hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xenotilapia longispinis
Xenotilapia longispinis is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika where it prefers areas with sandy substrates.  This species can reach a length of 16.3 centimetres (6.4 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
El Presidente (TV series)
El Presidente (stylized as EL PRE$IDENTE) is a Chilean drama television series created by Armando Bó. It is based on the 2015 FIFA corruption case and is focused in the former president of ANFP Sergio Jadue, played by Colombian actor Andrés Parra. The first 8-episode season was released on June 5, 2020, on the streaming service Amazon Prime Video. An English dub of the series was released on November 6, 2020.

The second 8-episode season, marketed with the subtitle Jogo da Corrupção (The Corruption Game in English), was released on November 4, 2022.

Adolf Dassler
Adolf "Adi" Dassler (3 November 1900 – 6 September 1978) was a German cobbler, inventor, and businessman who founded the sportswear company Adidas.

He was the younger brother of Puma founder Rudolf Dassler. The brothers were partners in a shoe company Adolf started, Gebrüder Dassler Schuhfabrik ("Dassler Brothers Shoe Factory"). Rudolf joined in 1924. However, after a feud developed between them following World War II, the brothers went separate ways and started their respective companies in 1948.

Dassler was an innovator in sports shoe design and one of the early promoters who obtained endorsements from athletes to drive sales of his products. From his concepts, he created Adidas, which had 17 factories and annual sales of one billion Deutschmarks at the time of his death.
Pantea Bahram
Pantea Bahram (Persian: پانته‌آ بهرام; born 4 March 1970) is an Iranian actress. She has received various accolades, including a Crystal Simorgh and an Iran Cinema Celebration Award, in addition to nominations for six Hafez Awards and four Iran's Film Critics and Writers Association Awards.

Crystal Simorgh
The Crystal Simorgh (Persian: ‌سیمرغ بلورین) is an award given by Fajr International Film Festival, Iran's major annual film festival. It is awarded in several categories of International Competition as well as Iranian Cinema Competition. The award's name comes from the Simurgh, a mythical bird that appears in Persian mythology.

The Crystal Simorgh is one of the highest film honours in Iran.
Hapur, Nepal
Hapur is a town and Village Development Committee in Dang Deokhuri District in Lumbini Province of south-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 10,424 persons living in 1788 individual households.

Lumbini Province
Lumbini Province (Nepali: लुम्बिनी प्रदेश, romanized: Lumbinī pradēśa, IPA: [lumbiniː]) is a province in western Nepal. The country's third largest province in terms of area as well as population, Lumbini is home to the World Heritage Site of Lumbini, where according to Buddhist tradition Gautama Buddha, the founder of Buddhism, was born.

Lumbini borders Gandaki Province and Karnali Province to the north, Sudurpashchim Province to the west, and Uttar Pradesh and Bihar of India to the south. Lumbini's capital, Deukhuri, is near the geographic center of the province. The major cities in the province are Butwal and Siddharthanagar in Rupandehi district, Nepalgunj in Banke district, Tansen in Palpa district, and Ghorahi and Tulsipur in Dang district.
Canon EOS-1D X Mark III
The Canon EOS-1D X Mark III is the company's 20-megapixel full-frame DSLR flagship camera, announced on January 6, 2020, by Canon. It is the successor to the Canon EOS-1D X Mark II, which was released on February 1, 2016.

The EOS-1D X Mark III is Canon's final full-frame DSLR camera, with the company shifting entirely to mirrorless cameras.

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Nagoba Jatara
Nagoba Jatara is Gond and Pradhan 
tribal festival held in Keslapur, Indravelly mandal Adilabad district, Telangana, India. It is the second largest tribal carnival in India. It is celebrated by the Mesram clan of Gond and Pardhan tribes for ten days. Clan members from the surrounding states of Maharashtra, Chhattisgarh, Odisha, and Madhya Pradesh also participate in the festival. The Government of Telangana has declared it as a state festival.

It starts in the Hindu lunar month of Pushya Masam. The 'bheting' ceremony is an integral part, where the new brides are introduced to the clan god during their first jatara after marriage.

