hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebecca L. Cann
Rebecca L. Cann (born 1951) is a geneticist who made a scientific breakthrough on mitochondrial DNA variation and evolution in humans, popularly called Mitochondrial Eve. Her discovery that all living humans are genetically descended from a single African mother who lived <200,000 years ago became the foundation of the Out of Africa theory, the most widely accepted explanation of the origin of all modern humans. She is currently Professor in the Department of Cell and Molecular Biology at the University of Hawaiʻi at Mānoa.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Evans v. United States
Evans v. United States, 504 U.S. 255 (1992), was a case decided by the Supreme Court of the United States. The court held that, to prove that a public official has committed extortion in violation of the Hobbs Act by accepting a payment, the government is not required to show that the official took an "affirmative act" to induce the payment.

Hobbs Act
The Hobbs Act, codified at 18 U.S.C. § 1951, is a United States federal law enacted in 1946 that makes it a crime to commit, attempt to commit, or conspire to commit robbery, attempted robbery, or extortion that affects interstate or foreign commerce. The Act is named for United States Representative Sam Hobbs (D-AL).

The statute, despite being conceived and enacted as an anti-racketeering measure in disputes between labor and management, is frequently used in connection with cases involving public corruption, commercial disputes, and corruption directed at members of labor unions.
Jamie Kablutsiak
Jamie Kablutsiak is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Nunavut in the 2025 Nunavut general election. He represents the electoral district of Arviat South.

Kablutsiak is a retired educator and was a councillor for Arviat.

Arviat
Arviat (Inuktitut pronunciation: [aʁviˈat], syllabics: ᐊᕐᕕᐊᑦ; formerly called Eskimo Point until 1 June 1989) is a predominantly Inuit hamlet located on the western shore of Hudson Bay in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. Arviat ("place of the bowhead whale") is derived from the Inuktitut word arviq meaning "Bowhead whale". Earlier in history, its name was Tikirajualaaq ("a little long point"), and Ittaliurvik ("a place where the people make tents").
Cowbane Prairie Natural Area Preserve
Cowbane Prairie Natural Area Preserve is a 156-acre (63 ha) Natural Area Preserve located in Augusta County, Virginia, along the western slope of the Blue Ridge in the Shenandoah Valley.  It preserves both mesic and wet prairie habitats, as well as a calcareous spring-fed marsh; these areas contain eleven regionally rare plants such as queen-of-the-prairie, blueflag iris, and marsh-speedwell.  Although common in the Midwest, these plants occur only at a handful of sites in Virginia.

The preserve is owned and maintained by the Virginia Department of Conservation and Recreation. It does not include improvements for public access, and visitors must make arrangements with a state-employed land steward prior to visiting.

Veronica scutellata
Veronica scutellata is a species of flowering plant in the plantain family known by the common names marsh speedwell, skullcap speedwell, and grassleaf speedwell. It is native to temperate Asia, Europe, northern Africa, and northern North America  in a variety of wet habitats.
SHK
SHK might refer to:

Schempp-Hirth SHK aerobatic glider

Speaker of the House of Keys of Isle of Man

Sun Hung Kai (disambiguation), groups of property and finance companies in Hong Kong

Swedish Accident Investigation Authority (Statens Haverikommission)

Stichodactyla toxin, a toxin from a sea anemone

The Pentecostal Church of Finland (Suomen Helluntaikirkko)

The Pentecostal Church of Finland
The Pentecostal Church of Finland (Finnish: Suomen Helluntaikirkko, SHK) is a Pentecostal Christian denomination in Finland. It is a member of the Pentecostal World Fellowship, Pentecostal European Fellowship and World Assemblies of God Fellowship. Esko Matikainen is executive manager.
Platinum(II) sulfide
Platinum(II) sulfide is the inorganic compound with the formula PtS. It is a green solid, insoluble in all solvents.  The compound adopts an unusual structure, being composed of square planar Pt and tetrahedral sulfide centers.  A related compound is platinum disulfide, PtS2.

