hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockin' Around the Christmas Tree
"Rockin' Around the Christmas Tree" is a Christmas song written by Johnny Marks and recorded by Brenda Lee in 1958; it has since been recorded by numerous other music artists. By the song's 50th anniversary in 2008, Lee's original version had sold over 15 million copies around the world with the 4th most digital downloads sold of any Christmas single. In 2019, Lee's recording of the song was inducted into the Grammy Hall of Fame. In November 2023, Lee released a music video for the song, and in December, the song topped the US Billboard Hot 100 chart, marking Lee's third number-one single and making Lee the oldest artist ever to top the Hot 100 at age 78, later breaking the record once again one week later at the age of 79. The song also set the record for the longest period of time between an original release and its topping the Hot 100 (65 years), as well as the longest time between number-one singles by an artist: 63 years, one month and two weeks.

Grammy Hall of Fame
The Grammy Hall of Fame is a hall of fame to honor musical recordings of lasting qualitative or historical significance. Inductees are selected annually by a special member committee of eminent and knowledgeable professionals from all branches of the recording arts. It is compiled by The Recording Academy in the United States, and was established in 1973. Recordings (singles and albums) in all genres are eligible for selection, and must be over 25 years old to be considered. Additions to the list are chosen annually by a committee of recording arts professionals.

Alphabetical listing by title:

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (A–D)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (E–I)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (J–P)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (Q–Z)
2016–17 FA Women's Premier League
The 2016–17 FA Women's Premier League is the 26th season of the competition, which began in 1992. It sits at the third and fourth levels of the women's football pyramid, below the two divisions of the FA Women's Super League and above the eight regional football leagues.

The league features six regional divisions: the Northern and Southern divisions at level three of the pyramid, and below those Northern Division 1, Midlands Division 1, South East Division 1, and South West Division 1. 72 teams were members of the league before the start of the 2016–17 season, divided equally into six divisions of twelve teams. At the end of the season Blackburn Rovers and Tottenham Hotspur, respectively the champions of the Northern and Southern Divisions, qualified for a playoff match against each other which Tottenham Hotspur won 3-0 thus becoming the overall league champion, and winning them promotion to FA WSL 2.

Middlesbrough F.C. Women
Middlesbrough Football Club Women (/ˈmɪdəlzbrə/ ⓘ MID-əlz-brə) is an English women's football club. Founded in 1976, they compete in the FA Women's National League North, the third level of English women's football, with home games played at Bishopton Road West, Stockton.

Middlesbrough were founding members of the Northern Combination in 1998, and spent much of their early history in the third and fourth tiers of woman's football, aside from a brief spell in the second tier FA Premier League Northern Division from 2002 to 2006. The club officially became re-affiliated with the men's team in 2023, following a period of independent ownership beginning in 2017.

Middlesbrough also have a reserve side competing in the FA Women's National League Reserve Northern Division. Their home games are played at Middlesbrough College.
F (AC Transit)
The F is a bus service operated by AC Transit in the San Francisco Bay Area. It is one of the operator's many transbay routes, which are intended to provide riders a long-distance service across the San Francisco Bay between the East Bay and San Francisco. It specifically connected San Francisco with Emeryville and Berkeley. The service is descendant of the foundational Key System streetcar and ferry line that operated prior to the formation of AC Transit.

Harre W. Demoro
Harre Wilkins Demoro (July 8, 1939–March 19, 1993) was an American journalist and author from the San Francisco Bay Area who primarily covered public transportation and ferries. He worked for several newspapers in the Bay Area, including the San Francisco Chronicle and Oakland Tribune, and covered the development of the Bay Area Rapid Transit system. Demoro authored 14 books on transportation history.
Sarah B. Capron
Sarah B. Capron (née Hooker; 1824–1918) was an American evangelical missionary. She served for 30 years as a missionary in India along three lines, by educational work, by medical work, and by training Bible women for evangelistic work. For three years, she conducted the boarding school in Madura, later Capron Hall School. Later, she opened a boarding school in Manamadura, and still later supervised day schools for Hindu girls, with an attendance of hundreds. In all of these, she pursued original methods to do her work. She qualified herself for simple medical practice, going among the homes and opening a dispensary, and had the satisfaction of seeing this develop into the Madura Hospital for Women and Children. For 24 years, she served on the Executive Committee of the Woman's Board, and for five years, She was in charge of the women's department in the Moody Bible Institute in Chicago.

