hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelyn Woodhead Speed Reading Course
"Evelyn Woodhead Speed Reading Course" is a parody skit of the numerous speed reading courses available in the United States in the 1960s and 1970s written by Cheech and Chong that first appeared on the 1973 album Los Cochinos. The title refers to the Evelyn Wood course.
Introduced by Tommy Chong, the piece begins with the words delivered phonetically by Cheech Marin:

Ever since I took the Evelyn W-Woodhead sped reddin' course, my... reddin' has [Marin carefully sounds out the syllables somewhat incorrectly] im-PRO-v'd 100%, and also... com-PREN-shun has increased won-der-FULL-y. I ricommend the Evelyn Woodhed Sped Reddin' Course to all my frens out there, and you tell 'em that you heard it here first... on Roller Derby

The short spoken word testimonial style skit was an effective parody of commercials that were prevalent on television and radio stations in that era.

Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (born July 13, 1946) is an American comedian and actor. He gained recognition as part of the comedy act Cheech & Chong during the 1970s and early 1980s with Tommy Chong, and as Don Johnson's partner, Insp. Joe Dominguez, on Nash Bridges. Marin has also voiced characters in several Disney films, including Oliver & Company, The Lion King, The Lion King 1½, the Cars franchise, Coco, and Beverly Hills Chihuahua.

Marin's trademark is his characters' strong Chicano accents.
National Register of Historic Places listings in Uvalde County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Uvalde County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties listed on the National Register of Historic Places in Uvalde County, Texas. There is one historic district and ten properties listed on the National Register in the county including one National Historic Landmark (NHL). The NHL site is also a State Antiquities Landmark and a Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) while two additional properties are also RTHLs.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted March 21, 2025.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
Oliver's sign
Oliver's sign, or the tracheal tug sign, is an abnormal downward movement of the trachea during systole that can indicate a dilation or aneurysm of the aortic arch.

Oliver's sign is elicited by gently grasping the cricoid cartilage and applying upward pressure while the patient stands with their chin extended upward. 
Due to the anatomic position of the aortic arch, which overrides the left main bronchus, a downward tug of the trachea may be felt if an aneurysm is present. It is also seen in light anaesthesia.

The sign was first described by English military surgeon William Silver Oliver in 1878.

Systole
Systole (/ˈsɪstəli/ SIST-ə-lee) is the part of the cardiac cycle during which some chambers of the  heart contract after refilling with blood. Its contrasting phase is diastole, the relaxed phase of the cardiac cycle when the chambers of the heart are refilling with blood.
Pauline Kemirembe Kyaka
Pauline Kemirembe Kyaka also known as Pauline Kyaka, (born 16 June 1977) is a Ugandan politician and teacher. She is the district woman representative of Lyantonde District in the 11th Parliament of Uganda. The incumbent Woman member of parliament, Grace Namara Lutemba lost to Pauline Kyaka, her NRM rival.

Parliament of Uganda
The Parliament of Uganda is the unicameral legislature of the Republic of Uganda. One of its primary functions is to pass laws that support effective governance in the country. Government ministers are required to answer to the people's representatives on the floor of the house and may be appointed from amongst its members.

Through the various parliamentary committees, parliament scrutinises government programmes, particularly as outlined in the State of the Nation address by the president. Fiscal matters, such as taxation and loans, require parliamentary approval after appropriate debate.Parliament also holds the authority to confirm certain presidential nominations and, through a motion of censure, may compel a Minister to resign.
Stöcklewald
The Stöcklewald is a mountain, 1,068.2 m above sea level (NHN), in the southern part of the Central Black Forest in Germany between the towns of Furtwangen and Triberg, each about 5 kilometres distant, in the county of Schwarzwald-Baar-Kreis. Towards the north, the Black Forest only exceeds this height again in the area of the Schliffkopf and the Hornisgrinde.

Normalhöhennull
Normalhöhennull (German pronunciation: [nɔʁmaːlˈhøːənˌnʊl], "standard elevation zero") or NHN is a vertical datum used in Germany.

