hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smash Your Head on the Punk Rock
Smash Your Head on the Punk Rock is a compilation album by the American indie rock band Sebadoh. It was released in 1992, and marked the band's debut on Sub Pop.

It includes four of the eight songs from their Rocking the Forest EP, and eight of the nine songs from their Sebadoh vs Helmet EP. Both EPs were released in Europe on Domino/20/20 Recordings in early 1992. Eric Gaffney contributed the majority of the album artwork, and the title, which was lifted for a SPIN article on Nirvana in 1994, and was taken for a book title of the same name, by Matt Bissonnette.

"Vampire" was released as the compilation's single.

Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.
Union Grove High School
Union Grove High School is a public institution within the Henry County School System in McDonough, Georgia, United States. It hosts students from ninth through twelfth grades.  Current enrollment hovers around 1,532 students.

The school sends its brightest students to the Georgia Governor's Honors Program through a strenuous application and interview process, which welcomes top students from around the state for six weeks of academic enrichment at Berry College. Union Grove usually has the highest number of GHP participants within Henry County. In 2009, Union Grove was listed in the top 5% of American high schools in Newsweek magazine for the fourth year in a row, as #16 in the state, and #482 in the nation.

Berry College
Berry College is a private university in the Mount Berry community adjacent to Rome, Georgia. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Berry College was founded on values based on Christian principles in 1902 by Martha Berry.
Gerry Gouveia
Gerald "Gerry" Gouveia, Sr. (born 1955 or 1956) is a Guyanese pilot, airline administrator and politician. He is the founder and CEO of Roraima Airways and its holding company Roraima Group, and the current national security advisor to the President of Guyana. He is also one of five shareholders in Ogle Airport Inc., which holds ownership of Eugene F. Correia International Airport.

Politics of Guyana
Guyana is a parliamentary republic in which the President of Guyana is both head of state and head of government. Executive power is exercised by the President, advised by a cabinet. Legislative power is vested in both the President and the National Assembly of Guyana. The judiciary is independent of the executive and the legislature.
Ivory Coast rat
The Ivory Coast rat (Dephomys eburneae) is a species of rodent in the family Muridae.
It is found in Ivory Coast, possibly Ghana, and Liberia.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical swampland.

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
Kärkäüç
Kärkäüç (Tatar: Кәркәүч, romanized: Kärkäüç) is a rural locality (a selo) in Kukmara District, Tatarstan. The population was 354 as of 2010.
Kärkäüç is located 24 km from Kukmarа, district's administrative centre, and 168 km from Ԛаzan, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1710/1711.
There are 4 streets in the village.

Kukmor
Kukmor (Russian: Ку́кмор; Tatar: Кукмара) is a city and the administrative center of Kukmorsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Nurminka River (in the Vyatka's basin), near the border with Kirov Oblast, 120 kilometers (75 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2021 Census, its population was 17,886.
Africa Independent Television
Africa Independent Television, also known by its acronym AIT, is a privately owned television broadcaster in Nigeria. It operates Free To Air in Nigeria as the largest privately operated terrestrial television network with stations in twenty-four out of thirty-six states in Nigeria. AIT is also broadcast via satellite television from its operational headquarters in Abuja. AIT is a subsidiary of DAAR Communications plc, available throughout Africa, and via Dish Network to North America.

States of Nigeria
Nigeria is a federation of 36 states, each of which is a semi-autonomous political unit that shares power with the federal government as enumerated under the Constitution of the Federal Republic of Nigeria. In addition to the states, there is the Federal Capital Territory (FCT), in which the capital city of Abuja is located. The FCT is not a state, but a territory of the federal government, governed by an administration headed by a minister. Each state is subdivided into local government areas (LGAs). There are 774 local governments in Nigeria. Under the Nigerian Constitution, the 36 states enjoy substantial autonomy but are not sovereign entities, as ultimate authority lies with the federal government. Amendments to the constitution can be proposed by the National Assembly, but for an amendment to be valid, it must be approved by a two-third majority of the 36 state legislatures, as required under Section 9 of the 1999 Constitution of Nigeria.
Laulauga Tausaga
Laulauga Tausaga-Collins (born 22 May 1998 in Hawaii) is an American discus thrower. With a personal best throw of 69.49 m, she won the gold medal at the 2023 World Athletics Championships. She also won the gold medal at the 2022 NACAC Championships.

