hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fahad Al-Farhan (handballer)
Fahad Al-Farhan (Arabic: فهد الفرحان; born 25 October 1995) is a Saudi Arabian handball player for Al-Rawdhah and the Saudi Arabian national team.

He participated at the 2017 World Men's Handball Championship.

Saudi Arabia men's national handball team
The Saudi Arabia national handball team is the national handball team of Saudi Arabia and is controlled by the Saudi Arabian Handball Federation. The team has participated in the 2003 World Men's Handball Championship and 2009.
Lloyd's List
Lloyd's List is one of the world's oldest continuously running journals, having provided weekly shipping news in London as early as 1734. It was published daily until 2013 (when the final print issue, number 60,850, was published), and is now published digitally.

Also known simply as The List, it was begun by Edward Lloyd, the proprietor of Lloyd's Coffee House, as a source of information for merchants' agents and insurance underwriters who met regularly in his establishment on Lombard Street to negotiate insurance coverage for trading vessels. It continues to provide this information in addition to marine insurance, offshore energy, logistics, market data, research, global trade and law information, and shipping news.

Lombard Street, London
Lombard Street (/ˈlɒmbərd, -bɑːrd/) is a street notable for its connections with the City of London's merchant, banking and insurance industries, stretching back to medieval times.

From Bank junction, where nine streets converge by the Bank of England, Lombard Street runs southeast for a short distance before bearing left into a more easterly direction, and terminates at a junction with Gracechurch Street and Fenchurch Street. Its overall length is 260 metres (280 yd).

It has often been compared with Wall Street in New York City.  In 1952, William L. Shirer wrote that in the 1920s "Wall Street was replacing Lombard Street as the financial capital of the world."
Panticosa
Panticosa (in Aragonese: Pandicosa) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain.

During the late 19th century and early 20th century, it was a successful spa town, famous for its pure mountain waters, that supposedly cured everything from liver diseases to herpes.

Its Belle Époque spa buildings are well kept and still in use.

The first-ever FAI World Paragliding Hike and Fly Championship will take place in Panticosa from June 6 to June 13, 2027.

Liver disease
Liver disease, or hepatic disease, is any of many diseases of the liver. If long-lasting it is termed chronic liver disease. Although the diseases differ in detail, liver diseases often have features in common.
Khanskaya (air base)
Khanskaya (ICAO: URKH) is a Russian Aerospace Forces air base located on the north-west of Maykop, Russia in the Adygea Republic. The airport was used also for civil aviation up to 2009.

The base is home to the 761st Training Aviation Regiment which flies the Aero L-39C Albatros under the 783rd Aviation Training Centre for the Training of Flight Personnel.

The regiment moved here during 1991.

In 2010, the authorities of Adygea proposed the reconstruction of the airfield using funds from the Russian federal budget.

As of October 2024 Khanskaya air base was reportedly home to the 272nd Training Aviation Regiment.

On 10 October 2024, a Ukrainian drone attack targeted the Khanskaya airbase causing a fire detected by NASA's FIRMS.

Air base
An airbase or air base, sometimes referred to as a military airbase, military airfield, military airport, air station, naval air station, air force station, or air force base, is an aerodrome or airport used as a military base by a military force for operating military aircraft.
Amerisleep
Amerisleep is an American memory foam mattress and bedding company based in Scottsdale, Arizona. The company was founded in 2010 and it has retail locations in Arizona, Colorado, Texas, Oregon, Houston and three stores in South Korea.

Memory foam
Memory foam consists mainly of polyurethane with additional chemicals that increase its viscosity and density. It is often referred to as "viscoelastic" polyurethane foam, or low-resilience polyurethane foam (LRPu). The foam bubbles or 'cells' are open, effectively creating a matrix through which air can move. Higher-density memory foam softens in reaction to body heat, allowing it to mold to a warm body in a few minutes. Newer foams may recover their original shape more quickly.
Steve Kariya
Steven Tetsuo Kariya (born December 22, 1977) is a Canadian former professional ice hockey winger and younger brother of former National Hockey League player Paul Kariya. Kariya was born in North Vancouver, British Columbia.

