hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2nd arrondissement of Porto-Novo
The 2nd arrondissement is an arrondissement in the Ouémé department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Porto-Novo. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 45,035.

Ouémé Department
Ouémé [we.me] is one of the twelve departments of Benin, containing the capital of the country Porto Novo, named for the Ouémé River. It is subdivided into nine communes, each centred at one of the principal towns: Adjarra, Adjohoun, Aguégués, Akpro-Missérété, Avrankou, Bonou, Dangbo, Porto-Novo and Sèmè-Kpodji. In 1999, the northern section of Ouémé was split off to form the department of Plateau.

As of 2013, the total population of the department was 1,100,404, with 534,814 males and 565,590 females. The proportion of women was 51.40%. The total rural population was 37.20%, while the urban population was 62.80%.  The total labor force in the department was 383,716, of which 49.50% were women. The proportion of households with no level of education was 43.80% and the proportion of households with children attending school was 81.70%.
Castle of Ourém
The Ourém Castle is a Portuguese castle in Ourém, Santarém. It has been listed as a National monument since 1910.

The Ourém Castle holds the Regalis Lipsanotheca (Relic Repository). The Apostolate of Holy Relics, a Christian apostolate dedicated to the veneration of holy relics, is based at Ourém Castle.

Santarém District
The District of Santarém (Portuguese: Distrito de Santarém [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j] ⓘ) is a district of Portugal, located in Portugal's West and Tagus Valley region. The district capital is the city of Santarém.

The district is the 3rd largest in Portugal, with an area of 6,747 km2 (2,605 sq mi), and a population of 475,344 inhabitants, giving it a population density of 70 people per sq. kilometer (180 people per sq. mile).
1990 Diet Pepsi Championships – Singles
The 1990 Diet Pepsi Championships was a tennis tournament played on indoor carpet courts at the Wembley Arena in Wembley, London in the United Kingdom. Michael Chang was the defending champion, but he lost the final to Jakob Hlasek, 7–6, 6–3.

Michael Chang
Michael Te-pei Chang (born February 22, 1972) is an American former professional tennis player and coach. He was ranked world No. 2 by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1996. Chang is the youngest man in history to win a singles major, winning the 1989 French Open at 17 years and 109 days old. He won a total of 34 ATP Tour-level singles titles, including seven Masters titles, and was a three-time major runner-up.

Chang was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2008. He coached Kei Nishikori from 2014 to 2025, and currently coaches Learner Tien.
Lucinda Green's Equestrian Challenge
Lucinda Green's Equestrian Challenge is a 2006 sports video game by Australian developer IR Gurus Interactive and published by Red Mile Entertainment for PlayStation 2 and Microsoft Windows. The game is named after Lucinda Green, a six-time Badminton Horse Trials winner, who also serves as in game mentor.

Badminton Horse Trials
The Badminton Horse Trials is a five-day event, one of only seven annual Concours Complet International (CCI) Five Star events as classified by the Fédération Équestre Internationale (FEI). It takes place in May each year in the park of Badminton House, the seat of the Duke of Beaufort, in South Gloucestershire, England.
Janusz Magnuski
Janusz Magnuski (1933–1999) was a Polish author and military historian. His principal works document the development and deployment of Polish and Soviet armor utilized during World War II and he has been called "the world's most noted historian of Soviet tank history". He was one of the authoritative sources for documentation of the hardware on display in the Museum of the Polish Army located in Warsaw.

He was born in Poland on August 12, 1933 and died of Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in Warsaw on November 6, 1999.

PT-76
The PT-76 is a Soviet amphibious light tank that was introduced in the early 1950s and soon became the standard reconnaissance tank of the Soviet Army and the other Warsaw Pact armed forces. It was widely exported to other friendly states, like India, Indonesia, Iraq, Syria, North Korea and North Vietnam.

The tank's full name is Floating Tank–76 (плавающий танк, plavayushchiy tank, or ПТ-76, PT-76). 76 stands for the caliber of the main armament: the 76.2 mm D-56T series rifled tank gun.