2022 NACAC Championships
The 2022 North American, Central American and Caribbean Championships were a regional track and field competition held at Grand Bahama Sports Complex in Freeport, Bahamas, from August 19–21, 2022. It was the fourth edition of a senior track and field championship for the NACAC region, held four years after the 2018 NACAC Championships.
Minolta X-570
The Minolta X-570 (X-500 in Europe) is a film single-lens reflex camera. It was introduced in 1983 as a lower cost alternative to the X-700. It used the same chassis as the rest of the Minolta X series and the standard  Minolta SR mount. The primary difference between the top-of-the-line X-700 and the X-570 is that the latter lacked the fully automatic Program exposure mode. However, the X-570 added an important feature that would be part of all subsequent X series cameras, but never added to the X-700, a match LED exposure meter. This system indicated the selected shutter speed with a blinking LED and the suggested shutter speed, based on the exposure value and the selected lens aperture, with a solid LED.  Some consider the X-500 more of an enthusiast's camera than the X-700, since it offered no P mode and therefore required some photographic knowledge.

Light meter
A light meter (or illuminometer) is a device used to measure the amount of light. In photography, an exposure meter is a light meter coupled to either a digital or analog calculator which displays the correct shutter speed and f-number for optimum exposure, given a certain lighting situation and film speed. Similarly, exposure meters are also used in the fields of cinematography and scenic design, in order to determine the optimum light level for a scene.

Light meters also are used in the general field of architectural lighting design to verify proper installation and performance of a building lighting system, and in assessing the light levels for growing plants.

If a light meter is giving its indications in luxes, it is called a "luxmeter".
Robert G. Wilmers
Robert George "Bob" Wilmers (April 20, 1934 – December 16, 2017) was an American billionaire banker. He was the chairman and CEO of M&T Bank from 1983 until his death in 2017, except for an 18-month break in 2005 - 2006.

Billionaire
A billionaire is a person whose net worth is at least one billion units of a given currency, typically USD. It is a sub-category of the concept of the ultra high-net-worth individual. The American business magazine Forbes produces a global list of known U.S. dollar billionaires every year and updates an internet version of this list in real time. The American oil magnate John D. Rockefeller became the world's first confirmed billionaire in 1916.

Nineteen individuals had attained the status of centibillionaires, each with a net worth of at least $100 billion, as of January 2026. As of March 2025, there are 3028 billionaires worldwide, with a combined wealth of over $16.1 trillion, up nearly $2 trillion over 2024.
Helme, Estonia
Helme (German: Helmet) is a small borough (Estonian: alevik) in Tõrva Parish, Valga County, in southern Estonia. Prior to the 2017 reform of Estonian municipalities, it was located in Helme Parish. It is located only 2 km (1 mi) northwest of the town of Tõrva by the Valga–Pärnu road (nr. 6). At the 2011 Census, the settlement's population was 167.

2011 Estonian census
The 2011 Population and Housing Census (PHC 2011) (Estonian: Rahva ja eluruumide loendus (REL 2011)) was a census that was carried out during 31 December 2011 – 31 March 2012 in Estonia by Statistics Estonia.

The total population recorded was 1,294,455 persons, compared to 1,370,052 persons counted in the 2000 Estonian census.
Tony Award for Best Director
The Tony Award for Best Director was one of the original 11 awards given in 1947 when the Tony Awards originated.  The award was presented until 1960 when it was split into two categories: Tony Award for Best Direction of a Play and Tony Award for Best Direction of a Musical.

Joshua Logan
Joshua Lockwood Logan III (October 5, 1908 – July 12, 1988) was an American theatre and film director, playwright and screenwriter, and actor. He shared a Pulitzer Prize for co-writing the musical South Pacific and was involved in writing other musicals.
Laopin language
Laopin (Chinese: 老品) is a Loloish language of Menghai County, Yunnan, China. Laopin is spoken in Manpin (曼品村; or Laopin, 老品), Manhong Village (曼洪村委会), Mengzhe Town (勐遮镇), Menghai County.

There fewer than 1,000 speakers out of 1,300 ethnic members in Menglian County. They are classified as ethnic Dai people by the Chinese government.

Dai people
The Dai people (Burmese: ရှမ်းလူမျိုး; Tai Lü: ᨴᩱ/ᨴᩱ᩠ᨿ; Lao: ໄຕ; Thai: ไท; Shan: တႆး, [tai˥˩]; Tai Nüa: ᥖᥭᥰ, [tai˥]; Chinese: 傣族; pinyin: Dǎizú) are several Tai-speaking ethnic groups living in the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture and the Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture of China's Yunnan Province. The Dai people form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. By extension, the term can apply to groups in Laos, Vietnam, Thailand and Myanmar when Dai is used to mean specifically Tai Yai, Lue, Chinese Shan, Tai Dam, Tai Khao or even Tai in general. For other names, see the table below.
Centro Israelita do Paraná
The Israelite Center of Paraná (Spanish: Centro Israelita do Paraná) is a Jewish cultural center and Conservative synagogue, located in the city of Curitiba, in the state of Paraná, in southern Brazil. The synagogue is called the Beit Yaacov Synagogue (Spanish: Singagoa Beit Yaacov). The centre was completed in 2011 and in addition to communal space, it houses a synagogue, Jewish day school, and a Holocaust museum.

