hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pointe-à-Pitre 3rd Canton
Pointe-à-Pitre 3rd Canton is a former canton in the Arrondissement of Pointe-à-Pitre on the island of Guadeloupe. It had 7,109 inhabitants (2012). It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It comprised part of the commune of Pointe-à-Pitre, which joined the new canton of Pointe-à-Pitre in 2015.

Canton of Pointe-à-Pitre
The canton of Pointe-à-Pitre is an administrative division of Guadeloupe, an overseas department and region of France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Pointe-à-Pitre.

It consists of the following communes:

Pointe-à-Pitre
1931 Campeonato Paulista
The 1931 Campeonato Paulista, organized by the APEA (Associação Paulista de Esportes Atléticos), was the 30th season of São Paulo's top association football league. São Paulo won the title for the 1st time. No teams were relegated. The top scorer was Feitiço, from Santos, with 39 goals.

Luís Matoso
Luis Macedo Matoso (29 December 1901 – 23 August 1985), known as Feitiço, was a Brazilian footballer who played as a forward. He played for the Brazil national team and was six times top scorer of the State championship of São Paulo.
Hōtōzan Kofun
The Hōtōzan Kofun (宝塔山古墳) is a  Kofun period burial mound located in what is now the Sōja neighborhood of the city of Maebashi, Gunma Prefecture in the northern Kantō region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1944, with the area under protection expanded in 2021. It became part of the expanded Sōja Kofun Cluster designation in 2024. Archaeological excavations have been conducted on the tumulus and its surroundings since 1968.

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Push the Sky Away
Push the Sky Away is the fifteenth studio album by the Australian rock band Nick Cave and the Bad Seeds, released on 18 February 2013 on the band's own label Bad Seed Ltd. Recorded at La Fabrique in southern France, with producer Nick Launay, it is their first album not to include founding member Mick Harvey, following his departure in January 2009. The album was the first to feature founding member Barry Adamson since Your Funeral... My Trial (1986), and the last to feature keyboardist and pianist Conway Savage, who died in 2018.

Billboard described the album as the band's "commercial breakthrough". It was their first number-one album in Australia, and it also reached number one in six other countries. It earned a then-career-high peak of No. 3 in the UK and No. 29 in the US, becoming the band's first top 50 album in the latter.

Conway Savage
Conway Victor Savage (27 July 1960 – 2 September 2018) was an Australian rock musician. He was a member of Nick Cave and The Bad Seeds, providing piano, organ & backing vocals from 1990 to 2017.

Savage released solo albums entitled Nothing Broken (2000) & Wrong Man's Hands (2004)  as well as a compilation called Rare Songs & Performances 1989–2004. He also collaborated with other artists such as Suzie Higgie for Soon Will Be Tomorrow in 1998  & "Quickie For Ducky" by Amanda Fox & Robert Tickner in 2007.
Leuenberger
Leuenberger is a surname. Notable people with the surname include:

Matthew Leuenberger (born 1988), Australian rules football player

Moritz Leuenberger (born 1946), Swiss politician

Niklaus Leuenberger (c1615-1653), Swiss rebel

Sven Leuenberger (born 1969), Swiss ice hockey player

Werner Otto Leuenberger (born 1932), Swiss artist

Moritz Leuenberger
Moritz Leuenberger (born 21 September 1946) is a Swiss politician and lawyer who served as a Member of the Swiss Federal Council from 1995 to 2010. A member of the Social Democratic Party (SP/PS), he was President of the Swiss Confederation in 2001 and 2006. Leuenberger headed the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications for the whole of his tenure as a Federal Councillor.
Reis Robotics
Reis Robotics is a German industrial robot manufacturer and systems integrator. In addition to robots and peripheral modules, Reis Robotics produces spotting and trimming presses and trimming tools.

Reis Robotics comprises three German subsidiaries and eight international subsidiaries and several representative agencies. Reis Robotics USA has two locations, the headquarters in Elgin, IL and the west coast technical center in Valencia, CA.

Valencia, California
Valencia is an unincorporated community in northwestern Los Angeles County, California, United States. The area, west of Interstate 5, is expanding with residential development and already includes major commercial and industrial parks. It straddles State Route 126 and the Santa Clara River.

