hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Mayans Canabal
Fernando Enrique Mayans Canabal (born 5 April 1963) is a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD).

In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent Tabasco's 4th district during the 60th session of Congress (2006–2009).

In the 2012 general election he was elected to the Senate for the state of Tabasco (62nd and 63rd congressional sessions). He also served as a local deputy in the Congress of Tabasco in 2001–2003.

4th federal electoral district of Tabasco
The 4th federal electoral district of Tabasco (Spanish: Distrito electoral federal 04 de Tabasco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of six such districts in the state of Tabasco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

Suspended in 1930,
Tabasco's 4th was re-established as part of the 1977 political reforms. The restored district returned its first deputy in the 1979 mid-term election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Jaime Humberto Lastra Bastar of the National Regeneration Movement (Morena).
Mein Name ist Bach
Mein Name ist Bach (English: Jagged Harmonies: Bach vs. Frederick II) is a 2003 Swiss film directed by Dominique de Rivaz. The premiere took place within the framework of the 56th Locarno Film Festival, which was held from August 6 to August 16, 2003. It was Switzerland's submission to the 77th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.

56th Locarno Film Festival
The 56th Locarno Film Festival was held from 6 to 16 August 2003 in Locarno, Switzerland. There were 27 world premieres and films from 17 countries were screened. The festival opened with a screening on the Piazza Grande of the restored print of Vincente Minnelli's The Band Wagon (1953). The Piazza Grande is the 7,000 seat open-air theater assembled in the town square each year. This year it had a 85 by 46 feet screen making it was the largest outdoor screen in Europe. The Leopard of Honor was awarded to Ken Loach for his cinematic career.

The Golden Leopard, the festival's top prize, was awarded Khamosh Pani directed by Sabiha Sumar. The film won 90,000 Swiss Francs (US$66,513) to be split between producers and the director. Both second prize Silver Leopards were awarded 30,000 Swiss Francs (US$22,171).
Blackwood (1976 film)
Blackwood is a 1976 Canadian short documentary film about Newfoundland artist David Blackwood, directed by Tony Ianzelo and Andy Thomson for the National Film Board of Canada.

The film studies the works of Newfoundland’s David Blackwood (1941-2022), one of Canada’s greatest intaglio printmakers. Blackwood guides viewers through the process of etching, with step-by-step explanations. We see historical images of his home town of Wesleyville, and hear the tales of a seasoned seaman.

Much of Blackwood’s work depicted Newfoundland outport life and industry, and we see some of his images of shipwrecks, seal hunting and iceberg encounters. Newfoundland native Gordon Pinsent is the narrator, and the cinematography has fine threads weaving, mingling, separating and disappearing, evoking a sense of history and a way of life long gone.

Gordon Pinsent
Gordon Edward Pinsent CC FRSC (July 12, 1930 – February 25, 2023) was a Canadian actor, writer, director, and singer. He was known for his roles in numerous productions, including Away from Her, The Rowdyman, John and the Missus, A Gift to Last, Due South, The Red Green Show, and Quentin Durgens, M.P. He was the voice of King Babar in the Babar the Elephant television and film productions from 1989 to 2015.
Paper Shadows
Paper Shadows: A Chinatown Childhood is a memoir written by the Canadian writer Wayson Choy, first published in October 1999 by Viking Press. In the book, the author chronicles his experience growing up as an immigrant in Vancouver's Chinatown in the 1940s and 1950s. Paper Shadows received shortlist honours for the 2000 Vancouver City Book Award and won the 2000 Edna Staebler Award for Creative Non-Fiction.

