hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mallkuamaya
Mallkuamaya (possibly from Aymara mayqu (also often mallku, mallqu) leader, amaya dead body, dead / beloved son / battlement / a thin person / lazy)  is an archaeological site in Peru. It is located in the Puno Region, Puno Province, Puno District, about 15 km southwest of Puno. The site was declared a National Cultural Heritage (Patrimonio Cultural) of Peru by the National Institute of Culture.

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
Ray Ramsey
"Rocket" Raymond LeRoy Ramsey (July 18, 1921 – August 25, 2009) was an American multi-sport athlete. Following his college career at Bradley University, where he starred in basketball, football, and track and field, he went on to play professionally in basketball and football. He was a defensive back for the Chicago Cardinals from 1950 to 1953 and remains the Cardinals all-time record holder for interception return yardage in a single season with 237 which he set in the 1953 season. He also played in the All-America Football Conference and in the Interprovincial Rugby Football Union, a forerunner of the Canadian Football League.

In addition, Ramsey had a brief professional basketball career, playing for the Tri-Cities Blackhawks in the National Basketball League and the Baltimore Bullets in the Basketball Association of America.

Bradley University
Bradley University is a private university in Peoria, Illinois, United States. Founded in 1897, Bradley University enrolls 5,200 students who are pursuing degrees in more than 100 undergraduate programs and more than 30 graduate programs in five colleges. The university is accredited by the Higher Learning Commission and 22 specialized and professional accreditors.
Henry Buswell
Christianity portal

Henry Dison Buswell (1839-1940) was a long lived Anglican Archdeacon.

Hobbs was educated at the Church Missionary Society College, Islington and ordained deacon in 1862 and priest in 1863. He served in Ceylon, Mauritius, Réunion and the Seychelles, where he was Archdeacon from 1895 to 1913. While in Mauritius, he was responsible for the establishment of St Paul's Theological College.

He died on 17 March 1940 aged 101.

Church Missionary Society College, Islington
Christianity portal

The Church Missionary Society Training College in Islington, north London was founded in 1820 to prepare Anglican missionaries of the Church Missionary Society for work overseas. Prior to the establishment of the College the CMS missionaries received their training under Thomas Scott.
Lars Kinström
Lars Kinström, born 14 August 1710 in Risinge, Östergötland, died 6 December 1763 in Hedvig Eleonora Parish in Stockholm, was a Swedish organist and instrument maker. His nephew Matthias Lundbom was a piano maker and organist in Stockholm. His widow Christina Kinström continued the business after his death.

Strängnäs
Strängnäs is a locality and the seat of Strängnäs Municipality, Södermanland County, Sweden with 15,363 inhabitants in 2020. It is located by Lake Mälaren and is the episcopal see of the Diocese of Strängnäs, one of the thirteen dioceses of the Church of Sweden. Prominently located on a hilltop, Strängnäs Cathedral, built between 1291 and 1340, is an important landmark.
Battle of Naulila
Naulila was the scene of fighting between Portuguese Angola and German South West Africa during the early stages of World War I. On 19 October 1914, a German military column crossed the border and entered Angola without authorization from the Portuguese authorities in the Naulila Incident. The column was intercepted by Portuguese forces and conducted to Fort Naulila. At Naulila, a dispute occurred between the Portuguese and the Germans which resulted in the death of three German officers. The Germans later returned on 18 December and attacked Naulila, forcing the Portuguese to retreat.

On 31 October, the Germans under the command of Oswald Ostermann retaliated, and raided the Portuguese fort at Cuangar, destroying the fort and killing all stationed border guards with machine-guns. This was later referred to as the "Cuangar Massacre". On 18/19 December, Victor Franke led another successful retaliatory attack, defeating the Portuguese at Naulila.

Cuangar
Cuangar is a municipality of the province of Cubango in Angola.

It covers 18,917 km2 and has about 22,000 inhabitants. It is bounded to the north by the municipality of Nancova, to the northeast by the municipality of Mavengue, to the east by the municipality of Calai, to the south by the Republic of Namibia, and to the west by the municipality of Savate.

Prior to Angola's 2024 administrative reforms, the municipality was subdivided into the communes of Cuangar, Savate and Bondo. In 2024, Savate was made a separate municipality, and the territory of Bondo divided between Cuangar and Savate.

The name of the municipality derives from the name of a subgroup of the Ovambos, the Cuangares, who live in the area.
Namadi Sambo
Mohammed Namadi Sambo Listenⓘ
GCON (born 2 August 1954) is a Nigerian politician who served as the vice president of Nigeria from 19 May 2010 to 29 May 2015. He previously served as governor of Kaduna State from 2007 to 2010.

