hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumbarton's Drums
Dumbarton's Drums is a traditional Scottish song. The text was first printed in 1724 albeit with a different tune.  The current tune was popularised by The Beers Family of Fox Hollow, New York in the 1960s.

The song exists in several variants. In most versions the song is sung from the feminine perspective. Masculine lyrics also exist and have been recorded by The Corries with the last verse omitted.

The original version, as collected and recorded by Burns is to a different tune, a brisk march which the Glasgow Orpheus Choir recorded. It also has different words which, were the basis for the popular song.

"Dumbarton's Drums" is the march of the Royal Scots Regiment, with the same name as the folk song but with a different tune.

Royal Scots
The Royal Scots (The Royal Regiment), once known as the Royal Regiment of Foot, was the oldest and most senior infantry regiment of the line of the British Army, having been raised in 1633 during the reign of Charles I. The regiment existed continuously until 2006, when it amalgamated with the King's Own Scottish Borderers to become the Royal Scots Borderers, which merged with the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment), the Black Watch, the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) and the Argyll and Sutherland Highlanders to form the Royal Regiment of Scotland.
Dobra, Opole Voivodeship
Dobra ([ˈdɔbra], additional name in German: Dobrau) is a village in the administrative district of Gmina Strzeleczki, within Krapkowice County, Opole Voivodeship, in region of Upper Silesia in southern Poland.

The nearby hamlet of Nowy Bud is administered by this village.

Upper Silesia
Upper Silesia (Polish: Górny Śląsk [ˈɡurnɨ ˈɕlɔ̃sk] ⓘ ; Silesian: Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; Czech: Horní Slezsko; German: Oberschlesien [ˈoːbɐˌʃleːzi̯ən] ⓘ ; Silesian German: Oberschläsing; Latin: Silesia Superior) is the southeastern part of the historical and geographical region of Silesia, located today mostly in Poland, with small parts in the Czech Republic. The area is predominantly known for its heavy industry (mining and metallurgy).
Amos Mariani
Amos Mariani (Italian pronunciation: [ˈaːmoz maˈrjaːni]; 30 March 1931 – 20 February 2007) was an Italian professional football player and coach, who played as a forward. As a player, he represented the Italy national football team at the 1952 Summer Olympics.

Football at the 1952 Summer Olympics
The Football tournament at the 1952 Summer Olympics was won by Hungary.

The games signalled the arrival (to Western Europeans at least) of the Hungarian national football team – the "Magical Magyars". Ferenc Puskás later said of the 1952 competition: "It was during the Olympics that our football first started to flow with real power." It was during the Games that Stanley Rous of English Football Association invited the Hungarians to play a friendly at Wembley the following year.
Godspell (1971 Off-Broadway Cast)
Godspell (1971 Off-Broadway Cast) is the original cast recording of the Cherry Lane Theatre production of Godspell. It produced a radio hit in the summer of 1972 with "Day By Day" with Robin Lamont on the lead vocal. The image of the face on the album cover was designed by David Byrd.

Stephen Schwartz
Stephen Lawrence Schwartz (born March 6, 1948) is an American musical theatre composer and lyricist. In a career spanning over five decades, Schwartz has written hit musicals including Godspell (1971), Pippin (1972), and Wicked (2003). He has contributed lyrics to successful films including Pocahontas (1995), The Hunchback of Notre Dame (1996), The Prince of Egypt (1998, music and lyrics), Enchanted (2007), Disenchanted (2022), and the two-part adaptation of Wicked (2024–2025, music and lyrics).

Schwartz has earned numerous accolades including three Grammy Awards, three Academy Awards, and a Golden Globe Award. He has received nominations for six Tony Awards, and a Laurence Olivier Award. He received the Tony Award's Isabelle Stevenson Award in 2015.
His son, Scott, directed The Hunchback of Notre Dame (musical).
Lakhanda radio
Lakhanda (Voice of Lanka) is a Sri Lankan radio station. It was started on 15 November 1996, under the ownership of Sri Lanka Broadcasting Corporation. Eventually the channel was amalgamated to ITN (Independent Television Network) on 1997 April 1 on a government cabinet decision. The programmes were transmitted on 93.5 F.M. and 93.7 F.M. from transmitting points at Yatiyanthota, Karagahatenna, Bandarawela, Deniyaya and Colombo.
Lakhanda was renamed as ITN FM by its main government body Independent Television Network Ltd (ITN)

