hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ende (artist)
Ende (or En) is the first known Spanish female manuscript illuminator to have her work documented through inscription: ENDE PINTRIX ET D(E)I AIUTRIX in the colophon of the Gerona Beatus. Most information about her comes down to the inscription in her artwork as there was no other record. Her lifetime is not known but can be assumed based on the inscription era in the Gerona Beatus: AD 975. The appellation of “dei aiutrix” alludes to the fact that she was probably a nun however it has been found what her foundation was. There are a number of hands discernible in the manuscripts. The chief scribe was a priest called Senior. Historians have also attributed elements of the manuscripts to Emetrius, whose style is attributable in comparison to an earlier signed work. However, based on painting style attributes, some theorists conclude that nearly all of the manuscript illustrations were completed by Ende.

Colophon (publishing)
In publishing, a colophon (/ˈkɒləfən, -fɒn/) is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, ISBN and the date of publication).

A colophon may include the device (logo): 69  of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title leaf, which is sometimes called a biblio page or (when bearing copyright data) the copyright page.
Osamu Sekita
Osamu Sekita (関田 修, Sekita Osamu) was a Japanese anime director and storyboard artist. He was known for directing series such as Beast Wars II, Beast Wars Neo, Cross Game, Strawberry 100%, and Transformers: Robots in Disguise, as well as the OVA series Osu!! Karate Bu, Shin Captain Tsubasa, and U-Jin Brand.

Sekita was a member of Dream Force and had worked on Hal Film Maker and Synergy SP productions. He was also a member of the former Junio Brain Trust.

Heavy Metal L-Gaim
Heavy Metal L-Gaim (重戦機エルガイム, Jūsenki (Hebī Metaru) Erugaimu; literally "Heavy Fighting Machine L-Gaim") is a mecha anime television series, begun in 1984, which was created and directed by Yoshiyuki Tomino. Its characters and mecha were designed by Mamoru Nagano, who would later go on to create The Five Star Stories. Heavy Metal L-Gaim takes place in the Pentagona System, a solar system made up of five planets. Oldna Poseidal, the legendary emperor from the planet Gastogal leads his 24 Temple Knights from planet to planet until all have fallen under his control. His final victory is on the planet Mizum in 3975 when he defeats Kamon Walha V, ruler of the Yaman Clan. Kamon hides his heir, Kamon Myroad on the planet Mizum with the legendary white mecha, L-Gaim. Fifteen years later, in 3990, said child, now known as Daba Myroad, leads a rebellion to free the planets of Pentagona from Poseidal's grasp.
Kalamb Karjat
Kalamb is a town in Raigad district in the Indian state of Maharashtra.

Kalamb Gram Panchayat, Karjat, Raigad, Village  of a Karjat Taluka, Raigad district which is well connected to Panvel, Mumbai, Thane and Pune, Karjat, Neral, India Kalamb  along with Karjat is also known as Eastern Mumbai District.

Shiv Sena (2022–present)
Shiv Sena (Śhiva Sēnā; lit. 'Army of Shivaji'; abbr. SHS) is a conservative Hindutva political party in India, primarily based in the state of Maharashtra.

Formed by a split in 2022 of Shiv Sena, the party has been led by Eknath Shinde, who was recognised by the Election Commission of India as the leader of the original Shiv Sena. The Shinde-led faction retained the party's traditional name and the iconic bow and arrow symbol, and currently forms the government in Maharashtra in alliance with the Bharatiya Janata Party (BJP). The party continues to position itself as the true ideological successor to Bal Thackeray’s legacy.
Vittoria Guazzini
Vittoria Guazzini (born 26 December 2000) is an Italian professional racing cyclist, who currently rides for UCI Women's WorldTeam FDJ United–Suez. She is also a member of Gruppo Sportivo Fiamme Oro, the sport section of Polizia di Stato, one of the national police forces.

Gruppo Sportivo Fiamme Oro
The Gruppo Sportivo Fiamme Oro is the sport section of the Italian police force Polizia di Stato.

The color of the competition jerseys of the athletes of the Fiamme Oro is crimson, therefore the athletes of the sports group are sometimes called cremisi (Italian for crimson).
Lisa Gorton
Lisa Gorton (born 1972) is an Australian poet, novelist, literary editor and essayist. She is the author of four award-winning poetry collections: Press Release, Hotel Hyperion, Empirical, and Mirabilia. Her second novel, The Life of Houses, received the NSW Premier's People's Choice Award for Fiction and the Prime Minister's Literary Award for Fiction (shared). Gorton is also the editor of Black Inc's anthology Best Australian Poems 2013.

