hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chorodna strixaria
Chorodna strixaria is a moth of the family Geometridae first described by Achille Guenée in 1858. It is found in India, Vietnam, Sulawesi, the Philippines, the Moluccas, New Guinea, Australia and Sri Lanka.

Its wingspan is about 80 mm. There is a broad, pale costal zone to the forewing. The male has no forewing fovea. Antennae long and narrowly bipectinate (comb like on both sides). Abdomen has a setal comb. Body and wings of adult greyish-brown with wavy lines. Two dark spots found in the middle of the hindwings. Camellia sinensis is one of the major host plants of the caterpillar.

Two subspecies are recognized.

Chorodna strixaria ceylonensis Prout, 1934 - Sri Lanka, India

Chorodna strixaria telepompa Prout, 1934 - Philippines, Sulawesi, New Guinea

Camellia sinensis
Camellia sinensis is a species of evergreen shrub or small tree in the flowering plant family Theaceae. Its leaves, leaf buds, and stems are used to produce tea. Common names include tea plant, tea shrub, and tea tree (unrelated to Melaleuca alternifolia, the source of tea tree oil, or the genus Leptospermum commonly called tea tree).

White tea, yellow tea, green tea, oolong, dark tea (which includes pu-erh tea) and black tea are all made from two of the five varieties which form the main crops now grown, C. sinensis var. sinensis and C. s. var. assamica, but are processed differently to attain varying levels of oxidation with black tea being the most oxidized and white being the least. Kukicha (twig tea) is also made from C. sinensis, but uses twigs and stems rather than leaves.
Sir Ignatius Kilage Stadium
The Sir Ignatius Kilage Sports Stadium is an association football stadium located in Lae, Papua New Guinea. It was named after Sir Ignatius Kilage who was the fourth Governor General of Papua New Guinea. The stadium, which is part of the larger Sir Ignatius Kilage Sports Complex, features 500 grandstand seats plus an additional 1,000 bench seats. It is the home stadium of the Papua New Guinea National Soccer League Southern Conference.

Governor-general
Governor-general (plural governors-general), or governor general (plural governors general), is the title of an official, most prominently associated with the British Empire and the Commonwealth. In the context of the governors-general and former British colonies, governors-general continue to be appointed as viceroy to represent the monarch of a personal union in any sovereign state over which the monarch does not normally reign in person (non-UK Commonwealth realm). In the British Empire, governors-general were appointed on the advice of the government of the United Kingdom and were often British aristocracy, but in the mid-twentieth century they began to be appointed on the advice of the independent government of each realm and were citizens of each independent state.

Governors-general have also previously been appointed in respect of major colonial states or other territories held by either a monarchy or republic, such as Japan, Korea, Taiwan and France in Indochina.
Mottisfont Bats
Mottisfont Bats is a 196.7-hectare (486-acre) biological Site of Special Scientific Interest west of Winchester in Hampshire. It is also a Special Area of Conservation.

The site consists of woods around Mottisfont, which supports a population of the barbastelle bat which is considered by Natural England to be of national importance. The site is used by the barbastelles for breeding, roosting, commuting and feeding. It is the only known maternity roost in Hampshire and one of only six known sites in the United Kingdom as of 2002. Eight other bat species have been recorded at Mottisfont: whiskered, brown long-eared, common and soprano pipistrelles, serotine, noctule, Daubenton's and Natterer's. Mottisfont contains a mix of woodland types including hazel coppice with standards, broadleaved plantation and coniferous plantation.

Brown long-eared bat
The brown long-eared bat or common long-eared bat (Plecotus auritus) is a small Eurasian insectivorous bat. It has distinctive ears, long and with a distinctive fold. It is extremely similar to the much rarer grey long-eared bat, which was only validated as a distinct species in the 1960s. An adult brown long-eared bat has a body length of 4.5–4.8 cm, a tail of 4.1–4.6 cm, and a forearm length of 4–4.2 cm. The ears are 3.3–3.9 cm in length, and readily distinguish the long-eared bats from most other bat species. They are relatively slow flyers compared to other bat species.
340mm/45 Modèle 1912 gun
The 340mm/45 Modèle 1912 gun (13.4 in) was a heavy naval gun of the French Navy. While the calibres of the naval guns of the French Navy were usually very close to those of their British counterparts, the calibre of 340 mm is specific to the French Navy.

The built-up gun was designed to be carried by the Normandie and Lyon classes in quadruple gun turrets, but no ship of these types was completed as a battleship. They were carried by the Bretagne-class battleships in twin turrets. Some of these guns were used as railway guns and coastal artillery in World War I, also serving in World War II.

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
TN 07 AL 4777
TN-07 AL 4777 is a 2009 Indian Tamil-language thriller film directed by A. Lakshmikanthan. The film stars Ajmal Ameer, Pasupathy, Simran and Meenakshi. It is a remake of the 2006 Hindi film Taxi No. 9211 which was based on the American film Changing Lanes (2002). Pooja Umashankar makes a special appearance in the film.

Simran (actress)
Rishibala Naval (born 4 April 1976), known professionally as Simran, is an Indian actress,  who predominantly works in Tamil films whilst also appearing in Telugu, Hindi, Kannada and Malayalam films. She is the recipient of numerous accolades including three Filmfare Awards South and one Tamil Nadu State Film Award.

Simran debuted in Tamil films in 1997, with two successful films Once More and V.I.P., which earned her Filmfare Award for Best Female Debut – South. She won the Filmfare Award for Best Actress – Tamil for Kannathil Muthamittal (2002) and Best Supporting Actress – Tamil for Vaaranam Aayiram (2008). Following a career hiatus, Simran returned to screens in 2014.
Hazel Vaughn Leigh
Hazel Vaughn Leigh (July 27, 1897 – April 27, 1995) was a philanthropist and civic leader in Fort Worth, Texas. As founder and longtime director of the Fort Worth Boys Club, she devoted her life to improving the lives of boys in Fort Worth and Tarrant County. She was the first, and for many years, only female director of a boys' club in the United States. Leigh was inducted into the Texas Women's Hall of Fame in 1993.

Tarrant County, Texas
Tarrant County is a county located in the U.S. state of Texas with a 2020 U.S. census population of 2,110,640, making it the third-most populous county in Texas and the 15th-most populous in the United States. Its county seat is Fort Worth. Tarrant County, one of 26 counties created out of the Peters Colony, was established in 1849 and organized the next year. It is named after Edward H. Tarrant, a lawyer, politician, and militia leader.

The ancestral homelands of Native American tribes:  Caddo, Tonkawa, Comanche, and Cherokee covered Tarrant County. The Native American tribes resisted settlement and fought to defend their land.  The Battle of Village Creek is a well-known battle that took place in Tarrant County.
Dioguinho D'Mello
Francis Diogo Romano de Mello (3  March 1908 – 30 September 1976), known professionally as Dioguinho D'Mello, was an Indian writer, singer, playwright, and sailor known for his work in tiatr productions. Referred to as the "Ambassador of the Konkani stage" by writer Fausto V. Da Costa, he was a multilingual singer. Using the pen name Diodem, de Mello wrote for publications such as The Goa Mail and The Goa Times of Bombay. In addition to Mogachi Vodd, he penned several novels including Tambddo Moyekar, Dharunn Calliz, Khotto Put, Konn Zait To Crimidor?, and Ugddas 1901 Vorsacho.

All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (lit. 'Voice from the sky'  or 'Oracle'), is India's state-owned public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting and is one of the two divisions of Prasar Bharati. Headquartered at the Akashvani Bhavan in New Delhi, it houses the Drama Section, FM Section, and National Service. It also serves as the home of the Indian television station Doordarshan Kendra.

All India Radio is one the largest radio network in the world in terms of the number of languages broadcast, the socioeconomic diversity it serves, and the scale of its broadcasting organisation. AIR's domestic service includes 420 stations nationwide, covering nearly 92% of India's geographic area and 99.19% of its population, with programming available in 23 languages and 179 dialects.
Kingdom Come (2001 film)
Kingdom Come is a 2001 American comedy-drama film, written by David Dean Bottrell and Jessie Jones, and directed by Doug McHenry.  This film stars LL Cool J, Jada Pinkett Smith, Vivica A. Fox, Anthony Anderson, Toni Braxton, Whoopi Goldberg, Loretta Devine, and Darius McCrary.

GospoCentric Records
GospoCentric Records was an Inglewood, California-based gospel music record label, started as an independent label by Vicki Mack Lataillade and Claude Lataillade in 1993. The label rose to prominence in the 1990s, largely on the runaway success of gospel artist Kirk Franklin. The label has grown to become one of the most prominent major gospel labels. GospoCentric later spawned the imprint B-Rite Music, which was used to launch artists like Trin-i-tee 5:7 and God's Property who found considerable mainstream success. GospoCentric was purchased by Zomba Music Group in the mid 2000s, which also owned the major gospel label Verity Records. GospoCentric has since been defunct, and the purchase now led to the record label RCA Inspiration which is owned by Sony Music Entertainment. The label gradually faded from album billing, between 2004 to 2011 on record releases.
Civilized Man's Eight Deadly Sins
Civilized Man's Eight Deadly Sins (German: Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit) is a book by the Austrian zoologist Konrad Lorenz. It is about major threats against humans that Lorenz sees in ongoing disregards of nature and in new and emerging technologies. The material originated as six lectures Lorenz held for Bayerischer Rundfunk in 1970, before a revised version was published as a book in 1973.

The eight threats Lorenz warns about are:

Overpopulation

Crimes against nature

Obsessive technological development

Emotional atrophy

Genetic decay

Ruptured traditions

Indoctrination

Nuclear weaponry

Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk (pronounced [ˈbaɪʁɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Bavarian Broadcasting"), shortened to BR (pronounced [beːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public-service radio and television broadcaster, based in Munich, capital city of the Free State of Bavaria in Germany. BR is a member organization of the ARD consortium of public broadcasters in Germany.
Triphosa
Triphosa is a genus of moths in the family Geometridae, subfamily Larentiinae. The genus was first described by Stephens in 1829. The larvae or caterpillars are commonly called meters, hence the name of the family. These species in Colombia are little known and studied, in addition to the inclusion of its high rate of species.

Some plants associated with this genus of moth are: Rhamnus (Rhamnaceae), Prunus (Rosaceae).

Rhamnus (plant)
Rhamnus is a genus of about 140 accepted species of shrubs or small trees, commonly known as buckthorns, in the family Rhamnaceae. Its species range from 1 to 10 m (3 to 33 ft) tall (rarely to 15 m, 50 ft) and are native mainly in east Asia and North America, but found throughout the temperate and subtropical Northern Hemisphere, and also more locally in the subtropical Southern Hemisphere in parts of Africa and South America.

Both deciduous and evergreen species occur. The leaves are simple, 3 to 15 cm (1 to 6 in) long, and arranged alternately, in opposite pairs, or almost paired (subopposite). One distinctive character of many buckthorns is the way the veination curves upward towards the tip of the leaf. The plant bears fruits which are black or red berry-like drupes. The name is due to the woody spine on the end of each twig in many species. One species is known to have potential to be used medicinally.
Tabunian
The Tabunian is a Palaeolithic stone tool industry that is a Near Eastern variant of the Tayacian and Clactonian of Europe. It was excavated in Israel from layer G at the site of Tabun Cave by Dorothy Garrod and layers E, F and G at Umm Qatafa by R. Neuville and later identified as distinct by Francis Clark Howell. The tools of this culture are characterized by a lack of bifaces and use of Levallois technique is absent.

Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod, CBE, FBA (5 May 1892 – 18 December 1968) was an English archaeologist who specialised in the Palaeolithic period. She held the position of Disney Professor of Archaeology at the University of Cambridge from 1939 to 1952, and was the first woman to hold a chair at either Oxford or Cambridge.
Terry Donahue (baseball)
Theresa Paz Donahue (August 22, 1925 – March 14, 2019) was a Canadian utility player in women's baseball, playing mainly as a catcher for the Peoria Redwings of the All-American Girls Professional Baseball League from 1946 through 1949. Listed at 5' 2", 125 lb., she batted and threw right-handed.

Utility player
In sports, a utility player is one who can play several positions competently. Sports in which the term is often used include association football, basketball, rugby, baseball, softball, ice hockey, and water polo.

The term has gained prominence in all sports due to its use in fantasy leagues, but in rugby union and rugby league, it is commonly used by commentators to recognize a player's versatility.

The use of this term to describe a player may in some circumstances be a backhanded compliment, as it suggests the player is not good enough to be considered a specialist in one position (i.e., a jack of all trades).
2009 Canadian Championship
The 2009 Canadian Championship (officially the Nutrilite Canadian Championship for sponsorship reasons) was a soccer tournament hosted and organized by the Canadian Soccer Association that took place in the cities of Montreal, Toronto and Vancouver in 2009. It is the second Canadian Championship held, after the inaugural competition in 2008.

As in the previous tournament, participating teams were the Montreal Impact, Toronto FC and the Vancouver Whitecaps FC. The tournament consisted of a home and away series between each pair of teams for a total of six games. Toronto FC, winners of the tournament, were awarded the Voyageurs Cup and gained entry into the preliminary round of the 2009–10 CONCACAF Champions League.

Four of the six matches were broadcast in English by Rogers Sportsnet, while Radio Canada broadcast in French two of Montreal Impact's matches at Vancouver and at home against Toronto FC.

2009–10 CONCACAF Champions League preliminary round
The 2009–10 CONCACAF Champions League preliminary round was the first round of the 2009–10 CONCACAF Champions League. Sixteen teams were entered in this round, and were drawn into eight matchups that were contested in a two-legged tie. The first leg of each of the preliminary round matchups was played July 28–30, 2009, and the second leg was played August 4–6. This tournament's preliminary round was scheduled to begin one month earlier than the previous season in order to alleviate schedule congestion for participants due to fourth round of CONCACAF qualification for the 2010 FIFA World Cup. The matchup draw for the preliminary and group stages was conducted on June 11. The match schedule was announced five days later on June 16.
Dorogomilovo District
Dorogomilovo District (Russian: райо́н Дорогоми́лово) is a district of Western Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. The area of the district is 7.93 square kilometres (3.06 mi2). Population: 67,720 (2010 census); 59,732 (2002 census). Postal codes: 113000 to 119000.

The district is adjacent to the Presnensky, Arbat, and Khamovniki Districts of Central Administrative Okrug.

Administrative divisions of Moscow
Central Administrative Okrug

Northern Administrative Okrug

North-Eastern Administrative Okrug

Eastern Administrative Okrug

South-Eastern Administrative Okrug

Southern Administrative Okrug

South-Western Administrative Okrug

Western Administrative Okrug

North-Western Administrative Okrug

Zelenogradsky Administrative Okrug

Novomoskovsky Administrative Okrug

Troitsky Administrative Okrug

The federal city of Moscow, Russia is divided into administrative districts called administrative okrugs, which are a subdivision of state administration. They are further divided into municipal formations called districts (raions) and settlements (poseleniy), which are local self-government entities.
Lauren Cadden
Lauren Cadden (born 7 June 2000) is an Irish sprinter. She is a European Athletics Championships silver medallist, having run with the Ireland team in the Women's 4 × 400 metres relay in the 2024 competition.

European Athletics Championships
The European Athletics Championships is a biennial (from 2010) athletics event organised by the European Athletic Association and is recognised as the elite continental outdoor athletics championships for Europe.
Eurosphere
The Eurosphere or the European Empire is a concept centered around the European Union's sphere of influence, a term associated with the public intellectual Mark Leonard, Oxford University academic Jan Zielonka, the European Union Director-General for Politico-Military Affairs Robert Cooper and the former European Commission President José Manuel Barroso.

Robert Cooper (diplomat)
Sir Robert Francis Cooper (born 28 August 1947) is a British diplomat and adviser who served as a Special Adviser at the European Commission for Myanmar between 2013 and 2014. He was also a member of the European Council on Foreign Relations and writes on international relations.
Amunda
Amunda are a rock band from Alice Springs formed in 1985. The band's name is based on Mbantua, the Arrernte word for meeting place, which is associated with the spring at Heavitree Gap in the MacDonnell Ranges at Alice Springs.

In 1992 they played at the Adelaide Fringe Festival, in 1995 the Port Fairy Folk Festival and in 1996 the band played at the Adelaide and Sydney legs of the Big Day Out. They have supported  bands including Cruel Sea, Weddings Parties Anything, Ed Kuepper and Things of Stone and Wood.

Central Australian Aboriginal Media Association
The Central Australian Aboriginal Media Association (CAAMA) is an organisation founded in 1980 to expose Aboriginal music and culture to the rest of Australia. It started with 8KIN-FM, the first Aboriginal radio station in the country. Based in Alice Springs, the organisation is particularly focused on the involvement of the local Indigenous community in its production. CAAMA is involved in radio, television and recorded music.
Satkhira University of Science and Technology
Satkhira University of Science and Technology (Bengali: সাতক্ষীরা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়), commonly known as SSTU, is a public university in Satkhira. It is the second science and technology university in Khulna Division. It was established by the Bangladesh Parliament through the Satkhira University of Science and Technology Act 2023.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.
Moongate
Moongate can refer to several things:

A Moon gate is a circular passageway found in Chinese, Japanese and Bermudian architecture.

Books

Moongate (book) a book by William L. Brian II alleging a conspiracy around the Apollo Moon landings

Moongate (novel), a 2002 science fiction novel by William Proctor and David Weldon

Video Games

Moongates, the magical doorways in the Ultima game series.

In Mabinogi, moongates are a way of fast traveling from city to city at night

William L. Proctor
William L. Proctor (born January 27, 1933) is an American politician and university administrator.  Proctor served as president of Flagler College in St. Augustine, Florida between 1971 and 2001. He  then served as  Chancellor of Flagler College from 2001 to his retirement from that post in 2020.

In addition, he has served on Florida's State Board of Education, as a state representative for the Florida Legislature, as a St. Augustine city commissioner, as a chairman of the Independent Colleges and Universities of Florida association, as a member of the board of trustees of the Florida School for the Deaf and Blind and as a vice-chairman of the Florida Education Standards Commission.
Bjørnar Moxnes
Bjørnar Moxnes (born 19 December 1981) is a Norwegian politician and activist representing the left-wing political party, the Red Party in the Storting. Moxnes opposes the European Union, characterizing Norway's participation in the EEA as undemocratic. Moxnes describes himself as a socialist. He served as the leader of the Red Party from 2012 to 2023, when he resigned in the wake of stealing a pair of sunglasses from a shop at Oslo Airport Gardermoen. Moxnes had previously served as the party's deputy leader from 2010 to 2012.

Red Youth (Norway)
Red Youth (Bokmål: Rød Ungdom; Nynorsk: Raud Ungdom; abbr. RU) is a Norwegian youth organisation. It is the youth wing of the Red Party, which was formed from a merger of the Red Electoral Alliance and the Workers' Communist Party in March 2007. The resignation of its leader Amrit Pernille Kaur, occurred on 11 September 2025.
Doko, Pakistan
Doko is a small village in Gilgit-Baltistan, Pakistan, located along the Shigar Valley in the Baltistan region. It is part of Shigar District and lies near the Shigar River, serving as a waypoint for travelers heading towards Skardu City.

The village is situated in a mountainous region, with an estimated elevation of 2,400 meters (7,874 feet) above sea level. It is surrounded by rugged terrain and steep valleys, characteristic of the Karakoram Range.

Doko is primarily inhabited by the Balti people, an ethnic group native to the region. The Balti language is the most widely spoken. The estimated population of Doko is between 800 and 1,200 people. Doko experiences a cold desert climate, with extreme temperature variations between summer and winter. The economy of Doko is based on subsistence farming and livestock rearing.

Balti language
Balti (Perso-Arabic script: بلتی, Tibetan script: སྦལ་ཏི།, Wylie: sbal ti) is a Tibetic language natively spoken by the ethnic Balti people in the Baltistan region of Gilgit-Baltistan, Pakistan, Nubra Valley of the Leh district and the Kargil district of Ladakh, India. The language differs from Standard Tibetan; many sounds of Old Tibetan that were lost in Standard Tibetan are retained in the Balti language. It also has a simple pitch accent system only in multi-syllabic words while Standard Tibetan has a complex and distinct pitch system that includes tone contour. Due to effects of dominant languages in Pakistani media like Urdu, Punjabi and English and religious impact of Arabic and Persian languages, Balti, like other regional languages of Pakistan, is continuously expanding its vocabulary base with loanwords.