Creative nonfiction
Creative nonfiction (also known as literary nonfiction, narrative nonfiction or verfabula) is a genre of writing that uses literary styles and techniques to create factually accurate narratives. Creative nonfiction contrasts with other non-fiction, such as academic, technical, or journalistic writing, which are also rooted in accurate fact but not written to entertain based on prose style. Many writers view creative nonfiction as overlapping with the essay.
Dudael
Dudael (Heb. דּוּדָאֵל, compd. of dud דּוּד "kettle", "cauldron", "pot" + El אֵל "deity", "divinity" — lit. "cauldron of God") is the place of imprisonment for Azazel (one of the fallen angels), cohort of Samyaza. It is described in the Book of Enoch chapter 10 verses 4–7:

And again the Lord said to Raphael: 'Bind Azazel hand and foot, and cast him into the darkness: and make an opening in the desert, which is in Dudael, and cast him therein. And place upon him rough and jagged rocks, and cover him with darkness, and let him abide there for ever, and cover his face that he may not see light. And on the day of the great judgement, he shall be cast into the fire.

Dudael is also implied to be the prison of all the fallen angels, especially the evil Watchers, the entrance of which is located to the east of Jerusalem. The way this place is described, Dudael is sometimes considered as a region of the underworld, comparable to Tartarus or Gehenna.

Tartarus
In Greek mythology, Tartarus (/ˈtɑːrtərəs/; Ancient Greek: Τάρταρος, romanized: Tártaros) is the deep abyss that is used as a dungeon of torment and suffering for the wicked and as the prison for the Titans. Tartarus is the place where, according to Plato's Gorgias (c. 400 BC), souls are judged after death and where the wicked received divine punishment. Tartarus appears in early Greek cosmology, such as in Hesiod's Theogony, where the personified Tartarus is described as one of the earliest beings to exist, alongside Chaos and Gaia (Earth).
Baco Islands
The Baco Islands are a chain of three small wooded islands in the Philippines, located off the northern coast of Mindoro island. The Baco Islands are located off the coast of Baco, Oriental Mindoro, in the Verde Island Passage and are administered as part of the city of Calapan. The island chain consists of:

Baco Grande Island (also known as just Baco Island) – largest island in the southwest of the chain that is 295 feet (90 m) feet in elevation

Baco Medio Island - middle island that is 260 feet (79 m) feet in elevation

Baco Chico Island – smallest island in the northeast of the chain that is 130 feet (40 m) feet in elevation

Verde Island Passage
The Verde Island Passage is a strait that separates the islands of Luzon and Mindoro in the Philippines, connecting the South China Sea with the Tayabas Bay and the Sibuyan Sea beyond. Traditionally, the sea lane has been one of the busiest in the Philippines because it acts as a corridor from the Port of Manila to the Visayas and Mindanao in the south. A network of ferry routes cross the passage and connect the surrounding provinces of Batangas, Marinduque, Occidental Mindoro, Oriental Mindoro and Romblon. The Verde Island Passage is identified as one of the sites of highest marine biodiversity importance in the Coral Triangle. The 1.14 million hectare passage is extremely rich in marine biodiversity and has been called "Center of the Center of Marine Shorefish Biodiversity" with various conservation groups and local government units pushing for its nomination as a UNESCO World Heritage Site.
Yellow Wolf (Cheyenne)
Yellow Wolf or Ho'néoxheóvaestse (died 1864) was a Cheyenne Chief who led the Rope Hair group of the Southern Cheyenne.  He lived to be 85 years old, and died in 1864 along with his brother at Sand Creek, Colorado, at the Sand Creek Massacre, which disrupted the traditional Cheyenne power structure, because of the deaths of eight members of the Council of Forty-Four. The massacre took place when two militia units, the 1st and 3rd Colorado Regiments, attacked the tribe when they were camping. More than 150 died in the attack; women and children and the elderly were not spared.

Yellow Wolf was held up by George Grinnell, in 1915, as a leader who worked for peace. He said that he was a "constant worker" on behalf of peace. He said it was patriotic work, done out of love for the tribe and its future that he worked in this direction.

Yellow Wolf had a son, Red Moon, who lived through the battle and went on to become another prominent chief.

