hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1983 Donegal South-West by-election
A by-election was held in the Dáil constituency of Donegal South-West in Ireland on Friday, 13 May 1983. It followed the death of Fianna Fáil TD Clement Coughlan on 1 February 1983.

On 19 April 1983, the writ of election to fill the vacancy was issued. The by-election was held on 13 May 1983., and the by-election was won by the Fianna Fáil candidate Cathal Coughlan, brother of the deceased TD.

Cathal Coughlan died on 21 June 1986. On 22 October 1986, a Fianna Fáil motion to issue the writ, opposed by the Fine Gael–Labour government, was rejected by a vote of 81 to 82.

No by-election was held to fill the vacancy, but Cathal Coughlan's daughter, Mary Coughlan, was elected for the constituency at the 1987 general election.

1987 Irish general election
The 1987 Irish general election to the 25th Dáil was held on Tuesday, 17 February, four weeks after the dissolution of the 24th Dáil on 20 January by President Patrick Hillery, on the request of Taoiseach Garret FitzGerald. A continuing crisis over public finance and a rejection of the budget had led to the Labour Party withdrawing from the Fine Gael–led coalition government. The general election took place in 41 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. There were minor amendments to constituency boundaries under the Electoral (Amendment) Act 1983.

The 25th Dáil met at Leinster House on 10 March to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Charles Haughey was appointed Taoiseach, forming the 20th government of Ireland, a minority single-party Fianna Fáil government.
The Forests and Forest Flora of the Colony of the Cape of Good Hope
The Forests and Forest Flora of the Colony of the Cape of Good Hope is a botanical reference book written and illustrated by Thomas Robertson Sim, published in 1907 by Taylor & Henderson of Aberdeen.

At the time of the book's publishing, Sim was the Conservator of Forests of Natal, and had been the District Forest Officer in King William's Town, bringing a wealth of experience to the work as an experienced author of botanical literature and a plant collector.

Qonce
Qonce, formerly King William's Town, is a town in the Eastern Cape province of South Africa along the banks of the Buffalo River. The town is about 60 kilometres (37 mi) northwest of the Indian Ocean port of East London. It has a population of around 35,000 inhabitants and forms part of the Buffalo City Metropolitan Municipality.

The town lies 389 m (1,276 ft) above sea level at the foot of the Amathole Mountains in an area known for its agriculture. The town has one of the oldest post offices in the country developed by missionaries led by Charles Brownlee.
Nikolay Ivanovich Ashinov
Nikolay Ivanovich Ashinov (also Achinov or Atchinoff, Russian: Никола́й Ива́нович Ашинов) (1856-1902) was a Cossack, burgess of Penza and adventurer-traveler. He was also a Russian amateur linguist who published “The Abyssinian alphabet and the initial Abyssinian-Russian dictionary” (Russian: Абиссинскую азбуку и начальный абиссино-русский словарь) as well as the commanding officer of the Sagallo expedition in Abyssinia.
His deeds contributed to a political and ecclesiastic rapprochement of this Christian country with the Russian Empire. Furthermore, Achinov participated in Nikolay Leontiev's colonial expeditions in the Horn of Africa.

Travel
Travel is the movement of people between distant geographical locations. Travel can be done by foot, bicycle, automobile, train, boat, bus, airplane, ship or other means, with or without luggage, and can be one way or round trip. Travel can also include relatively short stays between successive movements, as in the case of tourism.
Csaba Madar
Csaba Madar (born 8 October 1974) is a Hungarian former football player who last played for Báránd. He signed with them on 31 May 2005.

He was in the Hungary national team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where Hungary failed to progress from the group stage.

He previously played for Debreceni VSC, MTK Hungária FC, Nyíregyháza Spartacus, REAC and Hajdúszoboszló.

MTK Budapest FC
Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club, often abbreviated to MTK, is a professional football club based in Józsefváros, Budapest, Hungary. The club currently plays in the Nemzeti Bajnokság I. The club's colours are blue and white. As one of the most successful Hungarian football clubs, MTK has won the Hungarian League 23 times and the Hungarian Cup 12 times. The club has also won the Hungarian Super Cup twice. In 1955, as Vörös Lobogó SE, they became the first Hungarian team to play in the European Cup and in 1964 they finished as runners-up in the European Cup Winners' Cup after losing to Sporting Clube de Portugal in the final.