The PT-76 is used in the reconnaissance and fire-support roles. Its chassis served as the basis for a number of other vehicle designs, many of them amphibious, including the BTR-50 armoured personnel carrier, the ZSU-23-4 self-propelled anti aircraft gun, the ASU-85 airborne self-propelled gun and the 2K12 Kub anti-aircraft missile launch vehicle.
Komornicki
Komornicki (feminine Komornicka) is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Ryszard Komornicki (born 1959), Polish footballer

Stanisław Komornicki (1924–2010), Polish military officer

Stanisław Komornicki
Stanisław Komornicki (26 July 1924 – 10 April 2010) was a brigadier general in the Polish Army and the chancellor of the Order Virtuti Militari.
He was born in Warsaw. He was a Polish underground activist (pseudonym: Nałęcz), a member of underground Scouting (Szare Szeregi), a soldier of Armia Krajowa, a participant in the Warsaw Uprising, an officer of the Polish First Army, a participant in the Battle of Kolberg, a writer, and a military historian.

He was listed on the flight manifest of the Tupolev Tu-154 of the 36th Special Aviation Regiment carrying the President of Poland Lech Kaczyński which crashed near Smolensk-North airport near Pechersk near Smolensk, Russia, on 10 April 2010, killing all aboard.
NGC 2264
NGC 2264 is the designation number of the New General Catalogue that identifies two astronomical objects as a single object: the Cone Nebula, and the Christmas Tree Cluster. Two other objects are within this designation but not officially included, the Snowflake Cluster, and the Fox Fur Nebula. All of the objects are located in the Monoceros constellation and are located about 720 parsecs or 2,300 light-years from Earth. Due to its relative proximity and large size, it is extremely well-studied. NGC 2264 is sometimes referred to as the Christmas Tree Cluster and the Cone Nebula. However, the designation of NGC 2264 in the New General Catalogue refers to both objects and not the cluster alone.

Astronomical object
An astronomical object, celestial object, stellar object or heavenly object is a naturally occurring physical entity, association, or structure that exists within the universe. In astronomy, the terms object and body are often used interchangeably. However, an astronomical body, celestial body or heavenly body is a single, tightly bound, contiguous physical object, while an astronomical or celestial object admits a more complex, less cohesively bound structure, which may consist of multiple bodies or even other objects with substructures.

Examples of astronomical objects include planetary systems, star clusters, nebulae, and galaxies, while asteroids, moons, planets, and stars are astronomical bodies. A comet may be identified as both a body and an object: It is a body when referring to the frozen nucleus of ice and dust, and an object when describing the entire comet with its diffuse coma and tail.
Rivignano
Rivignano was a comune (municipality) in the Province of Udine in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 70 kilometres (43 mi) northwest of Trieste and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Udine.

Since January 1, 2014 Rivignano has been merged with Teor, forming a new municipality called Rivignano Teor.

Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia (Italian: [friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja]) is one of the 20 regions of Italy and one of five autonomous regions with special statute. The regional capital is Trieste on the Gulf of Trieste, a bay of the Adriatic Sea.

Friuli-Venezia Giulia has a population of 1,194,095 in an area of 7,924.36 square kilometres (3,059.61 sq mi) as of 2025. A natural opening to the sea for many central European countries, the region is traversed by the major transport routes between the east and west of Southern Europe. It encompasses the historical-geographical region of Friuli and a small portion of the historical region of Venezia Giulia—also known in English as the Julian March—each with its own distinct history, traditions and identity.
Music of Meghalaya
Meghalaya is a state of India with a rich folk tradition.  Drums, bamboo flutes and small hand-held cymbals are a popular ensemble. The arrival of Christianity in the mid-20th century signalled the beginning of a decline in tribal musical traditions.

With time, the music scene in Meghalaya kept on evolving leading to the birth of many talented musicians and bands representing both local as well as not so local genres from Meghalaya. Some of the more recent musicians and bands from Meghalaya include the Soulmate, Lou Majaw, Snow White, Plague Throat, Kerios Wahlang, Cryptographik Street Poets, etc.

