hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bockarie
Bockarie is a common surname among the Mende people of Sierra Leone. Notable people with the surname include:

Augustine Bockarie, Sierra Leone politician

Sam Bockarie, former Sierra Leone rebel leader

Emmerson Amidu Bockarie, Sierra Leone musician

Mende people
The Mende are one of the two largest ethnic groups in Sierra Leone; their neighbours, the Temne people, constitute the largest ethnic group at 35.5% of the total population, which is slightly larger than the Mende at 31.2%.  The Mende are predominantly found in the Southern Province and the Eastern Province. The Mende are mostly farmers and hunters. Some of the major cities with significant Mende populations include Bo, Kenema, Kailahun, and Moyamba.

Like a majority of African nations, Sierra Leone's political parties are often tied to specific ethnic groups and have been dominated by the Mende, on the one hand, and the Temne and their long-time political allies, the Limba, on the other. The Mende are known to typically support the Sierra Leone People's Party (SLPP), while the Temnes and Limbas are associated with the All People's Congress party (APC).
St. Margaret's Episcopal Church (Annapolis, Maryland)
St. Margaret's Episcopal Church is a historic Carpenter Gothic style Episcopal church building in St. Margaret's, Annapolis, Anne Arundel County, Maryland. Established in 1893 on the brick foundation of a previous church building, it is the fourth building constructed to serve Broad Neck Parish (later known as Westminster Parish), which was established in 1692 as one of the 30 original Anglican parishes in colonial Maryland

St. Margaret's Episcopal Church is still an active parish in the Episcopal Diocese of Maryland. Since 1900, four parish halls have been built on the campus, including the existing parish hall constructed in 1970 and significantly improved over the years. Two rectories have been built on the campus and the surviving 1960 rectory became rental property then administrative offices. The parish completed a $4 million formation and pre-school building in 2015.

The Rev. Peter W. Mayer is the current rector.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
Sirois Lake
The lac Sirois (English: Lake Sirois) is a freshwater body from the watershed of the Mauvaise River, in the territory of the town of Saint-Raymond, in the Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

The area around the lake is served by secondary forest roads. Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Lake Sirois is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Saint-Raymond, Quebec
Saint-Raymond (French pronunciation: [sɛ̃ ʁɛmɔ̃]), also called Saint-Raymond de Portneuf ([sɛ̃ ʁɛmɔ̃ də pɔʁnœf]), is a city in Quebec, Canada, located about 63 kilometres (39 mi) north-west of Quebec City. It is the largest city in population and area of the Portneuf Regional County Municipality.
Tétreau
Tétreau is a French surname. Notable people with the surname include:

Édouard Tétreau (born 1970), French essayist, columnist, and political and economic consultant

Nérée Tétreau (1842–1911), Canadian notary, landowner and political figure

Nérée Tétreau
Nérée Tétreau (April 12, 1842 – January 25, 1911) was a Canadian notary, land owner, and political figure in Quebec. He represented Ottawa electoral district in the Legislative Assembly of Quebec from 1892 to 1897 as a Conservative.
C11orf49
C11orf49 is a protein coding gene that in humans encodes for the C11orf49 protein. It is heavily expressed in brain tissue and peripheral blood mononuclear cells, with the latter being an important component of the immune system. It is predicted that the C11orf49 protein acts as a kinase, and has been shown to interact with HTT (determining protein for Huntington's disease) and APOE2 (risk protein for Alzheimer's).

Cytochrome c
The cytochrome complex, or cyt c, is a small hemeprotein found loosely associated with the inner membrane of the mitochondrion, where it plays a critical role in cellular respiration. 
It transfers electrons between Complexes III (Coenzyme Q – Cyt c reductase) and IV (Cyt c oxidase). Cytochrome c is highly water-soluble, unlike other cytochromes. It is capable of undergoing oxidation and reduction as its iron atom converts between the ferrous and ferric forms, but does not bind oxygen.  It also plays a major role in cell apoptosis. In humans, cytochrome c is encoded by the CYCS gene.
Rettig
Rettig (nickname of the greengrocer or radish farmer) is a surname. Notable people with the surname include:

Alvin Rettig (born 1963), American arena football player

Charles P. Rettig (born 1956), American attorney and Commissioner of Internal Revenue

Chase Rettig (born 1991), American football player

Haviv Rettig, Israeli-American journalist

James R. Rettig (1950–2022), American librarian

Otto Rettig (1894–1977), American baseball player

Raúl Rettig (1909–2000), Chilean politician and lawyer

Tommy Rettig (1941–1996), American child actor, computer software engineer and author

Fictional characters:

Lancer Rettig, fictional character in the novel Endymion by Dan Simmons

Charles Rettig
Charles Paul Rettig (born November 18, 1956) is an American attorney who served as the United States Commissioner of Internal Revenue, the head of the U.S. Internal Revenue Service (IRS). On September 12, 2018, the United States Senate confirmed Rettig's nomination to be Commissioner for the term expiring November 12, 2022. Rettig was sworn in on October 1, 2018.
The Mall, London
51°30′15″N 0°8′7″W﻿ / ﻿51.50417°N 0.13528°W﻿ / 51.50417; -0.13528

The Mall (/ˈmæl/) is a ceremonial route and roadway in the City of Westminster, central London, that travels 1 kilometre (0.62 mi) between Buckingham Palace at its western end and Trafalgar Square via Admiralty Arch to the east. Along the north side of The Mall is green space and St. James's Palace with other official buildings, and to the south is St James's Park.  Near the east end at Trafalgar Square and Whitehall it is met by Horse Guards Road and Spring Gardens, near the west end at the Victoria Memorial it is met by the Constitution Hill roadway and the Spur Road to the street of Buckingham Gate. It is closed to traffic on Saturdays, Sundays, public holidays and on ceremonial occasions.

Central London
Central London is the innermost part of London, in England, spanning the City of London and several boroughs. Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. Its characteristics are understood to include a high-density built environment, high land values, an elevated daytime population and a concentration of regionally, nationally and internationally significant organisations and facilities.

Road distances to London are traditionally measured from a central point at Charing Cross (in the City of Westminster), which is marked by the statue of King Charles I at the junction of the Strand, Whitehall and Cockspur Street, just south of Trafalgar Square.
Derek Seth-Smith
Derek John Seth-Smith (11 August 1920 – 24 June 1964) was an English first-class cricketer.

Born at Church Crookham, Seth-Smith was the son of the Berkshire minor counties cricketer Keith Seth-Smith. He served during World War II in the Royal Hampshire Regiment as a second lieutenant. He married Jean Halcro Erskine-Hill, the daughter of Alexander Erskine-Hill, on 16 September 1950. In that same year he appeared in a first-class cricket match for the Free Foresters against Oxford University at Oxford. He bowled six wicketless overs with his right-arm fast-medium bowling in Oxford's first-innings, while with the bat he was dismissed without scoring by Anthony Jessup in the Free Foresters first-innings, while in their second-innings he was dismissed by the same bowler for 3 runs. He died at Chelsea in June 1964.

Berkshire County Cricket Club
Berkshire County Cricket Club is one of twenty minor counties clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Berkshire.

The team is currently a member of the National Counties Championship Western Division and plays in the NCCA Knockout Trophy. Berkshire played List A matches occasionally until 2005, but is not classified as a List A team per se.
Venus in Furs (song)
"Venus in Furs" is a song by the Velvet Underground, written by Lou Reed and originally released on the band's 1967 debut album The Velvet Underground & Nico. Inspired by the novel of the same name by Leopold von Sacher-Masoch, the song includes sexual themes of sadomasochism and bondage.

"Venus in Furs" was also released as a single on several occasions; in 1988 in the UK and as a live single in France and the UK, in 1993 and 1994 respectively. This live version appears on the 1993 live album Live MCMXCIII.

Venus in Furs
Venus in Furs (German: Venus im Pelz) is a novella by the Austrian author Leopold von Sacher-Masoch, and the best known of his works. The novel was to be part of an epic series that Sacher-Masoch envisioned called Legacy of Cain (Das Vermächtniß Kains). Venus in Furs was part of Love (Die Liebe), the first volume of the series. It was published in 1870.
Levy (surname)
Levy or Lévy is a surname generally of Hebrew origin. Another spelling of the surname—among multiple other spellings—is Levi or Lévi.

