hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Thomas (archdeacon of Cardigan)
David William Thomas was the Archdeacon of Cardigan from 1936 until 1944.

Williams was educated at St David's College, Lampeter, and Jesus College, Oxford; and ordained in 1896. After curacies in Stella and Swansea he held incumbencies in Clydach and Llangyfelach.
After a curacy at  Llanelly he was Assistant Missioner in the Diocese of St Davids from 1903 to 1908; a Minor Canon of St Davids Cathedral and Senior Diocesan Inspector of Schools in the Diocese of St Davids from 1908 to 1912; Vicar of Llandybie from 1912 to 1928; Vicar of Lampeter from 1928 to 1946; and Vicar of Skenfrith from 1946 to 1948.

He died on 5 March 1951.

Lampeter
Lampeter (/ˈlæmpətər/; Welsh: Llanbedr Pont Steffan (formal); Llambed (colloquial)) is a town and  community in Ceredigion, Wales, at the confluence of the Afon Dulas with the River Teifi. It is the third largest urban area in Ceredigion, after Aberystwyth and Cardigan, and had a campus of the University of Wales Trinity Saint David. At the 2011 Census, the population was 2,970. Lampeter was also a university town.
Ledsham, Cheshire
Ledsham is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. The civil parish includes parts of the hamlets of Badger's Rake and Two Mills. 
It is located on the Wirral Peninsula, approximately 6 miles (9.7 km) to the north of the city of Chester and 4 miles (6.4 km) to the west of Ellesmere Port.

At the 2011 Census, the village had a population of 181.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. It was established on 1 April 2009 as part of the 2009 local government changes, by virtue of an order under the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007. It superseded the boroughs of Ellesmere Port and Neston, Vale Royal and the City of Chester. The remainder of the ceremonial county of Cheshire is composed of Cheshire East, Halton and Warrington. Cheshire West and Chester has three key urban areas: Chester, Ellesmere Port and Northwich/Winsford.

The decision to create the Cheshire West and Chester unitary authority was announced on 25 July 2007 following a consultation period, in which a proposal to create a single Cheshire unitary authority was rejected.
2019 Botswana FA Cup
The 2019 FA Challenge Cup was the 46th edition of the FA Challenge Cup, Botswana's premier football knockout tournament. It was sponsored by Orange and was known as the Orange FA Cup or Orange FA Cup Season 1 for sponsorship reasons. It started with the preliminary round on the weekend of 16 February and concluded with the final on 15 June 2019.

Botswana Premier League side Gaborone United were the defending champions but were eliminated by Extension Gunners on penalties in the round of 32. Orapa United went on to win the title for the first time in history, making them the first Orapa side to do so.

Botswana Premier League
The Botswana Premier League is the highest level football league in Botswana. Organised by the Botswana Football Association, the league was formed in 1978 to replace the pre-independence Bechuanaland Union African Soccer League, which was regional. Participants in the first edition of the league included Tlokweng Pirates, Notwane, Black Peril, Queens Park Rangers and a team from Ngwaketse district.

The league has been dominated by teams from the southern part of the country. In the 2006–07 season, Ecco City Greens became the first team from the north to lift the competition.
Hemiphylacus
Hemiphylacus is a genus of flowering plants endemic to Mexico. In the APG III classification system, it is placed in the family Asparagaceae, subfamily Asparagoideae (formerly the family Asparagaceae sensu stricto).

Species:

Hemiphylacus alatostylus L.Hern. - Guanajuto, Querétaro, San Luis Potosí

Hemiphylacus hintoniorum L.Hern. - Nuevo León

Hemiphylacus latifolius S.Watson - Coahuila

Hemiphylacus mahindae L.Hern. - Oaxaca, Puebla

Hemiphylacus novogalicianus L.Hern. - Aguascalientes

Sensu
Sensu is a Latin word meaning "in the sense of". It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law. Commonly it refers to how strictly or loosely an expression is used in describing any particular concept, but it also appears in expressions that indicate the convention or context of the usage.
Dreaming Emmett
Dreaming Emmett is the debut play by American writer Toni Morrison. First performed in 1986, it was commissioned by the New York State Writers Institute at SUNY-Albany. The play's world premiere, directed by Gilbert Moses, took place on January 5, 1986, at Capital Repertory Theatre in Albany, New York for a four-week run.