Lakhanda broadcasts programmes for Sinhala speaking audience in Sri Lanka. Its islandwide transmission opens daily at 04:30 hrs. and closes down at 00:15 hrs. local time. Lakhanda is the radio wing of the Independent Television Network Ltd (ITN) the pioneer in Sri Lanka's television. The programme contents are news and current affairs, politics, sports, education, cultural, health, women, economics and music.

Time zone
A time zone is an area which observes a uniform standard time for legal, commercial, and social purposes. Time zones tend to follow the boundaries between countries and their subdivisions instead of strictly following longitude, because it is convenient for areas in frequent communication to keep the same time.

Each time zone is defined by a standard offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offsets range from UTC−12:00 to UTC+14:00, and are usually a whole number of hours, but a few zones are offset by an additional 30 or 45 minutes, such as in India and Nepal. Some areas in a time zone may use a different offset for part of the year, typically one hour ahead during spring and summer, a practice known as daylight saving time (DST).
York Conferences
York Conferences is a subsidiary of the University of York (York, England) and is the commercial body responsible for the organisation and management of conferences and events across the University of York's three campuses: Campus West, Campus East and the King's Manor in York city centre; With a maximum venue capacity of 1,190, the venues at the University of York host some of the largest events in North Yorkshire.

Currently, the York Conferences office is based at the University of York's West Campus in Grimston House.

2020 marked fifty years since the first conference officer was appointed in 1970.

York Conferences are accredited by the Meetings Industry Association (MIA). In addition, in 2009 York Conference Park Ltd achieved the Customer First and Investors In People (IIP) standards.

Central Hall

King's Manor

Heslington Hall

Heslington Hall
Heslington Hall is an historic manor house near the village of Heslington, North Yorkshire, England, within the city of York. The hall is part of the campus of the University of York.

The original house dated from 1565 to 1568, but it was largely rebuilt in 1852–4. The present building comprises a central nine-bay, two-storey block with attics and two two-storey wings at each end. It is built of brick in English bond with Magnesian Limestone ashlar dressings.
When Knights Were Bold (1929 film)
When Knights Were Bold is a 1929 British silent adventure film directed by Tim Whelan and starring Nelson Keys, Miriam Seegar and Eric Bransby Williams. It was adapted from the 1906 play When Knights Were Bold by Harriett Jay and made at Cricklewood Studios.

Cricklewood Studios
Cricklewood Studios, also known as the Stoll Film Studios, were British film studios located in Cricklewood, London which operated from 1920 to 1938. Run by Sir Oswald Stoll as the principal base for his newly formed Stoll Pictures, which also operated Surbiton Studios, the studio was the largest in the British Isles at that time. It was later used for the production of "quota quickies" (to meet the requirements of the Cinematograph Films Act 1927). In 1938, the studios were sold off for non-film use.
Miley Cyrus: Tongue Tied
Miley Cyrus: Tongue Tied (alternatively titled Miley) is an American short film directed by photographer Quentin Jones and starring recording artist Miley Cyrus. It was released on May 1, 2014, by the lifestyle website Nowness, although it had been previously used for the introduction of her headlining Bangerz Tour. The black-and-white video displays a topless Cyrus engaging in several sadomasochistic behaviors. Contemporary critics compared Miley Cyrus: Tongue Tied to earlier music videos by recording artist Madonna and the erotic novel Fifty Shades of Grey (2011), and agreed that it continued to solidify the sexually-explicit public image she had cultivated in 2013.

Nowness
Nowness (stylized NOWNESS) is a digital video channel that was launched in 2010 by its founder Jefferson Hack as a brand of LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE. In May 2017, Modern Dazed, a new joint venture between Chinese publisher Modern Media and the UK's Dazed Media, acquired a majority stake in Nowness.
Lepidocephalichthys thermalis
Lepidocephalichthys thermalis, known as common spiny loach or spotted loach, is a species of freshwater fish found in India and Sri Lanka.

