hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Windsor Castle (1679)
HMS Windsor Castle was a 90-gun second rate ship of the line of the English Royal Navy, built by Thomas Shish at Woolwich Dockyard, and launched in 1679.

Windsor Castle commissioned in 1690 under Captain George Churchill and took part in the Battle of Beachy Head on 30 June 1690. In 1692 she was under the command of Captain Peregrine Osborne, and took part in the Battle of Barfleur on 19–24 May 1692. In 1693 she was commanded by Captain John Munden, but was wrecked on Goodwin Sands on 28 April 1693.

George Churchill (Royal Navy officer)
Admiral of the Blue George Churchill (20 February 1654 – 8 May 1710) was an English naval officer, who served as a Lord Commissioner of the Admiralty from 1699 to 1702 and sat on the Lord High Admirals Council from 1702 to 1708. He was Member of Parliament for St Albans from 1685 to 1708, then Portsmouth from 1708 until his death in 1710.
While considered by some an effective administrator, he achieved high office through Prince George of Denmark, husband of Queen Anne.

He died in May 1710 and was buried in Westminster Abbey, next to his sister Arabella. He never married but left the bulk of his property to his illegitimate son, George Churchill (1687–1753).
Na Tcha Temple
The Na Tcha Temple (Portuguese: Templo Na Tcha; Chinese: 大三巴哪吒廟), built in 1888, is a Chinese folk religion temple in Santo António, Macau, a special administrative region of China. It is dedicated to the worship of the popular Deity Na Tcha (哪吒) or Sam Tai Tsz (三太子).

Nezha
Nezha (哪吒, Nézhā) or sometimes Nezha the Crown Prince (哪吒太子, Nézhā Tàizǐ), is a protection deity in Taoism, Buddhism, Confucianism, and Chinese folk religion. His official Taoist name is "Marshal of the Central Altar" (中壇元帥). He was then given the title "Third Lotus Prince" (蓮花三太子) after he became a deity.
Rogers Tower
Rogers Tower, located at 1067 West Cordova Street in the downtown core of Vancouver in Coal Harbour, in British Columbia, Canada, is home to Rogers Communications' headquarters for Lower Mainland Operations and credited to local architect James K. M. Cheng.

The building stands at 489 feet (149 m) or 41 stories and was completed in 2004. It is currently the seventh-tallest building in Vancouver. The lower 16 floors of the tower are offices while the upper 24 floors contain 130 work-live condominiums. Shaw Communications, the building's former namesake, once occupied 11 full floors. The building has two official addresses: 1067 is the building's business address, while 1077 is the residential address.

The Jim Pattison Group, one of Canada's largest conglomerates, is headquartered in the tower.

The building was rebranded from Shaw Tower to Rogers Tower in May 2023, after Shaw Communications merged into Rogers Communications.

Downtown Vancouver
Downtown Vancouver is the central business district and the city centre neighbourhood of Vancouver, Canada, on the northwestern shore of the Burrard Peninsula in the Lower Mainland region of British Columbia. It occupies most of the north shore of the False Creek inlet, which cuts into the Burrard Peninsula creating the Downtown Peninsula, where the West End neighbourhood and Stanley Park are also located.

Along with West End, Stanley Park and the nearby Downtown Eastside, Downtown makes up Central Vancouver, one of the city's three main areas (the others being East Side and West Side).

With a disproportionately high amount of residential towers for a central business district in a geographically constrained area, Downtown Vancouver is one of the densest areas in the country.
1976 World Juniors Track Cycling Championships
The 1976 World Juniors Track Cycling Championships were the second annual Junior World Championships for track cycling held in Liège, Belgium.

The Championships had four events for men only, Sprint, Points race, Individual pursuit and Team pursuit. Robert Dill-Bundi became the first cyclist to retain a world junior title, and the first to win two gold medals in the championships.

Points race
A points race is a mass start track cycling event involving large numbers of riders simultaneously on track. It was an Olympic event for men from 1984 to 2008 and for women from 1996 to 2008. Since 2012, the points race has been one of the omnium events in the Olympics.
Dual-specificity kinase
In biochemistry, a dual-specificity kinase (EC 2.7.12.1) is a kinase that can act as both tyrosine kinase and serine/threonine kinase.