Moody Bible Institute
Moody Bible Institute (MBI) is a private evangelical Christian Bible college in Chicago, Illinois. It was founded by evangelist and businessman Dwight Lyman Moody in 1886. Historically, MBI has maintained positions that have identified it as non-charismatic, dispensational, and generally Calvinistic. MBI operates undergraduate programs and Moody Theological Seminary at the Chicago campus. The Seminary also operates a satellite campus in Plymouth, Michigan. MBI also operates Moody Aviation, an undergraduate flight school and aviation mechanic program in Spokane, Washington.
Paul Bristow
Paul Bristow (born 27 March 1979) is a British politician who has served as Mayor of Cambridgeshire and Peterborough since 2025 and formerly served as the Member of Parliament (MP) for Peterborough from 2019 until 2024, when he was defeated by the Labour candidate Andrew Pakes. A member of the Conservative Party, he worked as a public relations consultant and was the chairman of the lobbying trade body, the Association of Professional Political Consultants, prior to his parliamentary career. Bristow was also a councillor on Hammersmith and Fulham London Borough Council between 2006 and 2010.

Parliamentary private secretary
A parliamentary private secretary (PPS) is a member of Parliament (MP) in the United Kingdom who acts as an unpaid assistant to a government minister or a shadow minister. They are selected from backbench MPs as the "eyes and ears" of the minister in the House of Commons.

PPSs are junior to parliamentary under-secretaries of state, a ministerial post salaried by one or more departments.
J. R. LaRose
J. R. (Alozie) LaRose (born February 27, 1984) is a Canadian former professional football safety. He originally signed with the Edmonton Eskimos in 2005 as a territorial protected junior. He played for the Canadian Junior Football League's Edmonton Huskies; his team won the Canadian Bowl in 2005. He then played in the Canadian Football League for the Edmonton Eskimos and the BC Lions; his team won the Grey Cup in 2011. He continued playing in the CFL until retiring in  2014.

Edmonton Huskies
The Edmonton Huskies are a Canadian Junior Football team based in Edmonton, Alberta. The Huskies play in the six-team Prairie Football Conference, which itself is part of the Canadian Junior Football League (CJFL) and competes annually for the national title known as the Canadian Bowl.
Urmson
Urmson is a surname. Notable people with the surname include:

Chris Urmson, Canadian engineer, academic, and entrepreneur

Fred Urmson (1907–1985), English footballer

J. O. Urmson (1915–2012), British philosopher and classicist

J. O. Urmson
James Opie Urmson MC (4 March 1915 – 29 January 2012) was a British philosopher and classicist who spent most of his professional career at Corpus Christi College, Oxford. He was a prolific author and expert on a number of topics including British analytic/linguistic philosophy, George Berkeley, ethics, and Greek philosophy (especially Aristotle).
Pierre de Latil
Pierre de Latil (1903–2001) was a French science journalist known for his popular science works, but also as an author of youth literature. He died in 2001.

In 1953 he authored of one of the first introductory works on cybernetics. He co-authored several essays with Jacques Bergier.

He was a scientific columnist at Le Figaro and president of the AJSPI (Association des journalistes scientifiques de la presse d’information -  the Association of Science Journalists of the News Press) in 1968.