The club founded the Sándor Károly Football Academy in 2001. The Academy also has a partnership agreement with English club Liverpool. MTK was established by the Hungarian Jewish community.
Pandori Sheikhan
Pandori Sheikhan is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 16 kilometres (9.9 mi) from Nakodar, 24 kilometres (15 mi) from Kapurthala, 24.5 kilometres (15.2 mi) from district headquarter Jalandhar and 172 kilometres (107 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Kita-Yamata Station
Kita-Yamata Station (北山田駅, Kita-Yamata-eki)  is a metro station located in Tsuzuki Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. It is served by the Yokohama Municipal Subway’s  Green Line (Line 4) and is 7.4 kilometers from the terminus of the Green Line at Nakayama.

Nakayama Station (Kanagawa)
Nakayama Station (中山駅, Nakayama-eki) is an interchange railway station located in Midori-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan, jointly operated by the East Japan Railway Company (JR East) and the Yokohama Municipal Subway.
Episernus
Episernus is a genus of beetles ranging in the Holarctic and of western distribution in North America, including the Palearctic and the Nearctic. Episernus is similar to Ernobius, but the side margin of the pronotum in the anterior part is effaced, and the antennae are 10-segmented. They consume conifers. For males, the body is more slender. In females, the antennae are shorter.

Holarctic realm
The Holarctic realm is a biogeographic realm that comprises the majority of habitats found throughout the continents in the Northern Hemisphere. It corresponds to the floristic Boreal kingdom. It includes both the Nearctic zoogeographical region (which covers most of North America), and Alfred Wallace's Palearctic zoogeographical region (which covers  North Africa, and all of Eurasia except for  Southeast Asia, the Indian subcontinent, and the southern Arabian Peninsula).

These  regions are further subdivided into a variety of ecoregions. Many ecosystems and the animal and plant communities that depend on them extend across a number of continents and cover large portions of the Holarctic realm. This continuity is the result of those regions’ shared glacial history.
A Lighter Shade of Brown (album)
Lighter Shade of Brown is the fourth studio album by A Lighter Shade of Brown. It was released on November 18, 1997 through Greenside/Thump Records. Production was handled by Ali Malek, Jammin' James Carter and Lev Berlak, with Andy Herrara and Antonio Mendoza as executive producers. It features guest appearances from Shiro, D'wayne Wiggins, Rappin' 4-Tay and Teardrop.

D'Wayne Wiggins
D'Wayne Patrice Wiggins (February 14, 1961 – March 7, 2025) was an American singer, songwriter, guitarist and record producer best known as a founding member of the R&B/soul band Tony! Toni! Toné!. He formed Tony! Toni! Toné! in 1986 with his younger half brother, Charles Ray Wiggins (later known as Raphael Saadiq), and their cousin Timothy Christian Riley.  The band achieved three platinum albums and a slew of hits in the 1980s and '90s.

Wiggins founded the company Grass Roots Entertainment in 1995, which helped develop artists such as Destiny's Child, Keyshia Cole, H.E.R., Zendaya and Kehlani. He released his debut and only solo project with Motown Records, Eyes Never Lie, in 2000.

Wiggins worked on the Alicia Keys 2003 album The Diary of Alicia Keys, winning a Grammy Award as producer.  He was also the bandleader for comedian D.L. Hughley’s Comedy Central series Weekends at the D.L..
Meghnad Badh Kavya
Meghnad Badh Kavya (Bengali: মেঘনাদবধ কাব্য; English: The Slaying of Meghnada) is a Bengali epic poem by Michael Madhusudan Dutta. Regarded as a central work in Bengali literature and Dutta's greatest literary work as well as the finest epic in Bengali literature and also as one of the greatest works of world literature. Meghnad Badh Kavya is based on the demise of Meghnad (a.k.a. Indrajit), son of Ravana, the king of Lanka in the classic Sanskrit epic Ramayana. Michael Madhusudan Dutt was an ardent admirer of both European literature and Indian literature and the epic owes much to Milton, Tasso, Homer, Virgil, Valmiki, Vyasa and Kalidasa.

The poem is divided into 9 cantos. Each part exhibits different incidents. Starting from the death of Beerbahu, son of Ravana, it is continued till the sati-daha (the ancient Indian custom of burning the widows alive with the dead husband) of Prameela, Meghnad's beloved wife.

