hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White-Pound House
White-Pound House is a historic home in Lockport in Niagara County, New York. The 2+1⁄2-story, 3,000+ square-foot stone structure was built in 1835 and remodeled in the Italianate style in the late nineteenth century. Today, the house retains its late nineteenth-century appearance on both its exterior and in its interior. The fine stone masonry workmanship, elaborate decorative detail and the high level of architectural integrity make the White-Pound house a prominent local landmark and an important example of Lockport's legacy of stone architecture. It is one of approximately 75 stone residences remaining in the city of Lockport.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
Ann Christy (singer)
Ann Christy (born Christianne Leenaerts, 22 September 1945 in Antwerp – 7 August 1984 in Meise) was a Belgian singer who enjoyed success in her native country and is best known internationally for her participation in the Eurovision Song Contest 1975.

Meise
Meise (Dutch pronunciation: [ˈmɛisə]) is a municipality in the province of Flemish Brabant, in the Flemish region of Belgium. The municipality comprises the towns of Meise proper and Wolvertem (a deelgemeente), and several smaller villages like Sint-Brixius-Rode, Oppem, Meusegem, Impde/Imde, Rossem, Westrode and quarters as Bouchout, Nerom and Slozen. On January 1, 2006, Meise had a total population of 18,464. The total area is 34.82 km2 (13.44 sq mi), which gives a population density of 530/km2 (1,400/sq mi).
Northwood Heights, Dallas
Northwood Heights is a neighborhood in the Lake Highlands area of Dallas, Texas (USA). It is generally bounded by Forest Lane on the North, Landa Lane on the West, Skyline Drive on the South, and Shepherd Lane on the East. The neighborhood includes individual residences, apartments, and multiple function dwellings.

Lake Highlands
Lake Highlands is a neighborhood constituting most of Northeast Dallas. The neighborhood is a collection of dozens of subdivisions served by Richardson ISD and Dallas ISD public schools, as well as an array of private schools.
Miss Grand Venezuela
Miss Grand Venezuela is a Venezuelan female beauty pageant that has been held for the first time in 2022 to select the country's representatives to compete in its parent stage Miss Grand International, in which Venezuela acquired the main title once in 2019, won by a 19-year-old model from Anzoátegui, Valentina Figuera. Another highlight achievement is the first runner-up, obtained  in 2017 by Tulia Alemán of Falcón.

Venezuela's representatives always got placement at Miss Grand International, except for 2020, however, during 2013 - 2021, all such representatives were appointed instead of organizing the Miss Grand national contest. The first edition of Miss Grand Venezuela was held in August 2022 in Caracas.

The current Miss Grand Venezuela is Nariman Battikha of Monagas who was crowned on 30 August 2025, at the Wynwood Park, Valencia, Venezuela.

Valencia, Venezuela
Valencia (Spanish pronunciation: [baˈlensja]) is the capital city of Carabobo State and the third-largest city in Venezuela.

The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies. It is also the largest city in the Valencia-Maracay metropolitan region, which with a population of about 4.5 million is the country's second largest after that of Caracas. Caracas lies some 172 kilometres (107 miles) away to the east.
1965 Little League World Series
The 1965 Little League World Series took place from August 24 through August 28 in South Williamsport, Pennsylvania. Windsor Locks Little League of Windsor Locks, Connecticut, defeated Stoney Creek Little League of Stoney Creek, Ontario, in the championship game of the 19th Little League World Series. This was the first, and to date only, appearance by a Canadian team in the championship game.

South Williamsport, Pennsylvania
South Williamsport is a borough in Lycoming County, Pennsylvania, United States. It is famous for hosting the Little League World Series. The population was 6,259 at the 2020 census. It is part of the Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.
Elias Gutiérrez
Elias Gutiérrez (15 February 1911 – July 1964) was a Colombian sprinter. He competed in the men's 100 metres and javelin at the 1936 Summer Olympics. His son, Jackie Gutiérrez, played Major League Baseball in the United States for the Boston Red Sox, Baltimore Orioles and Philadelphia Phillies between 1983 and 1988.

Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's javelin throw
The men's javelin throw event was part of the track and field athletics programme at the 1936 Summer Olympics. The competition was held on August 6, 1936.  The final was won by Gerhard Stöck of Germany.
Tampere–Pirkkala Airport
Tampere–Pirkkala Airport (IATA: TMP, ICAO: EFTP; Finnish: Tampere-Pirkkalan lentoasema, Swedish: Tammerfors-Birkala flygplats), or simply Tampere Airport, is located in Pirkkala, Finland, 7 nautical miles (13 kilometres; 8.1 miles) south-west of Tampere city centre. The airport is the sixth-busiest airport in Finland, as measured by the total number of passengers (168,328 in 2022), and the third-busiest as measured by the number of international passengers (159,801 in 2022).

Finnair
Finnair Plc (Finnish: Finnair Oyj, Swedish: Finnair Abp) is the flag carrier and largest full-service legacy airline of Finland, with headquarters in Vantaa on the grounds of Helsinki Airport, its hub. Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. Its major shareholder is the government of Finland, which owns 55.9% of its shares. Finnair is a member of the Oneworld airline alliance.

Founded in 1923, Finnair is one of the oldest airlines in continuous operation and is consistently listed as one of the safest in the world. The company's slogans are Designed for you and The Nordic Way.
Replica (song)
"Replica" (レプリカ, Repurika) is a song recorded by Japanese singer Maaya Sakamoto, from the album Follow Me Up. It was released as the album's
fourth single on August 20, 2014, through FlyingDog. The song was written by Sakamoto and composed by Takahito Uchisawa from the band Androp. It served as the second opening theme to the Tokyo MX anime series M3: The Dark Metal.

FlyingDog
FlyingDog, Inc. (株式会社フライングドッグ, Kabushiki-gaisha Furaingu Doggu), also stylized as flying DOG, is a Japanese record label formerly known as the Victor Entertainment subsidiary M-serve (stylized as m-serve), founded in 1997. FlyingDog is a record label that specializes in the production of animation-related video and music software.
2005 IAAF World Cross Country Championships – Men's short race
The Men's short race at the 2005 IAAF World Cross Country Championships was held at the Hippodrome Joseph Desjoyaux in Saint-Galmier near Saint-Étienne, France, on 19 March 2005.

Kenenisa Bekele of Ethiopia won the race with a time of 11:33.
 Ethiopia also won the teams competition.

Saint-Galmier
Saint-Galmier (French pronunciation: [sɛ̃ ɡalmje] ⓘ) is a city in eastern France. It is a commune in Loire department, and belongs to the arrondissement of Montbrison. Saint-Galmier covers an area of 19.5 square kilometers. As of 2023, the population of the commune was 5,829.

Saint-Galmier, located on the river Coise, south-central Loire, is a regional central city known for the mineral water Badoit produced there.
Zakhele Lepasa
Zakhele Lerato Lepasa (born 27 March 1997) is a South African professional soccer player who plays as a centre forward for South African Premier Division side Siwelele F.C. and the South Africa national football team.

Siwelele F.C.
Siwelele FC is a South African professional soccer club. The team was formed following the purchase of SuperSport United for R50 million at the end of the 2024–25 Premiership season.

Siwelele is the nickname of Bloemfontein Celtic, and there has been speculation that the club would relocate to Bloemfontein and attempt to claim that club's name.

Initially scheduled to play in Pretoria, the club started the season based in Bloemfontein

In September 2025, following a poor start to the season, chairperson Calvin Le John fired CEO Stan Matthews and assistant coach Andre Arendse, citing daily threats on their lives and their families lives.
Tumanovo
Tumanovo (Russian: Туманово) is the name of several rural localities in Russia:

Tumanovo, Altai Krai, a selo in Tumanovsky Selsoviet of Soloneshensky District of Altai Krai

Tumanovo, Sakhalin Oblast, a selo in Makarovsky District of Sakhalin Oblast

Tumanovo, Smolensk Oblast, a selo in Tumanovskoye Rural Settlement of Vyazemsky District of Smolensk Oblast