In geographical terms, NHN is the reference plane for the normal height of a topographical eminence height above mean sea level used in the 1932 German Mean Height Reference System (Deutsches Haupthöhennetz). The plane is in the shape of a quasi-geoid. The reference height is a geodetic, fixed point on the New Church of St. Alexander at Wallenhorst in the German state of Lower Saxony. The geopotential height of this point was calculated in 1986 as part of the United European Levelling Network (UELN), based on the Amsterdam Ordnance Datum.
Rita Skjærvik
Rita Skjærvik (born 13 March 1974) is a Norwegian politician for the Labour Party.

She started her political career in the Workers' Youth League, as deputy leader of that organization in Sør-Trøndelag, from 1993 to 1995. In 1995 she was elected to the municipal council of Rissa Municipality. She later enrolled at the University of Oslo, graduating in political science.

She worked as a secretary for the Workers' Youth League from 1996 to 1998, and as an advisor in the Labour Party from 1999. From 2002 to 2003 she worked as a personal advisor for Jens Stoltenberg. When the second cabinet Stoltenberg assumed office following the 2005 election, she was appointed State Secretary in the Office of the Prime Minister.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (Urban East Norwegian: [ˈsø̂ːˌʈrœndəlɑːɡ] ⓘ; lit. 'South Trøndelag') was a county comprising the southern portion of the present-day Trøndelag county in Norway. It bordered the old Nord-Trøndelag (lit. 'North Trøndelag') county as well as the counties of Møre og Romsdal, Oppland, and Hedmark. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Jämtland in Sweden. The county was separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjorden. Slightly over 200,000 of the county's population (or around 55%) lives in the city of Trondheim and its suburbs. The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.

The region was divided into two administrative counties in 1804. In 2016, the two county councils voted to merge into a single county, which became effective 1 January 2018.
Jake Batchelor
Jake Batchelor (born 13 February 1992) is a former professional Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Australian Football League (AFL). Batchelor played his junior footy at the Frankston Rovers in Victoria and went on to play with the Dandenong Stingrays in the TAC Cup, he was drafted to Richmond with their second selection, the 30th overall, in the 2010 AFL draft. He made his AFL debut in round 1, 2011 against Carlton at the MCG. At the end of round 16, 2011, he was nominated for the NAB AFL Rising Star award. Batchelor was delisted by Richmond at the conclusion of the 2017 AFL season, after playing 84 matches over his seven-year tenure at the club. In 2018 he served as a playing assistant coach with the Frankston Dolphins in the VFL and in 2019 will take up a part-time development coaching role at St Kilda.

2011 AFL Rising Star
The NAB AFL Rising Star award is given annually to a young stand-out player in the Australian Football League. The 2011 award was won by Dyson Heppell of the Essendon Football Club, who received the Ron Evans Medal.
Wanghŭngsa
Wanghŭngsa (Korean: 왕흥사; Hanja: 王興寺; RR: Wangheungsa) was a Baekje-era Buddhist temple in what is now Buyeo County, South Chungcheong Province, South Korea. On February 5, 2001, its former site was made Historic Site of South Korea No. 427.

It was founded in the year 577 (Korean calendar) during the reign of King Wideok. Wideok used to personally worship at the temple. After Baekje fell in 660, a small holdout group of Baekje soldiers fought from the temple and were all killed. The temple was then destroyed. The temple's location was then lost to history. It was rediscovered in 1934, during the 1910–1945 Japanese colonial period. A roof tile with the name of the temple was discovered at the site. It was made a Monument of South Chungcheong Province in 1982, and then upgraded to the national-level designation of Historic Site of South Korea in 2001.

Buyeo County
Buyeo County (Korean: 부여군; RR: Buyeo-gun) is a county in South Chungcheong Province, South Korea. Buyeo-eup, the county's capital, was the site of the capital of Baekje from 538-660 AD, during which it was called Sabi.

Famous people associated with Buyeo County in more recent times include noted stem-cell researcher Hwang Woo-suk.
2024–25 St. Lawrence Saints men's ice hockey season
The 2024–25 St. Lawrence Saints Men's ice hockey season was the 85th season of play for the program and the 64th in ECAC Hockey. The Saints represented St. Lawrence University in the 2024–25 NCAA Division I men's ice hockey season, played their home games at the Appleton Arena and were coached by Brent Brekke in his 6th season.