The play is a poetic exploration of Emmett Till, in which Till, in surreal and dreamlike sequences, confronts other people from his life, including his murderers, seeking to make sense of his needless death. In the second act, a character emerges from the audience to address Emmett and pivot the play into a more didactic direction.

In March 1986, Mario Cuomo and Kitty Carlisle Hart presented Morrison with the New York State Governor's Arts Award for Dreaming Emmett and other works.

Hortense Spillers
Hortense J. Spillers (born April 24, 1942) is an American literary critic, Black Feminist scholar and the Gertrude Conaway Vanderbilt Professor at Vanderbilt University. A scholar of the African diaspora, Spillers is known for her essays on African-American literature, collected in Black, White, and In Color: Essays on American Literature and Culture, published by the University of Chicago Press in 2003, and Comparative American Identities: Race, Sex, and Nationality in the Modern Text, a collection edited by Spillers published by Routledge in 1991.
Nysius
Nysius is a genus of false chinch bugs in the family Lygaeidae. At least 100 described species are placed in Nysius.

Like other seed bugs, some species in the genus have proven to be crop pests of wheat and other grains (including N. huttoni), as well as many vegetables. A unique Hawaiian radiation of the genus contains almost a quarter of the world's species (26), as well as the most diverse character set seen in the genus. In addition, two closely related species (colloquially known as wēkiu bugs) found on Mauna Loa and Mauna Kea on the island of Hawai'i, are different from the rest of Nysius by exhibiting reduced nonfunctional wings, and feed on dead and dying insects (N. wekiuicola, N. aa ).

Grain
A grain is a small, hard, dry fruit (caryopsis) – with or without an attached hull layer – harvested for human or animal consumption. A grain crop is a grain-producing plant. The two main types of commercial grain crops are cereals and legumes.

After being harvested, dry grains are more durable than other staple foods, such as starchy fruits (plantains, breadfruit, etc.) and tubers (sweet potatoes, cassava, and more). This durability has made grains well suited to industrial agriculture, since they can be mechanically harvested, transported by rail or ship, stored for long periods in silos, and milled for flour or pressed for oil. Thus, the grain market is a major global agricultural market that includes crops such as maize, rice, soybeans, wheat and other grains.
Royal Bounty (ship)
Several vessels have been named Royal Bounty:

Royal Bounty (1768 ship), of 250 or 350 tons (bm), was launched in 1744 or 1749 in America. She was sailing as a Greenland whaler when the Americans captured her in 1777 and the British re-captured her. She was transporting American prisoners from Halifax, Nova Scotia to Newport, Rhode Island when in January 1778 the prisoners rose up and captured her. They took her into Marblehead, Massachusetts, where she was condemned in prize.

Royal Bounty (1785 ship) was launched in South Carolina in 1770, probably as George and Sarah. Her owners changed her name to Royal Bounty circa 1785. As Royal Bounty she sailed out of Leith, going on annual whale hunting voyages to the northern whale fishery. She was wrecked in 1819 on her 35th such voyage.

Royal Bounty (1811 ship) was a British merchantman that first appeared in Lloyd's Register (LR) and in the Register of Shipping (RS) in 1811. A United States privateer captured and burnt her in 1812.

Royal Bounty (1785 ship)
Royal Bounty was launched in South Carolina in 1770, probably as George and Sarah. Her owners changed her name to Royal Bounty circa 1786. As Royal Bounty she sailed out of Leith, going on annual whale hunting voyages to the northern whale fishery (Greenland and Davis Strait). She was wrecked in 1819 on her 35th such voyage.
High Notes
High Notes is the thirty-fourth studio album by American musician Hank Williams Jr. It was released by Elektra/Curb Records in April 1982, making it Williams' eighth studio album for Elektra/Curb and his ninth overall for the label. While not as successful or acclaimed as some of Williams' more recent recordings, High Notes was still a commercial success. It peaked at number 3 on the Billboard Top Country Albums chart and was certified Gold by the RIAA, becoming Williams' seventh album to do so. The album also generated two hit singles, "If Heaven Ain't a Lot Like Dixie" and "Honky Tonkin'". "If Heaven Ain't a Lot Like Dixie" peaked at number 5 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart while "Honky Tonkin'", a song that was originally a number 14 hit written and performed by his father, Hank, Sr., became Hank, Jr.'s sixth Number One hit on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Curb Records
Curb Records (also known as Asylum-Curb and formerly known as MCG Curb) is an American record label started by Mike Curb, originally as Sidewalk Records in 1963. From 1969 to 1973, Curb merged with MGM Records where Curb served as President of MGM and Verve Records.
Goin' Back to Indiana
Goin' Back to Indiana is a live/soundtrack album by the Jackson 5 for Motown, taken from their September 16, 1971 ABC TV special of the same name. It is the Jackson 5's sixth album overall, and was released on September 29, 1971. The album went on to sell over 2.6 million copies worldwide.

