hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014–15 CONCACAF Champions League championship stage
The 2014–15 CONCACAF Champions League championship stage was played from February 24 to April 29, 2015. Eight teams competed in the championship stage to decide the champions of the 2014–15 CONCACAF Champions League.

UTC−04:00
UTC−04:00 is an identifier for a time offset from UTC of −04:00.

It is observed in the Eastern Time Zone (e.g., in Canada and the United States) during daylight saving time, as Eastern Daylight Time. The Atlantic Time Zone observes it during standard time.

It is observed all year in the Eastern Caribbean and several South American countries.
John Paterson Smyth
John Paterson Smyth (1852–1932) was an Anglican priest, academic  and author.

Paterson Smyth was born in Killarney on 2 February 1852. He was educated at Trinity College, Dublin. He was ordained deacon in 1880; and priest in 1881. He served curacies at Lisburn Cathedral and Harold's Cross. He was Professor of Pastoral theology at TCD from 1902 to 1907. In 1907 he emigrated to Canada. He was Rector of St George, Montreal from 1907 until 1926. He was  Archdeacon of Montreal from 1924 until 1926.

He died on 14 February 1932.

Christ Church Cathedral, Lisburn
Christ Church Cathedral, Lisburn (also known as Lisburn Cathedral), is the cathedral church of the Diocese of Connor in the Church of Ireland. It is situated in Lisburn, Northern Ireland, in the ecclesiastical province of Armagh. Previously St Thomas's church, it is now one of two cathedrals in the Diocese, the other being the shared Cathedral Church of St Anne, Belfast. The Dean and Chapter of Lisburn Cathedral are known as the Dean and Chapter of St Saviour, Connor in honour of the original cathedral of Connor, County Antrim.

The current building was started in 1708, after its predecessor was burnt down. Its noteworthy features are the gallery seating in the nave and the octagonal spire.

At approximately 55m (181 feet) it is the tallest and most prominent building in the city of Lisburn.
Iku Takenaka
Iku Takenaka (竹中郁, Takenaka Iku 1904–1982) was a Japanese poet from Hyogo prefecture. He graduated from Kwansei Gakuin University. His best-known work is a cinepoem Rugby.

He met Ryunosuke Akutagawa who wrote closet screenplays, just before Akutagawa's suicide, and then, in Akutagawa's home, he also met Tatsuo Hori, whose work 'Kaze Tachinu' inspired Hayao Miyazaki's last work. He also met Man Ray in Paris, when Ray created cinepoems, to interview Ray for a magazine.

His Dharma name was Shunkōin Shisen Ikudō Koji (春光院詩仙郁道居士).

Kwansei Gakuin University
Kwansei Gakuin University (関西学院大学, Kansei Gakuin Daigaku), colloquially known as Kangaku (関学), is a private, non-denominational Christian coeducational university in Japan. The university offers Bachelor's, Master's, and Doctoral degrees to around 25,000 students in almost 40 different disciplines across 11 undergraduate and 14 graduate programs. Kwansei Gakuin's main campus is the Nishinomiya Uegahara Campus, the university's other campuses consist of the Kobe Sanda, Nishinomiya Seiwa, Nishinomiya Kitaguchi, Osaka Umeda, and Tokyo Marunouchi campuses. Kwansei Gakuin University has been selected for inclusion in the Japanese government's Top Global University Project as a Type B (Global Traction) university. The university is often referred to as one of the four leading private universities in the greater Kansai region.
Sátántangó
Sátántangó (Hungarian: [ˈʃaːtaːntɒŋɡoː]), also known in English as Satan's Tango, is a 1994 internationally co-produced epic drama film directed by Hungarian filmmaker Béla Tarr. Shot in black-and-white and running for more than seven hours, it is based on the 1985 novel of the same name by Hungarian novelist László Krasznahorkai, whose works Tarr frequently adapted after his 1988 film Damnation. Tarr had hoped to make the film since 1985 but was unable to proceed with production due to the strict political environment in Hungary.

