hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartong
Hartong is a surname of Dutch origin. Notable people with the surname include:

Corrie Hartong (1906–1991), Dutch dancer, dance teacher and choreographer

Emily Hartong (born 1992), American female volleyball player

Jan Laurens Hartong (1941–2016), Dutch pianist, composer, arranger and teacher

Laura Hartong (born 1958), British former television actress

Lucas Hartong (born 1963), Dutch politician

Lucas Hartong
Lucas Hartong (born 24 May 1963) is a Dutch politician. He served as a member of the European Parliament for the Party for Freedom between 22 June 2010 and 1 July 2014. He was leader of the PVV delegation from 24 March to 1 July 2014.
Sophie Leblond
Sophie Leblond is a Canadian film editor and director. She is most noted for her work on the films Soft Shell Man (Un crabe dans la tête), for which she won the Jutra Award for Best Editing at the 4th Jutra Awards in 2002, and Alexander Odyssey (Alexandre le fou), for which she won the Canadian Screen Award for Best Editing in a Documentary at the 8th Canadian Screen Awards in 2020.

She made her debut as a director with the forthcoming documentary film Lhasa, a profile of Canadian singer Lhasa de Sela.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Kalbographa lueckingii
Kalbographa lueckingii is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Graphidaceae. Found in southeastern Brazil, it was formally described as a new species in 2009 by Klaus Kalb. The type specimen was collected between Taubaté and Ubatuba (in the Serra do Mar) at an elevation of 800 m (2,600 ft); there, in a more or less virgin tropical rainforest, it was found growing on the smooth bark of an old deciduous tree in the shade. It is only known from the type collection. The species epithet honours lichenologist Robert Lücking, "for his outstanding contributions to tropical lichenology".

The lichen has a smooth, pale olive-green thallus. It contains stictic acid as a major lichen product, and minor amounts of constictic acid.

Stictic acid
Stictic acid is an aromatic organic compound, a product of secondary metabolism in some species of lichens.

Stictic acid is the subject of preliminary biomedical research. Stictic acid has cytotoxic and apoptotic effects in vitro. Computational studies suggest stictic acid may also stimulate p53 reactivation.
Raghu Rai
Raghu Rai (born 1942) is an Indian photographer and photojournalist. He was a protégé of Henri Cartier-Bresson, who nominated Rai, then a young photojournalist, to join Magnum Photos in 1977.

Rai became a photographer in the mid 1960s, soon joining the staff of The Statesman in New Delhi. In 1976, he left the paper and became a freelance photographer. From 1982 until 1992, Rai was the director of photography for India Today.

He served on the jury for World Press Photo from 1990 to 1997. He is known for his books, particularly Raghu Rai's India: Reflections in Colour and Reflections in Black and White.

The Statesman (India)
The Statesman is an Indian English-language broadsheet daily newspaper founded in 1818 and published simultaneously in Kolkata, New Delhi, Siliguri and Bhubaneswar. It incorporates and is directly descended from The Friend of India. It is owned by The Statesman Ltd and headquartered at Statesman House, Chowringhee Square, Kolkata, with its national editorial office at Statesman House, Connaught Place, New Delhi. It is a member of the Asia News Network.

The Statesman has an average weekday circulation of approximately 234,000, and the Sunday Statesman has a circulation of 250,000. This ranks it as one of the leading English newspapers in West Bengal, India.
PMC Bhavan metro station
PMC Bhavan is an elevated metro station on the East-West corridor of the Aqua Line of Pune Metro in Pune, India. The station was opened on 1 August 2023 as an extension of Pune Metro Phase I. Aqua Line operates between Vanaz and Ruby Hall Clinic.

The station is located in front of the Pune Municipal Corporation (PMC) building. Its design is inspired by wadas (house with courtyards) found in peth areas of the city. In September 2023, Maha-Metro has proposed to construct a footbridge which will directly connect the PMC building to the station for easy commute of the employees as well as visitors to the former.