The poem starts with the lines:

Kalidasa
Kālidāsa (Sanskrit: कालिदास, "Servant of Kali"; 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy.  His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems.

Much about his life is unknown except what can be inferred from his poetry and plays. His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored before the 5th century CE during the Gupta era. Kalidas is mentioned as one of the seven Brahma avatars in Dasam Granth, written by Guru Gobind Singh.
JWH-251
JWH-251 (1-pentyl-3-(2-methylphenylacetyl)indole) is a synthetic cannabinoid from the phenylacetylindole family, which acts as a cannabinoid agonist with about five times selectivity for CB1 with a Ki of 29 nM and 146 nM at CB2. Similar to the related 2'-methoxy compound JWH-250, the 2'-chloro compound JWH-203, and the 2'-bromo compound JWH-249, JWH-251 has a phenylacetyl group in place of the naphthoyl ring used in most aminoalkylindole cannabinoid compounds.

In the United States, all CB1 receptor agonists of the 3-phenylacetylindole class such as JWH-251 are Schedule I Controlled Substances.

Aminoalkylindole
Aminoalkylindoles (AAIs) are a family of cannabinergic compound that act as a cannabinoid receptor agonist.  They were synthesized by the pharmaceutical company Sterling-Winthrop in the early 1990s with a commercial potential as a new family of nonsteroidal anti-inflammatory agents.

Aminoalkylindole is a class of synthetic cannabinoid compounds originally developed for cannabinoid receptor pharmacology studies but later emerged as drugs of abuse. They are often found in designer drugs known as synthetic cannabinoids (SCs) or "synthetic marijuana," and their use has been associated with various adverse health effects, including acute kidney injury (AKI) as shown in a 2012 study.
Giovanni Srofenaur
Giovanni Srofenaur (28 February 1580 – 8 April 1634) was an Italian trumpeter; he served as court trumpeter for the Duke of Mantua during the time of the House of Gonzaga. He served as the lead trumpeter from 1606 to 1631, under Ferdinando I Gonzaga, Vincenzo II Gonzaga, and Charles I, Duke of Mantua and Montferrat. Srofenaur led the trumpet fanfare trio during the 1607 premier performance of Claudio Monteverdi's L'Orfeo. Srofenaur was born and died in Mantua.

Charles I Gonzaga, Duke of Mantua
Charles I Gonzaga (Italian: Carlo I Gonzaga; 6 May 1580 – 22 September 1637) was Duke of Mantua and Duke of Montferrat from 1627 until his death. He was also Charles III as Duke of Nevers and Rethel, as well as Prince of Arche and Charleville.
Phoebe Go
Phoebe Lou is an Australian singer and songwriter from Melbourne. She was a founding member of indie pop band Snakadaktal from 2010, where she sang and played synthesiser, before forming dream pop group Two People with former bandmate Joey Clough. In 2022, she began releasing music as Phoebe Go, and issued her first solo EP, Player. Her first album, Marmalade, was released in 2024.

Dream pop
Dream pop is a subgenre of alternative rock and neo-psychedelia that emphasizes atmosphere and sonic texture as strongly as it does pop melody. Common characteristics include breathy vocals, dense productions, and effects such as reverb, echo, tremolo, and chorus. It often overlaps with the related genre of shoegaze, and the two genre terms have at times been used interchangeably.

Dream pop came into prominence in the 1980s through groups associated with the UK label 4AD, most prominently Cocteau Twins and This Mortal Coil, and later A.R. Kane, who are credited with coining the term. During the late 1980s to early 1990s, the genre saw further proliferation through UK-based artists such as My Bloody Valentine, Slowdive, and Lush alongside US-based acts Galaxie 500, Julee Cruise, and Mazzy Star. By the late 2000s, the sound saw renewed popularity among millennial listeners through bands such as Beach House.
Sirmais
Sirmais (feminine: Sirmā) is a Latvian surname, derived from the Latvian word for "gray" (sirms). Individuals with the surname include:

Justs Sirmais (born 1995), Latvian singer

Mārtiņš Sirmais (born 1982), Latvian orienteering competitor

Zigismunds Sirmais (born 1992), Latvian javelin thrower

Zigismunds Sirmais
Zigismunds Sirmais (born May 6, 1992 in Riga) is a Latvian javelin thrower. Sirmais achieved his best result of 86.66 while winning the 2016 European Athletics Championships.  He previously threw the world junior record of 84.69 m on June 22, 2011 in Bauska, Latvia. He is competing for the club Arkādija under coach Valentīna Eiduka.
Nuwan Thushara
Ilandari Dewage Nuwan Thushara (born 6 August 1994) is a professional Sri Lankan cricketer currently plays T20Is for the national team. A fast bowler with a slinging action, similar to that of Lasith Malinga, Thushara made his international debut for the Sri Lanka cricket team in February 2022 against Australia. He is a past pupil of Thalawa Kanitu Vidyalaya, Alpitiya. He is currently playing for Indian Premier League side Royal Challengers Bengaluru

Royal Challengers Bengaluru
Royal Challengers Bengaluru, formerly Royal Challengers Bangalore, also known as RCB, are a professional Twenty20 cricket team based in Bengaluru, Karnataka, that competes in the Indian Premier League (IPL). Founded in 2008 by United Spirits, the team's home ground is M. Chinnaswamy Stadium. They won their first title in 2025. The team finished as the runners-up on three occasions: in 2009, 2011, and 2016. They have also qualified for the playoffs in ten of the eighteen seasons.

As of 2025, the team is captained by Rajat Patidar and coached by Andy Flower. The franchise has competed in the Champions League, finishing as runners-up in the 2011 season. As of 2024, RCB was valued at $117 million, making it one of the most valuable franchises.
Family Life (novel)
Family Life is a 2014 autobiographical novel by Akhil Sharma. Set in 1978, it tells the coming-of-age story of an eight-year old Indian boy named Ajay Mishra living with his recently immigrated family in New York City. The story develops around his older brother Birju, who suffers a life-changing accident, and how the family copes with the incident.

This was Sharma's second published novel. It won the 2015 Folio Prize and the 2016 International Dublin Literary Award.

The Writers' Prize
The Writers' Prize, previously known as the Rathbones Folio Prize, the Folio Prize and The Literature Prize, is a literary award that was sponsored by the London-based publisher The Folio Society for its first two years, 2014–2015. Starting in 2017, the sponsor was Rathbone Investment Management. At the 2023 award ceremony, it was announced that the prize was looking for new sponsorship as Rathbones would be ending their support. In November 2023,  having failed to secure a replacement sponsor, the award's governing body announced its rebrand as The Writers' Prize. The Folio Academy is the international group of writers and critics who nominate titles for the award.
Aniefiok Dennis
Aniefiok Dennis is a Nigerian Lawyer and politician. He was a member representing Etinan State constituency in the 6th & 7th Akwa Ibom State House of Assembly. He is a member of the Peoples Democratic Party.

Akwa Ibom State House of Assembly
The Akwa Ibom State House of Assembly is the state legislature of Akwa Ibom State in Nigeria. It is located at Udoudoma Avenue, a business district. The Akwa Ibom State House of Assembly is currently under the People's Democratic Party which is the current party ruling Akwa Ibom State. There have been seven different houses of assemblies the very first one was inaugurated 2 October 1998. There are currently 26 members of the House of Assembly, representing one of the various local government areas in Akwa Ibom.

The present speaker of the House of Assembly is Rt.Hon. Udeme Otong, honorable member representing Abak  State Constituency,
the 8th assembly speaker of the Akwa Ibom State House of Assembly Nigeria.

The current deputy Speaker is Rt. Hon. Kufreabasi Edidem, Hon. Member representing Itu State Constituency.
Ryson ST-100 Cloudster
The Ryson ST-100 Cloudster is a tandem two-seat, low-wing, conventional landing gear motor glider that was designed by T. Claude Ryan first flown in 1976 and certified in 1983. The aircraft was intended to be used as both a motor glider and a light aircraft and was type certified in both categories.

Ryan Aeronautical
The Ryan Aeronautical Company was founded by T. Claude Ryan in San Diego, California, in 1934. It became part of Teledyne in 1969, and of Northrop Grumman when the latter company purchased Ryan in 1999. Ryan built several historically and technically significant aircraft, including four innovative V/STOL designs, but its most successful production aircraft was the Ryan Firebee line of unmanned drones used as target drones and unmanned air vehicles.
Expectation (album)
Expectation (Korean: 기대; RR: Gidae) is the first studio album by South Korean girl group Girl's Day. The album was released on March 14, 2013, with the song "Expect" (기대해; Gidaehae) serving as the promotional track. The album's release date coincides with White Day. The album was re-released under the title Female President on June 24, 2013. The song "Female President" (여자 대통령;  Yeoja Daetongryeong), was used as the re-release's promotional track.