Pardhan language
Pardhan (or Pradhan, IPA: [pɐrdʱaːn, prɐdʱaːn]) is a dialect of Gondi spoken by the Pardhan people, a community who are the traditional bards of the Gonds. Its speakers are found in areas where the Gonds live: southeastern Madhya Pradesh, far-eastern Maharashtra and northern Telangana. Approximately 140,000 people speak this dialect. Glottolog lists it as 'unattested'.
Tsagveri
Tsagveri (Georgian: წაღვერი) is a  daba in Borjomi Municipality in the Samtskhe–Javakheti region of Georgia. The daba has a population of 799, as of 2014. Tsagveri is located on the northern slopes of the Trialeti Range, at 1020-1130 meters above sea level. It is a Balneological resort.  The resort comprises moderately mild, snowy winters and moderately warm summers.

Trialeti Range
Trialeti Range (Georgian: თრიალეთის ქედი) is an east-west mountain range of the Lesser Caucasus Mountains in the Samtskhe–Javakheti region  of southern Georgia.

The eastern edge of the Range runs along the western border of Tbilisi, while the western edge lies along River Mtkvari to the southwest of Borjomi.  The length of the Trialeti Range is 144 kilometers and the maximum width is 30 kilometers.  The mountain range was built up by volcanic activity during the Paleogene period. Young, andesite lava flows are common in the western part of the Range.  The highest point is Mount Shaviklde (meaning "black cliff" in Georgian) at an elevation of 2,850 meters above sea level (9,348 ft.).  The slopes of the Range are mainly covered by deciduous forests made up of oak, beech, and hornbeam.  The western parts of Trialeti are covered by coniferous and mixed forests made up of fir, spruce, pine, beech, and oak.
Bolshegabdinovo
Bolshegabdinovo (Russian: Большегабдиново; Bashkir: Оло Ғәбдин, Olo Ğäbdin) is a rural locality (a village) in Baimovsky Selsoviet, Abzelilovsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 180 as of 2010. There are 2 streets.

Abzelilovsky District
Abzelilovsky District (Russian: Абзели́ловский райо́н; Bashkir: Әбйәлил районы, Äbyälil rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southeast of the republic, bordered by Chelyabinsk Oblast to the east. The area of the district is 4,288 square kilometers (1,656 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Askarovo. As of the 2021 Russian census, Abzelilovsky District has a population of 45,300.
Dai Tielang
Dai Tielang (Chinese: 戴铁郎; born Guo Bin; 17 October 1930 – 4 September 2019) was a Singaporean-born Chinese animator and a pioneering figure of Chinese animation during the 1950s and the 60s, best known for directing Black Cat Detective.

Born in Singapore in 1930, Dai was brought to China in 1940. After graduating from the Beijing Film Academy in 1953, he worked at the Shanghai Animation Film Studio.

Dai's father, Dai Langying was a native of Huiyang. He was a painter, and began to work in Singapore in the 1930s.

Chinese animation
Chinese animation or Chinese anime refers to animation made in China. In Chinese, donghua (simplified Chinese: 动画; traditional Chinese: 動畫; pinyin: dònghuà; lit. 'moving picture') describes all animated works, regardless of style or origin. However, outside of China and in English, donghua is colloquial for Chinese animation and refers specifically to animation produced in China.
P. Sunil Kumar Reddy
P. Sunil Kumar Reddy is an Indian director, screenwriter, and film producer who works primarily in Telugu cinema. He is well known for directing critically acclaimed films such as Sontha Ooru, Gangaputrulu, Gulf, Oka Romantic Crime Katha and Oka Criminal Prema Katha. Suneel Kumar Reddy is associated with Sravya Films, a film production house in South.
He is also managing director of Screenshot Infotainment Pvt Ltd.
His films won 18 State Awards and participated in several international film festivals. 
He was awarded as best director and best dialogue writer for his film Gangaputrulu.
He directed a film Nenem…Chinna Pillana? for movie mogul D. Rama Naidu under the banner of Suresh Productions. 
He served as a jury member for International Children's Film Festival India. 
He rendered his services as a guest faculty for Annapurna Film School and Ramanaidu Film School and conducted several film workshops across India.