North Vancouver (city)
The City of North Vancouver is a municipality city on the North Shore of the Burrard Inlet, in British Columbia, Canada. Anchored by the downtown town centre of Lonsdale, with which its urban core is largely synonymous, it consists of the smallest and most urbanized of the communities situated north of the city of Vancouver, and is part of the Metro Vancouver regional district, though it has significant industry of its own – including shipping, chemical production, and film production. The city is served by the Royal Canadian Mounted Police, British Columbia Ambulance Service, and the North Vancouver City Fire Department.
Archips nigricaudanus
Archips nigricaudanus is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in China (Liaoning), Korea, Japan and Russia (Ussuri, Sakhalin, Siberia).

The wingspan is 16–22 mm for males and 22–23 mm for females. Adults are on wing from April to June in China.

The larvae feed on Diospyros, Malus, Morus, Pyrus and Quercus.

Malus
Malus (/ˈmeɪləs/ or /ˈmæləs/) is a genus of about 32–57 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including the domesticated orchard apple, crab apples (sometimes known in North America as crabapples) and wild apples.

The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere.
Nélson Semedo
Nélson Cabral Semedo (born 16 November 1993) is a Portuguese professional footballer who plays as a right-back or right wing-back for Süper Lig club Fenerbahçe and the Portugal national team.

Semedo began his career at Sintrense before joining Benfica in 2012. After spending a season on loan at Fátima, he initially appeared for Benfica B before making his first-team debut in 2015 and going on to win back-to-back Primeira Liga titles, among other honours. In July 2017, he signed with Barcelona, winning La Liga in his first two seasons of a three-year stay. In September 2020, Semedo moved to Wolverhampton Wanderers.

Semedo made his senior debut for Portugal in October 2015 and represented the nation at the 2017 FIFA Confederations Cup, 2019 UEFA Nations League Finals, UEFA Euro 2020, and UEFA Euro 2024.

Supertaça Cândido de Oliveira
The Supertaça Cândido de Oliveira (Portuguese pronunciation: [ˈsupɛɾ ˈtasɐ ˈkɐ̃diðu ðɨ ɔliˈvɐjɾɐ]; English: Cândido de Oliveira Super Cup, or simply Portuguese Super Cup) is an annual Portuguese football match played since 1979 between the winners of the top-tier league (Primeira Liga) and cup (Taça de Portugal) competitions.a The match and trophy are named after former Portuguese player, coach and sports journalist Cândido de Oliveira. Recognised and organised by the Portuguese Football Federation since 1981, the Supertaça is usually played in August, before the start of the league season.
The Leo Kottke Anthology
The Leo Kottke Anthology is a two-disc compilation of American guitarist Leo Kottke's releases on the Takoma,  Capitol and Chrysalis labels, covering the first 15 years of his career. It includes liner notes by Kottke himself for each song and an essay by Mark Humphrey.

A number of compilations have been made of Kottke's music by his various record labels. Capitol had previously released 1971-1976, The Best and The Best of Leo Kottke. Chrysalis had released Essential and Blue Note released two instrumentals-only compilations in 2003.

Leo Kottke
Leo Kottke (born September 11, 1945) is an American acoustic guitarist. He is known for a fingerpicking style that draws on blues, jazz, and folk music, and for syncopated, polyphonic melodies. He has overcome a series of personal obstacles, including partial loss of hearing and a nearly career-ending bout with tendon damage in his right hand, to emerge as a widely recognized master of his instrument. He resides in the Minneapolis area with his family.

Focusing primarily on instrumental composition and playing, Kottke also sings sporadically, in an unconventional yet expressive baritone described by himself as sounding like "geese farts on a muggy day". In concert, Kottke intersperses humorous and often bizarre monologues with vocal and instrumental selections from throughout his career, played solo on six- and 12-string guitars.
Øystein Olsen Ravner
Øystein Olsen Ravner (1893–1975) was a Norwegian appointed councilor of state in the NS government of Vidkun Quisling 1940–1941, and minister 1941–1942 for the Ministry of Provisioning and Reconstruction.

