hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concordia (mythology)
In ancient Roman religion, Concordia (means "concord" or "harmony" in Latin) is the goddess who embodies agreement in marriage and society. Her Greek equivalent is usually regarded as Harmonia, with musical harmony a metaphor for an ideal of social concord or entente in the political discourse of the Republican era. She was thus often associated with Pax ("Peace") in representing a stable society. As such, she is more closely related to the Greek concept of homonoia (likemindedness), which was also represented by a goddess.

Concordia Augusta was cultivated in the context of Imperial cult. Dedicatory inscriptions to her, on behalf of emperors and members of the imperial family, were common.

Homonoia (mythology)
Homonoia, (/hoʊmoʊˈnɔɪə/; Ancient Greek: Ὁμόνοια) in ancient Greek religion and mythology, was a minor goddess of concord, unanimity, and oneness of mind. Along with her sister Arete, they were known as Praxidicae or the 'exacters of justice'. Her opposite was Eris (Strife).
David Fleming (cricketer)
David Fleming (born 7 April 1964) is a Scottish former cricketer.

Fleming was born at Broxburn in April 1964. He was educated at the Linlithgow Academy. A club cricketer for West Lothian Cricket Club, he made his debut for Scotland as a wicket-keeper in a first-class match against Ireland at Glasgow in 1986. He later played four List A one-day matches in 1988, making three appearances in the Benson & Hedges Cup and one appearance in the NatWest Trophy against Glamorgan. In these he scored four runs and took two catches. Following a successful club season in 2000, he pushed for a return to the Scottish side following a twelve years absence, but he was ultimately not recalled. A corner of West Lothian's home ground, Boghall, was affectionately known as "Davie's Corner", so-called due to Fleming's reputation for scoring heavily in that particular corner of the ground. Outside of cricket, Fleming worked as a salesman for a Broxburn meat company.

1988 NatWest Trophy
The 1988 NatWest Trophy was the 8th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 22 June and 3 September 1988. The tournament was won by Middlesex who defeated Worcestershire by 3 wickets in the final at Lord's.
Arne Øren
Arne Øren (born 29 December 1943) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He graduated from the University of Oslo with a cand.mag. degree in 1968, and later took courses which enabled him to be a teacher. He taught in middle schools in Slemmestad, Spikkestad and Rolvsøy until 1982.

He was elected to the municipal council of Rolvsøy in 1975. He became deputy mayor from 1980 to 1982, and mayor from 1982 to 1991. He remained a council member until Rolvsøy municipality ceased to exist. Øren instead concentrated on the position of county mayor (fylkesordfører) of Østfold, which he became following the 1991 election. He stepped down ahead of the 2007 election.

He is also the chair of Kommunal Landspensjonskasse. He has chaired Østfold Bompengeselskap.

1991 Norwegian local elections
Country-wide local elections for seats in municipality and county councils were held throughout Norway on 8 and 9 September 1991. For most places this meant that two elections, the municipal elections and the county elections ran concurrently.
HMS Argyll (1904)
HMS Argyll was one of six Devonshire-class armoured cruisers built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century. She was assigned to the 1st Cruiser Squadron of the Channel Fleet upon completion and was transferred to the 5th Cruiser Squadron of the Atlantic Fleet in 1909. Two years later, she was detached to escort the royal yacht during King George V's trip to British India. Argyll was assigned to the 3rd Cruiser Squadron of the reserve Second Fleet in 1913.

Upon mobilisation in mid-1914, her squadron was assigned to the Grand Fleet; Argyll did not see combat before she ran aground and was wrecked in October 1915. Her crew were rescued without loss and the wreck was later salvaged before it was demolished. Nonetheless, she remains diveable.

Gun turret
A gun turret (or simply turret) is a mounting platform from which weapons can be fired that affords protection, visibility and ability to turn and aim. A modern gun turret is generally a rotatable weapon mount that houses the crew or mechanism of a projectile-firing weapon and at the same time lets the weapon be aimed and fired in some degree of azimuth and elevation (cone of fire).
Royal Commission on the Criminal Law
The Royal Commission on the Criminal Law (also known as the Criminal Law Commission of 1833 or the Statute Law Commission of 1833) was a royal commission that ran from 1833 to 1845 to consolidate existing statutes and enactments of English criminal law, including an English Criminal Code.