Nenem Chinna Pillana
Nenem Chinna Pillana..?  (transl. Am I a little girl or what..?) is a 2013 Indian Telugu-language film directed by P. Sunil Kumar Reddy and produced by D. Ramanaidu under Suresh Productions. It features Rahul Ravindran and Tanvi Vyas in the lead.
Altagracia
Altagracia (Spanish pronunciation: [altaˈɣɾasja]) is a municipality in the Rivas Department of Nicaragua.

It is the largest town on the island of Ometepe, above the town of Moyogalpa. Its original name was Astagalpa, meaning ‘house of the herons’ in Nahuatl. This city also has a ferry port, Puerto de Gracia, that services Granada and San Carlos near the Rio San Juan. However, due to seasonal water level fluctuations, this port and the nightly ferry crossings are often seasonally cancelled.

Municipalities of Nicaragua
The 15 departments and 2 autonomous regions of Nicaragua are divided into 153 municipalities. The formation and dissolution of municipalities is governed by the Law of Municipalities (in Spanish: Ley No.40 - Ley de Municipalidades), drafted and approved by the National Assembly on July 2. 1988.

The municipalities are responsible for planning and urban development, collection of municipal taxes, maintenance of public utilities and other services, such as parks, sewerage and public cemeteries. Whilst municipal governments may not be responsible for large highways, small roads and tracks usually come under their control. Additionally, municipal governments may issue permits for the operation of urban and intermunicipal bus services.

Other functions of municipal governments include the establishment of libraries, museums, municipal bands, zoos, the promotion of traditional and folklore festivals and various activities promoting education, culture, sports and tourism in the municipality.
Far Away Trains Passing By
Far Away Trains Passing By is the debut studio album by German electronic musician Ulrich Schnauss, released on 14 November 2001 by City Centre Offices.

Domino Recording Company reissued Far Away Trains Passing By with a second disc of six bonus tracks on 1 November 2005. On 13 October 2008, Independiente issued a remastered edition of the album with an extra disc containing the same bonus tracks, along with the track "A Million Miles Away". Far Away Trains Passing By was remastered again in 2019 for a new reissue, which was released on 3 April 2020 by Scripted Realities; this reissue features the aforementioned seven bonus tracks, along with the tracks "Brooks Was Here" and "A Lie for Breakfast".

Domino Recording Company
Domino Recording Company, or simply Domino, is a British independent record label based in London. There is also a wing of the label based in Brooklyn, New York that handles releases in the United States, as well as a German division called Domino Deutschland and a French division called Domino France. In addition, Stephen Pastel presides over the subsidiary label Geographic Music, which releases more 'unusual' music from Britain and outside of the Western world. In 2011, the company announced that it was beginning a book publishing division, The Domino Press.
Android software development
Android software development is the process by which applications are created for devices running the Android mobile operating system. Google states that "Android apps can be written using Kotlin, Java, and C++ languages" using the Android software development kit (SDK), while using other languages is also possible. All non-Java virtual machine (JVM) languages, such as Go, JavaScript, C, C++ or assembly, need the help of JVM language code, that may be supplied by tools, likely with restricted API support. Some programming languages and tools allow cross-platform app support (i.e. for both Android and iOS). Third party tools, development environments, and language support have also continued to evolve and expand since the initial SDK was released in 2008. The official Android app distribution mechanism to end users is Google Play; it also allows staged gradual app release, as well as distribution of pre-release app versions to testers.

Cross-platform software
Within computing, cross-platform software (also called multi-platform software, platform-agnostic software, or platform-independent software) is computer software that is designed to work in several computing platforms. Some cross-platform software requires a separate build for each platform, but some can be directly run on any platform without special preparation, being written in an interpreted language or compiled to portable bytecode for which the interpreters or run-time packages are common or standard components of all supported platforms.

