hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hollinswood and Randlay
Hollinswood and Randlay is a civil parish in Telford and Wrekin unitary area, in the ceremonial county of Shropshire, England. Hollinswood and Randlay are areas of Telford with historical origins: the Randlay Brickworks operated under this name from 1856, and Hollinswood is derived from "holly wood".

The parish is to the east of Telford town centre, and its northern boundary is the M54 motorway. The A442 road (Queensway) bisects the parish, running from north west to south, and is joined by the A464 road, coming in from the north west, at the Randlay roundabout in the centre of the parish. The area of the parish is 456.5 ha (1.763 sq mi), and its population in the 2011 census was 6,009.

It has a parish council, the lowest level of local government in England.

As of 2024 there are no listed buildings in the parish.

Randlay Valley, in the heart of the parish, is a local nature reserve of 44.5 ha (0.172 sq mi), under the care of Telford and Wrekin Council.

Ceremonial counties of England
Ceremonial counties, formally known as counties for the purposes of the lieutenancies, are areas of England to which lord-lieutenants are appointed.  A lord-lieutenant is the monarch's representative in an area.

Shrieval counties have the same boundaries and serve a similar purpose, being the areas to which high sheriffs are appointed. High sheriffs are the monarch's judicial representative in an area.

The ceremonial counties are defined in the Lieutenancies Act 1997, and the shrieval counties in the Sheriffs Act 1887. Both are defined as groups of counties used for local government.
Gallery (surname)
Gallery is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel V. Gallery (1901–1977), Rear Admiral in the U.S. Navy during World War II; fought in the Battle of the Atlantic

Mary Onahan Gallery (1866–1941), American writer, editor

Philip D. Gallery (1907–1973), Rear Admiral in the U.S. Navy during World War II; served on naval destroyers in the Pacific Theater

Robert Gallery (born 1980), American football player

Tom Gallery (1897–1993), American silent film actor, sports promoter, and television executive

William O. Gallery (1904–1981), Rear Admiral in the U.S. Navy during World War II; served as a naval aviator in the Pacific Theater

Mary Onahan Gallery
Mary Onahan Gallery (née, Onahan, known as Molly; July 22, 1866 – January 12, 1941) was an American writer, critic and editor. She primarily wrote articles for newspapers and magazines. Some of her work had a religious focus. Gallery was also the mother of three rear admirals in the U.S. Navy.
1985 U.S. Women's Open
The 1985 U.S. Women's Open was the 40th U.S. Women's Open, held July 11–14 at the Upper Course of Baltusrol Golf Club, in Springfield, New Jersey, west of New York City.

Kathy Baker, 24, won her first LPGA Tour event and only major title, three strokes ahead of runner-up Judy Clark (later Dickinson). Baker (later Guadagnino) held the lead after 54 holes at 210 (−6), one stroke ahead of Clark and 36-hole leader Nancy Lopez.

The 153-player field included 24 amateurs.

The Upper Course previously hosted the U.S. Open in 1936, won by Tony Manero. The U.S. Women's Open in 1961 was played on the more renowned Lower Course, where Mickey Wright won the third of her four titles.

Women's major golf championships
Women's golf has a set of major championships, a series of tournaments designated to be of a higher status than other tournaments. Five tournaments are currently designated as 'majors' in women's golf by the LPGA.

The LPGA's list of majors has changed in constitution since the first major was held at the Women's Western Open in 1930. There have been four different periods, 1930 to 1972, 1973 to 2000, 2001 to 2013, and the current version which began in 2014. The current version of tournaments is the Chevron Championship, The Evian Championship, U.S. Women's Open, Women's PGA Championship, The Women's Open.
Williams baronets of Guernevet (1644)
The Williams baronetcy, of Guernevet or Gwernevet (Gwernyfed) in the County of Brecon, was created in the Baronetage of England on 4 May 1644 for Henry Williams, son of Sir Henry Williams. He had represented Breconshire in Parliament, in 1628.