Order of the Niger
The Order of the Niger (OON) is the second highest national award in Nigeria. It was instituted in 1963 and is junior to the Order of the Federal Republic (OFR), the highest order of merit in the country.
Halbro
Halbro Sportswear Limited is a British manufacturer of sportswear and equipment for both codes of Rugby.

The company was established in Wigan in 1919, but is now based in the town of Horwich, Greater Manchester. The name Halbro is a portmanteau of its two original founders, Hallet, a coal merchant, and Broughton, a sports retailer.

Clubs using Halbro jerseys include the RAF Rugby League Team and many northern rugby union clubs, and also at football in the Scottish League Two supplying Annan Athletic.

Annan Athletic F.C.
Annan Athletic Football Club is a Scottish association football club based in the town of Annan, Dumfries and Galloway. The club was founded in 1942 and competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

The club competed in Scottish junior football and English regional leagues before becoming a member of the Scottish Football Association in 1978 which made the club eligible to compete in the Scottish Cup for the first time. Annan Athletic won the South of Scotland League twice and the East of Scotland League four times before successfully applying to join the Scottish Football League (SFL) in 2008.

Annan Athletic's best finish in the SPFL is ninth in League One in 2024–25 whilst its best result in the Scottish Cup is reaching the fifth round in 2021–22. The club plays its home games at Galabank in the north of Annan.
Lama Mocogno
Lama Mocogno (Frignanese: La Lama) is a comune (municipality) in the Province of Modena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Bologna and about 40 kilometres (25 mi) southwest of Modena. The Monte Cimone is located nearby.

Lama Mocogno borders the following municipalities: Montecreto, Palagano, Pavullo nel Frignano, Polinago, Riolunato.

Emilian language
Emilian (Reggiano, Parmesan and Modenese: emigliân; Bolognese: emigliàn; Piacentino: emigliän; Italian: emiliano) is a Gallo-Italic unstandardised language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the western part of Emilia-Romagna.

Emilian has a default word order of subject–verb–object and both grammatical gender (masculine and feminine) and grammatical number (singular and plural). There is a strong T–V distinction, which distinguishes varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity or insult. The alphabet, largely adapted from the Italian (Tuscan) one, uses a considerable number of diacritics.
Gerald R. Molen
Gerald Robert "Jerry" Molen (born January 6, 1935) is an American film producer. He is best known for producing films for Steven Spielberg and Amblin Entertainment, including Hook (1991), Jurassic Park (1993), and The Lost World: Jurassic Park (1997). Molen won the Academy Award for Best Picture for producing Schindler's List (1993), which is widely considered one of the greatest films ever made.

Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party
Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party 
is a 2016 political documentary about 2016 American presidential candidate Hillary Clinton and a critique of the Democratic Party. The film is written and directed by conservative political commentator Dinesh D'Souza and Bruce Schooley. The film had a limited release on July 15, 2016, before a wide release on July 22, 2016, and accompanies a book by D'Souza by the same name.

The film was the top-grossing political documentary of 2016, grossing $13 million against a $5 million budget. It was heavily panned by critics; review aggregation website Metacritic declared it the worst-received film of 2016. It was nominated for five Golden Raspberry Awards, and won four, including Worst Picture (a first for a documentary film), as well as Worst Director and Worst Actor for D'Souza.
Pontevedra marina
The marina of Pontevedra (Pontevedra, Spain) is located at the mouth of the Lérez river in the ria de Pontevedra. Its nautical chart is 4162-HMI. It is managed by the Nautical Club of Pontevedra, by concession of the public entity of the Ports of Galicia – South Zone.

Deck (ship)
A deck is a permanent covering over a compartment or a hull of a ship. On a boat or ship, the primary or upper deck is the horizontal structure that forms the "roof" of the hull, strengthening it and serving as the primary working surface. Vessels often have more than one level both within the hull and in the superstructure above the primary deck, similar to the floors of a multi-storey building, that are also referred to as decks, as are certain compartments and decks built over specific areas of the superstructure. Decks for some purposes have specific names.
Supernal Liberty
Supernal Liberty is an album by Nana Mizuki. It was released on April 16, 2014 in three editions: a CD only edition and two limited CD+BD/DVD editions. Two limited editions includes two videos: photo shooting of the album and a special edition of the documentary Natsu no Kakera~ Mizuki Nana 2013 Natsu no Dekigoto.