Aqua Line (Pune Metro)
Line 2 (Aqua Line) of the Pune Metro is the second line of the city's mass transit network. It runs from Ramwadi to Vanaz, passing through key locations such as Mangalwar Peth and Deccan Gymkhana. The section from Vanaz to Garware College was inaugurated on 6 March 2022 by Prime Minister Narendra Modi. The extension from Garware College to Ruby Hall Clinic was opened on 1 August 2023, and the remaining stretch to Ramwadi was completed and inaugurated on 6 March 2024.
Dah, Ivory Coast
Dah (also spelled Da) is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Bangolo, Bangolo Department, Guémon Region, Montagnes District.

From 2008 to 2012, Dah was in the commune of Dah-Zagna. In March 2012, Dah-Zagna became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Bangolo Department
Bangolo Department is a department of Guémon Region in Montagnes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 270,629 and its seat is the settlement of Bangolo. The sub-prefectures of the department are Bangolo, Béoué-Zibiao, Bléniméouin, Diéouzon, Gohouo-Zagna, Guinglo-Tahouaké,  Kahin-Zarabaon, Zéo, and Zou.
Francini
Francini is a surname. Notable people with the surname include:

Enrique Mario Francini (1916–1978), Argentine tango violinist

Giovanni Francini (born 1963), retired Italian footballer

Loris Francini (born 1962), San Marinese politician

Sebastián Francini (born 1989), Argentine actor

Tommaso Francini (1571–1651), Florentine hydraulics engineer and garden designer

Enrique Mario Francini
Enrique Mario Francini (14 January 1916 in San Fernando – 27 August 1978 in Buenos Aires) was  an Argentine tango orchestra director, composer and violinist who played in various tango ensembles including the Orquesta Francini-Pontier and Ástor Piazzolla's Octeto Buenos Aires.
Quail Avenue Bridge
The Quail Avenue Bridge is located southeast of Carroll, Iowa, United States.  The 37-foot (11 m) span carries traffic on Quail Avenue over an unnamed stream.  This bridge was one of 15 similar spans that Carroll County had built in 1913.  The county board of supervisors contracted with the Standard Bridge Company of Omaha to build the Warren pony truss structures that were designed by the Iowa State Highway Commission (ISHC).  They were supported by a timber substructure.  The bridges became the prototype of what would become the ISHC's standard design.  Standard Bridge was paid $29,174 to build all the bridges, which included the costs for this bridge at $1,247.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Warren truss
In structural engineering, a Warren truss or equilateral truss is a type of truss employing a weight-saving design based upon equilateral triangles. It is named after the British engineer James Warren, who patented it in 1848.
Kalmykov
Kalmykov (Russian: Калмыков) is a Slavic masculine surname, its feminine counterpart is Kalmykova. It is most common in Belarus, Russia and Ukraine. It was a satirical name given to Slavs who visited or lived Kalmykia to trade goods. It was also common amongst Slavic Cossacks.

Ivan Kalmykov (1890–1920), Ataman of the Ussuri Cossacks during the Russian Civil War.

Maria Kalmykova (born 1978), Russian basketball player

Sergey Kalmykov (1891–1967), Russian painter, draughtsman and writer

Tatyana Kalmykova (born 1990), Russian race walker

Vadim Kalmykov, Ukrainian Paralympic track and field athlete

Maria Kalmykova
Maria Lvovna Kalmykova (Russian: Мария Львовна Калмыкова; born 14 January 1978 in Ryazan) is a Russian basketball player who competed for the Russian National Team at the 2004 Summer Olympics, winning the bronze medal. She is the only russian basketball player to make Quadruple-double in a professional game.
Matthew 2:2
Matthew 2:2 is the second verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The magi travelling from the east have arrived at the court of King Herod in Jerusalem and in this verse inform him of their purpose.