Tumanovo, Sverdlovsk Oblast, a village in Turinsky District of Sverdlovsk Oblast

Turinsky District
Turinsky District (Russian: Тури́нский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty in Sverdlovsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Turinsky Urban Okrug. Its administrative center is the town of Turinsk. Population: 28,274 (2010 Census);  32,540 (2002 Census); 40,749 (1989 Soviet census). The population of Turinsk accounts for 63.4% of the district's total population.
KXPR
KXPR (88.9 FM) is a non-commercial radio station licensed to Sacramento, California, United States, airing a classical music format.  Along with sister station KXJZ 90.9 FM, they are known as Capital Public Radio or "CapRadio."  Both stations are owned by California State University, Sacramento (Sacramento State), and share studios along Folsom Boulevard on campus.

KXPR's transmitter is sited on Eagles Nest Road at Florin Road in Rancho Cordova.  Programming is simulcast on 91.7 KXSR in Groveland-Sonora and on 88.7 KXJS in Sutter-Yuba City.  While KXPR broadcasts using HD Radio technology, it has no HD2 or HD3 digital subchannels.

Sutter, California
Sutter, formerly South Butte and Sutter City, is a census-designated place (CDP) in Sutter County, California, United States. It is part of the Yuba City Metropolitan Statistical Area within the Greater Sacramento CSA. The population as of the 2020 census was 2,997, up from 2,904 at the 2010 census.
Nicolas Marie Thérèse Jolyclerc
Nicolas Marie Thérèse Jolyclerc (1746, Lyon – 6 February 1817, Paris) was a French Benedictine and botanist.

He belonged to the Congregation of Saint Maur in Lyon. At the time of the Revolution, he left the church and became an instructor of botany, first in Tulle (Corrèze) and later at the École centrale de l'Oise in Beauvais.

As an instructor in Beauvais, he gave a course in botany attended by young girls. Reportedly, after explaining the role of reproductive organs in plants, his female students were distressed to the extent that the affronted mothers withdrew their daughters from the course.

Beauvais
Beauvais (US: /boʊˈveɪ/ boh-VAY; French: [bovɛ] ⓘ; Picard: Bieuvais) is a town and commune in northern France, and prefecture of the Oise département, in the Hauts-de-France region, 75 kilometres (47 miles) north of Paris.

The commune of Beauvais has a population of 55,550 (2023), making it the most populous town in the Oise department, and serves Paris through Paris Beauvais airport. Together with its suburbs and satellite towns, the metropolitan area of Beauvais has a population of 128,020.

The region around Beauvais is called the Beauvaisis.
Electronika BK
The Electronika BK is a series of 16-bit PDP-11-compatible home computers developed under the Electronika brand by NPO Scientific Center, then the leading microcomputer design team in the Soviet Union. It is also the predecessor of the more powerful UKNC and DVK micros.

Q-Bus
The Q-bus, also known as the LSI-11 Bus, is one of several bus technologies used with PDP and MicroVAX computer systems previously manufactured by the Digital Equipment Corporation of Maynard, Massachusetts.

The Q-bus is a less expensive version of Unibus using multiplexing so that address and data signals share the same wires. This allows both a physically smaller and less-expensive implementation of essentially the same functionality.

Over time, the physical address range of the Q-bus was expanded from 16 to 18 and then 22 bits. Block transfer modes were also added to the Q-bus.
Nazi chic
Nazi chic is the use and appropriation of style, imagery, iconography, and paraphernalia associated with Nazi Germany in high fashion. Nazi chic originally emerged through Malcolm McLaren and Vivienne Westwood's designs, sold at their boutique Sex, which became influential in the development of punk fashion. However, the Hells Angels motorcycle club in the 1950s and rock musicians in the 1960s and 1970s had previously appropriated Nazi memorabilia.

The style was later adopted by the wider fashion industry and partially inspired the leather subculture. Although the trend originated in the West, it later became popular in Asia.

Vivienne Westwood
Dame Vivienne Isabel Westwood (née Swire; 8 April 1941 – 29 December 2022) was an English fashion designer and businesswoman, largely responsible for bringing modern punk and new wave fashions into the mainstream. In 2022, Sky Arts ranked her the 4th most influential artist in Britain of the past 50 years.