Sulfide
Sulfide (also sulphide in British English) is an inorganic anion of sulfur with the chemical formula S2− or a compound containing one or more S2− ions.  Solutions of sulfide salts are corrosive. Sulfide also refers to large families of inorganic and organic compounds, e.g. lead sulfide and dimethyl sulfide. Hydrogen sulfide (H2S) and bisulfide (HS−) are the conjugate acids of sulfide.
Paracanoeing at the 2016 Summer Paralympics – Women's KL2
The Canoe Sprint women's KL2 event at the 2016 Paralympic Games took place on 14 and 15 September 2016, at the Lagoa Rodrigo de Freitas. 
Two heats were held. Winners and runners up advanced directly to the final. The rest went into the semifinal, where the top four advanced to the final.

KL2 (classification)
The KL 2 class is for paracanoe paddlers with partial leg and trunk function alongside good arm strength.  A KL2 class paddler should be able to sit upright within the kayak but may require a backrest. These athletes may be able to use a footboard to propel the canoe depending on leg function. Eligible paddlers typically meet one of the following:

Limb loss of deficiency equivalent to double above leg amputation.

Significant muscle strength loss in both legs equivalent to complete spinal cord injury at L3 lumbar vertebrae, or incomplete lesion at L1 lumbar vertebrae.

Impaired range of motion: In lower limbs and trunk
Erwood, Saskatchewan
Erwood is a hamlet in the Canadian province of Saskatchewan. The hamlet has an outfitting business (for guided hunting), a community centre, and a Church of God. There is a traffic bridge on Highway 3, just west of the hamlet, where residents enjoy swimming in the Red Deer River. Residents of the area also maintain the Erwood Cemetery that exists approximately 1.5 miles from the hamlet.

Guide
A guide is a person who leads travelers, sportspeople, or tourists through unknown or unfamiliar locations. The term can also be applied to a person who leads others to more abstract goals such as knowledge or wisdom.
Op. 19
In music, Op. 19 stands for Opus number 19. Compositions that are assigned this number include:

Barber – Symphony No. 2

Bartók – The Miraculous Mandarin

Beethoven – Piano Concerto No. 2

Castelnuovo-Tedesco - Cantico

Chausson – Poème de l'amour et de la mer

Chopin – Boléro

Dohnányi – Suite in F-sharp minor

Elgar – Froissart Overture

Fauré -  Ballade in F-sharp major

Kabalevsky – Symphony No. 2

Kahn - Piano Trio No. 1

Kosenko – Eleven Études in the Form of Old Dances

Larsson – Pastoral Suite (Pastoralsvit), for orchestra (1938)

Lindblad - Symphony No. 1 in C-major

Mendelssohn - Songs without Words, Book I

Mosolov – Iron Foundry

Prokofiev – Violin Concerto No. 1

Rachmaninoff – Cello Sonata

Ries – Violin Sonata No. 10

Schoenberg – Sechs kleine Klavierstücke

Schumann – Blumenstück

Sibelius – Impromptu, for female choir and orchestra (1902, revised 1910)

Stenhammar - Violin Sonata in A-minor

Szymanowski – Symphony No. 2

Weber – Symphony No. 1

Symphony No. 2 (Szymanowski)
Karol Szymanowski completed his Symphony No. 2 in B-flat major, Op. 19 in 1909 at the age of 27. Szymanowski was greatly influenced by German culture and the symphony has many echoes of Richard Strauss and Max Reger. This symphony introduced Szymanowski to Europe in 1911–1912, following its Warsaw premiere on 7 April 1911 and it was heard in Berlin, Leipzig and Vienna. The symphony was published soon after the composer's death after much revision. This symphony and its use of a solo violin laid the foundation, so to speak, of Szymanowski's first Violin Concerto. A typical performance of the symphony lasts about 30 minutes.
Envy (2004 film)
Envy is a 2004 American black comedy buddy film directed by Barry Levinson and starring Ben Stiller and Jack Black.

The film was released on April 30, 2004, and was a critical and commercial failure earning $14.5 million at the box office on a $20–$40 million budget and received generally negative reviews from critics.

