hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shooting at the 2004 Summer Olympics – Men's trap
The men's trap competition at the 2004 Summer Olympics was held on August 14 and 15 at the Markópoulo Olympic Shooting Centre near Athens, Greece. There were 35 competitors from 26 nations, with each nation having up to two shooters.

Russia's Alexey Alipov attained an almost perfect score of 149 to tie the Olympic record for the gold medal in this event. The silver medal was awarded to Italy's Giovanni Pellielo with 146 points, while Australia's Adam Vella claimed the bronze with 145. Vella's teammate and two-time defending Olympic champion Michael Diamond missed a chance for his third Olympic gold in the final round, after firing only 119 birds to earn the eighth position in the prelims. Alipov's victory was Russia's first gold medal in the event. Pellielo, who had taken bronze in 2000, was the fourth man to earn multiple medals in the trap.

Markopoulo Olympic Shooting Centre
The Markopoulo Olympic Shooting Centre was the site of the shooting events at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. The venue is located in Markópoulo, on the outskirts of the eastern suburbs of Athens. It has a seating capacity of 4,000, though a public capacity of only 2,330 for the Olympics. The venue was completed in March, 2004 and officially opened on August 2, 2004, shortly before the beginning of the Olympics.

The facility is now in the process of being converted to the official shooting range and training center of the Hellenic Police.
Laurent Croizier
Laurent Croizier, born January 29, 1975, in Besançon (Doubs), is a French politician.

Involved with the Mouvement démocrate (MoDem) since 2012, he was elected Besançon municipal councilor and Grand Besançon Métropole community councilor in 2014. He was re-elected in the 2020 municipal elections.

In the 2022 legislative elections, he was elected deputy for the 1st constituency of Doubs.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
Essert-Romand
Essert-Romand (French pronunciation: [esɛʁ ʁɔmɑ̃]; Arpitan: Éssarman) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. Bordering the winter skiing resort town of Morzine, Essert-Romand is a popular location for holiday homes and ski chalets which are largely unused outside the winter season. There is a small active farming community, farming mainly sheep and goats.

Essert-Romand is found at an altitude of 938m.

Haute-Savoie
Haute-Savoie (French pronunciation: [ot savwa] ⓘ; Arpitan: Savouè d'Amont; Italian: Alta Savoia) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France, bordering both Switzerland and Italy. Its prefecture is Annecy. To the north is Lake Geneva; to the south and southeast are Mont Blanc and the Aravis mountain range.

It holds its name from the Savoy historical region, as does the department of Savoie, located south of Haute-Savoie. In 2019, it had a population of 826,094. Its subprefectures are Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois and Thonon-les-Bains. The French entrance to the Mont Blanc Tunnel into Italy is in Haute-Savoie. It is noted for winter sports; the first Winter Olympic Games were held at Chamonix in 1924.
Mary Falk
Mary Elizabeth Falk (8 June 1946 – 19 September 2020) was a British solicitor and yachtswoman.

The daughter of a master at Rugby School, Falk was educated at St Mary's School, Calne and Newnham College, Cambridge, where she read classics.

Falk spent her entire legal career at Farrer & Co., rising to become one of the firm's first female partners.

In 1996, Falk achieved the fastest Atlantic crossing in a 35-foot boat on record, in 19 days, 22 hours, and 57 minutes.

Rugby School
Rugby School is a private boarding school for pupils aged 13–18, located in the town of Rugby, Warwickshire in England.

Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independent schools in Britain. Up to 1667, the school remained in comparative obscurity. Its re-establishment by Thomas Arnold during his time as Headmaster, from 1828 to 1841, was seen as the forerunner of the Victorian public school. It was one of nine schools investigated by the Clarendon Commission of 1864 and later regulated as one of the seven schools included in the Public Schools Act 1868. Originally a boys' school, it became fully co-educational in 1992.

The school's alumni – or "Old Rugbeians" – include a UK prime minister, a French prime minister, several bishops, poets, scientists, writers and soldiers.