Jacques Bergier
Jacques Bergier (French: [bɛʁʒje]; maybe born Yakov Mikhailovich Berger (Russian: Я́ков Миха́йлович Бéргер); Odessa, 21 August [O.S. 8 August] 1912 –  Paris, 23 November 1978) was a chemical engineer, member of the French resistance, spy, journalist and writer. He co-wrote the best-seller The Morning of the Magicians with Louis Pauwels as a work of "fantastic realism" (a term coined by the authors).
Hibbins
Hibbins is a surname. Notable people with the surname include:

Ann Hibbins (died 1656), American woman executed for witchcraft

Frederick Hibbins (1890–1969), British long-distance runner

Geoff Hibbins (1929–2018), Australian rules footballer

Sam Hibbins (born 1982), Australian politician

Frederick Hibbins
Frederick Newton Hibbins (23 March 1890 – 1969) was a British athlete who competed mainly in the cross country team. He was born and died in Stamford, Lincolnshire. He competed for Great Britain in the 1912 Summer Olympics held in Stockholm, Sweden in the Cross Country Team where he won the bronze medal with his teammates Ernest Glover and Thomas Humphreys.
Personal (George Howard album)
Personal is the seventh studio album by jazz saxophonist George Howard, released in 1990 on MCA Records. The album reached No. 3 on the Billboard Contemporary Jazz Albums chart and No. 39 on the Billboard Top R&B Albums chart.

Personal was executively produced by Howard along with Louis Silas Jr. Artists such as Syreeta, George Duke and Preston Glass appear on the album.

Syreeta Wright
Syreeta Wright (born Rita Wright, February 28, 1946 – July 6, 2004), known as Syreeta, was an American singer-songwriter, best known for her music during the early 1970s through the early 1980s. Wright's career heights were songs in collaboration with her ex-husband Stevie Wonder and musical artist Billy Preston.
State Threads
The State Threads library is a small application library which provides a foundation for writing fast and highly scalable Internet applications (such as web servers, proxy servers, mail transfer agents, or any network-data-driven application) on Unix-like platforms.

This library combines the simplicity of the multithreaded programming paradigm, in which one thread supports each simultaneous connection, with the performance and scalability of an event-driven state machine architecture. In other words, this library offers a threading API for structuring an Internet application as a state machine.

The State Threads library is a derivative of the Netscape Portable Runtime library (NSPR) and therefore is distributed under the Mozilla Public License (MPL) version 1.1 or the GNU General Public License (GPL) version 2 or later.

Message transfer agent
Within the Internet email system, a message transfer agent (MTA), mail transfer agent, or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using the Simple Mail Transfer Protocol. In some contexts, the alternative names mail server, mail exchanger, or MX host are used to describe an MTA.

Messages exchanged across networks are passed between mail servers, including any attached data files (such as images, multimedia, or documents). These servers often keep mailboxes for email. Access to this email by end users is typically either by webmail or an email client.
Digimon Survive
Digimon Survive is a visual novel with tactical role-playing game elements developed by Hyde and published by Bandai Namco Entertainment for Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, and Xbox One.

Announced in 2018, the game was originally developed on a much smaller budget compared to previous Digimon games. However, as development progressed, producer Kazumasa Habu realized that their original budget and smaller studio was inadequate to achieve his vision, resulting in the game being re-developed from scratch and switched to a different game engine. This, along with the impact of the COVID-19 pandemic, resulted in the game being delayed from a previously announced 2019 release date.

The game was released in Japan on July 28, 2022, for PlayStation 4 and Nintendo Switch then released Windows and Xbox One on the following day alongside worldwide in other territories. The game received mixed reviews from critics and fans.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.
Garlic bread
Garlic bread (also called garlic toast) consists of bread (usually baguette, sourdough or ciabatta) topped with garlic and usually olive oil or butter, and may include additional herbs, such as oregano, chives or parsley. It is then either grilled until toasted or baked in a conventional or bread oven.