Saint Remigius
Remigius (French: Remy or Rémi; c. 437 – 13 January 533) was the Bishop of Reims and "Apostle of the Franks". On 25 December 496, he baptised Clovis I, King of the Franks. The baptism, leading to about 3000 additional converts, was an important event in the Christianization of the Franks. Because of Clovis's efforts, a large number of churches were established in the formerly pagan lands of the Frankish empire, establishing a Nicene Christianity for the first time in Germanic lands, most of whom had been converted to Arian Christianity.
Maksim Belyayev (ice hockey)
Maksim Vladimirovich Belyayev (Russian: Максим Владимирович Беляев; born 24 August 1979) is a Kazakhstani professional ice hockey player currently playing for Kazzinc-Torpedo of the Higher Hockey League.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
The Musician at the Dragon Citadel
The Musician at the Dragon Citadel (Vietnamese: Long thành cầm giả ca) is a 2010 Vietnamese film based on Nguyễn Du's poem, Long thành cầm giả ca, for the Millennial Anniversary of Hanoi directed by Đào Bá Sơn. The film won the Golden Kite Prize for Best Feature Film, as well as Best Director, Actor, Editing, and Costuming.

Millennial Anniversary of Hanoi
The Millennial Anniversary of Hanoi (Vietnamese: Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội) was celebrated from 1 to 10 October 2010, the 1,000th anniversary of the foundation of the capital Thăng Long by the emperor Lý Thái Tổ. Many events were held in 2009 and 2010 to commemorate the anniversary, including cultural and traditional festivals as well as inaugurations of major projects in Hanoi.
Marquardt Farm
Marquardt Farm is a historic home and farm complex located at Wurtemberg in Dutchess County, New York.  The main house was built about 1810 and is a traditional two story, five-bay, center hall Federal style dwelling.  The rectangular frame structure sits on a partially exposed stone foundation and topped by a gable roof. It has a one-story frame wing.  Also on the property are three barns, a carriage house, stone walls, a machine shed, well / wellhouse, and summer kitchen.  The barn group includes a large "H" frame Dutch barn and two smaller barns.

It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Rhinebeck (town), New York
Rhinebeck is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 7,596 at the 2020 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area as well as the larger New York metropolitan area.

The town of Rhinebeck is in the northwestern part of Dutchess County in the Hudson Valley. "Rhinebeck" also refers to the village of Rhinebeck, located within the town. Rhinebeck residents living within the village are citizens of the town as well, but town residents living outside of the village line are not citizens of the village.

U.S. Route 9 passes through the town. It also includes the hamlet of Rhinecliff, which has an Amtrak station with service to Burlington, Montreal, Toronto, Chicago, Cleveland, Buffalo, Albany, and New York City.

Rhinebeck is home of the Dutchess County Fair.
Jack Mytton Way
The Jack Mytton Way is a long distance footpath and bridleway for horseriders, hillwalkers and mountain bikers in mid and south Shropshire, England. It typically takes a week to ride on horseback.

For much of its length it passes through the Shropshire Hills AONB and includes parts of Wenlock Edge. It passes over the Clee Hills, and through the towns of Cleobury Mortimer, Church Stretton, Clun and Much Wenlock, passing close to Bridgnorth, Broseley and Highley. The south-west end is at Llanfair Waterdine. East of Roman Bank, it forms a loop.

It is named after John Mytton (1796–1834), also known as Mad Jack, a Shropshire landowner, MP, horseman, foxhunter, gambler and Regency rake.

Shropshire Hills
The Shropshire Hills are a dissected upland area and one of the natural regions of England. They lie wholly within the county of Shropshire and encompass several distinctive and well-known landmarks, such as the Long Mynd, Wenlock Edge, The Wrekin and the Clees.

The Shropshire Hills lie south of the county town of Shrewsbury between the Welsh border and Much Wenlock, extending as far south as Ludlow. To the north they are bounded by the Shropshire, Cheshire and Staffordshire Plain, to the east by the Severn Valley and Mid Severn Sandstone Plateau, to the southeast by Knighton and the Teme Valley and to the southwest by the Clun and North West Herefordshire Hills.
Margrit Mondavi
Margrit Biever Mondavi (née Kellenberger; August 2, 1925 – September 2, 2016) was a Swiss-born American businesswoman. She was vice president of Cultural Affairs at Robert Mondavi Winery which she joined in 1967. Under her direction, Robert Mondavi Winery developed original cultural and culinary arts programs. She was the wife of Robert Mondavi and worked with him in many of his philanthropic activities including the founding of the museum Copia. She played a key role in securing the downtown Napa location for the center, which opened in November 2001.  She died of stomach cancer on September 2, 2016.