Rugby School is the birthplace of rugby football.
1978 Pau Grand Prix
The 1978 Pau Grand Prix was a Formula Two motor race held on 15 May 1978 at the Pau circuit, in Pau, Pyrénées-Atlantiques, France. The Grand Prix was won by Bruno Giacomelli, driving the March 782. Eje Elgh finished second and Marc Surer third.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.
Nepenthes weda
Nepenthes weda is a tropical pitcher plant native to the island of Halmahera, North Maluku, Indonesia. It is currently known only from Bukit Limber, Weda Bay (near the centre of the island), where it grows in lower montane forest on ultramafic substrates at 415–1,014 m above sea level.

Ultramafic rock
Ultramafic rocks (also referred to as ultrabasic rocks, although the terms are not wholly equivalent) are igneous and meta-igneous rocks with a very low silica content (less than 45%), generally >18% MgO, high FeO, low potassium, and are usually composed of greater than 90% mafic minerals (dark colored, high magnesium and iron content). Earth's mantle is composed of ultramafic rocks. Ultrabasic is a more inclusive term that includes igneous rocks with low silica content that may not be extremely enriched in Fe and Mg, such as carbonatites and ultrapotassic igneous rocks.
Mugen Souls
Mugen Souls (圧倒的遊戯 ムゲンソウルズ, Attōteki Yūgi Mugen Souruzu) is a Japanese role-playing video game developed by Compile Heart with collaboration from GCREST and published in North America and the PAL regions by NIS America. Certain aspects of the original Western release were edited and some mini-games were disabled.

A Nintendo Switch port, published by Eastasiasoft, was released in April 2023, with all of the content uncensored. A sequel titled Mugen Souls Z was released on April 25, 2013.

Compile Heart
Compile Heart (株式会社コンパイルハート, Kabushiki gaisha Konpairu Hāto) is a Japanese video game developer founded on June 2, 2006 as a subsidiary of Idea Factory. The company was formerly managed by Compile's former executive Masamitsu "Moo" Niitani, most well known as the creator of the Madou Monogatari and Puyo Puyo series, before his retirement in December 2012. Compile Heart is primarily known for its Hyperdimension Neptunia and Record of Agarest War brands.
Lyesse Laloui
Lyesse Laloui, (born 1963) is a Swiss civil engineer and full Professor at the École Polytechnique Fédérale de Lausanne EPFL where he holds the Chair in Soil Mechanics, Geotechnical-Engineering and CO2 Storage. He is the Director of the Soil Mechanics Laboratory (LMS) at EPFL and a globally recognized expert in geomechanics, geo-energy, and sustainability.

Geotechnical engineering
Geotechnical engineering, also known as geotechnics, is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. It uses the principles of soil mechanics and rock mechanics to solve its engineering problems. It also relies on knowledge of geology, hydrology, geophysics, and other related sciences.

Geotechnical engineering has applications in military engineering, mining engineering, petroleum engineering, coastal engineering, and offshore construction. The fields of geotechnical engineering and engineering geology have overlapping knowledge areas. However, while geotechnical engineering is a specialty of civil engineering, engineering geology is a specialty of geology.
Wes Grant
Wesley Louis Grant (born September 24, 1946) is an American former professional football defensive end who played in the National Football League (NFL) for the Buffalo Bills, San Diego Chargers, Cleveland Browns, and Houston Oilers from 1971 to 1973. He was selected by the New York Giants in the fourth round of the 1970 NFL draft. He spent the 1970 season on injured reserve.

1970 NFL draft
The 1970 NFL draft was the 35th National Football League draft and the first of the league's modern era, following the merger of the National Football League with the American Football League. It was held on January 27–28, 1970, at the Belmont Plaza Hotel in New York City, New York.

The first overall pick of the draft was quarterback Terry Bradshaw from Louisiana Tech University, who was taken by the Pittsburgh Steelers (after winning a coin flip with the Chicago Bears, who had the same record as Pittsburgh). Bradshaw was one of two future Pro Football Hall of Fame inductees drafted by the Steelers; the other being Mel Blount from Southern University in Round 3.