MEKs, involved in MAP pathways, are principal examples of dual-specificity kinases. Other common examples include:

ADK1 (Arabidopsis dual specificity kinase 1)

CLK1, CLK2, CLK3, CLK4

DSTYK

DYRK1A, DYRK1B, DYRK2, DYRK3, DYRK4

Mps1p

TESK1, TESK2

TTK

The systematic name of this enzyme class is ATP:protein phosphotransferase (Ser/Thr- and Tyr-phosphorylating).

DYRK1A
Dual specificity tyrosine-phosphorylation-regulated kinase 1A is an enzyme that in humans is encoded by the DYRK1A gene. Alternative splicing of this gene generates several transcript variants differing from each other either in the 5' UTR or in the 3' coding region. These variants encode for at least five different isoforms.
Stagecoach Yorkshire
Stagecoach Yorkshire is a bus operator providing local and regional services across South Yorkshire and Derbyshire in England. It is a subsidiary of the Stagecoach Group and is headquartered in Barnsley.

The subsidiary was formed in 2005 following the takeover of the Traction Group to run the operations of Yorkshire Traction, Yorkshire Terrier and Barnsley & District in South Yorkshire. Since then, the geographical coverage of the Stagecoach Yorkshire division has changed, with the divestment of services in the Huddersfield area and the transfer of Derbyshire operations from Stagecoach East Midlands.

Battery electric bus
A battery electric bus is an electric bus that is driven by an electric motor and obtains energy from on-board batteries. Many trolleybuses use batteries as an auxiliary or emergency power source.

Battery electric buses offer the potential for zero-emissions, in addition to much quieter operation and better acceleration compared to traditional buses. They also eliminate infrastructure needed for a constant grid connection and allow routes to be modified without infrastructure changes, in contrast with a trolleybus. They typically recover braking energy to increase efficiency by a regenerative brake. With energy consumption of about 1.2 kW⋅h/km (4.3 MJ/km; 1.9 kW⋅h/mi), the cost of ownership is lower than diesel buses.

In 2018, the National Renewable Energy Laboratory (NREL) found that total operating costs per mile of an electric bus fleet in the United States in some cases may be less expensive than a diesel bus fleet.
Tonofibril
Tonofibrils are cytoplasmic protein structures in epithelial tissues that converge at desmosomes and hemidesmosomes. They consist of bundles of keratin intermediate filaments (tonofilaments) in epithelial cells that are anchored to the cytoskeleton. They were discovered by Rudolf Heidenhain, and first described in detail by Louis-Antoine Ranvier in 1897.

Desmosome
A desmosome (/ˈdɛzməˌsoʊm/; "binding body"), also known as a macula adherens (plural: maculae adherentes) (Latin for adhering spot), is a cell structure specialized for cell-to-cell adhesion. A type of junctional complex, they are localized spot-like adhesions randomly arranged on the lateral sides of plasma membranes. Desmosomes are one of the stronger cell-to-cell adhesion types and are found in tissue that experience intense mechanical stress, such as cardiac muscle tissue, bladder tissue, gastrointestinal mucosa, and epithelia.
The Straw Hat
The Straw Hat  (Russian: Соломенная шляпка, translit. Solomennaya shlyapka) is a 1974 Soviet musical comedy television film directed by Leonid Kvinikhidze based on a play by Eugène Marin Labiche and Marc-Michel. The film's music was composed by Isaac Schwartz.

The film tells of the extravagant life of a charming rentier who thinks nothing of consequences, but living on credit finally wakes him up, forcing to end his bachelor's life by marrying the daughter of a wealthy earl for her money. All goes well until a horse eats a certain straw hat, triggering a series of farcical events interwoven with the marriage.

Alisa Freindlich
Alisa Brunovna Freindlich (born 8 December 1934) is a Russian actress. Since 1983, Freindlich has been a leading actress of the Bolshoi Drama Theater in Saint Petersburg, Russia. She was awarded the title of the People's Artist of the USSR in 1981.
Cusco District
Cusco is a district in the northern Cusco Province within the Cusco Region of Peru. It is bordered by districts of Ccorca and Poroy on the west, the provinces of Anta, the Calca, and Urubamba on the north, the San Jerónimo District on the east, and the districts of Santiago and San Sebastián to the south.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
Reserve Army (United Kingdom)
The Reserve Army was a field army of the British Army and part of the British Expeditionary Force during the First World War.  On 1 April 1916, Lieutenant-General Sir Hubert Gough was moved from the command of I Corps and took over the Reserve Corps, which in June before the Battle of the Somme, was expanded and renamed Reserve Army. The army fought on the northern flank of the Fourth Army during the battle and became the Fifth Army on 30 October.