Garlic bread is typically made using a baguette, or sometimes ciabatta which is partially sliced downwards, allowing the condiments to soak into the loaf while keeping it in one piece. The bread is then stuffed through the cuts with oil and minced garlic before baking. Alternatively, butter and garlic powder are used, or the bread is cut lengthwise into separate slices which are individually garnished.

Baguette
A baguette (/bæˈɡɛt/; French: [baɡɛt] ⓘ) is a long, thin type of bread of French origin that is commonly made from basic lean dough. The dough of the tradition baguette, unlike the shape, is defined by French law. It is distinguishable by its length and crisp crust.

A baguette has a diameter of about 5 to 6 cm (2–2+1⁄2 in) and a usual length of about 65 cm (26 in), but can be up to 1 m (39 in) long.

In November 2018, documentation surrounding the "craftsmanship and culture" of making this bread was added to the French Ministry of Culture's National Inventory of Intangible Cultural Heritage. In 2022, the artisanal know-how and culture of baguette bread was inscribed to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Janelle (surname)
Janelle and Janel are surnames. Those bearing them include:

Emil Janel (1897–1981), Swedish-born American artist

Richard Janelle (born 1947), Canadian politician

Al Janelle (born c. 1990), musician in September Hase

Emil Janel
Emil Janel (21 September 1897 – May 1981) was a Swedish-born, American artist. A still life painter, he is mainly known for his caricatures in the Scandinavian flat-plane style of woodcarving, and is considered by many to be one of the best of this genre.
Bradley McCallum
Bradley McCallum (born August 2, 1966) is an American conceptual artist and social activist. He is best known for his large-scale, site-specific installations made in collaboration with artist Jacqueline Tarry, with whom he has worked since 1999 in the mixed-race collaborative McCallum + Tarry.

He is the Founding Director of Conjunction Arts, a Brooklyn-based nonprofit that supports artists by connecting them to social justice organizations and providing fiscal sponsorship to individual artists. From March 2014 to March 2015 he worked as the artist-in-residence at the Coalition for the International Criminal Court, where he developed a portrait project called Weights and Measures and started the Arts Initiative for International Justice. In 1998, he held a similar residency at the New York Civil Liberties Union, where he developed a project exploring police brutality. He works from his studio in Fort Greene, Brooklyn.

Fiscal sponsorship
Fiscal sponsorship refers to the practice of non-profit organizations offering their legal and tax-exempt status to groups—typically projects—engaged in activities related to the sponsoring organization's mission. It typically involves a fee-based contractual arrangement between a project and an established non-profit. Originally, this concept was developed at the request of the Department of Housing and Urban Development to enable distribution of funds to local charitable groups in the 1950s and has been a practice ever since.
Longsmith Street
Longsmith Street is a street in Gloucester that runs from Bearland in the north to Southgate Street in the south.

The street includes a number of listed buildings:

2 Longsmith Street & 28 Southgate Street

4 Longsmith Street

Bearland House

Bearland Lodge

Gloucester Crown Court, part of the Shire Hall complex designed by Robert Smirke.

Ladybellegate House

Listed buildings in England
This is an as yet incomplete list of listed buildings in England, which are the majority of the listed buildings of the United Kingdom.

The organisation of the lists in this series is on the same basis as the statutory register. County names are those used in the register, broadly based on the ceremonial counties and not always matching the current administrative areas.
Roehrig Motorsports
Roehrig Motorsports is a former auto racing team that competed part-time in the NASCAR Winston Cup and full-time in the Craftsman Truck Series from 1995 to 1999. It was owned by longtime automotive engineer Kurt Roehrig and his wife Carmela. In 1999 and 2000, the team entered a partnership with track star Jackie Joyner-Kersee and her husband to field a Winston Cup team in a venture called Joyner-Kersee-Roehrig Motorsports.