They are found usually in quiet, flowing waters with a sandy substrate. It grows to 38 cm (15 in) standard length.

The species name, thermalis, references the fact that the type locality of this species was the Kanniya Hot Springs from Sri Lanka. However, this species is not exclusively restricted to hot springs.

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
Judith E. Tucker
Judith E. Tucker is a professor of history at Georgetown University. She was the editor-in-chief of the International Journal of Middle East Studies from 2004 until 2009. She is a past president of the Middle East Studies Association of North America.

Middle East Studies Association
Middle East Studies Association (often referred to as MESA) is a learned society, and according to its website, "a non-profit association that fosters the study of the Middle East, promotes high standards of scholarship and teaching, and encourages public understanding of the region and its peoples through programs, publications and services that enhance education, further intellectual exchange, recognize professional distinction, and defend academic freedom".

Some critics have accused MESA of politicization and being dominated by academics critical of Israel and the United States. In 2007, the Association for the Study of the Middle East and Africa was founded as an ideological counterweight to MESA.
1992 United States presidential election in Louisiana
The 1992 United States presidential election in Louisiana took place on November 3, 1992, as part of the 1992 United States presidential election. Voters chose nine representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Louisiana was won by Governor Bill Clinton, a major swing from the statewide results in 1988 when Republican nominee George H. W. Bush carried the state with 54% of the vote and with a double-digit margin of victory. Clinton performed strongly in both urban and rural areas of Louisiana and carried a majority of the state's parishes. Independent Ross Perot gathered 11.81% of the vote, a strong showing for a third-party candidate, but still his sixth-weakest state. Perot did best in the southwestern Acadian bayou parishes, reaching almost 23 percent in Cameron Parish.

Acadiana
Acadiana (/əˌkeɪdiˈænə/; French and Louisiana French: L'Acadiane or Acadiane), also known as Cajun Country  (Louisiana French: Pays des Cadiens), is the official name given to the French Louisiana region that has historically contained much of the state's Francophone population.

Many inhabitants of Cajun Country have Acadian ancestry and identify as Cajuns or Creoles. Of the 64 parishes that make up the U.S. state of Louisiana, 22 named parishes and other parishes of similar cultural environment make up this intrastate region. Lafayette Parish and the seven surrounding parishes are identified as the "Cajun Heartland, USA" district.
Sweet Melancholy
Sweet Melancholy or Soft Melancholy (French: La Douce Mélancolie) is an oil on canvas painting by Joseph-Marie Vien, from 1756. It is held in the Cleveland Museum of Art. It was exhibited at the Salon of 1757 at the Louvre in Paris.

It is recorded in the cabinet of chevalier de Damery, a military officer and collector of prints, drawings and paintings, who after financial ruin had to sell his collection, ending his life in Les Invalides.

Cleveland Museum of Art
The Cleveland Museum of Art (CMA) is an art museum in Cleveland, Ohio, United States. Located in the Wade Park District of University Circle, the museum is internationally renowned for its substantial holdings of Asian and Egyptian art and houses a diverse permanent collection of more than 61,000 works of art from around the world. The museum provides free general admission to the public. With a $920 million endowment as of 2023, it is the fourth-wealthiest art museum in the United States. With about 770,000 visitors annually as of 2018, it is one of the most visited art museums in the world.
The Hidden Star of the Sertão
The Hidden Star of the Sertão (in Portuguese, A Estrela Oculta do Sertão) is a 2005 Brazilian documentary directed by photographer Elaine Eiger and the journalist Luize Valente. The central theme of the documentary is the crypto-jewish practices maintained by some families in the semi-arid northeast of Brazil (the Sertão) together with the search for their religious identity for many converts from the moment they have become aware of their origins.

The documentary presents interviews and part of the research work of the historian of the University of São Paulo, Anita Novinsky, who is considered a leading authority on the subject of the Inquisition in Brazil, the genealogist Paulo Valadares, and the anthropologist of the Collège de France, Nathan Wachtel.