The last remaining active player from the 1970 draft class was kicker Mark Moseley, who played his final NFL game in the 1986 season, although he was absent in 1973.
Raghu Nandan Mandal
Raghunandan Mandal (4 February 1952 – 3 January 2016) was an Indian politician who was a Member of Legislative Assembly from 17 Godda District in Jharkhand from BJP(Bharatiya Janata Party). Mandal overcame his Rashtriya Janata Dal (RJD) rival Sanjay Prasad Yadav by 34,486 votes. He was also elected as The Assembly committee member on environment and pollution control of jharkhand.

Rashtriya Janata Dal
The Rashtriya Janata Dal (RJD, lit. 'National People's Party') is an Indian political party, mainly based in the state of Bihar. The party was founded in 1997 by Lalu Prasad Yadav.

The party's support base has traditionally been Other Backward Classes, Dalits and Muslims and it is considered a political champion of the lower castes. In 2008, RJD received the status of recognized national level party following its performance in north-eastern states. RJD was derecognised as a national party on 30 July 2010. Leading the Mahagathbandhan alliance with 35 MLAs, it is currently the official opposition in Bihar. RJD is part of Ruling Government in Jharkhand and Kerala with its allies in Mahagathbandhan (Jharkhand) and LDF respectively.
1996 Cal State Northridge Matadors football team
The 1996 Cal State Northridge Matadors football team represented California State University, Northridge as a member of the Big Sky Conference during the 1996 NCAA Division I-AA football season. Cal State Northridge and Sacramento State competed for the first time in the Big Sky Conference in 1996. Both teams has been members of the American West Conference (AWC), which folded after the 1995 season. Led by Dave Baldwin in his second and final season as head coach, Cal State Northridge compiled an overall record of 7–4 with a mark of 4–3 in conference play, tying for third place in the Big Sky. Two of the Matador's conference wins came against ranked opponents, Weber State and Eastern Washington. The team outscored its opponents 407 to 313 for the season. The Matadors played home games at North Campus Stadium in Northridge, California.

1996 Weber State Wildcats football team
The 1996 Weber State Wildcats football team represented Weber State University as a member of the Big Sky Conference during the 1996 NCAA Division I-AA football season. Led by eighth-year head coach Dave Arslanian, the Wildcats compiled an overall record of 7–4, with a mark of 4–3 in conference play, and finished tied for third in the Big Sky.
The Gigantic Turnip
"The Gigantic Turnip" or "The Enormous Turnip" (Russian: Репка, Repka,  IPA: [ˈrʲepkə], lit. 'small turnip'; ATU 2044, ‘Pulling up the turnip') is a cumulative Russian fairy tale, collected in Arkhangelsk Governorate and published in 1863 by folklore researcher Alexander Afanasyev in his collection Russian Fairy Tales (tale number 89), a collection not strictly Russian, but which included stories from Ukraine and Belarus alongside Russian tales. The tale is well-known in Ukraine as adapted by Ivan Franko

The story has been rewritten and adapted numerous times in other languages, for example Polish by Julian Tuwim; Bulgarian by Ran Bosilek, and English by Jan Brett.

Ran Bosilek
Ran Bosilek (Bulgarian: Ран Босилек) (26 September 1886 in Gabrovo – 8 October 1958 in Sofia), born Gencho Stanchev Negentsov (Bulgarian: Генчо Станчев Негенцов), was a Bulgarian author of children's books. Three years before his death, in 1955, he translated Astrid Lindgren's children's book "Karlsson-on-the-Roof" into Bulgarian.
Capital Hoops Classic
The Capital Hoops Classic is a Canadian rivalry basketball series between the University of Ottawa Gee-Gees and Carleton University Ravens. The series, featuring both the men's and women's teams, was held at the Canadian Tire Centre (known until 2013 as Scotiabank Place) from 2007 to 2019 until moving to TD Place Arena in 2020. Since 2015, the games traditionally occur on the first Friday in February.