2024–25 ECAC Hockey men's season
The 2024–25 ECAC Hockey men's season was the 64th season of play for ECAC Hockey and took place during the 2024–25 NCAA Division I men's ice hockey season. The season began on October 4, 2024, and concluded on March 29, 2025 when Cornell lost in the NCAA tournament Toledo regional final.
1991 Czechoslovak Open – Doubles
The 1991 Skoda Czechoslovak Open was a men's tennis tournament played on Clay in Prague, Czech Republic that was part of the International Series of the 1991 ATP Tour.
Vojtěch Flégl and Daniel Vacek were the defending champions, but competed this year with different partners. Both players face esch other in the final, where Flégl (teaming up with Cyril Suk) defeated Vacek (teaming up with Libor Pimek), with a score of 6–4, 6–2.

Vojtěch Flégl
Vojtěch Flégl (born 24 June 1967) is a former professional tennis player from the former Czechoslovakia and later Czech Republic.

Flégl enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won five doubles titles. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 58 in 1992.
Mamadou Philippe Karambiri
Mamadou Philippe Karambiri is a Burkinabé evangelical charismatic Pastor, born March 7, 1947, in Tougan. He is the president of the International Evangelism Center - African Interior Mission which he founded in 1987. He was knighted by the National Order of Burkina Faso in 2005 and in 2007 he received a honoris causa doctorate in Divinity from the Logos Christian University of Florida in the United States.

Charismatic Christianity
Charismatic Christianity is a form of Christianity that emphasizes the work of the Holy Spirit and spiritual gifts as an everyday part of a believer's life. It has a global presence in the Christian community. Practitioners are often called charismatic Christians or renewalists. Although there is considerable overlap, charismatic Christianity is often categorized into three separate groups: Pentecostalism, the charismatic movement (which is spread across historical Christian denominations), and the neo-charismatic movement.

Charismatic Christianity grew out of Protestantism and is distinguished from Pentecostalism in that it is a movement within traditional and not Pentecostal denominations. According to the Pew Research Center, Pentecostals and Charismatic Christians numbered over 584 million worldwide as of 2011.
Ladywalk Reserve
Ladywalk Reserve is a nature reserve on the River Tame, at its confluence with the River Blythe, at Hams Hall in north Warwickshire, England, owned by Powergen, but leased to, and operated by, the West Midland Bird Club since 1971.

The reserve is best known for its over-wintering great bitterns. Entry is by permit only.

River Tame, West Midlands
The River Tame is a river in the West Midlands of England, and one of the principal tributaries of the River Trent. The Tame is about 95 km (59 mi) long from the source at Oldbury to its confluence with the Trent near Alrewas, but the main river length of the entire catchment, i.e. the Tame and its main tributaries, is about 285 km (177 mi).

It forms part of the Severn-Trent flyway, a route used by migratory birds to cross Great Britain.
Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon
The Eparchy of Saskatoon (Ukrainian: Саскатунська єпархія Української греко-католицької церкви) is a Ukrainian Greek Catholic Church ecclesiastical territory or eparchy of the Catholic Church in the Canadian province of Saskatchewan.

The eparchy's cathedral is the Cathedral of St. George in the episcopal see of Saskatoon. The eparchy is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg.

Eparchy
Eparchy (Greek: ἐπαρχία eparchía "overlordship") is an ecclesiastical unit in Eastern Christianity that is equivalent to a diocese in Western Christianity. An eparchy is governed by an eparch, who is a bishop. Depending on the administrative structure of a specific Eastern Church, an eparchy can belong to an ecclesiastical province (usually a metropolis), but it can also be exempt. Each eparchy is divided into parishes, in the same manner as a diocese in Western Churches. Historical development of eparchies in various Eastern Churches was marked by local distinctions that can be observed in modern ecclesiastical practices of the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.
Joël Camathias
Joël Camathias (born 9 February 1981) is a Swiss race car driver born in Lugano. In 2001, he raced in the International Formula 3000 championship and in 2002 in the European F3000 series. In 2003, he made 7 starts in the American Champ Car series for Dale Coyne Racing, his best finish a 9th in his debut at the Grand Prix of St. Petersburg. Having previously driven sports cars part-time, he then returned to Europe to drive in the Le Mans Series in 2004 and the FIA GT Championship in 2005 and 2006. He also won the GT2 Class of the 2006 Le Mans Series season with Marc Lieb driving a Porsche 911 for Autorlando Sport.