Buddy film
The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people go on an adventure, mission, or road trip. The two typically are males with contrasting personalities. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in Western cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.
Synthesis of carbon nanotubes
Techniques have been developed to produce carbon nanotubes (CNTs) in sizable quantities, including arc discharge, laser ablation, high-pressure carbon monoxide disproportionation, and chemical vapor deposition (CVD). Most of these processes take place in a vacuum or with process gases. CVD growth of CNTs can occur in a vacuum or at atmospheric pressure. Large quantities of nanotubes can be synthesized by these methods; advances in catalysis and continuous growth are making CNTs more commercially viable.

Richard Smalley
Richard Errett Smalley (June 6, 1943 – October 28, 2005) was an American chemist who was the Gene and Norman Hackerman Professor of Chemistry, Physics, and Astronomy at Rice University. In 1996, along with Robert Curl, also a professor of chemistry at Rice, and Harold Kroto, a professor at the University of Sussex,  he was awarded the Nobel Prize in Chemistry for the discovery of a new form of carbon, buckminsterfullerene, also known as buckyballs. He was an advocate of nanotechnology and its applications.
Werur
Werur (also known as Mar) is a village in Bikar, Tambrauw Regency of Southwest Papua, Indonesia.and had a population of 313 at the 2010 Census.

The Village is located on the northern coast of the Bird's Head Peninsula, also known as the Vogelkop Peninsula.

Bird's Head Peninsula
The Bird's Head Peninsula (Indonesian: Kepala Burung, Dutch: Vogelkop, meaning Bird's Head in Indonesian and Dutch) or Doberai Peninsula (Indonesian: Semenanjung Doberai) is a large peninsula that makes up the northwest portion of the island of New Guinea, comprising the Indonesian provinces of Southwest Papua and West Papua.  It is often referred to as The Vogelkop, and is so named because its shape looks like a bird's head on the island of New Guinea. The peninsula at the opposite end of the island (in Papua New Guinea) is called the Bird's Tail Peninsula. The peninsula just to the south is called the Bomberai Peninsula.
1984–85 2. Bundesliga
The 1984–85 2. Bundesliga season was the eleventh season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system.

1. FC Nürnberg, Hannover 96 and 1. FC Saarbrücken were promoted to the Bundesliga while FC St. Pauli, VfR 1910 Bürstadt, Kickers Offenbach and SSV Ulm 1846 were relegated to the Oberliga.

SSV Ulm 1846
SSV Ulm 1846 FUSSBALL e.V., commonly known as SSV Ulm 1846 or SSV Ulm, is a German football club based in Ulm, Baden-Württemberg. SSV Ulm 1846 FUSSBALL was formed on 7 March 2009 as new independent club  through the separation of the football department from the present-day multi-sports club SSV Ulm 1846 e.V. After finishing in first place and earning promotion from 3. Liga in 2023–24, the club played in 2. Bundesliga in the 2024–25 season; a 17th-place finish in 2. Bundesliga meant relegation back to 3. Liga for the 2025–26 season.

The club's greatest success has been promotion to the Bundesliga in 1998–99, where it played for just one season. Ulm has also spent eight seasons in the 2. Bundesliga between 1979–80 and 2000–01.
Land of Men
Land of Men (French: Terre des hommes) is a Canadian short drama film, directed by Ky Nam Le Duc and released in 2009. The film centres on José Maria (Jorge Martinez Colorado), an undocumented immigrant from Mexico who is detained in Quebec by police officers Catherine (Rosa Zacharie) and Patrick (Hugues Saint-Louis).

The film premiered in June 2009 at the CFC Worldwide Short Film Festival, where it won the award for Best Canadian Short Film. It was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 30th Genie Awards in 2010.

Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama
The Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian live action short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

In the 1980s and 1990s, the award was not always presented at every Genie Award ceremony. In years when the award was not presented, a single award was instead presented for Best Theatrical Short Film, inclusive of both animated and live-action shorts. Under current Academy regulations, the awards for live action and animated shorts can be collapsed into a single award if either category receives two or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass two submissions.
Quintus Tineius Demetrius
Quintus Tineius Demetrius  was a Roman eques who is known to have held imperial appointments during the reign of the Emperor Commodus. He is known from inscriptions and surviving documents written on papyrus.