Napa, California
Napa is the largest city in and the county seat of Napa County and a principal city of Wine Country in Northern California, United States. Located in the North Bay region of the Bay Area, the city had a population of 76,921 as of the July, 2024. Napa is a major tourist destination in California, known for its wineries, restaurants, and arts culture.
Biochemical detection
Biochemical detection is the science and technology of detecting biochemicals and their concentration where trace analysis is concerned this is usually done by using a quartz crystal microbalance, which measures a mass per unit area by measuring the change in frequency of a quartz crystal resonator. Another method is with nanoparticles.

Linear density
Linear mass density or simply linear density is defined in the International System of Quantities (ISQ) as the quotient of mass and length. It is also called titer in textile engineering.
The SI unit of linear mass density is the kilogram per meter (kg/m).

Although (linear) density is most often used to mean (linear) mass density, the concept can be generalized for the quotient of any other quantity by length, called lineic quantities in the ISQ.
For example, linear charge density or lineic electric charge is the amount of electric charge per unit length.

Linear density most often describes the characteristics of one-dimensional objects, although linear density can also be used to describe the density along one particular spatial dimension of a three-dimensional object.
Izabela da Silva
Izabela Rodrigues da Silva (born 2 August 1995) is a Brazilian athlete specialising in the discus throw. She won a gold medal at the 2014 World Junior Championships. She competed at the 2020 Summer Olympics.

Her personal best in the event was 63.04 metres set in Montreuil, France, in 2022.

In April 2024, at the Shanghai stage of the Diamond League, she reached the mark of 64.66 meters in the discus throw, qualifying to participate in the Paris Olympic Games and reaching the best personal mark in her career.

On 28 June 2024, she improved her personal best by throwing 65.25m at the Brazil Trophy.

She finished 9th at the 2025 World Athletics Championships.

2014 World Junior Championships in Athletics
The 2014 World Junior Championships in Athletics was an international athletics competition for athletes qualifying as juniors (born 1995 or later) which was held at the Hayward Field in Eugene, Oregon, USA, on 22–27 July 2014. A total of 44 athletics events were contested at the championships, 22 by male and 22 by female athletes. A total of 1546 athletes from 175 countries were participate.

Several medalists from the 2012 championships were eligible to defend their titles, including Wilhem Belocian, Ashraf Amgad Elseify, Falk Wendrich, Jessica Judd, Ana Peleteiro and Sofi Flinck.
Ba Saw Phyu
Ba Saw Phyu (Burmese: ဘစောဖြူ, Burmese pronunciation: [ba̰ sɔ́ pʰjù]; also spelled Ba Saw Pru, Arakanese pronunciation: [ba̰ sɔ́ pʰɹù]; 1430–1482) was king of Arakan from 1459 to 1482. He acquired Chittagong in 1459, and put down a rebellion there in 1481. He was also known as Kalima Shah by the neighbouring Bengal. He established religious contacts with Ceylon and built the Mahabodhi Shwe-Gu Temple. Though he was beloved by his subjects for his enlightened rule, the king was assassinated by a servant of his eldest son Dawlya.

Burmese names
Burmese names (Burmese: မြန်မာ အမည်) lack the serial structure of most Western names. Like other Mainland Southeast Asian people (except Vietnamese), the people of Myanmar have no customary matronymic or patronymic naming system and no tradition of surnames. Although other Mainland Southeast Asian countries such as Thailand, Laos, Cambodia, and Malaysia introduced the use of surnames or patronyms in the early 20th century, Myanmar never introduced the use of surnames and lacks surnames in the modern day. Instead, Burmese names use an honorific prefix to reflect the person's stage in life and position in society.
Luka Racic
Luka Racic (born 8 May 1999) is a Danish professional footballer who plays as a centre-back for TOPLYGA club Kauno Žalgiris.