Australian Book Review
Australian Book Review is an Australian arts and literary review. Created in 1961, ABR is an independent non-profit organisation that publishes articles, reviews, commentaries, essays, and new writing. The aims of the magazine are "to foster high critical standards, to provide an outlet for fine new writing, and to contribute to the preservation of literary values and a full appreciation of Australia's literary heritage".
Princess (comics)
Princess (also known as Princess and Girl and Princess Magazine) was a British weekly girls' comic anthology published by Fleetway Publications and, later, IPC Magazines. The first version was published between 30 January 1960 and 16 September 1967, and featured a mix of comic strips, text stories and a large proportion of features; it was merged with Tina to form a new title - Princess Tina - after 399 issues.

Grand Comics Database
The Grand Comics Database (GCD) is an Internet-based project to build a database of comic book information through user contributions. The GCD project catalogues information on creator credits, story details, reprints, and other information useful to the comic book reader, comic collector, fan, and scholar. The GCD is a 501(c)(3) nonprofit organization incorporated in Arkansas.
Madan Paliwal Miraj Sports Centre
The Madan Paliwal Miraj Sports Centre (MPMSC) is an international Cricket Stadium located in Nathdwara, Rajasthan, India. Developed by Mr. Madan Paliwal, Chairman and Managing Director of the Miraj Group. the stadium is designed to accommodate up to 30,000 spectators.

Madan Paliwal
Madan Paliwal (born 10 July 1959) is an Indian business magnate, investor, and philanthropist. He is the chairman of Miraj Group which came into existence in August 1987. He leads a large number of companies.

In India he is one of the producers of Bollywood film industry and has produced some movies like Madaari, Queens destiny of dance, Sona Spa. His major interests in entertainment include Miraj Cinemas, a chain of several multiplex cinemas throughout India.
Percy Baker (archdeacon)
John Percy Baker  (9 February 1871 – 28 December 1947) was Archdeacon of Warrington from 1934 until shortly before his death.

Baker was educated at Kimbolton Grammar School, King Edward's School, Birmingham, Emmanuel College, Cambridge and Ridley Hall, Cambridge;  and ordained in 1894. He was a curate at St Aubyn, Devonport (1894–98) then St Andrew, Plymouth, (1898–1901); Vicar of Ellacombe (1901–09) then Mossley Hill  (1921–35); Prebendary of Exeter Cathedral (1920–34); and Examining Chaplain  to  the Bishop of Liverpool (1928–44).

Devonport, Plymouth
Devonport (UK: /ˈdɛvənpɔːt/ DEV-ən-pot, 
US: /ˈdɛvənpɔːrt/ DEV-ən-port)
 formerly named Plymouth Dock or just Dock, is a district of Plymouth in the ceremonial county of Devon, England, although it was, at one time, the more important settlement. It became a county borough in 1889. Devonport was originally one of the "Three Towns" (along with Plymouth and East Stonehouse); these merged in 1914 to form what would become in 1928 the City of Plymouth. It is represented in the Parliament of the United Kingdom as part of the Plymouth Sutton and Devonport constituency. Its elected Member of Parliament (MP) is Luke Pollard, who is a member of the Labour and Co-operative Party. The population of the ward at the 2011 census was 14,788.
Meshchera language
Meshchera is an extinct Uralic language. It was spoken around the left bank of the Middle Oka. Meshchera was either a Mordvinic or a Permic language. Pauli Rahkonen has suggested on the basis of toponymic evidence that it was a Permic or closely related language, though Rahkonen's theory has been rejected by other researchers such as Vladimir Napolskikh. Some Meshchera speaking people may have assimilated into the Mishar Tatars (Meshcheryaki), though this theory is disputed.

The first Russian written source which mentions the Meshchera language is the Tolkovaya Paleya, from the 13th century. It is also mentioned in several later Russian chronicles from the period before the 16th century, and even later, in one of the letters by Andrey Kurbsky written in the second half of the 16th century, where he claimed the language spoken in the Meshchera region to be Mordvinic.