For example, a cross-platform application may run on Linux, macOS and Microsoft Windows. Cross-platform software may run on many platforms, or as few as two. Some frameworks for cross-platform development are Codename One, ArkUI-X, Kivy, Qt, GTK, Flutter, NativeScript, Xamarin, Apache Cordova, Ionic, and React Native.
Yevgeny Klevtsov
Yevgeny Petrovich Klevtsov (Russian: Евгений Петрович Клевцов; 28 March 1929 – 24 March 2003) was a Russian cyclist. He competed in the individual and team road races at the 1952 Summer Olympics, but without much success. He was selected for the next Olympics, but reportedly refused to go because he would not stand the long trip by sea to Melbourne, Australia. At the next Olympics, he won a bronze medal in the 100 km team time trial. Both in 1952 and 1960 he was the team captain and during the races did his best to "pull" his team mates. In 1952 his efforts were discarded by a crash that involved two riders of his team.

Between 1956 and 1958, he was a leading Soviet rider at the Peace Race, finishing within the top three places in eight stages and winning two stages. He retired shortly after the 1960 Games and worked as bicycle technician at CSKA Moscow. In 2008, an annual road race competition has been established in his native Oboyan in his honor.

Oboyan
Oboyan (Russian: Обоя́нь) is a town and the administrative center of Oboyansky District in Kursk Oblast, Russia, located on the right bank of the Psyol at its confluence with the Oboyanka, 60 kilometers (37 mi) south of Kursk, the administrative center of the oblast. Population: 11,844 (2021 census); 13,565 (2010 census); 14,618 (2002 census); 15,360 (1989 Soviet census).
Yamagata Museum of Art
Yamagata Museum of Art (山形美術館, Yamagata bijutsukan) opened in Yamagata, Yamagata Prefecture, Japan, in 1964. The Museum's annex opened in 1968. In 1985 the new three-story main building opened; the annex was renovated the following year. The collection includes works by Manet, Monet, Renoir, Cézanne, and Takahashi Yuichi, as well as Yosa Buson's six-panel byōbu of 1779, Oku no Hosomichi (Important Cultural Property). Many of these Impressionist works are from the collection of Yoshino Gypsum Co., Ltd (吉野石膏), deposited at the Museum.

Byōbu
Byōbu (屏風, lit. 'wind wall') are Japanese folding screens made from several joined panels, bearing decorative painting and calligraphy, used to separate interiors and enclose private spaces, among other uses.
Braulio Carrillo Colina
Braulio Evaristo Carrillo Colina (March 20, 1800, in Cartago, Costa Rica – May 15, 1845) was the Head of State of Costa Rica (the title as it was known before the reform of 1848) during two periods: the first between 1835 and 1837, and the de facto between 1838 and 1842.

Before becoming head of state, Carrillo held a number of public positions, including Judge and Chairman of the Supreme Court of Costa Rica, member of the Legislative Assembly of Costa Rica and member of the Congress of the Federal Republic of Central America.

Legislative Assembly of Costa Rica
The Legislative Assembly (Spanish: Asamblea Legislativa) forms the unicameral legislative branch of the Costa Rican government. The national congress building is located in the capital city, San José, specifically in the Carmen district.

The Legislative Assembly is composed of 57 deputies (Spanish: diputados), who are elected by direct, universal, popular vote on a closed party list, proportional representation basis, by province, for four-year terms. A 1949 constitutional amendment prevents deputies from serving for two successive terms, though a deputy may run for an Assembly seat again after sitting out a term. As of March 2019, a proposal to switch to mixed-member proportional representation based on the German system is under discussion.
Lipovšica
Lipovšica (pronounced [liˈpoːu̯ʃitsa]; in older sources also Lipovščica, German: Lipouschitz) is a settlement halfway between Sodražica and Ribnica in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Ribnica, Ribnica
Ribnica (pronounced [ˈɾíːbnitsa] ⓘ; German: Reifnitz) is a town in the Municipality of Ribnica in southern Slovenia. It is the seat of the municipality. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Arizona's 6th legislative district
Arizona's 6th legislative district is one of 30 in the state, consisting of all of Apache County and sections of Coconino County, Gila County, Graham County, Mohave County, Navajo County, and Pinal County. As of 2023, there are 108 precincts in the district, with a total registered voter population of  151,306. The district has an overall population of 225,474.

