long hydrophobic hydrocarbon chain. Compared to single-headed amphiphiles, the introduction of a second head-group generally induces a higher solubility in water, an increase in the critical micelle concentration (CMC), and a decrease in aggregation number. The aggregate morphologies of bolaamphiphiles include spheres, cylinders, disks, and vesicles. Bolaamphiphiles are also known to form helical structures that can form monolayer microtubular self-assemblies.
Tracker Tilmouth
Leigh Bruce ‘Tracker’ Tilmouth (1954 – 28 February 2015) was a Northern Territory Aboriginal activist.

Tilmouth was an Arrernte man who was born in the Alice Springs region. He was part of the Stolen Generations, being taken from his family at the age of three to Retta Dixon Home in Darwin and later raised on Croker Island.

Tilmouth helped establish the Central Australian Aboriginal Legal Aid Service and the Aboriginal health service in the south of the Northern Territory. He also served as director of the Central Land Council. He was a lifetime member of the Australian Labor Party and was, before pulling out, in the running to be the party's senator for the Northern Territory.

Tilmouth died on Saturday 28 February 2015 after suffering with cancer and heart complications. He was given a state funeral at St Mary's Cathedral in Darwin on 12 March 2015.

St Mary's Star of the Sea Cathedral, Darwin
The St Mary's Star of the Sea Cathedral is the main place of Catholic worship in the city of Darwin, Australia, and the seat of the bishop of the Diocese of Darwin.

During World War II, the first church of St Mary was the seat of the garrison of the military chaplaincy for Australian troops in the city. After the war it became necessary to build a larger structure. The architect was Ian Ferrier, from Brisbane, who was employed by Donoghue Cusick & Edwards at the time, and this firm completed construction after his departure in 1957.

The first stone taken from Rum Jungle, the site of the first uranium mine in the territory, was blessed by Bishop O'Loughlin on 13 July 1958. Construction operations were entrusted to Carl Johansson until 1962 when he was replaced by John D'Arcy.

The cathedral was blessed and opened for worship by Bishop O'Loughlin on 19 August 1962 and consecrated on 20 August 1972.
Angels in the Sky (Polo G song)
"Angels in the Sky" is a song by American rapper Polo G, released on May 31, 2024, as the third single from his fourth studio album Hood Poet (2024). It was produced by Oz on the Track and 1HittWonder.

Polo G
Taurus Tremani Bartlett (born January 6, 1999), known professionally as Polo G, is an American rapper, singer, and songwriter. He rose to prominence with his singles "Finer Things" and "Pop Out" (featuring Lil Tjay). His debut album Die a Legend (2019) peaked at number six on the US Billboard 200 and was certified double platinum by the RIAA, a feat matched by his two subsequent albums.

Bartlett's second studio album, The Goat (2020), peaked at number two on the Billboard 200 and contained ten songs which charted on the Billboard Hot 100 chart. His third studio album, Hall of Fame (2021), was met with continued success as it became Bartlett's first chart-topping album, also spawning his first number-one single, "Rapstar".
Lorenzo Patrese
Lorenzo Patrese (born 12 August 2005) is an Italian racing driver and horse rider, currently competing in the GT World Challenge Europe with Tresor Attempto Racing. He participated in the 2021 and 2020 Italian F4 Championship.

Gorla Minore
Gorla Minore is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) northwest of Milan and about 15 kilometres (9 mi) southeast of Varese. As of 31 December 2018, it had a population of 8,364 and an area of 7.7 square kilometres (3.0 mi2).

The municipality of Gorla Minore contains the frazione (subdivision) of Prospiano.

Gorla Minore borders the following municipalities: Cislago, Gorla Maggiore, Marnate, Mozzate, Olgiate Olona, Rescaldina, Solbiate Olona.

Between the boundaries of Marnate and Olgiate Olona is located a military monument of World War II called Marnate's Bunker.
Eleven Football Pro
Eleven Football Pro (Arabic: نادي أيليفين فوتبول برو), or simply EFP, is a women's football club based in Zouk Mosbeh, Lebanon, section of the homonymous sports academy. Founded in 2019, they compete in the Lebanese Women's Football League and have won one Lebanese Women's FA Cup.

Zouk Mosbeh
Zouk Mosbeh (Arabic: زوق مصبح) is a town and municipality in the Keserwan District of the  Keserwan-Jbeil Governorate in Lebanon. It is located 12 kilometers north of Beirut. Zouk Mosbeh's average elevation is 170 meters above sea level and its total land area is 453 hectares. Its inhabitants are predominantly Maronite Catholics and Christians from other denominations. There are three schools in the town, one public and two private, which together enrolled a total of 4,633 students in 2005–2006. There were 167 businesses with over five employees operating in Zouk Mosbeh as of 2006.

Zouk Mosbeh is well known for a cave called ''the King's Cave'' and is home to the Notre Dame University – Louaize. The town is home to the Hall of Fame Museum which contains fifty silicone models of famous celebrities, several of them animated. It is also home to the Christ the King Convent and the headquarters of the Association for the Protection of the Lebanese Heritage.
Tongyang, Jiangsu
Tongyang (simplified Chinese: 潼阳; traditional Chinese: 潼陽; pinyin: Tóngyáng) is a town of Shuyang County in northwestern Jiangsu province, China, and is directly served by China National Highway 205. The town, which has 47,500 residents now, was also known as Yinping Town before 2000.

China National Highway 205
China National Highway 205 (G205) runs from Shanhaiguan, Hebei Province to Shenzhen, Guangdong. It is 3,160 kilometres in length and runs south from Shanhaiguan towards Tianjin, Hebei, Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Fujian, and ends in Guangdong Province.
Lemwerder
Lemwerder (German pronunciation: [ˈlɛmvɛʁdɐ]) is a municipality in the district of Wesermarsch, in Lower Saxony, Germany. It is on the left bank of the Weser, approximately 27 kilometres (17 mi) east of Oldenburg, and 17 kilometres (11 mi) northwest of the centre of Bremen.