White Day
White Day is celebrated annually on March 14, one month after Valentine's Day, when men give reciprocal gifts to women who gave them gifts on Valentine's Day. It began in Japan in 1978; its observance has spread to several other East Asian regions like China, Taiwan, South Korea and countries worldwide.
Grote 1-MeiPrijs
The Grote 1-MeiPrijs (also named Ereprijs Victor De Bruyne) was a European single-day cycle race held in the Belgian region of Flanders, around Hoboken. From 2005, the race was organized as a 1.2 event on the UCI Europe Tour. The race was downgraded to a national event in 2014 and was not held after 2015.

Hoboken, Antwerp
Hoboken (Dutch pronunciation: [ˈɦoːboːkə(n)]) is a southern district of the arrondissement and city of Antwerp, in the Flemish Region of Belgium. It is located at the Scheldt river. The name of the district has its origins in Middle Dutch.

It was a separate municipality until 1983. On 1 January 1983, it was absorbed into the municipality of Greater Antwerp whereby Hoboken became one of the 9 districts.
2016 Best of Nollywood Awards
The 2016 Best of Nollywood Awards was the 8th edition of the ceremony and took place in Aba, Abia State on 10 December 2016. The event was to be hosted by Okey Bakassi and Mercy Aigbe, with the latter not showing up on the award night. Awards were given in 32 categories, with Adesua Etomi, Beverly Naya, Gabriel Afolayan and Alexx Ekubo amongst the winners.

The nominee list was released in November 2016 by head of jury, Niran Adedokun. Hire a Man and Something Wicked led the nomination list with nine nominations. Eni-Owo and A Soldier's Story followed with seven. The lifetime achievement awards for special contribution to the development of Nollywood was given to Sola Sobowale, Fidelis Duker and Chika Okpala, popularly known as "Chief Zebrudaya" from The Village Masquerade.

Sola Sobowale
Sola Sobowale listenⓘ (born 26 December 1965) is a Nigerian film actress, screenwriter, film director and film producer. Sola Sobowale had her big break in 2001, in the premiere of Nigeria's popular television drama series Super Story: Oh Father, Oh Daughter.
Chiswick ferry wharf
Chiswick ferry wharf is located on the southern side of the Parramatta River serving the Sydney suburb of Chiswick. It served by Sydney Ferries Parramatta River services operating between Circular Quay and Parramatta. The single wharf is served by RiverCat, River and Parramatta River class ferries.

Sydney Ferries
Sydney Ferries is the public transport ferry network serving the city of Sydney, New South Wales. Services operate on Sydney Harbour and the connecting Parramatta River. The network is controlled by the New South Wales Government's transport authority, Transport for NSW, and is part of the authority's Opal ticketing system. In 2017–18, 15.3 million passenger journeys were made on the network.

Services are operated under contract by Transdev Sydney Ferries. Sydney Ferries Corporation is the state government agency that owns the ferry fleet.
I Luv U (The Ordinary Boys song)
"I Luv U" is a song by English indie rock group the Ordinary Boys, released in early 2007. The song was taken from their album How to Get Everything You Ever Wanted in Ten Easy Steps and features a distinctive double-bass line. It reached number seven in the UK Singles Chart, and number five in the UK Download Chart. The video for the song was recorded in an old TV studio, and shot on a vintage Ikegami camera. The video is set in a fictional 1970s style music cabaret, and was directed by U.K director Nick Collett.

UK Singles Downloads Chart
The UK Singles Downloads Chart is compiled by the Official Charts Company (OCC) on behalf of the music industry. Since July 2015, the chart week runs from Friday to Thursday, with the chart date given as the following Thursday.

The main chart contains the Top 200 downloads (which are published in UKChartsPlus), with the top 100 published on the OCC website. The chart only uses sales of permanent digital downloads, that is single-download tracks on non-subscription online music stores. Some downloading services offer a monthly fee plan where generally an unlimited number of tracks can be downloaded within a month for a certain price. Tracks downloaded in those instances do not qualify.

An album equivalent, the UK Album Downloads Chart, was launched in April 2006.