Sátántangó has received widespread critical acclaim from film critics. In 2012, it appeared in the British Film Institute's Sight & Sound critics' top fifty films.

János Derzsi
János Derzsi (born 20 April 1954 in Nyírábrány) is a Hungarian actor. He has appeared in more than eighty films since 1979. He is probably best known for his collaborations with director Béla Tarr, having appeared in six of Tarr's films between 1982 and 2011.
François Lespingola
François Lespingola (Joinville, 1644 - Paris, 16 July 1705) was a French sculptor in the team that provided original sculptures, vases and copies after the Antique for the gardens at Versailles. 
From 1665 until 1675, Lespignola was a student in Rome at the Académie de France. In 1675, he became a member of the Accademia di San Luca. Once he returned to France, Lespingola was received as a member of the Académie royale de peinture et de sculpture in 1676.

His main employments were royal works at the Palace of Versailles and elsewhere. The Ludovisi Gaul, then known as Arrius and Paeta was copied by Lespingola in Rome in 1684 for Versailles: it still stands, paired with Laocoön, at the entrance to the Tapis Vert.

Lespignola also collaborated on a number of decorative works with Jacques Buirette (1631–99). These include models for trophies as well as the lively group of "Three Children Playing with a Swan" (1685–7).

French Academy in Rome
The French Academy in Rome (French: Académie de France à Rome, pronounced [akademi də fʁɑ̃s a ʁɔm]) is an academy located in the Villa Medici, within the Villa Borghese, on the Pincio (Pincian Hill) in Rome, Italy.
Interclavicular ligament
The interclavicular ligament is a flattened band, which varies considerably in form and size in different individuals, it passes in a curved direction from the upper part of the sternal end of one clavicle to that of the other, and is also attached to the upper margin of the sternum.

It is in relation, in front, with the integument and Sternocleidomastoidei; behind, with the Sternothyreoidei.

Sternum
The sternum (pl.: sternums or sterna) or breastbone is a long flat bone located in the central part of the chest. It connects to the ribs via cartilage and forms the front of the rib cage, thus helping to protect the heart, lungs, and major blood vessels from injury. Shaped roughly like a necktie, it is one of the largest and longest flat bones of the body. Its three regions are the manubrium, the body, and the xiphoid process. The word sternum originates from Ancient Greek στέρνον (stérnon) 'chest'.
Kaigara Terrace
Kaigara Terrace (貝殻テラス, Kaigara Terasu; Seashell Terrace) is the third studio album by Japanese singer Yōko Oginome. Released through Victor Entertainment on September 5, 1985, the album features the singles "Koishite Caribbean" and "Kokoro no Mama ni (I'm Just a Lady)". Yasushi Akimoto handled majority of the album's lyrics. It was reissued on March 24, 2010 with four bonus tracks as part of Oginome's 25th anniversary celebration.

The album peaked at No. 27 on Oricon's albums chart and sold over 20,000 copies.

Yasushi Akimoto
Yasushi Akimoto (Japanese: 秋元 康, Hepburn: Akimoto Yasushi; born May 2, 1958) is a Japanese record producer, lyricist, and television writer, best known for creating and producing some of Japan's top idol groups, Onyanko Club and the AKB48 franchise. Total sales of the singles he has written exceed 100 million copies, making him the best-selling lyricist in Japan.
Side Effects (The Chainsmokers song)
"Side Effects" is a song by American music production duo the Chainsmokers, featuring guest vocals from American singer Emily Warren. Written by Andrew Taggart, Warren, Tony Ann, Corey Sanders and Sly, with production handled by the Chainsmokers and Sly, it was released by Disruptor Records and Columbia Records on July 27, 2018, as the fifth single from the Chainsmokers' second studio album, Sick Boy.