The most important appointment Demetrius held was praefectus or governor of Roman Egypt, where he is attested in office from 23 August 189 to 17 August 190. His primary concern as governor of Egypt was to safeguard the harvest and delivery of grain to the populace of Rome, but surviving documents from his administration show his responsibilities extended further. Foremost was the processing of the provincial census (apographa), which was held once every 14 years. Letters survive Demetrius wrote to one Dioskoros concerning shortages in a granary, possibly the one at Karanis.

Praefectus
Praefectus, often with a further qualification, was the formal title of many, fairly low to high-ranking, military or civil officials in the Roman Empire, whose authority was not embodied in their person (as it was with elected Magistrates) but conferred by delegation from a higher authority. They did have some authority in their prefecture, such as controlling prisons and in civil administration.
Myanmar Distribution Group
Myanmar Distribution Group, established in 1996, is a fast moving consumer goods distributor in Myanmar. MDG headquartered in Yangon. It is a national distributor for international brands in Myanmar, such as Nestle, Milo, Sunkist, Mamee, Mister Potato, Danisa, Kopiko.

Fast-moving consumer goods
Fast-moving consumer goods (FMCG) are products that are sold quickly and at a relatively low cost. Examples include non-durable household goods such as packaged foods, beverages, toiletries, candies, cosmetics, over-the-counter drugs, dry goods, and other consumables.

Fast-moving consumer goods have a high inventory turnover and are contrasted with specialty items, which have lower sales and higher inventory holding costs. Many retailers carry only FMCGs, particularly hypermarkets, big box stores, and warehouse club stores. Small convenience stores also stock fast-moving goods; the limited shelf space is filled with higher-turnover items.
Ribeira Sacra Patrimonio de la Humanidad International Ladies Open
The Ribeira Sacra "Patrimonio de la Humanidad" International Ladies Open was a women's professional golf tournament on the LET Access Series, held between 2013 and 2019 near Lugo in the autonomous community of Galicia, Spain.

The tournament, always played at the Augas Santas Balneario & Golf Resort, was first introduced as the Ocho Golf Ladies Open – Galicia in 2013. In 2014 it was renamed the OCA Augas Santas International Ladies Open, the fourth event of the LETAS season and the only event in Spain on the schedule that year. The following season the tournament was renamed after Ribeira Sacra, a Spanish World Heritage Site (Patrimonio de la Humanidad) nomination.

2013 LET Access Series
The 2013 LET Access Series was a series of professional women's golf tournaments held from March through November 2013 across Europe. The LET Access Series is the second-tier women's professional golf tour in Europe and is the official developmental tour of the Ladies European Tour.
Under Your Spell (album)
Under Your Spell is the seventh studio album by Canadian electronic rock band the Birthday Massacre, released on June 9, 2017, through Metropolis Records. As before, the album was funded through PledgeMusic.

PledgeMusic
PledgeMusic was an online direct-to-fan music platform, launched in August 2009. It was started to facilitate musicians looking to pre-sell, market, and distribute projects, such as recordings and concerts. It bore similarities to other artist payment platforms as ArtistShare, Kickstarter, Indiegogo, Patreon, RocketHub and Sellaband.

The company announced it was facing bankruptcy in May 2019, after a year of artists reporting slow payment problems. The company was granted permission to wind up on 19 August 2019.
Jim Holm
Jim Holm (born July 15, 1945) was an American businessman and politician.

Born in Glendale, California, Holm settled in Fairbanks, Alaska in 1946 and graduated from Lathrop High School in Fairbanks in 1963. He went to University of Alaska Fairbanks. He was the owner of Holm Town Nursery. From 1999 to 2003, he served on the Fairbanks North Star Borough, Alaska Assembly. He then served in the Alaska House of Representatives from 2003 to 2007 and was a Republican.

Alaska House of Representatives
The Alaska House of Representatives is the lower house in the Alaska State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Alaska. The House is composed of 40 members, each of whom represents a district of approximately 17,756 people per 2010 census figures.  Members serve two-year terms without term limits. With 40 representatives, the Alaska House is the smallest state legislative lower chamber in the United States. The House convenes at the State Capitol in Juneau.
Patrick López
Patrick López (born 17 March 1978) is a Venezuelan professional boxer. As an amateur, he competed at the 2000 and 2004 Summer Olympics. He also won gold medals at the Pan American Games, Central American and Caribbean Games and South American Games.