The Commission issued eight reports and was replaced by the Royal Commission on Revising and Consolidating the Criminal Law in 1845.  There was also a later Royal Commission on the Law Relating to Indictable Offences (1871–1879).

Codification (law)
In law, codification is the process of collecting and restating the law of a jurisdiction in certain areas, usually by subject, forming a legal code, i.e. a codex (book) of law.

Codification is one of the defining features for most civil law jurisdictions. In common law systems, such as that of English law, codification is the process of converting and consolidating judge-made law or uncodified statutes enacted by the legislature into codified statute law.
Compact crossover SUV
Compact crossover SUV is an automobile classification used mainly in North America to describe a segment of crossover SUV, a type of sport utility vehicle, between subcompact crossover SUV and mid-size crossover SUV.

By the late 2010s, the segment had emerged as the most popular automobile segment in several regions. For example, nearly one in every four cars sold in the United States in 2019 was a compact crossover, at about 24.2 percent.

The best-selling vehicle in the segment in 2020 was the Toyota RAV4, with 995,762 units sold globally. It was also the second best-selling automobile in the world after the Toyota Corolla in 2021.

C-segment
The C-segment is the 3rd category of the European segments for passenger cars and is described as "medium cars". It is equivalent to the Euro NCAP "small family car" size class, and the compact car category in the United States.

In 2024, the C-segment had a European market share of 13.9%.
Raging Speedhorn (album)
Raging Speedhorn is the debut album by the British metal band Raging Speedhorn. It features an altogether different sound when compared to the band's later albums, leaning more towards nu metal rather than the sludge metal style featured in later material.

Metal Hammer named it the seventh best album of 2000.

Sludge metal
Sludge metal (also known as sludge doom or simply sludge) is an extreme subgenre of heavy metal music that combines elements of doom metal and hardcore punk. The genre generally includes slow tempos, down-tuned guitars and nihilistic lyrics discussing poverty, drug addiction and pollution.

The sound of sludge metal has its origins in California hardcore punk bands in the early-to-mid-1980s like Black Flag, Flipper and Fang, who began slowing their tempos and embracing the influence of Black Sabbath. This sound was expanded upon by the Melvins towards the end of the decade and the bands they influenced in both the Seattle grunge scene, and in Louisiana with Eyehategod, Crowbar and Acid Bath. In the 1990s and 2000s, the sound of sludge diversified: bands including Neurosis, Isis and Cult of Luna helped to pioneer post-metal, while Baroness and Mastodon fused the genre with progressive metal, while Dystopia did so with crust punk and Grief with anarcho-punk.
Ule Mahoney
Ulises Mahoney (born 1917) was a Panamanian professional baseball pitcher, first baseman and left fielder in the Negro leagues who played in the 1940s.

Mahoney played for the Philadelphia Stars in 1944. In 11 recorded games, he posted eight hits and four RBI in 28 plate appearances.

Philadelphia Stars (baseball)
The Philadelphia Stars were a Negro league baseball team from Philadelphia. The Stars were founded in 1933 when Ed Bolden returned to professional black baseball after being idle since early 1930. The Stars were an independent ball club in 1933, a member of the Negro National League from 1934 until the League's collapse following the 1948 season, and affiliated with the Negro American League from 1949 to 1952.

In 1934, led by 20-year-old left-hander Slim Jones, the Stars defeated the Chicago American Giants in a controversial playoff series, four games to three, for the Negro National League pennant. At their high point in mid-1930s, the team starred such greats as Biz Mackey, Jud Wilson, and Dick Lundy. Following his release by Cleveland, Satchel Paige signed with the Stars in July 1950, before returning to the Majors with Bill Veeck and the St. Louis Browns.

The club disbanded after the 1952 season.
Cteniopus sulphureus
Cteniopus sulphureus, the sulphur beetle, is a species of comb-clawed beetles belonging to the family Tenebrionidae subfamily Alleculinae.

These beetles are mainly present in Denmark, Finland, Slovenia, Italy and Sweden.