Lieutenant-general (United Kingdom)
Lieutenant general (Lt Gen), formerly more commonly lieutenant-general, is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. It is the equivalent of a multinational three-star rank; some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Lieutenant general is a superior rank to major general, but subordinate to a (full) general. The rank has a NATO rank code of OF-8, equivalent to a vice-admiral in the Royal Navy and an air marshal in the Royal Air Force (RAF) and the air forces of many Commonwealth countries.

The rank insignia for both the Army and the Royal Marines is a crown over a crossed sabre and baton. During the reign of Elizabeth II, the St Edward's Crown, commonly known as the Queen's Crown, was depicted. Before 1953, and again since the accession of Charles III in 2022, the Tudor Crown has been used.
Tom Pelly
Tom Pelly (1 June 1936 – 23 June 2006) was an Australian rules footballer who played with North Melbourne in the Victorian Football League (VFL) during the 1950s.

Pelly was a Grogan Medal winner while with Western Districts in 1956 and before that had played for Brunswick YCW. His performance at Western Districts earned him a chance in the VFL and he left the Queensland club at the end of the year to join North Melbourne. A rover, he played eight senior games in 1957 but only two in 1958. He finished the 1958 season at Williamstown, having been cleared by North Melbourne in July, and was a member of their VFA premiership team that year and again in 1959.

Williamstown Football Club
The Williamstown Football Club, nicknamed the Seagulls, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Williamstown. The club currently competes in the Victorian Football League (VFL) and VFL Women's (VFLW) competitions.
Paris Parisians
Paris Parisians could refer to

Paris Parisians (Eastern Illinois League), a minor league baseball team from Paris, Illinois, that played in 1907 as the Paris Colts and in 1908 as the Paris Parisians

Paris Parisians (KITTY League), a minor league baseball team from Paris, Tennessee, that played from 1923 to 1924

Citizens of Paris, France

Paris Parisians (KITTY League)
The Paris Parisians were a Minor League Baseball team that played in the Class D Kentucky–Illinois–Tennessee League (KITTY League) from 1922 to 1924. They were located in Paris, Tennessee, and played their home games at Barton Field. The team was known as the Paris Travelers in the 1922 season, but they played as the Parisians from 1923 to 1924.
Brno-Kníničky
Brno-Kníničky is a city district on the northwestern edge of the city of Brno, Czech Republic. It consists of the municipal part and cadastral territory of Kníničky (German: Klein Kinitz), originally a municipality that was annexed into Brno in 1960. Its covers an area of 10.93 km2. The city district was established on 24 November 1990. It has about 1,100 inhabitants.

Chudčice
Chudčice is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Chudčice lies approximately 16 kilometres (10 mi) north-west of Brno and 172 km (107 mi) south-east of Prague.
2008 Box Office Entertainment Awards
The 38th Guillermo Mendoza Memorial Scholarship Foundation Box Office Entertainment Awards (GMMSF-BOEA) is a part of the annual awards in the Philippines held on May 13, 2008. The award-giving body honors Filipino actors, actresses and other performers' commercial success, regardless of artistic merit, in the Philippine entertainment industry.

Marimar (2007 TV series)
Marimar is a Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. The series is based on a 1994 Mexican television series of the same title. Directed by Joyce E. Bernal and Mac Alejandre, it stars Marian Rivera in the title role and Dingdong Dantes. It premiered on August 13, 2007 on the network's Telebabad line up. The series concluded on March 14, 2008 with a total of 155 episodes.
Old Isisford District Hospital
Old Isisford District Hospital is a heritage-listed former public hospital at 6 St Agnes Street, Isisford, Longreach Region, Queensland, Australia. It was designed by Queensland Department of Public Works and built from 1914 to 1918. It is also known as Isisford District Hospital (former). It was added to the Queensland Heritage Register on 9 September 2014.