Racic is a graduate of the F.C. Copenhagen academy and began his senior career in England with Brentford in 2018. Following his promotion into the first team squad in 2019, he appeared sparingly before returning to Denmark to join Sønderjyske in 2022. Following short-lived spells with Slaven Belupo and Volos, Racic returned to Scandinavia with Rosenborg in 2024. After 18 months as a fringe player, he transferred to Lithuanian club Kauno Žalgiris in 2026. Racic represented Denmark at youth level.

Middlesex Senior Cup
The Middlesex Senior Cup is the most prestigious football cup competition in the historic county of Middlesex, England. The competition is run mainly for non-League clubs in the region, although league clubs have been known to enter the competition, including Brentford, Barnet and Chelsea. In order to be eligible to play in the Middlesex Senior Cup, clubs have to play at step 5 or above of the National League System.
Jobbágyi
Jobágyi is a village in Nógrád County, Hungary, beside the Zagyva river, under the Mátra mountain ranges. As of 2022 census, it has a population of 1874 (see Demographics). The village is located beside the main road 21 and the (Nr. 81) Hatvan–Fiľakovo railway line and 17.2 km away from the M3 motorway. The village has its an own railway stop with public transport.

M3 motorway (Hungary)
The M3 motorway (Hungarian: M3-as autópálya) is a Hungarian motorway connecting Budapest to Nyíregyháza. It will eventually connect Budapest to the Ukrainian border. Two other motorways branch off it, the M30 (connecting the M3 to Miskolc) and the M35 (connecting the M3 to Debrecen). The M3 follows route 3, and, later, route 4. The section of the motorway between Görbeháza and Nyíregyháza was opened to traffic in August 2007. The section of the motorway between Highway 49 and Vásárosnamény was opened to the public in 2014. The total length of the motorway now is 281 km.
Tagarata
Tagarata was a Roman era civitas of the Roman province of Africa Proconsularis. The ancient city has been tentatively identified with ruins at Bir-El-Djedidi, Tunisia.

The ancient city was also the seat of an ancient Christian bishopric, suffragan of the Archdiocese of Carthage. There are three documented bishops of this diocese. The Catholic Lucio and Donatist Quinto both attended the Council of Carthage (411). Honore attended the Council of Carthage (484) called by the Vandal king Huneric, after which Honored was exiled. Today, the see of Tagarata survives as titular bishopric and the bishop is Most Reverend Midyphil Billones, Archbishop of Jaro, Philippines.

Donatism
Donatism was a schism from the Catholic Church in the Archdiocese of Carthage from the fourth to the sixth centuries. Donatists argued that Christian clergy must be faultless for their ministry to be effective and their prayers and sacraments to be valid. Donatism had its roots in the long-established Christian community of the Roman province Africa Proconsularis (present-day Tunisia, the northeast of Algeria, and the western coast of Libya) and Mauretania Tingitana (roughly with the northern part of present-day Morocco), in the persecutions of Christians under Diocletian. Named after the Berber Christian bishop Donatus Magnus, Donatism flourished during the fourth and fifth centuries. Donatism mainly spread among the indigenous Berber population, and Donatists were able to blend Christianity with many of the Berber local customs.
Lorne MacFarlane
Lorne Herbert MacFarlane (April 28, 1904 – January 11, 1971) was a farmer and political figure in Prince Edward Island, Canada. He represented 5th Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1948 to 1955 as a Liberal.

He was born in Bedeque, Prince Edward Island, the son of Neil Howard MacFarlane and Helen Leard. In 1927, he married Pearl H. Vaughan. MacFarlane spent most of his life in Summerside. He was also a produce dealer and vice-president and founder of MacFarlane Produce. MacFarlane was a co-founder of the Prince Edward Island Bag Company, which was established in 1935 to manufacture jute potato bags, later expanding to produce other types of packages.

5th Prince
5th Prince was a provincial electoral district of Prince Edward Island, Canada, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993.

The district comprised the town (city after 1995) of Summerside. In the 1873 Prince Edward Island general election, it was known as Summerside and Royalty. The district was abolished in 1996.