A major expansion of Valencia is under construction with new residential neighborhoods and the expansion of commerce and industrial developments. Spanning the Santa Clara River, the massive Great Park development (formerly Newhall Ranch and FivePoint-Valencia) was conceived by the Newhall Land land management company in the 1980s. After lengthy delays due to environmental challenges and change of investors, the project broke ground in 2017. The new development is directly west of Six Flags Magic Mountain which is also in the unincorporated community.
Ahmed Sani Stores
Ahmed Sani Stores is a Nigerian politician who was elected as Senator for Katsina Central, in Katsina State, in the 9 April 2011 national elections. He was elected on the Congress for Progressive Change (CPC) ticket.

Ahmed Sani Stores was born in Kangiwa ward in Katsina city.
He was educated at North East Worcestershire College, Bromsgrove, London, and became a financial and export consultant.
He has experience in Solar and Wind power generation.
While based in London, in 2003 he was one of the founders of the Foundation for Good Governance and Development in Nigeria.

Stores returned to Nigeria to compete in the Senatorial election.
It was reported that at one point during the campaign Ahmed Sani Stores was taken to a magistrates court and charged for perpetrating violence.
In the 9 April 2011 election, Ahmed Sani Store defeated Ibrahim M. Ida of the People's Democratic Party (PDP) with 267,154 votes to Ida's 188,205.

Katsina (city)
Katsina Listenⓘ
is a Local Government Area and the capital city of Katsina State, in northern Nigeria.

Located some 260 kilometres (160 mi) east of the city of Sokoto and 135 kilometres (84 mi) northwest of Kano, close to the border with Niger Republic, in 2016, Katsina's population was estimated at 429,000.

The city is the centre of an agricultural region noted for production of groundnuts, cotton, hides, millet and guinea corn and also has mills for producing peanut oil and steel. It was also a center for large scale livestock farming of cows, goats, sheep and chickens.

The city has a largely Muslim population, mainly from the Hausa and Fulani ethnic groups.
Johannes Brand
Sir Johannes Henricus Brand, GCMG (popularly known as Sir Jan Brand and sometimes as Sir John Henry Brand or Jan Henrick Brand; 6 December 1823 – 14 July 1888) was a lawyer and politician who served as the fourth state president of the Orange Free State, from 2 February 1864 until his death in 1888. He was the son of Sir Christoffel Joseph Brand (1797–1875), speaker of the Cape legislative assembly, and Catharina Fredrica Küchler.

Johannes Brand married in 1851 to Johanna Sibella Zastron, a daughter of the Registrar of Deeds in Cape Town. The couple had 8 sons and 3 daughters.

Recorder of deeds
Recorder of deeds or deeds registry is a government office tasked with maintaining public records and documents, especially records relating to real estate ownership that provide persons other than the owner of a property with real rights over that property.
David Worth (cinematographer)
David Worth (born March 2, 1940) is an American cinematographer and film director. He has contributed as cinematographer to more than twenty films, including Bloodsport, Any Which Way You Can and Bronco Billy. He also directed films including Warrior of the Lost World, Lady Dragon and Hard Knocks while also doing a few films with pseudonyms such as Sven Conrad and Jim Hastings.  He directed the 1989 film Kickboxer.

Any Which Way You Can
Any Which Way You Can is a 1980 American action comedy film directed by Buddy Van Horn and starring Clint Eastwood, with Sondra Locke, Geoffrey Lewis, William Smith, and Ruth Gordon in supporting roles. The film is the sequel to the 1978 hit comedy  Every Which Way but Loose. The cast of the previous film return as Philo Beddoe (Eastwood) reluctantly comes out of retirement from underground bare-knuckle boxing to take on a champion hired by the mafia, who will stop at nothing to ensure the fight takes place, while the neo-Nazi biker gang Philo humiliated in the previous film also comes back for revenge.
Netherlands at the 2009 World Championships in Athletics
The Netherlands competed at the 2009 World Championships in Athletics from 15–23 August. A team of 15 athletes was announced in preparation for the competition. Selected athletes have achieved one of the competition's qualifying standards. The team included 2006 European champion Bram Som and two-time European Indoor medallist Gregory Sedoc.

