hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lonesome West
The Lonesome West is a play by Martin McDonagh, part of his Connemara trilogy, which includes The Beauty Queen of Leenane and A Skull in Connemara.  All three plays depict the murderous occurrences in the western Irish town of Leenane.

Connemara
Connemara (/ˌkɒnɪˈmɑːrə/, KON-ih-MAR-ə; Irish: Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə]) is a region on the Atlantic coast of western County Galway, in the west of Ireland. The region has a strong association with traditional Irish culture and containing most of the Connacht Irish-speaking Gaeltacht,  a key part of its identity and the largest Gaeltacht in Ireland. Historically, Connemara was part of the territory of Iar Connacht (West Connacht). Geographically, it has many mountains (notably the Twelve Pins), peninsulas, coves, islands and small lakes. Connemara National Park is in the northwest. It is mostly rural and its largest settlement is Clifden.
Nangsal Tamang
Nangsal Devi Tamang (born 28 February 1987) is a Nepalese badminton player. In 2014, she competed at the Incheon Asian Games in the women's singles event but was defeated by Bellaetrix Manuputty of Indonesia in the first round. In 2016, she won the mixed doubles title at the Pakistan International tournament with her siblings Ratnajit. She also was the third place in the women's singles. After won the Pakistan International, the siblings received the Zest honours. At the national event, she plays for the Tribuvan Army Club, and at the Pushpa Lal Memorial National Open Badminton Championships, she won the women's singles and doubles event.

Badminton at the 2014 Asian Games
Badminton at the 2014 Asian Games was held in Gyeyang Gymnasium, Incheon, South Korea from 20 September to 29 September 2014.

Singles, doubles, and team events were contested for both men and women. Mixed Doubles were also contested.
Institute for Contemporary Culture
The Institute for Contemporary Culture (ICC) is located in the Royal Ontario Museum (ROM) in Toronto, Ontario, Canada, and serves as the ROM’s window on contemporary society. While the ROM’s vast collection explores world cultures and natural history, the ICC focuses on contemporary works of art that connect living society with the cultural and natural artifacts of the ROM, including art installations, photography exhibits, and performance pieces. The ICC also coordinates the ROM’s involvement with major annual events in Toronto such as Nuit Blanche, Luminato, and the Toronto International Film Festival. The ICC has hosted many travelling exhibitions. One annual highlight each year is the Eva Holtby Lecture on Contemporary Culture.

The museum is located at the corner of Bloor Street and Avenue Road, north of Queen's Park.

Bloor Street
Bloor Street is an east–west arterial street in Toronto, Ontario, Canada. Bloor Street runs from the Prince Edward Viaduct, which spans the Don River Valley, westward into Mississauga where it ends at Central Parkway. East of the viaduct, Danforth Avenue continues along the same right-of-way. The street, approximately 25 kilometres (16 mi) long, contains a significant cross-sample of Toronto's ethnic communities. It is also home to Toronto's famous shopping street, the Mink Mile.

A portion of Line 2 of the Bloor-Danforth subway line runs along Bloor from Kipling Avenue to the Don Valley Parkway, and then continues east along Danforth Avenue.
Fialho
Fialho is a Portuguese surname. Notable people with this surname include:

Alan Fialho (born 1993), Brazilian football player

André Fialho (born 1994), Portuguese mixed martial artist

Barbara Fialho (born 1987), Brazilian model and singer

Éder Fialho (born 1973), Brazilian long-distance runner

José Eduardo Fialho Gouveia, Portuguese television presenter

José Manuel Bastos Fialho Gouveia (1935–2004), Portuguese television and radio host

José Valentim Fialho de Almeida (1857–1911), Portuguese writer, journalist and translator

Maria do Carmo Fialho (born 1960), Brazilian hurdler

José Eduardo Fialho Gouveia
José Eduardo Fialho Gouveia is a Portuguese television presenter (Bairro Alto, RTP) and journalist (Sol). He is son of Fialho Gouveia (1935 - 2004), also a television presenter, and Beatriz. He has a daughter whose the mother is the singer and actress Susana Félix.
Butantoxin
Butantoxin (BuTX) is a compound of the venom of three Brazilian and an Argentinean scorpion species of the genus Tityus. Butantoxin  reversibly blocks the voltage-gated K+ channels Shaker B and Kv1.2, and the Ca2+-activated K+ channels KCa 1.1 and KCa 3.1.