Since April 2021, Lemwerder has been governed by Mayor Christina Winkelmann.

The shipbuilding companies Lürssen and Abeking & Rasmussen both have shipyards in Lemwerder that specialise in the construction of superyachts.

Oldenburg (city)
Oldenburg (German pronunciation: [ˈɔldn̩bʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Ollnborg) is an independent city in the state of Lower Saxony, Germany.  The city is officially named Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) to distinguish from Oldenburg in Holstein.

During the French annexation (1811–1813) in the wake of the Napoleonic war against Britain, it was also known as Le Vieux-Bourg in French. The city is at the rivers Hunte and Haaren, in the northwestern region between the cities of Bremen in the east and Groningen (Netherlands) in the west. According to Germany's 2022 census, the city's population is 176.068 in 2024. Oldenburg is part of the Northwest Metropolitan Region, which is home to approximately 2.8 million people.

The city is the place of origin of the House of Oldenburg. Before the end of the German Empire (1918), it was the administrative centre and residence of the monarchs of Oldenburg.
Ayana (singer)
Ayana (彩菜; born December 29) is a Japanese singer-songwriter. She debuted in 1999 as the singer of the opening and ending themes to Key's visual novel Kanon. In 2000, she formed the two-member group Blue Velvet with Shūichi Aoki. She later became a guest vocalist for I've Sound and appeared at the Nippon Budokan on October 15, 2005, at the I've concert "I've in Budokan 2005: Open the Birth Gate", where she sang two songs: a remix version of "Verge" and the normal version of "Last regrets". In 2006, Ayana sang the remix version of Kanon's opening and ending themes on the single "Last regrets / Kaze no Tadoritsuku Basho". On June 20, 2007, she held her first live concert at Roppongi in Tokyo. In October 2007, Ayana reported on her blog that she was married and was pregnant. She gave birth to a son on March 31, 2008.

Roppongi
Roppongi (Japanese: 六本木, [ɾo̞ppõ̞ŋʲɡʲi] ⓘ, lit. 'six trees') is a district of Minato, Tokyo, Japan, famous for the Roppongi Hills development area, an upscale commercial and residential complex, and night club scene. Several foreign embassies are located in or near Roppongi. The district is in central Tokyo, situated south of Akasaka and north of Azabu and is noted for its night life, attracting both local residents and visitors from abroad.
Eupithecia conterminata
Eupithecia conterminata is a moth of the family Geometridae. The species can be found from Fennoscandia and the mountains of central Europe, through the Caucasus to southern Siberia.

The wingspan is 14–17 mm. There are two generations per year with adults on wing from the mid May to June.

The larvae feed on Picea abies. Larvae can be found from the end of July to mid August. It overwinters as a pupa.

Picea abies
Picea abies, the Norway spruce or European spruce, is a species of spruce native to Northern, Central and Eastern Europe.

It has branchlets that typically hang downwards, and the longest cones of any spruce, 9–17 cm long. It is very closely related to the Siberian spruce (Picea obovata), which replaces it east of the Ural Mountains, and with which it hybridises freely. The Norway spruce has a wide distribution, being planted for its wood, and is the species used as a Christmas tree in several countries around the world. It was the first gymnosperm to have its genome sequenced. The Latin specific epithet abies means "like 
Abies, Fir tree".
Anbe Deivam
Anbe Deivam (transl. Love is God) is a 1957 Indian Tamil-language drama film directed by R. Nagendra Rao. The film stars him alongside M. K. Radha, K. Sarangapani and Sriranjani Jr. It was released on 6 December 1957. The film was simultaneously shot in Kannada as Premada Putri with a slightly different cast.

R. Nagendra Rao
Rattihalli Nagendra Rao (23 June 1896 – 9 February 1977) was an Indian theatre actor, film actor and director in South Indian cinema. Following his career in theatre, Rao turned to film a where he became an actor, director, producer, screenwriter and occasional composer. He is considered one of the most influential personalities in the history of South Indian cinema.

For his performance in Hannele Chiguridaga (1968), Rao won the Karnataka State Film Award for Best Actor. Recognized for his contributions to cinema, he was awarded the Padma Shri by the Government of India in 1976. Rao had four children, three of whom were involved in film. His second son, R. N. K. Prasad, was a cinematographer, his third son, R. N. Jayagopal, a screenwriter and lyricist and his youngest, R. N. Sudarshan, an actor.
Chauncey Kirby
Chauncey Thomas Kirby (October 15, 1871 – October 23, 1950) was a Canadian ice hockey player in the 1890s for the Ottawa Hockey Club of the Ontario Hockey Association and Amateur Hockey Association of Canada (AHAC). He was a member of the three-time Ottawa champions from 1891 to 1893. He played in the original Stanley Cup playoff Final in 1894, and scored the contest's first goal. His brother Halder also played for the club. He was part of two Stanley Cups with the Ottawa club in 1903 and 1904 as a Director.

Amateur Hockey Association of Canada
The Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) was an amateur men's ice hockey league founded on 8 December 1886, in existence until 1898. It was the second ice hockey league organized in Canada, after one in Kingston, Ontario started in 1883. It was organized to provide a longer season to determine the Canadian champion. Prior to its founding, the Canadian championship was determined in a tournament in Montreal. It is the first championship ice hockey league.

The 1893 champion of the league, Montreal Hockey Club was the first winner of the newly introduced Dominion Hockey Challenge Cup (later known as the Stanley Cup). Montreal was awarded the Cup as the champions of the AHAC since the AHAC was considered the top league of Canada.