2009 World Championships in Athletics
The 12th IAAF World Championships in Athletics (German: Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009) were held in Berlin, Germany from 15 to 23 August 2009. The majority of events took place in the Olympiastadion, while the marathon and racewalking events started and finished at the Brandenburg Gate.
Society of Strip Illustration
The Society of Strip Illustration (SSI), later known as the Comics Creators Guild, was a British network for all those involved in any stage of the creative process of comics production. The SSI, which was co-founded in 1977 by Denis Gifford, met monthly in London, published a newsletter, and distributed annual awards for achievement in the field. Despite the organization's name, most members were comic book creators, as opposed to those of comic strips like those found in The Beano and The Dandy.

SSI members included Brian Bolland, Dave Gibbons, John Bolton, Kevin O'Neill, Paul Neary, Jim Baikie, Arthur Ranson, Tony Weare, Keith Watson, Alan Davis, Mark Farmer, Alan Grant, Bryan Talbot, David Lloyd, Alan Moore, Neil Gaiman, Dave McKean, Mark Buckingham, Nicholas Vince, and John Maybury. For a while in the 1970s, the SSI met at the London Sketch Club in Dilke Street, Chelsea.

Kevin O'Neill (comics)
Kevin O'Neill ((1953-08-22)22 August 1953 – 3 November 2022) was an English comic book illustrator who was the co-creator of Nemesis the Warlock, Marshal Law (both with writer Pat Mills), and The League of Extraordinary Gentlemen (with Alan Moore).
Cosmiomma
Cosmiomma is a genus of ticks first discovered by Paul Schulze in 1919. It is monospecific, being represented by the single species Cosmiomma hippopotamensis. It was first described in 1843 by Henry Denny from specimens collected from a hippopotamus in Southern Africa, and has been called "one of the most unusual, beautiful, and rare tick species known to the world."

Paul Schulze (zoologist)
Paul Schulze was "the most important German tick taxonomist of the early 20th century."  Between 1929 and 1937, he described 19 genera, 17 subgenera, 150 species and 150 subspecies of ixodid ticks.  He was essentially an amateur taxonomist, working alone for most of his career, not consulting the major tick collections or collaborating with other tick taxonomists.
Durlav Kumar Thapa
Durlav Kumar Thapa (Nepali: दुर्लभ कुमार थापा; 15 November 1929 – 22 April 2025) was a police chief of Nepal Police. He was a highly decorated police officer who made contributions to the then National Police Training Academy.

In 2013 he was awarded the Nepal Police’s Lifetime Achievement award at the Sadar Prahari Talim Kendra. During his tenure as I.G.P., he had introduced "Tourist police" and the IGP Residence.

Thapa died on 22 April 2025, at the age of 95.

Nepal Police
Nepal Police (Nepali: नेपाल प्रहरी, romanized: Nēpāl praharī) is the national and primary national law enforcement agency of Nepal, operating under the Ministry of Home Affairs. It is primarily responsible for maintaining law and order, prevention of crime and crime investigation within the jurisdiction determined by the Constitution of Nepal. Apart from its primary role, Nepal Police conducts a vast array of duties such as VIP protection, Security of Vital Installations, Traffic management, Secret services, Intelligence collection, Riot Control, Disaster management, Hostage rescue and various other Ceremonial roles. Nepal Police is currently led by Inspector General of Police Dan Bahadur Karki since 13 November 2025. He is the 33rd IGP of Nepal Police.
Holy Terror (album)
Holy Terror is an album by rap/spoken word pioneers the Last Poets, released in 1995. The album was financed and released by P-Vine Records in Japan and then released by Rykodisc Records in the United States and the United Kingdom later that same year, with a rerelease in 2004 by Innerhythmic. The U.S. and UK releases contain a bonus track titled "Black and Strong (Homesick)."

Abiodun Oyewole
Abiodun Oyewole (born Charles Davis, February 1948), is a poet, teacher and member of the African-American music and spoken-word group The Last Poets, which developed into what is considered to be the first hip hop group.  Critic Jason Ankeny wrote, "With their politically charged raps, taut rhythms, and dedication to raising African-American consciousness, the Last Poets almost single-handedly laid the groundwork for the emergence of hip-hop."
So Daimonji
Takashi Shibata (柴田 崇, Shibata Takashi), better known by his ring name So Daimonji (大文字宗, Daimonji Sō), is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for his tenures with All Japan Pro Wrestling (AJPW), Pro Wrestling Land's End, Gleat and Colega Pro Wrestling.