Central American and Caribbean Games
The Central American and Caribbean Games (CAC or CACGs) are a multi-sport regional championship event, held quadrennial (once every four years), typically in the middle (even) year between Summer Olympics. The games are for 32 countries and five territories in Central America, the Caribbean (Caribbean Countries), Mexico, and the South American Caribbean countries of Colombia, Guyana, Suriname, and Venezuela.

The games are overseen by Centro Caribe Sports (formerly CACSO). They are designed to provide a step between sub-CACG-region Games held the first year following a Summer Olympics (e.g. Central American Games) and the Continental Championships, the Pan American Games, held the year before the Summer Olympics.

The last Games were held in San Salvador between 23 June to 8 July 2023. The next Games will be held in Santo Domingo, Dominican Republic as main host in 2026.
Henry Stewart House
The Henry Stewart House is a historic house at 294 Linden Street in Waltham, Massachusetts.  The 2+1⁄2-story brick building was built c.1900–01, and is a rare local example of Jacobethan style.  The house was built as the gardener's cottage for Cornelia Warren's Cedar Hill estate.  The house was designed by Boston architect John A. Fox.  Fox based his design on that of Nun Upton, a 17th-century English country house in Herefordshire near Brimfield which is now a Grade II listed building.

The house has a T-shaped plan, with projecting end gables that project upward in curved Flemish styling.  The second level above the main entrance is half-timbered wood construction.  The walls have highlighting heavy beltcourses, and the chimneys are topped by corbelled pots.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Cornelia Warren
Cornelia Warren (March 21, 1857 – June 4, 1921) was an American farmer and an educational and social service philanthropist, widely known for her investment in social improvement projects. She was a trustee of Wellesley College, bought the location for Denison House and ran a model farm in Waltham, Massachusetts. She bequeathed her large estate to establish trust funds for maintaining hospitals, educational facilities, community projects and cultural venues in and around Boston, Massachusetts and Westbrook, Maine. She left Cedar Hill, the Warren family home and over 200 acres of land, to her brothers, if they wanted to live there, and if not, to the community. She assigned 2 trustees, one of whom was the famous landscape architect, Arthur Shurleff, to decide how her wishes for Cedar Hill would be carried out.
Edgerton House
Edgerton House, at 514 W. Gunnison Ave. in Gunnison, Colorado, was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

The property includes three contributing buildings: a two-story boarding house/hotel which closed in 1931, a lunch counter/cafe which operated from 1898 to 1929, and a privy.

Gunnison, Colorado
Gunnison is a home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Gunnison County, Colorado, United States. The city population was 6,560 at the 2020 United States census. The city was named in honor of John W. Gunnison, a United States Army officer who surveyed for a transcontinental railroad in 1853. Gunnison is a college town, home to Western Colorado University.
Shinichi Eto
Shinichi Eto (江藤 愼一, Shinichi Eto; October 6, 1937 – February 28, 2008) was a Japanese professional baseball outfielder and first baseman in Nippon Professional Baseball.

Eto played for the Chunichi Dragons from 1959 to 1969, where he was the Central League batting champion in 1964 and 1965 (hitting .323 and .336 respectively). In addition, he was a Best Nine Award-winner as an outfielder five times: 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, and 1968.

Eto moved to the Lotte Orions from 1970 to 1971 and the Taiyo Whales from 1972 to 1974. He was the player-manager of the Taiheiyo Club Lions in 1975. He returned to the Lotte Orions for his final season in 1976.

Eto died in 2008 of liver cancer at the age of 70. He was posthumously inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame in 2010.

Best Nine Award
The Best Nine Award is an annual Nippon Professional Baseball (NPB) honor bestowed upon the best players across the Central League and Pacific League at each position during the season. As determined by a pool of journalists, one player from each position, plus one for the designated hitter in the Pacific League since 1975, is selected for the honor. The Central League plans to utilize the designated hitter starting in the 2027 season, which may possibly mean that they may amend the Best Nine Award to accommodate for a best player at the DH position just like the Pacific League does.