hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indo-European Etymological Dictionary
The Indo-European Etymological Dictionary (commonly abbreviated IEED) is a research project of the Department of Comparative Indo-European Linguistics at Leiden University, initiated in 1991 by Peter Schrijver and others. It is financially supported by the Faculty of Humanities and Centre for Linguistics of Leiden University, Brill Publishers, and the Netherlands Organisation for Scientific Research.

Dutch Research Council
The Dutch Research Council (NWO, Dutch: Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) is the national research council of the Netherlands. NWO funds thousands of top researchers at universities and institutes and steers the course of Dutch science by means of subsidies and research programmes. NWO promotes quality and innovation in science. NWO is an independent administrative body under the auspices of the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

NWO directs its approximate budget of 1 billion euros towards Dutch universities and institutes, often on a project basis. Also, NWO has its own research institutes and facilitates international cooperation. The president of NWO since April 2021 is Marcel Levi. Former NWO presidents include Stan Gielen, Peter Nijkamp and Jos Engelen.

NWO is also known for the annual Spinoza and Stevin Prizes.
1986 Wyoming gubernatorial election
The 1986 Wyoming gubernatorial election took place on November 4, 1986. Popular three-term Democratic Governor Edgar Herschler announced that he would not seek a fourth term, creating an open seat. Attorney Mike Sullivan emerged as the unlikely Democratic nominee, and faced former state representative Pete Simpson, the Republican nominee and the brother of then-U.S. senator Alan K. Simpson, in the general election. Despite Sullivan's political inexperience, he was able to defeat Simpson by a decisive margin, winning his first of two terms in office.

Edgar Herschler
Edgar Jacob Herschler (October 27, 1918 – February 5, 1990) was an American politician and attorney who served as the 28th governor of Wyoming from 1975 to 1987. A member of the Democratic Party, he is the longest-serving governor of Wyoming, with three full terms; since a two-term limit for governors was approved by a ballot initiative in 1992, he has remained as such.
Norm Perry (journalist)
Norm Perry is a retired broadcast journalist. He worked for CBC Radio affiliate CKOY in Ottawa as a reporter and interviewer in the late 1950s with some of his work being picked up by the main network on programs such as Assignment. By the early 1960s he was working for the CBC in Toronto. He moved to CKEY radio in Toronto in the mid-1960s and, later in the decade, he moved to CFTO-TV in Toronto where he hosted a number of programs including the 1968 investigative journalism television series Perry's Probe. He is best known for having been the longest serving host of Canada AM from 1974 to 1990. Following his retirement from Canada AM, Perry moved to CBC Newsworld where he was a Calgary-based host.

CFTO-DT
CFTO-DT (channel 9, cable channel 8) is a television station in Toronto, Ontario, Canada, serving as the flagship station of the CTV Television Network, a division of Bell Media. It is sister to Barrie-based CTV2 flagship CKVR-DT, channel 3 (although the two stations maintain separate operations). CFTO-DT's studios are located at 9 Channel Nine Court in the former city of Scarborough, and its transmitter is located atop the CN Tower in Downtown Toronto. The station shares the Agincourt studio complex with CTV's national headquarters, which includes studios for the network's news programming (CTV National News and the CTV News Channel), along with most of Bell Media's specialty channels.
Greene Mansion
Greene Mansion is a historic home located at 92 Market Street in Amsterdam, Montgomery County, New York.  It was built in 1881 as a residence for Henry Eckford Greene, who died two months after it was completed and never lived in it.  Henry Greene was one of two sons of William Kimball Greene, who founded the Greene Knitting Mills, the first carpet factory in Amsterdam.  The Greene family built a number of beautiful houses on Market Street, of which the Greene Mansion is one.

The mansion is a large two story, irregular brick building with a steeply pitched slate roof and attic gables.  It features an oriel window, covered wooden balconies, and porches.

It was added to the National Register of Historic Places in 1979.

Montgomery County, New York
Montgomery County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 49,532. The county seat is Fonda. The county was named in honor of Richard Montgomery, an American Revolutionary War general killed in 1775 at the Battle of Quebec. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.