The surname usually refers to a family claiming Levite descent (from the Israelite tribe of Levi), which implies a specific social status in the structure of a traditional Jewish community. A priest, which is Kohen in Hebrew, is from a subset of the Levite tribe, descended from the first high priest Aaron, the brother of Moses.

Levy can also be—though it is very rarely—a surname of French, Scottish, and Welsh origin. Variant spellings of the Scottish surname Levy are Levey, Leevy and Leavy.

Leavy
Leavy (Lee-Vee) is an Irish surname.

Notable people with the surname include:

Bill Leavy, American football official

Calvin Leavy (1940–2010), American blues musician

Charles H. Leavy (1884–1952), American judge

Edward Leavy (born 1929), American judge

Jane Leavy, American sportswriter and feature writer

Jim Leavy (1842–1882), Irish gunfighter in the Old West

Joseph Britton Leavy (1872–1921), American philatelist at the Smithsonian Institution

Stanley Leavy (1915–2016), American psychoanalyst
Elijah ben Moses Gershon Zahalon
Elijah ben Moses Gershon Ẓahalon of Pinczow was an eighteenth-century Jewish Talmudist, mathematician and physician living in Pińczów, Russian Poland.

In 1758 he published Ma'aneh Eliyahu, novellae on Baba Meẓi'a and Beẓah, decisions, and responsa. That same year he published Ir Ḥeshbon, on arithmetic and algebra, the first part of his most notable mathematical work, Meleket Maḥshebet. The second part, Berure Middot, on geometry, would be published in 1765.

He also wrote Hadrat Eliyahu (1786), ten homilies on Talmudic subjects, Nibḥar me-Ḥaruẓ, a compendium of Joseph Albo's Iḳḳarim in the form of dialogues, and edited She' elot u-Teshubot Geone Batra'e (1795), a collection of responsa of Yom-Tov Lipmann Heller, Joel Sirkes, Joshua Falk, and others.

Yom-Tov Lipmann Heller
Rabbi Gershon Shaul Yom-Tov Lipmann ben Nathan ha-Levi Heller (c. 1579 – 19 August 1654), was a Bohemian rabbi and Talmudist, best known for writing a commentary on the Mishnah called the Tosefet Yom-Tov (1614–1617). Heller was one of the major Talmudic scholars in Prague and in Poland during the "Golden Age" before 1648.
All Star Road Band
All Star Road Band is a live album by American pianist, composer and bandleader Duke Ellington recorded at Sunset Ballroom in Carrolltown, Pennsylvania, for radio broadcast and first released as a double LP on Bob Thiele's Doctor Jazz label in 1983. The album was rereleased on CD under the title All Star Road Band Volume One.

Carrolltown, Pennsylvania
Carrolltown is a borough in Cambria County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Carrolltown had a population of 1,051. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.
Rhaetian Railway Ge 4/4 I
The Rhaetian Railway Ge 4/4 I is a class of metre gauge Bo′Bo′ electric locomotives operated by the Rhaetian Railway (RhB), which is the main railway network in the Canton of Graubünden, Switzerland.

The class is so named because it was the first class of locomotives of the Swiss locomotive and railcar classification type Ge 4/4 to be acquired by the Rhaetian Railway. According to that type designation, Ge 4/4 denotes a narrow gauge electric adhesion locomotive with a total of four axles, all of which are drive axles.

The 10 machines in the Ge 4/4 I class were also the first RhB electric locomotives without rod drive.

Bo-Bo
Bo-Bo (Commonwealth), Bo′Bo′ (UIC), or B-B (AAR) is a wheel arrangement classification for railway locomotives with four powered axles mounted in two bogies. Each bogie has two axles, both of which are powered. This configuration is one of the most common arrangements for modern electric and diesel locomotives.
Medford Lakes, New Jersey
Medford Lakes is a borough in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 4,264, an increase of 118 (+2.8%) from the 2010 census count of 4,146, which in turn reflected a decline of 27 (−0.6%) from the 4,173 counted in the 2000 census. The borough, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Medford Lakes was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on May 17, 1939, from portions of Medford Township. The borough was named for Medford Township, which was named by a developer for Medford, Massachusetts.