The 2nd Baronet sat as Member of Parliament for Brecon. The title became extinct on the death of the 3rd Baronet in c. 1695.

Brecknockshire
Brecknockshire (Welsh: Brycheiniog or Sir Frycheiniog), also known as the County of Brecknock, Breconshire, or the County of Brecon, was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was created in 1536 under the Laws in Wales Act 1535, and from 1889 it was an administrative county with a county council; the administrative county was abolished in 1974. The county was named after the medieval Welsh territory of Brycheiniog, which was anglicised to Brecknock and also gave its name to the county town of Brecon. The former county's area is mountainous and primarily rural.
Anglicanorum coetibus
Anglicanorum coetibus ("Groups of Anglicans") is an apostolic constitution written by Pope Benedict XVI on 4 November 2009 and promulgated the same day by the Holy See in Latin, English, and Italian, which regulates the establishment of personal ordinariates for former Anglicans converting to the Roman Catholic Church. At the same time, 14 articles that contain supplementary norms for the constitution were issued by the Congregation for the Doctrine of the Faith. The document replaced the Pastoral Provision in effect in the United States since 1980. The constitution is divided into 13 points that contains the justification for its enactment and a part that contains the norms that are to apply to the personal ordinariates.

Full communion
Full communion is a communion or relationship of full agreement among different Christian denominations or Christian individuals that share certain essential principles of Christian theology. Views vary among denominations on exactly what constitutes full communion, but typically when two or more denominations are in full communion it enables services and celebrations, such as the Eucharist, to be shared among congregants or clergy of any of them with the full approval of each.
Sitka deer
The Sitka deer or Sitka black-tailed deer (Odocoileus hemionus sitkensis) is a subspecies of the mule deer (Odocoileus hemionus), similar to the Columbian black-tailed subspecies (O. h. colombianus). Their name originates from Sitka, Alaska, and it is not to be confused with the similarly named sika deer. Weighing on average between 48 and 90 kg (106 and 198 lb), Sitka deer are characteristically smaller than other subspecies of mule deer. Reddish-brown in the summer, their coats darken to a gray-brown in mid- to late August. They are also good swimmers, and can occasionally be seen crossing deep channels between islands.  Their average lifespan is about 10 years, but a few are known to have attained an age of 15.

Sitka, Alaska
Sitka (Tlingit: Sheetʼká; Russian: Ситка) is a unified city-borough in the southeast portion of the U.S. state of Alaska. It was under Russian rule from 1799 to 1867. The city is situated on the west side of Baranof Island and the south half of Chichagof Island in the Alexander Archipelago of the Pacific Ocean (part of the Alaska Panhandle). As of the 2020 census, Sitka had a population of 8,458, making it the fifth-most populated city in the state.

With a consolidated land area of 2,870.3 square miles (7,434 square kilometers) and total area (including water) of 4,811.4 sq mi (12,461 km2), Sitka is the largest city by total area in the U.S.
Gréta Gurisatti
Gréta Gurisatti (born 14 May 1996) is a Hungarian water polo player. At the 2020 Summer Olympics she competed for the Hungary women's national water polo team in the women's tournament.

She won the Women's LEN Trophy in 2018 playing for Dunaújváros

European Aquatics Women's Euro Cup
The European Aquatics Women's Euro Cup, formerly the Women's LEN Trophy and LEN Women's Euro Cup, is European Aquatics's second-tier competition for women's water polo clubs. It was first held in 2000 and 2001 as the LEN Women's Cup Winners' Cup. It was contested for many seasons by around 15 teams, which could qualify for it either directly due to high ranking in their domestic league or by being eliminated at certain stages of the Champions' Cup. After the last reformations in the European competitions system by LEN, only four teams contesting for the trophy, coming after elimination at that season's LEN Euro League quarterfinals stage. Italy's Gifa Palermo, Ortigia, Racing Roma, Imperia, Russia's Shturm Ruza, and Greece's Ethnikos Piraeus are the most successful clubs in the competition with two titles each.