Andrey Kurbsky
Prince Andrey Mikhailovich Kurbsky (1528?–1583) was a Russian political figure, military leader, and political philosopher, known as an intimate friend and then a leading political opponent of the Russian tsar Ivan the Terrible (r. 1533–1584). He defected to the Grand Duchy of Lithuania around 1564, in the midst of the Livonian War.

Kurbsky purported correspondence with tsar Ivan provides a unique source for the history of 16th-century Russia, although the attribution to Kurbsky of these letters and other works has been debated in scholarly circles since 1971.
Caro maestro
Caro maestro (Dear teacher) is an Italian television comedy series which aired from 1996 to 1997 on Canale 5. The series follows Stefano Giusti (Marco Columbro), a bus driver who is allowed to teach at Forte dei Marmi elementary school in which he was raised. There, he meets and falls in love with Elisa (Elena Sofia Ricci), teacher and director of the school, with whom he used to date.

Forte dei Marmi
Forte dei Marmi (Italian: [ˈfɔrte dei ˈmarmi]) is an Italian sea town and comune located in the province of Lucca, in northern Tuscany, overlooking the Ligurian Sea (formerly Tyrrhenian Sea).

Tourism is the principal activity of Forte dei Marmi's citizens. The population of the town, amounting to 6,613 nearly triples during the summer, because of the hundreds of tourists who mainly come from Florence, Milan, Germany, and Russia.  Forte dei Marmi is one of the major destinations which continue to attract the Italian upper class.

The city contains a gate built in a former bog, a historical artifact that relates to strategic planning by the ancient Roman army.
1995 West Dunbartonshire Council election
The 1995 West Dunbartonshire Council election was held on the 6 April 1995 and were the first for the newly formed unitary authority, which was created under the Local Government etc (Scotland) Act 1994 and replaced the previous two-tier system of local government under Strathclyde Regional Council and Dumbarton and Clydebank District Councils.

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Jason Clark (darts player)
Jason Clark (born 26 March 1969) is an English-born Scottish former professional darts player who competed in Professional Darts Corporation (PDC) events. He was not a full-time professional, he manages his own flooring supply and fitting company. Despite being born and raised in London, he represents Scotland as his family are entirely Scottish. As a result of his Scottish heritage and English upbringing, he is nicknamed the Cockney Jock. He has played County darts for both London and Middlesex.

Professional Darts Corporation
The Professional Darts Corporation (PDC) is a professional darts organisation in the United Kingdom, established in 1992 when a group of leading players split from the British Darts Organisation (BDO) to form what was initially called the World Darts Council (WDC). Sports promoter Eddie Hearn is the PDC chairman.

The PDC developed and holds several competitions, including the annual PDC World Darts Championship, the World Matchplay, World Grand Prix, UK Open, Premier League, and Grand Slam. It also runs its own world rankings based on players' performances.
Dan McDowell
Dan McDowell is an American radio personality. Also known as "The Sports Fuhrer" and "Naughty Ben Franklin," McDowell co-hosted, until July 17, 2023, The Hang Zone with Jake “Kempanzee” Kemp on the sports radio station KTCK (AM)/KTCK-FM The Ticket in Dallas, Texas.

KTCK-FM
KTCK-FM (96.7 FM, "The Ticket") is a commercial radio station licensed to Flower Mound, Texas, United States, and serving the Dallas/Fort Worth Metroplex. It simulcasts a sports format with KTCK (1310 AM). KTCK-AM-FM are owned by Cumulus Media with studios on East Lamar Boulevard in Arlington. KTCK-AM-FM are the flagship stations for the Dallas Stars Radio Network.

KTCK-FM's transmitter is sited on Farm to Market Road in Rosston, Texas, about 35 miles northwest of Dallas. The signal extends into Oklahoma but may be hard to hear in some southern suburbs of Dallas and Fort Worth.
Cyril Cross
Cyril Cross was an English actor, who is best known for playing Monsieur Chargon in A Patriotic Offering  of the first episode of the fourth series of the period drama Upstairs, Downstairs. It first aired on 14 September 1974 on ITV.

He is also known for his film appearances in The Mini-Affair (1967), Work Is a Four-Letter Word (1968), Dulcima (1971), Doomwatch (1972), Operation Daybreak (1975) and The Orchard End Murder (1980).