The county is part of the Albany-Schenectady-Troy combined statistical area.

Historically occupied by the Mohawk people, one of the original Five Nations of the Iroquois Confederacy, the county was created in 1772 during the period of British colonial rule as Tryon County. In 1784, after the Americans gained independence in the War, it was renamed Montgomery County for one of the heroes.

Montgomery County comprises the Amsterdam, NY micropolitan statistical area. The county borders the north and south banks of the Mohawk River.
Superfluous People
Superfluous People (German:Überflüssige Menschen) is a 1926 German silent film directed by Aleksandr Razumny and starring Eugen Klöpfer, Camilla von Hollay and Heinrich George. It was made by Prometheus-Film which was affiliated to the German Communist Party and the Moscow-based Mezhrabpomfilm.

The film's sets were designed by the art directors Andrej Andrejew and Stefan Lhotka.

German Communist Party
The German Communist Party (German: Deutsche Kommunistische Partei, DKP) is a communist party in Germany. The DKP is far-left and was an observer member of the Party of the European Left before leaving in February 2016.
Aparna Sanyal
Aparna Sanyal is an Indian director and producer. She has directed multiple films, and produced several international documentary series. She runs Mixed Media Productions, a production house based in Delhi, and is one of the co-founders of The Carbon Union, a creative collective. In November 2025, she was appointed Director of the Public Service Broadcasting Trust.

Public Service Broadcasting Trust
The Public Service Broadcasting Trust is an Indian non-governmental organisation. It helps independent documentary film-makers to work free from commercial and political pressures. It hosts the annual Open Frame film festival in New Delhi.
Alfredo Marte
Alfredo Marte (born March 31, 1989) is a Dominican professional baseball left fielder for the New York Boulders of the Frontier League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Arizona Diamondbacks and Los Angeles Angels of Anaheim.

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Litsmetsa
Litsmetsa (Võro: Litsmõtsa) is a settlement in Antsla Parish, Võru County in southeastern Estonia.

Elias Lönnrot, author of the Finnish epic Kalevala, stayed in Litsmetsa for six days in September 1844.

Elias Lönnrot
Elias Lönnrot (Finnish: [ˈeliɑs ˈlønruːt] ⓘ; 9 April 1802 – 19 March 1884) was a Finnish polymath, physician, philosopher, poet, musician, linguist, journalist, philologist and collector of traditional Finnish oral poetry. He is best known for synthesizing the Finnish national epic, Kalevala (1835, enlarged 1849) from short ballads and lyric poems he gathered from Finnish oral tradition during several field expeditions in Finland, Russian Karelia, the Kola Peninsula and Baltic countries. In botany, he is remembered as the author of the 1860 Flora Fennica, the first scientific text written in Finnish rather than in Latin.
Busumuru
Busumuru is one of the highest traditional honours of the Asante Empire (Asante Twi: Asanteman). In a sense, the honour can be likened to a civilian award such as the Presidential Medal of Freedom or to a title of nobility.

Otumfuo Osei Tutu II, the Asantehene, conferred the honour on Kofi Annan in 2002 for "his selfless contributions to humanity and promotion of peace throughout the world". Since the founding of the Asante Empire in the 17th century, Annan is the only person in its recorded history to be granted the honour.

Asante dialect
Asante, also known as Ashanti, Ashante, or Asante Twi, is one of the principal varieties of the Akan language. As the variety of the Asante-Akyem-Kwahu dialect spoken by the Ashanti people, is one of the three literary standards of Akan, the others being Akuapem and Fante. There are over 3.8 million speakers of Asante, mainly concentrated in Ghana and southeastern Cote D'Ivoire, and especially in and around the Ashanti Region of Ghana.
Brahmaloka
Brahmaloka (Sanskrit: ब्रह्मालोक, IAST: Brahmāloka) or Satyaloka (Sanskrit: सत्यलोक) sometimes refers to the realm of Brahma, the creator god, a member of the Trimurti along with Vishnu and Shiva, along with his consort Saraswati. It is also referred to as Brahmapura, in the Puranas. Brahmaloka also refers to the abode of Brahman.