Emily Warren
Emily Warren Schwartz (born August 25, 1992) is an American singer and  songwriter.   Her debut album,  Quiet Your Mind, was released in 2019.

Warren had her first hit as a songwriter in 2016 as a co-writer on the Chainsmokers song  "Don't Let Me Down." At the 2020 Grammy Awards, she was nominated for Song of the Year category for co-writing Dua Lipa's "Don't Start Now", which has since been streamed more than 2 billion times on Spotify, becoming one of the most streamed songs of all time on the platform. In addition to the Chainsmokers and Dua Lipa, Warren has collaborated with artists including Labrinth, Shawn Mendes, Rosé, Camila Cabello, Shakira, Noah Kahan and David Guetta.
John Popadiuk
John A. Popadiuk Jr.  is a Canadian pinball machine designer. He started work in the business at 19 for Bally in 1980, and later at WMS Gaming from 1989 to 2000. In 2017, he joined deeproot Tech as exclusive game designer.

He is credited as principal designer for many popular pinball machines from the 1990s including Theatre of Magic, Tales of the Arabian Nights, World Cup Soccer, Star Wars Episode I, and Cirqus Voltaire.

WMS Gaming
WMS Gaming is a manufacturer of slot machines, video lottery terminals and software to help casinos manage their gaming operations. It also offers online and mobile games. WMS was originally a subsidiary of WMS Industries, which became a wholly owned subsidiary of Scientific Games Corporation in 2013.

WMS entered the reel-spinning slot machine market in 1994, and in 1996, it introduced its first hit casino slot machine, Reel 'em In, a "multi-line, multi-coin secondary bonus" video slot machine. It followed this with a number of similar games like Jackpot Party, Boom and Filthy Rich. By 2001, it introduced its Monopoly-themed series of "participation" slots. Since then, WMS Gaming has continued to obtain licenses to manufacture gaming machines using several additional famous brands. The company continues to sell gaming machines and to market its participation games.
Toremar
Toremar (Toscana Regionale Marittima) is an Italian shipping company which operates in routes from Tuscany to the Tuscan archipelago.

On 3 November 2009 the Transport Minister Altero Matteoli and  the President of the Tuscany Region signed an agreement for the passage of the shipping company from the state to the region of Tuscany.

Tuscan Archipelago
The Tuscan Archipelago is a chain of islands between the Ligurian Sea and Tyrrhenian Sea, west of Tuscany, Italy.

The islands' proximity to several major cities has made them a favourite tourist location. History and literature have ensured that most people are familiar with the islands of Elba and Montecristo.

Legends says the archipelago originates from a necklace that Venus, the Roman goddess of beauty and sensuality, lost while emerging from the Tyrrhenian sea. In this myth, the seven islands are the seven pearls the goddess was unable to retrieve.
Sin tu mirada
Sin tu mirada (English: Sightless Love) is a Mexican telenovela premiered on Las Estrellas on November 13, 2017, and concluded on April 15, 2018. Produced for Televisa by Ignacio Sada Madero. The telenovela revolves around Marina, a blind woman who because of her disability, has developed a great sensitivity.

Juan Martín Jáuregui
Juan Martín Jáuregui Bertolami (born 6 June 1979 in Mar del Plata, Argentina) is an Argentine actor who has resided in Mexico City since 1999. He is known for his appearances in several telenovelas produced by Telemundo and TV Azteca.
Harold Mansbridge
Harold Chad Mansbridge  was provost of St Mary's Cathedral, Glasgow from 1970 until his death on 15 July 1980.

He was born on 4 March 1917 and educated at Price's School, Fareham and Kelham Theological College. He was ordained in 1942 and began his career with curacies in Nottingham,  Cullercoats and Stratfield Mortimer. He was rector of Shellingford from 1948 to 1960; and of Bieldside until 1970.