Cultural center
A cultural center or cultural centre is an organization, building or complex that promotes culture and arts. Cultural centers can be neighborhood community arts organizations, private facilities, government-sponsored, or activist-run.
Emirate of Multan
The Emirate of Multan was a medieval kingdom in Punjab region in the northwest Indian subcontinent that was centred around the city of Multan (present-day Punjab, Pakistan). It initially extended towards parts of Kashmir, and included parts of present-day Punjab. It was initially ruled by the tribe of Banu Munabbih. In 959 CE, Ismailis under the Lodis gained control of the Emirate and in 1010, it was conquered by the Ghaznavid Empire.

Al-Masudi
al-Masʿūdī (full name Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Masʿūdī, أبو الحسن علي بن الحسين بن علي المسعودي), c. 896–956, was a historian, geographer and traveler. He is sometimes referred to as the "Herodotus of the Arabs". A polymath and prolific author of over twenty works on theology, history (Islamic and universal), geography, natural science and philosophy, his celebrated magnum opus The Meadows of Gold (Murūj al-Dhahab) combines universal history with scientific geography, social commentary and biography.
Metaloricaria nijsseni
Metaloricaria nijsseni is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armored suckermouth catfishes. This catfish is endemic to Suriname where it is found in the drainages of the Corantijne, Sipaliwini, Nickerie, Saramacca and Suriname rivers. This species reaches a maximum standard length 29.5 cm (11.6 in).

M. nijsseni was first formally described as Harttia nijsseni in 1976 by the Dutch ichthyologist Marinus Boeseman with its type locality given as the Sipaliwini River in southwestern Suriname. The specific name honors the Dutch ichthyologist Han Nijssen of the Zoölogisch Museum, Amsterdam in recognition of his work on Neotropical catfishes.

Sipaliwini River
Sipaliwini River is a river of Suriname, the main source of the Courantyne River. It gives its name to the village of Sipaliwini Savanna and to the Sipaliwini District. It flows through the village of Kwamalasamutu. The name translates to thornback ray (sipari) river in the local Maroon dialect.
Connaught Square
Connaught Square in London, England, was the first square of city houses to be built in Bayswater. It is named after a royal, the Earl of Connaught who was from 1805 until death in 1834 the second and last Duke of Gloucester and Edinburgh, and who maintained his fringe-of-London house and grounds on the land of this square and Gloucester Square. Its appearance is essentially the same as in the 1820s. Its south-east is 115 metres north of Hyde Park and the same west of Edgware Road. This point is 302 m (991 ft) WNW of Marble Arch, which sits on a very large green roundabout (including sculptures and public fountains) marking the western end of Oxford Street. Connaught Street runs along its northern end.

Marble Arch
51°30′47″N 0°09′32″W﻿ / ﻿51.51317°N 0.15888°W﻿ / 51.51317; -0.15888

The Marble Arch is a 19th-century white marble-faced triumphal arch in London, England. The structure was designed by John Nash in 1827 as the state entrance to the cour d'honneur of Buckingham Palace; it stood near the site of what is today the three-bayed, central projection of the palace containing the well-known balcony. In 1851, on the initiative of architect and urban planner Decimus Burton, a one-time pupil of John Nash, the arch was relocated to its current site, near the northeast corner of Hyde Park, so that expansion of Buckingham Palace could proceed.

The arch gives its name to the area surrounding it, particularly the southern portion of Edgware Road and also to the underground station. The arch is not part of the Royal Parks and is maintained by Westminster City Council.
Per Edmund Mordt
Per Edmund Mordt (born 25 March 1965) is a retired Norwegian football defender and midfielder.

Mordt was born in Arendal. During his club career, Mordt played for Kolbotn IL, Vålerenga IF, IFK Göteborg, SK Brann and Drøbak-Frogn IL. In 1986, at only 21 years of age, Mordt missed the vital penalty kick in the 1985–86 European Cup semi final after coming on as a substitute against FC Barcelona, resulting in the Catalans progressing to the final stage of the tournament at the expense of IFK Göteborg. He also amassed 31 caps for the Norwegian national team, scoring 1 goal.