From 2024, after LEN was renamed to European Aquatics, the new name is the European Aquatics Women's Euro Cup.
Lewisham rail crash
On the evening of 4 December 1957, two trains crashed in dense fog on the South Eastern Main Line near Lewisham in south-east London, causing the deaths of 90 people and injuring 173. An electric train to Hayes had stopped at a signal under a rail bridge, and the following steam train to Ramsgate crashed into it, destroying a carriage and causing the bridge to collapse onto the steam train. The bridge had to be completely removed; it was over a week before the lines under the bridge were reopened, and another month before the bridge was rebuilt and traffic allowed over it.

The driver of the Ramsgate train was acquitted of manslaughter charges after two trials. The Ministry of Transport report found that he had failed to slow down after passing two caution signals, so he was unable to stop at the danger signal, concluding that the use of an Automatic Warning System would have prevented the collision.

Automatic Warning System
Automatic Warning System (AWS) is a railway safety system invented in the United Kingdom. It provides a train driver with an audible indication of whether the next signal they are approaching is clear or at caution.
Depending on the upcoming signal state, the AWS will either produce a 'horn' sound (as a warning indication), or a 'bell' sound (as a clear indication). If the train driver fails to acknowledge a warning indication, an emergency brake application is initiated by the AWS; if the driver correctly acknowledges the warning indication, by pressing an acknowledgement button, then a visual 'sunflower' is displayed to the driver, as a reminder of the warning.
Tar Angel
Tar Angel (French: L'Ange de goudron) is a Canadian drama film, released in 2001.

Directed by Denis Chouinard, the film stars Zinedine Soualem as Ahmet Kasmi, the patriarch of a family of Algerian refugees in Montreal whose values are tested when his oldest son Hafid (Rabah Aït Ouyahia) joins an anti-globalization activist group, sparking Ahmet's fears that the family may be denied Canadian citizenship. The film's cast also includes Hiam Abbass, Catherine Trudeau, Kenza Abiabdillah, Marc Beaupré, Raymond Cloutier, François Papineau and Maude Guérin.

The film premiered at the Montreal World Film Festival in 2001 and won the award for Best Canadian Film.

The film garnered three Genie Award nominations at the 22nd Genie Awards in 2002, for Best Actor (Soualem), Best Director (Chouinard) and Best Original Score (Bertrand Chénier). The film also garnered eight Jutra Award nominations, including Best Picture and Best Director.

Canadian Screen Award for Best Original Score
An annual award for Best Achievement in Music - Original Score is presented by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian original score for the previous year. Prior to 2012, the award was presented as part of the Genie Awards; since 2012 it has been presented as part of the expanded Canadian Screen Awards.
Cave bear
The cave bear (Ursus spelaeus) is a prehistoric species of bear that lived in Europe and Asia during the Pleistocene and became extinct about 24,000 years ago during the Last Glacial Maximum.

The common and scientific name for the species comes from their remains having been found largely in caves. This reflects the views of experts that cave bears spent more time in caves than the brown bear, frequently using them to hibernate during the winter months. Unlike brown bears, cave bears are thought to have been almost entirely or exclusively herbivorous.

Cave bears exhibit a great degree of size, morphological and genetic variability, and Late Pleistocene cave bears are often (though not universally) considered to be species complex of up to 6 different species.

Molar (tooth)
The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across the mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial.
Humphrey visual field analyser
Humphrey field analyser (HFA) is a tool for measuring the human visual field that is commonly used by optometrists, orthoptists and ophthalmologists, particularly for detecting monocular visual field.

The results of the analyser identify the type of vision defect. Therefore, it provides information regarding the location of any disease processes or lesion(s) throughout the visual pathway. This guides and contributes to the diagnosis of the condition affecting the patient's vision. These results are stored and used for monitoring the progression of vision loss and the patient's condition.

Monocular vision
Monocular vision is vision using only a single eye. It is seen in two distinct categories: either a species moves its eyes independently, or a species typically uses two eyes for vision, but is unable to use one due to circumstances such as injury.