BJW World Strong Heavyweight Championship
The BJW World Strong Heavyweight Championship (BJW認定世界ストロングヘビー級王座, BJW nintei sekai sutorongu hebī-kyū ōza) is a professional wrestling world heavyweight championship owned by the Japanese Big Japan Pro Wrestling (BJW) promotion. It is one of two heavyweight championships promoted by BJW, the other being the BJW Deathmatch Heavyweight Championship. The two titles symbolize the two sides of BJW; the Deathmatch Heavyweight Championship the hardcore wrestling side and the World Strong Heavyweight Championship the strong style side. The title has a lower weight limit of 96 kg (212 lb). Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. There have been nineteen reigns shared among eleven different wrestlers. Hideyoshi Kamitani is the current champion in his second reign.
1913 United States Senate elections in Illinois
Two United States Senate elections (a regular and a special election) were held in Illinois on March 26, 1913. The two elections were interconnected through a compromise made to elect a Democrat in the regular election and a Republican in the special election.

These were the last elections to U.S. Senate from Illinois to take place by vote of state legislature, as the Seventeenth Amendment to the United States Constitution would make all subsequent U.S. Senate elections conducted by a popular vote.

The elections saw the election of Democrat J. Hamilton Lewis to a full term in the state's class 2 United States Senate seat in a regular election, and Republican Lawrence Y. Sherman to the state's class 3 United States Senate seat in a special election.

Shelby M. Cullom
Shelby Moore Cullom (November 22, 1829 – January 28, 1914) was an American politician who served in the United States House of Representatives, the United States Senate and as the 17th governor of Illinois. He was Illinois's longest serving senator.
Hasson Arbubakrr
Hasson Arbubakrr (born December 9, 1960) is a former gridiron football defensive end in the National Football League (NFL) and the Canadian Football League (CFL). He was drafted by the Tampa Bay Buccaneers in the ninth round of the 1983 NFL draft. He used to be known as "Tic Tic Boom" while on the Minnesota Vikings. He played a single season with the Vikings and the Tampa Bay Buccaneers (1983–1984) before playing four years in the CFL with the Winnipeg Blue Bombers (1985–1987), and the Ottawa Rough Riders.

Raised in Newark, New Jersey, Arbubakrr played his first two years of prep football at Malcolm X Shabazz High School before transferring for his final two seasons, and graduating from Weequahic High School in 1979. Arbubakrr played college football at Pasadena Community College and Texas Tech.

Arbubakrr is the father of basketball player Hassan Whiteside.

Texas Tech Red Raiders football
The Texas Tech Red Raiders football program is a college football team that represents Texas Tech University (variously "TTU"). The Red Raiders competes as a member of the Big 12 Conference, which is a Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The program began in 1925 and has an overall winning record, including a total of 12 conference titles and one conference division title. On November 8, 2021, Joey McGuire was hired as the team's 17th head football coach, replacing Matt Wells, who was fired in the middle of the 2021 season. Home games are played at Jones AT&T Stadium in Lubbock, Texas.
Japanese submarine I-64
I-64 was an Imperial Japanese Navy Kaidai-class cruiser submarine of the KD4 sub-class commissioned in 1930. During World War II, she supported the Japanese invasion of Malaya and conducted war patrols in the Indian Ocean before she was sunk in May 1942 while deploying to take part in the upcoming Battle of Midway. Just after her loss, and before her loss became known to the Japanese, she was renumbered I-164.

Cruiser submarine
A cruiser submarine was a very large submarine designed to remain at sea for extended periods in areas distant from base facilities. Their role was analogous to surface cruisers; 'cruising' distant waters, commerce raiding, and otherwise operating independently. When operating in a fleet, cruisers and cruiser submarines were expected to scout for and screen the battle fleet. Cruiser submarines were successful for a brief period of World War I, but were less successful than smaller submarines during World War II. Large submarines remained vulnerable to damage from defensively equipped merchant ships (DEMS), were slow to dive if found by aircraft, offered a large sonar echo surface, and were less able to defensively maneuver during depth charge attacks.
Lulu Vere Childers
Lulu Vere Childers (February 28, 1870 – March 6, 1946) was an African-American music educator.