Westwood came to public notice when she made clothes for the boutique that she and Malcolm McLaren ran on King's Road, which became known as Sex. Their ability to synchronise clothing and music shaped the 1970s UK punk scene, which included McLaren's band, the Sex Pistols. She viewed punk as a way of "seeing if one could put a spoke in the system".

Westwood opened four shops in London and eventually expanded throughout Britain and the world, selling a varied range of merchandise, some of which promoted her political causes such as the Campaign for Nuclear Disarmament, climate change and civil rights groups.
Gongshu Canal Sports Park Gymnasium
The Gongshu Canal Sports Park Gymnasium is a multipurpose stadium built for the 2022 Asian Games. The centre covers 58,395 square meters, has a floor area of 8,697 square meters and seats 6,928. It was completed in 2021. It is intended to host table tennis events during the games and paralympic games and serve as a performing arts center after the games end.

2022 Asian Para Games
The 2022 Asian Para Games (Chinese: 2022年亚洲残疾人运动会; pinyin: 2022nían yàzhōu cánjírén yùndònghuì), also known as the 4th Asian Para Games and commonly known as the Hangzhou 2022 Asian Para Games, were a multi-sport event that paralleled the 2022 Asian Games which was held for Asian athletes with disabilities in Hangzhou, Zhejiang, China from 22 to 28 October 2023. Hangzhou was the second Chinese city to host the Asian Para Games, after Guangzhou in 2010.

Originally scheduled to take place from 9 to 15 October 2022, the event was postponed to 2023 on 17 May 2022 due to the COVID-19 pandemic as a result of the 2020 Summer Olympics in Tokyo postponement to 2021.
Bishop Challoner Catholic School
Bishop Challoner Catholic School is a Roman Catholic comprehensive secondary school and sixth form, located in the Shadwell area of the London Borough of Tower Hamlets, England.

The school is a voluntary aided co-educational school and sixth form. The school is administered by Tower Hamlets London Borough Council and the Roman Catholic Archdiocese of Westminster. Tower Hamlets Borough’s high levels of child poverty are evident in the high proportion of children entitled to free school meals which in 2011 stood at 57%.

Voluntary aided school
A voluntary aided school (VA school) is a state-funded school in England and Wales in which a foundation or trust (usually a religious organisation) contributes to building costs and has a substantial influence in the running of the school. In most cases the foundation or trust owns the buildings. 
Such schools have more autonomy than voluntary controlled schools, which are entirely funded by the state. In some circumstances local authorities can help the governing body in buying a site, or can provide a site or building free of charge.

Originally the term is derived from the funding of the schools through voluntary subscriptions and contributions. Although it is also the case that these are schools previously independent of local or national government that volunteered to be aided by the state.

Hong Kong's education system also has aided (Chinese: 資助) schools.
Malice Aforethought (film)
Malice Aforethought is a 2005 ITV drama based on Anthony Berkeley Cox’s 1931 novel of the same name, written under the pen name Francis Iles, made by Granada Television.  There was an earlier BBC television adaptation of this novel in 1979.

Anthony Berkeley Cox
Anthony Berkeley Cox (5 July 1893 – 9 March 1971) was an English crime writer. He wrote under several pen-names, including Francis Iles, Anthony Berkeley and A. Monmouth Platts. He was a founder of the Detection Club, and his novel Before the Fact was filmed as the Alfred Hitchcock classic Suspicion.
2357 Phereclos
2357 Phereclos /ˈfɛrɪkləs/ is a large Jupiter trojan from the Trojan camp, approximately 95 kilometers (59 miles) in diameter. It was discovered on 1 January 1981, by American astronomer Edward Bowell at the Anderson Mesa Station near Flagstaff, Arizona, in the United States. The dark and possibly spherical D-type asteroid belongs to the 30 largest Jupiter trojans and has a rotation period of 14.4 hours. It was named after the shipbuilder Phereclos from Greek mythology.