Camathias is the great-nephew of the late Florian Camathias, a solo motorcycle and sidecar racer, and his father Romeo was a car racer.

FIA GT Championship
The FIA GT Championship was a sports car racing series organized by the Stéphane Ratel Organisation (SRO) at the behest of the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). The championship was mostly concentrated in Europe, but throughout the years has visited other continents including Asia and South America. At the end of 2009, the championship was replaced by the FIA GT1 World Championship, which morphed into the FIA GT Series for 2013.
Bellavia
Bellavia is a surname. Notable people with the surname include:

David Bellavia (born 1975), American veteran and politician

Diego Alfredo Molero Bellavia, Venezuelan public official

Lucien Bellavia (1960-2025), French footballer

Marcantonio Bellavia (fl. 1670), Sicilian painter and etcher

Michael Bellavia, American digital marketing executive

Timothy D. Bellavia (born 1971), American children's author, illustrator and educator

Notable people with Bellavia as their first name:

Bell Ribeiro-Addy (born 1985), British politician

Lucien Bellavia
Lucien Bellavia (French: [lysjɛ̃ bɛlavja]; 31 August 1960 – 6 September 2025) was a French footballer who played as a forward.

Bellavia played for ASPTT Metz before joining Thionville and Châteauroux and finishing his career with Nîmes.

Bellavia died in September 2025, at the age of 65.
Seylan Bank
Seylan Bank PLC (Sinhala: සෙලාන් බැංකුව, romanized: Selan Bænkuwa) is a publicly owned Commercial Bank in Sri Lanka. It has branches in both urban and rural areas of Sri Lanka. Seylan bank had 170 banking centres island-wide, 3173 staff members (as at 1st August 2024), an ATM network of 182 units covering crucial locations, 11 branches providing 365-day banking in 2020. The bank was formed as a licensed commercial bank incorporated with a shareholder base.

Central Bank of Sri Lanka
The Central Bank of Sri Lanka (abbr. CBSL; Sinhala: ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව, romanized: Sri Lanka Maha Bankuwa), known until 1985 as the Central Bank of Ceylon, is the central bank of Sri Lanka. It was established in 1950 under the Monetary Law Act No.58 of 1949 (MLA) and in terms of the Central Bank of Sri Lanka Act No. 16 of 2023, the CBSL is a body corporate with perpetual succession and a common seal. The Central Bank has administrative and financial autonomy. The CBSL has two main boards in operation, namely, the Governing Board (GB) and the Monetary Policy Board (MPB).
Narapura Venkateswara Temple, Jammalamadugu
Sri Narapura Venkateswara Temple is an ancient Hindu temple situated in Jammalamadugu, YSR Kadapa District, Andhra Pradesh India. The temple is dedicated to the Hindu god Venkateswara, a form of Vishnu, who is referred to as Narapura Venkateswara. According to the temple history, the temple derives its name from Narapuraiah, a devotee of Venkateswara, who constructed this temple based on what he considered the deity's wishes. Within the main premises of the temple, there is Anjaneya temple, Kalyana Mantapam, and Goshala. The temple has been under the control of TTD since 2008. The temple is generally crowded on Saturdays being it a significant day for Venkateswara.