Tony Raines
Floyd Anthony Raines (born April 14, 1964) is an American former professional stock car racing driver. He is a former National Touring Series champion in the American Speed Association and 1999 Rookie of the Year in the NASCAR Nationwide Series. He was the spotter for the No. 41 Stewart–Haas Racing Ford Mustang Dark Horse for Ryan Preece until SHR closed in 2024.
Reception and legacy of Muammar Gaddafi
Muammar Gaddafi dominated Libya's politics for four decades and was the subject of a pervasive cult of personality. He was decorated with various awards and praised for his anti-imperialist stance, support for Arab—and then African—unity, as well as for significant development to the country following the discovery of oil reserves. Conversely, many Libyans strongly opposed Gaddafi's social and economic reforms; he was posthumously accused of various human rights violations. He was condemned by many as a dictator whose authoritarian administration systematically violated human rights and financed global terrorism in the region and beyond.

Cult of personality
A cult of personality, or a cult of the leader, is the result of an effort to create an idealized and heroic image of an admirable leader, often through unquestioning flattery and praise.

Historically, it has been developed through techniques such as the manipulation of the mass media, the dissemination of propaganda, the staging of spectacles, the manipulation of the arts, the instilling of patriotism, and government-organized demonstrations and rallies. A cult of personality is similar to apotheosis (deification), except that it is established through the use of modern social engineering techniques, and it is usually established by the state or the party in one-party states and dominant-party states. Cults of personality often accompany the leaders of totalitarian or authoritarian governments. They can also be found in some monarchies, theocracies, failed democracies, and liberal democracies.
National Highway 77 (India)
National Highway 77 (NH 77) is a National Highway in India. This is the main National Highway to connect Pondicherry with Krishnagiri. It starts from Tindivanam in Villupuram district then runs westward till Uthangarai via Thiruvannamalai and then joins NH 48 at Krishnagiri. NH-77 runs entirely in the state of Tamil Nadu.

Pondicherry
Pondicherry, officially known as Puducherry, is the capital and most populous city of the Union Territory of Puducherry in India. The city is in the Puducherry district on the southeast coast of India and is surrounded by the Bay of Bengal to the east and the state of Tamil Nadu, with which it shares most of its culture, heritage, and language.
No One Killed Jessica (soundtrack)
No One Killed Jessica is the soundtrack album to the 2010 film of the same name directed by Raj Kumar Gupta starring Vidya Balan and Rani Mukerji. The film's musical score and soundtrack were provided by Amit Trivedi with lyrics written by Amitabh Bhattacharya, and was released on 17 December 2010 through the label Saregama India Ltd.

Raj Kumar Gupta
Raj Kumar Gupta is an Indian film writer and director, known for his work in Hindi cinema. He made his directorial debut with the acclaimed Aamir (2008) and has since directed the critically and commercially successful films like No One Killed Jessica (2011), Raid (2018) and Raid 2 (2025).
Helen Sword
Helen Claire Sword FRSNZ is a New Zealand academic, specialising in modernist poetry and academic writing, and is an emeritus professor at the University of Auckland. She was elected as a Fellow of the Royal Society Te Apārangi in 2023.

Studies in Higher Education
Studies in Higher Education is a peer-reviewed academic journal of higher education, published by Routledge on behalf of the Society for Research into Higher Education. As of May, 2022, its editor-in-chief is Creso Sa, University of Toronto.

Two issues per year were published until 1986, and three per year until 2001. Four were published in each of 2002 and 2003, and six issues per year from 2004 until 2008. It currently publishes ten issues per year, plus two Special Issues.

The May 2020 special issue contains articles on the use of Wikipedia as a pedagogical and assessment tool.
Andrew Bisset (barrister)
Andrew Bisset (28 November 1801 in Montrose, Angus – 28 February 1891 Fortis Green, London), was a Scottish barrister and historical writer. His writing was an influence on Henry George, who cites Bisset’s Strength of Nations, in the notes to Progress and Poverty.

Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.