The borough's 22 lakes and surrounding lake communities are within the boundaries of the New Jersey Pinelands Commission. The Medford Lakes Colony, a community association, manages the lakes and other recreational facilities. More than 10% of the borough's homes are log cabins.

Delran Township, New Jersey
Delran Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 17,882, an increase of 986 (+5.8%) from the 2010 census count of 16,896, which in turn reflected an increase of 1,360 (+8.8%) from the 15,536 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Delran Township was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on February 12, 1880, from portions of Cinnaminson Township. Portions of the township were taken to create Riverside Township on February 20, 1895.

The township's name is a portmanteau of the names of the two waterways that have their confluence here: the Delaware River and Rancocas Creek.
Harry N. Jonah
Harry Nelson Jonah (March 19, 1896 – October 31, 1985) was a Canadian judge and politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick as member of the Progressive Conservative party from 1952 to 1962.

Jonah was born in Elgin, New Brunswick. He moved to Sussex in 1911, where his father, W. B. Jonah, practiced law. In 1914, Jonah graduated from Sussex High School and initially attended Mount Allison University where he temporarily halted studies to serve in the Canadian Army in the First World War before returning and graduating in 1920. He graduated with a Law degree in 1923 from University of King's College Law School, and was admitted to the bar in 1924.

Mount Allison University
Mount Allison University (also Mount A or MtA) is a public primarily undergraduate liberal arts university located in Sackville, New Brunswick, Canada, founded in 1839.

Mount Allison was the first university in the British Empire to award a baccalaureate to a woman (Grace Annie Lockhart, B.Sc., 1875). It was also the first university in Canada to grant a bachelor of arts to a woman (Harriet Starr Stewart in 1882).

Graduates of Mount Allison have been awarded a total of 57 Rhodes Scholarships, the highest per capita of any university in the British Commonwealth.

It is ranked the top undergraduate university in Canada for a record 26th time, by Maclean's 2026 Annual University Ranking.
Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen
Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen is an Amt in the district of Nordwestmecklenburg, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The seat of the Amt is in Dorf Mecklenburg.

The Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen consists of the following municipalities:

Bad Kleinen

Barnekow

Bobitz

Dorf Mecklenburg

Groß Stieten

Hohen Viecheln

Lübow

Metelsdorf

Ventschow

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Pavel Kantor
Pavel Kantor (born 17 August 1991) is a Czech professional ice hockey goaltender. He is currently playing for HC Nové Zámky of the Slovak Extraliga.

Kantor previously spent a short stint in 2019 with Elite Ice Hockey League (EIHL) side Sheffield Steelers. Kantor also previously iced for BK Mlada Boleslav of the Czech Extraliga.

Kantor made his Czech Extraliga debut playing with Motor České Budějovice during the 2011-12 Czech Extraliga season.

HC Nové Zámky
HC Nové Zámky is a professional ice hockey team playing in the Slovenská hokejová liga, the second-level league in Slovakia. The team is based in the town of Nové Zámky, Slovakia at Nové Zámky Ice Stadium. The team is nicknamed Býci, meaning "Bulls" in English.
Kapatagan, Lanao del Norte
Kapatagan, officially the Municipality of Kapatagan (Maranao: Inged a Kapatagan; Cebuano: Lungsod sa Kapatagan; Tagalog: Bayan ng Kapatagan), is a municipality in the province of Lanao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 62,571 people.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
The Wily Chaperon
The Wily Chaperon is a 1915 American silent short comedy-drama film directed by Thomas Ricketts. The film stars Perry Banks, Charlotte Burton, William Tedmarsh, Louise Lester, Vivian Rich, and Harry Van Meter.