In March 2024, president of India Droupadi Murmu felicitated Helen, who promoted the music of Meghalaya. In late 2022 and 2023, a five member band, Da Minot Band, started playing Khasi music and began to popularise the tribal sounds of Khasi and Jaintia hills.

Cymbal
The cymbals (/ˈsɪm.bəl/ ⓘ) are common percussion instruments. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various copper alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs (such as crotales) sound a definite note. Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra and percussion ensembles to jazz bands, rock bands, and marching bands. Drum kits usually incorporate at least a crash, a ride, or a crash/ride cymbal and a pair of hi-hat cymbals. A player of cymbals is known as a cymbalist.
A padlás
A padlás (Hungarian: [ɒ ˈpɒdlaːʃ]; English: The Attic) is a Hungarian musical with music by Gábor Presser and lyrics by Dusán Sztevanovity. The musical also contains additional text by Péter Horváth. It premiered in the Comedy Theatre, Budapest on 29 January 1988, directed by László Marton. In addition to its continuing successful performance there, it has also been performed in several other Hungarian theatres, as well as in other countries. The musical tells the story of a burglary, of two young people in love, and of four ghosts looking for the other world.

Gábor Presser
Gábor Presser (born 27 May 1948) is a Kossuth Prize winning Hungarian musician, composer, singer. He was a band member in Locomotiv GT and Omega, and has been a prominent personality in Hungarian pop and rock music.
Vogtlandkreis
The Vogtlandkreis (German pronunciation: [ˈfoːktlantˌkʁaɪs]) is a Landkreis (rural district) in the southwest of Saxony, Germany, at the borders of Thuringia, Bavaria, and the Czech Republic. Neighbouring districts are (from south clockwise) Hof, Saale-Orla, Greiz, Zwickau, and Erzgebirgskreis. It is the southernmost district in the state.

Plauen is the administrative centre and largest city of the district. Other major cities (Große Kreisstädte) are Reichenbach im Vogtland, Auerbach, and Oelsnitz im Vogtland.

Große Kreisstadt
Große Kreisstadt (German: [ˈɡʁoːsə ˈkʁaɪsˌʃtat], "major district town") is a term in the municipal law (Gemeindeordnung) of several German states. In some federal states the term is used as a special legal status for a district-affiliated town—as distinct from an independent city—with additional competences in comparison with other municipalities of the district. The title is based on sovereign conferment by the state government.
Robert Pink
Robert Pink D.D. (Pinck, Pincke, Pinke) (1573 – 2 November 1647) was an English clergyman and academic, a supporter of William Laud as Warden of New College, Oxford, and later a royalist imprisoned by Parliament.

Warden (college)
Warden is a title used by the heads of some university colleges, halls of residence, and other institutions. Its use in this sense dates back at least to the 13th century at Merton College, Oxford, as a translation of the Latin custos.
Lennoxville massacre
The Lennoxville massacre, or Lennoxville purge, was a mass murder which took place at the Hells Angels clubhouse in Sherbrooke, Quebec, Canada, on March 24, 1985. Five members of the Hells Angels North Chapter were shot dead. The North Chapter was led by 2 of its original and most influential members, Laurent "L'Anglais" Viau (Chapter President) and Yves "Apache" Trudeau. The Lennoxville massacre divided rival outlaw motorcycle gangs in Quebec, leading to the formation of the Rock Machine club in 1986, a rival to the Angels in the 1990s. The name "Lennoxville massacre" is a misnomer since the killings took place in Sherbrooke. The misconception that the killings took place in Lennoxville arose from the fact the victims had stayed and partied at a motel in Lennoxville before they went to the Sherbrooke clubhouse.