The Goin' Back to Indiana television special featured comedians Bill Cosby and Tommy Smothers, singers Bobby Darin and Diana Ross, football players Roosevelt "Rosey" Grier and Ben Davidson, and basketball stars Bill Russell, Elgin Baylor, and Elvin Hayes. It also featured tracks recorded by the Jackson 5 during their May 29 "homecoming" concert at the Coliseum in Indianapolis, hence the show title.

Ben Davidson
Benjamin Earl Davidson (June 14, 1940 – July 2, 2012) was an American professional football player who was a defensive end, primarily with the Oakland Raiders of the American Football League (AFL).  He was a three-time AFL All-Star with the Raiders. Earlier in his career, Davidson was with the Green Bay Packers and Washington Redskins of the National Football League (NFL). He later worked as an actor.
Sharif Finch
Sharif Jarel Gregory Wayne Finch (born October 1, 1995) is an American former professional football defensive lineman. He played college football for Temple, where he played 53 career games, which is tied for the most career games in Temple football history. He signed with the Tennessee Titans of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent following the 2018 NFL draft. He has also been a member of the Cincinnati Bengals, Las Vegas Raiders, Chicago Bears, New York Jets, New Orleans Saints, Seattle Sea Dragons, and Calgary Stampeders.

Penn State Nittany Lions football
The Penn State Nittany Lions team represents the Pennsylvania State University in college football. The Nittany Lions compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Big Ten Conference, which they joined in 1993 after playing as an Independent from 1892 to 1992.

Established in 1887, the Nittany Lions have achieved numerous on-field successes, including two consensus national championships in 1982 and 1986; four Big Ten Conference championships in 1994, 2005, 2008 and 2016; 13 undefeated seasons in 1887, 1894, 1909, 1911, 1912, 1920, 1921, 1947, 1968, 1969, 1973, 1986 and 1994; and 53 appearances in college bowl games, with an all-time post-season bowl record of 32–20–2. The team ranks seventh among NCAA Division I college football programs in all-time total wins.

The Nittany Lions play their home games at Beaver Stadium, located on campus in University Park, Pennsylvania.
Ulmus 'Pitteurs Pendula'
'Pitteurs Pendula' was listed by C. de Vos  in Handboek Supplement 16, 1890, as Ulmus pitteursii pendula. However, Hans M. Heybroek, erstwhile head of the elm breeding programme at the de Dorschkamp Research Institute for Forestry and Landscape Planning at Wageningen, Netherlands, identified the tree as Zelkova × verschaffeltii.

Wageningen
Wageningen (Dutch pronunciation: [ˈʋaːɣənɪŋə(n)] ⓘ) is a municipality and a historic city in the central Netherlands, in the province of Gelderland. It is famous for Wageningen University, which specialises in life sciences. The municipality had a population of 39,635 in 2021, of which many thousands are students from over 150 countries.
2022 Pennzoil 150
The 2022 Pennzoil 150 at the Brickyard was the 20th stock car race of the 2022 NASCAR Xfinity Series, and the eleventh iteration of the event. The race was held on Saturday, July 30, 2022, in Speedway, Indiana at the Indianapolis Motor Speedway road course, a 2.439 miles (3.925 km) permanent road course built inside the speedway. The race took the scheduled 62 laps to complete. A. J. Allmendinger, driving for Kaulig Racing, dominated the majority of the race, leading 42 laps, and earning his 14th career NASCAR Xfinity Series win, along with his third of the season. To fill out the podium, Alex Bowman, driving for Hendrick Motorsports, and Justin Allgaier, driving for JR Motorsports, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Justin Allgaier
Justin Myrl Allgaier (born June 6, 1986) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 7 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports and part-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 40 Chevrolet Camaro ZL1 for JRM.