Department of Housing and Public Works
The Department of Housing and Public Works is a ministerial department within the Queensland Government, tasked with providing housing, sport, digital technology, and urban design and architecture services Both Smart Service Queensland (SSQ) and Queensland Shared Services (QSS) sit within Housing and Public Works, providing whole-of-government services including HR, payroll, procurement, infrastructure, and state-wide contact centre solutions.

The department was previously called the Department of Housing, Local Government, Planning and Public Works prior to the November 2024 machinery of government changes.
WoO
Werke ohne Opuszahl ("Works without opus number") (WoO), also Kinsky–Halm Catalogue, is a German musical catalogue prepared in 1955 by Georg Kinsky and Hans Halm, usually listing all of the compositions of Ludwig van Beethoven that were not originally published with an opus number, or survived only as fragments. The work was originally titled in German Das Werk Beethovens: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten Kompositionen.

The abbreviation WoO is also used sometimes to refer to works without opus by other composers, such as Johannes Brahms, Robert Schumann, Muzio Clementi, Louis Spohr, Joachim Raff, or Ferdinand Ries.

Louis Spohr
Louis Spohr ([ˈluːi ˈʃpo:ɐ], 5 April 1784 – 22 October 1859), baptized Ludewig Spohr, later often in the modern German form of the name Ludwig,  was a German composer, violinist and conductor.

Highly regarded during his lifetime, Spohr composed ten symphonies, ten operas, eighteen violin concerti, four clarinet concerti, four oratorios, and various works for small ensemble, chamber music, and art songs.  Spohr invented the violin chinrest and the orchestral rehearsal mark. His output spans the transition between Classical and Romantic music, but fell into obscurity following his death, when his music was rarely heard. The late twentieth century saw a modest revival of interest in his oeuvre, primarily in Europe, but his reputation has never been restored to that during his lifetime.
Angel Island–Tiburon Ferry
The Angel Island–Tiburon Ferry Company is a privately owned and operated ferry service in California that links Tiburon's Tiburon Ferry Terminal with Ayala Cove Ferry Terminal on Angel Island. The ferry runs every day except Thanksgiving and Christmas. The company also operates San Francisco Bay and whale watching cruises.

The owner and frequent ferry operator is Maggie McDonogh, whose family has maintained the service since 1959. The concession is occasionally put out to bid by the California Department of Parks and Recreation, though McDonogh has operated month to month since 1993. The 2018 bidding process attracted only one application from Blue & Gold Fleet. Despite this, as of February 2019 the process has been placed on hold, with McDonogh still running ferries.

California State Parks
California State Parks is the state park system for the U.S. state of California. The system is administered by the California Department of Parks and Recreation, a department under the California Natural Resources Agency. The California State Parks system is the largest state park system in the United States.

California State Parks administers 279 separate park units on 1.4 million acres (5,700 km2), with over 280 miles (450 km) of California coastline; 625 miles (1,006 km) of lake and river frontage; nearly 15,000 campsites; and 3,000 miles (4,800 km) of hiking, biking, and equestrian trails. Headquartered in Sacramento, park administration is divided into 21 districts.
Jess Stone (motorcyclist)
Jess Stone (born 1984 or 1985 (age 40–41), Canada) is a Canadian long-distance motorcycle rider. The ride was publicized in 2021, and began in March 2022. As of February 2023, she was traveling around the world with her dog Moxie, a German Shepherd, and had covered the continents of North and South America, and planned to continue on to Africa and Europe. The motorcycle used on the journey, a BMW G650GS, has a dog carrier in the pillion position, which she designed and sells through a company co-owned with her husband. The dog wears hot pink goggles.

Goggles
Goggles, or safety glasses, are forms of protective eyewear that usually enclose or protect the area surrounding the eye in order to prevent particulates, water or chemicals from striking the eyes. They are used in chemistry laboratories and in woodworking. They are often used in snow sports as well, and in the sport of swimming. Goggles are often worn when using power tools such as drills or chainsaws to prevent flying particles from damaging the eyes. Many types of goggles are available as prescription goggles for those with vision problems.
Gaius Papirius Carbo Arvina
Gaius Papirius Carbo Arvina (c. 124 – 82 BC) was a Roman orator and politician. He was an opponent of the reforms championed by the tribune Marcus Livius Drusus and the orator Lucius Licinius Crassus, and held the plebeian tribunate the year following Drusus's murder. He held senior state positions in the interlude between the civil wars of 87 and 83 BC, when his cousin, Gnaeus Carbo, dominated the government. Nevertheless, during the war in 82 his loyalty was seen as suspect, causing Arvina to be murdered by government agents during a meeting of the Senate.