The adults grow up to 7–8 millimetres (0.28–0.31 in) long. Elytra are pale yellow, while head and pronotum are orange-yellow. The shape of the head is extended forward. These thermophilic beetles can mainly be encountered in sunny places on inflorescences of Apiaceae and Asteraceae species, especially Achillea species.

Achillea
Achillea /ækɪˈliːə/ is a genus of flowering plants in the family Asteraceae. The plants typically have frilly leaves and are known colloquially as yarrows, although this common name usually refers to A. millefolium. The genus was named after the Greek mythological character Achilles, whose soldiers were said to have used yarrow to treat their wounds; this is reflected by common names such as allheal and bloodwort. The genus is native primarily to Eurasia and North America.
Gilmoreosaurus
Gilmoreosaurus (meaning "Charles Whitney Gilmore's lizard") is a genus of hadrosauromorphan dinosaur from the Late Cretaceous of Asia. The type species is Gilmoreosaurus mongoliensis, known from the Iren Dabasu Formation of Inner Mongolia, dating to 96 million years ago. Additional specimens have been described as distinct species, including G. atavus from the Khodzhakul Formation of Uzbekistan, and G. arkhangelskyi from the Bissekty Formation, also of Uzbekistan. However, these are based on very fragmentary remains, and their classification is dubious. An additional species, G. kysylkumense, also from the Bissekty Formation, is sometimes included, though it has also been referred to the related genus Bactrosaurus.

Khodzhakul Formation
The Khodzhakul Formation is a Cenomanian aged geologic formation in Uzbekistan. Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation. As well as those of Mammals. It is part of the same stratigraphic succession as the overlying Bissekty Formation.
John Fraser (minister)
John Annand Fraser, MBE, TD was Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland from 1958 to 1959. He was born into a clerical family on 21 June 1894 and educated at Robert Gordon's College, Inverness Royal Academy and the Universities of Aberdeen and Edinburgh. During The Great War he served with the Gordon Highlanders.

Ordained in 1921, he was initially an Assistant Minister at St Matthew's, Edinburgh, 1921. After this he was held incumbencies at Humbie and Hamilton, during which time he was the Moderator and his son, later Sir Charles Annand Fraser, attending the Hamilton Academy. From 1960 to 1970 he was Minister of Aberdalgie. He died on 3 October 1985.

Hamilton Old Parish Church
Hamilton Old Parish Church is a Church of Scotland parish church serving part of the Burgh of Hamilton in South Lanarkshire, Scotland. It is notable for its Georgian architecture and the church and grounds are Category A listed.
1987 U.S. Clay Court Championships – Doubles
Hans Gildemeister and Andrés Gómez were the defending champions but lost in the second round to Craig Campbell and Barry Moir.
Third-seeded pair Laurie Warder and Blaine Willenborg claimed the title by defeating Joakim Nyström and Mats Wilander in the final.

Laurie Warder
Laurie Warder  (born 23 October 1962) is a former professional male tennis player from Australia who specialized in the doubles event. In 1987 he lost the doubles title at the Australian Open partnering compatriot Peter Doohan, but won the event in 1993 partnering South African Danie Visser. Warder won 12 doubles titles during his career and achieved a highest doubles ranking of No. 12 in October 1991.
Clifford Ladd Prosser
Dr. Clifford Ladd Prosser (May 12, 1907 – February 3, 2002) was an American physiologist focused on research of comparative physiology of animals.

The American Physiological Society said "Ladd Prosser was among the few giants of comparative physiology in the second half of the twentieth century".
He was a fellow of the American Academy of Arts and Sciences,
a member of the National Academy of Sciences,

a Guggenheim fellow,
and a recipient of 50th Anniversary Award of the American Society of General Physiologists.  He served as editor of the journal Physiological and Biochemical Zoology.