Collège de France
The Collège de France (French pronunciation: [kɔlɛʒ də fʁɑ̃s] ⓘ; formerly known as the Collège Royal or as the Collège impérial), founded in 1530 by François I, is a higher education and research establishment (grand établissement) in France. It is located in Paris near La Sorbonne. The Collège de France has been considered to be France's most prestigious research establishment. It is an associate member of PSL University.

Research and teaching are closely linked at the Collège de France, whose ambition is to teach "the knowledge that is being built up in all fields of literature, science and the arts".
Coleophora hungariae
Coleophora hungariae is a moth of the family Coleophoridae. It is found in Austria, Bulgaria, Hungary, Romania, Slovakia and southern Russia.

Adults emerge in mid-July and are on wing to the end of August.

The larvae feed on Camphorosma species, including Camphorosma annua. They feed from within a case.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.
Brian Bury
Brian Frederick Bury (/ˈbjuːriː/ BYOO-ree; born 14 June 1937) is an Australian former radio and television personality and weather presenter, best known for his tenure on the Nine Network's breakfast show Today as weathermen from the program's inception in 1982 until 1990. He subsequently went into radio before retiring in 2003

Today (1982 TV program)
Today (also referred to as The Today Show) is an Australian breakfast television news and current affairs program, with an infotainment base, hosted by Karl Stefanovic and Sarah Abo and includes news and weather updates. It broadcast weekdays on the Nine Network, as part of Nine's News Division. The show also has a weekend edition called Weekend Today.

Today airs each weekday after Today Early News and runs from 5:30 am to 9:00 am before Today Extra, an extended light entertainment program, hosted by David Campbell and Sylvia Jeffreys. The show is broadcast from the Nine Network TCN studios in North Sydney, a suburb located on the North Shore of New South Wales. Although not affiliated with, the program shares a similar infotainment format and title of the long running American program of the same name.
Jayanendra Chand Thakuri
Jayanendra Chand Thakuri (Nepali:जयनेन्द्र चन्द ठकुरी, 1942 – 31 May 2020) was a Nepalese actor known for his work in Nepali cinema. Thakuri acted in more than 100 films, including Kanchhi, Bishwas, Maya Preeti, Pheri Bhetaula, Angarakshyak and Parkhi Base. He died after having been paralysed for nine years and bedridden the last six months.

Cinema of Nepal
Nepali Cinema, also referred to as "Nepali Chalachitra" (Nepali: नेपाली चलचित्र) is the filmmaking industry in Nepal. This includes films in various languages of Nepal, most notably in Nepali language but also in Newari, Maithili, Tamang, Bhojpuri and Tharu among others. The term Cinemandu is also used, as a portmanteau for films produced in the Nepali language while the Nepalese films produced from Kathmandu and Janakpur in the Maithili language is known as Mithilawood. Both of these film industries are the largest viewing cinema of Nepal and are collectively known as Nepali Cinema.
Alex Akingbulu
Alex Akingbulu (born December 28, 1997) is an American professional football offensive tackle for the Dallas Renegades of the United Football League (UFL). He played college football for the UCLA Bruins and Fresno State Bulldogs. Akingbulu has also played for the Philadelphia Stars of the United States Football League (USFL).

Fresno State Bulldogs football
The Fresno State Bulldogs football team represents California State University, Fresno, in NCAA Division I FBS college football as a member of the Mountain West Conference (Pac-12 Conference in 2026). The green "V" on the Bulldogs' helmets, uniforms, and playing field symbolizes California's Central Valley, specifically the San Joaquin Valley, the agricultural valley from which they draw their support.
Mount Chelidona
Mount Chelidona is a mountain in Central Greece in the regional unit of Evritania. It has a maximum elevation of 1'975 meters. It is connected with the Panaitoliko mountain range in the South, the Kaliakouda East and Tymfristos North, while in the West it ends at the artificial lake of Kremasta.

Central Greece (geographic region)
Continental Greece (Greek: Στερεά Ελλάδα, romanized: Stereá Elláda; formerly Χέρσος Ἑλλάς, Chérsos Ellás), colloquially known as Roumeli (Ρούμελη), is a traditional geographic region of Greece. In English, the area is usually called Central Greece, but the equivalent Greek term (Κεντρική Ελλάδα, Kentrikí Elláda) is more rarely used.