Calcium-activated potassium channel subunit alpha-1
Calcium-activated potassium channel subunit alpha-1 also known as  large conductance calcium-activated potassium channel, subfamily M, alpha member 1 (KCa1.1), or BK channel alpha subunit, is a voltage gated potassium channel encoded by the KCNMA1 gene and characterized by their large conductance of potassium ions (K+) through cell membranes.
French ship Duquesne
Nine ships of the French Navy have been named in honour of Abraham Duquesne:

Duquesne (1788), a 74-gun ship of the line

Duquesne (1811), a captured Russian 73-gun ship, used as a school ship

Duquesne (1813) a Bucentaure-class 80-gun ship of the line

Duquesne (1853), a steam and sail ship of the line

Duquesne (1876) an unprotected cruiser

Duquesne (1914), an unbuilt Lyon-class battleship

Duquesne, a heavy cruiser (1924–1955)

Duquesne, a Suffren-class frigate

A Barracuda-class submarine is scheduled to bear the name

French ship Duquesne (1853)
The Duquesne was a 90-gun Tourville-class sail and steam ship of the line of the French Navy.

She took part in the Baltic theatre of the Crimean War, shelling Sveaborg on 10 August 1855. She later took part in the French Intervention in Mexico as a troop ship.

She was used as a barracks hulk until 1887.
Caroline Gülke
Caroline Gülke (born November 3, 1982) is a German former competitive figure skater. She placed eighth at the 1999 World Junior Championships and 24th at the 1999 World Championships. She was coached by Viola Striegler and represented SC Berlin. She retired from competitive skating in 2004 and gave birth to her daughter, Nele, one year later. In 2007, she announced her return to competitive skating at the "Stars und Sternchen" ice show in Berlin. She retired again after withdrawing from the 2010 German Championships.

Gülke appeared in the RTL television show Alles was zählt as a skating double of Christiane Klimt and as herself.

2010 German Figure Skating Championships
The 2010 German Figure Skating Championships (German: Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2010) took place on December 17–20, 2009 at the SAP Arena in Mannheim. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. The results were among the criteria used to choose the German teams to the 2010 World Championships and the 2010 European Championships.
Joseph Hooton Taylor Jr.
Joseph Hooton Taylor Jr. (born March 29, 1941) is an American astrophysicist. He shared the 1993 Nobel Prize in physics with Russell Alan Hulse "for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation". This was the first indirect detection of gravitational waves, later directly detected by Barry Barish, Kip Thorne and Rainer Weiss.

Earth–Moon–Earth communication
Earth–Moon–Earth communication (EME), also known as Moon bounce, is a radio communications technique that relies on the propagation of radio waves from an Earth-based transmitter directed via reflection from the surface of the Moon back to an Earth-based receiver.
LinkCycle
LinkCycle is an American technology company that offers energy management software to manufacturing companies. LinkCycle uses data analysis techniques on available data streams to determine the energy usage for the production lines and machinery in a manufacturing facility. This "virtual audit" technique is a substitute for current time-consuming, manual techniques that give energy managers visibility into significant energy uses: (1) electricity meter devices and (2) energy audits.  In 2013, LinkCycle participated in the Boston chapter of TechStars, a startup accelerator, and has been recognized by several publications for its potential to make energy management affordable and expedient for large manufacturers.

LinkCycle is currently based in Boston, Massachusetts, United States.

Techstars
Techstars is a global startup accelerator and venture capital firm founded in 2006 and headquartered in New York City. The accelerator provides capital, mentorship, and other support for early-stage entrepreneurs.
1999–2000 LEN Champions League
The 1999–2000 LEN Champions League was the 37th edition of LEN's premier competition for men's water polo clubs. It ran from 27 October 1999 to 27 May 2000, and it was contested by 28 teams. The Final Four (semifinals, final, and third place game) took place on May 26 and May 27 in Bečej.