American Physiological Society
The American Physiological Society is a non-profit professional society for physiologists. It has nearly 10,000 members, most of whom hold doctoral degrees in medicine, physiology, or other health professions. Its mission is to support research and education in the physiological sciences. The society publishes 16 peer-reviewed journals, sponsors scientific conferences, and sponsors awards to further this mission.
Andrei Schwartz
Andrei Schwartz (born 5 July 1989) is a Romanian former footballer who played as a midfielder. Schwartz made his Liga I debut on 5 May 2009 for Oțelul Galați, in a 0–1 defeat against Dinamo București. Schwartz career was not a very long one and he played for teams mainly for Liga II and Liga III such as: Oțelul's reserves team, Oțelul II Galați, Râmnicu Sărat or SC Bacău.

CSM Râmnicu Sărat
Club Sportiv Municipal Râmnicu Sărat (Romanian pronunciation: [ˌklub sporˈtiv ˈrɨmniku ˌrɨmniku səˈrat]), commonly known as CSM Râmnicu Sărat or Râmnicu Sărat, is a Romanian professional football team based in Râmnicu Sărat, Buzău County, currently competes in Liga III, the third level of the Romanian football.

The team has been known over time by various names, including Spartac, Flamura Roșie, Voința, Progresul, Ferodoul, Acvaterm, and Olimpia, and plays its home matches at Râmnicu Sărat Municipal Stadium.
Peter Boyle (poet)
Peter Boyle (born 1951) is an Australian poet and translator.

Boyle has published more than a dozen collections of poetry, including The Blue Cloud of Crying and Coming Home From the World. Boyle has also published translations of Federico García Lorca, Luis Cernuda, Eugenio Montejo, César Vallejo, Pierre Reverdy, and others.

Luis Cernuda
Luis Cernuda Bidón (September 21, 1902 – November 5, 1963) was a Spanish poet, a member of the Generation of '27. During the Spanish Civil War, in early 1938, he went to the UK to deliver some lectures and this became the start of an exile that lasted till the end of his life.  He taught in the universities of Glasgow and Cambridge before moving in 1947 to the US.  In the 1950s he moved to Mexico.  While he continued to write poetry, he also published wide-ranging books of critical essays, covering French, English and German as well as Spanish literature. He was frank about his homosexuality at a time when this was problematic and became something of a role model for this in Spain.  His collected poems were published under the title La realidad y el deseo.
Monadic predicate calculus
In logic, the monadic predicate calculus (also called monadic first-order logic) is the fragment of first-order logic in which all relation symbols in the signature are monadic (that is, they take only one argument), and there are no function symbols. All atomic formulas are thus of the form , where  is a relation symbol and  is a variable.

Monadic predicate calculus can be contrasted with polyadic predicate calculus, which allows relation symbols that take two or more arguments.

Signature (logic)
In mathematical logic, a signature is a description of the non-logical symbols of a formal language. In universal algebra, a signature lists the operations that characterize an algebraic structure. In model theory, signatures are used for both purposes. They are rarely made explicit in more philosophical treatments of logic.
Novena MRT station
Novena MRT station is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the North–South Line. Located along Thomson Road in Novena, Singapore, the station is located near landmarks such as Tan Tock Seng Hospital, Mount Elizabeth Novena Hospital and United Square. Planned as part of Phase One of the MRT system, under the working name Thomson, the station's name was changed to Novena in November 1982, after the Novena Church. Construction of the station commenced in January 1984, and the station opened in December 1987.

Novena Church
The Church of Saint Alphonsus, or Novena Church as it is more popularly known, is a Catholic church in Singapore located at 300 Thomson Road. It is not a parish church and is under the care of the Redemptorists. The name Novena Church refers to the novena prayer devotion, for which this church is famous. At the Church of Saint Alphonsus the Saturday novena services usually attract more people than the Sunday Mass services (Catholics generally go to their own parishes to attend Sunday Mass). Having popularised the novena devotion sessions in Singapore, it draws people from the entire country and beyond. The devotions gave name to the surrounding area, Novena.
O'Hara Catholic School
O'Hara Catholic School is a private, coeducational Catholic K–8 school in Eugene, Oregon, United States, serving ten parishes of the Roman Catholic Archdiocese of Portland in Oregon. It was originally established in 1889 as the parochial school for St. Mary Roman Catholic Church in downtown Eugene, and became an area school in 1971. It is accredited through Western Catholic Educational Association.