Nasjonal Samling
The Nasjonal Samling (Norwegian: [nɑʂʊˈnɑːɫ ˈsɑ̂mlɪŋ], NS; lit. 'National Gathering') was a Norwegian far-right political party active from 1933 to 1945. It was the only legal party of Norway from 1942 to 1945. It was founded by former Minister of Defence Vidkun Quisling and a group of supporters such as Johan Bernhard Hjort – who led the party's paramilitary wing (Hirden) for a short time before leaving the party in 1937 after various internal conflicts. The party celebrated its founding on 17 May, Norway's national holiday, but was founded on 13 May 1933. Nasjonal Samling was made illegal and disbanded at the end of World War II in Europe, on 8 May 1945.
The Deadliest Lies
The Deadliest Lies: The Israel Lobby and the Myth of Jewish Control is a 2007 book written by Abraham Foxman, the national director of the Anti-Defamation League. It was written as a rebuttal to John Mearsheimer and Stephen Walt's The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy (2007).

Foxman says the book "demolishes a number of shibboleths" and is "a rebuttal of a pernicious theory about a mythically powerful Jewish lobby." Former Secretary of State George Shultz writes in the foreword to the book, "... the notion. U.S. policy on Israel and Middle East is the result of their [the lobby's] influence is simply wrong."

Stephen Walt
Stephen Martin Walt (born July 2, 1955) is an American political scientist serving as the Robert and Renee Belfer Professor of international relations at the Harvard Kennedy School. A member of the realist school of international relations, Walt has made important contributions to the theory of neorealism and has authored the balance of threat theory. Books that he has authored or coauthored include Origins of Alliances, Revolution and War, and The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy.
Kimi to no Distance
Kimi to no Distance (君とのディスタンス, The Distance With You) is the Zard 11th and final studio album, released on September 7, 2005 under B-Gram Records label. The album consist theme songs used for anime television series Detective Conan. Although Sakai released singles in 2006, this was Izumi Sakai's last album before her death in 2007.

Aika Ōno
Aika Ōno (大野 愛果, Ōno Aika; born September 7, 1977) is a Japanese singer and songwriter. She is contracted with the Giza Studio record label

Aika is best known for writing songs for several artists under Giza Studio, notably Rina Aiuchi, Mai Kuraki, Aya Kamiki, U-ka Saegusa in db and Zard, among others. Many of her songs have been featured in anime shows such as Detective Conan (or Case Closed in the US), MÄR, Golgo 13, Detective School Q and Secret of Cerulean Sand. To a lesser extent, she released three studio albums containing cover versions of her own song written for other artists, in English and Japanese.
Örenkent, Bulanık
Örenkent (Armenian: Խարաբաշեհիր, romanized: Kharabashehir) is a village in the Bulanık District, Muş Province, in east Turkey. It is 115 km from Muş city center and 8 km from Bulanık town. Its population is 1,394 (2022).

Muş Province
Muş Province (Turkish: Muş ili; Kurdish: Parêzgeha Mûşê; Armenian: Մուշի մարզ, romanized: Mushi marz) is a province in the east Anatolia region of Turkey (Türkiye). Its area is 8,718 km2, and its population is 399,202 (2022), down from 453,654 in 2000. The provincial capital is the city of Muş. Another town in Muş province, Malazgirt (Manzikert), is famous for the Battle of Manzikert of 1071.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.
Bogda Shan
The Bogda Shan (Mongolian: Богд Уул, Bogd Uul; simplified Chinese: 博格达山; traditional Chinese: 博格達山; pinyin: Bógédá shān) range is part of the Eastern Tian Shan mountains and located in Xinjiang, some 60 km east of Ürümqi. The topography of the area gradually increases from north to south. The elevation is between 1380 and 5445 m, with the largest relative relief up to 4065 m. The highest elevation is Bogda Peak, at 5,445 m.

Administratively, the range forms the border between Dabancheng District to the south and Fukang City and Jimsar County to the north. In all three units, irrigated agriculture is based on the water flowing in streams that starts in the Bogda Shan.

Jimsar County
Jimsar County is a county in Changji Hui Autonomous Prefecture, Xinjiang, China. It contains an area of 8,149 km2 (3,146 sq mi). According to the 2002 census, it has a population of 130,000.

Near the town of Jimsar are the ruins of the ancient city of Beiting (Chinese: 北庭; pinyin: Běitíng) or Ting Prefecture (Chinese: 庭州; pinyin: Tíngzhōu), the headquarters of the Beiting Protectorate during the 8th century. It was later known as Beshbalik (Chinese: 别失八里) and became one of the capitals of the Uyghur Khaganate and then the Kingdom of Qocho.
Global Relay
Global Relay is a technology services company providing software-as-a-service electronic message archiving (e.g., email archiving), instant messaging, compliance and supervision services with a focus on highly regulated industries. Global Relay is privately held and employee controlled, with no outside or venture funding.