Bečej
Bečej (Serbian Cyrillic: Бечеј, pronounced [bɛ̌tʃɛːj]; Hungarian: Óbecse, pronounced [ˈoːbɛt͡ʃɛ]) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 19,492, while the municipality has 30,681 inhabitants.
Metropolitan Association of Upper Silesia
The Metropolitan Association of Upper Silesia or Upper Silesian Metropolitan Union (Polish: Górnośląski Związek Metropolitalny), often referred to in Poland as Silesian Metropolis (Polish: Metropolia Silesia), was a municipal association (Polish: związek międzygminny) composed of 14 adjacent cities with powiat rights of Katowice urban area in the Polish Silesian Voivodeship. The association existed from 2007 to 2017, when its role was effectively taken over by the Metropolis GZM.

The aim of the union was the creation of a strong metropolitan center with pooled resources, an internationally competitive profile and unified management of common infrastructure.

Metropolis
A metropolis is a large city or conurbation which is a significant economic, political, and cultural area for a country or region, and an important hub for regional or international connections, commerce, and communications.

A big city belonging to a larger urban agglomeration, but which is not the core of that agglomeration, is not generally considered a metropolis but a part of it. The plural of the word is metropolises, although the Latin plural is metropoles, from the Greek metropoleis (μητρoπόλεις).

For urban areas outside metropolitan areas that generate a similar attraction on a smaller scale for their region, the concept of the regiopolis ("regio" for short) was introduced by urban and regional planning researchers in Germany in 2006.
Karl-August von Reisach
Karl-Auguste Graf von Reisach (7 July 1800, in Roth, Bavaria – 22 December 1869,  in the Redemptorist monastery of Contamine, France) was a Roman Catholic German theologian, Cardinal and the former Archbishop of Munich and Freising. He was titled as Count of Reisach before his priestly ordination.

Pope Pius IX delegated von Reisach to crown the venerated image of Our Lady of Luxembourg via decree in his name on 2 July 1866.

Roth (district)
Roth is a Landkreis (district) in Middle Franconia, Bavaria, Germany. It is bounded by (from the northeast and clockwise) the districts of Nürnberger Land, Neumarkt, Eichstätt, Weißenburg-Gunzenhausen, Ansbach and Fürth, and the cities of Schwabach and Nürnberg.

In medieval times the area was ruled by many lords. Brandenburg-Ansbach and Nuremberg owned possessions in the territory, and other parts were the property of clerical states. When these clerical states were dissolved in 1803, the territory fell to Bavaria.

The district was established in 1972 through the merger of the former districts of Roth, Schwabach and Hilpoltstein.
Cleveland Pioneer Cemetery
Cleveland Pioneer Cemetery is a heritage-listed cemetery at Lisa Street, Cleveland, City of Redland, Queensland, Australia. It is also known as Cleveland No.1 Cemetery. It was added to the Queensland Heritage Register on 18 September 2009.

The Courier-Mail
The Courier-Mail is an Australian newspaper published in Brisbane. Owned by News Corp Australia, it is published daily from Monday to Saturday in tabloid format. Its editorial offices are located at Bowen Hills, in Brisbane's inner northern suburbs, and it is printed at Yandina on the Sunshine Coast. It is available for purchase both online and in paper form throughout Queensland and most regions of Northern New South Wales.
Binti (2019 film)
Binti is a 2019 Belgian drama film written and directed by Frederike Migom. Twelve-year-old Binti was born in the Congo but has lived with her father Jovial in Belgium since she was a baby. Despite not having any legal documents, Binti wants to live a normal life and dreams of becoming a famous vlogger. Elias (11) runs his 'save-the-okapi-club' without the help of his father, who's moved to Brazil following his divorce with Elias's mother. The police raid Binti and Jovial's home, sending the two on the run and Binti into the path of Elias. When their parents meet shortly after, Binti quickly sees the perfect solution to all her problems: if she can match her dad with Elias' mom, they can get married and stay in Belgium.

The film was screened at the 2020 Sundance Film Festival. At the 10th Magritte Awards, Binti received four nominations, including Best Flemish Film and Most Promising Actor for Baloji.

Magritte Award for Best Flemish Film
The Magritte Award for Best Flemish Film (French: Magritte du meilleur film flamand) is an award presented annually by the Académie André Delvaux. It is one of the Magritte Awards, which were established to recognize excellence in Belgian cinematic achievements.