Parochial school
A parochial school is a private primary or secondary school affiliated with a religious organization, and whose curriculum includes general religious education in addition to secular subjects, such as science, mathematics and language arts. The word parochial comes from the same root as "parish", and parochial schools were originally the educational wing of the local parish church. Christian parochial schools are called "church schools" or "Christian schools."

In addition to schools run by Christian organizations, there are also religious schools affiliated with Jewish, Muslim, and other groups; however, these are not usually called "parochial" because of the term's historical association with Christian parishes.
Mexican Girl
"Mexican Girl" is a song by the British rock band Smokie from their 1978 studio album The Montreux Album. It was the album's third and final single. The song first came out in September 1978 as a single and later appeared on the album, which was released in October.

The Montreux Album
The Montreux Album is the fifth studio album by the English rock band Smokie, released in 1978. Recorded primarily at Mountain Studios in Montreux (hence the album's title) between 6 and 24 February 1978, it was the band's last album to be made in partnership with Nicky Chinn and Mike Chapman.
The Devil Tavern
The Devil Tavern, whose full sign was The Devil and Saint Dunstan, was a tavern at number 2, Fleet Street in London, near the Temple Bar.  It existed from the reign of James I (1603–25) until it was demolished in 1787 by Child & Co. to expand their banking premises. The site is commemorated by a City of London blue plaque reading "Site of the Devil Tavern demolished 1787".

The tavern was opposite the church of Saint Dunstan, and its sign depicted the devil tweaking Saint Dunstan's nose.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Black Firs Wood Nature Reserve
Black Firs Wood Nature Reserve is a 1.15-hectare (2.8-acre) nature reserve managed by the Cheshire Wildlife Trust.  It is located at Black Firs Lane, Somerford, near Congleton, Cheshire, England, (grid reference SJ834638).

Congleton
Congleton is a market town and civil parish in the borough of Cheshire East, in Cheshire, England. The town is on the River Dane, 21 miles (34 km) south of Manchester and 13 miles (21 km) north of Stoke on Trent. At the 2021 census, the town's built-up area had a population of 30,005, while the parish had a population of 28,497.
Vladimir Khuva
Vladimir Aleksandrovich Khuva (Mongolian: Владимир Александрович Хува) was a Soviet and Mongolian military leader who was one of the earliest and most influential Soviet military advisors in Mongolia during the formative years of the Mongolian People's Republic. As Chief of the General Staff of the People's Army from September 1921 to September 1922. He played a key role in organizing and modernizing the Mongolian Army following the Mongolian Revolution of 1921.

Chief of General Staff (Mongolia)
The Chief of the General Staff of the Mongolian Armed Forces (Mongolian: Монгол Улсын Зэвсэгт хүчний жанжин штабын дарга, romanized: Mongol Ulsyn Zevsegt khüchnii janjin shtabyn darga) is the highest-ranking professional military leader in the Mongolian Armed Forces. The Chief of the General Staff carries out his duties under the governance of the Commander-in-Chief and serves as the principal advisor to him/her on military affairs. He/She is responsible for the implementation of operational orders and directives to maintain the combat readiness of the armed forces in peacetime. In wartime, the chief directs the military in accordance with the commander-in-chief.

From 1921–1992, the post was referred to as the Chief of the General Staff of the People's Army (Mongolian: Ардын цэргийн жанжин штабын дарга, romanized: Ardyn tsergiin janjin shtabyn darga).
Ethiopian Republican Guard
The Ethiopian Republican Guard (ERG; Amharic: የሪፐብሊካን ጠባቂ, romanized: lit, lit. 'yerīpebilīkani t’ebak’ī') is an elite praetorian guard unit and the special forces branch of the Ethiopian National Defense Force (ENDF). It is tasked with providing protection to the Prime Minister and top government officials in Ethiopia and specializes in special operations.

Ethiopian National Defense Force
The Ethiopian National Defense Force (ENDF) (Amharic: የኢፌዴሪ መከላከያ ሰራዊት, romanized: Ye'īfēdērī mekelakeya šerawīt, lit. 'FDRE Defense Force') is the combined military force of Ethiopia. ENDF is consisted of 8 command forces which is controlled by Defense Commanders council chaired by Chief of General Staff.