Anderson Mesa Station
Anderson Mesa Station is an astronomical observatory established in 1959 as a dark-sky observing site for Lowell Observatory. It is located at Anderson Mesa in Coconino County, Arizona, about 12 miles (19 km) southeast of Lowell's main campus on Mars Hill in Flagstaff, Arizona.
Connah's Quay High School
Connah's Quay High School (CQHS, Welsh: Ysgol Uwchradd Cei Connah) is an 11–16 mixed, English-medium, community comprehensive secondary school in Connah's Quay, Flintshire, Wales. The school has a roll of 992 learners, of whom 120 are in the sixth form. The school underwent significant development in 2002, when a science, English and music wing was built, and then again in 2018, when a new two-storey building replaced the old three-storey structure.

Community school (England and Wales)
A community school in England and Wales is a type of state-funded school in which the local education authority employs the school's staff, is responsible for the school's admissions and owns the school's estate. The formal use of this name to describe a school derives from the School Standards and Framework Act 1998.
Washington Alliance of Technology Workers
Washington Alliance of Technology Workers  (WashTech) is a tech union affiliated to the Communications Workers of America Local 37083. It was founded in 1998 and supported contract workers at Microsoft, Amazon, IBM and Intel.

WashTech focused less on collectively bargaining and more on mutual-aid and political action. WashTech provided mutual aid through form of online information, a high-tech training center, computer courses and job referrals with Cisco and classes at Bellevue College. WashTech engaged in political action ranging from legislative lobbying on overtime pay, combating offshoring to electioneering. Zack Hudgins a former WashTech member was elected as a state representative.: 376–377

Bellevue College
Bellevue College (BC) is a public college in Bellevue, Washington. Created in 1966, the school is the largest of the 34 institutions that make up the Washington Community and Technical Colleges (SBCTC) system and the third-largest institution of higher education in the state (behind the University of Washington and Washington State University).
Georg Neuhauser
Georg Neuhauser (born February 22, 1982) is an Austrian metal vocalist, best known as the lead vocalist and songwriter for the Austrian symphonic power metal band Serenity. He helped create the stable line up of Serenity in 2004, and has released 4 full-length albums and 1 demo with the band. He has also appeared as guest vocalist on several albums, including Score to a New Beginning by Fairyland and The Human Contradiction by Delain.

Napalm Records
Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal, hard rock and folk/folk rock/folk metal. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn and Brant Bjork, thrash metal bands Exodus, Destruction and Flotsam and Jetsam, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing.

In November 2020, Napalm acquired the German record label SPV GmbH.
1967 International Gold Cup
The 14th Gold Cup was a Formula One non-championship race held at Oulton Park on 16 September 1967. The race was run over 45 laps of the circuit, and was won by Australian driver Jack Brabham in a Brabham BT24.

Only two Formula 1 cars were entered. The majority of the field was made up of Formula 2 cars. Jackie Stewart was first placed F2 runner, and second overall, in a Matra-Cosworth.

Brabham BT24
The Brabham BT24 was a Formula One racing car design. It was one of three cars used by the Brabham racing team during their championship-winning 1967 Formula One season. Only three chassis were ever raced.
WAFN-FM
WAFN-FM (92.7 FM) is an commercial radio station licensed to Arab, Alabama, United States. The station, established in 1977, is currently owned by Fun Media Group, Inc., broadcasts a classic hits format, and features programming from United Stations Radio Networks.

The station was originally WCRQ-FM, which had various formats. The call letters are currently used by a station in Calais, Maine. The station was assigned the WAFN-FM call letters by the Federal Communications Commission on September 9, 1999.

In addition to its usual music programming, WAFN-FM is an affiliate of the Tennessee Titans football radio network.

Calais, Maine
Calais (/ˈkælɪs/; similar to the word "callous") is a city in Washington County, Maine, United States. As of the 2020 census, it had a population of 3,079, making Calais the largest municipality by population in Washington County, but the third least-populous city in Maine (after Hallowell and Eastport). The city has three Canada–US border crossings (also known as ports of entry) over the St. Croix River connecting to St. Stephen, New Brunswick, Canada.

Calais has been a city of commerce and is recognized as the primary shopping center of eastern Washington County and of Charlotte County, New Brunswick. Retail, service, and construction businesses are the primary components of the Calais economy.