Following the 2020 United States redistricting cycle, the Arizona Independent Redistricting Commission (AIRC) redrew legislative district boundaries in Arizona. The 6th district was drawn to guarantee a majority Native American constituency, with 61% of residents being non-Hispanic Native Americans. According to the AIRC, the district is outside of competitive range and considered leaning Democratic.

Redistricting in Arizona
The U.S. state of Arizona, in common with the other U.S. states, must redraw its congressional and legislative districts every ten years to reflect changes in the state and national populations. Redistricting normally follows the completion of the United States census, which is carried out by the federal government the first year of every decade; the most recent census took place in 2020. Historically, Arizona's legislature  had control over the redistricting process. However, Proposition 106, passed in 2000, delegated the power to draw congressional and legislative boundaries to a bipartisan independent commission. The Arizona Independent Redistricting Commission (AIRC) comprises two Democrats, two Republicans, and one independent chair. County and local redistricting, which normally takes place along the same timeline as congressional and legislative redistricting, is carried out by the individual county and local governments rather than the AIRC.
God Wars: Future Past
God Wars: Future Past is a tactical role-playing game developed by Kadokawa Games, and published by NIS America outside of Japan. The original version of the game was released in June 2017 for the PS4 and PS Vita. An expanded version of the game, God Wars: The Complete Legend, was released worldwide on the Nintendo Switch on September 4, 2018. The expanded version was also released on PS4 and PS Vita exclusively in Japan.

Status effect
In video games, a status effect—also called a status condition or status ailment—is a temporary modification to a character’s attributes, abilities, or conditions. Status effects are a prominent feature in many massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs), where they are commonly referred to as buffs (which provide positive enhancements to attributes like damage, defense, or speed) and debuffs (which impose negative conditions such as reduced damage, immobilization, or damage-over-time).

In MMORPGs, these mechanics play a central role in combat and progression systems, shaping player strategy, group coordination, and class roles.
William Hobson
Captain William Hobson (26 September 1792 – 10 September 1842) was a Royal Navy officer and colonial administrator who served as the first governor of New Zealand from 1841 to 1842. He was a co-author of the Treaty of Waitangi which he, as Crown representative, and several Maori chiefs signed on 6 February 1840.  On 3 May 1840, he proclaimed British sovereignty over New Zealand. He also selected the site for a new capital, which he named Auckland. In May 1841, New Zealand was constituted as a separate Crown colony with Hobson promoted to governor and commander-in-chief. In his final months, Hobson was dogged by poor health which left him detached from political affairs. He died in office in September 1842.

Colorados Archipelago
The Colorados Archipelago (Spanish: Archipiélago de los Colorados, also called Archipiélago de Santa Isabel and Archipiélago de Guaniguanico) is a chain of isles and cays on Cuba's north-western coast.

The sea surrounding the islands is used mainly for fishing, with commercial captures of lobster, sponge, oysters, red snapper and tuna. Tourism is also developed on cays such as Cayo Levisa, where white sand beaches, as well as snorkeling and diving sites attract tourists.
Dickason v University of Alberta
Dickason v. University of Alberta was a landmark Canadian labour and human rights case concerning age discrimination and mandatory retirement in higher education. The case centered on Dr. Olive Patricia Dickason (1920–2011), a Métis historian who became a full professor at the University of Alberta in 1985, the same year she was required to retire under the university’s collective agreement, which mandated retirement at age 65.

Collective agreement
A collective agreement, collective labour agreement (CLA) or collective bargaining agreement (CBA) is a written contract negotiated through collective bargaining for employees by one or more trade unions with the management of a company (or with an employers' association) that regulates the terms and conditions of employees at work. This includes regulating the wages, benefits, and duties of the employees and the duties and responsibilities of the employer or employers and often includes rules for a dispute resolution process.