Sand Creek massacre
The Sand Creek massacre (also known as the Chivington massacre, the battle of Sand Creek or the massacre of Cheyenne Indians) was a massacre of Cheyenne and Arapaho people by the U.S. Army in the American Indian Wars that occurred on November 29, 1864, when a 675-man force of the Third Colorado Cavalry under the command of U.S. Volunteers Colonel John Chivington, a Methodist pastor, attacked and annihilated a village of Cheyenne and Arapaho people in southeastern Colorado Territory, killing and mutilating an estimated 70 to over 600 Native American people. Chivington claimed 500 to 600 warriors were killed. However, most sources estimate around 150 people were killed, about two-thirds of whom were women and children. The location has been designated the Sand Creek Massacre National Historic Site and is administered by the National Park Service. The massacre is considered part of a series of events known as the Colorado Wars.
2025 Pampanga local elections
Local elections were held in Pampanga on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. Pampanga voters will elect a governor, a vice governor, and 10 out of 13 members of the Pampanga Provincial Board.

Pampanga's 3rd congressional district
Pampanga's 3rd congressional district is one of the four congressional districts of the Philippines in the province of Pampanga. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district consists of the provincial capital city of San Fernando and adjacent municipalities of Arayat, Bacolor, Mexico and Santa Ana. It is currently represented in the 20th Congress by Mica Gonzales of the Lakas–CMD (Lakas).
Bevan Chantrill
Bevan Stanislaus Chantrill (11 February 1897 – 25 February 1988) was an English international rugby union player.

Born in Barton Regis, Chantrill received his education at Bristol Grammar School and was known as "Bunny".

Chantrill, a fullback, was small in stature, but a hard tackler. He was playing for Bristol when he earned his international call up and won all four caps as part of England's grand slam-winning 1924 Five Nations campaign.

Emigrating to South Africa to mine gold, Chantrill played some rugby for Natal before retiring from the sport and served with the South African Air Force during World War II.

1924 Five Nations Championship
The 1924 Five Nations Championship was the tenth series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the thirty-seventh series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 27 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

Carston Catcheside, the England winger, became the first player to score a try against each other team in the five nations. Until the tournament became the 6 nations in 2000, only four other players managed this achievement, Johnnie Wallace (Scotland 1925), Patrick Estève (France 1983), Philippe Sella (France 1986) and Gregor Townsend (Scotland 1999).
Obligatio ex delicto
In Roman law, obligatio ex delicto is an obligation created as a result of a delict. While "delict" itself was never defined by Roman jurisprudents, delicts were generally composed of injurious or otherwise illicit actions, ranging from those covered by criminal law today such as theft (furtum) and robbery (rapina) to those usually settled in civil disputes in modern times such as defamation, a form of iniuria. Obligationes ex delicto therefore can be characterized as a form of private punishment, but also as a form of loss compensation.

Damages
At common law, damages are a remedy in the form of a monetary award to be paid to a claimant as compensation for loss or injury. To warrant the award, the claimant must show that a breach of duty has caused foreseeable loss. To be recognized at law, the loss must involve damage to property, or mental or physical injury; pure economic loss is rarely recognized for the award of damages.

Compensatory damages are further categorized into special damages, which are economic losses such as loss of earnings, property damage and medical expenses, and general damages, which are non-economic damages such as pain and suffering and emotional distress. Rather than being compensatory, at common law damages may instead be nominal, contemptuous or exemplary.
Arthur Rex
Arthur Rex: A Legendary Novel is a 1978 novel by American author Thomas Berger.  Berger offers his own take on the legends of King Arthur, from the heroic monarch's inauspicious conception, to his childhood in bucolic Wales, his rise to the throne, his discovery of the great sword Excalibur, his establishment of the Knights of the Round Table, his long and honorable reign, and his heroic death in battle against the evil Mordred, his bastard son.

Thomas Berger
Thomas Louis Berger (July 20, 1924 – July 13, 2014) was an American novelist. Probably best known for his picaresque novel Little Big Man and the subsequent film by Arthur Penn, Berger explored and manipulated many genres of fiction throughout his career, including the crime novel, the hard-boiled detective story, science fiction, the utopian novel, plus re-workings of classical mythology, Arthurian legend, and the survival adventure.