Both schools are located in the city of Ottawa; Ottawa is older of the two and is located in the downtown Sandy Hill neighbourhood of the city, while Carleton sits between Old Ottawa South and Dow's Lake. Both teams compete in the East division of Ontario University Athletics in U Sports, and frequently finish near the top of the league table.

Sandy Hill, Ottawa
Sandy Hill (French: Côte-de-Sable) is a neighbourhood in Ottawa, Ontario, located just east of downtown.  The neighbourhood is bordered on the west by the Rideau Canal, and on the east by the Rideau River.  To the north it stretches to Rideau Street and the Byward Market area while to the south it is bordered by the Queensway highway and Nicholas Street. The area is named for its hilliness, caused by the river, and its sandy soil, which makes it difficult to erect large buildings. It is home to a number of embassies, residences and parks. Le Cordon Bleu operates its Canadian school there, at the opposite end of Sandy Hill from the University of Ottawa.

According to the 2011 Canadian Census, the population of Sandy Hill was 12,490.
Rivière-Blanche District
Rivière-Blanche District (District 17) is a municipal electoral division in Gatineau, Quebec. It is represented by Jean Lessard on Gatineau City Council. The district is named after the Blanche River, which flows through it.

The district is centred on the historic Templeton Village in the east end of the city. The District also includes the neighbourhoods of Sainte-Rose, La Soblimière and much of Templeton-Est, including all of rural Templeton-Est north of Quebec Route 148 and east of the Blanche River.

Gatineau City Council
The Gatineau City Council (French: Conseil municipal de Gatineau) is the governing body for the mayor–council government in the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is composed of 19 city councillors and the mayor. The mayor is elected at large, while each councillor represents wards throughout the city. Council members are elected to four-year terms, with the last election being on November 7, 2021. The council meets at the Maison du Citoyen in the Hull sector. Much of the council's work is done in the standing committees made up of sub-groups of councillors. The decisions made in these committees are presented to the full council and voted upon.

The head of the city council is called the speaker. The current speaker is Steven Boivin, the Independent city councillor for Aylmer District.
N. Y. Hanumanthappa
N.Y. Hanumanthappa (born 25 September 1939) was a member of the 14th Lok Sabha of India. He represented the Chitradurga constituency of Karnataka and is a member of the Indian National Congress (INC) political party.

Before his election to the Lok Sabha, Hanumanthappa served as chief justice of the Orissa High Court, having previously served on the High Courts of Karnataka and Andhra Pradesh.

Hanumanthappa unsuccessfully contested Lok Sabha elections in 2009 and 2014 from Bellary constituency in Karnataka.

14th Lok Sabha
The 14th Lok Sabha (2 June 2004 – 18 May 2009) was convened after the 2004 Indian general election, held in four phases during 20 April – 10 May 2004, which led to the formation of the first Manmohan Singh ministry (2004–2009). Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 62 more seats than previous 13th Lok Sabha. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 8 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 14th Lok Sabha after the 2004 Indian general election.

The next 15th Lok Sabha was convened after 2009 Indian general election.
Nihon-ōdōri Station
Nihon-ōdōri Station (日本大通り駅, Nihon-ōdōri-eki) is an underground railway station on the Minatomirai Line in Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan, operated by the third-sector railway operating company Yokohama Minatomirai Railway Company. Its official name is Nihon-ōdōri (Kenchō-Ōsanbashi) Station (日本大通り（県庁・大さん橋）駅, Nihon-ōdōri (Kenchō-Ōsanbashi)-eki), including the sub-name in parentheses.

Yokohama Minatomirai Railway
The Yokohama Minatomirai Railway (横浜高速鉄道, Yokohama Kōsoku Tetsudō; lit. "Yokohama Rapid Railway") is a third-sector railway company funded by the city of Yokohama, Kanagawa Prefecture, and Tokyu Corporation.