Brahmaloka is described to be 60,000,000 miles above the Prajapati loka and is considered to be of great soteriological significance.  It is a sphere where the inhabitants never again know death, dwelling perpetually in the company of yogins, and drinking the excellent nectar of yoga.

Soteriology
Soteriology (/soʊˌtɪriˈɒlədʒi/; Ancient Greek: σωτηρία sōtēría "salvation" from σωτήρ sōtḗr "savior, preserver" and λόγος lógos "study" or "word") is the study of religious doctrines of salvation. Salvation theory occupies a place of special significance in many religions. In the academic field of religious studies, soteriology is understood by scholars as representing a key theme in a number of different religions and is often studied in a comparative context; that is, comparing various ideas about what salvation is and how it is obtained.
Shortcar
Shortcar is a type of car racing developed in Norway. To keep cost under control, and make the competition depend on the driver’s competence and less on the equipment, the cars are standardised, all built from exactly the same frame, supplied in kit form. The wheels, suspension, steering, fuel tank and brakes are standard, supplied by a single source.

The first prototype was made in year 2000. The car is built for competing on tarmac tracks, rallycross tracks, hill climbs and ice racing.

Ice racing
Ice racing is a form of racing that uses cars, motorcycles, snowmobiles, all-terrain vehicles, or other motorized vehicles. Ice racing takes place on frozen lakes or rivers, or on groomed frozen lots. As cold weather is a requirement for natural ice, it is usually found at higher latitudes in Canada, the northern United States, and in northern Europe, although limited indoor events are held in warmer climates, typically on ice hockey rinks (motorcycles and ATVs only).  Tracks in North America vary from 1/4 mile to several mile-long (~400 m to several kilometer-long) circuits.
Sabine Weiss (politician)
Sabine Katharina Weiss (born 26 May 1958) is a German lawyer and politician of the Christian Democratic Union (CDU) who has been serving as a member of the Bundestag from the state of North Rhine-Westphalia since 2009.

In addition to her parliamentary mandate, Weiss served as Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Health under minister Jens Spahn in the government of Chancellor Angela Merkel from 2018 until 2021.

Federal Ministry of Health (Germany)
The Federal Ministry of Health (German: Bundesministerium für Gesundheit, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ɡəˈzʊnthaɪt]; abbreviated BMG) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. It is the highest German federal government department responsible for health. The ministry is officially located in Bonn and with a second office, which houses the ministry's management, located in Berlin.
Dekalog: Two
Dekalog: Two (Polish: Dekalog, dwa) is the second part of Dekalog, the drama series of films directed by Polish director Krzysztof Kieślowski for television, connected to the third imperative of the Ten Commandments: "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain."

Dorota Geller, a married woman, faces a dilemma involving her sick husband's prognosis. Her husband's doctor, who believes in God, is made to swear by his prognosis, but gets it wrong.

The ten-part Dekalog series was exhibited in its entirety at the 46th Venice International Film Festival in September 1989, in the Special Events section. Dekalog: Seven premiered on Polish Television on 11 May 1990.

Krzysztof Kieślowski
Krzysztof Kieślowski (Polish: [ˈkʂɨʂtɔf kʲɛɕˈlɔfskʲi] ⓘ, 27 June 1941 – 14 March 1996) was a Polish film director and screenwriter. He is known internationally for Dekalog (1989), The Double Life of Veronique (1991), and the Three Colours trilogy (1993–1994).

Kieślowski received numerous awards during his career, including the Cannes Film Festival Jury Prize (1988), FIPRESCI Prize (1988, 1991), and Prize of the Ecumenical Jury (1991), the Venice Film Festival FIPRESCI Prize (1989), Golden Lion (1993), and OCIC Award (1993), and the Berlin International Film Festival Silver Bear (1994). In 1995, he received Academy Award nominations for Best Director and Best Original Screenplay. In 2002, Kieślowski was listed at number two on the British Film Institute's Sight & Sound list of the top ten film directors of modern times. In 2007, Total Film magazine ranked him at No. 47 on its "100 Greatest Film Directors Ever" list.
99 lugares donde pasar miedo
99 lugares donde pasar miedo is a Spanish TV program hosted by Lorenzo Fernández Bueno on Discovery MAX, about mystery and terror stories in Europe. The contestants are Spanish celebrities. It is shot in Czech Republic, Slovakia, Eastern Europe and Scotland.

The first episode aired on 27 April 2019 with Dani Rovira and Tomás García. The second episode aired on 4 May 2019 with Roi Méndez and Ana Guerra, where they visited the Loch Ness, Comlongon Castle and Greyfriars Kirkyard. The third episode was shot in Romania discovering the history of vampirism with the actor Fernando Tejero.

Comlongon Castle
Comlongon Castle is a tower house dating from the later 15th century or early 16th century. It is located 1 kilometre (0.6 mi) west of the village of Clarencefield, and 10 kilometres (6.2 mi) south-east of Dumfries, in south west Scotland. The original tower has been extended by the addition of a  baronial style mansion, completed around 1900.

Originally built by the Murrays of Cockpool, the castle remained in the Murray family until 1984. It was subsequently restored, having been vacant for some time, and the castle and mansion are now a hotel. In April 2019, the business side of Comlongon Castle went into administration, so all weddings and accommodation booked for after that date were cancelled, and the future of the castle was left uncertain.
Arizona Department of Mines and Mineral Resources
The Arizona Department of Mines and Mineral Resources (ADMMR) is a state government agency in the U.S. state of Arizona that has the purpose of promoting and developing the state's mineral resources.

The department was established in 1939 as the Arizona Department of Mineral Resources.

The ADMMR engages in technical research, field investigations, education, and information dissemination. As one of its educational activities, it operated the Arizona Mining and Mineral Museum until July 2010, when responsibility for the museum was transferred to the Arizona Historical Society pursuant to a state law enacted in May 2010. The ADMMR has no regulatory functions. Regulation of mineral exploration and mining on Arizona's state trust land is under the jurisdiction of the Minerals Section of the Arizona State Land Department.

Arizona Historical Society
The Arizona Historical Society (AHS) is a non-profit organization whose mission is to connect people through the power of Arizona's history. It does this through four regional divisions. Each division has a representative museum. The statewide divisions are as follows: Southern Arizona Division in Tucson, the Central Arizona Division in Tempe, and the Northern Arizona Division in Flagstaff. It was founded in 1884.
Grand Lisboa
Grand Lisboa (Chinese: 新葡京, Portuguese: Grande Lisboa) is a 47-floor, 261-metre-tall (856 ft) hotel in Sé, Macau. It is owned and operated by Sociedade de Jogos de Macau and was designed by Hong Kong architects Dennis Lau and Ng Chun Man with the interiors created by Khuan Chew, Design Principal of KCA International. Its casino and restaurants were opened on February 11, 2007, while the hotel was opened in December 2008. The casino offers 800 gaming tables and 1,000 slot machines. The hotel contains 430 hotel rooms and suites. The Grand Lisboa is the tallest building in Macau and the most distinctive part of its skyline.

The casino is the first in Macau to offer Texas hold 'em poker ring games. It was also the first to offer craps, though several other casinos in Macau now offer the game.

In 2017 it was reported that the Grand Lisboa suffered a decline in revenue and profits during 2016.

Craps
Craps is a dice game in which players bet on the outcomes of the roll of a pair of dice. Players can wager money against each other (playing "street craps") or against a bank ("casino craps"). Because it requires little equipment, "street craps" can be played in informal settings. While shooting craps, players may use slang terminology to place bets and actions.
Astrashytski Haradok
Astrashytski Haradok (Belarusian: Астрашыцкі Гарадок, romanized: Astrašycki Haradok; Russian: Острошицкий Городок, romanized: Ostroshitsky Gorodok) is an agrotown in Minsk District, Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative center of Astrashytski Haradok rural council. It is located 24 kilometres (15 mi) north of the capital Minsk and 15 kilometres (9.3 mi) from the agrotown of Kalodzishchy. In 1995, it had a population of 2,390. In 2010, it had a population of 2,383.