Praetor
Praetor (/ˈpriːtər/ PREE-tər, Classical Latin: [ˈprae̯tɔr]), also pretor, was the title granted by the government of ancient Rome to a man acting in one of two official capacities: (i) the commander of an army, and (ii) as an elected magistratus (magistrate), assigned to discharge various duties. The functions of the magistracy, the praetura (praetorship), are described by the adjective itself: the praetoria potestas (praetorian power), the praetorium imperium (praetorian authority), and the praetorium ius (praetorian law), the legal precedents established by the praetores (praetors). Praetorium, as a substantive, denoted the location from which the praetor exercised his authority, either the headquarters of his castra, the courthouse (tribunal) of his judiciary, or the city hall of his provincial governorship. The minimum age for holding the praetorship was 39 during the Roman Republic, but it was later changed to 30 in the early Empire.
ECS G10IL
The ECS G10IL is a netbook computer designed by ECS. Using an Intel Atom N270 processor, it includes a built-in tri-band HSDPA and HSUPA, the "Super 3G". The notebook is available with Linux or Windows XP.

In line with other ECS laptop products, it is expected that most sales of this computer will be through OEM channels, rebadged with other brand names.

For example, the G10IL was released in the UK in September 2008 as the Advent 4213, fitted with a 160Gb hard disk, 1Gb RAM and Windows XP.

Other versions are:

FTEC eBook G10 – Malaysia

Airis – France

Averatec Buddy – United States

Q10 Air – Austria

Elisa Miniläppäri – Finland

TriGem
TriGem Computer Inc. (Korean: 삼보컴퓨터; RR: Sambo Computer, abbreviated TG, also known as TG Sambo), was a South Korean personal computer manufacturer and technology company. Established in 1980, TriGem was the first Korean company dedicated to manufacturing computer systems. It delivered Korea's first microcomputer in 1981 and the first Korean IBM PC compatibles in 1984. From that point until its breakup in 2010, it alternated between the first- and second-largest computer manufacturer in South Korea, competing with Samsung Electronics.
North Korea–Ukraine relations
Bilateral relations between the DPRK and Ukraine were suspended in July 2022 due to North Korea's recognition of the separatist Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic in eastern Ukraine. The two countries had burgeoning trade as well as technical relations prior to the direct involvement of the DPRK in the Russo-Ukrainian war against Ukraine.

Eastern Ukraine
Eastern Ukraine or East Ukraine (Ukrainian: Східна Україна, romanized: Skhidna Ukrayina; Russian: Восточная Украина, romanized: Vostochnaya Ukraina) is primarily the territory of Ukraine east of the Dnipro (or Dnieper) river, particularly Kharkiv, Luhansk and Donetsk oblasts (provinces). Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia oblasts are often also regarded as "eastern Ukraine".

Almost a third of the country's population lives in the region, which includes several cities with population of around a million. Within Ukraine, the region is the most highly urbanized, particularly portions of central Kharkiv Oblast, south-western Luhansk Oblast, central, northern and eastern areas of Donetsk Oblast.
West Quarter Dome
West Quarter Dome is a granodiorite dome, in the Tenaya Canyon area of Yosemite National Park. It is composed of Half Dome Granodiorite.

There are two domes, West Quarter Dome and East Quarter Dome, and they are right next to each other.

Ansel Adams took a photo, Glacial Erratic on East Quarter Dome Showing Half Dome in Background, on East Quarter Dome.

Half Dome Granodiorite
Half Dome Granodiorite is granodiorite (see also granite) found in a region on and near Half Dome, in Yosemite National Park, California, United States. The granodiorite forms part of the Tuolumne Intrusive Suite (aka Tuolumne Batholith), one of the four major intrusive suites within the Sierra Nevada.