Misnomer
A misnomer is a name that is incorrectly or unsuitably applied. Misnomers often arise because something was named long before its correct nature was known, or because an earlier form of something has been replaced by a later form to which the name no longer suitably applies. A misnomer may also be a word that is used incorrectly or misleadingly. The word "misnomer" does not mean "misunderstanding" or "popular misconception", and a number of misnomers remain in common usage — which is to say that a word being a misnomer does not necessarily make usage of the word incorrect.
Invitation (EP)
Invitation is the debut extended play by Korean-American singer Ailee. It was released via YMC Entertainment on October 16, 2012. Two singles were promoted off of the EP: "Heaven" was released on February 9, 2012, while "I Will Show You" was released in conjunction with Invitation on October 16.

Wheesung
Choi Whee-sung (Korean: 최휘성; February 5, 1982 – c. March 10, 2025), known professionally as Wheesung or by the stage name Realslow, was a South Korean R&B singer-songwriter, record producer and musical theatre actor.
Leo Wardrup
Leo Clyde Wardrup Jr. (September 5, 1936 – July 2, 2014) was an American naval officer and politician.

Born in Middlesboro, Kentucky, Wardrup received his bachelor's degree from University of North Carolina at Chapel Hill and his master's degrees from George Washington University and Naval War College. Wardrup was a captain in the United States Navy from 1958 to 1986. He lived in Virginia Beach, Virginia. He served in the Virginia House of Delegates, as a Republican from 1992 until 2007.

Middlesboro, Kentucky
Middlesboro (locally /ˈmɪdəlzbʌrə/) is a home rule-class city in Bell County, Kentucky, United States. The population was 10,334 at the 2010 U.S. census, while its micropolitan area had a population of 69,060.

It is located 1 mile (1.6 km) west of the Cumberland Gap and is the largest city in southeastern Kentucky. It is located entirely between Pine Mountain and the Cumberland Mountains in the Middlesboro Basin, an enormous meteorite crater (one of three known astroblemes in the state).
Strawberry Road
Strawberry Road (28 September 1979 – 1 June 1995) was a champion Australian Thoroughbred racehorse who went on to race in Germany, France, the United States, and Japan.  Bred in New South Wales, he was by the 'superbly-bred' Whiskey Road (Nijinsky-Bowl of Flowers) out of Giftisa (by Rich Gift - a grandson of Nasrullah and Abernant).

Abernant (horse)
Abernant (1946–1970) was a British Thoroughbred racehorse and sire. In a career which lasted from May 1948 until 1950, he ran 17 times and won 14 races. He was the best British two-year-old of 1948 and returned from a narrow defeat in the 2000 Guineas to become the dominant sprinter in Britain in 1949 and 1950. Abernant's Timeform rating is the highest for a sprinter in Europe since World War II. He sired the winners of over 1,000 races.
Patrick Higgins (musician)
Patrick Higgins is an American avant-garde composer, guitarist, and producer from New York City, known for his work in experimental and contemporary classical music. Higgins plays guitar and composes in Zs, described by The New York Times as "one of the strongest avant-garde bands in New York." Heralded as a "formidable concert music composer" and "one of the most gifted guitarists working today", Higgins has received attention for bridging traditions including baroque chamber music, contemporary noise, and 20th century minimalism.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Hervé Brouhon
Hervé Brouhon (18 June 1924 – 10 April 1993) was a Belgian politician for the Belgian Socialist Party.

Brouhon was born in Etterbeek. He became a teacher, he was first elected as a municipal councillor in Brussels in 1950 and became its first socialist mayor from 1983 to 1993. He had also been member of the Belgian Chamber of Representatives from 1958 to 1985, and briefly Minister for Social Welfare in 1965–1966. Brouhon died in Anderlecht in 1993.

Anderlecht
Anderlecht (French: [ɑ̃dœʁlɛkt] ⓘ; Dutch: [ˈɑndərlɛxt] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the south-western part of the region, it is bordered by the City of Brussels, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, and Saint-Gilles, as well as the Flemish municipalities of Dilbeek and Sint-Pieters-Leeuw. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).