Elements Garden
Elements Garden is a Japanese group of music composers, or a "music production brand" as they call themselves. They generally produce music for video games, anime and recording artists. They are attached to Aria Entertainment.

The group was formed in 2004 by Noriyasu Agematsu, Junpei Fujita, Hitoshi Fujima and Daisuke Kikuta, former members of Feel, a band of composers that similarly composed music for games and anime that disbanded shortly after Elements Garden's formation. Agematsu acts as the lead representative for the group.

Elements Garden released their eponymous first album in August 2008, a compilation of various game theme songs produced over the past years. A second album, Tone Cluster, was released the following year in September. Both albums were released under King Records.
Gymnocranius audleyi
Gymnocranius audleyi, the collared large-eye bream, collar bream, bastard bream, coral bream, iodine bream, pale-faced bream or sand snapper, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Lethrinidae, the emperors and emperor breams. This species is found in the Western Pacific Ocean.

Lethrinidae
Lethrinidae are a family of ray-finned fishes belonging to the order Spariformes commonly known as emperors, emperor breams, and pigface breams.

These fish are found in tropical waters of the Pacific and Indian Oceans, and Lethrinus atlanticus is also found in the eastern Atlantic Ocean. They are benthic feeders, consuming invertebrates and small fishes. Some species have molariform teeth which they use to eat shelled invertebrates, such as molluscs and crabs.
Systemic design
Systemic design is an interdiscipline that integrates systems thinking and design practices to address complex, multi-stakeholder problems. The field distinguishes itself through its focus on understanding and intervening in entire systems rather than isolated components, and its attention to relationships, patterns, and emergent behaviors within complex social, ecological, and technical contexts.

Systemic design is a pluralistic field with multiple approaches and methodologies, including systems-oriented design, institutional approaches focused on sustainability and circular economy, and frameworks for addressing climate and social challenges. Theoretical influences include critical systems thinking, second-order cybernetics, and soft systems methodology. The field has been applied to domains including healthcare, urban planning, public policy, education, and sustainability.

Interdiscipline
An interdiscipline or inter-discipline is an field that involves two or more academic disciplines but which also meets the formal criteria (such as dedicated research journals, conferences and university departments) to be considered a discipline in its own right. A field may be both a discipline and an interdiscipline at the same time, such as demography as explained below. A field may also be regarded as a discipline in some countries but an interdiscipline in other countries, such as information science.
Fire prevention
Fire prevention is a group of proactive methods to prevent fire-based emergencies and reduce the damage caused by them. While various types of equipment can detect and suppress fires, it is also necessary to educate the public about how the equipment and practices in people's daily lives can prevent harmful fires from occurring. Fire prevention education can take the form of videos, pamphlets, and banners and is often provided by local fire departments. Many fire departments will have one or more Fire Prevention Officers, which may also be a routine duty of firefighters.

Emergency
An emergency is an urgent, unexpected, and usually dangerous situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment and requires immediate action.  Most emergencies require urgent intervention to prevent a worsening of the situation, although in some situations, mitigation may not be possible and agencies may only be able to offer palliative care for the aftermath.

While some emergencies are self-evident (such as a natural disaster that threatens many lives), many smaller incidents require that an observer (or affected party) decide whether it qualifies as an emergency.
The precise definition of an emergency, the agencies involved and the procedures used, vary by jurisdiction, and this is usually set by the government, whose agencies (emergency services) are responsible for emergency planning and management.
Tobamovirus internal ribosome entry site (IRES)
The Tobamovirus internal ribosome entry site (IRES) is an element that allows cap and end-independent translation of mRNA in the host cell. The IRES achieves this by mediating the internal initiation of translation by recruiting a ribosomal 43S pre-initiation complex directly to the initiation codon and eliminates the requirement for the eukaryotic initiation factor, eIF4F.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
History of the Gaelic Athletic Association
The history of the Gaelic Athletic Association is much shorter than the history of Gaelic games themselves. Hurling and caid were recorded in early Irish history and they pre-date recorded history. The Gaelic Athletic Association itself was founded in 1884.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Pauropsalta accola
Pauropsalta accola is a species of cicada, also known as the lively squawker or subcoastal squawker, in the true cicada family, Cicadettinae subfamily and Cicadettini tribe. It is endemic to Australia. It was described in 2016 by entomologists Christopher Owen and Maxwell Sydney Moulds.