He was also shot down in a Lancaster Bomber over Berlin, in 1943.

The Mini-Affair
The Mini-Affair (originally titled The Mini-Mob) is a 1968 British romantic comedy film directed by Robert Amram and starring Georgie Fame, Rosemary Nicols and John Clive. Music is provided by the Bee Gees.
Julius Sabatauskas
Julius Sabatauskas (born 1 April 1958 in Syktyvkar) is an engineer, a lawyer, Deputy Speaker of the Seimas and Member of the Seimas since 2000. Sabatauskas was nominated as a judge of the Constitutional Court of Lithuania on 30 September 2025 by the Speaker of the Seimas, Juozas Olekas. After the analysis of the court, Sabatauskas will not assume the role of judge.

Alytus
Alytus (Lithuanian: [ɐlʲiːˈtʊs] ⓘ) is a city with municipal rights in southern Lithuania. It is the sixth-largest city in Lithuania and the 14th-largest city in the Baltic states, and also the capital of Alytus County. Being the historical centre of the Dzūkija region, it is connected to several major roads, linking it with the cities of Vilnius; Kaunas; Lazdijai, which is on the border with Poland; and Grodno, Belarus. In July 2024, its total population was counted as 50,996 people. The city lies on the banks of the Nemunas river.

For centuries, the city was divided into two separate entities. Even today, it consists of two parts still frequently referred to as Alytus I and Alytus II. The Alytus I half is smaller, and less developed than the Alytus II half, which forms the city centre with parks, microdistricts and industrial areas.
Robert Ornduff
Robert Ornduff (1932–2000) was an American botanist. He was Director of the University and Jepson Herbaria, Director of the University of California Botanical Garden, Executive Director of the Miller Institute for Basic Research in Science, and Chair of the (former) Department of Botany and Professor of Integrative Biology at the University of California at Berkeley. Botanist Phyllis M. Faber said of him following his death, "his extensive knowledge and love of the California flora remains unmatched."

University of California Botanical Garden
The University of California Botanical Garden is a 34-acre (13.7 ha) botanical garden located on the University of California, Berkeley campus, in Strawberry Canyon. The garden is in the Berkeley Hills, inside the city boundary of Oakland, with views overlooking the San Francisco Bay. It is one of the most diverse plant collections in the United States, and famous for its large number of rare and endangered species.
Zeroa
Zeroa (Hebrew: זרוֹע) is a lamb shank bone or roast chicken wing or neck used on Passover and placed on the Seder plate. It symbolizes the korban Pesach (Pesach sacrifice), a lamb that was offered in the Temple in Jerusalem, then roasted (70 CE) during the destruction of the Temple, the z'roa serves as a visual reminder of the Pesach sacrifice. In Ashkenazi and many Sephardi families, it is not eaten or handled during the Seder, as it represents a sacrifice made at the Temple, but is not actually, making it taboo to eat. Vegetarians often substitute a beet, quoting Pesachim 114b as justification.

Tibia
The tibia (/ˈtɪbiə/; pl.: tibiae /ˈtɪbii/ or tibias), also known as the shinbone, shankbone or simply the shin, is the larger, stronger, and anterior (frontal) of the two bones in the leg below the knee in vertebrates (the other being the fibula, behind and to the outside of the tibia); it connects the knee with the ankle. The tibia is found on the medial side of the leg next to the fibula and closer to the median plane. The tibia is connected to the fibula by the interosseous membrane of leg, forming a type of fibrous joint called a syndesmosis with very little movement. The tibia is named for the flute tibia. It is the second largest bone in the human body, after the femur. The leg bones are the strongest long bones as they support the rest of the body.
Zest (positive psychology)
In positive psychology, zest (or enthusiasm) is among the discrete strengths people possess. Having zest means treating life as an adventure and feeling motivated in challenging situations. People with zest display enthusiasm, excitement, and energy as they tackle life's tasks.: 241  Zest is a component of the virtue of courage in some positive psychology paradigms.

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Rhaunen (Verbandsgemeinde)
Rhaunen is a former Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Birkenfeld, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde was in Rhaunen. On 1 January 2020 it was merged into the new Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen.