There are several historically and architecturally distinct districts within Anderlecht. As of 1 January 2024, the municipality had a population of 126,581 inhabitants. The total area is 17.91 km2 (6.92 sq mi), which gives a population density of 7,066/km2 (18,300/sq mi). Its upper area is greener and less densely populated.
The Law of the Frontier
The Law of the Frontier (Spanish: La ley de la frontera) is a 1995 Argentine-Spanish adventure film directed by Adolfo Aristarain. It stars Pere Ponce, Aitana Sánchez-Gijón, Achero Mañas, and Federico Luppi.

Achero Mañas
Achero Mañas (born Achero Mañas Amyach, 5 September 1966) is a Spanish film director and former actor. He made three successful short films before winning recognition and several awards for his feature film debut El Bola.
Amálie Švábíková
Amálie Švábíková (born 22 November 1999) is a Czech pole vaulter. She won the bronze medal at the 2023 European Indoor Championships. Švábíková claimed silver and gold at the 2019 and 2021 European Under-23 Championships respectively.

She was the 2016 European U18 bronze medallist to take gold at the World U20 Championships two years later. Švábíková is the Czech indoor record holder for the pole vault and won six national titles.

She competed in the women's pole vault at the 2017 and 2022 World Athletics Championships, and at the 2022 World Athletics Indoor Championships.

At the 2024 Summer Olympics Švábíková finished fifth, set a new Czech outdoor record with a height of 4.80 m, supprassing previous record Jiřina Ptáčníková's 4.76 m from 2013.

2018 IAAF World U20 Championships
The 2018 World U20 Championships in Athletics, also known as the World Junior Championships, was an international athletics competition for athletes qualifying as juniors (born no earlier than 1 January 1999) which was held  at Tampere Stadium in Tampere, Finland on 10–15 July 2018. The championships were originally awarded to Tampere by the IAAF in March, 2016.
Island of Lost Ships
Island of Lost Ships (Russian: Остров погибших кораблей, romanized: Ostrov pogibshikh korabley) is a 1987 Soviet two-part musical television miniseries directed by Yevgeny Ginzburg and Rauf Mamedov and based on the eponymous novel by Alexander Belyaev.

David Tukhmanov
David Fyodorovich Tukhmanov PAR (Russian: Дави́д Фёдорович Тухма́нов, was born July 20, 1940) is a Soviet and Russian composer. People's Artist of Russia (2000), State Prize of Russian Federation (2003, 2019).
Hyogong of Silla
Hyogong (885–912), personal name Kim Yo, was the 52nd ruler of the Korean kingdom of Silla.  He was the illegitimate son of King Heongang by Lady Uimyeong.  He married the daughter of Ichan Ugyeom. His reign saw the collapse of Silla's authority across its northern and western provinces, as rebel warlords such as Kung Ye and Kyŏn Hwŏn rose to power. This period, known as the Later Three Kingdoms saw the breakup of Silla, as the previously defeated Goguryeo and Baekje were revived as Taebong and Hubaekje across what had once been the western and northern provinces of Unified Silla.

In 905, Silla lost its holdings to the northeast of Jungnyeong pass. In 907, Kyŏn Hwŏn's Later Baekje forces seized ten castles to the south of Ilseon. Faced with these defeats, the king turned to drink and neglected state affairs.  Upon his death in 912, he was buried to the north of Sajasa temple.

Ayjan
Ayjan (Persian: ايجان, also Romanized as Ayjān, Ejān, and Eyjān; also known as Ichān and Īshān) is a village in Javersiyan Rural District, Qareh Chay District, Khondab County, Markazi Province, Iran. At the 2006 census, its population was 1,161, in 332 families.
Mark Janssens
Mark Francis Janssens (born May 19, 1968) is a Canadian former professional ice hockey forward.

Janssens started his National Hockey League career with the New York Rangers in 1988.  He also played for the Minnesota North Stars, Hartford Whalers, Mighty Ducks of Anaheim, New York Islanders, Phoenix Coyotes, and Chicago Blackhawks.  He left the NHL after the 2001 season.

On September 11, 2001, Janssens was heading to Columbia University and saw one of the planes hit the World Trade Center.

Janssens is currently employed at Access Global Trading, based out of Stamford, Connecticut.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.