Monocular vision can occur in both humans and animals (such as hammerhead sharks). Humans can benefit from several monocular cues when using only one eye, such as motion parallax and perspective. There are also some mythological creatures with only one eye, such as the cyclops.
Jarosław Wałęsa
Jarosław Leszek Wałęsa (pronounced [jaˈrɔswav vaˈwɛ̃sa]; born 13 September 1976) is a Polish politician. He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 14,709 votes in 25 Gdańsk district as a candidate from the Civic Platform list. He is the son of former Polish President Lech Wałęsa.

President of Poland
The president of Poland (Polish: Prezydent Polski [ˈprɛ.zɘ.dɛnt ˈpɔl.ski]), officially the president of the Republic of Poland (Polish: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (Prezydent RP)code: pol promoted to code: pl ), is the head of state of Poland. The president's prerogatives and duties are determined in the Constitution of Poland. The president jointly exercises the executive power together with the Council of Ministers headed by the prime minister. The president has a right to dissolve both chambers of parliament in certain cases determined by the constitution, can veto legislation, represents the Republic on the international stage, and is the commander-in-chief of the nation's Armed Forces.
Euphoniinae
Euphoniinae is a subfamily of finches endemic to the Neotropics.  It contains two genera, Euphonia and Chlorophonia.

The two genera were at one time included in the tanager family Thraupidae. In a large phylogenetic study of the finch family using mitochondrial and nuclear DNA sequences published in 2012, Zuccon and colleagues found that the only Chlorophonia species included in their analysis, the blue-naped chlorophonia, was nested within the Euphonia. This indicated that the genus Euphonia was paraphyletic. A study with more species would be necessary to resolve the taxonomy of the subfamily.

Chlorophonia
Chlorophonia  is a genus of finches in the family Fringillidae.  The chlorophonias are endemic to the Neotropics. They are small, mostly bright green birds that inhabit humid forests and nearby habitats, especially in highlands.
National Council (Greece)
The National Council (Greek: Εθνικό Συμβούλιο) was a legislative assembly convened during the Axis occupation of Greece in May 1944, following elections organized by the National Liberation Front (EAM). Between 1.5 and 1.8 million Greeks voted in these elections, which were also the first elections Greek women were allowed to vote in. The ca. 208 members of the Council convened in the village of Koryschades, its first session lasting from 14 to 27 May. Following the Lebanon conference and the establishment of a national unity government comprising EAM and the Greek government in exile, its role was diminished, and shortly after the liberation of Greece, on 5 November, it was dissolved.

National unity government
A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. A unity government according to the principles of consensus democracy lacks opposition, or opposition parties are too small and negligible.
Witse
Witse is a Dutch language crime drama produced by Belgian broadcaster VRT and broadcast on their één channel. It is also shown on BVN. It was first broadcast in 2004 and ran for nine seasons, with the final one airing in 2012. It starred Hubert Damen as the eponymous Witse, a driven inspector in the Belgian federal police based in Halle. It was one of the most popular Flemish television programmes with some 1.6 million viewers.

There are also Witse books. The first three were based on the last two episodes of each season, but since 2010 every six months a brand new story was published, written and invented by established Belgian (crime) writers, as Bob Van Laerhoven and Bart Van Lierde.

The music for Witse is composed by Steve Willaert.

VRT 1
VRT 1 is a public Dutch-language TV station in Belgium, owned by the VRT, which also owns Ketnet, VRT Canvas and several radio stations. Although the channel is commercial-free, short sponsorship messages are broadcast in between some programmes.

VRT 1 focuses on drama, entertainment, news and current affairs in a similar vein to BBC One in the United Kingdom. The station was formerly known as TV1 until 21 January 2005, when the Eén (English: "one") branding was launched as part of a major station revamp, with a look created by BBC Broadcast. The channel got its current branding in 2023.