He is the 2008 ARCA Re/Max Series champion, the 2024 NASCAR Xfinity Series champion, and the 2009 NASCAR Nationwide Series Rookie of the Year.
Álvaro de Aguilar
Álvaro de Aguilar y Gómez-Acebo (28 December 1892 – 22 February 1974) was a Spanish diplomatic and sports leader who is best known for being the secretary of the Spanish Olympic Committee between 1916 and 1919 and the sixth president of Atlético Madrid between 1919 and 1920.

Spanish Olympic Committee
The Spanish Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Español, COE; IOC Code: ESP) is the responsible National Olympic Committee for Spain's participation in the Olympic Games. Members of the committee are 35 sports federations, which elect the Executive Council composed of the president and 23 members.
Leica M5
The Leica M5 is a 35 mm camera by Leica Camera AG, introduced in 1971. It was the first Leica rangefinder camera to feature through-the-lens (TTL) metering and the last to be made entirely in Wetzlar by hand using the traditional "adjust and fit" method.

Through-the-lens metering
In photography, through-the-lens metering (TTL metering) refers to a feature of cameras whereby the intensity of light reflected from the scene is measured through the lens; as opposed to using a separate metering window or external hand-held light meter. In some cameras various TTL metering modes can be selected. This information can then be used to set the optimal film or image sensor exposure (average luminance), it can also be used to control the amount of light emitted by a flash unit connected to the camera.
Havila Neptune
MS Havila Neptune is the second ship built at Havyard Leirvik AS to the Havyard 842 design, and was delivered to the shipping company Havila Shipping ASA on 19 April 2008 as yard number 94. Havila Shipping initially owned 30 percent of the new build, but bought the remaining 70 percent in October 2007 based on a shipping cost of approximately 375,000,000 kr.
This Havyard design from Havyard Maritime has also become popular abroad, including in China.

Havila Shipping
Havila Shipping ASA is a Norwegian shipping company, trading on the Oslo stock exchange. The company was established on 31 July 2003 and operates 22 vessels; platform supply vessel, anchor handling tug supply vessel, rescue- and recovery vessel and subsea construction vessel. The company has a newbuilding program of 5  vessels. The Company's business concept is to provide maritime support functions for international offshore oil and gas production, to own and run the assets regarded as necessary or desirable for this, and to provide associated services.

The main market for the Company's ships is the North Sea and Asia Pacific region.

The Company has its head office in Fosnavåg.
Publishers Weekly list of bestselling novels in the United States in the 1960s
This is a list of bestselling novels in the United States in the 1960s, as determined by Publishers Weekly. The list features the most popular novels of each year from 1960 through 1969.

The standards set for inclusion in the lists – which, for example, led to the exclusion of the novels in the Harry Potter series from the lists for the 1990s and 2000s – are currently unknown.

Irving Stone
Irving Stone (born Tennenbaum; July 14, 1903 – August 26, 1989) was an American writer, chiefly known for his biographical novels of noted artists, politicians, and intellectuals. Among the best known are Lust for Life (1934), about the life of Vincent van Gogh, and The Agony and the Ecstasy (1961), about Michelangelo.
Zadok Magruder
Zadok Magruder (1729–1811) was an American politician and military officer who served as an elected official in the government of Maryland and as a colonel in the state militia. He also helped establish Montgomery County.

Prince George's County, Maryland
Prince George's County (often shortened to PG County, PG, or PGC) is located in the U.S. state of Maryland bordering the eastern portion of Washington, D.C. As of the 2020 U.S. census, the population was 967,201, making it the second-most populous county in Maryland, behind neighboring Montgomery County. The 2020 census counted an increase of nearly 104,000 in the previous ten years. Its county seat is Upper Marlboro. It is the most populous African American-majority county in the United States, as well as the second most affluent behind neighboring Charles County.