Electronic message journaling
Electronic message journaling is the process of retaining information relating to electronic messages.  In this context, electronic messages are defined as any type of electronic communication data structure.  Historically this was an electronic mail, but it may also include instant messages, audio messages (such as those in VoIP), text messages, facsimile messages, or other user collaboration protocol data structures. Beginning about 2005 electronic messages began to include social media that included user-generated content such as blogs, discussion forums, posts, chats, tweets, podcasting, pins, digital images, video and audio files. Several implementation variations exist, altering when, what, and how information is retained.
Tomé Varela da Silva
Tomé Varela da Silva (born 1948 in São Jorge dos Órgãos, Santiago, Cape Verde) is a Cape Verdean writer, poet, philosopher and anthropologist which he studies in an orally tradition and the musical heritage of Cape Verde in which he favored for the usage of Cape Verdean Creole in literature.  Himself, he is the author of several poets and stories.  His most important works were published in the 1980s and the 1990s

He was interviewed along with Corsino Fortes on December 3, 2008 in Nós Fora dos Eixos.  He was interviewed again this time with a newspaper Expresso das Ilhas on the alphabet in Cape Verdean Creole

Expresso das Ilhas
Expresso das Ilhas (Portuguese for "The Islands' Express") is a weekly Cape Verdean newspaper that covers its top stories in the archipelago and local stories from each island. The newspaper is located in the Cape Verdean capital city of Praia and has one of the largest circulations in Cape Verde. The newspaper is published in Portuguese, apart from some occasional articles in Cape Verdean Creole. Its current editor-in-chief is João Augusto do Rosário.'
Its daily circulation are around 10,000, it costs 100 per copy as of 2010.  The newspaper is also available on the Internet.
John William Kijazi
John William Kijazi (18 November 1956 – 17 February 2021) was a Tanzanian diplomat and Chancellor of the University of Dodoma. He was appointed  the Chief Secretary to the President of Tanzania on 9 March 2016 by the President John Magufuli.

President of Tanzania
The President of the United Republic of Tanzania (Swahili: Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) is the head of state and head of government of Tanzania.

Samia Suluhu Hassan, sworn in on 19 March 2021, is the first female president of the United Republic of Tanzania. She succeeded John Magufuli following his death on 17 March 2021.
2015–16 Philadelphia Flyers season
The 2015–16 Philadelphia Flyers season was the 49th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 5, 1967. The Flyers opened the regular season on October 8, 2015 against the Tampa Bay Lightning. This was the first season under new head coach Dave Hakstol. The Flyers finished fifth in the Metropolitan Division and seventh in the Eastern Conference, qualifying for the Stanley Cup Playoffs as the second Wild Card team in the Eastern Conference, where they would lose in the first round in six games to the Washington Capitals.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Juan Gelman
Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) was an Argentine poet. He published more than twenty books of poetry between 1956 and his death in early 2014. He was a naturalized citizen of Mexico, where he arrived as a political exile of the Process, the military junta that ruled Argentina from 1976 to 1983.

In 2007, Gelman was awarded the Miguel de Cervantes Prize, the most important award for  Spanish-language literature. His works celebrate life but are also tempered with social and political commentary and reflect his painful experiences with the politics of Argentina.

Miguel de Cervantes Prize
The Miguel de Cervantes Prize (Spanish: Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes) is awarded annually to honour the lifetime achievement of an outstanding writer in the Spanish language. The Encyclopædia Britannica calls it the "most prestigious and remunerative award given for Spanish-language literature".
Thousand Islands Railway
The Thousand Islands Railway (originally Gananoque & Rideau Railway) was an 8 km (5.0 mi) long railway running from the town of Gananoque north to the Grand Trunk Railway (now CN) Toronto-Montreal mainline, just south of present-day Cheeseborough. The service ran for 111 years between 1884 and 1995. The rails were removed in October 1997.

Leeds and the Thousand Islands
Leeds and the Thousand Islands is a township in the Canadian province of Ontario, located within the United Counties of Leeds and Grenville. The township is located along the St. Lawrence River, including most of the Canadian Thousand Islands, and extending north into rural hamlets and villages.