Tom Ricketts
Thomas B. Ricketts (15 January 1853 – 19 January 1939) was an English-born American stage and film actor and director who was a pioneer in the film industry. He portrayed Ebenezer Scrooge in the first American film adaptation of A Christmas Carol (1908), and directed one of the first motion pictures ever made in Hollywood. After directing scores of silent films, including the first film to be released by Universal Pictures, Ricketts became a prominent character actor.
Kamensky (inhabited locality)
Kamensky (Russian: Ка́менский; masculine), Kamenskaya (Ка́менская; feminine), or Kamenskoye (Ка́менское; neuter) is the name of several inhabited localities in Russia:

Urban localities

Kamensky, Krasnoarmeysky District, Saratov Oblast, a work settlement in Krasnoarmeysky District of Saratov Oblast

Rural localities

Kamensky, Belgorod Oblast, a khutor in Yakovlevsky District of Belgorod Oblast

Kamensky, Tatishchevsky District, Saratov Oblast, a settlement in Tatishchevsky District of Saratov Oblast

Kamensky, name of several other rural localities

Kamenskaya, Moscow Oblast, a village in Yegoryevsky District of Moscow Oblast

Kamenskoye, Kamchatka Krai, a selo in Penzhinsky District of Koryak Okrug of Kamchatka Krai

Kamenskoye, name of several other rural localities

Historical names

Kamenskaya, name of Kamensk-Shakhtinsky, a town in Rostov Oblast, in 1817–1927

Koryak Okrug
Koryak Okrug (Russian: Корякский округ, IPA: [kɐˈrʲakskʲɪj ˈokrʊk]; Koryak: Чав’чываокруг, romanized: Caw’cywaokrug), or Koryakia (/kɔːrˈjækiə/; Russian: Корякия, IPA: [kɐˈrʲækʲɪjə]), was an administrative division with a special status within Kamchatka Krai, Russia. It was a federal subject of Russia (an autonomous okrug of Kamchatka Oblast) from 1931 until July 1, 2007, when it merged with Kamchatka Oblast. Prior to the merger, it was called Koryak Autonomous Okrug (Russian: Корякский автономный округ). Its administrative center was the urban locality (an urban-type settlement) of Palana. Population:  18,759 (2010 census); 25,157 (2002 census); 39,363 (1989 Soviet census).
Asa Jackson
Asa Rashaan Webster Jackson (born December 2, 1989) is an American former professional football cornerback and current football coach. He was selected by the Baltimore Ravens in the fifth round of the 2012 NFL draft. He played college football for California Polytechnic State University.

California Polytechnic State University, San Luis Obispo
California Polytechnic State University, San Luis Obispo (Cal Poly) is a public university in San Luis Obispo County, California, United States, outside of the city limits of San Luis Obispo. Founded in 1901, it is the oldest of three polytechnic universities within the California State University system.  Cal Poly emphasizes a "learn by doing" philosophy, integrating hands-on, practical experiences into its curriculum. As of fall 2025, Cal Poly had approximately 22,000 undergraduate and 900 graduate students.

The university is home to several programs, including in engineering, architecture, and business.  Most of the university's athletic teams participate in the Big West Conference.
Dialogue: A Journal of Mormon Thought
Dialogue: A Journal of Mormon Thought is an independent quarterly journal that addresses a wide range of issues on Mormonism and the Latter Day Saint Movement.

The journal publishes peer-reviewed academic articles on subjects such as anthropology, sociology, theology, history, and science. The journal also publishes fiction, poetry, and graphic arts. Dialogue authors regularly include both members of the Mormon community and non-Mormon scholars interested in Mormon studies. Douglas Davies and Jan Shipps are some of the non-Mormon academics that publish in Dialogue. Examples of Mormon authors are Eugene England, Richard Bushman, Claudia Bushman, Gregory Prince, and Mary Lythgoe Bradford.

Jan Shipps
Jo Ann Barnett Shipps (October 24, 1929 – April 14, 2025), known as Jan Shipps, was an American historian specializing in Mormon history, particularly in the latter half of the 20th century and into the 21st century. Shipps was generally regarded as the foremost non-Mormon scholar of the Latter Day Saint movement, having given particular attention to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Her first book on the subject was Mormonism: The Story of a New Religious Tradition published by the University of Illinois Press. In 2000, the University of Illinois Press published her book Sojourner in the Promised Land: Forty Years Among the Mormons, in which she interweaves her own history of Mormon-watching with 16 essays on Mormon history and culture.