Born in Dry Ridge, Kentucky, she graduated from the Oberlin Conservatory in 1896, and in 1905 joined the faculty of Howard University in Washington, D.C., where she is accredited with initiating the Conservatory of Music in 1913 and School of Music in 1918. Childers ran the Howard University Choral Society; over the years they performed works such as Handel's Messiah in 1919. She was musical director of the university from 1905 until 1942. She was a friend of singer Marian Anderson.

She died in 1946 in Howell, Michigan. Lulu Vere Childers Hall, named in her honor, is located in the Division of Fine Arts building at Howard University.

Oberlin Conservatory of Music
The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory of Oberlin College, a private liberal arts college in Oberlin, Ohio. It was founded in 1865 and is the second oldest conservatory and oldest continually operating conservatory in the United States. It is one of the few American conservatories to be completely attached to a liberal arts college, allowing students the opportunity to pursue degrees in both music and a traditional liberal arts subject via a five-year double-degree program. Like the rest of Oberlin College, the student body of the conservatory is almost exclusively undergraduate.
New Mexico Menace
The New Mexico Menace is a football team in the Independent Women's Football League based in Albuquerque, New Mexico. Home games are played at Wilson Stadium on the campus of Albuquerque High School.

After completing three-quarters of their 2009 schedule, their season ended abruptly. It was determined by team leadership that they should concentrate on the 2010 season.

Albuquerque High School
Albuquerque High School is a public high school near Downtown Albuquerque, New Mexico, United States. It is a part of the Albuquerque Public Schools district. Enrollment at AHS stands at 1,741.

AHS was named the 43rd best high school in the state of New Mexico by U.S. News & World Report. The school is directly adjacent to the Early College Academy, a college prep magnet school that excels in student-guided education. Albuquerque High School also runs an evening school to help students get ahead.
Ragged Island (Harpswell, Maine)
Ragged Island is a privately owned island in Harpswell, Maine, United States, in Cumberland County, which is geographically within Casco Bay in the Gulf of Maine. It is located at 43°43′39″N 69°56′13″W﻿ / ﻿43.72750°N 69.93694°W﻿ / 43.72750; -69.93694.

Cumberland County, Maine
Cumberland County is a county in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 303,069, making it the most populous county in Maine. Its county seat is Portland. Cumberland County was founded in 1760 from a portion of York County, Province of Massachusetts Bay, and named for William, Duke of Cumberland, a son of King George II. Cumberland County has the deepest and second-largest body of water in the state, Sebago Lake, which supplies tap water to most of the county. The county is the state's economic and industrial center, having the resources of the Port of Portland, the Maine Mall, and having corporate headquarters of major companies such as onsemi, IDEXX Laboratories, Unum, and TD Bank. Cumberland County is part of the Portland–South Portland, ME Metropolitan Statistical Area.
Stadel bei Herrieden
Stadel bei Herrieden is a farm village of approximately 120 residents that is administratively part of the large town of Herrieden and administratively within the city/district of Ansbach.  Stadel is situated in the Middle Franconia region of Bavaria, Germany. It is 2 km west of the upper Altmühl river on the main road between the small cities of Herrieden and Aurach.  Stadel is about 11 km (7 mi) southwest of the city of Ansbach, 49 km southwest of the city of Nürnberg, 93 km east of Heilbronn and 143 km northwest of Munich.  It is situated immediately east of the village of Stegbruck, west of the town of Aurach, north of the village of Schönau and south of the village of Hillsbach.  Stadel is the seventh largest village under the town of Herrieden.

Stadel is home to Herrieden's model airplane center, which hosts major international competitions.

Altmühl
The Altmühl (German pronunciation: [ˈaltˌmyːl] ⓘ, Latin: Alchmona, Alcmana, Almonus) is a river in Bavaria, Germany. It is a left tributary of the river Danube and is approximately 230 kilometres (140 mi) long.