Shellingford
Shellingford, historically also spelt Shillingford, is a village and civil parish about 2+1⁄2 miles (4 km) southeast of Faringdon in the Vale of White Horse in Oxfordshire, England. It was part of Berkshire until the 1974 Local Government Act transferred it to Oxfordshire. The 2011 Census recorded the parish's population as 173.

In the 10th century the toponym was spelt Scaringaford and in the 11th century it was Serengeford. 13th century forms of the name included Salingeford, Schalingeford, Shallingford, Sallingford and Schillingford. In the 18th century it was recorded as Shillingworth. The spelling Shillingford has been discontinued to avoid confusion with the village of Shillingford near Wallingford, also in Oxfordshire.
Restless Road
Restless Road is an American country music band based in Nashville, Tennessee. The band is made up of Zach Beeken, Garrett Nichols, and Colton Pack who originally auditioned solo for the third season of the American singing competition series The X Factor before performing as a group on the show. The band signed a record deal with Sony Music Nashville and released their debut, self-titled EP in 2020. Their debut album was released in 2023. They have also written songs for Rascal Flatts, Granger Smith, David James, and Kane Brown.

Granger Smith
Granger Kelly Smith (born September 4, 1979), also known by his stage name, Earl Dibbles Jr., is an American Southern Baptist minister, radio show host and former country music singer and songwriter. He has released eleven studio albums, two live albums, and two EPs. "Backroad Song" became his lone number-one single in 2016 and he had a second top ten hit with "If the Boot Fits" in 2017.

Smith hosts the nationally syndicated radio show After Midnite with Granger Smith. It is heard on more than 100 country music radio stations in the U.S., mostly those owned by iHeartMedia, Inc. His co-host is Anne Hudson and Anthony "Antman" Allen serves as executive producer. The show airs in most cities from 12 to 6 a.m. local time. It broadcasts to around 4 million listeners every night.
Lilaceophlebia
Lilaceophlebia is a genus of three species of crust fungi in the family Meruliaceae. The genus was first proposed by Erast Parmasto in 1968 as a section of the genus Phlebia. Viacheslav Spirin and Ivan Zmitrovich elevated the taxon to generic status in 2004.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Acourtia wrightii
Acourtia wrightii, common name brownfoot, is a North American species of plant in the family Asteraceae. It is native to the southwestern United States (Texas, New Mexico, Arizona, southern Utah, southern Nevada) and northern Mexico (Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí, Sonora, Zacatecas).

It is used by the Kayenta Navajo for difficult labor and as a postpartum medicine. The Hualapai also use it medicinally; in that they apply a poultice of the woolly "cotton" from the plant to open, bleeding wounds, and the Pima use it as a styptic.

Hualapai
The Hualapai (/ˈwɑːlɑːpaɪ/ WAH-lah-py, Walapai: Hwalbáy) are a federally recognized Native American tribe in Arizona with about 2300 enrolled citizens. Approximately 1353 enrolled citizens reside on the Hualapai Reservation, which spans over three counties in Northern Arizona (Coconino, Yavapai, and Mohave).

The name, meaning "people of the tall pines", is derived from hwa:l, the Hualapai word for ponderosa pine and pai "people". Their traditional territory is a 108-mile (174 km) stretch along the pine-clad southern side of the Grand Canyon and the Colorado River with the tribal capital at Peach Springs. Other communities on the reservation include Valentine and Grand Canyon West.
Galium palustre
Galium palustre, the common marsh bedstraw or simply marsh-bedstraw, is a herbaceous annual plant of the family Rubiaceae. This plant is widely distributed, native to virtually every country in Europe, plus Morocco, the Azores, Turkey, Turkmenistan, Western Siberia, Greenland, eastern Canada, St. Pierre & Miquelon, and parts of the United States (primarily the Michigan and the Northeast, but with isolated populations in Tennessee, Montana, Washington and Oregon). The species is classified as a noxious weed in New York, Pennsylvania, Massachusetts, Connecticut, Vermont and New Hampshire. It is considered naturalized in Kamchatka, Australia, New Zealand and Argentina.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
German submarine U-149 (1940)
German submarine U-149 was a Type IID U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. Her keel was laid down on 25 May 1940 by Deutsche Werke in Kiel as yard number 278. She was launched on 19 October 1940 and commissioned on 13 November with Kapitänleutnant Horst Höltring in command.