The category's original name was Best Flemish Film in Coproduction, but was changed to its current name in 2015 for the 5th Magritte Awards. It was first awarded in 2012, when Best Film in Coproduction was split in Best Foreign Film in Coproduction and Best Flemish Film in Coproduction. As of the 2024 ceremony, When It Melts is the most recent winner.
Sun Jiagu
Sun Jiagu (孫家穀; Sun Chia-ku in Wade Giles) was a native of Anhui who graduated as jinshi in the 1856 and was a senior clerk in the Zongli Yamen when appointed in 1869 to be Co-Envoy with Anson Burlingame, then United States Minister at Beijing, on a friendly mission to foreign countries. It was as a forecast of the results of this mission that Burlingame announced the speedy appearance of "a shining cross on every hill" in the Middle Kingdom. In 1871 he was made Taot'ai at Yichang, and in 1878 Judge in Zhejiang. In 1882 he was recalled to Beijing to await employment.

Anson Burlingame
Anson Burlingame (November 14, 1820 – February 23, 1870) was an American lawyer, Republican/American Party legislator, diplomat, and abolitionist. As diplomat, he served as the U.S. minister to China (1862–1867) and then as China's envoy to the U.S., which resulted in the 1868 landmark Burlingame Treaty.
You Can No Longer Remain Silent
You Can No Longer Remain Silent (German: Du darfst nicht länger schweigen) is a 1955 West German romantic drama film directed by Robert A. Stemmle and starring Heidemarie Hatheyer, Wilhelm Borchert and Werner Hinz. It is based on the 1929 novel  Morning of Life by Kristmann Gudmundsson. It is set amongst feuding Scandinavian fishing families.

It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin with location shooting around in Sweden around Gothenburg. The film's sets were designed by the art directors Helmut Nentwig and Karl Weber.

Kristmann Guðmundsson
Kristmann Guðmundsson (October 23, 1901, Thverfell, Borgarfjörður – November 20, 1983, Reykjavík) was an Icelandic novelist notable for his works of romantic fiction.

Kristmann was born out of wedlock to a country girl who left him in the care of her impoverished family. He ran away from home at the age of thirteen. From 1924 to 1937 he lived in Norway, and returned to Reykjavík in 1938.

Kristmann worked first as a journalist, then as a writer. He wrote more than thirty books, several of them in Norwegian, of romantic fiction.
Laura Partenio
Laura Partenio (born 29 December 1991) is an Italian volleyball player, playing as an outside hitter. She was part of the Italy women's national volleyball team.

She participated at the 2011 Montreux Volley Masters, and 2013 FIVB Volleyball Women's U23 World Championship. She won the gold medal at the 2013 Mediterranean Games. On the club level she played for Tiboni Urbino in 2013.

Italy women's national volleyball team
The Italy women's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. As of 2025, they hold three major trophies: they are the current Olympics champions, 2025 FIVB Women's Volleyball Nations League title holders and world champions. The national team is controlled by the Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), the governing body for volleyball in Italy. The team's biggest victories were the gold medal at the 2024 Summer Olympics, the 2002 and 2025 World Championships, and the 2007 and 2011 World Cups. In 28 September 2025, with Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.
2022 Sydney to Hobart Yacht Race
The 2022 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Rolex and hosted by the Cruising Yacht Club of Australia in Sydney, was the 77th annual running of the Sydney to Hobart Yacht Race. It began on Sydney Harbour at 1 pm on Boxing Day (26 December 2022), before heading south for 628 nautical miles (1,163 km) through the Tasman Sea, Bass Strait, Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania.

A fleet of 109 boats contested the race and 100 finished. Line honours were claimed by Andoo Comanche in a time of 1 day, 11 hours, 56 minutes and 48 seconds. Celestial (Sam Haynes) won the Tattersall Cup.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Seeding (computing)
In computing, and specifically peer-to-peer file sharing, seeding is the uploading of already downloaded content for others to download from. A peer, a computer that is connected to the network, becomes a seed when having acquired the entire set of data, it begins to offer its upload bandwidth to other peers attempting to download the file. This data consists of small parts so that seeds can effectively share their content with other peers, handing out the missing pieces. A peer deliberately chooses to become a seed by leaving the upload task active once the content has downloaded. The motivation to seed is mainly to keep the file being shared in circulation (as there is no central hub to continue uploading in the absence of peer seeders) and a desire to not act as a parasite. The opposite of a seed is a leech, a peer that downloads more than they upload.