The Township of Leeds and the Thousand Islands was formed on January 1, 2001, when three historic townships, Front of Leeds & Lansdowne, Rear of Leeds & Lansdowne, and Front of Escott, were amalgamated. Its services include a public library system and the LTI Archives.
Rufinus of Assisi
According to legend, Rufinus of Assisi (Italian: Rufino), was the first bishop of this city and a martyr.

Sources concerning the life of Saint Rufino are a sermon of eleventh century Peter Damian, (Miracula Sancti Rufini Martyris), and a Passio Sancti Rufini of the 14th century.
The Acts of the martyrdom of this Rufinus are purely legendary. He is probably identical with the "episcopus Marsorum" (bishop of the Marsi) noted in the Roman Martyrology under 11 August.

Marsi
The Marsi were an Italic people of ancient Italy, whose chief centre was Marruvium, on the eastern shore of Lake Fucinus (which was drained in the time of Claudius). The area in which they lived is now called Marsica. They originally spoke a language now termed Marsian which is attested by several inscriptions.
Fallis (surname)
Fallis is a surname. Notable people with the surname include:

Abigail Fallis (born 1968), British sculptor

Albert James Fallis, Canadian politician

Catherine Fallis Backus (1863–1955), American sculptor

E.O. Fallis, American architect

Edwina Hume Fallis (1876–1957), American educator

Ian Fallis (1954–1977), Scottish football player

Iva Campbell Fallis (1883–1956), Canadian politician

Jacque Batt (died 2014), born Jacque Fallis

James Robinson Fallis (1871–1935), Canadian politician

Mary Lou Fallis (born 1948), Canadian opera singer

Terry Fallis (born 1959), Canadian author

William Armstrong Fallis (1832–1903), Canadian politician

Ian Fallis
Ian Blair Fallis (26 January 1954 – 3 October 1977) was a Scottish footballer who played as a forward.

Fallis started his career with Queen's Park before moving to Kilmarnock in 1974 where he scored 24 goals in 81 appearances.

Fallis, who latterly lived at Chryston, Lanarkshire, died in Glasgow Royal Infirmary aged 23 on 3 October 1977 as a result of a car accident in a three vehicle collision at Coatbridge.
Monica Huppert
Monica Huppert (born 1964) is a Canadian make-up artist who has worked in Tomorrowland, Stargate SG-1, Star Trek Beyond and Deadpool. She won the Saturn Award in 2017 for the Best Make-Up for her work on "Star Trek: Beyond" with Joel Harlow. She made her name working in the Canadian film sets where she identified working with the cold, drying out the actors skin was one of the issues she had to deal with. In Deadpool 2 Huppert headed up the Makeup Department as well as being responsible for "Domino's" makeup. Sappho New Paradigm produce an eyeshadow named after her.

Saturn Award for Best Make-up
The Saturn Award for Best Make-up is one of the annual awards given by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The Saturn Awards, which are the oldest film-specialized awards to reward science fiction, fantasy, and horror achievements (the Hugo Award for Best Dramatic Presentation is the oldest award for science fiction and fantasy films), included the category for the first time at the 2nd Saturn Awards for the 1973 film year, eight years before the introduction of the Academy Award for Best Makeup; the winner was An American Werewolf in London (1981).

Rick Baker currently holds the record for most wins with seven and for the most nominations with seventeen.
Mbeya River
The Mbeya (also Mbé, Mbei: French: Rivière Mbeya, Spanish: Río Mbeya) is a river of Gabon and Equatorial Guinea. It is a tributary of the Komo River. The watershed covers 6,940 square kilometres (2,680 sq mi), 93% of which is in Gabon (including parts of Crystal Mountains National Park) and the remainder in Equatorial Guinea. The Gabonese power and water utility SEEG, a subsidiary of Veolia, operates two hydroelectric dams on the river at Kinguélé (58 MW) and Tchimbélé (69 MW).

Water industry
The water industry provides drinking water and wastewater services (including sewage treatment) to residential, commercial, and industrial sectors of the economy. Typically, public utilities operate water supply networks. The water industry does not include manufacturers and suppliers of bottled water, which is part of the beverage production and belongs to the food sector.

The water industry includes water engineering, operations, water and wastewater plant construction, equipment supply and specialist water treatment chemicals, among others.

The water industry is at the service of other industries, e.g. of the food sector which produces beverages such as bottled water.