Vålerenga Fotball
Vålerenga Fotball (Norwegian pronunciation: [ˈvôːɽɛŋɑ] ⓘ) is a Norwegian professional football club from Oslo, and a part of the multi-sport club Vålerengens IF. The club currently competes in the Eliteserien after being promoted from the Norwegian First Division in 2024. Founded in 1913, the club is named after the neighbourhood of Vålerenga. Vålerenga's home ground is Intility Arena, located in Valle-Hovin. Vålerenga are five-time league champions and four-time Norwegian Football Cup champions, having last won the league in 2005 and the cup in 2008. Vålerenga is generally considered to be the largest football club in Oslo, and they are known for their loyal supporters.
Hexthorpe railway platform
Hexthorpe railway platform was a short, wooden railway platform on the South Yorkshire Railway line about 1+1⁄2 miles (2.4 km) west of Doncaster in the area known as Hexthorpe Flatts, just on the Doncaster side of the road bridge. The platform was situated on the Doncaster – bound line and was normally used for the collection of tickets particularly on the days of the St. Leger race meeting.

St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.
Juliette Gréco
Juliette Gréco (French: [ʒyljɛt ɡʁeko]; 7 February 1927 – 23 September 2020) was a French singer and actress. Her best known songs are "Paris Canaille" (1962, originally sung by Léo Ferré), "La Javanaise" (1963, written by Serge Gainsbourg for Gréco) and "Déshabillez-moi" (1967). She often sang tracks with lyrics written by French poets such as Jacques Prévert and Boris Vian, as well as singers like Jacques Brel and Charles Aznavour. Her 60-year career concluded with her final worldwide tour titled "Merci", which began in 2015.

As an actress, Gréco played roles in films by French directors such as Jean Cocteau and Jean-Pierre Melville.

Léo Ferré
Léo Ferré (French: [leo feʁe]; 24 August 1916 – 14 July 1993) was a Monégasque poet and composer, and a dynamic and controversial live performer. He released some forty albums over this period, composing the music and the majority of the lyrics. He released many hit singles, particularly between 1960 and the mid-1970s. Some of his songs have become classics of the French chanson repertoire, including "Avec le temps", "C'est extra", "Jolie Môme" and "Paris-Canaille".
Listed buildings in Ironville and Riddings Ward
Ironville and Riddings is a ward in the Amber Valley district of Derbyshire, England.  The ward contains 15 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The ward contains the village of Riddings, part of the model village of Ironville, and the surrounding area.  In Riddings was a model farm, and buildings forming part of this are listed.  Other listed buildings include a church, houses, farmhouses and associated structures, public houses, and workers' cottages along the Cromford Canal.

Amber Valley
Amber Valley is a local government district with borough status in the east of Derbyshire, England, taking its name from the River Amber. Its council is based in Ripley. The district covers a semi-rural area lying to the north of the city of Derby. The district contains four main towns whose economy was based on coal mining and remains to some extent influenced by engineering, distribution and manufacturing, holding for instance the headquarters and production site of Thorntons confectionery.

The House of Commons constituency of Amber Valley is of smaller scope.

The village of Crich and other parts of the district were the setting for ITV drama series Peak Practice.
Eleonora Mærsk
Eleonora Mærsk is one of the world's largest container ships operated by A. P. Moller and registered to Svendborg, Denmark. It was constructed in 2006 at the Odense Steel Shipyard. There are seven other identical sister ships in the A. P. Moller fleet. Eleonora Mærsk and the other seven ships of the E class are among the biggest ever built.

Maersk
A.P. Møller – Mærsk A/S (Danish: [ˈɛˀ ˈpʰe̝ˀ ˈmølˀɐ ˈmɛɐ̯sk]), usually known simply as Maersk (English: /mɛərsk/ MAIRSK), is a Danish shipping and logistics company founded in 1904 by Arnold Peter Møller and his father Peter Mærsk Møller.

Maersk's business activities include port operation, supply chain management, warehousing and air freight. The company is based in Copenhagen, Denmark, with subsidiaries and offices across 130 countries and over 100,000 employees worldwide in 2024.

It is a publicly traded family business, as the company is controlled by the namesake Møller family through holding companies. The company's 2025 annual revenue was US$53.9 billion.
HMAS Lae (P 93)
HMAS Lae (P 93) was an Attack-class patrol boat of the Royal Australian Navy (RAN). It was named for the city of Lae, capital of Morobe Province, Papua New Guinea. Completed in 1968, the vessel was one of five assigned to the RAN's Papua New Guinea (PNG) Division. The patrol boat was transferred to the Papua New Guinea Defence Force in 1974 as HMPNGS Lae. She remained in service until 1988.

Morobe Province
Morobe is a province on the northern coast of Papua New Guinea. The provincial capital and largest city is Lae. The province covers 33,705 km2, with a population of 674,810 (2011 census), and since the division of Southern Highlands Province in May 2012 it is the most populous province. It includes the Huon Peninsula, the Markham River, and delta, and coastal territories along the Huon Gulf. The province has nine administrative districts. At least 101 languages are spoken, including Kâte and Yabem language.  English and Tok Pisin are common languages in the urban areas, and in some areas pidgin forms of German are mixed with the native language.