U-149 began her service life with the 1st U-boat Flotilla. She was then assigned to the 22nd flotilla, where she remained for the rest of the war, including time on a single patrol.

She surrendered on 5 May 1945 and was sunk as part of Operation Deadlight on 21 December.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
Jonathan Dickerman II House
The Jonathan Dickerman II House is a historic house museum at 105 Mount Carmel Avenue in Hamden, Connecticut.  Built about 1795 by the grandson of an early settler of the area, it is a well-preserved and unusual example of late Georgian architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.  It is now owned and operated by the Hamden Historical Society.

Historic house museum
A historic house museum is a house of historic significance that is preserved as a museum. Historic furnishings may be displayed in a way that reflects their original placement and usage in a home. Historic house museums are held to a variety of standards, including those of the International Council of Museums. Houses are transformed into museums for a number of different reasons. For example, the homes of famous writers are frequently turned into writer's home museums to support literary tourism.
Mastacembelus cunningtoni
Mastacembelus cunningtoni is a species of fish in the family Mastacembelidae. It is endemic to the Lake Tanganyika basin, including the Lakes outflow, the Lukuga River as far as the Kisimba-Kilia rapids. It occurs in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Tanzania, and Zambia. The specific name of this fish honours the British zoologist and anthropologist William Alfred Cunnington (1877-1958), leader of the expedition to Lake Tanganyika which collected the type.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Trespass (soundtrack)
Music from the Motion Picture Trespass is the original soundtrack to Walter Hill's 1992 film Trespass. It was released in 1992 via Sire Records and Warner Bros. Records. It is composed of twelve hip hop tracks from various rappers and producers. The title track was performed by two actors from the film, Ice Cube and Ice-T. The album has peaked at number 82 on the Billboard 200.

Walter Hill
Walter Hill (born January 10, 1942) is an American filmmaker, known for his action films and revival of the Western genre.
He has directed such films as The Driver, The Warriors, Southern Comfort, 48 Hrs. and its sequel Another 48 Hrs., Streets of Fire and Red Heat, and wrote the screenplay for the crime drama The Getaway. He has also directed several episodes of television series such as Tales from the Crypt and Deadwood and produced films in the Alien franchise.
He founded Brandywine Productions with David Giler and Gordon Carroll.

Hill said in an interview that "every film I've done has been a Western", and elaborated in another that "the Western is ultimately a stripped down moral universe that is, whatever the dramatic problems are, beyond the normal avenues of social control and social alleviation of the problem, and I like to do that even within contemporary stories".
Wiesław Masłowski
Wiesław Masłowski is a research professor at the Naval Postgraduate School in Monterey, California since 2009. He obtained his MS from the University of Gdańsk in 1987, and his PhD from the University of Alaska, Fairbanks in 1994, with a dissertation entitled Numerical modeling study of the circulation of the Greenland Sea. He became well known in 2007 for stating that the Arctic Ocean might be nearly ice free in the summer as early as 2013, based on projection of the declining ice volume trend. While later revised to 2016 +/- 3 years based on computer modeling, this prediction became controversial when the Arctic was not sea-ice free in 2013, having increased from the record low set in 2012.
As of May 2021, the Arctic has not been sea-ice free.  Mr Maslowski has not revised his prediction of 2016 +/-3 years.

University of Gdańsk
The University of Gdańsk (Polish: Uniwersytet Gdański, UG) is a public research university located in Gdańsk, Poland. It is one of the top 10 universities in Poland and an important centre for the studies of the Kashubian language.