It includes the southern part of the Greek mainland (sans the Peloponnese), as well as the offshore island of Euboea. Since 1987, its territory has been divided among the administrative regions of Central Greece and Attica, and the regional unit (former prefecture) of Aetolia-Acarnania in the administrative region of Western Greece.
Charles Chun
Charles Chun (born February 28, 1967) is an American actor who has appeared in television shows such as Criminal Minds, Scrubs, Everybody Loves Raymond, Ned's Declassified School Survival Guide, and How I Met Your Mother.

He has also appeared in motion pictures such as Beverly Hills Cop III, Dumb & Dumber, Double Tap, The Interview, and My Favorite Martian. In 1996, he guest starred in the popular Star Trek: Deep Space Nine episode "Trials and Tribble-ations"; in which he played a Starfleet engineer serving aboard the original USS Enterprise from Star Trek: The Original Series.

He appeared in a single episode of The O.C - as the man who evicts Julie Cooper from Caleb Nichol's home, as a doctor in an episode of Beyond Belief: Fact or Fiction and as a call-girl-obsessed former brother in law of a District Attorney in Castle's second season. He also made a guest-star appearance in Big Time Rush, as Lucy's dad.

My Favorite Martian (film)
My Favorite Martian is a 1999 American science fiction comedy film directed by Donald Petrie, written by Sherri Stoner and Deanna Oliver. The film is loosely based on the 1960s television series of the same name which starred Ray Walston, who also has a supporting role in the film. The film stars Christopher Lloyd, Jeff Daniels, Daryl Hannah, Elizabeth Hurley, Wallace Shawn, and Wayne Knight. A Mickey Mouse Works short, Pluto Gets the Paper: Spaceship, was shown in theaters with it.

My Favorite Martian was released in the United States on February 12, 1999 by Buena Vista Pictures Distribution. The film received negative reviews from critics and was a box-office failure, grossing $36.8 million against a $65 million budget.
To the Abandoned Sacred Beasts
To the Abandoned Sacred Beasts (Japanese: かつて神だった獣たちへ, Hepburn: Katsute Kami Datta Kemono-tachi e; lit. 'To the Beasts That Were Once Gods') is a Japanese dark fantasy manga series written and illustrated by Maybe. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Bessatsu Shōnen Magazine from June 2014 to June 2023, with its chapters collected in fifteen tankōbon volumes. The manga is licensed for English release in North America by Vertical. A 12-episode anime television series adaptation by MAPPA was broadcast from July to September 2019.

Mick Wingert
Mick Wingert (born July 4, 1974) is an American voice actor and voice-over coach. He played the voice of Master Po and Zeng in Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, taking over the roles from actors Jack Black and Dan Fogler, respectively; as well as Iron Man in various Marvel productions. He was the voice of Heimerdinger in the Netflix series Arcane, and he has done additional voice-over work in Kung Fu Panda, Mass Effect 2, Murdered: Soul Suspect, The Technomancer, The Princess and the Frog and The NoSleep Podcast.
Attokro
Attokro is a village in eastern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Kondossou, M'Bahiakro Department, Iffou Region, Lacs District.

Attokro was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

M'Bahiakro Department
M'Bahiakro Department is a department of Iffou Region in Lacs District, Ivory Coast. In 2021, its population was 78,369 and its seat is the settlement of M'Bahiakro. The sub-prefectures of the department are Bonguéra, Kondossou, and M'Bahiakro.
Assentiz
Assentiz can refer to:

Assentiz, Rio Maior, a civil parish in the Portuguese municipality Rio Maior

Assentiz, Torres Novas, a former civil parish in the Portuguese municipality Torres Novas, now merged with Marmeleira to form Marmeleira e Assentiz

Torres Novas
Torres Novas (Portuguese pronunciation: [ˈtoʁɨʒ ˈnɔvɐʃ] ⓘ) is a Portuguese municipality in the district of Santarém, in the Médio Tejo of the Oeste e Vale do Tejo region. The population of the municipality was approximately 36,717 (from the 2011 census), in an area that encompasses 270 square kilometres (100 sq mi). The city of Torres Novas proper (seat of the municipality) has about 15,000 inhabitants in an area located within the municipality.