The county is part of the Capital region of the state, though portions of the county are considered to be in Southern Maryland. The county also hosts many federal governmental facilities, such as Joint Base Andrews and the United States Census Bureau headquarters.
SS Peleus
SS Peleus was a steam merchant ship built in 1928 by William Gray & Company of West Hartlepool. She is notable for the Peleus Incident, a war crime committed against her crew.

Originally named Egglestone, she was acquired by E. E. Hadjilias, Syros and renamed after Pēleús (Greek: Πηλεύς), the mythical King of Aegina, and father of Achilles. Peleus was sold in 1933 to the Nereus Steam Navigation company. She had an uneventful career in peacetime, until the Second World War. She worked under charter for the British government during the war and operated in the South Atlantic, until her loss in March 1944 when she was torpedoed and sunk by the German submarine U-852.

Aegina
Aegina (Greek: Αίγινα pronounced [ˈeʝina]; Ancient Greek: Αἴγῑνα) is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, 27 km (17 mi) from Athens. Tradition derives the name from Aegina, the mother of the mythological hero Aeacus, who was born on the island and became its king. In classical antiquity Aegina was a powerful city-state and at one point a rival of Athens. In modern times Aegina is known for the temple of Aphaia, pistacho production, and the pilgrimage site of St. Nektarios. Many Athenians have established vacation homes in Aegina.
The Man Who Loved Yngve
The Man Who Loved Yngve (Norwegian: Mannen som elsket Yngve) is a Norwegian film released on 15 February 2008. It is based on a book of the same name by Stavanger author Tore Renberg. It received critical acclaim, considered one of the best Norwegian films of the year.

A sequel, I Travel Alone, was released in 2011 and a threequel, The Orheim Company, followed in 2012.

Prequel
A prequel is a literary, dramatic or cinematic work whose story precedes that of a previous work, by focusing on events that occur before the original narrative. A prequel is a work that forms part of a backstory to the preceding work.

The term "prequel" is a 20th-century neologism from the prefix "pre-" (from Latin prae, "before") and "sequel".

Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. More often they explain the background that led to the events in the original, but sometimes the connections are not completely explicit. Sometimes prequels play on the audience's knowledge of what will happen next, using deliberate references to create dramatic irony.
Hambiliya
The hambiliya (Sinhala: හැඹිලිය; for "cache") is a small purse for the safe storage of money and other things on a person, in Sri Lanka. It performs the same function as a pocket, because an Osariya (ඔසරිය) for women and a Sarong (සරම) for men do not have any pockets. The hambiliya is carried on a woman in the folds of her osariya.

Its design is often colourful, using dyed leaves and natural colours from clays and other plant material to produce patterns. It is usually woven from reed or rush but may also be made from palm, screwpine, eraminiya or indi kola.

Pocket
A pocket is a small bag- or envelope-shaped compartment that is either sewn into or attached to clothing, designed for carrying small items. Pockets are also found on luggage, backpacks, and similar containers. Historically, the term could also refer to a separate pouch or small bag.
Hofoper
Hofoper is German for a court opera house or company, particularly for imperial, royal, electoral, or princely courts. Many of these have since been renamed Staatsoper ("State Opera") or Städtische Oper ("Municipal Opera") as the courts went defunct.

Hofoper may specifically refer to:

Berliner Hofoper (before 1844), now the Berlin State Opera (after 1844)

Hofoper Dresden, now the Semperoper, Dresden

Mannheim Palace, Mannheim

Münchner Hofoper, now the Bavarian State Opera, Munich

Schwetzingen Hofoper, now the Schlosstheater Schwetzingen, Schwetzingen

Wiener Hofoper (before 1920), now Vienna State Opera

Schlosstheater Schwetzingen
Schlosstheater Schwetzingen (Schwetzingen palace theater) is a court theater in Schwetzingen, Baden-Württemberg, Germany. The historic building, opened in 1753, is part of Schloss Schwetzingen and since 1952 the principal venue of the Schwetzingen Festival. It is also called Hoftheater (court theater), Hofoper (court opera), and Comoedienhaus (comedy house). The frequently applied name Rokokotheater (Rococo theater) is misleading, because it shows also neoclassical elements, added in 1762.