The company oversees the Minatomirai Line and the Kodomonokuni Line. Train crews and operations are contracted out to Tokyu Corporation.
Elmer Boyd Smith
Elmer Boyd Smith (May 31, 1860 – October 5, 1943) was an American writer and illustrator of children's books and painter.

Smith was born in Saint John, New Brunswick and studied art in Paris with Gustave Boulanger and Jules Joseph Lefebvre at the Académie Julian from 1881 to 1884, and also with H. Lefort for several years. In the early 1900s, he moved to Wilton, Connecticut, where he spent the remainder of his life. He illustrated more than seventy books for both adults and children, beginning with My Village in 1896, written while he was living in France. His first children's book was The Story of Noah's Ark in 1905.

Académie Julian
The Académie Julian (French pronunciation: [akademi ʒyljɑ̃]) was a private art school for painting and sculpture founded in Paris, France, in 1867 by French painter and teacher Rodolphe Julian (1839–1907). The school was active from 1868 through 1968. It remained famous for the number and quality of artists who attended during a great period of effervescence in the arts in the early twentieth century. After 1968, it integrated with the École supérieure de design, d'art graphique et d'architecture intérieure
(ESAG) Penninghen.
Chunggang County
Chunggang County is a kun (county), in northern Chagang province, North Korea.  It was originally part of Huchang county in Ryanggang, and for that reason older sources still identify it as being part of Huchang.  The county seat was originally known as Chunggangjin (중강진), but is now known as Chunggang ŭp.  Chunggang looks across the Yalu River at China, and borders Ryanggang province to the south.

The Chunggang Revolutionary Site is associated with Kim Hyŏng-jik.

It has been reported that an Intermediate-range ballistic missile base was constructed in Chunggang in the early 1990s, and that its missiles are targeted at Okinawa.

Kimhyongjik County
41°30′25″N 127°16′06″E﻿ / ﻿41.50706523475901°N 127.26830718492991°E﻿ / 41.50706523475901; 127.26830718492991

Kimhyŏngjik County is a kun of Ryanggang Province, North Korea.  Formerly known as Huch'ang County, it was renamed in 1988 in honour of Kim Hyŏng-jik, the leader of the anti-Japanese liberation movement of Korea.

The 2004 Ryanggang explosion occurred at Wŏltal-lodongjagu in this county.
Spring Lane Meadows
Spring Lane Meadows or Lexden Springs is a 2-hectare (4.9-acre) Local Nature Reserve in Lexden, a suburb of Colchester in Essex. It is owned and managed by Colchester Borough Council.

The site has wildflower meadows which are grazed by cattle. Birds include kingfishers, snipe and nightingales, and there are mammals such as otters and noctule bats.

There is access by a footpath from Lexden Road. The main meadow is surrounded by a rabbit-proof fence.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Robert Soden
Robert Soden (born 1955 in Taunton, Somerset) is an English artist and painter.

He was trained as a painter at the Royal College of Art, London, 1979–1982. He has paintings in the collection of the Victoria and Albert Museum; Science Museum, London; Laing Art Gallery, Newcastle; Sunderland Museum and Winter Garden; MIMA, Middlesbrough; London Transport Museum; Northumbria University Gallery; National Coal Mining Museum, Wakefield; Durham University, and University of Sunderland, Parliamentary Art Collection.

National Coal Mining Museum for England
National Coal Mining Museum for England is based at the site of Caphouse Colliery in Overton, Wakefield, West Yorkshire, England. It opened in 1988 as the Yorkshire Mining Museum and was granted national status in 1995.
Ban Saeo
Ban Saeo (Thai: บ้านแซว) is a village and tambon (subdistrict) of Chiang Saen District, in Chiang Rai Province, Thailand. In 2005, it had a population of 11,444 people. The tambon contains 15 villages.

Chiang Rai province
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj])  is one of Thailand's seventy-six provinces that lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The province is linked to Houayxay, Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong.