hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole Petignat
Nicole Petignat (born October 27, 1966, in La Chaux-de-Fonds, Switzerland) is a Swiss former football referee. In August 2003 she became the first female referee of a men's football match organized by UEFA; AIK Fotboll (SWE) versus Fylkir (ISL) in the preliminary round of the UEFA Cup.

Fylkir
Íþróttafélagið Fylkir (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈfɪl̥cɪr̥], lit. 'Fylkir Sports Club') is a multi-sport club in Árbær, in the eastern part of Reykjavík, the capital of Iceland. It features departments in football, handball, volleyball, gymnastics and karate.
The Absent
The Absent (Spanish: Ausentes) is a 2005 Spanish psychological thriller film directed by Daniel Calparsoro from a screenplay by Calparsoro, Ray Loriga, and Elio Quiroga which stars Ariadna Gil and Jordi Mollà.

Jordi Mollà
Jordi Mollà Perales (Catalan pronunciation: [ˈʒɔɾði muˈʎa]) is a Spanish actor, artist, writer, and filmmaker. He has been nominated three times for the Goya Award for Best Actor for The Lucky Star (1997), Second Skin (1999), and El cónsul de Sodoma (2009).
Houska
Houska is a traditional bread roll baked and consumed in the Czech Republic. Typical ingredients include wheat flour (but other types can be used), water, yeast and salt. They are topped with poppy seeds, caraway seeds, linseeds or sea salt. Rohlík is another form, similar or identical in  ingredients, production, taste, size and price.

A 2003 issue of the Culinary Historians of Chicago newsletter published a "houska bread" recipe from Chicago Tribune feature writer Judy Hevrdejs. This was described as a lightly sweetened, traditional bread loaf. The recipe contained a significant amount of sugar, eggs and cream, raisins, and was covered in blanched almonds.

Poppy seed
Poppy seed is an oilseed obtained from the poppy plant (Papaver somniferum). The tiny, kidney-shaped seeds have been harvested from dried seed pods by various civilizations for thousands of years. It is still widely used in many countries, especially in Central Europe and South Asia, where it is legally grown, used in food products and sold in shops. The seeds are used whole or ground into meal as an ingredient in many foods – especially in pastry and bread – and they are pressed to yield poppyseed oil.
Karsten Koch
Karsten Koch (born 22 February 1977) is a German professional darts player who plays in Professional Darts Corporation (PDC) events.

Koch first qualified for a PDC European Tour event in 2019, when he qualified for the 2019 German Darts Open, but he lost to Vincent van der Meer 6-4 in the first round. He also qualified for the 2019 European Darts Matchplay, and beat Maik Kuivenhoven in his opener but then lost to Ricky Evans in the second round.

2019 German Darts Open
The 2019 German Darts Open was the fourth of thirteen PDC European Tour events on the 2019 PDC Pro Tour. The tournament took place at Saarlandhalle, Saarbrücken, Germany, from 26 to 28 April 2019. It featured a field of 48 players and £140,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Max Hopp was the defending champion after defeating Michael Smith 8–7 in the final of the 2018 tournament, but he was defeated 6–3 by John Henderson in the second round.

Steve Beaton hit the third nine-dart finish of the 2019 European Tour during his first round match with Kirk Shepherd.

Brendan Dolan averaged 105.54 in his first round defeat to Jamie Hughes, a European Tour record for a first round losing average.

Michael van Gerwen won his 31st European Tour title, defeating Ian White 8–3 in the final.
Century Precision Optics
Century Precision Optics is an American lens manufacturing firm. It was founded in 1948 in North Hollywood, California as Century Photo Optics. Steven Manios Sr. purchased the company in 1973 and created many of the optics. Century Optics makes a variety of digital, broadcast, projection, and industrial lenses. They have offices in Hauppauge, New York and Van Nuys, California.

The company received a Academy Award for Technical Achievement in 1991. Manios Sr. sold the company to Tinsley Laboratories in 1993. In 2000 it was then acquired by Schneider Optics, the U.S. subsidiary of the German firm Schneider Kreuznach. The Century name continues as a Schneider brand.

Manios Sr. died in January 2021 from COVID-19 at age 82.

Hauppauge, New York
Hauppauge (/ˈhɔːpɒɡ/ HAW-pog) is a hamlet and census-designated place (CDP) in the towns of Islip and Smithtown in western Suffolk County, New York, on Long Island. The population was 20,803 at the time of the 2020 census.

Despite the official county seat of Suffolk County being Riverhead, situated further east, many of the county's government offices are located in Hauppauge.
Tell al-Ghir
Tal Agher (Arabic: تل أغر)  is a Syrian village located in Sabburah Subdistrict in Salamiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Tal Agher had a population of 679 in the 2004 census.

Salamiyah District
Salamiyah (Arabic: سلمية Salamīya) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 187,123. Its administrative district is the city of Salamiyah.
Éctor Jaime Ramírez Barba
Éctor Jaime Ramírez Barba (born 1 December 1956) is a Mexican surgeon and politician affiliated with the National Action Party (PAN).

Ramírez Barba has been elected to the Chamber of Deputies for Guanajuato's 5th district, which includes his home town of León, on four occasions:
in 2006 (60th Congress),
in 2018 (64th Congress),
in 2021 (65th Congress),
and in 2024 (66th Congress).

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
El Pequeño Héroe y El Tesoro de la Luz
The Little Hero and the Treasure of Light (Spanish: El Pequeño Héroe y el Tesoro de la Luz), also simply known as The Little Hero (Spanish: El Pequeño Héroe), is an Uruguayan animated series produced by MTW Studios and broadcast by Canal 4 (Uruguay) in 2006 that reimagined José Artigas along with his friends during his childhood.

Canal 4 (Uruguayan TV channel)
Canal 4 (Canal Cuatro), previously known as Monte Carlo Televisión, is a television station located in Montevideo, Uruguay. Owned by Grupo Monte Carlo, it is the second oldest television channel in the country, beginning its broadcasts on 23 April 1961. Canal 10 started on 7 December 1956. Canal 12 was the third channel, 2 May 1962, and Canal 5, state-owned, was the last station to start broadcasting, on 19 June 1963.
Oleksii Bilyi
Oleksii Petrovych Bilyi was a Head of the Mariupol Iron & Steel Works (until 2006). He is a member of the Ukrainian parliament (since November 2007), and a member of the  Economic Policy Committee (since December 2007).

Donetsk National University
The Vasyl' Stus Donetsk National University (abbr.  DonNU, Ukrainian: Донецький національний університет імені Василя Стуса, romanized: Donetskyi natsionalnyi universytet imeni Vasylia Stusa; Russian: Донецкий государственный университет, romanized: Donetskiy gosudarstvennyy universitet) is one of the leading higher educational institutions of Ukraine.
In 2014, due to the war in Donbas, a number of teachers and students left Donetsk and subsequently reestablished the university as Vasyl' Stus Donetsk National University in Vinnytsia. At the same time, some teachers and most students remained in Donetsk, therefore splitting the university in two.

The university's history starts in 1937 from the moment of the creation of a pedagogical institute in Donetsk (then Stalino). In 1965, the institute was transformed into Donetsk State University. It was accorded the National status in 2000.
Eviota readerae
Eviota readerae is a species of goby associated with reefs and tide pools. It has a very limited distribution in the southwest Pacific, being found only on the Elizabeth and Middleton Reefs and the Lord Howe Rise in the Tasman Sea.

Like most members of its genus, this is a tiny fish, the standard length never exceeding 18 mm. This is a pale species with a series of dark marks along the back. In juveniles these marks extend down below the midline, gradually being reduced to much smaller dark saddles in mature specimens. There is also a single black spot at the base of the pectoral fin.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Abu al-Najib Suhrawardi
Abu al-Najib Abd al-Qahir Suhrawardi (Persian: ابوالنجیب عبدالقادر سهروردی) (1097–1168) was a Sunni Persian Sufi who was born in Sohrevard, near Zanjan, and founded the Suhrawardiyya Sufi order. He studied Islamic law in Baghdad, later becoming professor of Shafi'ite law at the Nizamiyya school in the same city.

He then later on set up a retreat by the river Tigris, where he gathered disciples, which eventually came to be the Sufi order of Suhrawardiyya which included Ahmed Al-Ghazali, the younger brother of Abu Hamid Al-Ghazali. His paternal nephew Shahab al-Din Abu Hafs Umar Suhrawardi expanded the order. His name is also sometimes transcribed as Diya al-din Abu 'n-Najib as-Suhrawardi.

Zanjan, Iran
Zanjan (Persian: زنجان; pronounced [zænˈdʒɒːn] ⓘ) is a city in the Central District of Zanjan County, Zanjan province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district.

Zanjan's population boasts the highest level of happiness among the people of 30 other provinces in Iran, according to a detailed survey conducted by Isna.
János Flesch
János Flesch (30 September 1933 – 9 December 1983) was a chess Grandmaster, chess writer and coach, born in Budapest, Hungary. He is best known for claiming a world record simultaneous blindfold exhibition when he played 52 opponents in Budapest in 1960. However, he was apparently allowed to consult scoresheets as well as verbally recount moves of the games in progress and therefore, his claim was disallowed.

Flesch was awarded the International Master (IM) title in 1963 and the Honorary Grandmaster (GM) title in 1980. He died in an automobile accident with his wife Ildiko Tenyei in Whitstable, England, in 1983.

Represented Hungary on the Tel-Aviv Chess Olympiad (1964) (fourth place), also participated in the European Team Chess Championship in Hamburg (1965) (third place).

From 1967 he was working as chess trainer:
(1967–1970) Ferencvárosi Torna Club (FTC) Chess Club
(1971–1983) PMSC Chess Club

Whitstable
Whitstable (/ˈwɪtstəbəl/ ⓘ) is a town in the Canterbury district, on the north coast of Kent, England, at the convergence of the Swale and the Greater Thames Estuary, five miles (eight kilometres) north of Canterbury and two miles (three kilometres) west of Herne Bay. In 2021 it had a population of 32,196.

The town, formerly known as Whitstable-on-Sea, was famous for oysters, collected from beds beyond the low water mark from Roman times until the mid-20th century. The annual Whitstable Oyster Festival takes place during the summer.

In 1830, the Canterbury and Whitstable Railway, one of the earliest passenger services, opened. In 1832, the company built a harbour and extended the line to handle coal and other bulk cargos for the City of Canterbury. The railway has closed, but the harbour still plays an important role in the town's economy. The railway route is now a cycle path which leads to Canterbury.
Church of St. Mary (Elbasan)
The St. Mary's Church (Albanian: Kisha e Shën Mërisë) is an Albanian Orthodox church and monastery in Elbasan, Albania. It became a Cultural Monument of Albania in 1963.

The church's building started in 1483 in the Vlach neighborhood, but it ended almost a century later: the church had its first religious services only in 1556. It was built entirely in stone in a completely particular way, with stones carved in the shape of a cross, which can still be seen today. The church was frescoed by Onufri and restored by David Selenica.  In the 18th century it was entirely burned by a fire, so it was rebuilt in the beginning of the 19th century. Some of the most famous preachers in the church have been Fan Noli and Visarion Xhuvani.

In the 1990s the church became the seat of a split fraction of the Orthodox Autocephalous Church of Albania.

In 2008 the Albanian government financed reconstruction of the church.

Onufri
Onufri (Albanian: Onufri; Greek: Ονούφριος; Italian: Onufri), Onouphrios of Neokastro or Onouphrios Argytes, was a 16th century Archpriest of Elbasan and the most important painter of Orthodox murals and icons in the early post-Byzantine era in Albania. He founded a school of painting in Berat and extended his influence as far afield as Kastoria. Trained in Venice, he infused Albanian icon painting with the artistic climate of the Italian Renaissance. His works reveal a great degree of originality and ecclesiastically combined post-Byzantine and Gothic elements. Onufri's works played a decisive role in the following trends of Albanian art, up to the 19th century.

The Onufri Iconographic Museum, an Albanian national museum in Berat, is named after the painter.
Blue Island (2022 film)
Blue Island (Chinese: 憂鬱之島; lit. 'Island of Depression') is a 2022 Hong Kong documentary film directed by Chan Tze-woon. It focuses on the 2019–2020 Hong Kong protests. The film won the Best International Feature Documentary Award at the 2022 Hot Docs Festival.

Hot Docs Canadian International Documentary Festival
The Hot Docs Canadian International Documentary Festival is the largest documentary festival in North America. The event takes place annually in Toronto, Ontario, Canada. The 27th edition of the festival took place online throughout May and June 2020. In addition to the annual festival, Hot Docs owns and operates the Hot Docs Ted Rogers Cinema, administers multiple production funds, and runs year-round screening programs including Doc Soup and Hot Docs Showcase.
Constance Cepko
Constance Louise Cepko is a developmental biologist and geneticist in Harvard Medical School. She is best known for her contributions in understanding the developmental biology of vertebrate central nervous systems.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Josef Frühmesser
Josef Frühmesser (1929–1995) born in Gutach in the Black Forest was a German painter who studied at the Kunstschule Düsseldorf and later worked in Augsburg. He mainly dealt with  landscape paintings of the South German Prealpes.

Art school
An art school is an educational institution with a primary focus on practice and related theory in the visual arts and design. This includes fine art – especially illustration, painting, contemporary art, sculpture, and graphic design.   They may be independent or operate within a larger institution, such as a university. Some may be associated with an art museum.

Art schools may be organized to offer elementary, secondary, post-secondary, undergraduate, or graduate programs, and can also offer a broad-based range of programs (such as the liberal arts and sciences). In the West there have been six major periods of art school curricula, and each one has had its own hand in developing modern institutions worldwide throughout all levels of education. Art schools also teach a variety of non-academic skills to many students.
Kårsta
Kårsta is a locality situated in Vallentuna Municipality, Stockholm County, Sweden with 457 inhabitants in 2010. Kårsta is since 1980, when the line to Rimbo was cut, the northern terminus of Roslagsbanan narrow gauge suburban railway.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
Bear Hands
Bear Hands is an American post-punk and indie rock band, consisting of Dylan Rau (vocals and guitar), Val Loper (bass), and TJ Orscher (drums). Hailing from Brooklyn, New York, United States, and formed in 2006, with Ted Feldman (guitar) the band signed with Cantora Records in 2010 upon the release of its single "What a Drag".

After releasing their debut LP Burning Bush Supper Club in 2010, Bear Hands toured as the opening act for Passion Pit, GZA, and We Were Promised Jetpacks. Their single "Giants" became a top-ten hit on the Alternative Songs chart in mid-2014.

GZA
Gary Eldridge Grice (born August 22, 1966), better known by his stage names GZA (/ˈdʒɪzə/ JIZ-ə) and the Genius, is an American rapper. A founding member of the hip-hop group Wu-Tang Clan, GZA is the group's "spiritual head", being both the first member in the group to receive a record deal and being the oldest member. He has appeared on his fellow Wu-Tang members' solo projects, and has maintained a successful solo career starting with his second album Liquid Swords (1995).

His lyrical style often eschews typical hip-hop themes in favor of science and philosophy. An analysis of GZA's lyrics found that he has one of the largest vocabularies in popular hip-hop music, despite dropping out of high school during the 10th grade. He teamed up with an education group to promote science education in New York City through hip-hop. His style has been characterized as "armed with sharp metaphors and a smooth flow".
Kiri Afgana
Kiri Afgana is a village in kahnuwan in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 21 kilometres (13 mi) from sub district headquarter, 40 kilometres (25 mi) from district headquarter and 10 kilometres (6.2 mi) from Qadian. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Dick Telford
Richard David Telford AM (born 2 April 1945) is a former Australian rules footballer who played for Collingwood and Fitzroy in the Victorian Football League (VFL) during the 1960s, although he mainly played reserves. He went on to become as a leading Australian sport scientist and distance running coach. He was the first sport scientist employed by the Australian Institute of Sport (AIS).

Australian Athletics
Australian Athletics is the national sporting organisation (NSO) recognised by Australian Sports Commission for the sport of athletics in Australia. Founded in 1897, the organisation is responsible for administering a sport with over 16,000 registered athletes, coaches and officials.
George L. Taylor
George L. Taylor (1842 – May 31, 1897) was a physician and political figure in New Brunswick, Canada. He represented King's County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1886 to 1892 as a Conservative member.

He was born in Saint John, New Brunswick, the son of George Taylor, a merchant. Taylor was educated in Saint John and at Sackville Academy. He studied medicine at Bellevue Hospital Medical College in New York City, receiving his M.D. in 1863. He served on the council for King's County and was warden in 1879.

Taylor died in Hampton on May 31, 1897.

Mount Allison University
Mount Allison University (also Mount A or MtA) is a public primarily undergraduate liberal arts university located in Sackville, New Brunswick, Canada, founded in 1839.

Mount Allison was the first university in the British Empire to award a baccalaureate to a woman (Grace Annie Lockhart, B.Sc., 1875). It was also the first university in Canada to grant a bachelor of arts to a woman (Harriet Starr Stewart in 1882).

Graduates of Mount Allison have been awarded a total of 57 Rhodes Scholarships, the highest per capita of any university in the British Commonwealth.

It is ranked the top undergraduate university in Canada for a record 26th time, by Maclean's 2026 Annual University Ranking.
Jaime Komer
Jaime Elizabeth Komer (née Hipp, born September 1, 1981) is a former female water polo goalkeeper from the United States, who won the gold medal with the United States women's national water polo team at the 2007 World Championship and the 2007 Pan American Games, and a silver medal at the 2008 Beijing Olympic Games.

In June 2009, Komer was again named to the USA Water Polo Women's Senior National Team for the 2009 FINA World Championships, earning another Gold medal.

2009 World Aquatics Championships
The 2009 World Aquatics Championships (Italian: Campionati mondiali di nuoto 2009) or the XIII FINA World Championships were held in Rome, Italy from 18 July to 2 August 2009. This was the second time the championships were held in the city after being previously hosted in 1994.

The 2009 Championships featured competition in all 5 aquatics disciplines: diving, swimming, open water swimming, synchronised swimming and water polo.

Rome won the right to stage the event on 16 July 2005 in Montreal, Quebec, Canada. Rome defeated rival bids from Athens (Greece), Moscow (Russia) and Yokohama (Japan).

A record 2556 athletes from 185 countries participated. FINA's decision to allow the use of polyurethane suits caused these Championships to be dubbed the "Plastic Games".