Minsk region
Minsk region, also known as Minsk oblast or Minsk voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Minsk, although it is a separate administrative territorial entity of Belarus. The region's population was recorded at 1,411,500 in 2011.
Sisterson
Sisterson! was a short-run comic book which ran for three or four issues around  1990 and was circulated among London comic shops. "Sisterson!" was a "jam comic", i.e., a collection of comic strips each of which was an unplanned collaborative effort, with one creator drawing the first panel and then passing it on to another to be continued, usually resulting in a comic strip far more strange and unpredictable than any one artist would be likely to devise. Essentially, the comic was used as a method to teach sequential thinking and for studying the approach of other artists and creators.

Notable creators who contributed to Sisterson included Nick Abadzis, John McCrea, D'Israeli, Hunt Emerson, Woodrow Phoenix, 
Darryl Cunningham, Charlie Adlard, Roger Langridge, and Simon Fraser.

Darryl Cunningham
Darryl Cunningham (born 1960) is a British author and cartoonist who has written the books Science Tales (also known, in the US, as How to Fake a Moon Landing), Psychiatric Tales, The Age of Selfishness and Billionaires: The Lives of the Rich and Powerful.
Department of Intergovernmental Affairs
In many Canadian provinces, a Department of Intergovernmental Affairs or a Ministry of Intergovernmental Affairs is a cabinet-level agency charged with relations between the province and other provinces, the federal government and, in some cases, foreign governments.

The federal government appoints a Minister of Intergovernmental Affairs, but this minister does not head an independent department, being instead a member of the Privy Council Office.

Privy Council Office (Canada)
The Privy Council Office (PCO; French: Bureau du Conseil privé; BCP) is the central agency of the Government of Canada which acts as the secretariat to the Cabinet of Canada – a committee of the King's Privy Council for Canada – and provides non-partisan advice and support to the Canadian ministry, as well as leadership, coordination, and support to the departments and agencies of government.

The clerk of the Privy Council, who leads the department, is the head of the civil service of Canada, and acts as the deputy minister to the prime minister, who is the minister responsible for the department. The Privy Council Office is located in the Office of the Prime Minister and Privy Council building (previously known as Langevin Block) on Parliament Hill.
Carolyn Dykema
Carolyn (Coyne) Dykema (born December 26, 1967, Charlottesville, Virginia) was the Massachusetts state representative from the Massachusetts House of Representatives' 8th Middlesex district from 2009 until her resignation to take a private sector job in 2022.

For 2012 and subsequent elections, the Eighth Middlesex is made up of Holliston, Hopkinton, Southborough, and precinct 2 of Westborough.  Holliston and Hopkinton are in Middlesex County while Southborough and Westborough are in Worcester County. When Dykema was first elected, the Eighth Middlesex comprised the towns of Holliston and Hopkinton and precincts in Medway (Norfolk County), Southborough and Westborough.

Westborough, Massachusetts
Westborough is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 21,567 at the 2020 census, in over 7,000 households. It contains the census-designated place of the same name. Incorporated in 1717, the town is governed under the New England open town meeting system, headed by a five-member elected Board of Selectmen whose duties include licensing, appointing various administrative positions, and calling a town meeting of citizens annually or whenever the need arises.
Roman Bílek
Roman Bílek (born 29 September 1967) is a retired Czech race walker.

He was born in Ostrava and represented the club AK Kroměříž. He finished 21st at the 1994 European Championships and 45th at the 2008 Olympic Games, both in the 50 kilometres race. He also competed at the IAAF World Race Walking Cup in 1997 and 2008 in the 20 kilometres race. He became Czech champion in 1994.

1997 IAAF World Race Walking Cup
The 1997 IAAF World Race Walking Cup was held on 19 and 20 April 1997 in the streets of Poděbrady, Czech Republic. The course followed a loop around Lázeňský park.

Detailed reports on the event and an appraisal of the results was given for the IAAF.

Complete results were published.