Jammalamadugu
Jammalamadugu is a town in Municipality and Revenue Division in YSR Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is in Jammalamadugu mandal of Jammalamadugu revenue division. It has many old historical sites and one of the top tourist destination in Andhra Pradesh.
2024 EchoPark Automotive Grand Prix
The 2024 EchoPark Automotive Grand Prix was a NASCAR Cup Series race held on March 24, 2024, at Circuit of the Americas in Austin, Texas. Contested over 68 laps on the 3.426-mile (5.514 km) road course, it was the sixth race of the 2024 NASCAR Cup Series season. William Byron won the race. Christopher Bell finished 2nd, and Ty Gibbs finished 3rd. Alex Bowman and Tyler Reddick rounded out the top five, and A. J. Allmendinger, Ross Chastain, Chris Buescher, Kyle Busch, and Martin Truex Jr. rounded out the top ten.

Alex Bowman
Alexander Michael Warren Bowman (born April 25, 1993) is an American professional stock car racing driver and team owner. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 48 Chevrolet Camaro ZL1 for Hendrick Motorsports and part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 88 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports. He owns a Dirt Midget and Sprint car racing team, Alex Bowman Racing. He is known for a record six consecutive front-row starts in the Daytona 500, from 2018 to 2023, winning the pole in 2018, 2021, and 2023.

He is known by many nicknames, the most predominant being Bowman the Showman. Denny Hamlin called him "just a hack" after a late-race collision at Martinsville in 2021 took Hamlin out of contention for the win. Following a 2022 race at Las Vegas, Kyle Busch said Bowman was "all luck, no skill" after Bowman won the race by taking two tires on a pit stop during a late-race caution.
Tahiti and Society Islands mythology
Tahiti and Society Islands mythology comprises the legends, historical tales, and sayings of the ancient people of the Society Islands, consisting of Tahiti, Bora Bora, Raiatea, Huahine, Moorea and other islands. It is considered a variant of a more general Polynesian mythology, developing its own unique character for several centuries. The religion was officially suppressed in the 19th century, and ultimately abandoned by the natives in favor of Christianity.

Huahine
Huahine is an island located among the Society Islands, in French Polynesia, an overseas territory of France in the South Pacific Ocean. It is part of the Leeward Islands group (Îles sous le Vent). At the 2022 census it had a population of 6,263.
Fausto De Amicis
Fausto De Amicis (born 26 June 1968) is an Australian former soccer player. He was a member of the Australian national team that scored a record 31 goals against American Samoa in a FIFA World Cup qualifier. Overall, De Amicis was involved in four National Soccer League title winning sides, twice with the Melbourne Knights, and twice with South Melbourne. In the latter's 1998 Grand Final win over Carlton, De Amicis was awarded the Joe Marston Medal for best afield.

Joe Marston Medal
The Joe Marston Medal is an A-League Men award given to the player of the match in the A-League Men Grand Final each year. Introduced in 1990, previously the award was also given to the best player in the National Soccer League grand final. The medal is named after Joe Marston, who played for Australia national association football team in the 1950s and was a member of the Preston North End side that played in the 1954 FA Cup final.
Joaquín López-Dóriga
Joaquín López-Dóriga Velandia alias "El Teacher" (born 8 February 1947) is a Mexican journalist. He started working as a journalist for the daily El Heraldo de México at the age of 18, and two years later he joined Jacobo Zabludovsky in the television news program 24 Horas. In 1988 he was appointed news director of the Instituto Mexicano de la Televisión (Imevisión).

He hosted the late evening news show El Noticiero con Joaquín López-Dóriga on Canal de las Estrellas. He also hosts the radio talk show López-Dóriga for Radio Fórmula Network, writes for Milenio Diario and co-hosts the talk show Tercer Grado, and is a member of the CNDH Consultant Council.

López-Dóriga is known for spinning his chair at the end of his program on Canal de las Estrellas.

Imevisión
The Instituto Mexicano de la Televisión (Mexican Television Institute), known commercially as Imevisión after 1985, was a state broadcaster and federal government agency of Mexico. At its height, Imevisión programmed two national networks and additional local stations in Mexico City, Chihuahua, Ciudad Juárez, Guadalajara, Mexicali, Tijuana and Monterrey.

As the Mexican government moved toward privatization, and in light of financial sustainability issues, most of Imevisión was sold in 1992 to 
Grupo Salinas, which came to be known as Televisión Azteca. The government retained one of Imevisión's local stations, in Mexico City, and converted it into a cultural channel under the auspices of Conaculta.