VRT 1 is the equivalent of its French-language counterpart, La Une, the first channel of the Belgian Francophone broadcaster, RTBF.
2025 Lexus Nottingham Challenger II – Doubles
Jonáš Forejtek and Michael Vrbenský were the defending champions but chose not to defend their title.

Scott Duncan and James MacKinlay won the title after defeating Charles Broom and Mark Whitehouse 7–5, 4–6, [20–18] in the final.

Jonáš Forejtek
Jonáš Forejtek (born 10 March 2001) is a professional tennis player from the Czech Republic. Forejtek has a career high ATP singles ranking of World No. 217, achieved on 1 August 2022. He also has a career high ATP doubles ranking of No. 300, achieved on 27 October 2025. He won the 2019 Junior singles US Open. He reached the ITF world No. 1 Junior combined ranking on 9 September 2019.

Forejtek has reached ten career singles finals, with a record of 5 wins and 5 losses all on the ITF Futures Tour. Additionally, he has reached ten career doubles finals, with a record of 8 wins and 2 losses which includes a 5–1 record in ATP Challenger Tour finals.
Listed buildings in Bilsdale Midcable
Bilsdale Midcable is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish is mainly rural, and contains the small settlements of Chop Gate, Fangdale Beck and  Seave Green.  Most of the listed buildings are houses and associated structures, farmhouses and farm buildings.  The others include two churches and a chapel, a forge and a telephone kiosk.

Forge
A forge is a type of hearth used for heating metals, or the workplace (smithy) where such a hearth is located. The forge is used by the smith to heat a piece of metal to a temperature at which it becomes easier to shape by forging, or to the point at which work hardening no longer occurs. The metal (known as the "workpiece") is transported to and from the forge using tongs, which are also used to hold the workpiece on the smithy's anvil while the smith works it with a hammer. Sometimes, such as when hardening steel or cooling the work so that it may be handled with bare hands, the workpiece is transported to the slack tub, which rapidly cools the workpiece in a large body of water. However, depending on the metal type, it may require an oil quench or a salt brine instead; many metals require more than plain water hardening. The slack tub also provides water to control the fire in the forge.
2010 Estoril Open – Men's singles
Albert Montañés defend his 2009 title, after winning against Frederico Gil in the final. The Spaniard became the second player to win back-to-back titles at this tournament, following Thomas Muster in 1995 and 1996.

Thomas Muster
Thomas Muster (German: [ˈmʊstɐ]; born 2 October 1967) is an Austrian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP). Muster won 44 ATP Tour-level singles titles, including the 1995 French Open and eight Masters titles. One of the world's leading clay court players in the 1990s, at his peak he was called "The King of Clay". He is the first Austrian to win a major singles title, followed by Dominic Thiem at the 2020 US Open.
Dennis Severs' House
Dennis Severs' House is a historical tourist attraction at 18 Folgate Street in Spitalfields, within the East End of Central London, England. Created by Dennis Severs, who owned and lived in the house from 1979 to 1999, it is intended as a "historical imagination" of what life would have been like inside for a family of Huguenot silk weavers. It is a Grade II listed Georgian terraced house. From 1979 to 1999 it was lived in by Dennis Severs, who gradually recreated the rooms as a time capsule in the style of former centuries. Severs' friend Dan Cruickshank said: "It was never meant to be an accurate historical creation of a specific moment – it was an evocation of a world. It was essentially a theatre set."

In 2021, a large trove of audio tapes were found, and were condensed to create a new Dennis Severs' Tour, conducted by an actor. The house's Latin motto  is Aut Visum Aut Non!: "You either see it or you don't."

Time capsule
A time capsule is a historic cache of goods or information, usually intended as a deliberate method of communication with future people, and to help future archaeologists, anthropologists, or historians. The preservation of holy relics dates back for millennia, but the practice of preparing and preserving a collection of everyday artifacts and messages to the future appears to be a more recent practice. Time capsules are sometimes created and buried during celebrations such as world's fairs or cornerstone layings for buildings or at other ceremonies.