Download
In computer networks, download means to receive data from a remote system, typically a server such as a web server, an FTP server, an email server, or other similar systems. This contrasts with uploading, where data is sent to a remote system.

A download is a file offered for downloading or that has been downloaded, or the process of receiving such a file.
Big Mouth season 1
The first season of Big Mouth, an American adult animated coming-of-age sitcom created by Andrew Goldberg, Nick Kroll, Mark Levin, and Jennifer Flackett, premiered on Netflix on September 29, 2017. The series centers on teens based on Kroll and Goldberg's upbringing in suburban New York, with Kroll voicing his fictional younger self. Big Mouth explores puberty while  "embrac[ing] a frankness about the human body and sex."

Andrew Goldberg (writer)
Andrew Goldberg is an American writer and producer.

Goldberg co-created the Netflix adult animated series Big Mouth with his childhood best friend Nick Kroll, and Mark Levin and Jennifer Flackett, and serves as a writer and executive producer. Prior to that, he wrote for Family Guy. He is also the author of Family Guy: Brian's Guide to Booze, Broads, and the Lost Art of Being a Man, a book published by HarperCollins focusing on Brian Griffin's beliefs.

Goldberg was born and raised in White Plains, New York and is of Jewish descent. He earned his BA at Columbia University in 2000 and his MFA at the UCLA School of Film & Television in 2002.
1980 Pope's Cafeteria shooting
The 1980 Pope's Cafeteria shooting happened in Des Peres, Missouri, United States, on October 23, 1980, when 25-year-old Maurice Oscar Byrd (December 7, 1954 – August 23, 1991) entered the Pope's Cafeteria at the West County Center and opened fire on four employees. Three victims died at the scene, while the fourth, who was shot in the eyes, succumbed to her injuries a week later.

Several months after the shooting, Byrd was arrested in Savannah, Georgia, for the unrelated murder of a liquor store worker, and he was sent back to Missouri to stand trial for the mass shooting. Byrd was sentenced to death and executed by lethal injection on August 23, 1991, after he was found guilty of four counts of capital murder in his 1982 murder trial. The shooting incident was known to be one of the deadliest homicides to happen in St. Louis County.

Capital murder
Capital murder refers to a category of murder in some parts of the US for which the perpetrator is eligible for the death penalty. In its original sense, capital murder was a statutory offence of aggravated murder in Great Britain, Northern Ireland, and the Republic of Ireland, which was later adopted as a legal provision to define certain forms of aggravated murder in the United States. Some jurisdictions that provide for death as a possible punishment for murder, such as California, do not have a specific statute creating or defining a crime known as capital murder; instead, death is one of the possible sentences for certain kinds of murder. In these cases, "capital murder" is not a phrase used in the legal system but may still be used by others such as the media.
Untitled (1995 painting by Ellen Gallagher)
Untitled is a 1995 painting by the American artist Ellen Gallagher. It is in the collection of the Institute of Contemporary Art in Boston, Massachusetts in the United States.

According to Gallagher, this mixed media artwork represents a minstrel show. It comprises a collection of pieces of paper adhered to a canvas like a collage, including two pieces of penmanship paper in the middle. Groups of eyes and red lips are lightly painted onto the pieces of paper. The viewer must get close to the artwork to see the faint lips and eyes.

This work was acquired by the Institute in 2016 as part of an ongoing effort to expand their collection of African American art and abstract figurative art.

Mixed media
In visual art, mixed media describes artwork in which more than one medium or material has been employed.
Assemblages, collages, and sculpture are three common examples of art using different media. Materials used to create mixed media art include, but are not limited to, paint, cloth, paper, wood and found objects.

Mixed media art is distinguished from multimedia art which combines visual art with non-visual elements, such as recorded sound, literature, drama, dance, motion graphics, music, or interactivity.