Berger's biting wit led many reviewers to refer to him as a satirist or "comic" novelist, descriptions he preferred to reject. His admirers often bemoaned that his talent and achievement were underappreciated, in view of his versatility across many forms of fiction, his precise use of language, and his probing intelligence.
Surya Bahadur Thapa Chhetri
Surya Bahadur Thapa Chhetri is a Nepalese politician, belonging to the CPN (UML) currently serving as a member of the 2nd Federal Parliament of Nepal. In the 2022 Nepalese general election, he was elected from the Pyuthan 1 (constituency).

2022 Nepalese general election
General elections were held in Nepal on 20 November 2022 to elect the 275 members of the House of Representatives. There were two ballots in the election; one to elect 165 members from single-member constituencies via FPTP, and the other to elect the remaining 110 members from a single nation-wide constituency via party-list proportional representation.

The election was held alongside provincial elections for the seven provincial assemblies.

After power sharing talks between the outgoing Democratic Left Alliance broke down on 25 December 2022, CPN (Maoist Centre) chairman Pushpa Kamal Dahal became prime minister, its eight-member cabinet consisting of MPs from his party, CPN (UML), Rastriya Swatantra Party and Janamat Party, with the confidence and supply of RPP, JSP, NUP and three independents.
1936 Catalan coup attempt
The Catalan coup d'etat was an unsuccessful takeover of power in autonomous Catalonia, planned by the independentist party Estat Català. The conspirators intended to declare the total independence of Catalonia as a state neutral in the Spanish Civil War, and to marginalize all non-aligned political groupings, especially the Anarchists. They counted on party militias and Catalan army and security units, infiltrated by the Estat Català militants. The coup was planned in November, as the plotters assumed that the central Republican government, absorbed by the battle of Madrid, would not be able to take action. The plot failed because of the Anarchist counter-action, which exposed the scheme and some of its leaders. In pre-emptive strike Generalitat services detained a few of the conspirators; the others fled to France. Estat Català was sidelined, while CNT-FAI ensured its dominant position in Catalonia. The attempted coup remains a poorly researched and rather unknown episode.

Siege of Madrid
The siege of Madrid was a two-and-a-half-year siege of the Republican-controlled Spanish capital city of Madrid by the Nationalist armies, under General Francisco Franco, during the Spanish Civil War (1936–1939). The city, besieged from October 1936, fell to the Nationalist armies on 28 March 1939. The Battle of Madrid in November 1936 saw the most intense fighting in and around the city when the Nationalists made their most determined attempt to take the Republican capital.

The highest military awards of the Spanish Republic, the Laureate Plate of Madrid (Spanish: Placa Laureada de Madrid), and the Madrid Distinction (Spanish: Distintivo de Madrid), established by the Republican government to reward courage, were named after the capital of Spain because the city symbolised valour and Republican resistance during the long siege throughout the war.
Automobile engine replacement
A replacement automobile engine is an engine or a major part of one that is sold alone, without the other parts required to make a functional car (for example a drivetrain). These engines are produced either as aftermarket parts or as reproductions of an engine that has gone out of production.

Drivetrain
A drivetrain (drive-train or drive train), also known as a transmission system, is the group of components that deliver mechanical power from the prime mover to the driven components. In automotive engineering, the drivetrain  is the components of a motor vehicle that deliver power to the drive wheels. This excludes the engine or motor that generates the power. In marine applications, the drive shaft will drive a propeller, thruster, or waterjet rather than a drive axle, while the actual engine might be  similar to an automotive engine. Other machinery, equipment and vehicles may also use a drivetrain to deliver power from the engine(s) to the driven components.

In contrast, the powertrain is considered to include both the engine and/or motor(s) as well as the drivetrain.
Asparuh Vasilev
Asparuh Vasilev  (Bulgarian: Аспарух Василев) (born 14 November 1981 in Sofia) is a Bulgarian football midfielder who currently plays for Slivnishki geroi.

Vasilev previously played for Spartak Varna and Akademik Sofia in the A PFG.

PFC Akademik Sofia
Akademik Sofia (Bulgarian: Академик) was a Bulgarian football club from Sofia, which last played in the B Group, before dissolving in 2012. The team's stadium is located in the Slatina municipality of Sofia and its capacity is 10,000.