Cicadidae
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, with about 3,400 species in over 520 genera worldwide; it contains most living cicada species, except for the two belonging to its sister taxon, the Tettigarctidae.  The classification of this family, of often very similar insects, has undergone many revisions, continuing into the 21st century; for example, many species previously assigned to the type genus Cicada, are now placed in different tribes.
Billy Abit Joo
Billy Abit Joo (born 10 May 1949) was the Member of the Parliament of Malaysia for the Hulu Rajang constituency in Sarawak from 1990 to 2013.

Billy Abit entered Parliament in the 1990 election, running as an independent. He later joined the Sarawak People's Party (PRS) in the Barisan Nasional coalition. His rural constituency was the largest by area in Malaysia. In 2009, he led a parliamentary delegation into the constituency to enquire into living conditions of the Penan people. He has called for the establishment of forest reserves for the Penans. In 2008, he crossed party lines to be the only government MP to sign a petition for the review of Malaysia's Internal Security Act.

Billy Abit's parliamentary career came to an end at the 2013 election, when the PRS nominated Wilson Ugak Kumbong to contest Hulu Rajang.

Sarawak Peoples' Party
Sarawak Peoples' Party (Malay: Parti Rakyat Sarawak; abbrev: PRS) is a multiracialist & nationalist political party in Sarawak. The party was founded in the wake of the de-registration of the Parti Bansa Dayak Sarawak and later Sarawak National Party in December 2003 by a breakaway faction led by the late Tan Sri Dr. James Jemut Masing and Dato' Sng Chee Hua. It is one of the former constituent members of the Barisan Nasional. Following the fall of BN in the 2018 general election and in the aftermath of meeting between all Sarawak-based BN coalition parties on 12 June 2018, PRS left the coalition to form a new Sarawak-based coalition of Sarawak Parties Alliance.
Dawn Wirth
Dawn Wirth (born January 1960) is an American photographer, who is one of the handful to document the "first wave" of the Los Angeles punk rock scene.  Her initial work was, among other things, for various fanzines such as Flipside, Sniffin' Glue, Gen X and White Stuff, and to create flyers for unsigned local bands and work with two fanclubs, the Mumps and the Weirdos. In 1978, the day after graduating from high school, she flew to London and lived there for six months.

Wirth has exhibited at Claremont Museum of Art in Los Angeles and at DRKRM. Gallery in Claremont, CA.
She has published two photo books, The Bags – Hollywood Forever and The Weirdos. She also in 2015 published her first children's book, Cabella: The Service Dog.

Flipside (fanzine)
Flipside, also known as Los Angeles Flipside Fanzine, was a punk zine published in Whittier and Pasadena, California, from 1977 to 2002. The magazine was associated with its own record label, Flipside Records, releasing vinyl records beginning in 1978.

As a U.S. punk rock fanzine, Flipside chronicled the independent and underground music scene by fans of the punk scene. Flipside evolved from a photocopied fanzine to a magazine produced by web offset printing and featuring glossy covers.
Lindsay Jones (composer)
Lindsay Draper Jones (born June 9, 1969, Durham, North Carolina) is an American composer, sound designer and educator. His career spans over three decades and includes nominations for Tony Award, Drama Desk Awards, and Helen Hayes Awards, as well as wins and nominations in regional theatre and film.

He has also taught and lectured at universities and schools across the country.

A Good Man (2011 film)
A Good Man is a 2011 documentary film about Tony Award-winning dance choreographer, Bill T. Jones, and his efforts to create the dance-theatre piece, "Fondly Do We Hope...Fervently Do We Pray", a salute to Abraham Lincoln for Chicago's Ravinia Festival.  A Good Man details Jones's personal struggles with race and coming to grips with the legacy of the Lincoln Presidency and the American Civil War.  From the initial pre-production to the show's final performance, the documentary follows Jones as he attempts to connect with his dancers and convey the spirit of the civil rights movement that has inspired him as an artist.

A Good Man was a co-production of American Masters, ITVS, Kartemquin Films, Media Process Group, The Ravinia Festival and was produced by Joanna Rudnick and directed by Gordon Quinn and Bob Herucles.  The documentary aired on PBS's American Masters series in 2011.
Kyle Mullica
Kyle Alan John Mullica (born July 31, 1986) is an American politician who is a Democratic member of the Colorado Senate. He represents District 24, which includes the Adams County communities of Thornton, Federal Heights, Todd Creek and Northglenn. Previously, Mullica served in the Colorado House of Representatives and represented the 34th district in Adams County.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.