The Verbandsgemeinde Rhaunen consisted of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°51′54″N 7°20′24″E﻿ / ﻿49.865°N 7.340°E﻿ / 49.865; 7.340

Birkenfeld (district)
Birkenfeld (German pronunciation: [ˈbɪʁkŋ̍fɛlt]) is a district (Landkreis) in Rhineland-Palatinate, Germany. Its seat is the town of Birkenfeld. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Sankt Wendel (Saarland), Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich, Rhein-Hunsrück, Bad Kreuznach and Kusel.
Pegsunercept
Pegsunercept is a drug for the treatment of rheumatoid arthritis. As of January 2010, Phase II clinical trials have been completed. It is being developed by Amgen.

Similarly to etanercept, pegsunercept is a soluble tumor necrosis factor receptor. Pegsunercept is a PEGylated protein.

CD120
CD120 (Cluster of Differentiation 120) can refer to two members of the tumor necrosis factor receptor superfamily: tumor necrosis factor receptor 1 (TNFR1) and tumor necrosis factor receptor 2 (TNFR2).
My Life with the Walter Boys
My Life with the Walter Boys is an American teen drama television series that premiered on Netflix on December 7, 2023. The coming-of-age drama is an adaptation of Ali Novak's 2014 novel of the same name, which was first published on Wattpad. The series follows recently orphaned Jackie Howard, a teenage girl from Manhattan who relocates to rural Colorado after she is taken in by the Walters, a family of seven sons and one daughter. The series was developed by Melanie Halsall. It stars Nikki Rodriguez, Noah LaLonde, and Ashby Gentry. In December 2023, the series was renewed for a second season which was released on August 28, 2025. Ahead of the second season premiere, the series was renewed for a third season which is slated to premiere in 2026.

Jake Manley
Jake Manley (born August 23, 1991) is a Canadian actor, best known for his roles as Jack Morton in the Netflix series The Order, Brad in the NBC series Heroes Reborn, Fisher Webb in the CW series iZombie, Shane in A Dog’s Journey (2019), George Waller in Brotherhood (2019), Dean Taylor in Infamous (2020), and York in Holidate (2020).
Rafael Catalá
Rafael Catalá Polo (born 21 June 1961) is a Spanish politician and member of the People's Party. He was Minister of Justice and First Notary of the Kingdom from September 2014 to June 2018, and was additionally interim Minister of Public Works between 19 July 2016 and 4 November 2016. Before this, he served as the 4th Secretary of State for Justice between 2002 and 2004 and as the 8th Secretary of State for Infrastructure, Transport and Housing from 2011 to 2014.

On 16 May 2017, the Congress of Deputies passed a motion of censure against Catalá as minister of justice. This was as a result of the maneuvers that have taken place within the fiscal ministry aimed at obstructing certain judicial cases against corruption and of the minister's own actions relating to these cases. He is the first minister of democracy rejected by the full Congress.

Together with the Minister, José Manuel Maza, the Attorney General and Manuel Moix, the Anti-corruption Prosecutor, were rejected.

Censure
A censure is an expression of strong disapproval or harsh criticism. In parliamentary procedure, it is a debatable main motion that could be adopted by a majority vote. Among the forms that it can take are a stern rebuke by a legislature, a spiritual penalty imposed by a church, or a negative judgment pronounced on a theological proposition. It is usually non-binding (requiring no compulsory action from the censured party), unlike a motion of no confidence (which may require the referenced party to resign).
Andrea Zsadon
Andrea Zsadon (born 18 October 1946) is a Hungarian soprano and actress active in both opera and operetta. During her career as a singer she performed frequently at the Vienna Volksoper and the Budapest Operetta Theatre. Zsadon was the recipient of the Mari Jászai Prize in 1987 and the Knight's Cross of the Order of Merit of the Republic of Hungary in 2008.

Zsadon was born in Debrecen and is married to the singer and operetta director Tibor Szolnoki. When they both retired from the Budapest Operetta Theatre in 1992, they founded their own operetta ensemble, Operettszínházból.

Amongst Zsadon's film and television appearances is Az Élet muzsikája (The Music of Life), a 1984 biographical film about the Hungarian composer Emmerich Kálmán.

Jászai Mari Award
The Jászai Mari Award is a state award, which was created by the Hungarian government in 1953 as an award for theatrical arts. The award was named in honour of the Hungarian actress Mari Jászai.

It originally ran, from 1955 to 1976, and was awarded in April. In 1992  the Hungarian Minister of National Cultural Heritage revived the award.