Akademik was founded in 1947 by students from the Sofia University and debuted in A PFG in 1949. The team would quickly establish itself as a top flight team in Bulgarian football in the next decades. Akademik became one of the top Bulgarian teams in the 1950s and 1970s, performing strongly in the domestic and European competitions alike, having been crowned Balkans Cup champion in 1974, among other achievements. Akademik's last appearance in the Bulgarian First League came in 2010-11, after which the club experienced financial problems and folded after the 2011-12 season. An unofficial successor (Akademik 1947 Sofia) was founded in 2013, starting from the fourth division.
Getto Jam
"Getto Jam" is a song performed by American rapper Domino. It was released on November 16, 1993, through Outburst Records, as the lead single from his debut studio album, Domino (1993). Written by Domino and DJ Battlecat, it was recorded at Skip Saylor in Hollywood and produced by Battlecat with co-production from Domino.

In the United States, the single reached No. 7 on the Billboard Hot 100, No. 4 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, and No. 1 on the Hot Rap Songs chart. It was certified gold by the Recording Industry Association of America on January 5, 1994, for selling 500,000 copies. It peaked at No. 25 in New Zealand and No. 33 on the UK Singles Chart. The accompanying music video was directed by William Boyd.

The song has appeared on several of Def Jam's greatest hits compilations including 1995's Def Jam Music Group Inc.: 10th Year Anniversary and 1997's Total Def Jam. It was also later used in the 1994 film House Party 3, 1995 film Losing Isaiah, and 1999 film In Too Deep.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
South Yorkshire Transport
South Yorkshire Transport (SYT) was a bus operator that provided services around South Yorkshire and outlying areas. The company was formed as an 'arms-length' successor of the South Yorkshire Passenger Transport Executive (SYPTE) in 1986, which was broken up as a result of the deregulation of bus services. South Yorkshire Transport operated buses in and around Doncaster, Rotherham and Sheffield with some services extending to Chesterfield, Leeds and Barnsley.

In November 1993 South Yorkshire Transport, now rebranded Mainline, was sold in a management buyout. A 20% stake in the company was divested to FirstBus from the Stagecoach Group in 1995, and eventually in 1998, First purchased Mainline, later rebranding the operation to First South Yorkshire.

Chesterfield, Derbyshire
Chesterfield is a market and industrial town in the county of Derbyshire, England. It is 24 miles (39 km) north of Derby and 11 miles (18 km) south of Sheffield at the confluence of the Rivers Rother and Hipper. In 2011, the built-up-area subdivision had a population of 88,483, making it the second-largest settlement in Derbyshire, after Derby. The wider Borough of Chesterfield had a population of 103,569 in the 2021 Census. In 2021, the town itself had a population of 76,402.

It has been traced to a transitory Roman fort dated to approximately AD 80-100. The name of the later Anglo-Saxon village comes from the Old English ceaster (Roman fort) and feld (pasture). It has a sizeable street market three days a week. The town sits on an old coalfield, but little visual evidence of mining remains since the closure of the final town centre mine nicknamed “The Green Room”. The main landmark is the crooked spire of the Church of St Mary and All Saints.
Chelodina steindachneri
Chelodina steindachneri, commonly known as the dinner-plate turtle, Steindachner's turtle and or Steindachner's flat-shell turtle, is a species of turtle in the family Chelidae. The species is the least known of the Australian turtles and also one of the smallest members of the long-necked turtles of the genus Chelodina. It is a member of the subgenus Chelodina making it closely related to the Chelodina longicollis group of species.

Chelidae
Chelidae is one of three living families of the turtle suborder Pleurodira, and are commonly called Austro-South American side-neck turtles. The family is distributed in Australia, New Guinea, parts of Indonesia, and throughout most of South America. It is a large family of turtles with a significant fossil history dating back to the Cretaceous. The family is entirely Gondwanan in origin, with no members found outside Gondwana, either in the present day or as a fossil.